Low-energy public buildings – Thermomodernisation of the Czeladź City Council building (Q123879): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, fr, sv, da, sk, ga, hu, hr, fi, mt, et, el, es, sl, cs, bg, nl, lt, de, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Bâtiments publics à faible consommation d’énergie — Thermomodernisation du bâtiment de l’hôtel de ville de Czeladź
Bâtiments publics à faible consommation d’énergie — Thermomodernisation du bâtiment de l’Hôtel de Ville de Czelad
label / delabel / de
Energiesparende öffentliche Gebäude – Thermomodernisierung des Gebäudes des Rathauses Czeladź
Energiesparende öffentliche Gebäude – Thermomodernisierung des Rathausgebäudes Czeladź
label / nllabel / nl
Energiezuinige openbare gebouwen — Thermomodernisering van het gebouw van het stadhuis van Czeladź
Energiezuinige openbare gebouwen — Thermomodernisatie van het stadhuisgebouw Czeladź
label / itlabel / it
Edifici pubblici a basso consumo energetico — Termomodernizzazione dell'edificio del Municipio di Czeladź
Edifici pubblici a bassa energia — Termomodernizzazione dell'edificio del Municipio di Czeladź
label / eslabel / es
Edificios públicos de baja energía — Termomodernización del edificio del Ayuntamiento de Czeladδ
Edificios públicos de baja energía — Termomodernización del edificio del Ayuntamiento de Czeladő
label / dalabel / da
Lavenergi offentlige bygninger â EUR Thermomodernisering af Czeladź byråd bygning
Lavenergi offentlige bygninger — Thermomodernisering af Czeladź Rådhusbygningen
label / ellabel / el
Δημόσια κτίρια χαμηλής ενέργειας â EUR Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου CzeladÅ° Δημοτικό Συμβούλιο
Δημόσια κτίρια χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας — Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημαρχείου του Czelad
label / hrlabel / hr
Niskoenergetske javne zgrade âEUR Thermodernizacija zgrade Gradskog vijeća CzeladÅ
Niskoenergetske javne zgrade – Termomodernizacija zgrade Gradske vijećnice Czeladź
label / rolabel / ro
Clădiri publice cu consum redus de energie â EUR Termomodernizarea clădirii Consiliului Local Czeladź
Clădiri publice cu consum redus de energie – Termomodernizarea clădirii Primăriei Czeladź
label / sklabel / sk
Nízkoenergetické verejné budovy â EUR Thermomodernizácia budovy CzeladÅ° mestská rada
Nízkoenergetické verejné budovy – Termomodernizácia budovy radnice Czeladź
label / mtlabel / mt
Bini pubbliku ta ‘enerġija baxxa â EUR Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kunsill tal-Belt CzeladÅ
Bini pubbliku b’użu baxx ta’ enerġija — Thermomodernizzazzjoni tal-bini tal-Czeladź City Hall
label / ptlabel / pt
Edifícios públicos de baixa energia › Termomodernização do edifício da Câmara Municipal de CzeladÅo
Edifícios públicos de baixa energia — Termomodernização do edifício da Câmara Municipal de Czeladź
label / filabel / fi
Vähäenergiaiset julkiset rakennukset â EUR CzeladÅ°:n kaupunginvaltuustorakennuksen lämpömodernisointi
Vähäenergiaiset julkiset rakennukset – Czeladźin kaupungintalon lämpömodernisointi
label / sllabel / sl
Nizkoenergijske javne stavbe â EUR Thermomodernizacija stavbe CzeladÅ° Mestnega sveta
Nizkoenergijske javne stavbe – Termomodernizacija stavbe Czeladź
label / cslabel / cs
Nízkoenergetické veřejné budovy › Termomodernizace budovy městského zastupitelstva v Czeladě
Nízkoenergetické veřejné budovy – Termomodernizace budovy radnice Czeladź
label / ltlabel / lt
Mažai energijos naudojantys viešieji pastatai â EUR Termomodernizacija CzeladÅ" miesto tarybos pastate
Mažai energijos vartojantys viešieji pastatai – Czeladzės rotušės pastato termomodernizavimas
label / lvlabel / lv
Zemas enerģijas sabiedriskās ēkas â EUR Termomodernizācija no CzeladÅ° pilsētas domes ēkas
Zemas enerģijas sabiedriskās ēkas — Czeladź rātsnama ēkas termomodernizācija
label / bglabel / bg
Обществени сгради с ниско потребление на енергия — термомодернизация на сградата на градския съвет в Челада
Нискоенергийни обществени сгради — Термомодернизация на сградата на кметството на Челад
label / hulabel / hu
Alacsony energiaigényű középületek Czeladő Városi Tanács épületének termomodernizálása
Alacsony energiaigényű középületek – Czeladź Városháza épület termomodernizálása
label / galabel / ga
Foirgnimh phoiblí ísealfhuinnimh â EUR Trmomodernization d’fhoirgneamh Chomhairle Cathrach CzeladÅ°
Foirgnimh phoiblí ísealfhuinnimh — Teirmeodrú Áras Halla na Cathrach
label / svlabel / sv
Offentliga byggnader med låg energi â EUR Thermomodernisering av CzeladÅ° stadsfullmäktigebyggnad
Energisnåla offentliga byggnader – Termomodernisering av stadshuset Czeladź
label / etlabel / et
CzeladÅ° linnavolikogu hoone termomoderniseerimine
Madala energiatarbega avalikud hooned – Czeladźi raekoja hoone termomoderniseerimine
Property / summaryProperty / summary
L’investissement concerne la thermomodernisation profonde d’un bâtiment d’utilité publique — l’hôtel de ville, situé à ul. Katowicka 45 à Chelyada. La portée du projet comprend: a) mise en œuvre de l’isolation du sol sur le sol, b) isolation des murs du sous-sol, des murs extérieurs et de la rénovation, c) modification de la disposition des fenêtres à l’entrée du bâtiment et remplacement complet de la menuiserie des fenêtres, d) remplacement de la menuiserie de porte, e) remplacement de la source de chaleur pour le chauffage, f) modernisation de l’installation interne c.o. g) remplacement des chauffages de volume pour la préparation de l’eau chaude h) installation d’une ventilation mécanique avec récupération de chaleur dans la salle de session, i) remplacement des appareils d’éclairage obsolètes (560 pcs) à neuf (DEL). Le projet, pour un bâtiment d’une surface totale utile de 3 188,97 m², conduit à une augmentation de l’efficacité énergétique d’env. 81,47 % et contribue à réduire les émissions de CO2 de 231,47 t/an à 68,34 t/an, soit 163,13 t/an. (70,48 %). (French)
L’investissement concerne la modernisation thermique profonde du bâtiment d’utilité publique — le bureau de la ville, situé à ul. Katowicka 45 à Czelad’. La portée du projet comprend: a) isolation au sol, b) isolation des murs de sous-sol, murs extérieurs et stropodes, c) modification de la disposition des fenêtres à l’entrée du bâtiment et remplacement complet de la menuiserie de fenêtre, d) remplacement de la menuiserie de porte, e) remplacement de la source de chaleur pour c.o.o., f) modernisation de l’installation interne c.o. g) remplacement des radiateurs volumétriques pour la préparation de c.w.u. h) installation d’installation de ventilation mécanique avec récupération de chaleur dans la salle de session, i) remplacement de luminaires obsolètes (560 pcs) par de nouveaux luminaires (LED). Le projet, concernant un bâtiment d’une superficie totale utilisable de 3 188,97 m², conduit à une augmentation de l’efficacité énergétique d’env. 81,47 % et contribue à la réduction des émissions de CO2, passant de 231,47 t/an à 68,34 t/an, soit 163,13 t/an. (70,48 %). (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Investition betrifft die tiefgreifende Thermomodernisierung eines öffentlichen Versorgungsgebäudes – das Rathaus in ul. Katowicka 45 in Chelyada. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: a) Ausführung der Bodendämmung auf dem Boden, b) Isolierung von Kellerwänden, Außenwänden und Renovierungsarbeiten, c) Änderung der Anordnung der Fenster am Eingang zum Gebäude und vollständiger Austausch der Fenstertischlerie, d) Ersatz der Türtischlerei, e) Ersatz der Wärmequelle für Heizung, f) Modernisierung der internen Installation c.o. g) Ersatz von Volumenheizgeräten für die Vorbereitung des Warmwassers h) Installation der mechanischen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung im Sitzungsraum, i) Ersatz von veralteten Beleuchtungseinrichtungen (560 Stück) auf neue (LED). Das Projekt für ein Gebäude mit einer Nutzfläche von 3 188,97 m² führt zu einer Steigerung der Energieeffizienz um ca. 81,47 % und trägt zur Verringerung der CO2-Emissionen von 231,47 t/Jahr auf 68,34 t/Jahr, d. h. um 163,13 t/Jahr, bei. (70,48 %) (German)
Die Investition betrifft die tiefgreifende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – des Stadtamtes in ul. Katowicka 45 in Czeladź. Der Umfang des Projekts umfasst: A) Bodendämmung auf dem Boden, b) Isolierung von Kellerwänden, Außenwänden und Stropoden, c) Änderung des Layouts der Fenster am Eingang des Gebäudes und vollständiger Austausch der Fensterschreinerei, d) Austausch der Türtischlerei, e) Ersatz der Wärmequelle für u. a., f) Modernisierung der Inneninstallation u. a. g) Ersatz von Volumenheizgeräten für die Vorbereitung von c.w.u. h) Installation der mechanischen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung im Sitzungsraum, i) Ersatz von veralteten Leuchten (560 Stück) durch neue (LED). Das Projekt, bezogen auf ein Gebäude mit einer Gesamtnutzungsfläche von 3 188,97 m², führt zu einer Steigerung der Energieeffizienz um ca. 81,47 % und trägt zur Verringerung der CO2-Emissionen von 231,47 t/Jahr auf 68,34 t/Jahr, d. h. um 163,13 t/Jahr, bei. (70,48 %). (German)
Property / summaryProperty / summary
