Thermal modernisation of public utility facilities in the Bobrowniki commune (Q123825): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, hr, de, ga, bg, fi, sv, pt, et, el, lv, ro, cs, fr, es, lt, nl, sl, hu, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Bobrowniki
Thermomodernisation des services publics dans la commune de Bobrowniki
label / delabel / de
Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Bobrowniki
Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Bobrowniki Gemeinde
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Bobrowniki
Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Bobrowniki
label / itlabel / it
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Bobrowniki
Termomodernizzazione dei servizi pubblici nella Comune di Bobrowniki
label / eslabel / es
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Bobrowniki
Termomodernización de los servicios públicos en la Comuna de Bobrowniki
label / etlabel / et
Bobrowniki kommuuni kommunaalrajatiste soojuslik moderniseerimine
Kommunaalteenuste termomoderniseerimine Bobrowniki kommuunis
label / ltlabel / lt
Šilumos modernizavimas komunalinių paslaugų įrenginių Bobrowniki komunoje
Komunalinių paslaugų termomodernizavimas Bobrowniki komunoje
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija javnih komunalnih objekata u općini Bobrowniki
Termomodernizacija javnih komunalnih usluga u općini Bobrowniki
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Bobrowniki
Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας στην Κομμούνα Bobrowniki
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia verejných zariadení v obci Bobrowniki
Termomodernizácia verejných služieb v obci Bobrowniki
label / filabel / fi
Julkisten laitosten lämpöuudistus Bobrownikin kunnassa
Julkisten palvelujen termomodernisointi Bobrownikin kunnassa
label / hulabel / hu
Bobrowniki község közüzemi létesítményeinek termikus korszerűsítése
A közművek termomodernizálása a Bobrowniki Kommünben
label / cslabel / cs
Tepelná modernizace veřejných zařízení v obci Bobrowniki
Termomodernizace veřejných služeb v obci Bobrowniki
label / lvlabel / lv
Sabiedrisko pakalpojumu iekārtu termiskā modernizācija Bobrowniki komūnā
Komunālo pakalpojumu termomodernizācija Bobrovniku komūnā
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach ar shaoráidí fóntais phoiblí sa commune Bobrowniki
Thermomodernization fóntais phoiblí sa Commune Bobrowniki
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev javnih komunalnih objektov v občini Bobrowniki
Termomodernizacija javnih služb v občini Bobrowniki
label / bglabel / bg
Топлинна модернизация на комунални съоръжения в община Bobrowniki
Термомодернизация на комунални услуги в комуната Бобровники
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-komun ta’ Bobrowniki
It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Bobrowniki
label / ptlabel / pt
Modernização térmica das instalações de utilidade pública na comuna de Bobrowniki
Termomodernização de serviços públicos na Comuna Bobrowniki
label / dalabel / da
Termisk modernisering af offentlige forsyningsanlæg i Bobrowniki kommune
Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber i Bobrowniki Kommune
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a instalațiilor de utilități publice din comuna Bobrowniki
Termomodernizarea utilităților publice în comuna Bobrowniki
label / svlabel / sv
Värmemodernisering av allmännyttiga anläggningar i kommunen Bobrowniki
Termomodernisering av allmännyttiga tjänster i Bobrowniki kommun
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est une thermomodernisation complète de 4 bâtiments publics dans la municipalité de Bobrowniki, y compris l’isolation des murs extérieurs des bâtiments, le remplacement des sources de chaleur de la chaudière au charbon au gaz, le remplacement des radiateurs, le remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, le réchauffement du plafond au-dessus du plancher le plus élevé et l’installation de panneaux photovoltaïques. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des installations modernisées. Le résultat escompté est une réduction de la consommation d’énergie primaire et des émissions de polluants entrant dans l’air, une diminution des émissions de gaz à effet de serre et une augmentation du nombre de bâtiments ayant une meilleure consommation d’énergie. La thermomodernisation concerne 4 bâtiments publics, dont la caserne du GRT de Myszkowice, la caserne de l’OSP Wymysłów, et la caserne de l’OSP de Twardowice, la Maison de la culture de Siemoni. Les objectifs fixés dans le projet sont compatibles avec tous les documents stratégiques les plus importants. (French)
L’objet du projet est la modernisation thermique complète de 4 services publics dans la commune de Bobrowniki, par exemple l’isolation des murs extérieurs des bâtiments, l’échange de sources de chaleur de la chaudière à charbon au gaz, le remplacement des radiateurs, le remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, l’isolation du plafond au-dessus du plus haut étage et l’installation de panneaux photovoltaïques. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des installations modernisées. Le résultat prévu est de réduire la consommation d’énergie primaire et de réduire les émissions de polluants dans l’air, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’augmenter le nombre de bâtiments ayant une meilleure classe de consommation d’énergie. La thermomodernisation concerne 4 bâtiments publics, dont les feux d’artifice de Twardowice TSO à Myszkowice, une caserne du centre culturel Twardowice Twardowice à Siemoni. Les objectifs énoncés dans le projet sont compatibles avec tous les documents stratégiques les plus importants. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung von 4 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Bobrowniki, einschließlich Isolierung von Außenwänden von Gebäuden, Austausch von Wärmequellen von Kohlekessel zu Gas, Austausch von Heizkörpern, Austausch von Tür- und Fenstertischlerei, Erwärmung der Decke über dem höchsten Boden und Installation von Photovoltaik-Panels. Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz modernisierter Anlagen. Das angestrebte Ergebnis ist eine Verringerung des Primärenergieverbrauchs und der Emissionen von Schadstoffen in die Luft, eine Verringerung der Treibhausgasemissionen und eine Erhöhung der Zahl der Gebäude mit einer besseren Energieverbrauchsklasse. Die Thermomodernisierung betrifft vier öffentliche Gebäude, darunter das Feuerwerk des TSO in Myszkowice, das Feuerwerk der OSP Wymysłów und das Feuerwerk des Twardowice OSP, des Kulturhauses in Siemoni. Die im Projekt festgelegten Ziele sind mit allen wichtigen strategischen Dokumenten vereinbar. (German)
Gegenstand des Projekts ist die umfassende thermische Modernisierung von 4 öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Bobrowniki, z. B. Isolierung von Außenwänden von Gebäuden, Austausch von Wärmequellen vom Kohlekessel zu Gas, Ersatz von Heizkörpern, Austausch von Tür- und Fenstertischlereien, Isolierung der Decke über dem höchsten Stockwerk und Installation von Photovoltaik-Panels. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz modernisierter Anlagen. Das prognostizierte Ergebnis ist es, den Primärenergieverbrauch zu senken, Schadstoffemissionen in die Luft zu reduzieren, Treibhausgasemissionen zu reduzieren und die Zahl der Gebäude mit einer besseren Klasse des Energieverbrauchs zu erhöhen. Die Thermomodernisierung betrifft vier öffentliche Gebäude, darunter das Feuerwerk des Twardowice Twardowice Twardowice in Myszkowice, ein Feuerhaus des Twardowice Twardowice Kulturzentrums in Siemoni. Die im Projekt festgelegten Ziele sind mit allen wichtigen strategischen Dokumenten vereinbar. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisering van 4 openbare gebouwen in de gemeente Bobrowniki, waaronder isolatie van buitenmuren van gebouwen, vervanging van warmtebronnen van kolenketel tot gas, vervanging van radiatoren, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, opwarming van het plafond boven de hoogste verdieping en installatie van fotovoltaïsche panelen. De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van gemoderniseerde installaties. Het beoogde resultaat is een vermindering van het primaire energieverbruik en de uitstoot van verontreinigende stoffen die in de lucht terechtkomen, een daling van de uitstoot van broeikasgassen en een toename van het aantal gebouwen met een betere energieverbruiksklasse. Thermomodernisering betreft vier openbare gebouwen, waaronder de brandweerkazerne van de TSO in Myszkowice, de brandweerkazerne van de OSP Wymysłów, en de brandweerkazerne van de OSP Twardowice, het Huis van Cultuur in Siemoni. De doelstellingen van het project zijn verenigbaar met alle belangrijkste strategische documenten. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermische modernisering van 4 openbare nutsvoorzieningen in de Bobrowniki Commune, bijvoorbeeld isolatie van buitenmuren van gebouwen, uitwisseling van warmtebronnen van kolenketel naar gas, vervanging van radiatoren, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, isolatie van het plafond boven de hoogste verdieping en installatie van fotovoltaïsche panelen. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van gemoderniseerde installaties. Het verwachte resultaat is om het primaire energieverbruik te verminderen en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en het aantal gebouwen met een betere energieklasse te verhogen. Thermomodernisatie betreft 4 openbare gebouwen, waaronder Twardowice TSO’s vuurwerk in Myszkowice, een brandweerkazerne van het Twardowice Twardowice Cultural Centre in Siemoni. De doelstellingen van het project zijn verenigbaar met alle belangrijke strategische documenten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione di 4 edifici pubblici nel comune di Bobrowniki, che comprende l'isolamento delle pareti esterne degli edifici, la sostituzione di fonti di calore dalla caldaia a carbone a gas, la sostituzione dei radiatori, la sostituzione di porte e finestre, il riscaldamento del soffitto al di sopra del pavimento più alto e l'installazione di pannelli fotovoltaici. L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza energetica degli impianti ammodernati. Il risultato previsto è una riduzione del consumo di energia primaria e delle emissioni di inquinanti che entrano nell'aria, una diminuzione delle emissioni di gas a effetto serra e un aumento del numero di edifici con una classe di consumo energetico migliore. La termomodernizzazione riguarda 4 edifici pubblici, tra cui la caserma dei pompieri del TSO a Myszkowice, la caserma dei pompieri dell'OSP Wymysłów e la caserma dei pompieri di Twardowice OSP, la Casa della cultura di Siemoni. Gli obiettivi fissati nel progetto sono compatibili con tutti i documenti strategici più importanti. (Italian)
Oggetto del progetto è l'ammodernamento termico completo di 4 servizi pubblici nella Comune di Bobrowniki, ad esempio isolamento delle pareti esterne degli edifici, scambio di fonti di calore da caldaia a carbone a gas, sostituzione di radiatori, sostituzione di falegnameria di porte e finestre, isolamento del soffitto sopra il piano più alto e installazione di pannelli fotovoltaici. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli impianti modernizzati. Il risultato previsto è ridurre il consumo di energia primaria e ridurre le emissioni di inquinanti nell'aria, ridurre le emissioni di gas a effetto serra e aumentare il numero di edifici con una migliore classe di consumo energetico. La termomodernizzazione riguarda 4 edifici pubblici, tra cui i fuochi d'artificio di Twardowice TSO a Myszkowice, una casetta dei pompieri del centro culturale Twardowice Twardowice di Siemoni. Gli obiettivi definiti nel progetto sono compatibili con tutti i documenti strategici più importanti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es una termomodernización integral de 4 edificios públicos en el municipio de Bobrowniki, incluyendo aislamiento de paredes externas de edificios, sustitución de fuentes de calor de caldera de carbón a gas, sustitución de radiadores, sustitución de carpintería de puertas y ventanas, calentamiento del techo por encima del piso más alto e instalación de paneles fotovoltaicos. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de las instalaciones modernizadas. El resultado previsto es una reducción del consumo de energía primaria y de las emisiones de contaminantes que entran en la atmósfera, una disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero y un aumento del número de edificios con una mejor clase de consumo de energía. La termomodernización afecta a 4 edificios públicos, incluyendo el cuartel de bomberos del TSO en Myszkowice, el cuartel de bomberos del OSP Wymysłów, y el cuartel de bomberos de la OSP de Twardowice, la Casa de la Cultura en Siemoni. Los objetivos fijados en el proyecto son compatibles con todos los documentos estratégicos más importantes. (Spanish)
El tema del proyecto es la modernización térmica integral de 4 servicios públicos en la Comuna de Bobrowniki, por ejemplo, aislamiento de paredes externas de edificios, intercambio de fuentes de calor de caldera de carbón a gas, reemplazo de radiadores, reemplazo de carpintería de puertas y ventanas, aislamiento del techo por encima del piso más alto e instalación de paneles fotovoltaicos. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de las instalaciones modernizadas. El resultado previsto es reducir el consumo de energía primaria y reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar el número de edificios con una mejor clase de consumo de energía. La termomodernización se refiere a 4 edificios públicos, incluidos los fuegos artificiales de Twardowice TSO en Myszkowice, una casa de bomberos del Centro Cultural Twardowice Twardowice en Siemoni. Los objetivos establecidos en el proyecto son compatibles con todos los documentos estratégicos más importantes. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Bobrowniki kommuunis asuva nelja kommunaalrajatise põhjalik soojuslik moderniseerimine, mis hõlmab hoonete välisseinte soojenemist, soojusallikate vahetamist söekatlast gaasikatlasse, radiaatorite asendamist, uste ja akende väljavahetamist, lae soojenemist kõrgeimal korrusel ja fotogalvaaniliste paneelide paigaldamist. Projekti peamine eesmärk on suurendada ajakohastatud rajatiste energiatõhusust. Oodatav tulemus on vähendada primaarenergia tarbimist, õhusaastet ja kasvuhoonegaaside heidet ning suurendada parema energiaklassiga hoonete arvu. Soojuslik moderniseerimine puudutab 4 kommunaalhoonet, sealhulgas OSP tuletornid Myszkowices, OSP Wymysųw tuletornid ja Twardowice OSP tuletornid, Siemoni kultuurimaja. Projekti eesmärgid on kooskõlas kõigi peamiste strateegiliste dokumentidega. (Estonian)
Projekti teemaks on Bobrowniki kommuuni nelja kommunaalettevõtte ulatuslik soojus moderniseerimine, nt hoonete välisseinte soojustamine, soojusallikate vahetamine kivisöekatlast gaasiks, radiaatorite väljavahetamine, uste ja akende tisleri asendamine, lae isolatsioon kõrgeimast põrandast ja fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. Projekti põhieesmärk on moderniseeritud rajatiste energiatõhususe suurendamine. Prognoositud tulemus on primaarenergia tarbimise vähendamine ja saasteainete õhkuheite vähendamine, kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine ning parema energiatarbimise klassiga hoonete arvu suurendamine. Termomoderniseerimine puudutab nelja üldkasutatavat hoonet, sealhulgas Twardowice põhivõrguettevõtja ilutulestikku Myszkowices, Siemonis asuva Twardowice Twardowice kultuurikeskuse tuletorni. Projektis seatud eesmärgid on kooskõlas kõigi kõige olulisemate strateegiliste dokumentidega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra visapusiškas 4 komunalinių paslaugų įrenginių Bobrowniki komunoje šiluminis modernizavimas, įskaitant pastatų išorinių sienų atšilimą, šilumos šaltinių mainus iš akmens anglių katilo į dujinį katilą, radiatorių keitimą, durų ir langų stalių keitimą, lubų atšilimą virš aukščiausių grindų ir fotovoltinių plokščių įrengimą. Pagrindinis projekto tikslas – didinti modernizuotų įrenginių energijos vartojimo efektyvumą. Tikimasi, kad rezultatas – sumažinti pirminės energijos suvartojimą, sumažinti į orą išmetamų teršalų kiekį ir sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą, taip pat padidinti pastatų, kuriems taikoma geresnė energijos klasė, skaičių. Šiluminis modernizavimas susijęs su 4 komunaliniais pastatais, įskaitant OSP gaisrines Myszkowice, OSP Wymysųw pavėsines ir Twardowice OSP gaisrines, Siemoni kultūros namus. Projekto tikslai yra suderinami su visais svarbiausiais strateginiais dokumentais. (Lithuanian)
