Educational-rehabilitation program in neurosis disorders for residents of Pabiani County. (Q103270): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, hr, cs, de, sv, hu, et, fi, fr, lv, pt, ro, lt, el, nl, sl, mt, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Programme | Programme d’éducation et de réadaptation en troubles névrotiques pour les habitants du quartier Pabianic. | ||
| label / de | label / de | ||
Bildungs- und Rehabilitationsprogramm bei neurotischen Störungen für die Bewohner des Pabianischen Bezirks. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Educatief | Educatief en revalidatieprogramma in neurotische aandoeningen voor de inwoners van het Pabianic district. | ||
| label / it | label / it | ||
Programma educativo | Programma educativo e riabilitativo nei disturbi nevrotici per gli abitanti del distretto pabianco. | ||
| label / es | label / es | ||
Programa educativo | Programa educativo y de rehabilitación en trastornos neuróticos para los habitantes del distrito pabínico. | ||
| label / da | label / da | ||
Uddannelses- og rehabiliteringsprogram i neurotiske lidelser for indbyggerne i Pabianic-distriktet. | |||
| label / el | label / el | ||
Πρόγραμμα | Πρόγραμμα Εκπαίδευσης και Αποκατάστασης σε νευρωτικές διαταραχές για τους κατοίκους της Παμπιανικής συνοικίας. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Edukacijski i rehabilitacijski program u neurotskim poremećajima za stanovnike okruga Pabianić. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Program educațional | Program educațional și de reabilitare în tulburări nevrotice pentru locuitorii din raionul Pabianic. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vzdelávací | Vzdelávací a rehabilitačný program v neurotických poruchách pre obyvateľov okresu Pabianic. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Programm edukattiv | Programm edukattiv u ta’ riabilitazzjoni f’disturbi newrotiċi għall-abitanti tad-distrett Pabianic. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Programa educacional | Programa educacional e de reabilitação em distúrbios neuróticos para os habitantes do distrito pabiano. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Neuroottisten häiriöiden koulutus- ja kuntoutusohjelma Pabianicin alueen asukkaille. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Izobraževalni program | Izobraževalni in rehabilitacijski program za nevrotične motnje za prebivalce pabianskega okrožja. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vzdělávací | Vzdělávací a rehabilitační program v neurotických poruchách pro obyvatele okresu Pabianic. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Švietimo | Švietimo ir reabilitacijos programa neurozinių sutrikimų Pabianic rajono gyventojams. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Izglītības | Izglītības un rehabilitācijas programma neirotisko traucējumu jomā Pabianic rajona iedzīvotājiem. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Образователна програма | Образователна и рехабилитационна програма по невротични разстройства за жителите на Пабианския квартал. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Oktatási és rehabilitációs program neurotikus betegségekben a Pabiani járás lakói számára. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Clár oideachais | Clár oideachais agus athshlánúcháin i neamhoird neurotic d’áitritheoirí an cheantair Pabianic. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utbildnings-rehabiliteringsprogram i | Utbildnings- och rehabiliteringsprogram i neurotiska störningar för invånarna i det pabianiska distriktet. | ||
| label / et | label / et | ||
Pabianici piirkonna elanike neurootiliste häirete haridus- ja rehabilitatsiooniprogramm. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objectif principal du projet: Soutien au projet, dont l’objectif principal est de limiter la perte d’activité professionnelle 72 patients en âge de travailler avec des troubles névrotiques et sous forme somatique vivant dans le comté de Pabianic, dont 50 % des personnes âgées de plus de 50 ans à 31.5.2022 recevront 72 personnes, des résidents du comté de Pabianic (50 femmes et 22 hommes) qui ont eu un diagnostic préalable ou des soupçons de troubles névrotiques liés au stress et sous forme somatique confirmées par un médecin POZ, un clinicien en santé mentale, un psychologue ou un médecin du travail. Principaux résultats du projet: Le projet suppose qu’au moins 8 personnes après avoir quitté le programme se poursuivront ou prendront un emploi, dont au moins 4 personnes âgées de 50 ans et plus. Chaque participant aura la possibilité de participer à 5 étapes du projet: 1) qualification au programme (réalisation des tests de diagnostic) 2) ateliers comportementaux (formation pour développer des compétences psychosociales, formation pour faire face au stress, formation pour développer plus de compétences émotionnelles et formation à la gestion du temps) et ateliers de relaxation (deuxième étape des tâches divisées en formations individuelles — 5 tâches) 3) consultations individuelles avec psychologue/psychiatrie 4) participation des patients aux classes d’activité physique 5) consultations individuelles finales (tests diagnostiques complets et comparaison avec les résultats des qualifications) Toutes les étapes, à l’exception de la phase 4 (activité physique), sont des étapes obligatoires, dont la participation au nombre d’heures de consultation individuelle avec un psychologue/psychiaticien dépend des besoins individuels de chaque participant. Les activités du projet seront précédées d’activités d’information sur le programme, et donc sur les troubles névrotiques, liés au stress et sous forme somatique. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts: Unterstützung im Projekt, dessen Hauptziel es ist, den Verlust der Erwerbstätigkeit zu begrenzen 72 Patienten im Berufsalter mit neurotischen Störungen und in der somatischen Form leben in der pabianischen Grafschaft, darunter 50 % der Menschen über 50 Jahre alt bis 31.5.2022 erhalten 72 Menschen, Bewohner des Pabianischen Kreises (50 Frauen und 22 Männer), die eine vorherige Diagnose oder Verdacht auf neurotische Störungen im Zusammenhang mit Stress hatten und in somatischer Form von einem POZ Arzt, Psychologen oder Arbeitsmediziner bestätigt. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: Das Projekt geht davon aus, dass mindestens 8 Personen nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung fortsetzen oder aufnehmen werden, darunter mindestens 4 Personen im Alter von 50 Jahren. Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, an fünf Phasen des Projekts teilzunehmen: 1) Qualifikation zum Programm (Erfüllung von diagnostischen Tests) 2) Verhaltensworkshops (Training zur Entwicklung psychosozialer Fähigkeiten, Training zum Umgang mit Stress, Training zur Entwicklung von emotionalen Fähigkeiten und Training im Zeitmanagement) und Entspannungsworkshops (zweite Stufe in Aufgaben unterteilt in Einzeltrainings – 5 Aufgaben) 3) individuelle Beratungen mit Psychologin/Psychiater 4) Patientenbeteiligung an körperlichen Aktivitätsklassen 5) Endkonsultationen (vollständige diagnostische Tests und Vergleich mit Qualifikationsergebnissen) Alle Stufen, mit Ausnahme der Stufe 4 (physische Tätigkeit), sind obligatorische Phasen, von denen die Teilnahme an der Anzahl der Stunden der individuellen Beratung mit einem Psychologe/Psychiater hängt von den individuellen Bedürfnissen jedes Teilnehmers ab. Den Projektaktivitäten werden Informationsaktivitäten über das Programm und damit über neurotische Störungen im Zusammenhang mit Stress und in somatischer Form vorausgehen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hoofddoelstelling van het project: Steun in het project, waarvan het hoofddoel is om het verlies van werkactiviteit te beperken 72 patiënten in beroepsleeftijd met neurotische aandoeningen en in de somatische vorm die in het Pabianic County wonen, met inbegrip van 50 % van de mensen ouder dan 50 jaar tot 31.5.2022 zullen 72 mensen ontvangen, inwoners van de Pabianic County (50 vrouwen en 22 mannen) die een voorafgaande diagnose of verdenking van neurotische aandoeningen in verband met stress en in somatische vorm hebben gehad, bevestigd door een POZ-arts, psycholoog of bedrijfsarts in de geestelijke gezondheid. Belangrijkste resultaten van het project: Het project gaat ervan uit dat ten minste 8 mensen na het verlaten van het programma zullen doorgaan of een baan zullen aannemen, waaronder ten minste 4 mensen van 50 jaar of ouder. Elke deelnemer krijgt de mogelijkheid om deel te nemen aan 5 fasen van het project: 1) kwalificatie voor het programma (voltooiing van diagnostische tests) 2) gedragsworkshops (training om psychosociale vaardigheden te ontwikkelen, training om met stress om te gaan, training voor het ontwikkelen van meer emotionele vaardigheden en training in tijdmanagement) en ontspanningsworkshops (tweede fase in taken verdeeld in individuele trainingen — 5 taken) 3) individueel overleg met psycholoog/psychiatrie 4) patiëntparticipatie in lichamelijke activiteitsklassen 5) laatste individuele consultaties (volledige diagnostische tests en vergelijking met resultaten van kwalificaties) Alle fasen, behalve fase 4 (fysieke activiteit), zijn verplichte stadia, waarvan deelname aan het aantal uren van individueel overleg met een psycholoog/psychiater afhankelijk is van de individuele behoeften van elke deelnemer. De projectactiviteiten worden voorafgegaan door voorlichtingsactiviteiten over het programma, en dus over neurotische aandoeningen, gerelateerd aan stress en in somatische vorm. