High quality education in Maków commune (Q103548): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, ro, cs, lv, fi, sv, bg, ga, lt, el, pt, sl, et, fr, mt, hr, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Éducation de haute qualité dans la municipalité de Maków | |||
| label / nl | label / nl | ||
Hoogwaardig onderwijs in de gemeente Maków | |||
| label / da | label / da | ||
Uddannelse af høj kvalitet i | Uddannelse af høj kvalitet i Maków kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Υψηλής ποιότητας εκπαίδευση | Υψηλής ποιότητας εκπαίδευση στον δήμο Maków | ||
| label / hr | label / hr | ||
Visokokvalitetno obrazovanje u općini Maków | |||
| label / ro | label / ro | ||
Educație de înaltă calitate în | Educație de înaltă calitate în municipiul Maków | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vysoko kvalitné vzdelávanie v obci Maków | |||
| label / mt | label / mt | ||
Edukazzjoni ta’ kwalità għolja fil- | Edukazzjoni ta’ kwalità għolja fil-muniċipalità ta’ Maków | ||
| label / pt | label / pt | ||
Educação de alta qualidade | Educação de alta qualidade no concelho de Maków | ||
| label / fi | label / fi | ||
Korkeatasoinen koulutus Makówin kunnassa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Kakovostno izobraževanje v občini Maków | |||
| label / cs | label / cs | ||
Kvalitní vzdělání v obci Maków | |||
| label / lt | label / lt | ||
Aukštos kokybės | Aukštos kokybės švietimas Makuvo savivaldybėje | ||
| label / lv | label / lv | ||
Kvalitatīva izglītība Maków pašvaldībā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Висококачествено образование в община | Висококачествено образование в община Maków | ||
| label / ga | label / ga | ||
Oideachas | Oideachas ardchaighdeáin i bhardas Maków | ||
| label / sv | label / sv | ||
Högkvalitativ utbildning i Maków | Högkvalitativ utbildning i kommunen Maków | ||
| label / et | label / et | ||
Kvaliteetne haridus | Kvaliteetne haridus Makówi vallas | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences des 98 élèves clés, numériques et naturels de deux écoles primaires de la municipalité de Maków: SP à Wola Makowska et SP à Dąbrowice (53K/45M) de la province de ŁódΔ (territoire rural) par l’organisation d’activités parascolaires, la modernisation d’ateliers scolaires, y compris les studios TIC au cours de la période allant du 1.12.2016 au 30.6.2018 selon le diagnostic de l’école. L’objectif principal est le même que le diagnostic de l’école et vise à accroître les résultats des examens des élèves, comme l’indiquent les rapports OKE, et à garantir l’égalité d’accès à une éducation de la petite enfance de qualité. Les tâches prévues permettront de réduire et de prévenir le décrochage scolaire et d’assurer l’accès à des services d’enseignement préscolaire et général de qualité. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Kompetenzen der wichtigsten, digitalen, natürlichen 98 Schüler von zwei Grundschulen in der Gemeinde Maków zu verbessern: SP in Wola Makowska und SP in Dąbrowice (53K/45M) aus der Provinz Łódź (Land) durch Organisation von außerschulischen Aktivitäten, Nachrüstung von Schulwerkstätten, einschließlich IKT-Studios im Zeitraum 1.12.2016 – 30.6.2018 gemäß der Diagnose der Schule. Das Hauptziel ist das gleiche wie die Diagnose der Schule und soll zu einer Steigerung der Untersuchungsergebnisse von Schülern führen, wie sie in OKE-Berichten zum Ausdruck kommt, und um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger frühkindlicher Bildung zu gewährleisten. Die geplanten Aufgaben werden den Schulabbruch verringern und verhindern und den Zugang zu hochwertigen frühschulischen und allgemeinen Bildungsangeboten gewährleisten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de competenties van de belangrijkste, digitale, natuurlijke 98 studenten van twee basisscholen in de gemeente Maków: SP in Wola Makowska en SP in Dąbrowice (53K/45M) uit de provincie Łódź (plattelandsgebied) door het organiseren van buitenschoolse activiteiten, de aanpassing van schoolworkshops, inclusief ICT-studio’s in de periode 01.12.2016-30.06.2018 volgens de diagnose van de school. De belangrijkste doelstelling is dezelfde als de diagnose van de school en is bedoeld om te leiden tot een toename van de onderzoeksresultaten van scholieren, zoals blijkt uit de verslagen van OKE, en te zorgen voor gelijke toegang tot kwalitatief hoogwaardig voorschools onderwijs. De geplande taken zullen voortijdig schoolverlaten verminderen en voorkomen en de toegang tot hoogwaardige voorschoolse en algemene onderwijsdiensten waarborgen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze dei 98 studenti chiave, digitali e naturali di due scuole primarie del comune di Maków: SP a Wola Makowska e SP a Dąbrowice (53K/45M) della provincia di Łódź (territorio rurale) organizzando attività extrascolastiche, retrofitting di laboratori scolastici, compresi studi ICT nel periodo 01.12.2016-30.06.2018 secondo la diagnosi della scuola. L'obiettivo principale è lo stesso della diagnosi della scuola ed è destinato a portare a un aumento dei risultati degli esami degli alunni delle scuole, come si riflette nelle relazioni OKE, e a garantire parità di accesso a un'educazione della prima infanzia di qualità. I compiti previsti ridurranno e impediranno l'abbandono scolastico precoce e garantiranno l'accesso a servizi scolastici precoci e di istruzione generale di qualità. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias de los 98 alumnos clave, digitales y naturales de dos escuelas primarias del municipio de Maków: SP en Wola Makowska y SP en Dąbrowice (53K/45M) de la provincia de Lodz (territorio rural) mediante la organización de actividades extracurriculares, la adaptación de talleres escolares, incluidos los estudios de TIC en el período 01.12.2016-30.06.2018 según el diagnóstico de la escuela. El objetivo principal es el mismo que el diagnóstico de la escuela y tiene por objeto dar lugar a un aumento de los resultados de los exámenes de los alumnos, tal como se refleja en los informes OKE, y garantizar la igualdad de acceso a una educación infantil de calidad. Las tareas previstas reducirán y evitarán el abandono escolar prematuro y garantizarán el acceso a servicios de educación preescolar y de educación general de calidad. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at forbedre kompetencerne hos de centrale, digitale, naturlige 98 studerende på to grundskoler i Maków kommune: SP i Wola Makowska og SP i Dąbrowice (53K/45M) fra provinsen Łódź (landdistrikt) ved at tilrettelægge fritidsaktiviteter, eftermontering af skoleworkshops, herunder IKT-studier i perioden 01.12.2016-30.06.2018 ifølge skolens diagnose. Hovedformålet er det samme som skolens diagnose og har til formål at øge skoleelevers eksamensresultater, som afspejlet i OKE-rapporterne, og sikre lige adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet. De planlagte opgaver vil mindske og forebygge skolefrafald og sikre adgang til skoletid af høj kvalitet og generelle uddannelsestjenester. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των ικανοτήτων των βασικών, ψηφιακών, φυσικών 98 μαθητών δύο δημοτικών σχολείων του δήμου Maków: SP στη Wola Makowska και SP στο Dąbrowice (53K/45M) από την επαρχία Łódр (αγροτικό έδαφος) διοργανώνοντας εξωσχολικές δραστηριότητες, μετασκευή σχολικών εργαστηρίων, συμπεριλαμβανομένων των στούντιο ΤΠΕ κατά την περίοδο 1.12.2016 — 30.6.2018 σύμφωνα με τη διάγνωση του σχολείου. Ο κύριος στόχος είναι ο ίδιος με τη διάγνωση του σχολείου και έχει ως στόχο να οδηγήσει σε αύξηση των αποτελεσμάτων των εξετάσεων των μαθητών, όπως αντικατοπτρίζεται στις εκθέσεις της Ο.Κ.Ε., και να εξασφαλίσει ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική προσχολική εκπαίδευση. Τα προγραμματισμένα καθήκοντα θα μειώσουν και θα αποτρέψουν την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου και θα διασφαλίσουν την πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες προσχολικής και γενικής εκπαίδευσης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je poboljšati kompetencije ključnih, digitalnih, prirodnih 98 učenika dviju osnovnih škola u općini Maków: SP u Wola Makowskoj i SP u Dąbrowicama (53K/45M) iz pokrajine Lodz (ruralni teritorij) organiziranjem izvannastavnih aktivnosti, rekonstrukcijom školskih radionica, uključujući ICT studije u razdoblju 1.12.2016. – 30.6.2018. prema dijagnozi škole. Glavni cilj istovjetan je dijagnozi škole i namijenjen je povećanju rezultata pregleda učenika, što se odražava u izvješćima OKE-a, te osiguravanju jednakog pristupa kvalitetnom ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju. Planiranim će se zadacima smanjiti i spriječiti rano napuštanje školovanja te osigurati pristup kvalitetnim uslugama ranog i općeg obrazovanja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele cheie, digitale, naturale 98 de elevi din două școli primare din municipiul Maków: SP în Wola Makowska și SP în Dąbrowice (53K/45M) din provincia Łódź (teritoriul rural) prin organizarea de activități extrașcolare, modernizarea atelierelor școlare, inclusiv a studiourilor TIC în perioada 01.12.2016-30.06.2018 conform diagnosticului școlii. Obiectivul principal este același cu diagnosticul școlii și este menit să conducă la o creștere a rezultatelor examenelor elevilor, astfel cum se reflectă în rapoartele OKE, și să asigure accesul egal la o educație de calitate a copiilor preșcolari. Sarcinile planificate vor reduce și preveni părăsirea timpurie a școlii și vor asigura accesul la servicii școlare timpurii și de învățământ general de calitate. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kompetencie kľúčových, digitálnych, prirodzených 98 študentov dvoch základných škôl v obci Maków: SP vo Wole Makowskej a SP v Dąbrowiciach (53K/45M) z Lodžskej provincie (vidiecke územie) organizovaním mimoškolských aktivít, dodatočného vybavenia školských dielní vrátane štúdií IKT v období od 1.12.2016 do 30.6.2018 podľa diagnózy školy. Hlavným cieľom je rovnaký cieľ ako diagnóza školy a jeho cieľom je viesť k zvýšeniu výsledkov skúšok žiakov, ako sa uvádza v správach OKE, a zabezpečiť rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu v ranom detstve. Plánovanými úlohami sa zníži a zabráni predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zabezpečí sa prístup ku kvalitným službám v oblasti predčasného vzdelávania a všeobecného vzdelávania. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi tat-98 student ewlenin, diġitali u naturali ta’ żewġ skejjel primarji fil-muniċipalità ta’ Maków: SP f’Wola Makowska u SP f’Dąbrowice (53K/45M) mill-Provinċja ta’ Łódź (territorju rurali) billi jiġu organizzati attivitajiet ekstrakurrikulari, retrofitting ta’ workshops tal-iskola, inklużi studios tal-ICT fil-perjodu 01.12.2016–30.06.2018 skont id-dijanjożi tal-iskola. L-objettiv ewlieni huwa l-istess bħad-dijanjożi tal-iskola u huwa maħsub biex iwassal għal żieda fir-riżultati tal-eżamijiet tal-istudenti tal-iskola, kif rifless fir-rapporti OKE, u biex jiżgura aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità fit-tfulija bikrija. Il-kompiti ppjanati se jnaqqsu u jipprevjenu t-tluq bikri mill-iskola u jiżguraw aċċess għal servizzi ta’ kwalità tal-iskola bikrija u tal-edukazzjoni ġenerali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências dos principais alunos digitais e naturais de duas escolas primárias do município de Maków: SP em Wola Makowska e SP em Dąbrowice (53K/45M) da Província de Lodz (território rural), organizando atividades extracurriculares, reequipamento de oficinas escolares, incluindo estúdios de TIC no período 01.12.2016 — 30.6.2018 de acordo com o diagnóstico da escola. O principal objetivo é o mesmo que o diagnóstico da escola e destina-se a conduzir a um aumento dos resultados dos exames dos alunos, tal como refletido nos relatórios da OKE, e a garantir a igualdade de acesso a um ensino pré-escolar de qualidade. As tarefas planeadas reduzirão e impedirão o abandono escolar precoce e assegurarão o acesso a serviços de educação geral e escolar precoce de qualidade. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Makówin kunnan kahden peruskoulun keskeisen digitaalisen, luonnollisen 98 opiskelijan osaamista: SP Wola Makowskassa ja SP Dąbrowicessa (53K/45M) Łódźin maakunnasta (maaseudun alue) järjestämällä koulun ulkopuolista toimintaa, koulutyöpajojen jälkiasennuksia, mukaan lukien tieto- ja viestintätekniikan studiot 1.12.2016–30.06.2018 koulun diagnoosin mukaan. Päätavoite on sama kuin koulun diagnoosi, ja sen tarkoituksena on lisätä koululaisten tutkimustuloksia, kuten OKE:n raporteista ilmenee, ja varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet laadukkaaseen varhaiskasvatukseen. Suunnitellut tehtävät vähentävät ja estävät koulunkäynnin keskeyttämistä ja varmistavat laadukkaiden varhaiskasvatuspalvelujen ja yleissivistävän koulutuksen saatavuuden. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je izboljšati kompetence ključnih, digitalnih, naravnih 98 učencev dveh osnovnih šol v občini Maków: SP v Woli Makowski in SP v Dąbrowicah (53K/45M) iz province Lodž (podeželsko ozemlje) z organizacijo obšolskih dejavnosti, naknadnega opremljanja šolskih delavnic, vključno s studii IKT v obdobju od 1. 12. 2016 do 30. junija 2018 v skladu z diagnozo šole. Glavni cilj je enak kot diagnoza šole in je namenjen povečanju rezultatov izpitov učencev, kot je razvidno iz poročil OKE, in zagotavljanju enakega dostopa do kakovostne predšolske vzgoje. Načrtovane naloge bodo zmanjšale in preprečevale zgodnje opuščanje šolanja ter zagotovile dostop do kakovostnih storitev zgodnjega izobraževanja in splošnega izobraževanja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zlepšit kompetence klíčových, digitálních, přírodních 98 studentů dvou základních škol v obci Maków: SP v Wola Makowska a SP v Dąbrowicích (53K/45M) z Lodžské provincie (venkovské území) organizováním mimoškolních aktivit, dovybavením školních workshopů včetně ICT studií v období 01.12.2016–30.06.2018 podle diagnózy školy. Hlavním cílem je stejný cíl jako diagnóza školy a má vést ke zvýšení výsledků zkoušek žáků, jak je uvedeno ve zprávách OKE, a zajistit rovný přístup ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání. Plánované úkoly omezí a zabrání předčasnému ukončování školní docházky a zajistí přístup ke kvalitním službám předškolního vzdělávání a všeobecného vzdělávání. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti pagrindinių, skaitmeninių, natūralių 98 mokinių iš dviejų pradinių mokyklų Makow savivaldybėje kompetencijas: SP Wola Makowska ir SP Dąbrowice (53K/45M) iš Lodzės provincijos (kaimo teritorija), organizuojant užklasinę veiklą, renovuojant mokyklų seminarus, įskaitant IRT studijas laikotarpiu nuo 2016 12 01 iki 30.6.2018 pagal mokyklos diagnozę. Pagrindinis tikslas yra tas pats, kaip ir mokyklos diagnozė, ir juo siekiama padidinti mokinių egzaminų rezultatus, kaip nurodyta OKE ataskaitose, ir užtikrinti vienodas galimybes naudotis kokybišku ikimokykliniu ugdymu. Planuojamos užduotys padės sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir užkirsti jiems kelią, taip pat užtikrinti galimybę naudotis kokybiškomis ikimokyklinio ugdymo ir bendrojo lavinimo paslaugomis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot divu Maków pašvaldības pamatskolu galveno, digitālo, dabisko 98 skolēnu kompetences: SP Wola Makowska un SP Dąbrowice (53K/45M) no Lodzas provinces (lauku teritorija), organizējot ārpusskolas pasākumus, modernizējot skolas darbseminārus, tostarp IKT studijas laikposmā no 1.12.2016. līdz 30.6.2018. saskaņā ar skolas diagnozi. Galvenais mērķis ir tāds pats kā skolas diagnozei, un tā mērķis ir palielināt skolēnu eksāmena rezultātus, kā atspoguļots OKE ziņojumos, un nodrošināt vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai agrīnajai pirmsskolas izglītībai. Plānotie uzdevumi samazinās un novērsīs priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu un nodrošinās piekļuvi kvalitatīviem agrīnās izglītības un vispārējās izglītības pakalpojumiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се подобрят компетенциите на ключовите, цифрови, естествени 98 ученици от две начални училища в община Макове: SP във Wola Makowska и SP в Dąbrowice (53K/45M) от провинция Лодз (селска територия) чрез организиране на извънкласни дейности, преоборудване на училищни работилници, включително ИКТ студия в периода 01.12.2016—30.06.2018 г., според диагнозата на училището. Основната цел е същата като диагнозата на училището и има за цел да доведе до увеличаване на резултатите от изпитите на учениците, както е отразено в докладите на OKE, и да гарантира равен достъп до качествено образование в ранна детска възраст. Планираните задачи ще намалят и предотвратят преждевременното напускане на училище и ще осигурят достъп до качествени услуги в областта на ранното образование и общото образование. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja Maków település két általános iskolájának kulcs-, digitális, természetes 98 tanulója kompetenciáinak fejlesztése: SP Wola Makowska és SP Dąbrowice (53K/45M) Łódź tartományból (vidéki terület) tanórán kívüli tevékenységek szervezésével, iskolai műhelyek – köztük IKT-stúdiók – utólagos felszerelésével a 2016.12.01. és 2018. június 30. közötti időszakban az iskola diagnózisa szerint. A fő célkitűzés ugyanaz, mint az iskola diagnózisa, és célja, hogy – amint azt az OKE jelentések is tükrözik – az iskolai tanulók vizsgaeredményeinek növekedéséhez, valamint a minőségi koragyermekkori neveléshez való egyenlő hozzáférés biztosításához vezessenek. A tervezett feladatok csökkentik és megelőzik a korai iskolaelhagyást, és biztosítják a minőségi korai iskolaelhagyáshoz és az általános oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférést. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí na 98 dalta nádúrtha, digiteach, nádúrtha in dhá bhunscoil i mbardas Maków: SP in Wola Makowska agus SP in D°browice (53K/45M) ó Chúige Łódól (críoch tuaithe) trí ghníomhaíochtaí seach-churaclaim a eagrú, ceardlanna scoile a iarfheistiú, stiúideonna TFC san áireamh sa tréimhse 01.12.2016-30.06.2018 de réir diagnóis na scoile. Tá an príomhchuspóir mar an gcéanna le diagnóis na scoile agus tá sé i gceist go dtiocfaidh méadú ar thorthaí scrúduithe na ndaltaí scoile, mar a léirítear i dtuarascálacha OKE, agus rochtain chomhionann ar oideachas luath-óige ar ardchaighdeán a chinntiú. Leis na cúraimí atá beartaithe, laghdófar agus coiscfear luathfhágáil na scoile agus áiritheofar rochtain ar sheirbhísí ardcháilíochta luathoideachais agus oideachais ghinearálta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kompetensen hos de viktigaste, digitala, naturliga 98-studenterna vid två grundskolor i Makóws kommun: SP i Wola Makowska och SP i Dąbrowice (53K/45M) från provinsen Łódź (landsbygdsområde) genom att anordna fritidsaktiviteter, eftermontering av skolverkstäder, inklusive IKT-studior under perioden 01.12.2016–30.6.2018 enligt skolans diagnos. Huvudsyftet är detsamma som skolans diagnos och är tänkt att leda till en ökning av studieresultaten för skolelever, vilket återspeglas i OKE-rapporter, och att säkerställa lika tillgång till förskoleverksamhet av god kvalitet. De planerade uppgifterna kommer att minska och förhindra att elever lämnar skolan i förtid och säkerställer tillgång till högkvalitativa tjänster i förtid och allmän utbildning. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on parandada Makówi valla kahe põhikooli digitaalse ja loomuliku 98 õpilase pädevust: SP Wola Makowskas ja SP Dąbrowices (53K/45M) Łódźi provintsist (maaterritoorium), korraldades kooliväliseid tegevusi, koolitöötubade, sealhulgas IKT-stuudiote moderniseerimist ajavahemikul 01.12.2016–30.06.2018 vastavalt kooli diagnoosile. Põhieesmärk on sama mis kooli diagnoosimisel ja selle eesmärk on suurendada kooliõpilaste eksamitulemusi, nagu on kajastatud OKE aruannetes, ning tagada võrdne juurdepääs kvaliteetsele alusharidusele. Kavandatud ülesanded vähendavad ja takistavad koolist väljalangemist ning tagavad juurdepääsu kvaliteetsetele kooli- ja üldharidusteenustele. (Estonian) | |||