Projekto tema – kompleksinis 4 komunalinių paslaugų modernizavimas Bobrowniki komunoje, pvz., pastatų išorinių sienų izoliacija, šilumos šaltinių keitimas iš akmens anglių katilo į dujas, radiatorių keitimas, durų ir langų stalių keitimas, lubų izoliacija virš aukščiausio aukšto ir fotovoltinių plokščių montavimas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti modernizuotų įrenginių energijos vartojimo efektyvumą. Numatomas rezultatas – sumažinti pirminės energijos suvartojimą, į orą išmetamų teršalų kiekį ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, taip pat padidinti pastatų, kuriuose suvartojama daugiau energijos, skaičių. Termomodernizavimas susijęs su 4 viešaisiais pastatais, įskaitant Twardowice perdavimo sistemos operatoriaus fejerverkus Myszkowice, Twardowice Twardowice kultūros centro Siemoni ugniagesyje. Projekto tikslai yra suderinami su visais svarbiausiais strateginiais dokumentais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija 4 komunalna objekta u općini Bobrowniki, uključujući zagrijavanje vanjskih zidova zgrada, zamjenu izvora topline iz kotla na ugljen u plinski kotao, zamjenu radijatora, zamjenu vrata i prozorske stolarije, zagrijavanje stropa na najvišem katu i ugradnju fotonaponskih panela. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti moderniziranih objekata. Očekivani je rezultat smanjenje potrošnje primarne energije, smanjenje emisija u zrak i smanjenje emisija stakleničkih plinova te povećanje broja zgrada s boljim energetskim razredom. Toplinska modernizacija odnosi se na 4 javne komunalne zgrade, uključujući vatrogasne kuće OSP-a u Myszkowiceu, vatrogasnim kućama OSP WymysÅów i vatrogasnim kućama Twardowice OSP, Domu kulture u Siemoniju. Ciljevi utvrđeni u projektu usklađeni su sa svim ključnim strateškim dokumentima. (Croatian)
Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija 4 javne komunalne službe u općini Bobrowniki, npr. izolacija vanjskih zidova zgrada, zamjena izvora topline iz kotla na ugljen u plin, zamjena radijatora, zamjena vrata i prozorske stolarije, izolacija stropa iznad najvišeg poda i ugradnja fotonaponskih panela. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti moderniziranih objekata. Predviđeni rezultat je smanjenje potrošnje primarne energije i smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak te smanjenje emisija stakleničkih plinova te povećanje broja zgrada s boljom klasom potrošnje energije. Termomodernizacija se odnosi na četiri javne zgrade, uključujući vatromet Twardowice TSO-a u Myszkowiceu, vatrogasnoj kući Twardowice Twardowice Kulturnog centra u Siemoniju. Ciljevi navedeni u projektu kompatibilni su sa svim najvažnijim strateškim dokumentima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός 4 εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Bobrowniki, συμπεριλαμβανομένης της θέρμανσης των εξωτερικών τοίχων των κτιρίων, της ανταλλαγής πηγών θερμότητας από λέβητα άνθρακα σε λέβητα αερίου, της αντικατάστασης των θερμαντικών σωμάτων, της αντικατάστασης θυρών και παραθύρων, της θέρμανσης της οροφής πάνω από το υψηλότερο δάπεδο και της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών πάνελ. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα είναι η μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας, η μείωση των ατμοσφαιρικών εκπομπών, η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και η αύξηση του αριθμού των κτιρίων με καλύτερη ενεργειακή τάξη. Ο θερμικός εκσυγχρονισμός αφορά 4 κτίρια κοινής ωφελείας, συμπεριλαμβανομένων πυροσβεστικών σταθμών OSP στο Myszkowice, πυροσβεστικές μονάδες OSP WymysÅów και πυροσβεστικές μονάδες OSP Twardowice, το Σπίτι του Πολιτισμού στο Siemoni. Οι στόχοι που καθορίζονται στο σχέδιο είναι συμβατοί με όλα τα βασικά στρατηγικά έγγραφα. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός 4 δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στην Κομμούνα Bobrowniki, π.χ. μόνωση εξωτερικών τοίχων κτιρίων, ανταλλαγή πηγών θερμότητας από λέβητα άνθρακα έως αέριο, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, αντικατάσταση θυρών και παραθύρων, μόνωση της οροφής πάνω από τον υψηλότερο όροφο και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων. Το προβλεπόμενο αποτέλεσμα είναι η μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και η αύξηση του αριθμού των κτιρίων με καλύτερη κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας. Ο θερμοεκσυγχρονισμός αφορά 4 δημόσια κτίρια, συμπεριλαμβανομένων των πυροτεχνημάτων του Twardowice TSO στο Myszkowice, έναν πυροσβεστικό σταθμό του Πολιτιστικού Κέντρου Twardowice Twardowice στη Σιεμόνι. Οι στόχοι που καθορίζονται στο σχέδιο είναι συμβατοί με όλα τα σημαντικότερα στρατηγικά έγγραφα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia 4 verejnoprospešných zariadení v obci Bobrowniki, vrátane otepľovania vonkajších stien budov, výmeny zdrojov tepla z uhoľného kotla na plynový kotol, výmeny radiátorov, výmeny dverových a okenných stolárov, otepľovania stropu nad najvyšším podlažím a montáže fotovoltických panelov. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť modernizovaných zariadení. Očakávaným výsledkom je zníženie spotreby primárnej energie, zníženie emisií do ovzdušia, zníženie emisií skleníkových plynov a zvýšenie počtu budov s lepšou energetickou triedou. Tepelná modernizácia sa týka 4 verejných budov vrátane hasičských staníc OSP v Myszkowice, hasičských staníc OSP Wymysųw a hasičských staníc OSP Twardowice, Dom kultúry v Siemoni. Ciele stanovené v projekte sú zlučiteľné so všetkými kľúčovými strategickými dokumentmi. (Slovak)
Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia 4 verejných služieb v obci Bobrowniki, napr. izolácia vonkajších stien budov, výmena zdrojov tepla z uhoľného kotla na plyn, výmena radiátorov, výmena dverí a okenných stolárov, izolácia stropu nad najvyšším podlahou a inštalácia fotovoltaických panelov. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť modernizovaných zariadení. Predpokladaným výsledkom je zníženie primárnej spotreby energie a zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia, zníženie emisií skleníkových plynov a zvýšenie počtu budov s lepšou triedou spotreby energie. Termomodernizácia sa týka 4 verejných budov vrátane ohňostroja Twardowice TSO v Myszkowiciach, hasičskom stredisku Twardowice Twardowice Twardowice v Siemoni. Ciele stanovené v projekte sú zlučiteľné so všetkými najdôležitejšími strategickými dokumentmi. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on Bobrownikin kunnan neljän yleishyödyllisen laitoksen kattava lämpöuudistus, mukaan lukien rakennusten ulkoseinien lämpeneminen, lämmönlähteiden vaihtaminen hiilikattilasta kaasukattilaan, patterien vaihtaminen, ovi- ja ikkunapuusepän vaihtaminen, katon lämpeneminen korkeimmassa kerroksessa ja aurinkosähköpaneelien asentaminen. Hankkeen päätavoitteena on parantaa nykyaikaistettujen laitosten energiatehokkuutta. Odotettu tulos on primäärienergian kulutuksen vähentäminen, ilman päästöjen vähentäminen, kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen ja parempien energialuokkien rakennusten määrän lisääminen. Lämpöuudistus koskee neljää yleishyödyllistä rakennusta, mukaan lukien OSP-palorakennukset Myszkowicessa, OSP WymysÅów -palorakennukset ja Twardowice OSP -palorakennukset, Siemonin kulttuuritalo. Hankkeessa asetetut tavoitteet ovat yhteensopivia kaikkien keskeisten strategisten asiakirjojen kanssa. (Finnish)
Hankkeen kohteena on Bobrownikin kunnan neljän yleishyödyllisen laitoksen kattava lämpöuudistus, esim. rakennusten ulkoseinien eristäminen, lämmönlähteiden vaihto hiilikattilasta kaasuun, lämpöpatterien vaihto, ovi- ja ikkunaliitosten vaihto, korkeimman kerroksen yläpuolisen katon eristys ja aurinkopaneelien asennus. Hankkeen päätavoitteena on parantaa uudistettujen laitosten energiatehokkuutta. Tavoitteena on vähentää primäärienergian kulutusta ja vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmaan, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja lisätä sellaisten rakennusten määrää, joiden energiankulutusluokka on parempi. Lämpömodernisointi koskee neljää julkista rakennusta, mukaan lukien Twardowicen siirtoverkonhaltijan ilotulitusvälineet Siemonin Twardowice-kulttuurikeskuksen Myszkowicessa. Hankkeessa asetetut tavoitteet ovat yhteensopivia kaikkien tärkeimpien strategisten asiakirjojen kanssa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a Bobrowniki település 4 közüzemi létesítményének átfogó termikus korszerűsítése, beleértve az épületek külső falainak melegítését, a szénkazánból a gázkazánba történő hőforrások cseréjét, a radiátorok cseréjét, az ajtó és az ablak asztalosainak cseréjét, a mennyezet felmelegítését a legmagasabb szinten és fotovoltaikus panelek telepítését. A projekt fő célja a korszerűsített létesítmények energiahatékonyságának növelése. A várt eredmény a primerenergia-fogyasztás csökkentése, a levegőkibocsátás csökkentése, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, valamint a jobb energiaosztályú épületek számának növelése. A termálkorszerűsítés 4 közüzemi épületet érint, köztük a myszkowicei OSP tűzoltóságokat, az OSP Wymysőw tűzoltóságokat, valamint a Twardowice OSP tűzoltóságokat, a Siemoni Kulturális Házat. A projektben meghatározott célkitűzések valamennyi kulcsfontosságú stratégiai dokumentummal összeegyeztethetők. (Hungarian)