De investering betreft de diepe thermomodernisering van een openbaar nutsgebouw — het stadhuis, gelegen te ul. Katowicka 45 in Chelyada. De reikwijdte van het project omvat: a) implementatie van vloerisolatie op de grond, b) isolatie van keldermuren, buitenmuren en renovatie, c) wijziging van de indeling van ramen bij de ingang van het gebouw en volledige vervanging van vensterschrijnwerk, d) vervanging van deurschrijnwerk, e) vervanging van warmtebron voor verwarming, f) modernisering van de interne installatie c.o. g) vervanging van volumeverwarmingen voor de voorbereiding van warm water h) installatie van mechanische ventilatie-installatie door warmteterugwinning in de sessieruimte, i) vervanging van verouderde verlichtingsarmaturen (560 stuks) naar nieuw (LED). Het project, voor een gebouw met een totale bruikbare vloeroppervlakte van 3 188,97 m², leidt tot een toename van de energie-efficiëntie met ca. 81,47 % en draagt bij tot de vermindering van de CO2-uitstoot van 231,47 t/jaar tot 68,34 ton/jaar, d.w.z. met 163,13 ton/jaar. (70,48 %). (Dutch)
De investering betreft de diepe thermische modernisering van het openbare nutsgebouw — het stadskantoor, gelegen te ul. Katowicka 45 in Czeladź. Het toepassingsgebied van het project omvat: A) vloerisolatie op de grond, b) isolatie van keldermuren, buitenmuren en stropods, c) het veranderen van de indeling van ramen bij de ingang van het gebouw en volledige vervanging van raamschrijnwerk, d) vervanging van deurschrijnwerk, e) vervanging van de warmtebron voor c.o.o., f) modernisering van de interne installatie c.o. g) vervanging van volumetrische verwarmingstoestellen voor de voorbereiding van c.w.u. h) installatie van mechanische ventilatie-installatie met warmteterugwinning in de sessieruimte, i) vervanging van verouderde luminaires (560 stuks) door nieuwe (LED). Het project, met betrekking tot een gebouw met een totale bruikbare oppervlakte van 3 188,97 m², leidt tot een verhoging van de energie-efficiëntie met ca. 81,47 % en draagt bij tot de vermindering van de CO2-emissies, van 231,47 t/jaar tot 68,34 t/jaar, d.w.z. met 163,13 t/jaar. (70,48 %). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento riguarda una profonda termomodernizzazione di un edificio di pubblica utilità — il Municipio, situato a ul. Katowicka 45 a Chelyada. L'ambito del progetto comprende: a) realizzazione dell'isolamento del pavimento a terra, b) isolamento delle pareti interrate, delle pareti esterne e della ristrutturazione, c) modifica della disposizione delle finestre all'ingresso dell'edificio e sostituzione completa della falegnameria delle finestre, d) sostituzione della falegnameria delle porte, e) sostituzione della fonte di calore per il riscaldamento, f) ammodernamento dell'installazione interna c.o. g) sostituzione di riscaldatori di volume per la preparazione di acqua calda h) installazione di impianti di ventilazione meccanica con recupero di calore nella sala di sessione, i) sostituzione di dispositivi di illuminazione obsoleti (560 pz) a nuovi (LED). Il progetto, per un edificio con una superficie utile totale di 3 188,97 m², porta ad un aumento dell'efficienza energetica di ca. L'81,47 % e contribuisce a ridurre le emissioni di CO2 da 231,47 t/anno a 68,34 t/anno, vale a dire di 163,13 t/anno. (70,48 %). (Italian)
L'investimento riguarda la profonda modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità — l'ufficio comunale, situato a ul. Katowicka 45 a Czeladź. L'ambito del progetto comprende: a) isolamento del pavimento a terra, b) isolamento di pareti interrate, pareti esterne e stropodi, c) modifica della disposizione delle finestre all'ingresso dell'edificio e sostituzione completa della falegnameria delle finestre, d) sostituzione della falegnameria delle porte, e) sostituzione della fonte di calore per c.o.o., f) ammodernamento dell'installazione interna c.o. g) sostituzione di riscaldatori volumetrici per la preparazione di c.w.u. h) installazione di ventilazione meccanica con recupero termico in sala sessione, i) sostituzione di apparecchi obsoleti (560 pz) con nuovo (LED). Il progetto, relativo ad un edificio con una superficie totale utilizzabile di 3 188,97 m², porta ad un aumento dell'efficienza energetica di ca. 81,47 % e contribuisce alla riduzione delle emissioni di CO2, passando da 231,47 t/anno a 68,34 t/anno, ossia di 163,13 t/anno. (70,48 %). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión se refiere a la termomodernización profunda de un edificio de utilidad pública — el Ayuntamiento, situado en ul. Katowicka 45 en Chelyada. El alcance del proyecto incluye: a) aplicación de aislamiento de suelo en el suelo, b) aislamiento de paredes del sótano, paredes exteriores y remodelación, c) cambio de la disposición de las ventanas en la entrada del edificio y sustitución completa de la carpintería de ventanas, d) sustitución de la carpintería de puerta, e) sustitución de la fuente de calor para calefacción, f) modernización de la instalación interna c.o. g) sustitución de calentadores de volumen para la preparación de agua caliente h) instalación de instalaciones de ventilación mecánica con recuperación de calor en la sala de sesiones, i) sustitución de aparatos de iluminación anticuados (560 unidades) a nuevos (LED). El proyecto, para un edificio con una superficie útil total de 3 188,97 m², conduce a un aumento de la eficiencia energética en aprox. 81,47 % y contribuye a reducir las emisiones de CO2 de 231,47 t/año a 68,34 t/año, es decir, 163,13 t/año. (70,48 %). (Spanish)
La inversión se refiere a la profunda modernización térmica del edificio de servicios públicos: la Oficina de la Ciudad, ubicada en ul. Katowicka 45 en Czelad. El alcance del proyecto incluye: a) aislamiento del piso en el suelo, b) aislamiento de las paredes del sótano, paredes externas y estropodos, c) cambio de la disposición de las ventanas en la entrada del edificio y reemplazo completo de la carpintería de ventanas, d) reemplazo de la carpintería de la puerta, e) reemplazo de la fuente de calor para c.o.o., f) modernización de la instalación interna c.o. g) reemplazo de calentadores volumétricos para la preparación de c.w.u. h) instalación de instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor en la sala de sesiones, i) reemplazo de luminarias obsoletas (560 piezas) por nuevas (LED). El proyecto, relativo a un edificio con una superficie total utilizable de 3 188,97 m², conduce a un aumento de la eficiencia energética en aprox. 81,47 % y contribuye a la reducción de las emisiones de CO2, de 231,47 t/año a 68,34 t/año, es decir, en 163,13 t/año. (70,48 %). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen vedrører en dyb termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning â EUR rådhuset, der ligger på ul. Katowice 45 i Czeladzi. Projektets omfang omfatter: a) isolering af gulvet på jorden, b) opvarmning af væggene i kældre, udvendige vægge og lofter, c) ændre layoutet af vinduerne ved indgangen til bygningen og fuld udskiftning af vinduet snedkerarbejde, d) udskiftning af døren snedkerarbejde, e) udskiftning af varmekilden til centralvarme, f) modernisering af den interne installation af centralvarme (g) udskiftning af volumen varmeapparater til forberedelse af centralvarme (h) installation af mekaniske ventilationssystemer med reparation af varme i sessionen rum. Projektet, der vedrører en bygning med et samlet nytteareal på 3 188,97 m², fører til en forøgelse af energieffektiviteten med ca. 81,47 % og bidrager til en reduktion af CO2-emissionerne fra 231,47 t/år til 68,34 t/år, dvs. med 163,13 t/år. (70,48 %). (Danish)
Investeringen vedrører en gennemgribende termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning — Bykontoret, beliggende i ul. Katowicka 45 i Czeladź. Projektets omfang omfatter: a) gulvisolering på jorden, b) isolering af kældervægge, ydervægge og stropoder, c) ændring af vinduernes layout ved indgangen til bygningen og fuld udskiftning af vinduessnedkeri, d) udskiftning af dørsnedkere, e) udskiftning af varmekilden til c.o.o., f) modernisering af den interne installation c.o. g) udskiftning af volumetriske varmeapparater til fremstilling af c.w.u. h) installation af mekanisk ventilationsinstallation med varmegenvinding i mødelokalet, i) udskiftning af forældede armaturer (560 stk) med nye (LED). Projektet, der vedrører en bygning med et samlet brugsareal på 3 188,97 m², fører til en forøgelse af energieffektiviteten med ca. 81,47 % og bidrager til at reducere CO2-emissionerne fra 231,47 t/år til 68,34 t/år, dvs. med 163,13 t/år. (70,48 %). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η επένδυση αφορά ένα βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας â EUR â EUR Δημαρχείο, που βρίσκεται στο ul. Katowice 45 στο Czeladzi. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α) μόνωση του δαπέδου στο έδαφος, β) θέρμανση των τοίχων από κελάρια, εξωτερικούς τοίχους και οροφές, γ) αλλοίωση της διάταξης των παραθύρων στην είσοδο του κτιρίου και πλήρη αντικατάσταση του κουφώματος παραθύρων, δ) αντικατάσταση του συγκροτήματος πόρτας, ε) αντικατάσταση της πηγής θερμότητας για κεντρική θέρμανση, στ) εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης κεντρικής θέρμανσης ζ) αντικατάσταση θερμαντήρων όγκου για την προετοιμασία κεντρικής θέρμανσης η) εγκατάσταση μηχανικών συστημάτων εξαερισμού με επισκευή θερμότητας στην αίθουσα συνεδρίας. Το έργο, που αφορά κτίριο συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 3188,97 τ.μ., οδηγεί σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά περίπου 81,47 % και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2 από 231,47 τόνους/έτος σε 68,34 τόνους/έτος, δηλαδή κατά 163,13 τόνους/έτος. (70,48 %). (Greek)
