Construction of renewable energy sources in Zbrosławice Municipality – stage II (Q2713143): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, ga, et, fi, de, bg, hr, lv, es, sv, pt, cs, hu, ro, lt, sl, el, mt, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Bau erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Zbrosławice – | Bau erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Zbrosławice – Stufe II | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de fuentes de energía renovables en el municipio de Zbrosławice — | Construcción de fuentes de energía renovables en el municipio de Zbrosławice — etapa II | ||
| label / et | label / et | ||
Taastuvate energiaallikate ehitamine | Taastuvate energiaallikate ehitamine Zbrosławice omavalitsusüksuses – II etapp | ||
| label / lt | label / lt | ||
Atsinaujinančių energijos šaltinių statyba Zbrosławice savivaldybėje – II etapas | |||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja obnovljivih izvora energije u općini | Izgradnja obnovljivih izvora energije u općini Zbrosławice – faza II. | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας | Κατασκευή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στον δήμο Zbrosławice — στάδιο II | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba obnoviteľných zdrojov energie v obci | Výstavba obnoviteľných zdrojov energie v obci Zbrosławice – II. etapa | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uusiutuvien energialähteiden rakentaminen | Uusiutuvien energialähteiden rakentaminen Zbrosławicen kunnassa – vaihe II | ||
| label / hu | label / hu | ||
Megújuló energiaforrások építése | Megújuló energiaforrások építése Zbrosławice településen – II. szakasz | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba obnovitelných zdrojů energie v obci | Výstavba obnovitelných zdrojů energie v obci Zbrosławice – etapa II | ||
| label / lv | label / lv | ||
Atjaunojamo energoresursu būvniecība Zbrosławice pašvaldībā — II posms | |||
| label / ga | label / ga | ||
Foinsí inathnuaite fuinnimh a thógáil i mbardasacht Zbrosławice — céim II | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja obnovljivih virov energije v | Gradnja obnovljivih virov energije v občini Zbrosławice – faza II | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на възобновяеми енергийни източници в община | Изграждане на възобновяеми енергийни източници в община Зброславице — етап II | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-muniċipalità ta’ Zbrosławice — stadju II | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de fontes de energia renováveis no município de | Construção de fontes de energia renováveis no município de Zbrosławice — fase II | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af vedvarende energikilder i | Opførelse af vedvarende energikilder i kommunen Zbrosławice — fase II | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția de surse regenerabile de energie în municipalitatea Zbrosławice – etapa II | |||
| label / sv | label / sv | ||
Byggande av förnybara energikällor i | Byggande av förnybara energikällor i kommunen Zbrosławice – steg II | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est l’achat et l’installation de 41 installations photovoltaïques, 9 installations photovoltaïques avec pompes à chaleur à air c.o./c.w.u., 4 installations photovoltaïques avec pompes à chaleur à air c.w.u., 8 pompes à chaleur à air c.o./c.w.u. et 5 pompes à chaleur à air c.w.u. kWp jusqu’à 4,8 kWp, composées de modules monocristallin de 300 Wp, qui seront installés directement sur des bâtiments résidentiels ou des bâtiments auxiliaires, et l’électricité produite dans la centrale photovoltaïque sera utilisée pour couvrir la demande d’énergie des bâtiments), et les pompes à chaleur à air c.o./c.w.u. recevront de la chaleur de l’environnement et la fourniront aux installations c.o. et c.w.u., systèmes de chauffage de l’eau ou de ventilation, chauffant l’air fourni aux espaces ménagers. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Installation von 41 Photovoltaikanlagen, 9 Photovoltaikanlagen mit Luftwärmepumpen u. a./c.w.u., 4 Photovoltaikanlagen mit Luftwärmepumpen c.w.u., 8 Luftwärmepumpen c.o./c.w.u. und 5 Luftwärmepumpen c.w.u. kWp bis 4,8 kWp, bestehend aus je 300 Wp monokristallinen Modulen, die direkt auf Wohngebäuden oder Nebengebäuden installiert werden, und der im PV-Kraftwerk erzeugte Strom wird zur Deckung des Energiebedarfs von Gebäuden verwendet). und Luftwärmepumpen c.o./c.w.u. erhalten Wärme aus der Umwelt und liefern sie an Anlagen u. a. und c.w.u., Heizungswasser oder Lüftungssysteme, die die Luft in Haushaltsräumen beheizen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van 41 fotovoltaïsche installaties, 9 fotovoltaïsche installaties met luchtwarmtepompen c.o./c.w.u., 4 fotovoltaïsche installaties met luchtwarmtepompen c.w.u., 8 luchtwarmtepompen c.o./c.w.u.u. en 5 luchtwarmtepompen c.w.u. kWp tot 4,8 kWp, bestaande uit elk 300 Wp monokristallijne modules, die rechtstreeks op residentiële gebouwen of nevengebouwen zullen worden geïnstalleerd, en de elektriciteit die in de PV-centrale wordt geproduceerd om de energievraag van gebouwen te dekken), en luchtwarmtepompen c.o./c.w.u. ontvangen warmte uit het milieu en leveren deze aan installaties c.o. en c.w.u., verwarmingswater of ventilatiesystemen, het verwarmen van de lucht die aan huishoudelijke ruimten wordt geleverd. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di 41 impianti fotovoltaici, 9 impianti fotovoltaici con pompe di calore aria c.o./c.w.u., 4 impianti fotovoltaici con pompe di calore aria c.w.u., 8 pompe di calore aria c.o./c.w.u. e 5 pompe di calore aria c.w.u. kWp fino a 4,8 kWp, composte da 300 Wp moduli monocristallini ciascuno, che saranno installati direttamente su edifici residenziali o edifici ausiliari, e l'elettricità prodotta nell'impianto fotovoltaico sarà utilizzata per coprire la domanda energetica degli edifici), e le pompe di calore dell'aria c.o./c.w.u. riceveranno calore dall'ambiente e lo forniranno agli impianti c.o. e c.w.u., impianti di riscaldamento dell'acqua o di ventilazione, riscaldamento dell'aria fornita agli spazi domestici. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la compra e instalación de 41 instalaciones fotovoltaicas, 9 instalaciones fotovoltaicas con bombas de calor de aire c.o./c.w.u., 4 instalaciones fotovoltaicas con bombas de calor de aire c.w.u., 8 bombas de calor de aire c.o./c.w.u. y 5 bombas de calor de aire c.w.u. kWp hasta 4,8 kWp, compuestas por módulos monocristalinos de 300 Wp cada uno, que se instalarán directamente en edificios residenciales o edificios auxiliares, y la electricidad producida en la planta de energía fotovoltaica se utilizará para cubrir la demanda energética de los edificios), y las bombas de calor de aire c.o./c.w.u. recibirán calor del medio ambiente y lo suministrarán a instalaciones c.o. y c.w.u., sistemas de calefacción de agua o ventilación, calentando el aire suministrado a los espacios domésticos. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on osta ja paigaldada 41 fotogalvaanilist seadet, 9 fotogalvaanilist seadet õhksoojuspumpadega c.o./c.w.u, 4 fotogalvaanilist seadet õhksoojuspumpadega c.w.u.u, 8 õhksoojuspumpa c.o./c.w.u ja 5 õhksoojuspumpa c.w.u. kWp kuni 4,8 kWp, mis koosnevad 300 Wp monokristallilisest moodulist, mis paigaldatakse otse elamutele või kõrvalhoonetele, ning fotoelektrijaamas toodetud elektrienergiat kasutatakse hoonete energianõudluse katmiseks), ja õhksoojuspumbad c.o./c.w.u. saavad keskkonnast soojust ja varustavad seda seadeldistega c.o. ja c.w.u, küttevee või ventilatsioonisüsteemidega, koduruumidesse tarnitava õhu soojendamisega. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – 41 fotovoltinis įrenginys, 9 fotovoltiniai įrenginiai su oro šilumos siurbliais c.o./c.w.u., 4 fotovoltiniai įrenginiai su oro šilumos siurbliais c.w.u., 8 oro šilumos siurbliai c.o./c.w.u. ir 5 oro šilumos siurbliai c.w.u. kWp iki 4,8 kWp, kuriuos sudaro 300 Wp monokristalinių modulių, kurie bus įrengti tiesiogiai gyvenamuosiuose pastatuose ar pagalbiniuose pastatuose, o PV elektrinėje pagaminta elektros energija bus naudojama pastatų energijos poreikiui patenkinti), ir oro šilumos siurbliai c.o./c.w.u. priims šilumą iš aplinkos ir tieks ją įrenginiams c.o. ir c.w.u., šildymo vandeniui ar vėdinimo sistemoms, oro, tiekiamo į namų apyvokos patalpas, šildymui. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je kupnja i instalacija 41 fotonaponskih instalacija, 9 fotonaponskih instalacija sa zračnim toplinskim crpkama c.o./c.w.u., 4 fotonaponska postrojenja sa zračnim toplinskim crpkama c.w.u., 8 zračnih toplinskih crpki c.o./c.w.u. i 5 zračnih toplinskih crpki c.w.u. kWp do 4,8 kWp, koje se sastoje od 300 Wp monokristalnih modula, koji će se ugraditi izravno na stambene zgrade ili pomoćne zgrade, a električna energija proizvedena u fotonaponskoj elektrani koristit će se za pokrivanje potražnje za energijom zgrada), i zračne toplinske crpke c.o./c.w.u. će primiti toplinu iz okoliša i isporučiti je instalacijama c.o. i c.w.u., grijanjem vode ili ventilacijskih sustava, grijanjem zraka koji se isporučuje kućanskim prostorima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση 41 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, 9 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με αντλίες θερμότητας αέρα c.o./c.w.u., 4 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με αντλίες θερμότητας αέρα c.w.u., 8 αντλίες θερμότητας αέρα c.o./c.w.u. και 5 αντλίες θερμότητας αέρα c.w.u. kWp μέχρι 4,8 kWp, αποτελούμενες από 300 μονάδες μονοκρυσταλλικών μονάδων Wp έκαστη, οι οποίες θα εγκατασταθούν απευθείας σε οικιστικά κτίρια ή βοηθητικά κτίρια, και η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται στο φωτοβολταϊκό σταθμό θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη της ζήτησης ενέργειας των κτιρίων), και οι αντλίες θερμότητας αέρα c.o./c.w.u. θα λαμβάνουν θερμότητα από το περιβάλλον και θα την προμηθεύουν σε εγκαταστάσεις c.o. και c.w.u., συστήματα θέρμανσης νερού ή εξαερισμού, θέρμανσης του αέρα που παρέχεται στους οικιακούς χώρους. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je nákup a inštalácia 41 fotovoltaických inštalácií, 9 fotovoltaických inštalácií so vzduchovými tepelnými čerpadlami c.o./c.w.u., 4 fotovoltaické inštalácie so vzduchovými tepelnými čerpadlami c.w.u., 8 vzduchových tepelných čerpadiel c.o./c.w.u. a 5 vzduchových tepelných čerpadiel c.w.u. kWp do 4,8 kWp, z ktorých každý pozostáva z 300 Wp monokryštalických modulov, ktoré budú inštalované priamo na obytné budovy alebo pomocné budovy a elektrina vyrobená v elektrárni sa použije na pokrytie dopytu budov na energiu), a vzduchové tepelné čerpadlá c.o./c.w.u. budú prijímať teplo z prostredia a dodávajú ho inštaláciám c.o. a c.w.u., vykurovacej vode alebo ventilačným systémom, ohrevom vzduchu dodávaného do priestorov pre domácnosť. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen kohteena on 41 aurinkosähkölaitteiston hankinta ja asennus, 9 aurinkosähkölaitosta, joissa on ilmalämpöpumput, c.o./c.w.u., 4 aurinkosähkölaitosta, joissa on ilmalämpöpumppuja c.w.u., 8 ilmalämpöpumppua c.o./c.w.u. ja 5 ilmalämpöpumppua, joiden teho on 4,8 kWp ja jotka koostuvat 300 Wp:n yksikiteisistä moduuleista, jotka asennetaan suoraan asuinrakennuksiin tai lisärakennuksiin, ja aurinkovoimalaitoksessa tuotettu sähkö käytetään rakennusten energiantarpeen kattamiseen). ja ilmalämpöpumput c.o./c.w.u saavat lämpöä ympäristöstä ja toimittavat sen laitoksiin c.o. ja c.w.u, lämmitysvesi- tai ilmanvaihtojärjestelmät, lämmittämällä kotitaloustiloihin toimitettavaa ilmaa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya 41 fotovoltaikus berendezés, 9 fotovoltaikus berendezés beszerzése és üzembe helyezése c.o./c.w.u. léghőszivattyúval, 4 fotovoltaikus berendezés c.w.u. léghőszivattyúval, 8 léghőszivattyú c.o./c.w.u. és 5 léghőszivattyú c.w.u. kWp-ig 4,8 kWp-ig, amelyek mindegyike 300 Wp monokristályos modulból áll, amelyeket közvetlenül lakóépületekre vagy kiegészítő épületekre telepítenek, és a fotovillamos erőműben előállított villamos energiát az épületek energiaigényének fedezésére használják fel), és a c.o./c.w.u. léghőszivattyúk hőt kapnak a környezetből, és ellátják a c.o. és c.w.u berendezésekbe, fűtővíz vagy szellőztető rendszerekbe, a háztartási terekbe szállított levegőt melegítik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je nákup a instalace 41 fotovoltaických zařízení, 9 fotovoltaických zařízení se vzduchovými tepelnými čerpadly c.o./c.w.u., 4 fotovoltaických zařízení se vzduchovými tepelnými čerpadly c.w.u., 8 vzduchových tepelných čerpadel c.o./c.w.u. a 5 tepelných čerpadel vzduchu c.w.u. do 4,8 kWp, skládajících se z 300 Wp monokrystalických modulů, které budou instalovány přímo na obytné budovy nebo pomocné budovy, a elektřina vyrobená v fotovoltaické elektrárně bude použita na pokrytí energetické náročnosti budov), a vzduchová tepelná čerpadla čerpadel c.o./c.w.u. budou přijímat teplo z prostředí a dodávat je do zařízení, a to do zařízení pro ohřev vody nebo větrání, ohřevu vzduchu dodávaného do prostor pro domácnost. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir 41 fotoelektrisko iekārtu iegāde un uzstādīšana, 9 fotoelementu iekārtas ar gaisa siltumsūkņiem c.o./c.w.u., 4 fotoelementu iekārtas ar gaisa siltumsūkņiem c.w.u., 8 gaisa siltumsūkņi c.o./c.w.u. un 5 gaisa siltumsūkņi c.w.u. kWp līdz 4,8 kWp, kas sastāv no 300 Wp monokristāliskiem moduļiem, kuri tiks uzstādīti tieši dzīvojamās ēkās vai palīgēkas, un FE elektrostacijā saražotā elektroenerģija tiks izmantota ēku enerģijas pieprasījuma segšanai), un gaisa siltumsūkņi c.o./c.w.u. saņems siltumenerģiju no vides un piegādās to iekārtām c.o. un c.w.u., apkures ūdenim vai ventilācijas sistēmām, apsildīs mājsaimniecības telpās piegādāto gaisu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná 41 suiteálacha fótavoltacha a cheannach agus a shuiteáil, 9 suiteáil fhótavoltacha le teaschaidéil aeir c.o./c.w.u., 4 shuiteáil fhótavoltacha le teaschaidéil aeir c.w.u., 8 caidéil teasa aeir c.o./c.w.u. agus 5 caidéil teasa aeir c.w.u. kWp suas go 4.8 kWp, ina bhfuil 300 modúl monachriostalach Wp an ceann, a bheidh suiteáilte go díreach ar fhoirgnimh chónaithe nó ar fhoirgnimh choimhdeacha, agus úsáidfear an leictreachas a tháirgtear sa ghléasra cumhachta PV chun éileamh fuinnimh foirgneamh a chlúdach), agus beidh caidéil teasa aeir c.o./c.w.u fháil teas ón gcomhshaol agus é a sholáthar do shuiteálacha c.o. agus c.w.u., uisce teasa nó córais aerála, téamh an t-aer a sholáthraítear do spásanna tí. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je nakup in namestitev 41 fotonapetostnih naprav, 9 fotonapetostnih naprav z zračnimi toplotnimi črpalkami c.o./c.w.u., 4 fotonapetostnih naprav z zračnimi toplotnimi črpalkami c.w.u., 8 zračnih toplotnih črpalk c.o./c.w.u. in 5 zračnih toplotnih črpalk c.w.u. kWp do 4,8 kWp, sestavljenih iz 300 Wp monokristalnih modulov, ki bodo nameščeni neposredno na stanovanjskih stavbah ali pomožnih stavbah, električna energija, proizvedena v fotonapetostni elektrarni, pa se bo uporabila za pokrivanje povpraševanja po energiji stavb), in zračne toplotne črpalke c.o./c.w.u. bodo sprejemale toploto iz okolja in jo dobavljale napravama c.o. in c.w.u., ogrevalnim vodo ali prezračevalnim sistemom, ogreval zrak, doveden v gospodinjske prostore. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на 41 фотоволтаични инсталации, 9 фотоволтаични инсталации с въздушни термопомпи c.o./cw.u., 4 фотоволтаични инсталации с въздушни термопомпи c.w.u., 8 въздушни термопомпи c.o./c.w.u. и 5 въздушни термопомпи c.w.u. kWp до 4,8 kWp, състоящи се от 300 Wp монокристални модули, които ще бъдат инсталирани директно върху жилищни сгради или спомагателни сгради, а електроенергията, произведена във фотоволтаичната електроцентрала, ще бъде използвана за покриване на търсенето на енергия на сградите), а въздушните термопомпи c.o./c.w.u. ще получават топлина от околната среда и ще я доставят на инсталации c.o. и c.w.u., отоплителни водоснабдителни или вентилационни системи, отопление на въздуха, подаван към битовите помещения. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ 41 installazzjoni fotovoltajka, 9 installazzjonijiet fotovoltajċi b’pompi tas-sħana tal-arja c.o./c.w.u., 4 installazzjonijiet fotovoltajċi b’pompi tas-sħana tal-arja c.w.u., 8 pompi tas-sħana tal-arja c.o./c.w.u. u 5 pompi tas-sħana bl-arja c.w.u. kWp sa 4.8 kWp, li jikkonsistu fi 300 moduli monokristallini Wp kull wieħed, li se jiġu installati direttament f’bini residenzjali jew f’bini anċillari, u l-elettriku prodott fl-impjant tal-enerġija PV se jintuża biex ikopri d-domanda għall-enerġija tal-bini), u l-pompi tas-sħana tal-arja c.o./c.w.u. se jirċievu s-sħana mill-ambjent u jfornuha lill-installazzjonijiet c.o. u c.w.u., ilma tat-tisħin jew sistemi ta’ ventilazzjoni, li jsaħħnu l-arja fornuta lill-ispazji tad-dar. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a aquisição e instalação de 41 instalações fotovoltaicas, 9 instalações fotovoltaicas com bombas de calor a ar c.o./c.w.u., 4 instalações fotovoltaicas com bombas de calor a ar c.w.u., 8 bombas de calor a ar c.o./c.w.u. e 5 bombas de calor a ar c.w.u. kWp até 4,8 kWp, compostas por 300 módulos monocristalinos de 300 Wp, que serão instaladas diretamente em edifícios residenciais ou edifícios auxiliares, e a eletricidade produzida na central fotovoltaica será utilizada para cobrir a procura de energia dos edifícios), e as bombas de calor do ar, c.o./c.w.u., receberão calor do ambiente e o fornecerão às instalações c.o. e c.w.u., sistemas de aquecimento de água ou ventilação, aquecimento do ar fornecido aos espaços domésticos. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets genstand er køb og installation af 41 solcelleanlæg, 9 solcelleanlæg med luftvarmepumper c.o./c.w.u., 4 solcelleanlæg med luftvarmepumper c.w.u., 8 luftvarmepumper c.o./c.w.u. og 5 luftvarmepumper c.w.u. kWp op til 4,8 kWp, bestående af 300 Wp monokrystallinske moduler, som installeres direkte på beboelsesejendomme eller supplerende bygninger, og den elektricitet, der produceres i PV-kraftværket, vil blive anvendt til at dække energibehovet i bygninger), og luftvarmepumper c.o./c.w.u. vil modtage varme fra miljøet og levere den til installationer c.o. og c.w.u., opvarmning af vand eller ventilationssystemer, opvarmning af den luft, der leveres til husholdningsrum. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea a 41 de instalații fotovoltaice, 9 instalații fotovoltaice cu pompe de căldură cu aer c.o./c.w.u., 4 instalații fotovoltaice cu pompe de căldură cu aer c.w.u., 8 pompe de căldură cu aer c.o./c.w.u. și 5 pompe de căldură cu aer c.w.u. kWp până la 4,8 kWp, constând din module monocristaline de 300 Wp fiecare, care vor fi instalate direct pe clădiri rezidențiale sau clădiri auxiliare, iar energia electrică produsă în centrala electrică fotovoltaică va fi utilizată pentru a acoperi cererea de energie a clădirilor), iar pompele de căldură cu aer c.o./c.w.u. vor primi căldură din mediu și o vor furniza instalațiilor c.o. și c.w.u., sistemelor de încălzire a apei sau de ventilație, încălzirea aerului furnizat spațiilor casnice. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Föremålet för projektet är inköp och installation av 41 solcellsanläggningar, 9 solcellsanläggningar med luftvärmepumpar c.o./c.w.u., 4 solcellsinstallationer med luftvärmepumpar c.w.u., 8 luftvärmepumpar c.o./c.w.u. och 5 luftvärmepumpar c.w.u. kWp upp till 4,8 kWp, bestående av 300 Wp monokristallinmoduler, som kommer att installeras direkt på bostadshus eller tillhörande byggnader, och den el som produceras i solcellskraftverket kommer att användas för att täcka byggnaders energibehov). och luftvärmepumpar c.o./c.w.u. kommer att ta emot värme från miljön och leverera den till installationer c.o. och c.w.u., värmevatten eller ventilationssystem, uppvärmning av luften som levereras till hushållsutrymmen. (Swedish) | |||
