Grant to F.H.U. JaWik Jakub Janduła to finance and provide its current operations and liquidity (Q2707738): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, bg, sk, et, hr, ro, es, sv, fr, de, lt, el, pt, hu, nl, ga, sl, mt, fi, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Subvention à F.H.U. JaWik Jakub Janduła pour financer et fournir ses opérations courantes et ses liquidités
Subvention accordée à la F.H.U. Jawik Jakub Janduła pour financer et fournir ses opérations quotidiennes et ses liquidités
label / delabel / de
Zuschuss an F.H.U. JaWik Jakub Janduła zur Finanzierung und Bereitstellung seiner laufenden Geschäfte und Liquidität
Zuschuss für F.H.U. Jawik Jakub Janduła zur Finanzierung und Bereitstellung von Tagesgeschäften und Liquidität
label / nllabel / nl
Subsidie aan F.H.U. JaWik Jakub Janduła voor de financiering en levering van haar huidige activiteiten en liquiditeit
Subsidie voor F.H.U. Jawik Jakub Janduła voor de financiering en verstrekking van haar dagelijkse activiteiten en liquiditeit
label / itlabel / it
Concessione a F.H.U. JaWik Jakub Janduła per finanziare e fornire le operazioni correnti e la liquidità
Sovvenzione per F.H.U. Jawik Jakub Janduła per finanziare e fornire le sue operazioni quotidiane e liquidità
label / eslabel / es
Subvención a F.H.U. JaWik Jakub Janduła para financiar y proporcionar sus operaciones actuales y liquidez
Subvención para F.H.U. Jawik Jakub Janduła para financiar y proporcionar sus operaciones diarias y liquidez
label / dalabel / da
Tilskud til F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa til finansiering og tilvejebringelse af dens nuværende operationer og likviditet
Tilskud til F.H.U. Jawik Jakub Janduła til finansiering og levering af den daglige drift og likviditet
label / ellabel / el
Επιχορήγηση στην F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa για τη χρηματοδότηση και την παροχή των τρεχουσών δραστηριοτήτων της και της ρευστότητας της
Επιχορήγηση για την F.H.U. Jawik Jakub Janduła για τη χρηματοδότηση και την παροχή των καθημερινών δραστηριοτήτων και ρευστότητας της F.H.U.
label / hrlabel / hr
Bespovratna sredstva za F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa za financiranje i osiguravanje tekućeg poslovanja i likvidnosti
Bespovratna sredstva za F.H.U. Jawik Jakub Janduła za financiranje i pružanje svakodnevnih operacija i likvidnosti
label / rolabel / ro
Grant pentru F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa pentru a finanța și a furniza operațiunile sale curente și lichiditatea
Grant pentru F.H.U. Jawik Jakub Janduła pentru finanțarea și furnizarea operațiunilor de zi cu zi și a lichidităților
label / sklabel / sk
Grant F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa na financovanie a poskytovanie jej súčasných operácií a likvidity
Grant pre F.H.U. Jawika Jakuba Jandułu na financovanie a poskytovanie svojich každodenných operácií a likvidity
label / mtlabel / mt
Għotja lil F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa biex jiffinanzja u jipprovdi l-operazzjonijiet u l-likwidità attwali tiegħu
Għotja għal F.H.U. Jawik Jakub Janduła biex jiffinanzja u jipprovdi l-operazzjonijiet ta’ kuljum u l-likwidità tiegħu
label / ptlabel / pt
Subvenção à F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa para financiar e fornecer as suas operações correntes e liquidez
Subvenção para a F.H.U. JaWik Jakub Janduła para financiar e fornecer as suas operações diárias e liquidez
label / filabel / fi
Avustus F.H.U. JaWik Jakub JanduÅalle sen nykyisten operaatioiden ja likviditeetin rahoittamiseksi ja tarjoamiseksi
Avustus F.H.U. Jawik Jakub Jandułalle sen päivittäisten toimintojen ja likviditeetin rahoittamiseen ja tarjoamiseen
label / sllabel / sl
Donacija F.H.U. JaWik Jakub Janduža za financiranje in zagotavljanje tekočih operacij in likvidnosti
Nepovratna sredstva za F.H.U. Jawik Jakub Janduła za financiranje in zagotavljanje tekočih operacij in likvidnosti
label / cslabel / cs
Grant F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa na financování a zajištění svých současných operací a likvidity
Grant pro F.H.U. Jawik Jakub Janduła na financování a poskytování svých každodenních operací a likvidity
label / ltlabel / lt
Dotacija F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa finansuoti ir teikti savo einamąsias operacijas ir likvidumą
Dotacija F.H.U. Jawik Jakub Janduła finansuoti ir teikti kasdienes operacijas ir likvidumą
label / lvlabel / lv
Dot F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa, lai finansētu un nodrošinātu tās pašreizējās operācijas un likviditāti
Dotācija F.H.U. Jawik Jakub Janduła, lai finansētu un nodrošinātu savas ikdienas operācijas un likviditāti
label / bglabel / bg
Безвъзмездни средства на F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa за финансиране и предоставяне на текущите си операции и ликвидност
Безвъзмездни средства за F.H.U. Jawik Jakub Janduła за финансиране и осигуряване на ежедневни операции и ликвидност
label / hulabel / hu
Az F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa részére nyújtott támogatás jelenlegi műveleteinek és likviditásának finanszírozására és biztosítására
Támogatás az F.H.U. Jawik Jakub Janduła számára napi műveleteinek és likviditásának finanszírozására és biztosítására
label / galabel / ga