Η επένδυση αφορά στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας — του Δημοτικού Γραφείου, που βρίσκεται στο ul. Katowicka 45 στο Czelad. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α) μόνωση δαπέδου στο έδαφος, β) μόνωση υπογείων τοίχων, εξωτερικών τοιχωμάτων και στρόποδων, γ) αλλαγή της διάταξης των παραθύρων στην είσοδο του κτιρίου και πλήρης αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, δ) αντικατάσταση της επένδυσης θυρών, ε) αντικατάσταση της πηγής θερμότητας για ε.α.ο., στ) εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης κ.λπ. ζ) αντικατάσταση ογκομετρικών θερμαντήρων για την προετοιμασία του cw.u h) εγκατάσταση μηχανικής εγκατάστασης εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας στην αίθουσα συνεδριάσεων, i) αντικατάσταση παρωχημένων φωτιστικών (560 τεμ) με νέο (LED). Το έργο, που αφορά κτίριο συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 3 188,97 m², οδηγεί σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά περίπου. 81,47 % και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2, από 231,47 τόνους/έτος σε 68,34 τόνους/έτος, δηλαδή κατά 163,13 τόνους/έτος. (70,48 %). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Ulaganje se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju javne komunalne zgrade â EUR Gradska vijećnica, koja se nalazi na ul. Katowice 45 u Czeladziju. Područje primjene projekta uključuje: a) izolacija poda na tlu, b) zagrijavanje zidova podruma, vanjskih zidova i stropova, c) izmjena rasporeda prozora na ulazu u zgradu i potpuna zamjena stolarije prozora, d) zamjena stolarije vrata, e) zamjena izvora topline za centralno grijanje, f) modernizacija unutarnje instalacije centralnog grijanja (g) zamjena grijača volumena za pripremu centralnog grijanja (h) ugradnja mehaničkih ventilacijskih sustava s popravkom topline u prostoriji za sastanke. Projekt, koji se odnosi na zgradu ukupne korisne površine od 3 188,97 m², dovodi do povećanja energetske učinkovitosti za oko 81,47 % i doprinosi smanjenju emisija CO2 s 231,47 t/godišnje na 68,34 t/godišnje, tj. za 163,13 t/godišnje. (70,48 %). (Croatian)
Ulaganje se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju javne komunalne zgrade – Gradski ured, smješten u ul. Katowicka 45 u Czeladźu. Područje primjene projekta obuhvaća: a) podna izolacija na tlu, b) izolacija podrumskih zidova, vanjskih zidova i stropoda, c) promjena rasporeda prozora na ulazu u zgradu i potpuna zamjena prozorske stolarije, d) zamjena stolarije vrata, e) zamjena izvora topline za c.o.o., f) modernizacija unutarnje instalacije c.o. g) zamjena volumetrijskih grijača za pripremu c.w.u. h) instalacija mehaničke ventilacije s povratom topline u prostoriji za sesije, i) zamjena zastarjelih svjetiljki (560 kom) novim (LED). Projekt, koji se odnosi na zgradu ukupne korisne površine 3 188,97 m², dovodi do povećanja energetske učinkovitosti za cca. 81,47 % i doprinosi smanjenju emisija CO2 s 231,47 t/godišnje na 68,34 t/godišnje, tj. za 163,13 t/godišnje. (70,48 POSTO). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Investiția se referă la o modernizare termică profundă a clădirii de utilități publice â EUR Primăria, situat la ul. Katowice 45 în Czeladzi. Domeniul de aplicare al proiectului include: a) izolarea podelei pe sol, b) încălzirea pereților pivnițelor, pereților exteriori și plafoanelor, c) modificarea aspectului ferestrelor la intrarea în clădire și înlocuirea completă a tâmplăriei ferestrei, d) înlocuirea tâmplăriei ușii, e) înlocuirea sursei de căldură pentru încălzirea centrală, f) modernizarea instalării interne a încălzirii centrale (g) înlocuirea încălzitoarelor de volum pentru pregătirea încălzirii centrale (h) instalarea sistemelor de ventilație mecanică cu repararea căldurii în sala de sesiune. Proiectul, referitor la o clădire cu o suprafață totală utilizabilă de 3 188,97 m², conduce la o creștere a eficienței energetice cu aproximativ 81,47 % și contribuie la reducerea emisiilor de CO2 de la 231,47 t/an la 68,34 t/an, adică cu 163,13 t/an. (70,48 %). (Romanian)
Investiția se referă la modernizarea termică profundă a clădirii de utilități publice – Primăria, situată la ul. Katowicka 45 în Czeladź. Domeniul de aplicare al proiectului include: a) izolarea podelei pe sol, b) izolarea pereților subsolului, a pereților exteriori și a stropodelor, c) schimbarea aspectului ferestrelor la intrarea în clădire și înlocuirea completă a tâmplăriei ferestrelor, d) înlocuirea tâmplăriei ușii, e) înlocuirea sursei de căldură pentru c.o.o., f) modernizarea instalației interne c.o. g) înlocuirea încălzitoarelor volumetrice pentru pregătirea c.w.u. h) instalarea instalației de ventilație mecanică cu recuperare de căldură în sala de sesiune, i) înlocuirea corpurilor de iluminat învechite (560 buc) cu noi (LED). Proiectul, referitor la o clădire cu o suprafață utilă totală de 3 188,97 m², conduce la o creștere a eficienței energetice cu cca. 81,47 % și contribuie la reducerea emisiilor de CO2, de la 231,47 t/an la 68,34 t/an, adică cu 163,13 t/an. (70,48 %). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Investícia sa týka hlbokej tepelnej modernizácie verejnoprospešnej budovy â EUR › Radnica, ktorá sa nachádza na ul. Katovice 45 v Czeladzi. Rozsah projektu zahŕňa: a) izolácia podlahy na zemi, b) otepľovanie stien pivníc, vonkajších stien a stropov, c) zmena usporiadania okien pri vchode do budovy a úplná výmena okenného stolárstva, d) výmena dverného stolárstva, e) výmena zdroja tepla pre ústredné kúrenie, f) modernizácia vnútornej inštalácie ústredného kúrenia (g) výmena objemových ohrievačov na prípravu ústredného kúrenia (h) inštalácia mechanických ventilačných systémov s opravou tepla v zasadacej miestnosti. Projekt týkajúci sa budovy s celkovou využiteľnou plochou 3 188,97 m² vedie k zvýšeniu energetickej účinnosti približne o 81,47 % a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 231,47 t/rok na 68,34 t/rok, t. j. o 163,13 t/rok. (70,48 %). (Slovak)
Investícia sa týka hlbokej tepelnej modernizácie budovy verejných služieb – Mestského úradu, ktorý sa nachádza na adrese ul. Katowicka 45 v Czeladź. Rozsah projektu zahŕňa: a) podlahová izolácia na zemi, b) izolácia suterénových stien, vonkajších stien a stropodov, c) zmena usporiadania okien pri vstupe do budovy a úplná výmena okenného stolárstva, d) výmena dverného stolárstva, e) výmena zdroja tepla za c.o.o., f) modernizácia vnútornej inštalácie c.o. g) výmena objemových ohrievačov na prípravu c.w.u. h) inštalácia mechanickej ventilačnej inštalácie s rekuperáciou tepla v zasadacej miestnosti, i) nahradenie zastaraných svietidiel (560 ks) novými (LED). Projekt, ktorý sa týka budovy s celkovou úžitkovou plochou 3 188,97 m², vedie k zvýšeniu energetickej účinnosti približne o cca. 81,47 % a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 231,47 t/rok na 68,34 t/rok, t. j. o 163,13 t/rok. (70,48 %). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment jikkonċerna modernizzazzjoni termali fil-fond tal-bini ta ‘utilità pubblika â EUR għall-Belt Hall, li jinsabu fil ul. Katowice 45 f’Czeladzi. L-ambitu tal-proġett għandu jinkludi: a) l-iżolament tal-art fl-art, b) it-tisħin tal-ħitan tal-kantini, il-ħitan u s-soqfa esterni, c) it-tibdil tat-tqassim tat-twieqi fid-daħla tal-bini u s-sostituzzjoni sħiħa tal-mastrudaxxa tat-tieqa, d) is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tal-bieba, e) is-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għat-tisħin ċentrali, f) il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna tat-tisħin ċentrali (g) is-sostituzzjoni ta’ ħiters tal-volum għall-preparazzjoni tat-tisħin ċentrali (h) l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni mekkaniċi bit-tiswija tas-sħana fil-kamra tas-sessjoni. Il-proġett, li jikkonċerna bini b’erja totali li tista’ tintuÅ1⁄4a ta’ 3188.97 m², iwassal għal żieda fl-effiÄ‹jenza fl-enerÄ¡ija b’madwar 81.47 % u jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-emissjonijiet tas-CO2 minn 231.47 t/sena għal 68.34 t/sena, i.e. b’163.13 t/sena. (70.48 %). (Maltese)