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiettivo principale del progetto: Il sostegno al progetto, il cui obiettivo principale è quello di limitare la perdita dell'attività lavorativa 72 pazienti in età lavorativa con disturbi nevrotici e in forma somatica che vivono nella contea di Pabianic, tra cui il 50 % delle persone di età superiore ai 50 anni a 31.5.2022 riceveranno 72 persone, residenti della contea pabianica (50 donne e 22 uomini) che hanno avuto una diagnosi preventiva o sospetto di disturbi nevrotici legati allo stress e in forma somatica confermata da un medico POZ, medico di salute mentale, psicologo o medico di medicina del lavoro. Principali risultati del progetto: Il progetto presuppone che almeno 8 persone dopo aver lasciato il programma continueranno o occuperanno un lavoro, tra cui almeno 4 persone di età superiore ai 50 anni. Ogni partecipante avrà la possibilità di partecipare a 5 fasi del progetto: 1) qualificazione al programma (realizzazione dei test diagnostici) 2) laboratori comportamentali (formazione per sviluppare competenze psicosociali, formazione per far fronte allo stress, formazione per lo sviluppo di abilità emotive e formazione nella gestione del tempo) e workshop di rilassamento (seconda fase in compiti suddivisi in singoli allenamenti — 5 compiti) 3) consultazioni individuali individuali con psicologo/psichiatria 4) partecipazione del paziente alle classi di attività fisica 5) consultazioni individuali finali (test diagnostici completi e confronto con i risultati delle qualifiche) Tutte le fasi, tranne la fase 4 (attività fisica), sono fasi obbligatorie, di cui la partecipazione al numero di ore di consultazione individuale con uno psicologo/psichiatra dipende dalle esigenze individuali di ciascun partecipante. Le attività del progetto saranno precedute da attività informative sul Programma, e quindi sui disturbi nevrotici, legati allo stress e in forma somatica. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo principal del proyecto: El apoyo en el proyecto, cuyo principal objetivo es limitar la pérdida de actividad laboral 72 pacientes de edad ocupacional con trastornos neuróticos y en forma somática que viven en el condado de Pabianic, incluyendo el 50 % de las personas mayores de 50 años de edad a 31.5.2022 recibirán 72 personas, residentes del condado de Pabianic (50 mujeres y 22 hombres) que han tenido un diagnóstico previo o sospecha de trastornos neuróticos relacionados con el estrés y en forma somática confirmado por un médico POZ, médico de salud mental, psicólogo o médico de medicina ocupacional. Principales resultados del proyecto: El proyecto asume que al menos 8 personas después de abandonar el programa continuarán o tomarán empleo, incluyendo al menos 4 personas mayores de 50 años. Cada participante tendrá la oportunidad de participar en 5 etapas del proyecto: 1) calificación para el programa (realización de pruebas diagnósticas) 2) talleres conductuales (formación para desarrollar habilidades psicosociales, entrenamiento para hacer frente al estrés, entrenamiento para desarrollar habilidades más emocionales y capacitación en manejo del tiempo) y talleres de relajación (segunda etapa en tareas divididas en entrenamientos individuales — 5 tareas) 3) consultas individuales con psicólogo/psiquiatría 4) participación del paciente en clases de actividad física 5) consultas individuales finales (completar pruebas diagnósticas y comparación con los resultados de las calificaciones) Todas las etapas, excepto la etapa 4 (actividad física), son etapas obligatorias, de las cuales la participación en el número de horas de consulta individual con un psicólogo/psiquiatra depende de las necesidades individuales de cada participante. Las actividades del proyecto estarán precedidas de actividades de información sobre el Programa y, por lo tanto, sobre trastornos neuróticos, relacionados con el estrés y en forma somática. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets hovedformål: Støtte til projektet, hvis hovedformål er at begrænse tabet af arbejdsaktivitet 72 erhvervsaktive patienter med neurotiske lidelser og i somatisk form, der bor i Pabianic amt, herunder 50 % af personer over 50 år, til 31.5.2022 vil modtage 72 personer, beboere i Pabianic amt (50 kvinder og 22 mænd), der har haft en forudgående diagnose eller mistanke om neurotiske lidelser relateret til stress og i somatisk form bekræftet af en POZ læge, psykiatrisk kliniker, psykolog eller arbejdsmedicin læge. Projektets vigtigste resultater: Projektet forudsætter, at mindst 8 personer efter at have forladt programmet vil fortsætte eller tage beskæftigelse, herunder mindst 4 personer i alderen 50+. Hver deltager vil have mulighed for at deltage i fem faser af projektet: 1) kvalifikation til programmet (fuldførelse af diagnostiske tests) 2) adfærdsmæssige workshops (uddannelse til at udvikle psykosociale færdigheder, træning til at klare stress, uddannelse til udvikling af flere følelsesmæssige færdigheder og uddannelse i tidsstyring) og afslapningsworkshops (anden fase i opgaver opdelt i individuelle træninger — 5 opgaver) 3) individuelle konsultationer med psykolog/psykiatri 4) patientdeltagelse i fysisk aktivitet klasser 5) endelige individuelle konsultationer (fuldstændige diagnostiske tests og sammenligning med resultater fra kvalifikationer) Alle faser, undtagen fase 4 (fysisk aktivitet), de er obligatoriske stadier, hvoraf deltagelse i antallet af timers individuel konsultation med en psykolog/psykiater afhænger af de enkelte deltageres individuelle behov. Forud for projektaktiviteterne vil der være oplysningsaktiviteter om programmet og dermed om neurotiske lidelser i forbindelse med stress og i somatisk form. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου: Η στήριξη του έργου, κύριος στόχος του οποίου είναι ο περιορισμός της απώλειας της εργασιακής δραστηριότητας σε 72 άτομα επαγγελματικής ηλικίας με νευρωτικές διαταραχές και σε σωματική μορφή που ζουν στην επαρχία Παμπιάνικ, συμπεριλαμβανομένου του 50 % των ατόμων ηλικίας άνω των 50 ετών σε 31.5.2022, θα υποδεχθούν 72 άτομα, κατοίκους της κομητείας Παμπιανικών (50 γυναίκες και 22 άνδρες) που είχαν προηγούμενη διάγνωση ή υποψία νευρωτικών διαταραχών που σχετίζονται με το στρες και σε σωματική μορφή επιβεβαιώνονται από γιατρό της POZ, κλινικό ιατρό ψυχικής υγείας, ψυχολόγο ή ιατρό εργασίας. Κύρια αποτελέσματα του έργου: Το έργο υποθέτει ότι τουλάχιστον 8 άτομα μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα θα συνεχίσουν ή θα αναλάβουν απασχόληση, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 4 ατόμων ηλικίας 50+. Κάθε συμμετέχων θα έχει την ευκαιρία να συμμετάσχει σε 5 στάδια του έργου: 1) προσόντα στο πρόγραμμα (ολοκλήρωση των διαγνωστικών εξετάσεων) 2) εργαστήρια συμπεριφοράς (κατάρτιση για την ανάπτυξη ψυχοκοινωνικών δεξιοτήτων, κατάρτιση για την αντιμετώπιση του στρες, κατάρτιση για την ανάπτυξη περισσότερων συναισθηματικών δεξιοτήτων και κατάρτισης στη διαχείριση του χρόνου) και εργαστήρια χαλάρωσης (δεύτερο στάδιο σε εργασίες χωρισμένες σε ατομικές εκπαιδεύσεις — 5 καθήκοντα) 3) ατομικές διαβουλεύσεις με ψυχολόγο/ψυχιατρείο 4) συμμετοχή ασθενών στις τάξεις σωματικής άσκησης 5) τελικές ατομικές διαβουλεύσεις (πλήρες διαγνωστικές εξετάσεις και σύγκριση με τα αποτελέσματα των προσόντων) Όλα τα στάδια, εκτός από το στάδιο 4 (φυσική δραστηριότητα), είναι υποχρεωτικά στάδια, από τα οποία η συμμετοχή στον αριθμό των ωρών ατομικής διαβούλευσης με ψυχολόγο/ψυχίατρο εξαρτάται από τις ατομικές ανάγκες κάθε συμμετέχοντος. Πριν από τις δραστηριότητες του έργου θα προηγηθούν ενημερωτικές δραστηριότητες σχετικά με το πρόγραμμα και, ως εκ τούτου, σχετικά με τις νευρωτικές διαταραχές, που σχετίζονται με το στρες και σε σωματική μορφή. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta: Podrška u projektu čiji je glavni cilj ograničiti gubitak radne aktivnosti 72 pacijenta radne dobi s neurotskim poremećajima i u somatskom obliku koji žive u županiji Pabianić, uključujući 50 % osoba starijih od 50 godina na 31.5.2022., primit će 72 osobe, stanovnike Pabianić županije (50 žena i 22 muškarca) koji su prethodno dijagnosticirali ili sumnjali na neurotske poremećaje povezane sa stresom i u somatskom obliku potvrdili POZ liječnik, liječnik mentalnog zdravlja, psiholog ili liječnik medicine rada. Glavni rezultati projekta: Projekt pretpostavlja da će se najmanje osam osoba nakon napuštanja programa nastaviti ili zaposliti, uključujući najmanje 4 osobe starije od 50 godina. Svaki sudionik imat će priliku sudjelovati u 5 faza projekta: 1) kvalifikacija za program (ispunjavanje dijagnostičkih testova) 2) bihevioralne radionice (osposobljavanje za razvoj psihosocijalnih vještina, trening za suočavanje sa stresom, trening za razvoj emocionalnih vještina i trening u upravljanju vremenom) i radionice relaksacije (druga faza u zadacima podijeljenim na individualne treninge – 5 zadataka) 3) individualne konzultacije s psihologom/psihijatrijama 4) sudjelovanje pacijenta u razredima tjelesne aktivnosti 5) završne individualne konzultacije (potpuni dijagnostički testovi i usporedba s rezultatima iz kvalifikacija) Sve faze, osim faze 4 (fizička aktivnost), obvezne su faze, od kojih sudjelovanje u broju sati individualnog savjetovanja s psihologom/psihijatrijom ovisi o individualnim potrebama svakog sudionika. Aktivnostima projekta prethodit će informativne aktivnosti o Programu, a time i o neurotskim poremećajima povezanima sa stresom i u somatskom obliku. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului: Sprijin în cadrul proiectului, al cărui obiectiv principal este de a limita pierderea activității profesionale 72 de pacienți de vârstă ocupațională cu tulburări nevrotice și în formă somatică care trăiesc în județul Pabianic, inclusiv 50 % din persoanele cu vârsta peste 50 de ani până la 31.5.2022 vor primi 72 de persoane, rezidenți ai județului Pabianic (50 de femei și 22 de bărbați) care au avut un diagnostic prealabil sau suspiciune de tulburări nevrotice legate de stres și în formă somatică confirmată de un medic POZ, medic clinician de sănătate mintală, psiholog sau medic de medicină ocupațională. Principalele rezultate ale proiectului: Proiectul presupune că cel puțin 8 persoane după părăsirea programului vor continua sau vor ocupa un loc de muncă, inclusiv cel puțin 4 persoane cu vârsta de peste 50 de ani. Fiecare participant va avea posibilitatea de a participa în 5 etape ale proiectului: 1) calificarea la program (realizarea testelor de diagnostic) 2) ateliere comportamentale (formare pentru dezvoltarea abilităților psihosociale, formare pentru a face față stresului, formare pentru dezvoltarea mai multor abilități emoționale și formare în managementul timpului) și ateliere de relaxare (a doua etapă în sarcini împărțite în traininguri individuale – 5 sarcini) 3) consultații individuale cu psiholog/psihiatrie 4) participarea pacientului la clasele de activitate fizică 5) consultații individuale finale (teste diagnostic complete și comparație cu rezultatele obținute din calificări) Toate etapele, cu excepția etapelor 4 (activitate fizică), sunt etape obligatorii, din care participarea la numărul de ore de consultare individuală cu un psiholog/psihiatrician depinde de nevoile individuale ale fiecărui participant. Activitățile proiectului vor fi precedate de activități de informare despre program și, prin urmare, despre tulburările nevrotice, legate de stres și în formă somatică. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavný cieľ projektu: Podpora projektu, ktorej hlavným cieľom je obmedziť stratu pracovnej činnosti 72 pacientov v pracovnom veku s neurotickými poruchami a v somatickej forme žijúcich v okrese Pabianic, vrátane 50 % ľudí starších ako 50 rokov do 31.5.2022, dostane 72 ľudí, obyvateľov Pabianskej župy (50 žien a 22 mužov), ktorí mali predchádzajúcu diagnózu alebo podozrenie na neurotické poruchy súvisiace so stresom a v somatickej forme potvrdené lekárom POZ, lekárom duševného zdravia, psychológom alebo lekárom pracovného lekárstva. Hlavné výsledky projektu: Projekt predpokladá, že najmenej 8 ľudí po odchode z programu bude pokračovať alebo nastúpi do zamestnania, vrátane najmenej 4 ľudí vo veku nad 50 rokov. Každý účastník bude mať možnosť zúčastniť sa na 5 etapách projektu: 1) kvalifikácia do programu (naplnenie diagnostických testov) 2) behaviorálne workshopy (odborná príprava na rozvoj psychosociálnych zručností, odborná príprava na zvládanie stresu, odborná príprava na rozvoj emočných zručností a tréning v oblasti riadenia času) a relaxačné workshopy (druhá fáza v úlohách rozdelených na jednotlivé tréningy – 5 úloh) 3) individuálne konzultácie so psychológom/psychiatriou 4) účasť pacienta na triedach fyzickej aktivity 5) záverečné individuálne konzultácie (úplné diagnostické testy a porovnanie s výsledkami z kvalifikácie) Všetky štádiá, okrem štádia 4 (fyzická aktivita), sú povinnými fázami, ktorých účasť na počte hodín individuálnej konzultácie s psychológom/psychiatriou závisí od individuálnych potrieb každého účastníka. Činnostiam projektu budú predchádzať informačné aktivity o programe, a teda aj o neurotických poruchách súvisiacich so stresom a v somatickej forme. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett: Appoġġ fil-proġett, li l-għan ewlieni tiegħu huwa li jillimita t-telf tal-attività tax-xogħol 72 pazjent ta’ età okkupazzjonali b’disturbi newrotiċi u fil-forma somatika li jgħixu fil-kontea Pabjana, inkluż 50 % ta’ persuni li għandhom aktar minn 50 sena għal 31.5.2022 se jirċievu 72 persuna, residenti tal-kontea Pabjana (50 mara u 22 raġel) li kellhom dijanjosi jew suspett ta’ disturbi newrotiċi relatati mal-istress u f’forma somatika kkonfermati minn tabib tal-POZ, tabib tas-saħħa mentali, psikologu jew tabib tal-mediċina okkupazzjonali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: Il-proġett jassumi li mill-inqas 8 persuni wara li jitilqu mill-programm se jkomplu jew jibdew jaħdmu, inklużi mill-inqas 4 persuni li għandhom aktar minn 50 sena. Kull parteċipant se jkollu l-opportunità li jipparteċipa f’ħames stadji tal-proġett: 1) kwalifika għall-programm (twettiq ta ‘testijiet dijanjostiċi) 2) workshops dwar l-imġiba (taħriġ biex jiġu żviluppati ħiliet psikosoċjali, taħriġ biex ilaħħqu mal-istress, taħriġ għall-iżvilupp ta ‘ħiliet aktar emozzjonali u taħriġ fil-ġestjoni tal-ħin) u workshops rilassament (it-tieni stadju fil-kompiti maqsuma f’taħriġ individwali — 5 kompiti) 3) konsultazzjonijiet individwali ma psikologu/psikjatrija 4) parteċipazzjoni tal-pazjenti fil-klassijiet ta ‘attività fiżika 5) konsultazzjonijiet individwali finali (testijiet dijanjostiċi kompluti u tqabbil ma’ riżultati minn kwalifiki) L-istadji kollha, ħlief stadju 4 (attività fiżika), huma stadji obbligatorji, li minnhom parteċipazzjoni fin-numru ta ‘sigħat ta’ konsultazzjoni individwali ma ‘psikologu/psikjatriċi jiddependi fuq il-ħtiġijiet individwali ta’ kull parteċipant. L-attivitajiet tal-proġett se jkunu preċeduti minn attivitajiet ta’ informazzjoni dwar il-Programm, u għalhekk dwar disturbi newrotiċi, relatati mal-istress u f’forma somatika. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Objetivo principal do projeto: Apoio ao projeto, cujo principal objetivo é limitar a perda da atividade laboral 72 pacientes em idade ocupacional com transtornos neuróticos e na forma somática que vivem no concelho de Pabianic, incluindo 50 % das pessoas com mais de 50 anos de idade até 31.5.2022 receberão 72 pessoas, residentes do concelho de Pabianic (50 raparigas e 22 homens) que tiveram um diagnóstico prévio ou suspeita de distúrbios neuróticos relacionados ao estresse e em forma somática confirmada por um médico POZ, clínico de saúde mental, psicólogo ou médico de medicina ocupacional. Principais resultados do projeto: O projeto pressupõe que pelo menos 8 pessoas depois de deixarem o programa irão continuar ou aceitar emprego, incluindo pelo menos 4 pessoas com mais de 50 anos. Cada participante terá a oportunidade de participar em 5 fases do projeto: 1) qualificação para o programa (realização de testes diagnósticos) 2) oficinas comportamentais (treinamento para desenvolver habilidades psicossociais, treinamento para lidar com o estresse, treinamento para desenvolver mais habilidades emocionais e treinamento em gerenciamento de tempo) e oficinas de relaxamento (segunda etapa em tarefas divididas em treinamentos individuais — 5 tarefas) 3) consultas individuais com psicólogo/psiquiatria 4) participação do paciente em atividades físicas classes 5) consultas individuais finais (testes diagnósticos completos e comparação com os resultados das qualificações) Todas as etapas, exceto estágio 4 (atividade física), são etapas obrigatórias, das quais a participação no número de horas de consulta individual com um psicólogo/psiquiatra depende das necessidades individuais de cada participante. As atividades do projeto serão precedidas de atividades de informação sobre o programa e, por conseguinte, sobre perturbações neuróticas, relacionadas com o stress e de forma somática. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoite: Hankkeen pääasiallisena tavoitteena on rajoittaa työaktiivisuuden menetystä 72 työikäistä potilasta, joilla on neuroottisia häiriöitä ja jotka asuvat somaattisessa muodossa Pabian läänissä, mukaan lukien 50 prosenttia yli 50-vuotiaista ja 31.5.2022: iin, saavat 72 henkilöä, Pabian läänin asukkaat (50 naista ja 22 miestä), joilla on aiemmin diagnosoitu tai epäillään stressiin liittyviä neuroottisia häiriöitä ja somaattisessa muodossa POZ-lääkärin, mielenterveysklinikan, psykologin tai työterveyslääkärin vahvistamaa somaattisessa muodossa. Hankkeen tärkeimmät tulokset: Hankkeessa oletetaan, että vähintään 8 henkilöä ohjelman päättymisen jälkeen jatkaa tai ottaa vastaan työtä, mukaan lukien vähintään 4 yli 50-vuotiasta henkilöä. Jokaisella osallistujalla on mahdollisuus osallistua hankkeen viiteen vaiheeseen: 1) ohjelman pätevyys (diagnostisten testien täyttäminen) 2) käyttäytymistyöpajat (koulutus psykososiaalisten taitojen kehittämiseksi, koulutus stressin hallitsemiseksi, koulutus emotionaalisten taitojen ja koulutuksen kehittämiseksi ajanhallinnassa) ja rentoutustyöpajat (toinen vaihe tehtävissä, jotka on jaettu yksittäisiin koulutuksiin – 5 tehtävää) 3) yksilölliset konsultaatiot psykologin/psykiatrian kanssa 4) potilaan osallistuminen liikunnan luokkiin 5) lopulliset yksilölliset konsultaatiot (täydellinen diagnostiikkatestit ja vertailu tutkintojen tuloksiin) Kaikki vaiheet, lukuun ottamatta vaihetta 4 (fyysinen toiminta), ne ovat pakollisia vaiheita, joista osallistuminen psykologin/psykiatrian kanssa tunteihin riippuu kunkin osallistujan yksilöllisistä tarpeista. Hankkeen toimintaa edeltää tiedotustoiminta ohjelmasta ja siten stressiin liittyvistä neuroottisista häiriöistä ja somaattisessa muodossa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta: Podpora v projektu, katerega glavni cilj je omejiti izgubo delovne aktivnosti 72 bolnikov poklicne starosti z nevrotičnimi motnjami in v somatski obliki, ki živijo v pabianski županiji, vključno s 50 % ljudi, starejših od 50 let do 31.5.2022, bo prejelo 72 ljudi, prebivalci pabijske županije (50 žensk in 22 moških), ki so imeli predhodno diagnozo ali sum nevrotičnih motenj, povezanih s stresom in v somatski obliki, ki jih je potrdil zdravnik POZ, klinik za duševno zdravje, psiholog ali zdravnik medicine dela. Glavni rezultati projekta: Projekt predvideva, da bo vsaj 8 ljudi po zaključku programa nadaljevalo ali se zaposlilo, vključno z vsaj 4 osebami, starimi več kot 50 let. Vsak udeleženec bo imel možnost sodelovati v petih fazah projekta: 1) kvalifikacija za program (izpolnitev diagnostičnih testov) 2) vedenjske delavnice (usposabljanje za razvoj psihosocialnih veščin, usposabljanje za obvladovanje stresa, usposabljanje za razvoj več čustvenih veščin in usposabljanje za upravljanje časa) in sprostitvene delavnice (druga stopnja nalog, razdeljenih na individualne treninge – 5 nalog) 3) individualna posvetovanja s psihologom/psihiatrijo 4) sodelovanje bolnikov v telesni dejavnosti 5) končna individualna posvetovanja (popolni diagnostični testi in primerjava z rezultati kvalifikacij) Vse faze, razen 4. stopnje (fizična aktivnost), so obvezne faze, od katerih je sodelovanje v številu ur individualnega posvetovanja s psihologom/psihiatricjem odvisno od individualnih potreb vsakega udeleženca. Pred projektnimi aktivnostmi bodo potekale informativne aktivnosti o programu in s tem o nevrotičnih motnjah, povezanih s stresom in v somatski obliki. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavní cíl projektu: Podpora projektu, jehož hlavním cílem je omezit ztrátu pracovní činnosti 72 pacientů věku práce s neurotickými poruchami a v somatické formě žijící v okrese Pabianic, včetně 50 % osob starších 50 let do 31.5.2022, obdrží 72 osob, obyvatel kraje Pabianic (50 žen a 22 mužů), kteří měli předchozí diagnózu nebo podezření na neurotické poruchy související se stresem a v somatické formě potvrzené lékařem POZ, lékařem duševního zdraví, psychologem nebo lékařem pracovní medicíny. Hlavní výsledky projektu: Projekt předpokládá, že nejméně 8 osob po odchodu z programu bude pokračovat nebo nastoupit do zaměstnání, včetně nejméně 4 osob ve věku 50+ let. Každý účastník bude mít možnost účastnit se 5 fází projektu: 1) kvalifikace do programu (plnění diagnostických testů) 2) behaviorální workshopy (školení na rozvoj psychosociálních dovedností, školení pro zvládání stresu, školení pro rozvoj více emočních dovedností a školení v time managementu) a relaxační workshopy (druhá fáze úkolů rozdělených do jednotlivých tréninků – 5 úkolů) 3) individuální konzultace s psychologem/psychiatrií 4) účast pacientů na třídách fyzické aktivity 5) závěrečné individuální konzultace (úplné diagnostické testy a srovnání s výsledky z kvalifikace) Všechny fáze, kromě fáze 4 (fyzická aktivita), jsou povinnými fázemi, z nichž účast v počtu hodin individuální konzultace s psychologem/psychiatrem závisí na individuálních potřebách každého účastníka. Projektovým aktivitám budou předcházet informační aktivity o programu, a tím i o neurotických poruchách souvisejících se stresem a somatickou formou. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas: Parama projektui, kurio pagrindinis tikslas – apriboti darbo veiklos netekimą 72 profesinio amžiaus pacientai, sergantys neuroziniais sutrikimais ir somatine forma, gyvenantys Pabianic apskrityje, įskaitant 50 % vyresnių nei 50 metų žmonių, iki 2022 m. gegužės 31 d. priims 72 asmenis, Pabianic apskrities gyventojus (50 moterų ir 22 vyrai), kuriems anksčiau buvo diagnozuota ar įtariama neurozinių sutrikimų, susijusių su stresu, ir somatine forma, patvirtinta POZ gydytojo, psichikos sveikatos gydytojo, psichologo ar profesinės medicinos gydytojo. Pagrindiniai projekto rezultatai: Projekte daroma prielaida, kad mažiausiai 8 žmonės, baigę programą, tęs darbą arba pradės dirbti, įskaitant ne mažiau kaip 4 asmenis nuo 50 metų amžiaus. Kiekvienas dalyvis turės galimybę dalyvauti 5 projekto etapuose: 1) kvalifikacija į programą (diagnostinių testų atlikimas) 2) elgesio seminarai (mokymas psichosocialiniams įgūdžiams ugdyti, mokymas susidoroti su stresu, mokymas emociniams įgūdžiams ugdyti ir mokymas laiko valdymo srityje) ir atsipalaidavimo seminarai (antras etapas užduočių, suskirstytų į individualius mokymus – 5 užduotys) 3) individualios konsultacijos su psichologu/psichiatrija 4) pacientų dalyvavimas 5 fizinio aktyvumo klasėse) galutinės individualios konsultacijos (visi diagnostiniai testai ir palyginimas su kvalifikacijos rezultatais) Visi etapai, išskyrus 4 etapą (fizinį aktyvumą), yra privalomi etapai, iš kurių dalyvavimas individualių konsultacijų su psichologu/psichiatu valandų skaičiumi priklauso nuo kiekvieno dalyvio individualių poreikių. Prieš projekto veiklą bus vykdoma informavimo veikla apie Programą, taigi ir apie neurozinius sutrikimus, susijusius su stresu ir somatine forma. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis: Atbalsts projektā, kura galvenais mērķis ir ierobežot darba aktivitātes zudumu 72 darba vecuma pacienti ar neirotiskiem traucējumiem un somatiskā formā, kas dzīvo Pabiju novadā, t. sk. 50 % cilvēku, kas vecāki par 50 gadiem, līdz 31.5.2022 uzņems 72 cilvēkus, Pabianic apgabala iedzīvotājus (50 sievietes un 22 vīrieši), kuriem ir bijusi iepriekšēja diagnoze vai aizdomas par neirotiskiem traucējumiem, kas saistīti ar stresu, un somatiskā formā, ko apstiprinājis POZ ārsts, garīgās veselības ārsts, psihologs vai arodmedicīnas ārsts. Projekta galvenie rezultāti: Projektā tiek pieņemts, ka vismaz 8 cilvēki pēc aiziešanas no programmas turpinās vai sāks strādāt, tostarp vismaz 4 cilvēki vecumā no 50 gadiem. Katram dalībniekam būs iespēja piedalīties 5 projekta posmos: 1) kvalifikācija programmai (diagnostikas testu izpilde) 2) uzvedības darbnīcas (apmācība psihosociālo prasmju attīstīšanai, apmācība stresa pārvarēšanā, apmācība emocionālu iemaņu attīstīšanai un apmācība laika vadībā) un relaksācijas darbnīcas (otrais posms individuālajās apmācībās sadalītajos uzdevumos — 5 uzdevumi) 3) individuālas konsultācijas ar psihologu/psihiatēriju 4) pacientu dalība fiziskās aktivitātes nodarbībās 5) noslēguma individuālās konsultācijas (pabeigti diagnostikas testi un salīdzinājums ar kvalifikācijas rezultātiem) Visi posmi, izņemot 4. posmu (fiziskā aktivitāte), tie ir obligāti posmi, no kuriem dalība individuālās konsultācijas ar psihologu/psihiatrijas stundu skaitu ir atkarīga no katra dalībnieka individuālajām vajadzībām. Pirms projekta aktivitātēm tiks veiktas informatīvas aktivitātes par Programmu un līdz ar to par neirotiskajiem traucējumiem, kas saistīti ar stresu un somatiskā formā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основна цел на проекта: Подкрепа по проекта, чиято основна цел е да се ограничи загубата на трудова активност 72 пациенти в професионална възраст с невротични разстройства и в соматична форма, живеещи в