A projekt tárgya a Bobrowniki Kommün 4 közüzemének átfogó termikus korszerűsítése, pl. épületek külső falainak szigetelése, hőforrások cseréje a szénkazánból gázra, radiátorok cseréje, ajtó- és ablakszerelvények cseréje, a legmagasabb padló feletti mennyezet szigetelése és fotovoltaikus panelek telepítése. A projekt fő célja a korszerűsített létesítmények energiahatékonyságának növelése. A várható eredmény a primerenergia-fogyasztás és a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, valamint a jobb energiafogyasztású épületek számának növelése. A termomodernizáció négy középületet érint, köztük a Twardowice TSO Myszkowice-i tűzijátékát, amely a Siemoni Twardowice Twardowice Kulturális Központ egyik tűzoltóháza. A projektben meghatározott célkitűzések összeegyeztethetők az összes legfontosabb stratégiai dokumentummal. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace 4 veřejně prospěšných zařízení v obci Bobrowniki, včetně oteplení vnějších stěn budov, výměna zdrojů tepla z uhelného kotle na plynový kotel, výměna radiátorů, výměna dveřního a okenního truhlářství, oteplování stropu nad nejvyšším podlažím a instalace fotovoltaických panelů. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost modernizovaných zařízení. Očekávaným výsledkem je snížení spotřeby primární energie, snížení emisí do ovzduší, snížení emisí skleníkových plynů a zvýšení počtu budov s lepší energetickou třídou. Tepelná modernizace se týká 4 budov veřejných služeb, včetně hasičů OSP v Myszkowicích, hasičů OSP Wymysųw a hasičů Twardowice OSP, Dům kultury v Siemoni. Cíle stanovené v projektu jsou slučitelné se všemi klíčovými strategickými dokumenty. (Czech)
Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace 4 veřejných služeb v obci Bobrowniki, např. izolace vnějších stěn budov, výměna tepelných zdrojů z uhelného kotle na plyn, výměna radiátorů, výměna dveří a okenního truhlářství, izolace stropu nad nejvyšší podlahou a instalace fotovoltaických panelů. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost modernizovaných zařízení. Předpokládaným výsledkem je snížení spotřeby primární energie a snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší, snížení emisí skleníkových plynů a zvýšení počtu budov s lepší třídou spotřeby energie. Termomodernizace se týká 4 veřejných budov, včetně ohňostroje Twardowice TSO v Myszkowice, hasičské hale Kulturního centra Twardowice Twardowice v Siemoni. Cíle stanovené v projektu jsou slučitelné se všemi nejdůležitějšími strategickými dokumenty. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir 4 sabiedrisko pakalpojumu objektu visaptveroša siltummodernizācija Bobrowniki komūnā, tostarp ēku ārsienu sasilšana, siltuma avotu apmaiņa no ogļu katla uz gāzes katlu, radiatoru nomaiņa, durvju un logu galdniecības iekārtu nomaiņa, griestu sasilšana virs augstākā stāva un fotoelementu paneļu uzstādīšana. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt modernizēto iekārtu energoefektivitāti. Paredzamais rezultāts ir samazināt primārās enerģijas patēriņu un samazināt emisijas gaisā, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un palielināt ēku skaitu ar labāku energoklasi. Termomodernizācija attiecas uz 4 komunālajām ēkām, tostarp OSP ugunsdzēsējiem Myszkovice, OSP Wymysųw ugunsdzēsēju namiem un Twardowice OSP ugunsdzēsējiem, Kultūras namu Siemoni. Projektā izvirzītie mērķi ir saderīgi ar visiem galvenajiem stratēģiskajiem dokumentiem. (Latvian)
Projekta priekšmets ir visaptveroša 4 komunālo pakalpojumu termiskā modernizācija Bobrowniki pašvaldībā, piemēram, ēku ārsienu siltināšana, siltuma avotu apmaiņa no ogļu katla uz gāzi, radiatoru nomaiņa, durvju un logu galdniecības nomaiņa, griestu siltināšana virs augstākā stāva un fotoelementu paneļu uzstādīšana. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot modernizēto iekārtu energoefektivitāti. Prognozētais rezultāts ir samazināt primārās enerģijas patēriņu un samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un palielināt ēku skaitu ar labāku enerģijas patēriņa klasi. Termomodernizācija attiecas uz 4 sabiedriskām ēkām, tostarp Twardowice Twardowice Twardowice kultūras centra Siemoni ugunsdzēsējiem Myszkowice. Projektā izvirzītie mērķi ir saderīgi ar visiem svarīgākajiem stratēģiskajiem dokumentiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar 4 áiseanna fóntais phoiblí sa commune Bobrowniki, lena n-áirítear téamh ballaí seachtracha foirgneamh, malartú foinsí teasa ó choire guail go coire gáis, athsholáthar radaitheoirí, athsholáthar doras agus fuinneog, téamh na síleála thar an urlár is airde agus suiteáil painéil fhótavoltacha. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí nuachóirithe a mhéadú. Is é an toradh a bhfuiltear ag súil leis go laghdófar tomhaltas fuinnimh phríomhúil agus go laghdófar astaíochtaí aeir agus go laghdófar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus go méadófar líon na bhfoirgneamh ina bhfuil aicme fuinnimh níos fearr. Baineann an nuachóiriú teirmeach 4 foirgnimh fóntais phoiblí, lena n-áirítear tithe dóiteáin OSP i Myszkowice, tithe dóiteáin OSP WymysÅów, agus Twardowice OSP firehouses, an Teach an Chultúir i Siemoni. Tá na cuspóirí a leagtar amach sa tionscadal comhoiriúnach leis na príomhdhoiciméid straitéiseacha uile. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar 4 fhóntas poiblí sa Commune Bobrowniki, e.g. insliú ar bhallaí seachtracha foirgneamh, foinsí teasa a mhalartú ó choire guail go gás, radaitheoirí a athsholáthar, doras agus siúinéireacht fuinneoige a athsholáthar, insliú na síleála os cionn an urláir is airde agus suiteáil na bpainéal fótavoltach. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí nuachóirithe a mhéadú. Is é an toradh réamh-mheasta ná tomhaltas fuinnimh phríomhúil a laghdú agus astaíochtaí truailleán san aer a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus líon na bhfoirgneamh ina bhfuil aicme níos fearr ídithe fuinnimh a mhéadú. Baineann teirmeamodernization le 4 fhoirgneamh phoiblí, lena n-áirítear tinte ealaíne Twardowice TSO in Myszkowice, teach dóiteáin d’Ionad Cultúrtha Thwardowice Twardowice i Siemoni. Tá na cuspóirí a leagtar amach sa tionscadal comhoiriúnach leis na doiciméid straitéiseacha uile is tábhachtaí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev štirih javnih komunalnih objektov v občini Bobrowniki, vključno s segrevanjem zunanjih zidov stavb, izmenjavo toplotnih virov iz kotla na premog v plinskem kotlu, zamenjavo radiatorjev, zamenjavo vratnega in okenskega stavbnega pohištva, segrevanjem stropa nad najvišjimi nadstropji in namestitvijo fotonapetostnih panelov. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost posodobljenih objektov. Pričakovani rezultat je zmanjšanje porabe primarne energije in emisij v zrak ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in povečanje števila stavb z boljšim energijskim razredom. Toplotna posodobitev zadeva 4 javne komunalne stavbe, vključno z gasilskimi hišami OSP v Myszkowicah, gasilskimi hišami OSP Wymysųw in gasilskimi hišami Twardowice OSP, Hišo kulture v Siemoniju. Cilji, določeni v projektu, so združljivi z vsemi ključnimi strateškimi dokumenti. (Slovenian)
Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev štirih javnih služb v občini Bobrowniki, npr. izolacija zunanjih sten stavb, izmenjava virov toplote iz premogovega kotla na plin, zamenjava radiatorjev, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, izolacija stropa nad najvišjim nadstropjem in namestitev fotonapetostnih plošč. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost posodobljenih objektov. Predvideni rezultat je zmanjšanje porabe primarne energije in emisij onesnaževal v zrak, zmanjšanje emisij toplogrednih plinov ter povečanje števila stavb z boljšim razredom porabe energije. Termomodernizacija zadeva 4 javne stavbe, vključno z ognjemetom Twardowice TSO v Myszkowice, gasilski hiši kulturnega centra Twardowice Twardowice v Siemoniju. Cilji, določeni v projektu, so združljivi z vsemi najpomembnejšimi strateškimi dokumenti. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е цялостна топлинна модернизация на 4 комунални съоръжения в община Bobrowniki, включително затопляне на външните стени на сградите, обмен на източници на топлина от въглищен котел към газов котел, подмяна на радиатори, подмяна на врати и прозорци, затопляне на тавана над най-високия етаж и монтаж на фотоволтаични панели. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на модернизираните съоръжения. Очакваният резултат е да се намали потреблението на първична енергия, да се намалят емисиите във въздуха, да се намалят емисиите на парникови газове и да се увеличи броят на сградите с по-добър енергиен клас. Топлинната модернизация се отнася до 4 обществени сгради за комунални услуги, включително пожарни помещения на OSP в Myszkowice, OSP WymysÅów пожарни къщи и Twardowice OSP пожарни, Дом на културата в Siemoni. Заложените в проекта цели са съвместими с всички ключови стратегически документи. (Bulgarian)
