Participation in international exhibition fairs as an opportunity to develop the Company’s export activity (Q2713086): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, bg, sk, ro, et, de, pt, cs, ga, sv, hr, sl, es, mt, nl, fi, fr, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La participation à des salons | La participation à des salons internationaux comme une occasion de développer l’activité d’exportation de la Société | ||
| label / de | label / de | ||
Teilnahme an internationalen Messen als | Teilnahme an internationalen Messen als Gelegenheit zur Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens | ||
| label / nl | label / nl | ||
Deelname aan internationale | Deelname aan internationale beurzen als een kans om de exportactiviteit van het bedrijf te ontwikkelen | ||
| label / es | label / es | ||
Participación en ferias internacionales | Participación en ferias expositivas internacionales como oportunidad para desarrollar la actividad exportadora de la Compañía | ||
| label / et | label / et | ||
Osalemine rahvusvahelistel | Osalemine rahvusvahelistel näitusemessidel kui võimalus arendada ettevõtte eksporditegevust | ||
| label / hr | label / hr | ||
Sudjelovanje na međunarodnim izložbenim sajmovima kao prilika za razvoj izvozne | Sudjelovanje na međunarodnim izložbenim sajmovima kao prilika za razvoj izvozne djelatnosti Društva | ||
| label / el | label / el | ||
Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις ως ευκαιρία | Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις ως ευκαιρία ανάπτυξης της εξαγωγικής δραστηριότητας της Εταιρείας | ||
| label / sk | label / sk | ||
Účasť na medzinárodných výstavných veľtrhoch ako príležitosť na rozvoj exportnej | Účasť na medzinárodných výstavných veľtrhoch ako príležitosť na rozvoj exportnej činnosti spoločnosti | ||
| label / fi | label / fi | ||
Osallistuminen | Osallistuminen kansainvälisille messuille mahdollisuutena kehittää yrityksen vientitoimintaa | ||
| label / cs | label / cs | ||
Účast na mezinárodních veletrzích jako příležitost k rozvoji exportní | Účast na mezinárodních výstavních veletrzích jako příležitost k rozvoji exportní činnosti společnosti | ||
| label / lv | label / lv | ||
Dalība starptautiskos izstāžu gadatirgos kā iespēja attīstīt | Dalība starptautiskos izstāžu gadatirgos kā iespēja attīstīt Uzņēmuma eksporta darbību | ||
| label / ga | label / ga | ||
Rannpháirtíocht in aontaí taispeántais idirnáisiúnta mar dheis chun gníomhaíocht | Rannpháirtíocht in aontaí taispeántais idirnáisiúnta mar dheis chun gníomhaíocht easpórtála na Cuideachta a fhorbairt | ||
| label / sl | label / sl | ||
Sodelovanje na mednarodnih sejmih kot priložnost za razvoj izvozne dejavnosti podjetja | Sodelovanje na mednarodnih razstavnih sejmih kot priložnost za razvoj izvozne dejavnosti podjetja | ||
| label / bg | label / bg | ||
Участие в международни | Участие в международни изложбени панаири като възможност за развитие на експортната дейност на Дружеството | ||
| label / mt | label / mt | ||
Parteċipazzjoni | Parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali tal-wirjiet bħala opportunità biex tiġi żviluppata l-attività tal-esportazzjoni tal-Kumpanija | ||
| label / pt | label / pt | ||
Participação em feiras internacionais de exposições como | Participação em feiras internacionais de exposições como oportunidade para desenvolver a atividade de exportação da Empresa | ||
| label / da | label / da | ||
Deltagelse i internationale | Deltagelse i internationale messer som en mulighed for at udvikle selskabets eksportaktivitet | ||
| label / ro | label / ro | ||
Participarea la | Participarea la targuri expozitionale internationale ca oportunitate de dezvoltare a activitatii de export a Companiei | ||
| label / sv | label / sv | ||
Deltagande i internationella mässor som en möjlighet att utveckla | Deltagande i internationella mässor som en möjlighet att utveckla Bolagets exportverksamhet | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La requérante est l’un des principaux producteurs de pièces moulées en fonte en Pologne. Les pièces moulées offertes par la Société répondent aux critères établis par les clients nationaux et étrangers. Grâce à la haute qualité des produits et aux machines technologiquement avancées, l’entreprise peut concurrencer même sur les marchés étrangers les plus exigeants. Sur la base de la stratégie de développement des exportations, la Société prévoit d’étendre son produit à d’autres marchés: les marchés des pays nordiques et les nouveaux secteurs du marché allemand. L’objet du projet est la participation de la Société à l’exposition internationale Elmia Subcontractor en Suède, Hannover Messe et CastForge Stuttgard en Allemagne. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Klägerin ist einer der führenden Hersteller von Gussteilen aus Gusseisen in Polen. Die vom Unternehmen angebotenen Gussteile erfüllen die Kriterien, die sowohl von inländischen als auch ausländischen Kunden festgelegt wurden. Dank der hohen Qualität der Produkte und technologisch fortschrittlichen Maschinen kann das Unternehmen auch auf den anspruchsvollsten ausländischen Märkten konkurrieren. Basierend auf der Exportentwicklungsstrategie plant das Unternehmen, sein Produkt auf weitere Märkte auszudehnen: die Märkte der nordischen Länder und neue Sektoren des deutschen Marktes. Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens an der internationalen Ausstellung Elmia Subcontractor in Schweden, Hannover Messe und CastForge Stuttgard in Deutschland. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Verzoekster is een van de grootste producenten van gietijzeren gietstukken in Polen. De gietstukken die door het bedrijf worden aangeboden, voldoen aan de criteria die door zowel binnenlandse als buitenlandse klanten zijn vastgesteld. Dankzij de hoge kwaliteit van producten en technologisch geavanceerde machines, kan het bedrijf zelfs op de meest veeleisende buitenlandse markten concurreren. Op basis van de exportontwikkelingsstrategie is het bedrijf van plan om zijn product uit te breiden naar verdere markten: de markten van de Noordse landen en nieuwe sectoren van de Duitse markt. Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan de internationale tentoonstelling Elmia Subcontractor in Zweden, Hannover Messe en CastForge Stuttgard in Duitsland. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ricorrente è uno dei principali produttori di getti di ghisa in Polonia. I getti offerti dalla Società soddisfano i criteri stabiliti da clienti nazionali ed esteri. Grazie all'alta qualità dei prodotti e ai macchinari tecnologicamente avanzati, l'azienda può competere anche nei mercati esteri più esigenti. Sulla base della strategia di sviluppo delle esportazioni, l'azienda prevede di espandere il proprio prodotto in ulteriori mercati: i mercati dei paesi nordici e i nuovi settori del mercato tedesco. Oggetto del progetto è la partecipazione della Società alla fiera internazionale Elmia Subcontractor in Svezia, Hannover Messe e CastForge Stuttgard in Germania. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La demandante es uno de los principales productores de fundición de fundición en Polonia. Los castings ofrecidos por la Compañía cumplen con los criterios establecidos tanto por clientes nacionales como extranjeros. Gracias a la alta calidad de los productos y a la maquinaria tecnológicamente avanzada, la Compañía puede competir incluso en los mercados extranjeros más exigentes. Sobre la base de la estrategia de desarrollo de las exportaciones, la Compañía planea expandir su producto a otros mercados: los mercados de los países nórdicos y los nuevos sectores del mercado alemán. El tema del proyecto es la participación de la Compañía en la exposición internacional Elmia Subcontractor en Suecia, Hannover Messe y CastForge Stuttgard en Alemania. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Taotluse esitaja on üks juhtivaid malmist valandite tootjaid Poolas. Ettevõtte pakutavad valandid vastavad nii kodu- kui ka välismaiste klientide kehtestatud kriteeriumidele. Tänu toodete kõrgele kvaliteedile ja tehnoloogiliselt arenenud masinatele saab ettevõte konkureerida ka kõige nõudlikumatel välisturgudel. Tuginedes ekspordi arendamise strateegiale, kavatseb ettevõte laiendada oma toodet uutele turgudele: Põhjamaade turud ja Saksa turu uued sektorid. Projekti teemaks on ettevõtte osalemine rahvusvahelisel näitusel Elmia alltöövõtja Rootsis, Hannover Messe ja CastForge Stuttgard Saksamaal. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pareiškėjas yra vienas iš pirmaujančių ketaus liejinių gamintojų Lenkijoje. Bendrovės siūlomi liejiniai atitinka tiek šalies, tiek užsienio klientų nustatytus kriterijus. Dėl aukštos produktų kokybės ir technologiškai pažangių mašinų Bendrovė gali konkuruoti net ir sudėtingiausiose užsienio rinkose. Remdamasi eksporto plėtros strategija, bendrovė planuoja išplėsti savo produktą į kitas rinkas: Šiaurės šalių rinkos ir nauji Vokietijos rinkos sektoriai. Projekto tema – bendrovės dalyvavimas tarptautinėje parodoje „Elmia Subcontractor“ Švedijoje, Hanover Messe ir CastForge Stuttgard Vokietijoje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tužitelj je jedan od vodećih proizvođača odljevaka od lijevanog željeza u Poljskoj. Odljevci koje nudi tvrtka zadovoljavaju kriterije koje su postavili domaći i inozemni kupci. Zahvaljujući visokoj kvaliteti proizvoda i tehnološki naprednim strojevima, tvrtka se može natjecati i na najzahtjevnijim inozemnim tržištima. Na temelju strategije razvoja izvoza, Društvo planira proširiti svoj proizvod na daljnja tržišta: tržišta nordijskih zemalja i novi sektori njemačkog tržišta. Predmet projekta je sudjelovanje tvrtke na međunarodnoj izložbi Elmia Podizvoditelj u Švedskoj, Hannover Messe i CastForge Stuttgard u Njemačkoj. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η προσφεύγουσα είναι ένας από τους κορυφαίους παραγωγούς χυτοσιδήρου στην Πολωνία. Τα προϊόντα χύτευσης που προσφέρονται από την Εταιρεία πληρούν τα κριτήρια που θέτουν τόσο οι εγχώριοι όσο και οι ξένοι πελάτες. Χάρη στην υψηλή ποιότητα των προϊόντων και τα τεχνολογικά προηγμένα μηχανήματα, η Εταιρεία μπορεί να ανταγωνιστεί ακόμα και στις πιο απαιτητικές αγορές του εξωτερικού. Με βάση τη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών, η Εταιρεία σχεδιάζει να επεκτείνει το προϊόν της σε περαιτέρω αγορές: οι αγορές των σκανδιναβικών χωρών και οι νέοι τομείς της γερμανικής αγοράς. Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Εταιρείας στη διεθνή έκθεση Elmia Υπεργολάβος στη Σουηδία, Hannover Messe και CastForge Stuttgard στη Γερμανία. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žiadateľ je jedným z popredných výrobcov liatinových odliatkov v Poľsku. Odliatky ponúkané spoločnosťou spĺňajú kritériá stanovené domácimi aj zahraničnými zákazníkmi. Vďaka vysokej kvalite výrobkov a technologicky vyspelých strojov môže spoločnosť konkurovať aj na tých najnáročnejších zahraničných trhoch. Na základe stratégie rozvoja exportu spoločnosť plánuje rozšíriť svoj produkt na ďalšie trhy: trhy severských krajín a nové sektory nemeckého trhu. Predmetom projektu je účasť spoločnosti na medzinárodnej výstave Elmia Subcontractor vo Švédsku, Hannover Messe a CastForge Stuttgard v Nemecku. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kantaja on yksi Puolan johtavista valuraudan valmistajista. Yhtiön tarjoamat valukappaleet täyttävät sekä kotimaisten että ulkomaisten asiakkaiden asettamat kriteerit. Korkealaatuisten tuotteiden ja teknisesti kehittyneiden koneiden ansiosta yhtiö voi kilpailla vaativimmillakin ulkomaisilla markkinoilla. Vientikehitysstrategian pohjalta yhtiö aikoo laajentaa tuotettaan uusille markkinoille: Pohjoismaiden markkinat ja Saksan markkinoiden uudet sektorit. Hankkeen aiheena on yhtiön osallistuminen kansainväliseen näyttelyyn Elmia Alihankkija Ruotsissa, Hannover Messe ja CastForge Stuttgard Saksassa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A felperes az öntöttvasöntvények egyik vezető lengyelországi gyártója. A cég által kínált öntvények megfelelnek mind a hazai, mind a külföldi ügyfelek által meghatározott kritériumoknak. A kiváló minőségű termékeknek és a technológiailag fejlett gépeknek köszönhetően a vállalat még a legigényesebb külföldi piacokon is versenyezhet. Az exportfejlesztési stratégia alapján a Társaság további piacokra kívánja bővíteni termékét: a skandináv országok piacai és a német piac új szektorai. A projekt tárgya a Társaság részvétele a nemzetközi kiállításon Elmia Alvállalkozó Svédországban, Hannover Messe és CastForge Stuttgard Németországban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žadatel je jedním z předních výrobců litinových odlitků v Polsku. Odlitky nabízené Společností splňují kritéria stanovená domácími i zahraničními zákazníky. Díky vysoké kvalitě výrobků a technologicky vyspělým strojům může společnost konkurovat i na těch nejnáročnějších zahraničních trzích. Na základě strategie rozvoje exportu společnost plánuje rozšířit svůj produkt na další trhy: trhy severských zemí a nová odvětví německého trhu. Předmětem projektu je účast společnosti na mezinárodní výstavě Elmia Subcontractor ve Švédsku, Hannover Messe a CastForge Stuttgard v Německu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pieprasījuma iesniedzējs ir viens no vadošajiem čuguna lējumu ražotājiem Polijā. Uzņēmuma piedāvātie lējumi atbilst gan iekšzemes, gan ārvalstu klientu noteiktajiem kritērijiem. Pateicoties augstajai produktu kvalitātei un tehnoloģiski modernām iekārtām, uzņēmums var konkurēt pat visprasīgākajos ārvalstu tirgos. Pamatojoties uz eksporta attīstības stratēģiju, Uzņēmums plāno paplašināt savu produktu tālākos tirgos: Ziemeļvalstu tirgi un jaunas Vācijas tirgus nozares. Projekta priekšmets ir uzņēmuma dalība starptautiskajā izstādē Elmia Subcontractor Zviedrijā, Hannover Messe un CastForge Stuttgard Vācijā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an t-iarratasóir ar cheann de na príomhtháirgeoirí teilgthe iarainn theilgthe sa Pholainn. Comhlíonann na réitigh a thairgeann an Chuideachta na critéir atá leagtha síos ag custaiméirí intíre agus eachtrannacha araon. Buíochas le caighdeán ard táirgí agus innealra chun cinn teicneolaíochta, is féidir leis an gCuideachta dul san iomaíocht fiú sna margaí eachtracha is déine. Bunaithe ar an straitéis forbartha easpórtála, tá sé beartaithe ag an gCuideachta a táirge a leathnú go margaí eile: margaí na dtíortha Nordacha agus earnálacha nua de mhargadh na Gearmáine. Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht na Cuideachta sa taispeántas idirnáisiúnta Elmia Fochonraitheoir sa tSualainn, Hannover Messe agus CastForge Stuttgard sa Ghearmáin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vložnik je eden vodilnih proizvajalcev ulitkov iz litega železa na Poljskem. Ulitki, ki jih ponuja podjetje, izpolnjujejo merila, ki so jih določili domači in tuji kupci. Zahvaljujoč visoki kakovosti izdelkov in tehnološko naprednih strojev lahko podjetje konkurira tudi na najzahtevnejših tujih trgih. Na podlagi izvozne razvojne strategije namerava podjetje razširiti svoj izdelek na nadaljnje trge: trgi nordijskih držav in novi sektorji nemškega trga. Predmet projekta je sodelovanje podjetja na mednarodni razstavi Elmia Podizvajalec na Švedskem, Hannover Messe in CastForge Stuttgard v Nemčiji. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Заявителят е един от водещите производители на отливки от чугун в Полша. Предлаганите от дружеството отливки отговарят на критериите, определени както от местни, така и от чуждестранни клиенти. Благодарение на високото качество на продуктите и технологично напредналите машини, компанията може да се конкурира дори и на най-взискателните чуждестранни пазари. Въз основа на стратегията за развитие на износа, компанията планира да разшири своя продукт на други пазари: пазарите на скандинавските страни и новите сектори на германския пазар. Предмет на проекта е участието на компанията в международното изложение Elmia подизпълнител в Швеция, Hannover Messe и CastForge Щутгард в Германия. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-applikant huwa wieħed mill-produtturi ewlenin tal-ikkastjar tal-ħadid fondut fil-Polonja. L-ikkastjar offrut mill-Kumpanija jissodisfa l-kriterji stabbiliti kemm mill-klijenti domestiċi kif ukoll minn dawk barranin. Bis-saħħa tal-kwalità għolja tal-prodotti u l-makkinarju teknoloġikament avvanzat, il-Kumpanija tista’ tikkompeti anki fis-swieq barranin l-aktar esiġenti. Abbażi tal-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni, il-Kumpanija qed tippjana li tespandi l-prodott tagħha fi swieq ulterjuri: is-swieq tal-pajjiżi Nordiċi u setturi ġodda tas-suq Ġermaniż. Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fil-wirja internazzjonali Elmia Subkuntrattur fl-Iżvezja, Hannover Messe u CastForge Stuttgard fil-Ġermanja. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A recorrente é um dos principais produtores de peças vazadas de ferro fundido na Polónia. As peças fundidas oferecidas pela empresa atendem aos critérios estabelecidos por clientes nacionais e estrangeiros. Graças à alta qualidade de produtos e máquinas tecnologicamente avançadas, a empresa pode competir mesmo nos mercados estrangeiros mais exigentes. Com base na estratégia de desenvolvimento de exportação, a empresa planeja expandir seu produto para outros mercados: os mercados dos países nórdicos e os novos setores do mercado alemão. O objeto do projeto é a participação da empresa na exposição internacional Elmia Subcontratante na Suécia, Hannover Messe e CastForge Stuttgard na Alemanha. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sagsøgeren er en af de førende producenter af støbejern i Polen. De støbegods, som selskabet tilbyder, opfylder de kriterier, der er fastsat af både indenlandske og udenlandske kunder. Takket være den høje kvalitet af produkter og teknologisk avancerede maskiner kan virksomheden konkurrere selv på de mest krævende udenlandske markeder. Baseret på eksportudviklingsstrategien planlægger virksomheden at udvide sit produkt til yderligere markeder: markederne i de nordiske lande og nye sektorer på det tyske marked. Emnet for projektet er selskabets deltagelse i den internationale udstilling Elmia Underleverandør i Sverige, Hannover Messe og CastForge Stuttgard i Tyskland. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solicitantul este unul dintre principalii producători de piese turnate din fontă din Polonia. Piesele turnate oferite de Companie îndeplinesc criteriile stabilite atât de clienții interni, cât și de cei străini. Datorită calității ridicate a produselor și a utilajelor avansate din punct de vedere tehnologic, compania poate concura chiar și pe cele mai exigente piețe externe. Pe baza strategiei de dezvoltare a exporturilor, compania intenționează să își extindă produsul pe alte piețe: piețele țărilor nordice și noile sectoare ale pieței germane. Obiectul proiectului este participarea Companiei la expoziția internațională Elmia Subcontractor din Suedia, Hannover Messe și CastForge Stuttgard din Germania. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sökanden är en av de ledande tillverkarna av gjutjärn i Polen. De gjutgods som erbjuds av Bolaget uppfyller de kriterier som fastställts av både inhemska och utländska kunder. Tack vare den höga kvaliteten på produkter och tekniskt avancerade maskiner kan företaget konkurrera även på de mest krävande utländska marknaderna. Baserat på exportutvecklingsstrategin planerar bolaget att expandera sin produkt till ytterligare marknader: marknaderna i de nordiska länderna och nya sektorer på den tyska marknaden. Ämnet för projektet är företagets deltagande i den internationella utställningen Elmia Subcontractor i Sverige, Hannover Messe och CastForge Stuttgard i Tyskland. (Swedish) | |||
Revision as of 21:30, 2 March 2023
Project Q2713086 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation in international exhibition fairs as an opportunity to develop the Company’s export activity |
Project Q2713086 in Poland |
Statements
84,625.0 zloty
0 references
169,250.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 March 2021
0 references
METALPOL WĘGIERSKA GÓRKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
49°36'31.7"N, 19°7'10.6"E
0 references
Wnioskodawca jest jednym z czołowych producentów odlewów żeliwnych w Polsce. Oferowane przez Spółkę odlewy spełniają kryteria stawiane przez odbiorców krajowych jak i zagranicznych. Poprzez wysoką jakość wyrobów oraz zaawansowany technologicznie park maszynowy Firma może konkurować nawet na najbardziej wymagających rynkach zagranicznych. W oparciu o strategię rozwoju eksportu Spółka planuje ekspansję produktową na kolejne rynki zbytu: rynki krajów skandynawskich oraz nowe sektory rynku niemieckiego. Przedmiotem projektu jest więc udział Spółki w międzynarodowych targach wystawienniczych Elmia Subcontractor w Szwecji, Hannover Messe oraz CastForge Stuttgard w Niemczech. (Polish)
0 references
The applicant is one of the leading producers of cast iron in Poland. The castings offered by the Company meet the criteria set by both domestic and foreign customers. Thanks to the high quality of products and technologically advanced machinery, the Company can compete even in the most demanding foreign markets. Based on the export development strategy, the Company plans to expand its products to further markets: Scandinavian markets and new sectors of the German market. The object of the project is the Company’s participation in the international exhibition fair Elmia Subcontractor in Sweden, Hannover Messe and CastForge Stuttgard in Germany. (English)
8 July 2021
0 references
La requérante est l’un des principaux producteurs de pièces moulées en fonte en Pologne. Les pièces moulées offertes par la Société répondent aux critères établis par les clients nationaux et étrangers. Grâce à la haute qualité des produits et aux machines technologiquement avancées, l’entreprise peut concurrencer même sur les marchés étrangers les plus exigeants. Sur la base de la stratégie de développement des exportations, la Société prévoit d’étendre son produit à d’autres marchés: les marchés des pays nordiques et les nouveaux secteurs du marché allemand. L’objet du projet est la participation de la Société à l’exposition internationale Elmia Subcontractor en Suède, Hannover Messe et CastForge Stuttgard en Allemagne. (French)
4 December 2021
0 references
Die Klägerin ist einer der führenden Hersteller von Gussteilen aus Gusseisen in Polen. Die vom Unternehmen angebotenen Gussteile erfüllen die Kriterien, die sowohl von inländischen als auch ausländischen Kunden festgelegt wurden. Dank der hohen Qualität der Produkte und technologisch fortschrittlichen Maschinen kann das Unternehmen auch auf den anspruchsvollsten ausländischen Märkten konkurrieren. Basierend auf der Exportentwicklungsstrategie plant das Unternehmen, sein Produkt auf weitere Märkte auszudehnen: die Märkte der nordischen Länder und neue Sektoren des deutschen Marktes. Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Unternehmens an der internationalen Ausstellung Elmia Subcontractor in Schweden, Hannover Messe und CastForge Stuttgard in Deutschland. (German)
15 December 2021
0 references