окръг Пабианик, включително 50 % от хората над 50-годишна възраст до 31.5.2022 г., ще получат 72 души, жители на окръг Пабианик (50 жени и 22 мъже), които са имали предварителна диагноза или подозрение за невротични разстройства, свързани със стрес и в соматична форма, потвърдени от лекар по ПОЗ, клиницист по психично здраве, психолог или лекар по трудова медицина. Основни резултати от проекта: Проектът предполага, че най-малко 8 души след напускане на програмата ще продължат или ще започнат работа, включително най-малко 4 души на възраст над 50 години. Всеки участник ще има възможност да участва в 5 етапа на проекта: 1) квалификация по програмата (изпълнение на диагностични тестове) 2) поведенчески семинари (обучение за развитие на психосоциални умения, обучение за справяне със стреса, обучение за развиване на по-емоционални умения и обучение по управление на времето) и семинари за релаксация (втори етап от задачите, разделени на индивидуални обучения — 5 задачи) 3) индивидуални консултации с психолог/психиатрия 4) участие на пациента в класове по физическа активност 5) окончателни индивидуални консултации (пълни диагностични тестове и сравнение с резултатите от квалификациите) Всички етапи, с изключение на етап 4 (физическа дейност), са задължителни етапи, от които участието в броя на часовете индивидуални консултации с психолог/психиатрик зависи от индивидуалните нужди на всеки участник. Дейностите по проекта ще бъдат предшествани от информационни дейности за програмата, а оттам и за невротичните разстройства, свързани със стреса и в соматична форма. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja: A projekt támogatása, amelynek fő célja, hogy korlátozza a Pabianic megyében élő 72 foglalkozási korú és a Pabianic megyében élő szomatikus formában lévő munkatevékenység elvesztését, beleértve az 50 év felettiek 50%-át 2022. május 31-ig, a Pabianic megye lakosai (50 nő és 22 férfi) kapnak olyanokat, akik korábban diagnosztizálták vagy gyanították a stresszhez kapcsolódó neurotikus rendellenességeket és szomatikus formában POZ orvos, mentális egészségügyi klinikus, pszichológus vagy foglalkozás-orvos. A projekt főbb eredményei: A projekt feltételezi, hogy a program elhagyása után legalább 8 ember fog dolgozni, köztük legalább 4 ember 50 évnél idősebb. Minden résztvevőnek lehetősége lesz a projekt 5 szakaszában részt venni: 1) képesítés a programra (diagnosztikai tesztek teljesítése) 2) viselkedési műhelyek (a pszichoszociális készségek fejlesztésére irányuló képzés, a stressz kezelésére irányuló képzés, az érzelmi készségek fejlesztésére és az időgazdálkodásban való képzésre irányuló képzés) és relaxációs műhelyek (a feladatok második szakasza egyéni képzésekre osztva – 5 feladat) 3) egyéni konzultáció pszichológussal/pszichiátriával 4) beteg részvétele a fizikai aktivitási osztályokban 4) végső egyéni konzultáció (teljes diagnosztikai tesztek és a képesítések eredményeivel való összehasonlítás) Minden szakasz, kivéve a 4. szakaszt (fizikai tevékenység), kötelező szakaszok, amelyekből a pszichológussal/pszichiátriával folytatott egyéni konzultáció óraszámában való részvétel függ az egyes résztvevők egyéni igényeitől. A projekttevékenységeket a programról, így a stresszhez kapcsolódó és szomatikus formában jelentkező neurotikus rendellenességekről szóló tájékoztató tevékenységek előzik meg. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Príomhchuspóir an tionscadail: Tacaíocht don tionscadal, arb é an príomhchuspóir atá leis ná cailliúint na gníomhaíochta oibre 72 othar d’aois cheirde a bhfuil neamhoird néaróiteacha orthu agus san fhoirm shómach a bhfuil cónaí orthu i gcontae na Palaistíne a theorannú, lena n-áirítear 50 % de dhaoine os cionn 50 bliain d’aois go 31.5.2022, gheobhaidh siad 72 duine, cónaitheoirí i gcontae na Pabiaach (50 bean agus 22 fear) a ndearnadh diagnóis nó amhras orthu roimh ré faoi neamhoird néaracha a bhaineann le strus agus i bhfoirm shómach a dheimhnigh dochtúir POZ, cliniceoir meabhairshláinte, síceolaí nó dochtúir míochaine ceirde. Príomhthorthaí an tionscadail: Glacann an tionscadal leis go leanfaidh 8 duine ar a laghad tar éis dóibh an clár a fhágáil nó go nglacfaidh siad le fostaíocht, lena n-áirítear ar a laghad 4 dhuine atá 50+ bliain d’aois. Beidh deis ag gach rannpháirtí páirt a ghlacadh i gcúig chéim den tionscadal: 1) cáilíocht don chlár (comhlíonadh tástálacha diagnóiseacha) 2) ceardlanna iompraíochta (oiliúint chun scileanna síceasóisialta a fhorbairt, oiliúint chun dul i ngleic le strus, oiliúint chun scileanna níos mothúchánaí a fhorbairt agus oiliúint i mbainistíocht ama) agus ceardlanna scíthe (an dara céim i dtascanna roinnte ina n-oiliúint aonair — 5 thasc) 3) comhairliúcháin aonair le síceolaí/síciatraí 4) rannpháirtíocht othar in aicmí gníomhaíochta coirp 5) comhairliúcháin deiridh aonair (tástálacha diagnóiseacha iomlána agus comparáid le torthaí ó cháilíochtaí) Gach céim, seachas céim 4 (gníomhaíocht fhisiciúil), is céimeanna éigeantacha iad, agus rannpháirtíocht i líon uaireanta an chloig de chomhairliúchán aonair le síceolaí/síciatraí ag brath ar riachtanais aonair gach rannpháirtí. Roimh ghníomhaíochtaí an tionscadail, beidh gníomhaíochtaí faisnéise faoin gClár, agus ar an gcaoi sin faoi neamhoird néaracha, a bhaineann le strus agus i bhfoirm shómach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet: Stöd i projektet, vars huvudsyfte är att begränsa förlusten av arbetsaktivitet 72 patienter i arbetsför ålder med neurotiska störningar och i somatisk form bor i det Pabianiska länet, inklusive 50 % av personer över 50 år till 31.5.2022 kommer att få 72 personer, invånare i det Pabianiska länet (50 kvinnor och 22 män) som har haft en tidigare diagnos eller misstanke om neurotiska störningar i samband med stress och i somatisk form bekräftas av en POZ läkare, mentalvårdsklinik, psykolog eller yrkesmedicin läkare. De viktigaste resultaten av projektet: Projektet förutsätter att minst 8 personer efter att ha lämnat programmet kommer att fortsätta eller börja arbeta, varav minst 4 personer i åldern 50+. Varje deltagare kommer att ha möjlighet att delta i fem etapper av projektet: 1) kvalifikation till programmet (uppfyllande av diagnostiska tester) 2) beteendeverkstäder (utbildning för att utveckla psykosociala färdigheter, träning för att hantera stress, utbildning för att utveckla mer känslomässiga färdigheter och träning i tidshantering) och avslappningsverkstäder (andra steget i uppgifter uppdelade i individuella utbildningar – 5 uppgifter) 3) individuella samråd med psykolog/psykiatri 4) patientdeltagande i fysisk aktivitet klass 5) slutliga individuella samråd (kompletta diagnostiska tester och jämförelse med resultat från kvalifikationer) Alla stadier, utom steg 4 (fysisk aktivitet), är de obligatoriska stadier, varav deltagande i antalet timmar av individuell konsultation med en psykolog/psykiatriker beror på de individuella behoven hos varje deltagare. Projektverksamheten kommer att föregås av information om programmet och därmed om neurotiska störningar i samband med stress och i somatisk form. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk: Projekti toetamine, mille peamine eesmärk on piirata töökaotust 72 tööealist neurootiliste häiretega ja somaatilises vormis patsienti Pabiani maakonnas, sealhulgas 50 % üle 50-aastastest kuni 31.5.2022-ni, saavad 72 inimest, Pabiani maakonna elanikku (50 naist ja 22 meest), kellel on eelnevalt diagnoositud või kahtlustatud stressiga seotud neurootilisi häireid ning somaatilises vormis, mida kinnitab POZ-arst, vaimse tervise arst, psühholoog või töömeditsiini arst. Projekti peamised tulemused: Projektis eeldatakse, et vähemalt 8 inimest pärast programmist lahkumist jätkab või alustab tööd, sealhulgas vähemalt 4 inimest vanuses 50+. Igal osalejal on võimalus osaleda projekti viies etapis: 1) programmi kvalifikatsioon (diagnostiliste testide täitmine) 2) käitumistöötoad (psühhosotsiaalsete oskuste arendamise koolitus, stressiga toimetuleku koolitus, emotsionaalsete oskuste arendamise koolitus ja ajajuhtimise koolitus) ja lõõgastusseminarid (teine etapp individuaalseteks koolitusteks jagatud ülesannetes – 5 ülesannet) 3) individuaalsed konsultatsioonid psühholoogi/psühhiaatriga 4) patsiendi osalemine kehalise aktiivsuse klassides 5) lõplikud individuaalsed konsultatsioonid (täielikud diagnostilised testid ja võrdlus kvalifikatsiooniga) Kõik etapid, välja arvatud 4. etapp (füüsiline aktiivsus), on kohustuslikud etapid, millest osalemine psühholoogi/psühhiaatriga individuaalse konsulteerimise tundides sõltub iga osaleja individuaalsetest vajadustest. Projekti tegevustele eelneb teavitustegevus programmi ja seega ka stressiga seotud neurootiliste häirete kohta ning somaatilises vormis. (Estonian) | |||
Revision as of 19:12, 2 March 2023
Project Q103270 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Educational-rehabilitation program in neurosis disorders for residents of Pabiani County. |