Deontas do F.H.U. JaWik Jakub Jandua chun a chuid oibríochtaí agus leachtachta reatha a mhaoiniú agus a chur ar fáil
Deontas do F.H.U. JaWik Jakub Janduła chun a hoibríochtaí agus a leachtacht ó lá go lá a mhaoiniú agus a chur ar fáil
label / svlabel / sv
Bidrag till F.H.U. JaWik Jakub JanduÅa för finansiering och tillhandahållande av dess löpande verksamhet och likviditet
Bidrag till F.H.U. Jawik Jakub Janduła för att finansiera och tillhandahålla sin dagliga verksamhet och likviditet
label / etlabel / et
Toetus F.H.U. JaWik Jakub JanduÅale, et rahastada ja pakkuda oma jooksvaid operatsioone ja likviidsust
Toetus ettevõtjale F.H.U. Jawik Jakub Janduła igapäevase tegevuse ja likviidsuse rahastamiseks ja pakkumiseks
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit une subvention à JaWik Jakub Janduła, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. La subvention assurera le maintien de l’activité et de l’emploi de l’entreprise pendant une période de 3 mois. (French)
Le projet prévoit une subvention pour la société de commerce et de services Jawik Jakub Janduła, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. La subvention assurera le maintien de l’entreprise et de l’emploi pendant une période de 3 mois. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt sieht eine Finanzhilfe für JaWik Jakub Janduła vor, die infolge der COVID-19-Pandemie gelitten hat. Aufgrund der Pandemie ging der Umsatz des Unternehmens deutlich zurück. Der Zuschuss gewährleistet die Aufrechterhaltung der Tätigkeit und der Beschäftigung des Unternehmens für einen Zeitraum von drei Monaten. (German)
Das Projekt geht von einem Zuschuss für die Handels- und Dienstleistungsgesellschaft Jawik Jakub Janduła aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens deutlich gesunken. Mit der Finanzhilfe wird die Aufrechterhaltung des Unternehmens und der Beschäftigung für einen Zeitraum von drei Monaten sichergestellt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project voorziet in een subsidie aan JaWik Jakub Janduła, die heeft geleden als gevolg van de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De subsidie zorgt ervoor dat de activiteit en de werkgelegenheid van de onderneming gedurende een periode van drie maanden worden gehandhaafd. (Dutch)
Het project gaat uit van een subsidie voor de handels- en dienstenmaatschappij Jawik Jakub Janduła, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De subsidie zal zorgen voor het behoud van het bedrijf en de werkgelegenheid voor een periode van 3 maanden (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede una sovvenzione a JaWik Jakub Janduła, che ha subito la pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato della società è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà il mantenimento dell'attività e dell'occupazione dell'impresa per un periodo di 3 mesi (Italian)
Il progetto prevede una sovvenzione per la società commerciale e di servizi Jawik Jakub Janduła, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'azienda è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà il mantenimento dell'attività e dell'occupazione per un periodo di 3 mesi (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé una subvención a JaWik Jakub Janduła, que ha sufrido como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa disminuyó significativamente. La subvención garantizará el mantenimiento de la actividad y el empleo de la empresa durante un período de 3 meses. (Spanish)
El proyecto asume una subvención para la empresa comercial y de servicios Jawik Jakub Janduła, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente. La subvención garantizará el mantenimiento de la empresa y el empleo durante un período de 3 meses. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet giver et tilskud til JaWik Jakub JanduÅa, som har lidt under covid-19-pandemien. På grund af pandemien faldt virksomhedens omsætning betydeligt. Tilskuddet vil sikre opretholdelse af virksomhedens aktivitet og beskæftigelse i en periode på 3 måneder (Danish)
Projektet antager et tilskud til Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet vil sikre opretholdelsen af virksomheden og beskæftigelsen i en periode på 3 måneder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στον JaWik Jakub JanduÅa, ο οποίος επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μειώθηκε σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της δραστηριότητας της εταιρείας και της απασχόλησης για μια περίοδο 3 μηνών (Greek)
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για την εταιρεία εμπορίου και υπηρεσιών Jawik Jakub Janduła, η οποία επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της επιχείρησης και της απασχόλησης για περίοδο 3 μηνών (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za JaWik Jakub JanduÅu, koji je pretrpio posljedice pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije, promet tvrtkeâ EUR znatno se smanjio. Bespovratna sredstva osigurat će održavanje djelatnosti i zapošljavanja tvrtke u trajanju od 3 mjeseca (Croatian)