Предмет на проекта е цялостна термична модернизация на 4 обществени комуна, напр. изолация на външни стени на сгради, обмен на топлоизточници от въглищен котел на газ, подмяна на радиатори, подмяна на врати и прозорци, изолация на тавана над най-високия етаж и монтаж на фотоволтаични панели. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на модернизираните съоръжения. Прогнозният резултат е да се намали потреблението на първична енергия и да се намалят емисиите на замърсители във въздуха, да се намалят емисиите на парникови газове и да се увеличи броят на сградите с по-добър клас на потребление на енергия. Термомодернизацията засяга 4 обществени сгради, включително фойерверките на Twardowice в Myszkowice, пожарна на културния център Twardowice Twardowice в Siemoni. Заложените в проекта цели са съвместими с всички най-важни стратегически документи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 4 faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-komun ta’ Bobrowniki, inkluż it-tisħin tal-ħitan esterni tal-bini, l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana mill-bojler tal-faħam għall-bojler tal-gass, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tal-bibien u tat-twieqi, it-tisħin tal-limitu fuq l-ogħla sular u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija ta’ faċilitajiet modernizzati. Ir-riżultat mistenni huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja u jitnaqqsu l-emissjonijiet fl-arja u jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u jiżdied l-għadd ta’ binjiet bi klassi tal-enerġija aħjar. Il-modernizzazzjoni termali tikkonċerna 4 bini ta ‘utilità pubblika, inklużi firehouses OSP fil Myszkowice, firehouses OSP WymysÅów, u firehouses Twardowice OSP, il-Kamra tal-Kultura f’Siemoni. L-għanijiet stabbiliti fil-proġett huma kompatibbli mad-dokumenti strateġiċi ewlenin kollha. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 4 utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Bobrowniki, eż. l-iżolament tal-ħitan esterni tal-bini, l-iskambju tas-sorsi tas-sħana mill-bojlers tal-faħam għall-gass, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-irbit tal-bibien u tat-twieqi, l-iżolament tas-saqaf’il fuq mill-ogħla art u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet modernizzati. Ir-riżultat imbassar huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja u li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja u li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u li jiżdied l-għadd ta’ bini bi klassi aħjar ta’ konsum tal-enerġija. It-termomodernizzazzjoni tikkonċerna 4 binjiet pubbliċi, inkluż il-logħob tan-nar ta’ Twardowice TSO f’Myszkowice, firehouse taċ-Ċentru Kulturali Twardowice Twardowice f’Siemoni. L-objettivi stabbiliti fil-proġett huma kompatibbli mad-dokumenti strateġiċi l-aktar importanti kollha. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é uma modernização térmica abrangente de 4 instalações de utilidade pública na comuna de Bobrowniki, incluindo o aquecimento das paredes exteriores dos edifícios, troca de fontes de calor de caldeira de carvão para caldeira a gás, substituição de radiadores, substituição de carpintarias de portas e janelas, aquecimento do teto sobre o pavimento mais alto e instalação de painéis fotovoltaicos. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética das instalações modernizadas. O resultado esperado é reduzir o consumo de energia primária, reduzir as emissões para a atmosfera, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar o número de edifícios com uma classe energética melhor. A modernização térmica diz respeito a 4 edifícios de utilidade pública, incluindo bombeiros OSP em Myszkowice, bombeiros OSP WymysÅów, e bombeiros OSP de Twardowice, a Casa da Cultura em Siemoni. Os objetivos estabelecidos no projeto são compatíveis com todos os documentos estratégicos fundamentais. (Portuguese)
O objeto do projeto é a modernização térmica abrangente de 4 serviços públicos na Comuna Bobrowniki, por exemplo, isolamento de paredes externas de edifícios, troca de fontes de calor de caldeira de carvão para gás, substituição de radiadores, substituição de portas e janelas marcenaria, isolamento do teto acima do pavimento mais alto e instalação de painéis fotovoltaicos. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética das instalações modernizadas. O resultado projetado é reduzir o consumo de energia primária e reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar o número de edifícios com uma melhor classe de consumo de energia. A termomodernização diz respeito a 4 edifícios públicos, incluindo os lumes de artifício da Twardowice em Myszkowice, um quartel de bombeiros do Centro Cultural Twardowice Twardowice em Siemoni. Os objetivos definidos no projeto são compatíveis com todos os documentos estratégicos mais importantes. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af 4 offentlige forsyningsanlæg i Bobrowniki kommune, herunder opvarmning af ydervæggene i bygninger, udveksling af varmekilder fra kulkedel til gaskedel, udskiftning af radiatorer, udskiftning af dør- og vinduessnedkeri, opvarmning af loftet over den højeste etage og installation af solcellepaneler. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i moderniserede anlæg. Det forventede resultat er at reducere primærenergiforbruget og reducere luftemissionerne og reducere drivhusgasemissionerne og øge antallet af bygninger med en bedre energiklasse. Den termiske modernisering vedrører 4 offentlige forsyningsbygninger, herunder OSP brandhuse i Myszkowice, OSP Wymysųw brandhuse, og Twardowice OSP brandhuse, Kulturhuset i Siemoni. De mål, der er fastsat i projektet, er forenelige med alle centrale strategiske dokumenter. (Danish)
Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af 4 offentlige forsyningsselskaber i Bobrowniki Kommune, f.eks. isolering af udvendige vægge i bygninger, udveksling af varmekilder fra kulkedel til gas, udskiftning af radiatorer, udskiftning af dør- og vinduessnedker, isolering af loftet over øverste etage og installation af solcellepaneler. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i moderniserede anlæg. Det forventede resultat er at reducere primærenergiforbruget og reducere udledningen af forurenende stoffer i luften og reducere drivhusgasemissionerne og øge antallet af bygninger med en bedre klasse af energiforbrug. Termomodernisering vedrører 4 offentlige bygninger, herunder Twardowice TSO's fyrværkeri i Myszkowice, et brandhus i Twardowice Twardowice Kulturcenter i Siemoni. Målene i projektet er forenelige med alle de vigtigste strategiske dokumenter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a 4 instalații de utilități publice din comuna Bobrowniki, inclusiv încălzirea pereților exteriori ai clădirilor, schimbul de surse de căldură de la cazan pe cărbune la cazan cu gaz, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea tâmplăriei ușilor și ferestrelor, încălzirea tavanului la cel mai înalt etaj și instalarea panourilor fotovoltaice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a instalațiilor modernizate. Rezultatul preconizat este reducerea consumului de energie primară, reducerea emisiilor atmosferice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, precum și creșterea numărului de clădiri cu o clasă energetică mai bună. Modernizarea termică se referă la 4 clădiri de utilități publice, inclusiv pompieri OSP din Myszkowice, OSP WymysÅó³w și pompierii din Twardowice OSP, Casa de Cultură din Siemoni. Obiectivele stabilite în proiect sunt compatibile cu toate documentele strategice esențiale. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a 4 utilități publice din comuna Bobrowniki, de exemplu izolarea pereților exteriori ai clădirilor, schimbul de surse de căldură de la cazan pe cărbune la gaz, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea ușilor și a tâmplăriei ferestrelor, izolarea tavanului deasupra celui mai înalt etaj și instalarea panourilor fotovoltaice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a instalațiilor modernizate. Rezultatul preconizat este reducerea consumului de energie primară și reducerea emisiilor de poluanți în aer, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și creșterea numărului de clădiri cu o clasă mai bună de consum de energie. Termomodernizarea se referă la 4 clădiri publice, inclusiv artificiile Twardowice din Myszkowice, o casă de pompieri a Centrului Cultural Twardowice Twardowice din Siemoni. Obiectivele stabilite în proiect sunt compatibile cu toate cele mai importante documente strategice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är en omfattande värmemodernisering av fyra allmännyttiga anläggningar i Bobrowniki kommun, inklusive uppvärmning av byggnadernas ytterväggar, utbyte av värmekällor från kolpanna till gaspanna, byte av radiatorer, byte av dörr- och fönstersnickeri, uppvärmning av taket över det högsta golvet och installation av solcellspaneler. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i moderniserade anläggningar. Det förväntade resultatet är att minska primärenergianvändningen, minska luftutsläppen och minska utsläppen av växthusgaser samt öka antalet byggnader med en bättre energiklass. Den termiska moderniseringen gäller fyra allmännyttiga byggnader, däribland OSP:s brandstationer i Myszkowice, OSP WymysÅów-brandhus och Twardowice OSP:s brandstationer, Kulturhuset i Siemoni. De mål som anges i projektet är förenliga med alla viktiga strategiska dokument. (Swedish)