Project Q103270 in Poland |
Statements
159,515.24 zloty
0 references
187,665.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 May 2022
0 references
NIEPUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ MAC-MED MAŁGORZATA MACIEJEWSKA-FRANCZAK
0 references
Cel główny projektu: Wsparcie w projekcie, którego celem głównym jest ograniczenie wypadania z aktywności zawodowej 72 pacjentów w wieku aktywności zawodowej z zaburzeniami nerwicowymi i pod postacią somatyczną zamieszkujących powiat pabianicki, w tym 50% osób powyżej 50 roku życia do 31.05.2022 uzyskają 72 osoby, mieszkańcy powiatu pabianickiego (50 kobiet i 22 mężczyzn), u których nastąpiło wcześniejsze rozpoznanie lub podejrzenie zaburzeń nerwicowych związanych ze stresem i pod postacią somatyczną stwierdzone przez lekarza POZ, lekarza poradni zdrowia psychicznego, psychologa lub lekarza medycyny pracy. Główne rezultaty projektu: Projekt zakłada, iż min. 8 osób po opuszczeniu programu będzie kontynuować lub podejmie zatrudnienie, w tym min. 4 osoby w wieku 50 +. Każdy uczestnik projektu będzie miał możliwość wzięcia udziału w 5 etapach projektu: 1) kwalifikacja do programu (wypełnienie testów diagnostycznych) 2) warsztaty behawioralne (trening rozwijania umiejętności psychospołecznych, trening radzenia sobie ze stresem, trening rozwijania umiejętniej emocjonalnych i trening zarządzania sobą w czasie) i warsztaty relaksacyjne (etap drugi w zadaniach podzielony na poszczególne treningi - 5 zadań) 3) indywidualne konsultacje z psychologiem / psychiatrą 4) udział pacjentów w zajęciach aktywności fizycznej 5) końcowe konsultacje indywidualne (wypełnienie testów diagnostycznych i porównanie z wynikami z kwalifikacji) Wszystkie etapy, za wyjątkiem etapu 4 (aktywności fizycznej), są etapami obowiązkowymi, z czego udział w liczbie godzin indywidualnych konsultacji z psychologiem / psychiatrą zależy od indywidualnej potrzeby każdego uczestnika. Działania projektowe zostaną poprzedzone działaniami informacyjnymi o Programie, a tym samym o zaburzeniach nerwicowych, związanych ze stresem i pod postacią somatyczną. (Polish)
0 references
Main objective of the project: Support in the project, the main objective of which is to reduce the loss of occupational activity of 72 patients of working age with neurotic and somatic disorders living in the Pabianicki district, including 50 % of those over 50 years of age to 31.05.2022 will be obtained by 72 persons, residents of the Pabianic county (50 women and 22 men) who have previously diagnosed or suspected neurotic disorders associated with stress and in the form of somatically identified by the GP, a mental health clinic or a medical psychologist. Main results of the project: The project assumes that at least 8 people after leaving the programme will continue or take up employment, including at least 4 people aged 50 +. Each project participant will have the opportunity to take part in 5 stages of the project: 1) Qualification for the program (fulfilment of diagnostic tests) 2) behavioral workshops (training of developing psychosocial skills, training in dealing with stress, training of developing emotional skills and training of self-management in time) and relaxation workshops (second stage in tasks divided into individual trainings – 5 tasks) 3) individual consultations with psychologist/psychiatry 4) participation of patients in physical activity 5) final individual consultations with individual qualifications (fulfilment of diagnostic tests) Project activities will be preceded by information activities about the Programme, and thus on neurotic disorders, related to stress and somatic form. (English)
17 October 2020
0 references
Objectif principal du projet: Soutien au projet, dont l’objectif principal est de limiter la perte d’activité professionnelle 72 patients en âge de travailler avec des troubles névrotiques et sous forme somatique vivant dans le comté de Pabianic, dont 50 % des personnes âgées de plus de 50 ans à 31.5.2022 recevront 72 personnes, des résidents du comté de Pabianic (50 femmes et 22 hommes) qui ont eu un diagnostic préalable ou des soupçons de troubles névrotiques liés au stress et sous forme somatique confirmées par un médecin POZ, un clinicien en santé mentale, un psychologue ou un médecin du travail. Principaux résultats du projet: Le projet suppose qu’au moins 8 personnes après avoir quitté le programme se poursuivront ou prendront un emploi, dont au moins 4 personnes âgées de 50 ans et plus. Chaque participant aura la possibilité de participer à 5 étapes du projet: 1) qualification au programme (réalisation des tests de diagnostic) 2) ateliers comportementaux (formation pour développer des compétences psychosociales, formation pour faire face au stress, formation pour développer plus de compétences émotionnelles et formation à la gestion du temps) et ateliers de relaxation (deuxième étape des tâches divisées en formations individuelles — 5 tâches) 3) consultations individuelles avec psychologue/psychiatrie 4) participation des patients aux classes d’activité physique 5) consultations individuelles finales (tests diagnostiques complets et comparaison avec les résultats des qualifications) Toutes les étapes, à l’exception de la phase 4 (activité physique), sont des étapes obligatoires, dont la participation au nombre d’heures de consultation individuelle avec un psychologue/psychiaticien dépend des besoins individuels de chaque participant. Les activités du projet seront précédées d’activités d’information sur le programme, et donc sur les troubles névrotiques, liés au stress et sous forme somatique. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts: Unterstützung im Projekt, dessen Hauptziel es ist, den Verlust der Erwerbstätigkeit zu begrenzen 72 Patienten im Berufsalter mit neurotischen Störungen und in der somatischen Form leben in der pabianischen Grafschaft, darunter 50 % der Menschen über 50 Jahre alt bis 31.5.2022 erhalten 72 Menschen, Bewohner des Pabianischen Kreises (50 Frauen und 22 Männer), die eine vorherige Diagnose oder Verdacht auf neurotische Störungen im Zusammenhang mit Stress hatten und in somatischer Form von einem POZ Arzt, Psychologen oder Arbeitsmediziner bestätigt. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: Das Projekt geht davon aus, dass mindestens 8 Personen nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Beschäftigung fortsetzen oder aufnehmen werden, darunter mindestens 4 Personen im Alter von 50 Jahren. Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, an fünf Phasen des Projekts teilzunehmen: 1) Qualifikation zum Programm (Erfüllung von diagnostischen Tests) 2) Verhaltensworkshops (Training zur Entwicklung psychosozialer Fähigkeiten, Training zum Umgang mit Stress, Training zur Entwicklung von emotionalen Fähigkeiten und Training im Zeitmanagement) und Entspannungsworkshops (zweite Stufe in Aufgaben unterteilt in Einzeltrainings – 5 Aufgaben) 3) individuelle Beratungen mit Psychologin/Psychiater 4) Patientenbeteiligung an körperlichen Aktivitätsklassen 5) Endkonsultationen (vollständige diagnostische Tests und Vergleich mit Qualifikationsergebnissen) Alle Stufen, mit Ausnahme der Stufe 4 (physische Tätigkeit), sind obligatorische Phasen, von denen die Teilnahme an der Anzahl der Stunden der individuellen Beratung mit einem Psychologe/Psychiater hängt von den individuellen Bedürfnissen jedes Teilnehmers ab. Den Projektaktivitäten werden Informationsaktivitäten über das Programm und damit über neurotische Störungen im Zusammenhang mit Stress und in somatischer Form vorausgehen. (German)
7 December 2021
0 references