Verzoekster is een van de grootste producenten van gietijzeren gietstukken in Polen. De gietstukken die door het bedrijf worden aangeboden, voldoen aan de criteria die door zowel binnenlandse als buitenlandse klanten zijn vastgesteld. Dankzij de hoge kwaliteit van producten en technologisch geavanceerde machines, kan het bedrijf zelfs op de meest veeleisende buitenlandse markten concurreren. Op basis van de exportontwikkelingsstrategie is het bedrijf van plan om zijn product uit te breiden naar verdere markten: de markten van de Noordse landen en nieuwe sectoren van de Duitse markt. Het onderwerp van het project is de deelname van het bedrijf aan de internationale tentoonstelling Elmia Subcontractor in Zweden, Hannover Messe en CastForge Stuttgard in Duitsland. (Dutch)
18 December 2021
0 references
La ricorrente è uno dei principali produttori di getti di ghisa in Polonia. I getti offerti dalla Società soddisfano i criteri stabiliti da clienti nazionali ed esteri. Grazie all'alta qualità dei prodotti e ai macchinari tecnologicamente avanzati, l'azienda può competere anche nei mercati esteri più esigenti. Sulla base della strategia di sviluppo delle esportazioni, l'azienda prevede di espandere il proprio prodotto in ulteriori mercati: i mercati dei paesi nordici e i nuovi settori del mercato tedesco. Oggetto del progetto è la partecipazione della Società alla fiera internazionale Elmia Subcontractor in Svezia, Hannover Messe e CastForge Stuttgard in Germania. (Italian)
15 January 2022
0 references
La demandante es uno de los principales productores de fundición de fundición en Polonia. Los castings ofrecidos por la Compañía cumplen con los criterios establecidos tanto por clientes nacionales como extranjeros. Gracias a la alta calidad de los productos y a la maquinaria tecnológicamente avanzada, la Compañía puede competir incluso en los mercados extranjeros más exigentes. Sobre la base de la estrategia de desarrollo de las exportaciones, la Compañía planea expandir su producto a otros mercados: los mercados de los países nórdicos y los nuevos sectores del mercado alemán. El tema del proyecto es la participación de la Compañía en la exposición internacional Elmia Subcontractor en Suecia, Hannover Messe y CastForge Stuttgard en Alemania. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Taotluse esitaja on üks juhtivaid malmist valandite tootjaid Poolas. Ettevõtte pakutavad valandid vastavad nii kodu- kui ka välismaiste klientide kehtestatud kriteeriumidele. Tänu toodete kõrgele kvaliteedile ja tehnoloogiliselt arenenud masinatele saab ettevõte konkureerida ka kõige nõudlikumatel välisturgudel. Tuginedes ekspordi arendamise strateegiale, kavatseb ettevõte laiendada oma toodet uutele turgudele: Põhjamaade turud ja Saksa turu uued sektorid. Projekti teemaks on ettevõtte osalemine rahvusvahelisel näitusel Elmia alltöövõtja Rootsis, Hannover Messe ja CastForge Stuttgard Saksamaal. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pareiškėjas yra vienas iš pirmaujančių ketaus liejinių gamintojų Lenkijoje. Bendrovės siūlomi liejiniai atitinka tiek šalies, tiek užsienio klientų nustatytus kriterijus. Dėl aukštos produktų kokybės ir technologiškai pažangių mašinų Bendrovė gali konkuruoti net ir sudėtingiausiose užsienio rinkose. Remdamasi eksporto plėtros strategija, bendrovė planuoja išplėsti savo produktą į kitas rinkas: Šiaurės šalių rinkos ir nauji Vokietijos rinkos sektoriai. Projekto tema – bendrovės dalyvavimas tarptautinėje parodoje „Elmia Subcontractor“ Švedijoje, Hanover Messe ir CastForge Stuttgard Vokietijoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Tužitelj je jedan od vodećih proizvođača odljevaka od lijevanog željeza u Poljskoj. Odljevci koje nudi tvrtka zadovoljavaju kriterije koje su postavili domaći i inozemni kupci. Zahvaljujući visokoj kvaliteti proizvoda i tehnološki naprednim strojevima, tvrtka se može natjecati i na najzahtjevnijim inozemnim tržištima. Na temelju strategije razvoja izvoza, Društvo planira proširiti svoj proizvod na daljnja tržišta: tržišta nordijskih zemalja i novi sektori njemačkog tržišta. Predmet projekta je sudjelovanje tvrtke na međunarodnoj izložbi Elmia Podizvoditelj u Švedskoj, Hannover Messe i CastForge Stuttgard u Njemačkoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα είναι ένας από τους κορυφαίους παραγωγούς χυτοσιδήρου στην Πολωνία. Τα προϊόντα χύτευσης που προσφέρονται από την Εταιρεία πληρούν τα κριτήρια που θέτουν τόσο οι εγχώριοι όσο και οι ξένοι πελάτες. Χάρη στην υψηλή ποιότητα των προϊόντων και τα τεχνολογικά προηγμένα μηχανήματα, η Εταιρεία μπορεί να ανταγωνιστεί ακόμα και στις πιο απαιτητικές αγορές του εξωτερικού. Με βάση τη στρατηγική ανάπτυξης των εξαγωγών, η Εταιρεία σχεδιάζει να επεκτείνει το προϊόν της σε περαιτέρω αγορές: οι αγορές των σκανδιναβικών χωρών και οι νέοι τομείς της γερμανικής αγοράς. Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Εταιρείας στη διεθνή έκθεση Elmia Υπεργολάβος στη Σουηδία, Hannover Messe και CastForge Stuttgard στη Γερμανία. (Greek)