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za poduzeće Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, koje je pretrpjelo štetu zbog pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet poduzeća znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje poslovanja i zapošljavanja u razdoblju od tri mjeseca. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul prevede un grant pentru JaWik Jakub JanduÅa, care a suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va asigura menținerea activității și angajării companiei pe o perioadă de 3 luni (Romanian)
Proiectul presupune un grant pentru Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, care a suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va asigura menținerea activității și a ocupării forței de muncă pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu sa poskytuje grant pre JaWik Jakub JanduÅa, ktorý utrpel v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí udržanie činnosti spoločnosti a zamestnanosti po dobu 3 mesiacov (Slovak)
Projekt predpokladá grant pre spoločnosť Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, ktorá utrpela v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí zachovanie podniku a zamestnanie počas obdobia 3 mesiacov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi għotja lil JaWik Jakub JanduÅa, li sofra bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat companyâ EUR TM naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura ż-żamma tal-attività EUR TM companyâ u l-impjieg għal perjodu ta ' 3 xhur (Maltese)
Il-proġett jassumi għotja għal Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, li sofriet bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura ż-żamma tan-negozju u l-impjieg għal perjodu ta’ 3 xhur (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê uma subvenção a JaWik Jakub JanduÅa, que sofreu em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção garantirá a manutenção da atividade e do emprego da empresa por um período de 3 meses (Portuguese)
O projeto pressupõe uma subvenção para a JaWik Jakub Janduła Trade and Service Company, que sofreu em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção da empresa e o emprego por um período de 3 meses. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa myönnetään avustusta JaWik Jakub JanduÅalle, joka on kärsinyt covid-19-pandemian vuoksi. Pandemian vuoksi yrityksen liikevaihto pieneni merkittävästi. Avustuksella varmistetaan yrityksen toiminnan ja työllisyyden ylläpitäminen 3 kuukauden ajan. (Finnish)
Hanke saa avustuksen Jawik Jakub Janduła -kauppa- ja palveluyhtiölle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi yhtiön liikevaihto on laskenut merkittävästi. Avustuksella varmistetaan liiketoiminnan ja työllisyyden ylläpitäminen kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zagotavlja nepovratna sredstva za JaWik Jakub Janduža, ki je utrpel škodo zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet družbe znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila vzdrževanje dejavnosti in zaposlitve podjetja za obdobje 3 mesecev (Slovenian)
Projekt predvideva nepovratna sredstva za podjetje Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, ki je utrpelo škodo zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet podjetja znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev poslovanja in zaposlitev za obdobje treh mesecev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt poskytuje grant JaWiku Jakubu Janduře, který v důsledku pandemie COVID-19 utrpěl. V důsledku pandemie se obrat společnosti výrazně snížil. Grant zajistí zachování činnosti společnosti a zaměstnání po dobu 3 měsíců (Czech)
Projekt předpokládá grant pro společnost Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, která utrpěla v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu společnosti. Grant zajistí zachování podnikání a zaměstnání po dobu 3 měsíců. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatyta dotacija Jawik Jakub JanduÅa, kuri nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins įmonės veiklos ir darbo išlaikymą 3 mėnesius (Lithuanian)
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją „Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company“, kuri nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins verslo ir darbo vietų išlaikymą 3 mėnesius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz dotāciju JaWik Jakub JanduÅa, kas cietis Covid-19 pandēmijas rezultātā. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums būtiski samazinājās. Dotācija nodrošinās uzņēmuma darbības un nodarbinātības uzturēšanu 3 mēnešus (Latvian)
Projekts paredz dotāciju Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmējdarbības un nodarbinātības uzturēšanu 3 mēnešus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда безвъзмездни средства за JaWik Jakub JanduÅa, която пострада в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще осигурят поддържането на дейността и заетостта на компанията за период от 3 месеца (Bulgarian)
Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за дружеството за търговия и услуги Jawik Jakub Janduła, което пострада в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на бизнеса и заетостта за период от 3 месеца. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt a Covid19-világjárvány következtében elszenvedett JaWik Jakub JanduÅa számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja a vállalat tevékenységének és foglalkoztatásának fenntartását 3 hónapig (Hungarian)