Revision as of 19:12, 2 March 2023
Project Q103548 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | High quality education in Maków commune |
Project Q103548 in Poland |
Statements
248,391.25 zloty
0 references
292,225.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
30 August 2018
0 references
GMINA MAKÓW
0 references
Celem głównym projektu jest podnoszenie kompetencji kluczowych, cyfrowych, przyrodniczych 98 uczniów dwóch szkół podstawowych w gminie Maków: SP w Woli Makowskiej i SP w Dąbrowicach (53K/45M) z woj. łódzkiego (ter. wiejskie) poprzez organizację zajęć pozalekcyjnych, doposażenie pracowni szkolnych, w tym pracowni TIK w okresie 01.12.2016 - 30.06.2018 zgodnie z diagnozą szkoły. Cel główny jest tożsamy z diagnozą szkoły i ma prowadzić do podniesienia wyników egzaminacyjnych uczniów szkoły, co znajdzie swoje odzwierciedlenie w raportach OKE, oraz ma zapewnić równy dostęp do dobrej jakości wczesnej edukacji. Zaplanowane zadania ograniczą i zapobiegną przedwczesnemu zakończeniu nauki oraz zapewnią dostęp do dobrej jakości usługi kształcenia wczesnoszkolnego i ogólnego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to raise the competences of key, digital, natural, 98 pupils of two primary schools in the commune of Maków: SP in Wola Makowska and SP in Dąbrowice (53K/45M) from the Łódź Voivodeship (rural territory) through the organisation of extracurricular activities, retrofitting of school workshops, including ICT workshops in the period 01.12.2016-30.06.2018 according to the school’s diagnosis. The main objective is the diagnosis of the school and aims to increase the examination results of school pupils, which will be reflected in OKE reports, and to ensure equal access to good quality early childhood education. The planned tasks will reduce and prevent early school leaving and ensure access to quality early and general education services. (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences des 98 élèves clés, numériques et naturels de deux écoles primaires de la municipalité de Maków: SP à Wola Makowska et SP à Dąbrowice (53K/45M) de la province de ŁódΔ (territoire rural) par l’organisation d’activités parascolaires, la modernisation d’ateliers scolaires, y compris les studios TIC au cours de la période allant du 1.12.2016 au 30.6.2018 selon le diagnostic de l’école. L’objectif principal est le même que le diagnostic de l’école et vise à accroître les résultats des examens des élèves, comme l’indiquent les rapports OKE, et à garantir l’égalité d’accès à une éducation de la petite enfance de qualité. Les tâches prévues permettront de réduire et de prévenir le décrochage scolaire et d’assurer l’accès à des services d’enseignement préscolaire et général de qualité. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Kompetenzen der wichtigsten, digitalen, natürlichen 98 Schüler von zwei Grundschulen in der Gemeinde Maków zu verbessern: SP in Wola Makowska und SP in Dąbrowice (53K/45M) aus der Provinz Łódź (Land) durch Organisation von außerschulischen Aktivitäten, Nachrüstung von Schulwerkstätten, einschließlich IKT-Studios im Zeitraum 1.12.2016 – 30.6.2018 gemäß der Diagnose der Schule. Das Hauptziel ist das gleiche wie die Diagnose der Schule und soll zu einer Steigerung der Untersuchungsergebnisse von Schülern führen, wie sie in OKE-Berichten zum Ausdruck kommt, und um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger frühkindlicher Bildung zu gewährleisten. Die geplanten Aufgaben werden den Schulabbruch verringern und verhindern und den Zugang zu hochwertigen frühschulischen und allgemeinen Bildungsangeboten gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de competenties van de belangrijkste, digitale, natuurlijke 98 studenten van twee basisscholen in de gemeente Maków: SP in Wola Makowska en SP in Dąbrowice (53K/45M) uit de provincie Łódź (plattelandsgebied) door het organiseren van buitenschoolse activiteiten, de aanpassing van schoolworkshops, inclusief ICT-studio’s in de periode 01.12.2016-30.06.2018 volgens de diagnose van de school. De belangrijkste doelstelling is dezelfde als de diagnose van de school en is bedoeld om te leiden tot een toename van de onderzoeksresultaten van scholieren, zoals blijkt uit de verslagen van OKE, en te zorgen voor gelijke toegang tot kwalitatief hoogwaardig voorschools onderwijs. De geplande taken zullen voortijdig schoolverlaten verminderen en voorkomen en de toegang tot hoogwaardige voorschoolse en algemene onderwijsdiensten waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le competenze dei 98 studenti chiave, digitali e naturali di due scuole primarie del comune di Maków: SP a Wola Makowska e SP a Dąbrowice (53K/45M) della provincia di Łódź (territorio rurale) organizzando attività extrascolastiche, retrofitting di laboratori scolastici, compresi studi ICT nel periodo 01.12.2016-30.06.2018 secondo la diagnosi della scuola. L'obiettivo principale è lo stesso della