L-investiment jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini ta’ utilità pubblika — l-Uffiċċju tal-Belt, li jinsab f’ul. Katowicka 45 f’Czeladź. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: a) insulazzjoni tal-art fuq l-art, b) insulazzjoni tal-ħitan tal-kantina, ħitan esterni u stropodi, c) tibdil fit-tqassim tat-twieqi fid-daħla tal-bini u sostituzzjoni sħiħa tal-magħqad tat-twieqi, d) sostituzzjoni tal-magħqad tal-bieb, e) sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għal c.o.o., f) modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna c.o. g) sostituzzjoni ta ‘ħiters volumetriċi għall-preparazzjoni ta’ c.w.u. h) installazzjoni ta ‘installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana fil-kamra tas-sessjoni, i) sostituzzjoni ta ‘luminarji skaduti (560 biċċa) b’sistema ġdida (LED). Il-proġett, li jikkonċerna bini b’erja totali utilizzabbli ta’ 3 188.97 m², iwassal għal żieda fl-effiċjenza enerġetika b’madwar. 81.47 % u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, minn 231.47 t/sena għal 68.34 t/sena, jiġifieri b’163.13 t/sena. (70.48 %). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento diz respeito a uma profunda modernização térmica do edifício de utilidade pública âEUR a Prefeitura, localizada em ul. Katowice 45 em Czeladzi. O âmbito do projeto deve incluir: a) isolamento do pavimento no solo, b) aquecimento das paredes das caves, paredes exteriores e tetos, c) alteração da disposição das janelas à entrada do edifício e substituição total da marcenaria para janelas, d) substituição da marcenaria da porta, e) substituição da fonte de calor para aquecimento central, f) modernização da instalação interna de aquecimento central (g) substituição de aquecedores de volume para a preparação do aquecimento central (h) instalação de sistemas de ventilação mecânica com reparação de calor na sala de sessões. O projeto, relativo a um edifício com uma área total utilizável de 3 188,97 m², leva a um aumento da eficiência energética em cerca de 81,47 % e contribui para uma redução das emissões de CO2 de 231,47 t/ano para 68,34 t/ano, ou seja, 163,13 t/ano. (70,48 %). (Portuguese)
O investimento diz respeito à profunda modernização térmica do edifício de utilidade pública — o City Office, localizado em ul. Katowicka 45 em Czeladź. O âmbito do projeto inclui: a) isolamento do pavimento no solo, b) isolamento das paredes cave, paredes externas e estropés, c) alteração da disposição das janelas na entrada do edifício e substituição total da marcenaria para janelas, d) substituição da marcenaria da porta, e) substituição da fonte de calor por c.o.o., f) modernização da instalação interna c.o. g) substituição de esquentadores volumétricos para a preparação de c.w.u. h) instalação de ventilação mecânica com recuperação de calor na sala de sessões, i) substituição de luminárias obsoletas (560 unidades) por novo (LED). O projeto, relativo a um edifício com uma área total utilizável de 3 188,97 m², conduz a um aumento da eficiência energética em cerca de aproximadamente. 81,47 % e contribui para a redução das emissões de CO2, de 231,47 t/ano para 68,34 t/ano, ou seja, 163,13 t/ano. (70,48 %). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investointi koskee julkisen palvelun rakennuksen syvää lämpöuudistusta kaupungintalossa, joka sijaitsee ul. Katowice 45 Czeladzi. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: a) lattian eristys maassa, b) kellarien, ulkoseinien ja kattojen seinien lämpeneminen, c) rakennuksen sisäänkäynnin ikkunoiden asettelun muuttaminen ja ikkunapuusepän täydellinen korvaaminen, d) ovipuusepän vaihtaminen, e) lämmönlähteen korvaaminen keskuslämmitystä varten, f) keskuslämmityksen sisäisen asennuksen nykyaikaistaminen (g) tilalämmittimien korvaaminen keskuslämmityksen valmistelua varten (h) mekaanisten ilmanvaihtojärjestelmien asentaminen lämmön korjaamiseen istuntohuoneessa. Rakennusta, jonka kokonaiskäyttöpinta-ala on 3 188,97 m², koskeva hanke lisää energiatehokkuutta noin 81,47 prosenttia ja vähentää hiilidioksidipäästöjä 231,47 tonnista 68,34 tonniin vuodessa eli 163,13 tonnilla vuodessa. (70,48 PROSENTTIA). (Finnish)
Investointi koskee julkisen yleishyödyllisen rakennuksen – kaupungintoimiston, syvää lämpöä modernisointia, joka sijaitsee osoitteessa ul. Katowicka 45 kaupungissa Czeladź. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: a) lattiaeristys maassa, b) kellarin seinien, ulkoseinien ja stropodien eristys, c) rakennuksen sisäänkäynnin ikkunoiden asettelun muuttaminen ja ikkunaliitosten täydellinen vaihtaminen, d) ovien liitososien korvaaminen, e) lämmönlähteen korvaaminen c.o.o., f) sisäisen asennuksen nykyaikaistaminen n.o. g) tilavuuslämmittimien korvaaminen c.w.u. h) mekaanisen ilmanvaihtolaitteiston asentaminen lämmön talteenotolla istuntosalissa, i) vanhentuneiden valaisimien (560 kpl) korvaaminen uudella (LED). Hanke, joka koskee rakennusta, jonka kokonaispinta-ala on 3 188,97 m², lisää energiatehokkuutta noin. 81,47 prosenttia ja edistää hiilidioksidipäästöjen vähentämistä 231,47 tonnista 68,34 tonniin vuodessa eli 163,13 tonnilla vuodessa. (70,48 %). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Naložba zadeva globoko toplotno posodobitev javne komunalne stavbe â EUR City Hall, ki se nahaja na ul. Katovice 45 v Czeladziju. Področje uporabe projekta vključuje: a) izolacija tal na tleh, b) segrevanje sten kleti, zunanjih sten in stropov, c) sprememba razporeditve oken na vhodu v stavbo in popolna zamenjava okenskega pohištva, d) zamenjava stavbnega pohištva za vrata, e) zamenjava toplotnega vira za centralno ogrevanje, f) posodobitev notranje namestitve centralnega ogrevanja (g) zamenjava prostorninskih grelnikov za pripravo centralnega ogrevanja (h) namestitev mehanskih prezračevalnih sistemov s popravilom toplote v sejni sobi. Projekt, ki zadeva stavbo s skupno uporabno površino 3 188,97 m², vodi k povečanju energetske učinkovitosti za približno 81,47 % in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 231,47 t/leto na 68,34 t/leto, tj. za 163,13 t/leto. (70,48 %). (Slovenian)
Naložba se nanaša na temeljito toplotno posodobitev komunalne stavbe – mestne pisarne, ki se nahaja na ul. Katowicka 45 v Czeladźu. Obseg projekta vključuje: a) talna izolacija na tleh, b) izolacija kletnih sten, zunanjih sten in stropodov, c) spreminjanje postavitve oken na vhodu v stavbo in popolna zamenjava okenskega pohištva, d) zamenjava vratnega pohištva, e) zamenjava vira toplote za c.o.o., f) posodobitev notranje instalacije c.o. g) zamenjava volumetričnih grelnikov za pripravo c.w.u. h) namestitev mehanske prezračevalne naprave z rekuperacijo toplote v sejni sobi, i) zamenjava zastarelih svetilk (560 kosov) z novimi (LED). Projekt, ki se nanaša na stavbo s skupno uporabno površino 3 188,97 m², vodi k povečanju energetske učinkovitosti za približno 3 188,97 m². 81,47 % in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 231,47 t/leto na 68,34 t/leto, tj. za 163,13 t/leto. (70,48 %). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Investice se týká hluboké tepelné modernizace budovy veřejných služeb › radnice, která se nachází na ul. Katowice 45 v Czeladzi. Rozsah projektu zahrnuje: a) izolace podlahy na zemi, b) oteplování stěn sklepů, vnějších stěn a stropů, c) změna uspořádání oken u vchodu do budovy a plná výměna okenního truhlářství, d) výměna dveřního truhlářství, e) výměna zdroje tepla pro ústřední vytápění, f) modernizace vnitřní instalace ústředního topení (g) výměna ohřívačů pro přípravu ústředního topení (h) instalace mechanických ventilačních systémů s opravou tepla v zasedací místnosti. Projekt týkající se budovy o celkové užitné ploše 3 188,97 m² vede ke zvýšení energetické účinnosti přibližně o 81,47 % a přispívá ke snížení emisí CO2 z 231,47 t/rok na 68,34 t/rok, tj. o 163,13 t/rok. (70,48 %). (Czech)
Investice se týká hluboké tepelné modernizace budovy veřejných služeb – městského úřadu, který se nachází na ul. Katowicka 45 v Czeladź. Rozsah projektu zahrnuje: a) podlahová izolace na zemi, b) izolace suterénu stěn, vnějších stěn a stropodů, c) změna uspořádání oken u vchodu do budovy a úplná výměna okenního truhlářství, d) výměna dveří truhlářství, e) výměna zdroje tepla za c.o.o., f) modernizace vnitřní instalace c.o. g) výměna objemových ohřívačů pro přípravu cw.u. h) instalace mechanické ventilační instalace s rekuperací tepla v zasedací místnosti, i) výměna zastaralých svítidel (560 ks) novým (LED). Projekt týkající se budovy o celkové užitné ploše 3 188,97 m² vede ke zvýšení energetické účinnosti přibližně o cca 3 188,97 m². 81,47 % a přispívá ke snížení emisí CO2 z 231,47 t/rok na 68,34 t/rok, tj. o 163,13 t/rok. (70,48 %). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investicija susijusi su giliu šilumos modernizavimu komunalinių paslaugų pastato ā EUR City Hall, įsikūręs ul. Katovicai 45 Czeladzi. Projekto taikymo sritis apima: a) grindų izoliacija ant žemės, b) rūsių sienų atšilimas, išorinės sienos ir lubos, c) langų išdėstymo prie įėjimo į pastatą keitimas ir visiškas langų stalių keitimas, d) durų stalių keitimas, e) centrinio šildymo šilumos šaltinio pakeitimas, f) centrinio šildymo vidaus įrengimo modernizavimas (g) tūrio šildytuvų keitimas centrinio šildymo (h) mechaninių vėdinimo sistemų montavimas su šilumos remontu seanso kambaryje. Projektas, susijęs su pastatu, kurio bendras naudingas plotas yra 3 188,97 m², lemia energijos vartojimo efektyvumo padidėjimą maždaug 81,47 % ir prisideda prie išmetamo CO2 kiekio sumažinimo nuo 231,47 t per metus iki 68,34 t per metus, t. y. 163,13 t per metus. (70,48 PROC.). (Lithuanian)