28 July 2022
0 references
Žiadateľ je jedným z popredných výrobcov liatinových odliatkov v Poľsku. Odliatky ponúkané spoločnosťou spĺňajú kritériá stanovené domácimi aj zahraničnými zákazníkmi. Vďaka vysokej kvalite výrobkov a technologicky vyspelých strojov môže spoločnosť konkurovať aj na tých najnáročnejších zahraničných trhoch. Na základe stratégie rozvoja exportu spoločnosť plánuje rozšíriť svoj produkt na ďalšie trhy: trhy severských krajín a nové sektory nemeckého trhu. Predmetom projektu je účasť spoločnosti na medzinárodnej výstave Elmia Subcontractor vo Švédsku, Hannover Messe a CastForge Stuttgard v Nemecku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Kantaja on yksi Puolan johtavista valuraudan valmistajista. Yhtiön tarjoamat valukappaleet täyttävät sekä kotimaisten että ulkomaisten asiakkaiden asettamat kriteerit. Korkealaatuisten tuotteiden ja teknisesti kehittyneiden koneiden ansiosta yhtiö voi kilpailla vaativimmillakin ulkomaisilla markkinoilla. Vientikehitysstrategian pohjalta yhtiö aikoo laajentaa tuotettaan uusille markkinoille: Pohjoismaiden markkinat ja Saksan markkinoiden uudet sektorit. Hankkeen aiheena on yhtiön osallistuminen kansainväliseen näyttelyyn Elmia Alihankkija Ruotsissa, Hannover Messe ja CastForge Stuttgard Saksassa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A felperes az öntöttvasöntvények egyik vezető lengyelországi gyártója. A cég által kínált öntvények megfelelnek mind a hazai, mind a külföldi ügyfelek által meghatározott kritériumoknak. A kiváló minőségű termékeknek és a technológiailag fejlett gépeknek köszönhetően a vállalat még a legigényesebb külföldi piacokon is versenyezhet. Az exportfejlesztési stratégia alapján a Társaság további piacokra kívánja bővíteni termékét: a skandináv országok piacai és a német piac új szektorai. A projekt tárgya a Társaság részvétele a nemzetközi kiállításon Elmia Alvállalkozó Svédországban, Hannover Messe és CastForge Stuttgard Németországban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Žadatel je jedním z předních výrobců litinových odlitků v Polsku. Odlitky nabízené Společností splňují kritéria stanovená domácími i zahraničními zákazníky. Díky vysoké kvalitě výrobků a technologicky vyspělým strojům může společnost konkurovat i na těch nejnáročnějších zahraničních trzích. Na základě strategie rozvoje exportu společnost plánuje rozšířit svůj produkt na další trhy: trhy severských zemí a nová odvětví německého trhu. Předmětem projektu je účast společnosti na mezinárodní výstavě Elmia Subcontractor ve Švédsku, Hannover Messe a CastForge Stuttgard v Německu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Pieprasījuma iesniedzējs ir viens no vadošajiem čuguna lējumu ražotājiem Polijā. Uzņēmuma piedāvātie lējumi atbilst gan iekšzemes, gan ārvalstu klientu noteiktajiem kritērijiem. Pateicoties augstajai produktu kvalitātei un tehnoloģiski modernām iekārtām, uzņēmums var konkurēt pat visprasīgākajos ārvalstu tirgos. Pamatojoties uz eksporta attīstības stratēģiju, Uzņēmums plāno paplašināt savu produktu tālākos tirgos: Ziemeļvalstu tirgi un jaunas Vācijas tirgus nozares. Projekta priekšmets ir uzņēmuma dalība starptautiskajā izstādē Elmia Subcontractor Zviedrijā, Hannover Messe un CastForge Stuttgard Vācijā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá an t-iarratasóir ar cheann de na príomhtháirgeoirí teilgthe iarainn theilgthe sa Pholainn. Comhlíonann na réitigh a thairgeann an Chuideachta na critéir atá leagtha síos ag custaiméirí intíre agus eachtrannacha araon. Buíochas le caighdeán ard táirgí agus innealra chun cinn teicneolaíochta, is féidir leis an gCuideachta dul san iomaíocht fiú sna margaí eachtracha is déine. Bunaithe ar an straitéis forbartha easpórtála, tá sé beartaithe ag an gCuideachta a táirge a leathnú go margaí eile: margaí na dtíortha Nordacha agus earnálacha nua de mhargadh na Gearmáine. Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht na Cuideachta sa taispeántas idirnáisiúnta Elmia Fochonraitheoir sa tSualainn, Hannover Messe agus CastForge Stuttgard sa Ghearmáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Vložnik je eden vodilnih proizvajalcev ulitkov iz litega železa na Poljskem. Ulitki, ki jih ponuja podjetje, izpolnjujejo merila, ki so jih določili domači in tuji kupci. Zahvaljujoč visoki kakovosti izdelkov in tehnološko naprednih strojev lahko podjetje konkurira tudi na najzahtevnejših tujih trgih. Na podlagi izvozne razvojne strategije namerava podjetje razširiti svoj izdelek na nadaljnje trge: trgi nordijskih držav in novi sektorji nemškega trga. Predmet projekta je sodelovanje podjetja na mednarodni razstavi Elmia Podizvajalec na Švedskem, Hannover Messe in CastForge Stuttgard v Nemčiji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Заявителят е един от водещите производители на отливки от чугун в Полша. Предлаганите от дружеството отливки отговарят на критериите, определени както от местни, така и от чуждестранни клиенти. Благодарение на високото качество на продуктите и технологично напредналите машини, компанията може да се конкурира дори и на най-взискателните чуждестранни пазари. Въз основа на стратегията за развитие на износа, компанията планира да разшири своя продукт на други пазари: пазарите на скандинавските страни и новите сектори на германския пазар. Предмет на проекта е участието на компанията в международното изложение Elmia подизпълнител в Швеция, Hannover Messe и CastForge Щутгард в Германия. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-applikant huwa wieħed mill-produtturi ewlenin tal-ikkastjar tal-ħadid fondut fil-Polonja. L-ikkastjar offrut mill-Kumpanija jissodisfa l-kriterji stabbiliti kemm mill-klijenti domestiċi kif ukoll minn dawk barranin. Bis-saħħa tal-kwalità għolja tal-prodotti u l-makkinarju teknoloġikament avvanzat, il-Kumpanija tista’ tikkompeti anki fis-swieq barranin l-aktar esiġenti. Abbażi tal-istrateġija tal-iżvilupp tal-esportazzjoni, il-Kumpanija qed tippjana li tespandi l-prodott tagħha fi swieq ulterjuri: is-swieq tal-pajjiżi Nordiċi u setturi ġodda tas-suq Ġermaniż. Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Kumpanija fil-wirja internazzjonali Elmia Subkuntrattur fl-Iżvezja, Hannover Messe u CastForge Stuttgard fil-Ġermanja. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A recorrente é um dos principais produtores de peças vazadas de ferro fundido na Polónia. As peças fundidas oferecidas pela empresa atendem aos critérios estabelecidos por clientes nacionais e estrangeiros. Graças à alta qualidade de produtos e máquinas tecnologicamente avançadas, a empresa pode competir mesmo nos mercados estrangeiros mais exigentes. Com base na estratégia de desenvolvimento de exportação, a empresa planeja expandir seu produto para outros mercados: os mercados dos países nórdicos e os novos setores do mercado alemão. O objeto do projeto é a participação da empresa na exposição internacional Elmia Subcontratante na Suécia, Hannover Messe e CastForge Stuttgard na Alemanha. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Sagsøgeren er en af de førende producenter af støbejern i Polen. De støbegods, som selskabet tilbyder, opfylder de kriterier, der er fastsat af både indenlandske og udenlandske kunder. Takket være den høje kvalitet af produkter og teknologisk avancerede maskiner kan virksomheden konkurrere selv på de mest krævende udenlandske markeder. Baseret på eksportudviklingsstrategien planlægger virksomheden at udvide sit produkt til yderligere markeder: markederne i de nordiske lande og nye sektorer på det tyske marked. Emnet for projektet er selskabets deltagelse i den internationale udstilling Elmia Underleverandør i Sverige, Hannover Messe og CastForge Stuttgard i Tyskland. (Danish)
28 July 2022
0 references
Solicitantul este unul dintre principalii producători de piese turnate din fontă din Polonia. Piesele turnate oferite de Companie îndeplinesc criteriile stabilite atât de clienții interni, cât și de cei străini. Datorită calității ridicate a produselor și a utilajelor avansate din punct de vedere tehnologic, compania poate concura chiar și pe cele mai exigente piețe externe. Pe baza strategiei de dezvoltare a exporturilor, compania intenționează să își extindă produsul pe alte piețe: piețele țărilor nordice și noile sectoare ale pieței germane. Obiectul proiectului este participarea Companiei la expoziția internațională Elmia Subcontractor din Suedia, Hannover Messe și CastForge Stuttgard din Germania. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Sökanden är en av de ledande tillverkarna av gjutjärn i Polen. De gjutgods som erbjuds av Bolaget uppfyller de kriterier som fastställts av både inhemska och utländska kunder. Tack vare den höga kvaliteten på produkter och tekniskt avancerade maskiner kan företaget konkurrera även på de mest krävande utländska marknaderna. Baserat på exportutvecklingsstrategin planerar bolaget att expandera sin produkt till ytterligare marknader: marknaderna i de nordiska länderna och nya sektorer på den tyska marknaden. Ämnet för projektet är företagets deltagande i den internationella utställningen Elmia Subcontractor i Sverige, Hannover Messe och CastForge Stuttgard i Tyskland. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
Identifiers
RPSL.03.05.03-24-0354/19
0 references