diagnosi della scuola ed è destinato a portare a un aumento dei risultati degli esami degli alunni delle scuole, come si riflette nelle relazioni OKE, e a garantire parità di accesso a un'educazione della prima infanzia di qualità. I compiti previsti ridurranno e impediranno l'abbandono scolastico precoce e garantiranno l'accesso a servizi scolastici precoci e di istruzione generale di qualità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias de los 98 alumnos clave, digitales y naturales de dos escuelas primarias del municipio de Maków: SP en Wola Makowska y SP en Dąbrowice (53K/45M) de la provincia de Lodz (territorio rural) mediante la organización de actividades extracurriculares, la adaptación de talleres escolares, incluidos los estudios de TIC en el período 01.12.2016-30.06.2018 según el diagnóstico de la escuela. El objetivo principal es el mismo que el diagnóstico de la escuela y tiene por objeto dar lugar a un aumento de los resultados de los exámenes de los alumnos, tal como se refleja en los informes OKE, y garantizar la igualdad de acceso a una educación infantil de calidad. Las tareas previstas reducirán y evitarán el abandono escolar prematuro y garantizarán el acceso a servicios de educación preescolar y de educación general de calidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kompetencerne hos de centrale, digitale, naturlige 98 studerende på to grundskoler i Maków kommune: SP i Wola Makowska og SP i Dąbrowice (53K/45M) fra provinsen Łódź (landdistrikt) ved at tilrettelægge fritidsaktiviteter, eftermontering af skoleworkshops, herunder IKT-studier i perioden 01.12.2016-30.06.2018 ifølge skolens diagnose. Hovedformålet er det samme som skolens diagnose og har til formål at øge skoleelevers eksamensresultater, som afspejlet i OKE-rapporterne, og sikre lige adgang til førskoleundervisning af høj kvalitet. De planlagte opgaver vil mindske og forebygge skolefrafald og sikre adgang til skoletid af høj kvalitet og generelle uddannelsestjenester. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των ικανοτήτων των βασικών, ψηφιακών, φυσικών 98 μαθητών δύο δημοτικών σχολείων του δήμου Maków: SP στη Wola Makowska και SP στο Dąbrowice (53K/45M) από την επαρχία Łódр (αγροτικό έδαφος) διοργανώνοντας εξωσχολικές δραστηριότητες, μετασκευή σχολικών εργαστηρίων, συμπεριλαμβανομένων των στούντιο ΤΠΕ κατά την περίοδο 1.12.2016 — 30.6.2018 σύμφωνα με τη διάγνωση του σχολείου. Ο κύριος στόχος είναι ο ίδιος με τη διάγνωση του σχολείου και έχει ως στόχο να οδηγήσει σε αύξηση των αποτελεσμάτων των εξετάσεων των μαθητών, όπως αντικατοπτρίζεται στις εκθέσεις της Ο.Κ.Ε., και να εξασφαλίσει ισότιμη πρόσβαση σε ποιοτική προσχολική εκπαίδευση. Τα προγραμματισμένα καθήκοντα θα μειώσουν και θα αποτρέψουν την πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου και θα διασφαλίσουν την πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες προσχολικής και γενικής εκπαίδευσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšati kompetencije ključnih, digitalnih, prirodnih 98 učenika dviju osnovnih škola u općini Maków: SP u Wola Makowskoj i SP u Dąbrowicama (53K/45M) iz pokrajine Lodz (ruralni teritorij) organiziranjem izvannastavnih aktivnosti, rekonstrukcijom školskih radionica, uključujući ICT studije u razdoblju 1.12.2016. – 30.6.2018. prema dijagnozi škole. Glavni cilj istovjetan je dijagnozi škole i namijenjen je povećanju rezultata pregleda učenika, što se odražava u izvješćima OKE-a, te osiguravanju jednakog pristupa kvalitetnom ranom i predškolskom odgoju i obrazovanju. Planiranim će se zadacima smanjiti i spriječiti rano napuštanje školovanja te osigurati pristup kvalitetnim uslugama ranog i općeg obrazovanja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele cheie, digitale, naturale 98 de elevi din două școli primare din municipiul Maków: SP în Wola Makowska și SP în Dąbrowice (53K/45M) din provincia Łódź (teritoriul rural) prin organizarea de activități extrașcolare, modernizarea atelierelor școlare, inclusiv a studiourilor TIC în perioada 01.12.2016-30.06.2018 conform diagnosticului școlii. Obiectivul principal este același cu diagnosticul școlii și este menit să conducă la o creștere a rezultatelor examenelor elevilor, astfel cum se reflectă în rapoartele OKE, și să asigure accesul egal la o educație de calitate a copiilor preșcolari. Sarcinile planificate vor reduce și preveni părăsirea timpurie a școlii și vor asigura accesul la servicii școlare timpurii și de învățământ general de calitate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kompetencie kľúčových, digitálnych, prirodzených 98 študentov dvoch základných škôl v obci Maków: SP vo Wole Makowskej a SP v Dąbrowiciach (53K/45M) z Lodžskej provincie (vidiecke územie) organizovaním mimoškolských aktivít, dodatočného vybavenia školských dielní vrátane štúdií IKT v období od 1.12.2016 do 30.6.2018 podľa diagnózy školy. Hlavným cieľom je rovnaký cieľ ako diagnóza školy a jeho cieľom je viesť k zvýšeniu výsledkov skúšok žiakov, ako sa uvádza v správach OKE, a zabezpečiť rovnaký prístup ku kvalitnému vzdelávaniu v ranom detstve. Plánovanými úlohami sa zníži a zabráni predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a zabezpečí sa prístup ku kvalitným službám v oblasti predčasného vzdelávania a všeobecného vzdelávania. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi tat-98 student ewlenin, diġitali u naturali ta’ żewġ skejjel primarji fil-muniċipalità ta’ Maków: SP f’Wola Makowska u SP f’Dąbrowice (53K/45M) mill-Provinċja ta’ Łódź (territorju rurali) billi jiġu organizzati attivitajiet ekstrakurrikulari, retrofitting ta’ workshops tal-iskola, inklużi studios tal-ICT fil-perjodu 01.12.2016–30.06.2018 skont id-dijanjożi tal-iskola. L-objettiv ewlieni huwa l-istess bħad-dijanjożi tal-iskola u huwa maħsub biex iwassal għal żieda fir-riżultati tal-eżamijiet tal-istudenti tal-iskola, kif rifless fir-rapporti OKE, u biex jiżgura aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità fit-tfulija bikrija. Il-kompiti ppjanati se jnaqqsu u jipprevjenu t-tluq bikri mill-iskola u jiżguraw aċċess għal servizzi ta’ kwalità tal-iskola bikrija u tal-edukazzjoni ġenerali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências dos principais alunos digitais e naturais de duas escolas primárias do município de Maków: SP em Wola Makowska e SP em Dąbrowice (53K/45M) da Província de Lodz (território rural), organizando atividades extracurriculares, reequipamento de oficinas escolares, incluindo estúdios de TIC no período 01.12.2016 — 30.6.2018 de acordo com o diagnóstico da escola. O principal objetivo é o mesmo que o diagnóstico da escola e destina-se a conduzir a um aumento dos resultados dos exames dos alunos, tal como refletido nos relatórios da OKE, e a garantir a igualdade de acesso a um ensino pré-escolar de qualidade. As tarefas planeadas reduzirão e impedirão o abandono escolar precoce e assegurarão o acesso a serviços de educação geral e escolar precoce de qualidade. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Makówin kunnan kahden peruskoulun keskeisen digitaalisen, luonnollisen 98 opiskelijan osaamista: SP Wola Makowskassa ja SP Dąbrowicessa (53K/45M) Łódźin maakunnasta (maaseudun alue) järjestämällä koulun ulkopuolista toimintaa, koulutyöpajojen jälkiasennuksia, mukaan lukien tieto- ja viestintätekniikan studiot 1.12.2016–30.06.2018 koulun diagnoosin mukaan. Päätavoite on sama kuin koulun diagnoosi, ja sen tarkoituksena on lisätä koululaisten tutkimustuloksia, kuten OKE:n raporteista ilmenee, ja varmistaa yhtäläiset mahdollisuudet laadukkaaseen varhaiskasvatukseen. Suunnitellut tehtävät vähentävät ja estävät koulunkäynnin keskeyttämistä ja varmistavat laadukkaiden varhaiskasvatuspalvelujen ja yleissivistävän koulutuksen saatavuuden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kompetence ključnih, digitalnih, naravnih 98 učencev dveh osnovnih šol v občini Maków: SP v Woli Makowski in SP v Dąbrowicah (53K/45M) iz province Lodž (podeželsko ozemlje) z organizacijo obšolskih dejavnosti, naknadnega opremljanja šolskih delavnic, vključno s studii IKT v obdobju od 1. 12. 2016 do 30. junija 2018 v skladu z diagnozo šole. Glavni cilj je enak kot diagnoza šole in je namenjen povečanju rezultatov izpitov učencev, kot je razvidno iz poročil OKE, in zagotavljanju enakega dostopa do kakovostne predšolske vzgoje. Načrtovane naloge bodo zmanjšale in preprečevale zgodnje opuščanje šolanja ter zagotovile dostop do kakovostnih storitev zgodnjega izobraževanja in splošnega izobraževanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kompetence klíčových, digitálních, přírodních 98 studentů dvou základních škol v obci Maków: SP v Wola Makowska a SP v Dąbrowicích (53K/45M) z Lodžské provincie (venkovské území) organizováním mimoškolních aktivit, dovybavením školních workshopů včetně ICT studií v období 01.12.2016–30.06.2018 podle diagnózy školy. Hlavním cílem je stejný cíl jako diagnóza školy a má vést ke zvýšení výsledků zkoušek žáků, jak je uvedeno ve zprávách OKE, a zajistit rovný přístup ke kvalitnímu předškolnímu vzdělávání. Plánované úkoly omezí a zabrání předčasnému ukončování školní docházky a zajistí přístup ke kvalitním službám předškolního vzdělávání a všeobecného vzdělávání. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti pagrindinių, skaitmeninių, natūralių 98 mokinių iš dviejų pradinių mokyklų Makow savivaldybėje kompetencijas: SP Wola Makowska ir SP Dąbrowice (53K/45M) iš Lodzės provincijos (kaimo teritorija), organizuojant užklasinę veiklą, renovuojant mokyklų seminarus, įskaitant IRT studijas laikotarpiu nuo 2016 12 01 iki 30.6.2018 pagal mokyklos diagnozę. Pagrindinis tikslas yra tas pats, kaip ir mokyklos diagnozė, ir juo siekiama padidinti mokinių egzaminų rezultatus, kaip nurodyta OKE ataskaitose, ir užtikrinti vienodas galimybes naudotis kokybišku ikimokykliniu ugdymu. Planuojamos užduotys padės sumažinti mokyklos nebaigusių asmenų skaičių ir užkirsti jiems kelią, taip pat užtikrinti galimybę naudotis kokybiškomis ikimokyklinio ugdymo ir bendrojo lavinimo