Investicijos susijusios su giliu komunalinių paslaugų pastato – miesto biuro, esančio adresu ul. – modernizavimu. Katowicka 45 in Czeladź. Projekto taikymo sritis apima: a) grindų izoliacija ant žemės, b) rūsio sienų, išorinių sienų ir stropodų izoliacija, c) langų išdėstymas prie įėjimo į pastatą ir visiškas langų stalių keitimas, d) durų stalių keitimas, e) šilumos šaltinio pakeitimas c.o.o., f) vidinio įrengimo modernizavimas (o.o. g) tūrinių šildytuvų pakeitimas c.w.u. h) mechaninio vėdinimo įrenginio įrengimas šilumos atgavimu seanso patalpoje, i) pasenusių šviestuvų (560 vnt.) pakeitimas naujais (LED). Įgyvendinus projektą, susijusį su pastatu, kurio bendras naudingasis plotas yra 3 188,97 m², energijos vartojimo efektyvumas padidėja maždaug. 81,47 % ir prisideda prie išmetamo CO2 kiekio mažinimo nuo 231,47 t per metus iki 68,34 t per metus, t. y. 163,13 t per metus. (70,48 PROC.). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījums attiecas uz dziļu siltuma modernizāciju sabiedrisko pakalpojumu ēkas EUR pilsētas dome, kas atrodas ul. Katovice 45 Czeladzi. Projekta darbības jomā ietilpst: a) grīdas izolācija uz zemes, b) pagrabu, ārsienu un griestu sienu sasilšana, c) logu izkārtojuma maiņa pie ēkas ieejas un logu galdniecības pilnīga nomaiņa, d) durvju galdniecības nomaiņa, e) siltuma avota nomaiņa centrālapkurei, f) centrālās apkures iekšējās uzstādīšanas modernizācija (g) tilpuma sildītāju nomaiņa centrālās apkures sagatavošanai (h) mehāniskās ventilācijas sistēmu uzstādīšana ar siltuma remontu sesiju telpā. Projekts, kas attiecas uz ēku, kuras kopējā izmantojamā platība ir 3 188,97 m², veicina energoefektivitātes pieaugumu par aptuveni 81,47 % un veicina CO2 emisiju samazinājumu no 231,47 t/gadā līdz 68,34 t/gadā, t. i., par 163,13 t/gadā. (70,48 %). (Latvian)
Ieguldījums attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu ēkas — pilsētas biroja, kas atrodas ul, dziļu termisko modernizāciju. Katowicka 45, Czeladź. Projekta darbības joma ietver: a) grīdas izolācija uz zemes, b) pagrabstāva sienu, ārsienu un stropodu izolācija, c) logu izkārtojuma maiņa pie ieejas ēkā un logu galdniecības pilnīga nomaiņa, d) durvju galdniecības nomaiņa, e) siltuma avota nomaiņa c.o.o., f) iekšējās instalācijas modernizācijai c.o. g) tilpuma sildītāju nomaiņa c.w.u. h) mehāniskās ventilācijas iekārtas uzstādīšanai ar siltuma atgūšanu sesijas telpā, i) novecojušu gaismekļu nomaiņa (560 gab.) ar jaunu (LED). Projekts, kas attiecas uz ēku ar kopējo izmantojamo platību 3 188,97 m², palielina energoefektivitāti par apm. 81,47 % un veicina CO2 emisiju samazināšanos no 231,47 t/gadā līdz 68,34 t/gadā, t. i., par 163,13 tonnām gadā. (70,48 %). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Инвестицията се отнася до дълбока термична модернизация на сградата за комунални услуги в кметството, намираща се в ул. Катовице 45 в Челадци. Обхватът на проекта включва: а) изолация на пода на земята, б) затопляне на стените на изби, външни стени и тавани, в) промяна на разположението на прозорците на входа на сградата и пълна подмяна на дограмата на прозорците, г) подмяна на дограмата на вратите, д) подмяна на източника на топлина за централно отопление, е) модернизация на вътрешната инсталация на централно отопление (ж) подмяна на обемни нагреватели за подготовка на централно отопление (з) монтаж на механични вентилационни системи с ремонт на топлина в заседателната зала. Проектът, отнасящ се до сграда с обща използваема площ от 3 188,97 m², води до повишаване на енергийната ефективност с около 81,47 % и допринася за намаляване на емисиите на CO2 от 231,47 т/година на 68,34 т/година, т.е. със 163,13 т/година. (70,48 %). (Bulgarian)
Инвестицията се отнася до дълбоката термична модернизация на сградата за комунални услуги — Градския офис, разположен в ул. Катовика 45 в Челад. Обхватът на проекта включва: а) подова изолация на земята, б) изолация на сутеренните стени, външни стени и строподи, в) промяна на оформлението на прозорците на входа на сградата и пълна подмяна на дограмата на прозорците, г) подмяна на дограмата на вратата, д) подмяна на източника на топлина за c.o.o., е) модернизация на вътрешната инсталация c.o. ж) подмяна на обемни нагреватели за подготовка на c.w.u.h) монтаж на механична вентилационна инсталация с възстановяване на топлината в стаята за сесия, i) подмяна на остарели осветителни тела (560 бр) с нови (LED). Проектът, отнасящ се до сграда с обща използваема площ от 3 188,97 m², води до повишаване на енергийната ефективност с прибл. 81,47 % и допринася за намаляването на емисиите на CO2, от 231,47 тона годишно на 68,34 t/година, т.е. със 163,13 тона/година. (70,48 %). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás az ul-i Városháza közműépületének mély hőkorszerűsítésére irányul. Katowice 45 Czeladziban. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a) a padló szigetelése a földön, b) a pincék falainak felmelegedése, külső falak és mennyezetek, c) az épület bejáratánál lévő ablakok elrendezésének megváltoztatása és az ablakasztalos teljes cseréje, d) ajtóasztalos cseréje, e) központi fűtésre szolgáló hőforrás cseréje, f) központi fűtés belső telepítésének korszerűsítése (g) hangerőmelegítők cseréje központi fűtés előkészítésére (h) mechanikus szellőztető rendszerek beépítése hőjavítással a tárgyalóteremben. A 3 188,97 m² összterületű épületre vonatkozó projekt az energiahatékonyság mintegy 81,47%-os növekedését eredményezi, és hozzájárul a szén-dioxid-kibocsátás évi 231,47 tonnáról 68,34 t/évre, azaz 163,13 t/évre történő csökkentéséhez. (70,48%). (Hungarian)
A beruházás a közműépület – az ul. Katowicka 45 in Czeladź. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a) padlószigetelés a földön, b) az alagsori falak, külső falak és stropodok szigetelése, c) az épület bejáratánál lévő ablakok elrendezésének megváltoztatása és az ablakos asztalosok teljes cseréje, d) ajtószerkezet cseréje, e) a hőforrás cseréje c.o.o., f) a belső berendezés korszerűsítése c.o. g) térfogatfűtés cseréje c.w.u. h) mechanikus szellőzőberendezés beépítése hővisszanyeréssel az ülésteremben, i) elavult lámpatestek cseréje (560 db) új (LED). A 3 188,97 m² összterületű épületre vonatkozó projekt az energiahatékonyság kb. 81,47%, és hozzájárul a CO2-kibocsátás évi 231,47 t-ról 68,34 t/évre történő csökkentéséhez, azaz évi 163,13 tonnával. (70,48%) (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an infheistíocht nuachóiriú teirmeach domhain ar an bhfoirgneamh fóntais phoiblí â EUR an Halla na Cathrach, suite ag ul. Video comhrá Czeladzi. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme an tionscadail: a) insliú an urláir ar an talamh, b) téamh ballaí na siléir, na mballaí taobh amuigh agus na síleálacha, c) leagan amach na bhfuinneog ag bealach isteach an fhoirgnimh a athrú agus athsholáthar iomlán a dhéanamh ar an siúinéireacht fuinneoige, d) athsholáthar na foinse teasa do théamh lárnach, f) suiteáil inmheánach an téimh lárnaigh a nuachóiriú (g) téitheoirí toirte a athsholáthar chun téamh lárnach a ullmhú (h) córais aerála meicniúla a shuiteáil le teas a dheisiú sa seomra seisiúin. Mar thoradh ar an tionscadal, a bhaineann le foirgneamh ina bhfuil achar iomlán inúsáidte 3 188.97 m², tiocfaidh méadú thart ar 81.47 % ar éifeachtúlacht fuinnimh agus cuirtear leis an laghdú ar astaíochtaí CO2 ó 231.47 t/bliain go 68.34 t/bliain, i.e. faoi 163.13 t/bliain. (70.48 %). (Irish)
Baineann an infheistíocht le nuachóiriú teirmeach domhain an fhoirgnimh fóntais phoiblí — Oifig na Cathrach, atá lonnaithe ag ul. Bhí sé 45 bliain d’aois. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: a) insliú urláir ar an talamh, b) insliú ballaí íoslaigh, ballaí seachtracha agus stropods, c) leagan amach na bhfuinneog ag an mbealach isteach chuig an bhfoirgneamh a athrú agus athsholáthar iomlán siúinéireacht fuinneoige, d) athsholáthar siúinéireacht doras, e) athsholáthar na foinse teasa le haghaidh c.o.o., f) nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil inmheánach c.o. g) athsholáthar téitheoirí toirtmhéadracha chun c.w.u. h a ullmhú) suiteáil aerála meicniúil a shuiteáil le hathshlánú teasa sa seomra seisiúin, i) soilse as feidhm (560 ríomhaire) a athsholáthar le nua (LED). Mar thoradh ar an tionscadal, a bhaineann le foirgneamh ina bhfuil achar iomlán inúsáidte de 3 188.97 m², tiocfaidh méadú thart ar an éifeachtúlacht fuinnimh. 81.47 % agus rannchuidíonn sé leis an laghdú ar astaíochtaí CO2, ó 231.47 t/bliain go 68.34 t/bliain, i.e. faoi 163.13 t/bliain. (70.48 %). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen avser en djupgående värmemodernisering av den allmännyttiga byggnaden â EUR Stadshuset, beläget i ul. Katowice 45 i Czeladzi. Projektets tillämpningsområde ska omfatta följande: a) isolering av golvet på marken, b) uppvärmning av väggarna i källare, ytterväggar och innertak, c) ändra utformningen av fönstren vid ingången till byggnaden och full ersättning av fönstersnickeriet, d) byte av dörrsnickeri, e) utbyte av värmekälla för centralvärme, f) modernisering av den interna installationen av centralvärme (g) utbyte av volymvärmare för beredning av centralvärme (h) installation av mekaniska ventilationssystem med reparation av värme i sessionrummet. Projektet, som avser en byggnad med en total användbar yta på 3 188,97 m², leder till en ökning av energieffektiviteten med ca 81,47 % och bidrar till en minskning av koldioxidutsläppen från 231,47 ton/år till 68,34 ton/år, dvs. med 163,13 ton/år. (70,48 %). (Swedish)