A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott Jawik Jakub Janduła Kereskedelmi és Szolgáltató Vállalat számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja a vállalkozás és a foglalkoztatás fenntartását 3 hónapig. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cuireann an tionscadal deontas ar fáil do JaWik Jakub JanduÅa, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tháinig laghdú suntasach ar láimhdeachas na Cuideachta. Cinnteoidh an deontas go ndéanfar gníomhaíocht agus fostaíocht Companyâ EUR a chothabháil ar feadh tréimhse 3 mhí (Irish)
Glacann an tionscadal deontas do JaWik Jakub Janduła Trade and Service Company, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas na cuideachta. Cinnteoidh an deontas cothabháil an ghnó agus na fostaíochta ar feadh tréimhse 3 mhí (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ger ett bidrag till JaWik Jakub JanduÅa, som drabbats av covid-19-pandemin. På grund av pandemin minskade företagets omsättning avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa upprätthållandet av företagets verksamhet och sysselsättning under en period av 3 månader (Swedish)
Projektet tar emot ett bidrag till Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa upprätthållandet av verksamheten och sysselsättningen under en period av tre månader. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projektiga nähakse ette toetus COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud JaWik Jakub JanduÅale. Pandeemia tõttu vähenes ettevõtte käive märkimisväärselt. Toetus tagab ettevõtte tegevuse ja tööhõive säilimise 3 kuu jooksul. (Estonian)
Projekt eeldab toetust Jawik Jakub Janduła kaubandus- ja teenindusettevõttele, kes kannatas COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte ja töökoha säilimine kolme kuu jooksul. (Estonian)

Revision as of 21:16, 2 March 2023

Project Q2707738 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Grant to F.H.U. JaWik Jakub Janduła to finance and provide its current operations and liquidity
Project Q2707738 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    FIRMA HANDLOWO USŁUGOWA JAWIK JAKUB JANDUŁA
    0 references
    beneficiary
    Q2680562
    0 references
    coordinate location

    51°19'28.9"N, 21°4'12.7"E
    0 references

    51°20'8.84"N, 21°11'31.81"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada dotację dla Firmy Handlowo-Usługowej JaWik Jakub Janduła , która ucierpiała w wyniku pandemii Covid-19 . W związku z pandemią obroty firmy znacznie spadły . Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres 3 miesięcy (Polish)
    0 references
    The project provides for a grant to JaWik Jakub Janduła, which has suffered as a result of the COVID-19 pandemic. Due to the pandemic, the company’s turnover decreased significantly. The grant will ensure the maintenance of the company’s activity and employment for a period of 3 months (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet prévoit une subvention pour la société de commerce et de services Jawik Jakub Janduła, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires de l’entreprise a considérablement diminué. La subvention assurera le maintien de l’entreprise et de l’emploi pendant une période de 3 mois. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt geht von einem Zuschuss für die Handels- und Dienstleistungsgesellschaft Jawik Jakub Janduła aus, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Pandemie ist der Umsatz des Unternehmens deutlich gesunken. Mit der Finanzhilfe wird die Aufrechterhaltung des Unternehmens und der Beschäftigung für einen Zeitraum von drei Monaten sichergestellt. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van een subsidie voor de handels- en dienstenmaatschappij Jawik Jakub Janduła, die als gevolg van de COVID-19-pandemie heeft geleden. Door de pandemie is de omzet van de onderneming aanzienlijk gedaald. De subsidie zal zorgen voor het behoud van het bedrijf en de werkgelegenheid voor een periode van 3 maanden (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede una sovvenzione per la società commerciale e di servizi Jawik Jakub Janduła, che ha sofferto a causa della pandemia di COVID-19. A causa della pandemia, il fatturato dell'azienda è diminuito in modo significativo. La sovvenzione garantirà il mantenimento dell'attività e dell'occupazione per un periodo di 3 mesi (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume una subvención para la empresa comercial y de servicios Jawik Jakub Janduła, que sufrió como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a la pandemia, el volumen de negocios de la empresa ha disminuido significativamente. La subvención garantizará el mantenimiento de la empresa y el empleo durante un período de 3 meses. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet antager et tilskud til Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, som led under covid-19-pandemien. På grund af pandemien er virksomhedens omsætning faldet betydeligt. Tilskuddet vil sikre opretholdelsen af virksomheden og beskæftigelsen i en periode på 3 måneder. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για την εταιρεία εμπορίου και υπηρεσιών Jawik Jakub Janduła, η οποία επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών της εταιρείας έχει μειωθεί σημαντικά. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει τη διατήρηση της επιχείρησης και της απασχόλησης για περίοδο 3 μηνών (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za poduzeće Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, koje je pretrpjelo štetu zbog pandemije bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet poduzeća znatno se smanjio. Bespovratnim sredstvima osigurat će se održavanje poslovanja i zapošljavanja u razdoblju od tri mjeseca. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune un grant pentru Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, care a suferit ca urmare a pandemiei de COVID-19. Din cauza pandemiei, cifra de afaceri a companiei a scăzut semnificativ. Grantul va asigura menținerea activității și a ocupării forței de muncă pentru o perioadă de 3 luni. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá grant pre spoločnosť Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, ktorá utrpela v dôsledku pandémie COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat spoločnosti výrazne znížil. Grant zabezpečí zachovanie podniku a zamestnanie počas obdobia 3 mesiacov. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi għotja għal Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, li sofriet bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-pandemija, il-fatturat tal-kumpanija naqas b’mod sinifikanti. L-għotja se tiżgura ż-żamma tan-negozju u l-impjieg għal perjodu ta’ 3 xhur (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto pressupõe uma subvenção para a JaWik Jakub Janduła Trade and Service Company, que sofreu em resultado da pandemia de COVID-19. Devido à pandemia, o volume de negócios da empresa diminuiu significativamente. A subvenção assegurará a manutenção da empresa e o emprego por um período de 3 meses. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hanke saa avustuksen Jawik Jakub Janduła -kauppa- ja palveluyhtiölle, joka kärsi covid-19-pandemian seurauksena. Pandemian vuoksi yhtiön liikevaihto on laskenut merkittävästi. Avustuksella varmistetaan liiketoiminnan ja työllisyyden ylläpitäminen kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva nepovratna sredstva za podjetje Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, ki je utrpelo škodo zaradi pandemije COVID-19. Zaradi pandemije se je promet podjetja znatno zmanjšal. Nepovratna sredstva bodo zagotovila ohranitev poslovanja in zaposlitev za obdobje treh mesecev. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá grant pro společnost Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, která utrpěla v důsledku pandemie COVID-19. V důsledku pandemie došlo k výraznému poklesu obratu společnosti. Grant zajistí zachování podnikání a zaměstnání po dobu 3 měsíců. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Pagal projektą numatoma skirti dotaciją „Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company“, kuri nukentėjo nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos bendrovės apyvarta labai sumažėjo. Dotacija užtikrins verslo ir darbo vietų išlaikymą 3 mėnesius. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts paredz dotāciju Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, kas cieta Covid-19 pandēmijas dēļ. Pandēmijas dēļ uzņēmuma apgrozījums ir ievērojami samazinājies. Dotācija nodrošinās uzņēmējdarbības un nodarbinātības uzturēšanu 3 mēnešus. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда отпускане на безвъзмездни средства за дружеството за търговия и услуги Jawik Jakub Janduła, което пострада в резултат на пандемията от COVID-19. Поради пандемията оборотът на дружеството е намалял значително. Безвъзмездните средства ще гарантират поддържането на бизнеса и заетостта за период от 3 месеца. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott Jawik Jakub Janduła Kereskedelmi és Szolgáltató Vállalat számára nyújt támogatást. A világjárvány miatt a vállalat forgalma jelentősen csökkent. A támogatás biztosítja a vállalkozás és a foglalkoztatás fenntartását 3 hónapig. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal deontas do JaWik Jakub Janduła Trade and Service Company, a d’fhulaing mar thoradh ar phaindéim COVID-19. Mar gheall ar an bpaindéim, tá laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas na cuideachta. Cinnteoidh an deontas cothabháil an ghnó agus na fostaíochta ar feadh tréimhse 3 mhí (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet tar emot ett bidrag till Jawik Jakub Janduła Trade and Service Company, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av pandemin har företagets omsättning minskat avsevärt. Bidraget kommer att säkerställa upprätthållandet av verksamheten och sysselsättningen under en period av tre månader. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab toetust Jawik Jakub Janduła kaubandus- ja teenindusettevõttele, kes kannatas COVID-19 pandeemia tõttu. Pandeemia tõttu on ettevõtte käive märkimisväärselt vähenenud. Toetusega tagatakse ettevõtte ja töökoha säilimine kolme kuu jooksul. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: radomski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-G383/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2707738&oldid=33323490"