paslaugomis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot divu Maków pašvaldības pamatskolu galveno, digitālo, dabisko 98 skolēnu kompetences: SP Wola Makowska un SP Dąbrowice (53K/45M) no Lodzas provinces (lauku teritorija), organizējot ārpusskolas pasākumus, modernizējot skolas darbseminārus, tostarp IKT studijas laikposmā no 1.12.2016. līdz 30.6.2018. saskaņā ar skolas diagnozi. Galvenais mērķis ir tāds pats kā skolas diagnozei, un tā mērķis ir palielināt skolēnu eksāmena rezultātus, kā atspoguļots OKE ziņojumos, un nodrošināt vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai agrīnajai pirmsskolas izglītībai. Plānotie uzdevumi samazinās un novērsīs priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu un nodrošinās piekļuvi kvalitatīviem agrīnās izglītības un vispārējās izglītības pakalpojumiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобрят компетенциите на ключовите, цифрови, естествени 98 ученици от две начални училища в община Макове: SP във Wola Makowska и SP в Dąbrowice (53K/45M) от провинция Лодз (селска територия) чрез организиране на извънкласни дейности, преоборудване на училищни работилници, включително ИКТ студия в периода 01.12.2016—30.06.2018 г., според диагнозата на училището. Основната цел е същата като диагнозата на училището и има за цел да доведе до увеличаване на резултатите от изпитите на учениците, както е отразено в докладите на OKE, и да гарантира равен достъп до качествено образование в ранна детска възраст. Планираните задачи ще намалят и предотвратят преждевременното напускане на училище и ще осигурят достъп до качествени услуги в областта на ранното образование и общото образование. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja Maków település két általános iskolájának kulcs-, digitális, természetes 98 tanulója kompetenciáinak fejlesztése: SP Wola Makowska és SP Dąbrowice (53K/45M) Łódź tartományból (vidéki terület) tanórán kívüli tevékenységek szervezésével, iskolai műhelyek – köztük IKT-stúdiók – utólagos felszerelésével a 2016.12.01. és 2018. június 30. közötti időszakban az iskola diagnózisa szerint. A fő célkitűzés ugyanaz, mint az iskola diagnózisa, és célja, hogy – amint azt az OKE jelentések is tükrözik – az iskolai tanulók vizsgaeredményeinek növekedéséhez, valamint a minőségi koragyermekkori neveléshez való egyenlő hozzáférés biztosításához vezessenek. A tervezett feladatok csökkentik és megelőzik a korai iskolaelhagyást, és biztosítják a minőségi korai iskolaelhagyáshoz és az általános oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférést. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí na 98 dalta nádúrtha, digiteach, nádúrtha in dhá bhunscoil i mbardas Maków: SP in Wola Makowska agus SP in D°browice (53K/45M) ó Chúige Łódól (críoch tuaithe) trí ghníomhaíochtaí seach-churaclaim a eagrú, ceardlanna scoile a iarfheistiú, stiúideonna TFC san áireamh sa tréimhse 01.12.2016-30.06.2018 de réir diagnóis na scoile. Tá an príomhchuspóir mar an gcéanna le diagnóis na scoile agus tá sé i gceist go dtiocfaidh méadú ar thorthaí scrúduithe na ndaltaí scoile, mar a léirítear i dtuarascálacha OKE, agus rochtain chomhionann ar oideachas luath-óige ar ardchaighdeán a chinntiú. Leis na cúraimí atá beartaithe, laghdófar agus coiscfear luathfhágáil na scoile agus áiritheofar rochtain ar sheirbhísí ardcháilíochta luathoideachais agus oideachais ghinearálta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kompetensen hos de viktigaste, digitala, naturliga 98-studenterna vid två grundskolor i Makóws kommun: SP i Wola Makowska och SP i Dąbrowice (53K/45M) från provinsen Łódź (landsbygdsområde) genom att anordna fritidsaktiviteter, eftermontering av skolverkstäder, inklusive IKT-studior under perioden 01.12.2016–30.6.2018 enligt skolans diagnos. Huvudsyftet är detsamma som skolans diagnos och är tänkt att leda till en ökning av studieresultaten för skolelever, vilket återspeglas i OKE-rapporter, och att säkerställa lika tillgång till förskoleverksamhet av god kvalitet. De planerade uppgifterna kommer att minska och förhindra att elever lämnar skolan i förtid och säkerställer tillgång till högkvalitativa tjänster i förtid och allmän utbildning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Makówi valla kahe põhikooli digitaalse ja loomuliku 98 õpilase pädevust: SP Wola Makowskas ja SP Dąbrowices (53K/45M) Łódźi provintsist (maaterritoorium), korraldades kooliväliseid tegevusi, koolitöötubade, sealhulgas IKT-stuudiote moderniseerimist ajavahemikul 01.12.2016–30.06.2018 vastavalt kooli diagnoosile. Põhieesmärk on sama mis kooli diagnoosimisel ja selle eesmärk on suurendada kooliõpilaste eksamitulemusi, nagu on kajastatud OKE aruannetes, ning tagada võrdne juurdepääs kvaliteetsele alusharidusele. Kavandatud ülesanded vähendavad ja takistavad koolist väljalangemist ning tagavad juurdepääsu kvaliteetsetele kooli- ja üldharidusteenustele. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: skierniewicki
0 references
Identifiers
RPLD.11.01.02-10-B018/16
0 references