Investeringen gäller den djupa termiska moderniseringen av den allmänna nyttighetsbyggnaden – Stadskontoret, som ligger på ul. Katowicka 45 i Czeladź. Projektets omfattning omfattar följande: a) golvisolering på marken, b) isolering av källarväggar, ytterväggar och stropoder, c) ändring av fönsterlayouten vid ingången till byggnaden och fullt utbyte av fönstersnickeri, d) byte av dörrsnickeri, e) ersättning av värmekällan för c.o.o., f) modernisering av den inre installationen c.o.g) ersättning av volymvärmare för beredning av c.w.u. h) installation av mekanisk ventilationsinstallation med värmeåtervinning i sessionsrummet, i) ersättning av föråldrade armaturer (560 st) med ny (LED). Projektet, som avser en byggnad med en total användbar yta på 3 188,97 m², leder till en ökning av energieffektiviteten med ca. 81,47 % och bidrar till att minska koldioxidutsläppen, från 231,47 ton/år till 68,34 ton/år, dvs. med 163,13 ton/år. (70,48 %). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Investeering on seotud ul asuva raekoja hoone süvasoojuse moderniseerimisega. Katowice 45, Czeladzi. Projekt hõlmab järgmist: a) põranda isolatsioon maapinnal, b) keldrite, välisseinte ja lagede seinte soojenemine, c) akende paigutuse muutmine hoone sissepääsu juures ja akende tisleri täielik väljavahetamine, d) uste tisleri väljavahetamine, e) keskkütte soojusallika väljavahetamine, f) keskkütte sisepaigalduse moderniseerimine, g) mahukütteseadmete asendamine keskkütte ettevalmistamiseks; h) mehaaniliste ventilatsioonisüsteemide paigaldamine koos soojuse parandamisega seansiruumis. Projekt, mis puudutab hoonet, mille kogukasutatav pindala on 3 188,97 m², suurendab energiatõhusust ligikaudu 81,47 % ja aitab vähendada CO2 heitkoguseid 231,47 tonnilt 68,34 tonnini aastas, st 163,13 t võrra aastas. (70,48 %). (Estonian)
Investeering on seotud avalike teenuste hoone – linnavalitsuse, mis asub aadressil ul. Katowicka 45 Czeladźis. Projekti ulatus hõlmab järgmist: a) põranda isolatsioon maapinnal, b) keldriseinte, välisseinte ja stropodide isolatsioon, c) akende paigutuse muutmine hoone sissepääsu juures ja akende tisleri täielik asendamine, d) uste tisleri asendamine, e) c.o.o.o. soojusallika asendamine c.o. g) mahtküttekehade asendamine c.w.u. h) mehaanilise ventilatsiooniseadme paigaldamine koos soojustagastusega istungiruumis, i) vananenud valgustite asendamine (560 tk) uuega (LED). Projekt, mis puudutab hoonet, mille kogupindala on 3 188,97 m², toob kaasa energiatõhususe suurenemise ligikaudu. 81,47 % ja aitab vähendada CO2-heidet 231,47 tonnilt aastas 68,34 tonnile aastas, st 163,13 tonni võrra aastas. (70,48 %). (Estonian)

Revision as of 20:03, 2 March 2023

Project Q123879 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Low-energy public buildings – Thermomodernisation of the Czeladź City Council building
Project Q123879 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,049,826.08 zloty
    0 references
    455,676.34 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,411,560.09 zloty
    0 references
    536,089.81 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    13 June 2016
    0 references
    end time
    29 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO CZELADŹ
    0 references
    beneficiary
    Q2531902
    0 references
    coordinate location

    50°19'8.8"N, 19°4'42.6"E
    0 references

    50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Inwestycja dotyczy głębokiej termomodernizacji budynku użyteczności publicznej - Urzędu Miasta, zlokalizowanego przy ul. Katowickiej 45 w Czeladzi. Zakres przedsięwzięcia obejmuje: a) wykonanie izolacji podłogi na gruncie, b) docieplenie ścian piwnic, ścian zewnętrznych oraz stropodachu, c) zmiana układu okien przy wejściu do budynku oraz pełna wymiana stolarki okiennej, d) wymiana stolarki drzwiowej, e) wymiana źródła ciepła dla c.o., f) modernizacja instalacji wewnętrznej c.o. g) wymiana podgrzewaczy objętościowych do przygotowania c.w.u. h) montaż instalacji wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła w sali sesyjnej, i) wymiana przestarzałych opraw oświetleniowych (560 szt.) na nowe (LED). Projekt, dotyczący budynku o łącznej powierzchni użytkowej 3188,97 m2, prowadzi do zwiększenia efektywności energetycznej o ok. 81,47% i przyczynia się do redukcji emisji CO2, z poziomu 231,47 t/rok do poziomu 68,34 t/rok, tj. o 163,13 t/rok. (70,48%). (Polish)
    0 references
    The investment concerns a deep thermal modernisation of the public utility building – the City Hall, located at ul. Katowice 45 in Czeladzi. The scope of the project shall include: a) insulation of the floor on the ground, b) warming of the walls of cellars, exterior walls and ceilings, c) altering the layout of the windows at the entrance of the building and full replacement of the window joinery, d) replacement of the door joinery, e) replacement of the heat source for central heating, f) modernisation of the internal installation of central heating (g) replacement of volume heaters for the preparation of central heating (h) installation of mechanical ventilation systems with repair of heat in the session room. The project, concerning a building with a total usable area of 3188.97 m², leads to an increase in energy efficiency by approx. 81,47 % and contributes to a reduction of CO2 emissions from 231,47 t/year to 68,34 t/year, i.e. by 163,13 t/year. (70.48 %). (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’investissement concerne la modernisation thermique profonde du bâtiment d’utilité publique — le bureau de la ville, situé à ul. Katowicka 45 à Czelad’. La portée du projet comprend: a) isolation au sol, b) isolation des murs de sous-sol, murs extérieurs et stropodes, c) modification de la disposition des fenêtres à l’entrée du bâtiment et remplacement complet de la menuiserie de fenêtre, d) remplacement de la menuiserie de porte, e) remplacement de la source de chaleur pour c.o.o., f) modernisation de l’installation interne c.o. g) remplacement des radiateurs volumétriques pour la préparation de c.w.u. h) installation d’installation de ventilation mécanique avec récupération de chaleur dans la salle de session, i) remplacement de luminaires obsolètes (560 pcs) par de nouveaux luminaires (LED). Le projet, concernant un bâtiment d’une superficie totale utilisable de 3 188,97 m², conduit à une augmentation de l’efficacité énergétique d’env. 81,47 % et contribue à la réduction des émissions de CO2, passant de 231,47 t/an à 68,34 t/an, soit 163,13 t/an. (70,48 %). (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Investition betrifft die tiefgreifende thermische Modernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – des Stadtamtes in ul. Katowicka 45 in Czeladź. Der Umfang des Projekts umfasst: A) Bodendämmung auf dem Boden, b) Isolierung von Kellerwänden, Außenwänden und Stropoden, c) Änderung des Layouts der Fenster am Eingang des Gebäudes und vollständiger Austausch der Fensterschreinerei, d) Austausch der Türtischlerei, e) Ersatz der Wärmequelle für u. a., f) Modernisierung der Inneninstallation u. a. g) Ersatz von Volumenheizgeräten für die Vorbereitung von c.w.u. h) Installation der mechanischen Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung im Sitzungsraum, i) Ersatz von veralteten Leuchten (560 Stück) durch neue (LED). Das Projekt, bezogen auf ein Gebäude mit einer Gesamtnutzungsfläche von 3 188,97 m², führt zu einer Steigerung der Energieeffizienz um ca. 81,47 % und trägt zur Verringerung der CO2-Emissionen von 231,47 t/Jahr auf 68,34 t/Jahr, d. h. um 163,13 t/Jahr, bei. (70,48 %). (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    De investering betreft de diepe thermische modernisering van het openbare nutsgebouw — het stadskantoor, gelegen te ul. Katowicka 45 in Czeladź. Het toepassingsgebied van het project omvat: A) vloerisolatie op de grond, b) isolatie van keldermuren, buitenmuren en stropods, c) het veranderen van de indeling van ramen bij de ingang van het gebouw en volledige vervanging van raamschrijnwerk, d) vervanging van deurschrijnwerk, e) vervanging van de warmtebron voor c.o.o., f) modernisering van de interne installatie c.o. g) vervanging van volumetrische verwarmingstoestellen voor de voorbereiding van c.w.u. h) installatie van mechanische ventilatie-installatie met warmteterugwinning in de sessieruimte, i) vervanging van verouderde luminaires (560 stuks) door nieuwe (LED). Het project, met betrekking tot een gebouw met een totale bruikbare oppervlakte van 3 188,97 m², leidt tot een verhoging van de energie-efficiëntie met ca. 81,47 % en draagt bij tot de vermindering van de CO2-emissies, van 231,47 t/jaar tot 68,34 t/jaar, d.w.z. met 163,13 t/jaar. (70,48 %). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'investimento riguarda la profonda modernizzazione termica dell'edificio di pubblica utilità — l'ufficio comunale, situato a ul. Katowicka 45 a Czeladź. L'ambito del progetto comprende: a) isolamento del pavimento a terra, b) isolamento di pareti interrate, pareti esterne e stropodi, c) modifica della disposizione delle finestre all'ingresso dell'edificio e sostituzione completa della falegnameria delle finestre, d) sostituzione della falegnameria delle porte, e) sostituzione della fonte di calore per c.o.o., f) ammodernamento dell'installazione interna c.o. g) sostituzione di riscaldatori volumetrici per la preparazione di c.w.u. h) installazione di ventilazione meccanica con recupero termico in sala sessione, i) sostituzione di apparecchi obsoleti (560 pz) con nuovo (LED). Il progetto, relativo ad un edificio con una superficie totale utilizzabile di 3 188,97 m², porta ad un aumento dell'efficienza energetica di ca. 81,47 % e contribuisce alla riduzione delle emissioni di CO2, passando da 231,47 t/anno a 68,34 t/anno, ossia di 163,13 t/anno. (70,48 %). (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La inversión se refiere a la profunda modernización térmica del edificio de servicios públicos: la Oficina de la Ciudad, ubicada en ul. Katowicka 45 en Czelad. El alcance del proyecto incluye: a) aislamiento del piso en el suelo, b) aislamiento de las paredes del sótano, paredes externas y estropodos, c) cambio de la disposición de las ventanas en la entrada del edificio y reemplazo completo de la carpintería de ventanas, d) reemplazo de la carpintería de la puerta, e) reemplazo de la fuente de calor para c.o.o., f) modernización de la instalación interna c.o. g) reemplazo de calentadores volumétricos para la preparación de c.w.u. h) instalación de instalación de ventilación mecánica con recuperación de calor en la sala de sesiones, i) reemplazo de luminarias obsoletas (560 piezas) por nuevas (LED). El proyecto, relativo a un edificio con una superficie total utilizable de 3 188,97 m², conduce a un aumento de la eficiencia energética en aprox. 81,47 % y contribuye a la reducción de las emisiones de CO2, de 231,47 t/año a 68,34 t/año, es decir, en 163,13 t/año. (70,48 %). (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Investeringen vedrører en gennemgribende termisk modernisering af den offentlige forsyningsbygning — Bykontoret, beliggende i ul. Katowicka 45 i Czeladź. Projektets omfang omfatter: a) gulvisolering på jorden, b) isolering af kældervægge, ydervægge og stropoder, c) ændring af vinduernes layout ved indgangen til bygningen og fuld udskiftning af vinduessnedkeri, d) udskiftning af dørsnedkere, e) udskiftning af varmekilden til c.o.o., f) modernisering af den interne installation c.o. g) udskiftning af volumetriske varmeapparater til fremstilling af c.w.u. h) installation af mekanisk ventilationsinstallation med varmegenvinding i mødelokalet, i) udskiftning af forældede armaturer (560 stk) med nye (LED). Projektet, der vedrører en bygning med et samlet brugsareal på 3 188,97 m², fører til en forøgelse af energieffektiviteten med ca. 81,47 % og bidrager til at reducere CO2-emissionerne fra 231,47 t/år til 68,34 t/år, dvs. med 163,13 t/år. (70,48 %). (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η επένδυση αφορά στον βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας — του Δημοτικού Γραφείου, που βρίσκεται στο ul. Katowicka 45 στο Czelad. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: α) μόνωση δαπέδου στο έδαφος, β) μόνωση υπογείων τοίχων, εξωτερικών τοιχωμάτων και στρόποδων, γ) αλλαγή της διάταξης των παραθύρων στην είσοδο του κτιρίου και πλήρης αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων, δ) αντικατάσταση της επένδυσης θυρών, ε) αντικατάσταση της πηγής θερμότητας για ε.α.ο., στ) εκσυγχρονισμός της εσωτερικής εγκατάστασης κ.λπ. ζ) αντικατάσταση ογκομετρικών θερμαντήρων για την προετοιμασία του cw.u h) εγκατάσταση μηχανικής εγκατάστασης εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας στην αίθουσα συνεδριάσεων, i) αντικατάσταση παρωχημένων φωτιστικών (560 τεμ) με νέο (LED). Το έργο, που αφορά κτίριο συνολικής ωφέλιμης επιφάνειας 3 188,97 m², οδηγεί σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης κατά περίπου. 81,47 % και συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών CO2, από 231,47 τόνους/έτος σε 68,34 τόνους/έτος, δηλαδή κατά 163,13 τόνους/έτος. (70,48 %). (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ulaganje se odnosi na duboku toplinsku modernizaciju javne komunalne zgrade – Gradski ured, smješten u ul. Katowicka 45 u Czeladźu. Područje primjene projekta obuhvaća: a) podna izolacija na tlu, b) izolacija podrumskih zidova, vanjskih zidova i stropoda, c) promjena rasporeda prozora na ulazu u zgradu i potpuna zamjena prozorske stolarije, d) zamjena stolarije vrata, e) zamjena izvora topline za c.o.o., f) modernizacija unutarnje instalacije c.o. g) zamjena volumetrijskih grijača za pripremu c.w.u. h) instalacija mehaničke ventilacije s povratom topline u prostoriji za sesije, i) zamjena zastarjelih svjetiljki (560 kom) novim (LED). Projekt, koji se odnosi na zgradu ukupne korisne površine 3 188,97 m², dovodi do povećanja energetske učinkovitosti za cca. 81,47 % i doprinosi smanjenju emisija CO2 s 231,47 t/godišnje na 68,34 t/godišnje, tj. za 163,13 t/godišnje. (70,48 POSTO). (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investiția se referă la modernizarea termică profundă a clădirii de utilități publice – Primăria, situată la ul. Katowicka 45 în Czeladź. Domeniul de aplicare al proiectului include: a) izolarea podelei pe sol, b) izolarea pereților subsolului, a pereților exteriori și a stropodelor, c) schimbarea aspectului ferestrelor la intrarea în clădire și înlocuirea completă a tâmplăriei ferestrelor, d) înlocuirea tâmplăriei ușii, e) înlocuirea sursei de căldură pentru c.o.o., f) modernizarea instalației interne c.o. g) înlocuirea încălzitoarelor volumetrice pentru pregătirea c.w.u. h) instalarea instalației de ventilație mecanică cu recuperare de căldură în sala de sesiune, i) înlocuirea corpurilor de iluminat învechite (560 buc) cu noi (LED). Proiectul, referitor la o clădire cu o suprafață utilă totală de 3 188,97 m², conduce la o creștere a eficienței energetice cu cca. 81,47 % și contribuie la reducerea emisiilor de CO2, de la 231,47 t/an la 68,34 t/an, adică cu 163,13 t/an. (70,48 %). (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investícia sa týka hlbokej tepelnej modernizácie budovy verejných služieb – Mestského úradu, ktorý sa nachádza na adrese ul. Katowicka 45 v Czeladź. Rozsah projektu zahŕňa: a) podlahová izolácia na zemi, b) izolácia suterénových stien, vonkajších stien a stropodov, c) zmena usporiadania okien pri vstupe do budovy a úplná výmena okenného stolárstva, d) výmena dverného stolárstva, e) výmena zdroja tepla za c.o.o., f) modernizácia vnútornej inštalácie c.o. g) výmena objemových ohrievačov na prípravu c.w.u. h) inštalácia mechanickej ventilačnej inštalácie s rekuperáciou tepla v zasadacej miestnosti, i) nahradenie zastaraných svietidiel (560 ks) novými (LED). Projekt, ktorý sa týka budovy s celkovou úžitkovou plochou 3 188,97 m², vedie k zvýšeniu energetickej účinnosti približne o cca. 81,47 % a prispieva k zníženiu emisií CO2 z 231,47 t/rok na 68,34 t/rok, t. j. o 163,13 t/rok. (70,48 %). (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-investiment jikkonċerna l-modernizzazzjoni termali profonda tal-bini ta’ utilità pubblika — l-Uffiċċju tal-Belt, li jinsab f’ul. Katowicka 45 f’Czeladź. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: a) insulazzjoni tal-art fuq l-art, b) insulazzjoni tal-ħitan tal-kantina, ħitan esterni u stropodi, c) tibdil fit-tqassim tat-twieqi fid-daħla tal-bini u sostituzzjoni sħiħa tal-magħqad tat-twieqi, d) sostituzzjoni tal-magħqad tal-bieb, e) sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għal c.o.o., f) modernizzazzjoni tal-installazzjoni interna c.o. g) sostituzzjoni ta ‘ħiters volumetriċi għall-preparazzjoni ta’ c.w.u. h) installazzjoni ta ‘installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana fil-kamra tas-sessjoni, i) sostituzzjoni ta ‘luminarji skaduti (560 biċċa) b’sistema ġdida (LED). Il-proġett, li jikkonċerna bini b’erja totali utilizzabbli ta’ 3 188.97 m², iwassal għal żieda fl-effiċjenza enerġetika b’madwar. 81.47 % u jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, minn 231.47 t/sena għal 68.34 t/sena, jiġifieri b’163.13 t/sena. (70.48 %). (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O investimento diz respeito à profunda modernização térmica do edifício de utilidade pública — o City Office, localizado em ul. Katowicka 45 em Czeladź. O âmbito do projeto inclui: a) isolamento do pavimento no solo, b) isolamento das paredes cave, paredes externas e estropés, c) alteração da disposição das janelas na entrada do edifício e substituição total da marcenaria para janelas, d) substituição da marcenaria da porta, e) substituição da fonte de calor por c.o.o., f) modernização da instalação interna c.o. g) substituição de esquentadores volumétricos para a preparação de c.w.u. h) instalação de ventilação mecânica com recuperação de calor na sala de sessões, i) substituição de luminárias obsoletas (560 unidades) por novo (LED). O projeto, relativo a um edifício com uma área total utilizável de 3 188,97 m², conduz a um aumento da eficiência energética em cerca de aproximadamente. 81,47 % e contribui para a redução das emissões de CO2, de 231,47 t/ano para 68,34 t/ano, ou seja, 163,13 t/ano. (70,48 %). (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investointi koskee julkisen yleishyödyllisen rakennuksen – kaupungintoimiston, syvää lämpöä modernisointia, joka sijaitsee osoitteessa ul. Katowicka 45 kaupungissa Czeladź. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: a) lattiaeristys maassa, b) kellarin seinien, ulkoseinien ja stropodien eristys, c) rakennuksen sisäänkäynnin ikkunoiden asettelun muuttaminen ja ikkunaliitosten täydellinen vaihtaminen, d) ovien liitososien korvaaminen, e) lämmönlähteen korvaaminen c.o.o., f) sisäisen asennuksen nykyaikaistaminen n.o. g) tilavuuslämmittimien korvaaminen c.w.u. h) mekaanisen ilmanvaihtolaitteiston asentaminen lämmön talteenotolla istuntosalissa, i) vanhentuneiden valaisimien (560 kpl) korvaaminen uudella (LED). Hanke, joka koskee rakennusta, jonka kokonaispinta-ala on 3 188,97 m², lisää energiatehokkuutta noin. 81,47 prosenttia ja edistää hiilidioksidipäästöjen vähentämistä 231,47 tonnista 68,34 tonniin vuodessa eli 163,13 tonnilla vuodessa. (70,48 %). (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Naložba se nanaša na temeljito toplotno posodobitev komunalne stavbe – mestne pisarne, ki se nahaja na ul. Katowicka 45 v Czeladźu. Obseg projekta vključuje: a) talna izolacija na tleh, b) izolacija kletnih sten, zunanjih sten in stropodov, c) spreminjanje postavitve oken na vhodu v stavbo in popolna zamenjava okenskega pohištva, d) zamenjava vratnega pohištva, e) zamenjava vira toplote za c.o.o., f) posodobitev notranje instalacije c.o. g) zamenjava volumetričnih grelnikov za pripravo c.w.u. h) namestitev mehanske prezračevalne naprave z rekuperacijo toplote v sejni sobi, i) zamenjava zastarelih svetilk (560 kosov) z novimi (LED). Projekt, ki se nanaša na stavbo s skupno uporabno površino 3 188,97 m², vodi k povečanju energetske učinkovitosti za približno 3 188,97 m². 81,47 % in prispeva k zmanjšanju emisij CO2 z 231,47 t/leto na 68,34 t/leto, tj. za 163,13 t/leto. (70,48 %). (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investice se týká hluboké tepelné modernizace budovy veřejných služeb – městského úřadu, který se nachází na ul. Katowicka 45 v Czeladź. Rozsah projektu zahrnuje: a) podlahová izolace na zemi, b) izolace suterénu stěn, vnějších stěn a stropodů, c) změna uspořádání oken u vchodu do budovy a úplná výměna okenního truhlářství, d) výměna dveří truhlářství, e) výměna zdroje tepla za c.o.o., f) modernizace vnitřní instalace c.o. g) výměna objemových ohřívačů pro přípravu cw.u. h) instalace mechanické ventilační instalace s rekuperací tepla v zasedací místnosti, i) výměna zastaralých svítidel (560 ks) novým (LED). Projekt týkající se budovy o celkové užitné ploše 3 188,97 m² vede ke zvýšení energetické účinnosti přibližně o cca 3 188,97 m². 81,47 % a přispívá ke snížení emisí CO2 z 231,47 t/rok na 68,34 t/rok, tj. o 163,13 t/rok. (70,48 %). (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investicijos susijusios su giliu komunalinių paslaugų pastato – miesto biuro, esančio adresu ul. – modernizavimu. Katowicka 45 in Czeladź. Projekto taikymo sritis apima: a) grindų izoliacija ant žemės, b) rūsio sienų, išorinių sienų ir stropodų izoliacija, c) langų išdėstymas prie įėjimo į pastatą ir visiškas langų stalių keitimas, d) durų stalių keitimas, e) šilumos šaltinio pakeitimas c.o.o., f) vidinio įrengimo modernizavimas (o.o. g) tūrinių šildytuvų pakeitimas c.w.u. h) mechaninio vėdinimo įrenginio įrengimas šilumos atgavimu seanso patalpoje, i) pasenusių šviestuvų (560 vnt.) pakeitimas naujais (LED). Įgyvendinus projektą, susijusį su pastatu, kurio bendras naudingasis plotas yra 3 188,97 m², energijos vartojimo efektyvumas padidėja maždaug. 81,47 % ir prisideda prie išmetamo CO2 kiekio mažinimo nuo 231,47 t per metus iki 68,34 t per metus, t. y. 163,13 t per metus. (70,48 PROC.). (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ieguldījums attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu ēkas — pilsētas biroja, kas atrodas ul, dziļu termisko modernizāciju. Katowicka 45, Czeladź. Projekta darbības joma ietver: a) grīdas izolācija uz zemes, b) pagrabstāva sienu, ārsienu un stropodu izolācija, c) logu izkārtojuma maiņa pie ieejas ēkā un logu galdniecības pilnīga nomaiņa, d) durvju galdniecības nomaiņa, e) siltuma avota nomaiņa c.o.o., f) iekšējās instalācijas modernizācijai c.o. g) tilpuma sildītāju nomaiņa c.w.u. h) mehāniskās ventilācijas iekārtas uzstādīšanai ar siltuma atgūšanu sesijas telpā, i) novecojušu gaismekļu nomaiņa (560 gab.) ar jaunu (LED). Projekts, kas attiecas uz ēku ar kopējo izmantojamo platību 3 188,97 m², palielina energoefektivitāti par apm. 81,47 % un veicina CO2 emisiju samazināšanos no 231,47 t/gadā līdz 68,34 t/gadā, t. i., par 163,13 tonnām gadā. (70,48 %). (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Инвестицията се отнася до дълбоката термична модернизация на сградата за комунални услуги — Градския офис, разположен в ул. Катовика 45 в Челад. Обхватът на проекта включва: а) подова изолация на земята, б) изолация на сутеренните стени, външни стени и строподи, в) промяна на оформлението на прозорците на входа на сградата и пълна подмяна на дограмата на прозорците, г) подмяна на дограмата на вратата, д) подмяна на източника на топлина за c.o.o., е) модернизация на вътрешната инсталация c.o. ж) подмяна на обемни нагреватели за подготовка на c.w.u.h) монтаж на механична вентилационна инсталация с възстановяване на топлината в стаята за сесия, i) подмяна на остарели осветителни тела (560 бр) с нови (LED). Проектът, отнасящ се до сграда с обща използваема площ от 3 188,97 m², води до повишаване на енергийната ефективност с прибл. 81,47 % и допринася за намаляването на емисиите на CO2, от 231,47 тона годишно на 68,34 t/година, т.е. със 163,13 тона/година. (70,48 %). (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A beruházás a közműépület – az ul. Katowicka 45 in Czeladź. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: a) padlószigetelés a földön, b) az alagsori falak, külső falak és stropodok szigetelése, c) az épület bejáratánál lévő ablakok elrendezésének megváltoztatása és az ablakos asztalosok teljes cseréje, d) ajtószerkezet cseréje, e) a hőforrás cseréje c.o.o., f) a belső berendezés korszerűsítése c.o. g) térfogatfűtés cseréje c.w.u. h) mechanikus szellőzőberendezés beépítése hővisszanyeréssel az ülésteremben, i) elavult lámpatestek cseréje (560 db) új (LED). A 3 188,97 m² összterületű épületre vonatkozó projekt az energiahatékonyság kb. 81,47%, és hozzájárul a CO2-kibocsátás évi 231,47 t-ról 68,34 t/évre történő csökkentéséhez, azaz évi 163,13 tonnával. (70,48%) (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Baineann an infheistíocht le nuachóiriú teirmeach domhain an fhoirgnimh fóntais phoiblí — Oifig na Cathrach, atá lonnaithe ag ul. Bhí sé 45 bliain d’aois. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: a) insliú urláir ar an talamh, b) insliú ballaí íoslaigh, ballaí seachtracha agus stropods, c) leagan amach na bhfuinneog ag an mbealach isteach chuig an bhfoirgneamh a athrú agus athsholáthar iomlán siúinéireacht fuinneoige, d) athsholáthar siúinéireacht doras, e) athsholáthar na foinse teasa le haghaidh c.o.o., f) nuachóiriú a dhéanamh ar shuiteáil inmheánach c.o. g) athsholáthar téitheoirí toirtmhéadracha chun c.w.u. h a ullmhú) suiteáil aerála meicniúil a shuiteáil le hathshlánú teasa sa seomra seisiúin, i) soilse as feidhm (560 ríomhaire) a athsholáthar le nua (LED). Mar thoradh ar an tionscadal, a bhaineann le foirgneamh ina bhfuil achar iomlán inúsáidte de 3 188.97 m², tiocfaidh méadú thart ar an éifeachtúlacht fuinnimh. 81.47 % agus rannchuidíonn sé leis an laghdú ar astaíochtaí CO2, ó 231.47 t/bliain go 68.34 t/bliain, i.e. faoi 163.13 t/bliain. (70.48 %). (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeringen gäller den djupa termiska moderniseringen av den allmänna nyttighetsbyggnaden – Stadskontoret, som ligger på ul. Katowicka 45 i Czeladź. Projektets omfattning omfattar följande: a) golvisolering på marken, b) isolering av källarväggar, ytterväggar och stropoder, c) ändring av fönsterlayouten vid ingången till byggnaden och fullt utbyte av fönstersnickeri, d) byte av dörrsnickeri, e) ersättning av värmekällan för c.o.o., f) modernisering av den inre installationen c.o.g) ersättning av volymvärmare för beredning av c.w.u. h) installation av mekanisk ventilationsinstallation med värmeåtervinning i sessionsrummet, i) ersättning av föråldrade armaturer (560 st) med ny (LED). Projektet, som avser en byggnad med en total användbar yta på 3 188,97 m², leder till en ökning av energieffektiviteten med ca. 81,47 % och bidrar till att minska koldioxidutsläppen, från 231,47 ton/år till 68,34 ton/år, dvs. med 163,13 ton/år. (70,48 %). (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Investeering on seotud avalike teenuste hoone – linnavalitsuse, mis asub aadressil ul. Katowicka 45 Czeladźis. Projekti ulatus hõlmab järgmist: a) põranda isolatsioon maapinnal, b) keldriseinte, välisseinte ja stropodide isolatsioon, c) akende paigutuse muutmine hoone sissepääsu juures ja akende tisleri täielik asendamine, d) uste tisleri asendamine, e) c.o.o.o. soojusallika asendamine c.o. g) mahtküttekehade asendamine c.w.u. h) mehaanilise ventilatsiooniseadme paigaldamine koos soojustagastusega istungiruumis, i) vananenud valgustite asendamine (560 tk) uuega (LED). Projekt, mis puudutab hoonet, mille kogupindala on 3 188,97 m², toob kaasa energiatõhususe suurenemise ligikaudu. 81,47 % ja aitab vähendada CO2-heidet 231,47 tonnilt aastas 68,34 tonnile aastas, st 163,13 tonni võrra aastas. (70,48 %). (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-04CA/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123879&oldid=33301625"