Ämnet för projektet är en omfattande termisk modernisering av fyra allmännyttiga företag i Bobrowniki kommun, t.ex. isolering av ytterväggar i byggnader, utbyte av värmekällor från kolpanna till gas, utbyte av radiatorer, byte av dörr- och fönstersnickeri, isolering av taket ovanför det högsta golvet och installation av solcellspaneler. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i moderniserade anläggningar. Det förväntade resultatet är att minska primärenergiförbrukningen och minska utsläppen av föroreningar i luften, minska utsläppen av växthusgaser och öka antalet byggnader med en bättre klass av energiförbrukning. Termomodernisering avser fyra offentliga byggnader, inklusive Twardowice TSO:s fyrverkerier i Myszkowice, ett fyrhus vid kulturcentret Twardowice Twardowice i Siemoni. De mål som anges i projektet är förenliga med alla de viktigaste strategiska dokumenten. (Swedish)

Revision as of 20:03, 2 March 2023

Project Q123825 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of public utility facilities in the Bobrowniki commune
Project Q123825 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,244,684.61 zloty
    0 references
    498,993.39 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,640,805.42 zloty
    0 references
    587,051.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    14 April 2016
    0 references
    end time
    29 December 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA BOBROWNIKI
    0 references
    beneficiary
    Q2520076
    0 references
    coordinate location

    50°22'49.8"N, 18°59'28.3"E
    0 references

    50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest kompleksowa termomodernizacja 4 obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Bobrowniki, m.in. docieplenie ścian zewnętrznych budynków, wymiana źródeł ciepła z kotła węglowego na gazowy, wymiana grzejników, wymiana stolarki drzwiowej i okiennej, ocieplenie stropu nad najwyższą kondygnacją oraz montaż paneli fotowoltaicznych. Głównym celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej modernizowanych obiektów. Zakładanym rezultatem jest zmniejszenie zużycia energii pierwotnej oraz ograniczenie emisji zanieczyszczeń wprowadzanych do powietrza i spadek emisji gazów cieplarnianych oraz zwiększenie liczby budynków z lepszą klasą zużycia energii. Termomodernizacja dotyczy 4 budynków użyteczności publicznej, w tym remizy OSP w Myszkowicach, remizy OSP Wymysłowie, oraz remizy OSP Twardowicach, Domu Kultury w Siemoni. Założone w projekcie cele są kompatybilne ze wszystkimi najważniejszymi dokumentami strategicznymi. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is a comprehensive thermal modernisation of 4 public utility facilities in the Bobrowniki commune, including warming of the exterior walls of buildings, exchange of heat sources from coal boiler to gas boiler, replacement of radiators, replacement of door and window joinery, warming of the ceiling over the highest floor and installation of photovoltaic panels. The main objective of the project is to increase the energy efficiency of modernised facilities. The expected result is to reduce primary energy consumption and reduce air emissions and reduce greenhouse gas emissions and increase the number of buildings with a better energy class. The thermal modernisation concerns 4 public utility buildings, including OSP firehouses in Myszkowice, OSP Wymysłów firehouses, and Twardowice OSP firehouses, the House of Culture in Siemoni. The objectives set out in the project are compatible with all key strategic documents. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la modernisation thermique complète de 4 services publics dans la commune de Bobrowniki, par exemple l’isolation des murs extérieurs des bâtiments, l’échange de sources de chaleur de la chaudière à charbon au gaz, le remplacement des radiateurs, le remplacement de la menuiserie des portes et des fenêtres, l’isolation du plafond au-dessus du plus haut étage et l’installation de panneaux photovoltaïques. L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des installations modernisées. Le résultat prévu est de réduire la consommation d’énergie primaire et de réduire les émissions de polluants dans l’air, de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d’augmenter le nombre de bâtiments ayant une meilleure classe de consommation d’énergie. La thermomodernisation concerne 4 bâtiments publics, dont les feux d’artifice de Twardowice TSO à Myszkowice, une caserne du centre culturel Twardowice Twardowice à Siemoni. Les objectifs énoncés dans le projet sont compatibles avec tous les documents stratégiques les plus importants. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die umfassende thermische Modernisierung von 4 öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Bobrowniki, z. B. Isolierung von Außenwänden von Gebäuden, Austausch von Wärmequellen vom Kohlekessel zu Gas, Ersatz von Heizkörpern, Austausch von Tür- und Fenstertischlereien, Isolierung der Decke über dem höchsten Stockwerk und Installation von Photovoltaik-Panels. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz modernisierter Anlagen. Das prognostizierte Ergebnis ist es, den Primärenergieverbrauch zu senken, Schadstoffemissionen in die Luft zu reduzieren, Treibhausgasemissionen zu reduzieren und die Zahl der Gebäude mit einer besseren Klasse des Energieverbrauchs zu erhöhen. Die Thermomodernisierung betrifft vier öffentliche Gebäude, darunter das Feuerwerk des Twardowice Twardowice Twardowice in Myszkowice, ein Feuerhaus des Twardowice Twardowice Kulturzentrums in Siemoni. Die im Projekt festgelegten Ziele sind mit allen wichtigen strategischen Dokumenten vereinbar. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitgebreide thermische modernisering van 4 openbare nutsvoorzieningen in de Bobrowniki Commune, bijvoorbeeld isolatie van buitenmuren van gebouwen, uitwisseling van warmtebronnen van kolenketel naar gas, vervanging van radiatoren, vervanging van deur- en raamschrijnwerk, isolatie van het plafond boven de hoogste verdieping en installatie van fotovoltaïsche panelen. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van gemoderniseerde installaties. Het verwachte resultaat is om het primaire energieverbruik te verminderen en de uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht te verminderen en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen en het aantal gebouwen met een betere energieklasse te verhogen. Thermomodernisatie betreft 4 openbare gebouwen, waaronder Twardowice TSO’s vuurwerk in Myszkowice, een brandweerkazerne van het Twardowice Twardowice Cultural Centre in Siemoni. De doelstellingen van het project zijn verenigbaar met alle belangrijke strategische documenten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'ammodernamento termico completo di 4 servizi pubblici nella Comune di Bobrowniki, ad esempio isolamento delle pareti esterne degli edifici, scambio di fonti di calore da caldaia a carbone a gas, sostituzione di radiatori, sostituzione di falegnameria di porte e finestre, isolamento del soffitto sopra il piano più alto e installazione di pannelli fotovoltaici. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica degli impianti modernizzati. Il risultato previsto è ridurre il consumo di energia primaria e ridurre le emissioni di inquinanti nell'aria, ridurre le emissioni di gas a effetto serra e aumentare il numero di edifici con una migliore classe di consumo energetico. La termomodernizzazione riguarda 4 edifici pubblici, tra cui i fuochi d'artificio di Twardowice TSO a Myszkowice, una casetta dei pompieri del centro culturale Twardowice Twardowice di Siemoni. Gli obiettivi definiti nel progetto sono compatibili con tutti i documenti strategici più importanti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la modernización térmica integral de 4 servicios públicos en la Comuna de Bobrowniki, por ejemplo, aislamiento de paredes externas de edificios, intercambio de fuentes de calor de caldera de carbón a gas, reemplazo de radiadores, reemplazo de carpintería de puertas y ventanas, aislamiento del techo por encima del piso más alto e instalación de paneles fotovoltaicos. El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia energética de las instalaciones modernizadas. El resultado previsto es reducir el consumo de energía primaria y reducir las emisiones de contaminantes a la atmósfera y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar el número de edificios con una mejor clase de consumo de energía. La termomodernización se refiere a 4 edificios públicos, incluidos los fuegos artificiales de Twardowice TSO en Myszkowice, una casa de bomberos del Centro Cultural Twardowice Twardowice en Siemoni. Los objetivos establecidos en el proyecto son compatibles con todos los documentos estratégicos más importantes. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Bobrowniki kommuuni nelja kommunaalettevõtte ulatuslik soojus moderniseerimine, nt hoonete välisseinte soojustamine, soojusallikate vahetamine kivisöekatlast gaasiks, radiaatorite väljavahetamine, uste ja akende tisleri asendamine, lae isolatsioon kõrgeimast põrandast ja fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine. Projekti põhieesmärk on moderniseeritud rajatiste energiatõhususe suurendamine. Prognoositud tulemus on primaarenergia tarbimise vähendamine ja saasteainete õhkuheite vähendamine, kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine ning parema energiatarbimise klassiga hoonete arvu suurendamine. Termomoderniseerimine puudutab nelja üldkasutatavat hoonet, sealhulgas Twardowice põhivõrguettevõtja ilutulestikku Myszkowices, Siemonis asuva Twardowice Twardowice kultuurikeskuse tuletorni. Projektis seatud eesmärgid on kooskõlas kõigi kõige olulisemate strateegiliste dokumentidega. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tema – kompleksinis 4 komunalinių paslaugų modernizavimas Bobrowniki komunoje, pvz., pastatų išorinių sienų izoliacija, šilumos šaltinių keitimas iš akmens anglių katilo į dujas, radiatorių keitimas, durų ir langų stalių keitimas, lubų izoliacija virš aukščiausio aukšto ir fotovoltinių plokščių montavimas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti modernizuotų įrenginių energijos vartojimo efektyvumą. Numatomas rezultatas – sumažinti pirminės energijos suvartojimą, į orą išmetamų teršalų kiekį ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, taip pat padidinti pastatų, kuriuose suvartojama daugiau energijos, skaičių. Termomodernizavimas susijęs su 4 viešaisiais pastatais, įskaitant Twardowice perdavimo sistemos operatoriaus fejerverkus Myszkowice, Twardowice Twardowice kultūros centro Siemoni ugniagesyje. Projekto tikslai yra suderinami su visais svarbiausiais strateginiais dokumentais. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna toplinska modernizacija 4 javne komunalne službe u općini Bobrowniki, npr. izolacija vanjskih zidova zgrada, zamjena izvora topline iz kotla na ugljen u plin, zamjena radijatora, zamjena vrata i prozorske stolarije, izolacija stropa iznad najvišeg poda i ugradnja fotonaponskih panela. Glavni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti moderniziranih objekata. Predviđeni rezultat je smanjenje potrošnje primarne energije i smanjenje emisija onečišćujućih tvari u zrak te smanjenje emisija stakleničkih plinova te povećanje broja zgrada s boljom klasom potrošnje energije. Termomodernizacija se odnosi na četiri javne zgrade, uključujući vatromet Twardowice TSO-a u Myszkowiceu, vatrogasnoj kući Twardowice Twardowice Kulturnog centra u Siemoniju. Ciljevi navedeni u projektu kompatibilni su sa svim najvažnijim strateškim dokumentima. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος θερμικός εκσυγχρονισμός 4 δημόσιων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στην Κομμούνα Bobrowniki, π.χ. μόνωση εξωτερικών τοίχων κτιρίων, ανταλλαγή πηγών θερμότητας από λέβητα άνθρακα έως αέριο, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων, αντικατάσταση θυρών και παραθύρων, μόνωση της οροφής πάνω από τον υψηλότερο όροφο και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των εκσυγχρονισμένων εγκαταστάσεων. Το προβλεπόμενο αποτέλεσμα είναι η μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας και η μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και η αύξηση του αριθμού των κτιρίων με καλύτερη κατηγορία κατανάλωσης ενέργειας. Ο θερμοεκσυγχρονισμός αφορά 4 δημόσια κτίρια, συμπεριλαμβανομένων των πυροτεχνημάτων του Twardowice TSO στο Myszkowice, έναν πυροσβεστικό σταθμό του Πολιτιστικού Κέντρου Twardowice Twardowice στη Σιεμόνι. Οι στόχοι που καθορίζονται στο σχέδιο είναι συμβατοί με όλα τα σημαντικότερα στρατηγικά έγγραφα. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná tepelná modernizácia 4 verejných služieb v obci Bobrowniki, napr. izolácia vonkajších stien budov, výmena zdrojov tepla z uhoľného kotla na plyn, výmena radiátorov, výmena dverí a okenných stolárov, izolácia stropu nad najvyšším podlahou a inštalácia fotovoltaických panelov. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť modernizovaných zariadení. Predpokladaným výsledkom je zníženie primárnej spotreby energie a zníženie emisií znečisťujúcich látok do ovzdušia, zníženie emisií skleníkových plynov a zvýšenie počtu budov s lepšou triedou spotreby energie. Termomodernizácia sa týka 4 verejných budov vrátane ohňostroja Twardowice TSO v Myszkowiciach, hasičskom stredisku Twardowice Twardowice Twardowice v Siemoni. Ciele stanovené v projekte sú zlučiteľné so všetkými najdôležitejšími strategickými dokumentmi. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on Bobrownikin kunnan neljän yleishyödyllisen laitoksen kattava lämpöuudistus, esim. rakennusten ulkoseinien eristäminen, lämmönlähteiden vaihto hiilikattilasta kaasuun, lämpöpatterien vaihto, ovi- ja ikkunaliitosten vaihto, korkeimman kerroksen yläpuolisen katon eristys ja aurinkopaneelien asennus. Hankkeen päätavoitteena on parantaa uudistettujen laitosten energiatehokkuutta. Tavoitteena on vähentää primäärienergian kulutusta ja vähentää epäpuhtauspäästöjä ilmaan, vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja lisätä sellaisten rakennusten määrää, joiden energiankulutusluokka on parempi. Lämpömodernisointi koskee neljää julkista rakennusta, mukaan lukien Twardowicen siirtoverkonhaltijan ilotulitusvälineet Siemonin Twardowice-kulttuurikeskuksen Myszkowicessa. Hankkeessa asetetut tavoitteet ovat yhteensopivia kaikkien tärkeimpien strategisten asiakirjojen kanssa. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Bobrowniki Kommün 4 közüzemének átfogó termikus korszerűsítése, pl. épületek külső falainak szigetelése, hőforrások cseréje a szénkazánból gázra, radiátorok cseréje, ajtó- és ablakszerelvények cseréje, a legmagasabb padló feletti mennyezet szigetelése és fotovoltaikus panelek telepítése. A projekt fő célja a korszerűsített létesítmények energiahatékonyságának növelése. A várható eredmény a primerenergia-fogyasztás és a levegőbe történő szennyezőanyag-kibocsátás csökkentése, az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése, valamint a jobb energiafogyasztású épületek számának növelése. A termomodernizáció négy középületet érint, köztük a Twardowice TSO Myszkowice-i tűzijátékát, amely a Siemoni Twardowice Twardowice Kulturális Központ egyik tűzoltóháza. A projektben meghatározott célkitűzések összeegyeztethetők az összes legfontosabb stratégiai dokumentummal. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní tepelná modernizace 4 veřejných služeb v obci Bobrowniki, např. izolace vnějších stěn budov, výměna tepelných zdrojů z uhelného kotle na plyn, výměna radiátorů, výměna dveří a okenního truhlářství, izolace stropu nad nejvyšší podlahou a instalace fotovoltaických panelů. Hlavním cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost modernizovaných zařízení. Předpokládaným výsledkem je snížení spotřeby primární energie a snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší, snížení emisí skleníkových plynů a zvýšení počtu budov s lepší třídou spotřeby energie. Termomodernizace se týká 4 veřejných budov, včetně ohňostroje Twardowice TSO v Myszkowice, hasičské hale Kulturního centra Twardowice Twardowice v Siemoni. Cíle stanovené v projektu jsou slučitelné se všemi nejdůležitějšími strategickými dokumenty. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir visaptveroša 4 komunālo pakalpojumu termiskā modernizācija Bobrowniki pašvaldībā, piemēram, ēku ārsienu siltināšana, siltuma avotu apmaiņa no ogļu katla uz gāzi, radiatoru nomaiņa, durvju un logu galdniecības nomaiņa, griestu siltināšana virs augstākā stāva un fotoelementu paneļu uzstādīšana. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot modernizēto iekārtu energoefektivitāti. Prognozētais rezultāts ir samazināt primārās enerģijas patēriņu un samazināt piesārņojošo vielu emisijas gaisā, samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas un palielināt ēku skaitu ar labāku enerģijas patēriņa klasi. Termomodernizācija attiecas uz 4 sabiedriskām ēkām, tostarp Twardowice Twardowice Twardowice kultūras centra Siemoni ugunsdzēsējiem Myszkowice. Projektā izvirzītie mērķi ir saderīgi ar visiem svarīgākajiem stratēģiskajiem dokumentiem. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar 4 fhóntas poiblí sa Commune Bobrowniki, e.g. insliú ar bhallaí seachtracha foirgneamh, foinsí teasa a mhalartú ó choire guail go gás, radaitheoirí a athsholáthar, doras agus siúinéireacht fuinneoige a athsholáthar, insliú na síleála os cionn an urláir is airde agus suiteáil na bpainéal fótavoltach. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na saoráidí nuachóirithe a mhéadú. Is é an toradh réamh-mheasta ná tomhaltas fuinnimh phríomhúil a laghdú agus astaíochtaí truailleán san aer a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú agus líon na bhfoirgneamh ina bhfuil aicme níos fearr ídithe fuinnimh a mhéadú. Baineann teirmeamodernization le 4 fhoirgneamh phoiblí, lena n-áirítear tinte ealaíne Twardowice TSO in Myszkowice, teach dóiteáin d’Ionad Cultúrtha Thwardowice Twardowice i Siemoni. Tá na cuspóirí a leagtar amach sa tionscadal comhoiriúnach leis na doiciméid straitéiseacha uile is tábhachtaí. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita toplotna posodobitev štirih javnih služb v občini Bobrowniki, npr. izolacija zunanjih sten stavb, izmenjava virov toplote iz premogovega kotla na plin, zamenjava radiatorjev, zamenjava vratnega in okenskega pohištva, izolacija stropa nad najvišjim nadstropjem in namestitev fotonapetostnih plošč. Glavni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost posodobljenih objektov. Predvideni rezultat je zmanjšanje porabe primarne energije in emisij onesnaževal v zrak, zmanjšanje emisij toplogrednih plinov ter povečanje števila stavb z boljšim razredom porabe energije. Termomodernizacija zadeva 4 javne stavbe, vključno z ognjemetom Twardowice TSO v Myszkowice, gasilski hiši kulturnega centra Twardowice Twardowice v Siemoniju. Cilji, določeni v projektu, so združljivi z vsemi najpomembnejšimi strateškimi dokumenti. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостна термична модернизация на 4 обществени комуна, напр. изолация на външни стени на сгради, обмен на топлоизточници от въглищен котел на газ, подмяна на радиатори, подмяна на врати и прозорци, изолация на тавана над най-високия етаж и монтаж на фотоволтаични панели. Основната цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на модернизираните съоръжения. Прогнозният резултат е да се намали потреблението на първична енергия и да се намалят емисиите на замърсители във въздуха, да се намалят емисиите на парникови газове и да се увеличи броят на сградите с по-добър клас на потребление на енергия. Термомодернизацията засяга 4 обществени сгради, включително фойерверките на Twardowice в Myszkowice, пожарна на културния център Twardowice Twardowice в Siemoni. Заложените в проекта цели са съвместими с всички най-важни стратегически документи. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni termali komprensiva ta’ 4 utilitajiet pubbliċi fil-Komun ta’ Bobrowniki, eż. l-iżolament tal-ħitan esterni tal-bini, l-iskambju tas-sorsi tas-sħana mill-bojlers tal-faħam għall-gass, is-sostituzzjoni tar-radjaturi, is-sostituzzjoni tal-irbit tal-bibien u tat-twieqi, l-iżolament tas-saqaf’il fuq mill-ogħla art u l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-faċilitajiet modernizzati. Ir-riżultat imbassar huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja u li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja u li jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra u li jiżdied l-għadd ta’ bini bi klassi aħjar ta’ konsum tal-enerġija. It-termomodernizzazzjoni tikkonċerna 4 binjiet pubbliċi, inkluż il-logħob tan-nar ta’ Twardowice TSO f’Myszkowice, firehouse taċ-Ċentru Kulturali Twardowice Twardowice f’Siemoni. L-objettivi stabbiliti fil-proġett huma kompatibbli mad-dokumenti strateġiċi l-aktar importanti kollha. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a modernização térmica abrangente de 4 serviços públicos na Comuna Bobrowniki, por exemplo, isolamento de paredes externas de edifícios, troca de fontes de calor de caldeira de carvão para gás, substituição de radiadores, substituição de portas e janelas marcenaria, isolamento do teto acima do pavimento mais alto e instalação de painéis fotovoltaicos. O principal objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética das instalações modernizadas. O resultado projetado é reduzir o consumo de energia primária e reduzir as emissões de poluentes para a atmosfera, reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e aumentar o número de edifícios com uma melhor classe de consumo de energia. A termomodernização diz respeito a 4 edifícios públicos, incluindo os lumes de artifício da Twardowice em Myszkowice, um quartel de bombeiros do Centro Cultural Twardowice Twardowice em Siemoni. Os objetivos definidos no projeto são compatíveis com todos os documentos estratégicos mais importantes. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet er en omfattende termisk modernisering af 4 offentlige forsyningsselskaber i Bobrowniki Kommune, f.eks. isolering af udvendige vægge i bygninger, udveksling af varmekilder fra kulkedel til gas, udskiftning af radiatorer, udskiftning af dør- og vinduessnedker, isolering af loftet over øverste etage og installation af solcellepaneler. Hovedformålet med projektet er at øge energieffektiviteten i moderniserede anlæg. Det forventede resultat er at reducere primærenergiforbruget og reducere udledningen af forurenende stoffer i luften og reducere drivhusgasemissionerne og øge antallet af bygninger med en bedre klasse af energiforbrug. Termomodernisering vedrører 4 offentlige bygninger, herunder Twardowice TSO's fyrværkeri i Myszkowice, et brandhus i Twardowice Twardowice Kulturcenter i Siemoni. Målene i projektet er forenelige med alle de vigtigste strategiske dokumenter. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea termică cuprinzătoare a 4 utilități publice din comuna Bobrowniki, de exemplu izolarea pereților exteriori ai clădirilor, schimbul de surse de căldură de la cazan pe cărbune la gaz, înlocuirea radiatoarelor, înlocuirea ușilor și a tâmplăriei ferestrelor, izolarea tavanului deasupra celui mai înalt etaj și instalarea panourilor fotovoltaice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea eficienței energetice a instalațiilor modernizate. Rezultatul preconizat este reducerea consumului de energie primară și reducerea emisiilor de poluanți în aer, reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și creșterea numărului de clădiri cu o clasă mai bună de consum de energie. Termomodernizarea se referă la 4 clădiri publice, inclusiv artificiile Twardowice din Myszkowice, o casă de pompieri a Centrului Cultural Twardowice Twardowice din Siemoni. Obiectivele stabilite în proiect sunt compatibile cu toate cele mai importante documente strategice. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är en omfattande termisk modernisering av fyra allmännyttiga företag i Bobrowniki kommun, t.ex. isolering av ytterväggar i byggnader, utbyte av värmekällor från kolpanna till gas, utbyte av radiatorer, byte av dörr- och fönstersnickeri, isolering av taket ovanför det högsta golvet och installation av solcellspaneler. Huvudsyftet med projektet är att öka energieffektiviteten i moderniserade anläggningar. Det förväntade resultatet är att minska primärenergiförbrukningen och minska utsläppen av föroreningar i luften, minska utsläppen av växthusgaser och öka antalet byggnader med en bättre klass av energiförbrukning. Termomodernisering avser fyra offentliga byggnader, inklusive Twardowice TSO:s fyrverkerier i Myszkowice, ett fyrhus vid kulturcentret Twardowice Twardowice i Siemoni. De mål som anges i projektet är förenliga med alla de viktigaste strategiska dokumenten. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.04.03.01-24-03H9/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q123825&oldid=33301592"