Revision as of 21:30, 2 March 2023
Project Q2713143 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of renewable energy sources in Zbrosławice Municipality – stage II |
Project Q2713143 in Poland |
Statements
1,318,905.43 zloty
0 references
1,843,918.55 zloty
0 references
71.53 percent
0 references
21 December 2018
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA ZBROSŁAWICE
0 references
50°24'56.2"N, 18°45'7.9"E
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup i montaż 41 instalacji fotowoltaicznych, 9 instalacji fotowoltaicznych z powietrznymi pompami ciepła c.o./ c.w.u., 4 instalacji fotowoltaicznych z powietrznymi pompami ciepła c.w.u., 8 powietrznych pomp ciepła c.o./ c.w.u. oraz 5 powietrznych pomp ciepła c.w.u. Instalacje fotowoltaiczne przeznaczone będą do wytwarzania energii elektrycznej (układy wytwórcze o mocy od 1,8 kWp do 4,8 kWp, składające się z modułów monokrystalicznych o mocy 300 Wp każdy, które będą montowane bezpośrednio na budynkach mieszkalnych lub budynkach pomocniczych, a energia elektryczna produkowana w elektrowni PV będzie wykorzystywana na potrzeby pokrycia zapotrzebowania energetycznego budynków), a powietrzne pompy ciepła c.o./ c.w.u. będą odbierać ciepło z otoczenia i dostarczać je do instalacji c.o. i c.w.u., ogrzewając wodę albo do instalacji wentylacyjnej, ogrzewając powietrze nawiewane do pomieszczeń gospodarstw domowych. (Polish)
0 references
The object of the project is the purchase and installation of 41 photovoltaic installations, 9 photovoltaic installations with air-conditioning heat pumps, 4 photovoltaic installations with air-containing heat pumps, 8 airborne heat pumps and 5 airborne hot water heat pumps. Photovoltaic installations will be designed for the production of electricity (generation systems with a power from 1, 8 kWp up to 4.8 kWp, consisting of 300 Wp monocrystalline modules, each to be installed directly on residential or auxiliary buildings and the electricity produced by the PV power plant will be used to cover the energy needs of buildings) and the air heat pumps will collect heat from the surrounding area and deliver it to central heating and hot water installations, either by heating water or for a ventilation system, by heating the air supplied to the household premises. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est l’achat et l’installation de 41 installations photovoltaïques, 9 installations photovoltaïques avec pompes à chaleur à air c.o./c.w.u., 4 installations photovoltaïques avec pompes à chaleur à air c.w.u., 8 pompes à chaleur à air c.o./c.w.u. et 5 pompes à chaleur à air c.w.u. kWp jusqu’à 4,8 kWp, composées de modules monocristallin de 300 Wp, qui seront installés directement sur des bâtiments résidentiels ou des bâtiments auxiliaires, et l’électricité produite dans la centrale photovoltaïque sera utilisée pour couvrir la demande d’énergie des bâtiments), et les pompes à chaleur à air c.o./c.w.u. recevront de la chaleur de l’environnement et la fourniront aux installations c.o. et c.w.u., systèmes de chauffage de l’eau ou de ventilation, chauffant l’air fourni aux espaces ménagers. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Installation von 41 Photovoltaikanlagen, 9 Photovoltaikanlagen mit Luftwärmepumpen u. a./c.w.u., 4 Photovoltaikanlagen mit Luftwärmepumpen c.w.u., 8 Luftwärmepumpen c.o./c.w.u. und 5 Luftwärmepumpen c.w.u. kWp bis 4,8 kWp, bestehend aus je 300 Wp monokristallinen Modulen, die direkt auf Wohngebäuden oder Nebengebäuden installiert werden, und der im PV-Kraftwerk erzeugte Strom wird zur Deckung des Energiebedarfs von Gebäuden verwendet). und Luftwärmepumpen c.o./c.w.u. erhalten Wärme aus der Umwelt und liefern sie an Anlagen u. a. und c.w.u., Heizungswasser oder Lüftungssysteme, die die Luft in Haushaltsräumen beheizen. (German)
16 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van 41 fotovoltaïsche installaties, 9 fotovoltaïsche installaties met luchtwarmtepompen c.o./c.w.u., 4 fotovoltaïsche installaties met luchtwarmtepompen c.w.u., 8 luchtwarmtepompen c.o./c.w.u.u. en 5 luchtwarmtepompen c.w.u. kWp tot 4,8 kWp, bestaande uit elk 300 Wp monokristallijne modules, die rechtstreeks op residentiële gebouwen of nevengebouwen zullen worden geïnstalleerd, en de elektriciteit die in de PV-centrale wordt geproduceerd om de energievraag van gebouwen te dekken), en luchtwarmtepompen c.o./c.w.u. ontvangen warmte uit het milieu en leveren deze aan installaties c.o. en c.w.u., verwarmingswater of ventilatiesystemen, het verwarmen van de lucht die aan huishoudelijke ruimten wordt geleverd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di 41 impianti fotovoltaici, 9 impianti fotovoltaici con pompe di calore aria c.o./c.w.u., 4 impianti fotovoltaici con pompe di calore aria c.w.u., 8 pompe di calore aria c.o./c.w.u. e 5 pompe di calore aria c.w.u. kWp fino a 4,8 kWp, composte da 300 Wp moduli monocristallini ciascuno, che saranno installati direttamente su edifici residenziali o edifici ausiliari, e l'elettricità prodotta nell'impianto fotovoltaico sarà utilizzata per coprire la domanda energetica degli edifici), e le pompe di calore dell'aria c.o./c.w.u. riceveranno calore dall'ambiente e lo forniranno agli impianti c.o. e c.w.u., impianti di riscaldamento dell'acqua o di ventilazione, riscaldamento dell'aria fornita agli spazi domestici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la compra e instalación de 41 instalaciones fotovoltaicas, 9 instalaciones fotovoltaicas con bombas de calor de aire c.o./c.w.u., 4 instalaciones fotovoltaicas con bombas de calor de aire c.w.u., 8 bombas de calor de aire c.o./c.w.u. y 5 bombas de calor de aire c.w.u. kWp hasta 4,8 kWp, compuestas por módulos monocristalinos de 300 Wp cada uno, que se instalarán directamente en edificios residenciales o edificios auxiliares, y la electricidad producida en la planta de energía fotovoltaica se utilizará para cubrir la demanda energética de los edificios), y las bombas de calor de aire c.o./c.w.u. recibirán calor del medio ambiente y lo suministrarán a instalaciones c.o. y c.w.u., sistemas de calefacción de agua o ventilación, calentando el aire suministrado a los espacios domésticos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on osta ja paigaldada 41 fotogalvaanilist seadet, 9 fotogalvaanilist seadet õhksoojuspumpadega c.o./c.w.u, 4 fotogalvaanilist seadet õhksoojuspumpadega c.w.u.u, 8 õhksoojuspumpa c.o./c.w.u ja 5 õhksoojuspumpa c.w.u. kWp kuni 4,8 kWp, mis koosnevad 300 Wp monokristallilisest moodulist, mis paigaldatakse otse elamutele või kõrvalhoonetele, ning fotoelektrijaamas toodetud elektrienergiat kasutatakse hoonete energianõudluse katmiseks), ja õhksoojuspumbad c.o./c.w.u. saavad keskkonnast soojust ja varustavad seda seadeldistega c.o. ja c.w.u, küttevee või ventilatsioonisüsteemidega, koduruumidesse tarnitava õhu soojendamisega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – 41 fotovoltinis įrenginys, 9 fotovoltiniai įrenginiai su oro šilumos siurbliais c.o./c.w.u., 4 fotovoltiniai įrenginiai su oro šilumos siurbliais c.w.u., 8 oro šilumos siurbliai c.o./c.w.u. ir 5 oro šilumos siurbliai c.w.u. kWp iki 4,8 kWp, kuriuos sudaro 300 Wp monokristalinių modulių, kurie bus įrengti tiesiogiai gyvenamuosiuose pastatuose ar pagalbiniuose pastatuose, o PV elektrinėje pagaminta elektros energija bus naudojama pastatų energijos poreikiui patenkinti), ir oro šilumos siurbliai c.o./c.w.u. priims šilumą iš aplinkos ir tieks ją įrenginiams c.o. ir c.w.u., šildymo vandeniui ar vėdinimo sistemoms, oro, tiekiamo į namų apyvokos patalpas, šildymui. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja i instalacija 41 fotonaponskih instalacija, 9 fotonaponskih instalacija sa zračnim toplinskim crpkama c.o./c.w.u., 4 fotonaponska postrojenja sa zračnim toplinskim crpkama c.w.u., 8 zračnih toplinskih crpki c.o./c.w.u. i 5 zračnih toplinskih crpki c.w.u. kWp do 4,8 kWp, koje se sastoje od 300 Wp monokristalnih modula, koji će se ugraditi izravno na stambene zgrade ili pomoćne zgrade, a električna energija proizvedena u fotonaponskoj elektrani koristit će se za pokrivanje potražnje za energijom zgrada), i zračne toplinske crpke c.o./c.w.u. će primiti toplinu iz okoliša i isporučiti je instalacijama c.o. i c.w.u., grijanjem vode ili ventilacijskih sustava, grijanjem zraka koji se isporučuje kućanskim prostorima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση 41 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, 9 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με αντλίες θερμότητας αέρα c.o./c.w.u., 4 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων με αντλίες θερμότητας αέρα c.w.u., 8 αντλίες θερμότητας αέρα c.o./c.w.u. και 5 αντλίες θερμότητας αέρα c.w.u. kWp μέχρι 4,8 kWp, αποτελούμενες από 300 μονάδες μονοκρυσταλλικών μονάδων Wp έκαστη, οι οποίες θα εγκατασταθούν απευθείας σε οικιστικά κτίρια ή βοηθητικά κτίρια, και η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται στο φωτοβολταϊκό σταθμό θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη της ζήτησης ενέργειας των κτιρίων), και οι αντλίες θερμότητας αέρα c.o./c.w.u. θα λαμβάνουν θερμότητα από το περιβάλλον και θα την προμηθεύουν σε εγκαταστάσεις c.o. και c.w.u., συστήματα θέρμανσης νερού ή εξαερισμού, θέρμανσης του αέρα που παρέχεται στους οικιακούς χώρους. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom projektu je nákup a inštalácia 41 fotovoltaických inštalácií, 9 fotovoltaických inštalácií so vzduchovými tepelnými čerpadlami c.o./c.w.u., 4 fotovoltaické inštalácie so vzduchovými tepelnými čerpadlami c.w.u., 8 vzduchových tepelných čerpadiel c.o./c.w.u. a 5 vzduchových tepelných čerpadiel c.w.u. kWp do 4,8 kWp, z ktorých každý pozostáva z 300 Wp monokryštalických modulov, ktoré budú inštalované priamo na obytné budovy alebo pomocné budovy a elektrina vyrobená v elektrárni sa použije na pokrytie dopytu budov na energiu), a vzduchové tepelné čerpadlá c.o./c.w.u. budú prijímať teplo z prostredia a dodávajú ho inštaláciám c.o. a c.w.u., vykurovacej vode alebo ventilačným systémom, ohrevom vzduchu dodávaného do priestorov pre domácnosť. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on 41 aurinkosähkölaitteiston hankinta ja asennus, 9 aurinkosähkölaitosta, joissa on ilmalämpöpumput, c.o./c.w.u., 4 aurinkosähkölaitosta, joissa on ilmalämpöpumppuja c.w.u., 8 ilmalämpöpumppua c.o./c.w.u. ja 5 ilmalämpöpumppua, joiden teho on 4,8 kWp ja jotka koostuvat 300 Wp:n yksikiteisistä moduuleista, jotka asennetaan suoraan asuinrakennuksiin tai lisärakennuksiin, ja aurinkovoimalaitoksessa tuotettu sähkö käytetään rakennusten energiantarpeen kattamiseen). ja ilmalämpöpumput c.o./c.w.u saavat lämpöä ympäristöstä ja toimittavat sen laitoksiin c.o. ja c.w.u, lämmitysvesi- tai ilmanvaihtojärjestelmät, lämmittämällä kotitaloustiloihin toimitettavaa ilmaa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt tárgya 41 fotovoltaikus berendezés, 9 fotovoltaikus berendezés beszerzése és üzembe helyezése c.o./c.w.u. léghőszivattyúval, 4 fotovoltaikus berendezés c.w.u. léghőszivattyúval, 8 léghőszivattyú c.o./c.w.u. és 5 léghőszivattyú c.w.u. kWp-ig 4,8 kWp-ig, amelyek mindegyike 300 Wp monokristályos modulból áll, amelyeket közvetlenül lakóépületekre vagy kiegészítő épületekre telepítenek, és a fotovillamos erőműben előállított villamos energiát az épületek energiaigényének fedezésére használják fel), és a c.o./c.w.u. léghőszivattyúk hőt kapnak a környezetből, és ellátják a c.o. és c.w.u berendezésekbe, fűtővíz vagy szellőztető rendszerekbe, a háztartási terekbe szállított levegőt melegítik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup a instalace 41 fotovoltaických zařízení, 9 fotovoltaických zařízení se vzduchovými tepelnými čerpadly c.o./c.w.u., 4 fotovoltaických zařízení se vzduchovými tepelnými čerpadly c.w.u., 8 vzduchových tepelných čerpadel c.o./c.w.u. a 5 tepelných čerpadel vzduchu c.w.u. do 4,8 kWp, skládajících se z 300 Wp monokrystalických modulů, které budou instalovány přímo na obytné budovy nebo pomocné budovy, a elektřina vyrobená v fotovoltaické elektrárně bude použita na pokrytí energetické náročnosti budov), a vzduchová tepelná čerpadla čerpadel c.o./c.w.u. budou přijímat teplo z prostředí a dodávat je do zařízení, a to do zařízení pro ohřev vody nebo větrání, ohřevu vzduchu dodávaného do prostor pro domácnost. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 41 fotoelektrisko iekārtu iegāde un uzstādīšana, 9 fotoelementu iekārtas ar gaisa siltumsūkņiem c.o./c.w.u., 4 fotoelementu iekārtas ar gaisa siltumsūkņiem c.w.u., 8 gaisa siltumsūkņi c.o./c.w.u. un 5 gaisa siltumsūkņi c.w.u. kWp līdz 4,8 kWp, kas sastāv no 300 Wp monokristāliskiem moduļiem, kuri tiks uzstādīti tieši dzīvojamās ēkās vai palīgēkas, un FE elektrostacijā saražotā elektroenerģija tiks izmantota ēku enerģijas pieprasījuma segšanai), un gaisa siltumsūkņi c.o./c.w.u. saņems siltumenerģiju no vides un piegādās to iekārtām c.o. un c.w.u., apkures ūdenim vai ventilācijas sistēmām, apsildīs mājsaimniecības telpās piegādāto gaisu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná 41 suiteálacha fótavoltacha a cheannach agus a shuiteáil, 9 suiteáil fhótavoltacha le teaschaidéil aeir c.o./c.w.u., 4 shuiteáil fhótavoltacha le teaschaidéil aeir c.w.u., 8 caidéil teasa aeir c.o./c.w.u. agus 5 caidéil teasa aeir c.w.u. kWp suas go 4.8 kWp, ina bhfuil 300 modúl monachriostalach Wp an ceann, a bheidh suiteáilte go díreach ar fhoirgnimh chónaithe nó ar fhoirgnimh choimhdeacha, agus úsáidfear an leictreachas a tháirgtear sa ghléasra cumhachta PV chun éileamh fuinnimh foirgneamh a chlúdach), agus beidh caidéil teasa aeir c.o./c.w.u fháil teas ón gcomhshaol agus é a sholáthar do shuiteálacha c.o. agus c.w.u., uisce teasa nó córais aerála, téamh an t-aer a sholáthraítear do spásanna tí. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup in namestitev 41 fotonapetostnih naprav, 9 fotonapetostnih naprav z zračnimi toplotnimi črpalkami c.o./c.w.u., 4 fotonapetostnih naprav z zračnimi toplotnimi črpalkami c.w.u., 8 zračnih toplotnih črpalk c.o./c.w.u. in 5 zračnih toplotnih črpalk c.w.u. kWp do 4,8 kWp, sestavljenih iz 300 Wp monokristalnih modulov, ki bodo nameščeni neposredno na stanovanjskih stavbah ali pomožnih stavbah, električna energija, proizvedena v fotonapetostni elektrarni, pa se bo uporabila za pokrivanje povpraševanja po energiji stavb), in zračne toplotne črpalke c.o./c.w.u. bodo sprejemale toploto iz okolja in jo dobavljale napravama c.o. in c.w.u., ogrevalnim vodo ali prezračevalnim sistemom, ogreval zrak, doveden v gospodinjske prostore. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на 41 фотоволтаични инсталации, 9 фотоволтаични инсталации с въздушни термопомпи c.o./cw.u., 4 фотоволтаични инсталации с въздушни термопомпи c.w.u., 8 въздушни термопомпи c.o./c.w.u. и 5 въздушни термопомпи c.w.u. kWp до 4,8 kWp, състоящи се от 300 Wp монокристални модули, които ще бъдат инсталирани директно върху жилищни сгради или спомагателни сгради, а електроенергията, произведена във фотоволтаичната електроцентрала, ще бъде използвана за покриване на търсенето на енергия на сградите), а въздушните термопомпи c.o./c.w.u. ще получават топлина от околната среда и ще я доставят на инсталации c.o. и c.w.u., отоплителни водоснабдителни или вентилационни системи, отопление на въздуха, подаван към битовите помещения. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ 41 installazzjoni fotovoltajka, 9 installazzjonijiet fotovoltajċi b’pompi tas-sħana tal-arja c.o./c.w.u., 4 installazzjonijiet fotovoltajċi b’pompi tas-sħana tal-arja c.w.u., 8 pompi tas-sħana tal-arja c.o./c.w.u. u 5 pompi tas-sħana bl-arja c.w.u. kWp sa 4.8 kWp, li jikkonsistu fi 300 moduli monokristallini Wp kull wieħed, li se jiġu installati direttament f’bini residenzjali jew f’bini anċillari, u l-elettriku prodott fl-impjant tal-enerġija PV se jintuża biex ikopri d-domanda għall-enerġija tal-bini), u l-pompi tas-sħana tal-arja c.o./c.w.u. se jirċievu s-sħana mill-ambjent u jfornuha lill-installazzjonijiet c.o. u c.w.u., ilma tat-tisħin jew sistemi ta’ ventilazzjoni, li jsaħħnu l-arja fornuta lill-ispazji tad-dar. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a aquisição e instalação de 41 instalações fotovoltaicas, 9 instalações fotovoltaicas com bombas de calor a ar c.o./c.w.u., 4 instalações fotovoltaicas com bombas de calor a ar c.w.u., 8 bombas de calor a ar c.o./c.w.u. e 5 bombas de calor a ar c.w.u. kWp até 4,8 kWp, compostas por 300 módulos monocristalinos de 300 Wp, que serão instaladas diretamente em edifícios residenciais ou edifícios auxiliares, e a eletricidade produzida na central fotovoltaica será utilizada para cobrir a procura de energia dos edifícios), e as bombas de calor do ar, c.o./c.w.u., receberão calor do ambiente e o fornecerão às instalações c.o. e c.w.u., sistemas de aquecimento de água ou ventilação, aquecimento do ar fornecido aos espaços domésticos. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets genstand er køb og installation af 41 solcelleanlæg, 9 solcelleanlæg med luftvarmepumper c.o./c.w.u., 4 solcelleanlæg med luftvarmepumper c.w.u., 8 luftvarmepumper c.o./c.w.u. og 5 luftvarmepumper c.w.u. kWp op til 4,8 kWp, bestående af 300 Wp monokrystallinske moduler, som installeres direkte på beboelsesejendomme eller supplerende bygninger, og den elektricitet, der produceres i PV-kraftværket, vil blive anvendt til at dække energibehovet i bygninger), og luftvarmepumper c.o./c.w.u. vil modtage varme fra miljøet og levere den til installationer c.o. og c.w.u., opvarmning af vand eller ventilationssystemer, opvarmning af den luft, der leveres til husholdningsrum. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea a 41 de instalații fotovoltaice, 9 instalații fotovoltaice cu pompe de căldură cu aer c.o./c.w.u., 4 instalații fotovoltaice cu pompe de căldură cu aer c.w.u., 8 pompe de căldură cu aer c.o./c.w.u. și 5 pompe de căldură cu aer c.w.u. kWp până la 4,8 kWp, constând din module monocristaline de 300 Wp fiecare, care vor fi instalate direct pe clădiri rezidențiale sau clădiri auxiliare, iar energia electrică produsă în centrala electrică fotovoltaică va fi utilizată pentru a acoperi cererea de energie a clădirilor), iar pompele de căldură cu aer c.o./c.w.u. vor primi căldură din mediu și o vor furniza instalațiilor c.o. și c.w.u., sistemelor de încălzire a apei sau de ventilație, încălzirea aerului furnizat spațiilor casnice. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är inköp och installation av 41 solcellsanläggningar, 9 solcellsanläggningar med luftvärmepumpar c.o./c.w.u., 4 solcellsinstallationer med luftvärmepumpar c.w.u., 8 luftvärmepumpar c.o./c.w.u. och 5 luftvärmepumpar c.w.u. kWp upp till 4,8 kWp, bestående av 300 Wp monokristallinmoduler, som kommer att installeras direkt på bostadshus eller tillhörande byggnader, och den el som produceras i solcellskraftverket kommer att användas för att täcka byggnaders energibehov). och luftvärmepumpar c.o./c.w.u. kommer att ta emot värme från miljön och leverera den till installationer c.o. och c.w.u., värmevatten eller ventilationssystem, uppvärmning av luften som levereras till hushållsutrymmen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-06A4/18
0 references