Hoofddoelstelling van het project: Steun in het project, waarvan het hoofddoel is om het verlies van werkactiviteit te beperken 72 patiënten in beroepsleeftijd met neurotische aandoeningen en in de somatische vorm die in het Pabianic County wonen, met inbegrip van 50 % van de mensen ouder dan 50 jaar tot 31.5.2022 zullen 72 mensen ontvangen, inwoners van de Pabianic County (50 vrouwen en 22 mannen) die een voorafgaande diagnose of verdenking van neurotische aandoeningen in verband met stress en in somatische vorm hebben gehad, bevestigd door een POZ-arts, psycholoog of bedrijfsarts in de geestelijke gezondheid. Belangrijkste resultaten van het project: Het project gaat ervan uit dat ten minste 8 mensen na het verlaten van het programma zullen doorgaan of een baan zullen aannemen, waaronder ten minste 4 mensen van 50 jaar of ouder. Elke deelnemer krijgt de mogelijkheid om deel te nemen aan 5 fasen van het project: 1) kwalificatie voor het programma (voltooiing van diagnostische tests) 2) gedragsworkshops (training om psychosociale vaardigheden te ontwikkelen, training om met stress om te gaan, training voor het ontwikkelen van meer emotionele vaardigheden en training in tijdmanagement) en ontspanningsworkshops (tweede fase in taken verdeeld in individuele trainingen — 5 taken) 3) individueel overleg met psycholoog/psychiatrie 4) patiëntparticipatie in lichamelijke activiteitsklassen 5) laatste individuele consultaties (volledige diagnostische tests en vergelijking met resultaten van kwalificaties) Alle fasen, behalve fase 4 (fysieke activiteit), zijn verplichte stadia, waarvan deelname aan het aantal uren van individueel overleg met een psycholoog/psychiater afhankelijk is van de individuele behoeften van elke deelnemer. De projectactiviteiten worden voorafgegaan door voorlichtingsactiviteiten over het programma, en dus over neurotische aandoeningen, gerelateerd aan stress en in somatische vorm. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale del progetto: Il sostegno al progetto, il cui obiettivo principale è quello di limitare la perdita dell'attività lavorativa 72 pazienti in età lavorativa con disturbi nevrotici e in forma somatica che vivono nella contea di Pabianic, tra cui il 50 % delle persone di età superiore ai 50 anni a 31.5.2022 riceveranno 72 persone, residenti della contea pabianica (50 donne e 22 uomini) che hanno avuto una diagnosi preventiva o sospetto di disturbi nevrotici legati allo stress e in forma somatica confermata da un medico POZ, medico di salute mentale, psicologo o medico di medicina del lavoro. Principali risultati del progetto: Il progetto presuppone che almeno 8 persone dopo aver lasciato il programma continueranno o occuperanno un lavoro, tra cui almeno 4 persone di età superiore ai 50 anni. Ogni partecipante avrà la possibilità di partecipare a 5 fasi del progetto: 1) qualificazione al programma (realizzazione dei test diagnostici) 2) laboratori comportamentali (formazione per sviluppare competenze psicosociali, formazione per far fronte allo stress, formazione per lo sviluppo di abilità emotive e formazione nella gestione del tempo) e workshop di rilassamento (seconda fase in compiti suddivisi in singoli allenamenti — 5 compiti) 3) consultazioni individuali individuali con psicologo/psichiatria 4) partecipazione del paziente alle classi di attività fisica 5) consultazioni individuali finali (test diagnostici completi e confronto con i risultati delle qualifiche) Tutte le fasi, tranne la fase 4 (attività fisica), sono fasi obbligatorie, di cui la partecipazione al numero di ore di consultazione individuale con uno psicologo/psichiatra dipende dalle esigenze individuali di ciascun partecipante. Le attività del progetto saranno precedute da attività informative sul Programma, e quindi sui disturbi nevrotici, legati allo stress e in forma somatica. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal del proyecto: El apoyo en el proyecto, cuyo principal objetivo es limitar la pérdida de actividad laboral 72 pacientes de edad ocupacional con trastornos neuróticos y en forma somática que viven en el condado de Pabianic, incluyendo el 50 % de las personas mayores de 50 años de edad a 31.5.2022 recibirán 72 personas, residentes del condado de Pabianic (50 mujeres y 22 hombres) que han tenido un diagnóstico previo o sospecha de trastornos neuróticos relacionados con el estrés y en forma somática confirmado por un médico POZ, médico de salud mental, psicólogo o médico de medicina ocupacional. Principales resultados del proyecto: El proyecto asume que al menos 8 personas después de abandonar el programa continuarán o tomarán empleo, incluyendo al menos 4 personas mayores de 50 años. Cada participante tendrá la oportunidad de participar en 5 etapas del proyecto: 1) calificación para el programa (realización de pruebas diagnósticas) 2) talleres conductuales (formación para desarrollar habilidades psicosociales, entrenamiento para hacer frente al estrés, entrenamiento para desarrollar habilidades más emocionales y capacitación en manejo del tiempo) y talleres de relajación (segunda etapa en tareas divididas en entrenamientos individuales — 5 tareas) 3) consultas individuales con psicólogo/psiquiatría 4) participación del paciente en clases de actividad física 5) consultas individuales finales (completar pruebas diagnósticas y comparación con los resultados de las calificaciones) Todas las etapas, excepto la etapa 4 (actividad física), son etapas obligatorias, de las cuales la participación en el número de horas de consulta individual con un psicólogo/psiquiatra depende de las necesidades individuales de cada participante. Las actividades del proyecto estarán precedidas de actividades de información sobre el Programa y, por lo tanto, sobre trastornos neuróticos, relacionados con el estrés y en forma somática. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets hovedformål: Støtte til projektet, hvis hovedformål er at begrænse tabet af arbejdsaktivitet 72 erhvervsaktive patienter med neurotiske lidelser og i somatisk form, der bor i Pabianic amt, herunder 50 % af personer over 50 år, til 31.5.2022 vil modtage 72 personer, beboere i Pabianic amt (50 kvinder og 22 mænd), der har haft en forudgående diagnose eller mistanke om neurotiske lidelser relateret til stress og i somatisk form bekræftet af en POZ læge, psykiatrisk kliniker, psykolog eller arbejdsmedicin læge. Projektets vigtigste resultater: Projektet forudsætter, at mindst 8 personer efter at have forladt programmet vil fortsætte eller tage beskæftigelse, herunder mindst 4 personer i alderen 50+. Hver deltager vil have mulighed for at deltage i fem faser af projektet: 1) kvalifikation til programmet (fuldførelse af diagnostiske tests) 2) adfærdsmæssige workshops (uddannelse til at udvikle psykosociale færdigheder, træning til at klare stress, uddannelse til udvikling af flere følelsesmæssige færdigheder og uddannelse i tidsstyring) og afslapningsworkshops (anden fase i opgaver opdelt i individuelle træninger — 5 opgaver) 3) individuelle konsultationer med psykolog/psykiatri 4) patientdeltagelse i fysisk aktivitet klasser 5) endelige individuelle konsultationer (fuldstændige diagnostiske tests og sammenligning med resultater fra kvalifikationer) Alle faser, undtagen fase 4 (fysisk aktivitet), de er obligatoriske stadier, hvoraf deltagelse i antallet af timers individuel konsultation med en psykolog/psykiater afhænger af de enkelte deltageres individuelle behov. Forud for projektaktiviteterne vil der være oplysningsaktiviteter om programmet og dermed om neurotiske lidelser i forbindelse med stress og i somatisk form. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου: Η στήριξη του έργου, κύριος στόχος του οποίου είναι ο περιορισμός της απώλειας της εργασιακής δραστηριότητας σε 72 άτομα επαγγελματικής ηλικίας με νευρωτικές διαταραχές και σε σωματική μορφή που ζουν στην επαρχία Παμπιάνικ, συμπεριλαμβανομένου του 50 % των ατόμων ηλικίας άνω των 50 ετών σε 31.5.2022, θα υποδεχθούν 72 άτομα, κατοίκους της κομητείας Παμπιανικών (50 γυναίκες και 22 άνδρες) που είχαν προηγούμενη διάγνωση ή υποψία νευρωτικών διαταραχών που σχετίζονται με το στρες και σε σωματική μορφή επιβεβαιώνονται από γιατρό της POZ, κλινικό ιατρό ψυχικής υγείας, ψυχολόγο ή ιατρό εργασίας. Κύρια αποτελέσματα του έργου: Το έργο υποθέτει ότι τουλάχιστον 8 άτομα μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα θα συνεχίσουν ή θα αναλάβουν απασχόληση, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 4 ατόμων ηλικίας 50+. Κάθε συμμετέχων θα έχει την ευκαιρία να συμμετάσχει σε 5 στάδια του έργου: 1) προσόντα στο πρόγραμμα (ολοκλήρωση των διαγνωστικών εξετάσεων) 2) εργαστήρια συμπεριφοράς (κατάρτιση για την ανάπτυξη ψυχοκοινωνικών δεξιοτήτων, κατάρτιση για την αντιμετώπιση του στρες, κατάρτιση για την ανάπτυξη περισσότερων συναισθηματικών δεξιοτήτων και κατάρτισης στη διαχείριση του χρόνου) και εργαστήρια χαλάρωσης (δεύτερο στάδιο σε εργασίες χωρισμένες σε ατομικές εκπαιδεύσεις — 5 καθήκοντα) 3) ατομικές διαβουλεύσεις με ψυχολόγο/ψυχιατρείο 4) συμμετοχή ασθενών στις τάξεις σωματικής άσκησης 5) τελικές ατομικές διαβουλεύσεις (πλήρες διαγνωστικές εξετάσεις και σύγκριση με τα αποτελέσματα των προσόντων) Όλα τα στάδια, εκτός από το στάδιο 4 (φυσική δραστηριότητα), είναι υποχρεωτικά στάδια, από τα οποία η συμμετοχή στον αριθμό των ωρών ατομικής διαβούλευσης με ψυχολόγο/ψυχίατρο εξαρτάται από τις ατομικές ανάγκες κάθε συμμετέχοντος. Πριν από τις δραστηριότητες του έργου θα προηγηθούν ενημερωτικές δραστηριότητες σχετικά με το πρόγραμμα και, ως εκ τούτου, σχετικά με τις νευρωτικές διαταραχές, που σχετίζονται με το στρες και σε σωματική μορφή. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: Podrška u projektu čiji je glavni cilj ograničiti gubitak radne aktivnosti 72 pacijenta radne dobi s neurotskim poremećajima i u somatskom obliku koji žive u županiji Pabianić, uključujući 50 % osoba starijih od 50 godina na 31.5.2022., primit će 72 osobe, stanovnike Pabianić županije (50 žena i 22 muškarca) koji su prethodno dijagnosticirali ili sumnjali na neurotske poremećaje povezane sa stresom i u somatskom obliku potvrdili POZ liječnik, liječnik mentalnog zdravlja, psiholog ili liječnik medicine rada. Glavni rezultati projekta: Projekt pretpostavlja da će se najmanje osam osoba nakon napuštanja programa nastaviti ili zaposliti, uključujući najmanje 4 osobe starije od 50 godina. Svaki sudionik imat će priliku sudjelovati u 5 faza projekta: 1) kvalifikacija za program (ispunjavanje dijagnostičkih testova) 2) bihevioralne radionice (osposobljavanje za razvoj psihosocijalnih vještina, trening za suočavanje sa stresom, trening za razvoj emocionalnih vještina i trening u upravljanju vremenom) i radionice relaksacije (druga faza u zadacima podijeljenim na individualne treninge – 5 zadataka) 3) individualne konzultacije s psihologom/psihijatrijama 4) sudjelovanje pacijenta u razredima tjelesne aktivnosti 5) završne individualne konzultacije (potpuni dijagnostički testovi i usporedba s rezultatima iz kvalifikacija) Sve faze, osim faze 4 (fizička aktivnost), obvezne su faze, od kojih sudjelovanje u broju sati individualnog savjetovanja s psihologom/psihijatrijom ovisi o individualnim potrebama svakog sudionika. Aktivnostima projekta prethodit će informativne aktivnosti o Programu, a time i o neurotskim poremećajima povezanima sa stresom i u somatskom obliku. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului: Sprijin în cadrul proiectului, al cărui obiectiv principal este de a limita pierderea activității profesionale 72 de pacienți de vârstă ocupațională cu tulburări nevrotice și în formă somatică care trăiesc în județul Pabianic, inclusiv 50 % din persoanele cu vârsta peste 50 de ani până la 31.5.2022 vor primi 72 de persoane, rezidenți ai județului Pabianic (50 de femei și 22 de bărbați) care au avut un diagnostic prealabil sau suspiciune de tulburări nevrotice legate de stres și în formă somatică confirmată de un medic POZ, medic clinician de sănătate mintală, psiholog sau medic de medicină ocupațională. Principalele rezultate ale proiectului: Proiectul presupune că cel puțin 8 persoane după părăsirea programului vor continua sau vor ocupa un loc de muncă, inclusiv cel puțin 4 persoane cu vârsta de peste 50 de ani. Fiecare participant va avea posibilitatea de a participa în 5 etape ale proiectului: 1) calificarea la program (realizarea testelor de diagnostic) 2) ateliere comportamentale (formare pentru dezvoltarea abilităților psihosociale, formare pentru a face față stresului, formare pentru dezvoltarea mai multor abilități emoționale și formare în managementul timpului) și ateliere de relaxare (a doua etapă în sarcini împărțite în traininguri individuale – 5 sarcini) 3) consultații individuale cu psiholog/psihiatrie 4) participarea pacientului la clasele de activitate fizică 5) consultații individuale finale (teste diagnostic complete și comparație cu rezultatele obținute din calificări) Toate etapele, cu excepția etapelor 4 (activitate fizică), sunt etape obligatorii, din care participarea la numărul de ore de consultare individuală cu un psiholog/psihiatrician depinde de nevoile individuale ale fiecărui participant. Activitățile proiectului vor fi precedate de activități de informare despre program și, prin urmare, despre tulburările nevrotice, legate de stres și în formă somatică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu: Podpora projektu, ktorej hlavným cieľom je obmedziť stratu pracovnej činnosti 72 pacientov v pracovnom veku s neurotickými poruchami a v somatickej forme žijúcich v okrese Pabianic, vrátane 50 % ľudí starších ako 50 rokov do 31.5.2022, dostane 72 ľudí, obyvateľov Pabianskej župy (50 žien a 22 mužov), ktorí mali predchádzajúcu diagnózu alebo podozrenie na neurotické poruchy súvisiace so stresom a v somatickej forme potvrdené lekárom POZ, lekárom duševného zdravia, psychológom alebo lekárom pracovného lekárstva. Hlavné výsledky projektu: Projekt predpokladá, že najmenej 8 ľudí po odchode z programu bude pokračovať alebo nastúpi do zamestnania, vrátane najmenej 4 ľudí vo veku nad 50 rokov. Každý účastník bude mať možnosť zúčastniť sa na 5 etapách projektu: 1) kvalifikácia do programu (naplnenie diagnostických testov) 2) behaviorálne workshopy (odborná príprava na rozvoj psychosociálnych zručností, odborná príprava na zvládanie stresu, odborná príprava na rozvoj emočných zručností a tréning v oblasti riadenia času) a relaxačné workshopy (druhá fáza v úlohách rozdelených na jednotlivé tréningy – 5 úloh) 3) individuálne konzultácie so psychológom/psychiatriou 4) účasť pacienta na triedach fyzickej aktivity 5) záverečné individuálne konzultácie (úplné diagnostické testy a porovnanie s výsledkami z kvalifikácie) Všetky štádiá, okrem štádia 4 (fyzická aktivita), sú povinnými fázami, ktorých účasť na počte hodín individuálnej konzultácie s psychológom/psychiatriou závisí od individuálnych potrieb každého účastníka. Činnostiam projektu budú predchádzať informačné aktivity o programe, a teda aj o neurotických poruchách súvisiacich so stresom a v somatickej forme. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett: Appoġġ fil-proġett, li l-għan ewlieni tiegħu huwa li jillimita t-telf tal-attività tax-xogħol 72 pazjent ta’ età okkupazzjonali b’disturbi newrotiċi u fil-forma somatika li jgħixu fil-kontea Pabjana, inkluż 50 % ta’ persuni li għandhom aktar minn 50 sena għal 31.5.2022 se jirċievu 72 persuna, residenti tal-kontea Pabjana (50 mara u 22 raġel) li kellhom dijanjosi jew suspett ta’ disturbi newrotiċi relatati mal-istress u f’forma somatika kkonfermati minn tabib tal-POZ, tabib tas-saħħa mentali, psikologu jew tabib tal-mediċina okkupazzjonali. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: Il-proġett jassumi li mill-inqas 8 persuni wara li jitilqu mill-programm se jkomplu jew jibdew jaħdmu, inklużi mill-inqas 4 persuni li għandhom aktar minn 50 sena. Kull parteċipant se jkollu l-opportunità li jipparteċipa f’ħames stadji tal-proġett: 1) kwalifika għall-programm (twettiq ta ‘testijiet dijanjostiċi) 2) workshops dwar l-imġiba (taħriġ biex jiġu żviluppati ħiliet psikosoċjali, taħriġ biex ilaħħqu mal-istress, taħriġ għall-iżvilupp ta ‘ħiliet aktar emozzjonali u taħriġ fil-ġestjoni tal-ħin) u workshops rilassament (it-tieni stadju fil-kompiti maqsuma f’taħriġ individwali — 5 kompiti) 3) konsultazzjonijiet individwali ma psikologu/psikjatrija 4) parteċipazzjoni tal-pazjenti fil-klassijiet ta ‘attività fiżika 5) konsultazzjonijiet individwali finali (testijiet dijanjostiċi kompluti u tqabbil ma’ riżultati minn kwalifiki) L-istadji kollha, ħlief stadju 4 (attività fiżika), huma stadji obbligatorji, li minnhom parteċipazzjoni fin-numru ta ‘sigħat ta’ konsultazzjoni individwali ma ‘psikologu/psikjatriċi jiddependi fuq il-ħtiġijiet individwali ta’ kull parteċipant. L-attivitajiet tal-proġett se jkunu preċeduti minn attivitajiet ta’ informazzjoni dwar il-Programm, u għalhekk dwar disturbi newrotiċi, relatati mal-istress u f’forma somatika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Objetivo principal do projeto: Apoio ao projeto, cujo principal objetivo é limitar a perda da atividade laboral 72 pacientes em idade ocupacional com transtornos neuróticos e na forma somática que vivem no concelho de Pabianic, incluindo 50 % das pessoas com mais de 50 anos de idade até 31.5.2022 receberão 72 pessoas, residentes do concelho de Pabianic (50 raparigas e 22 homens) que tiveram um diagnóstico prévio ou suspeita de distúrbios neuróticos relacionados ao estresse e em forma somática confirmada por um médico POZ, clínico de saúde mental, psicólogo ou médico de medicina ocupacional. Principais resultados do projeto: O projeto pressupõe que pelo menos 8 pessoas depois de deixarem o programa irão continuar ou aceitar emprego, incluindo pelo menos 4 pessoas com mais de 50 anos. Cada participante terá a oportunidade de participar em 5 fases do projeto: 1) qualificação para o programa (realização de testes diagnósticos) 2) oficinas comportamentais (treinamento para desenvolver habilidades psicossociais, treinamento para lidar com o estresse, treinamento para desenvolver mais habilidades emocionais e treinamento em gerenciamento de tempo) e oficinas de relaxamento (segunda etapa em tarefas divididas em treinamentos individuais — 5 tarefas) 3) consultas individuais com psicólogo/psiquiatria 4) participação do paciente em atividades físicas classes 5) consultas individuais finais (testes diagnósticos completos e comparação com os resultados das qualificações) Todas as etapas, exceto estágio 4 (atividade física), são etapas obrigatórias, das quais a participação no número de horas de consulta individual com um psicólogo/psiquiatra depende das necessidades individuais de cada participante. As atividades do projeto serão precedidas de atividades de informação sobre o programa e, por conseguinte, sobre perturbações neuróticas, relacionadas com o stress e de forma somática. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite: Hankkeen pääasiallisena tavoitteena on rajoittaa työaktiivisuuden menetystä 72 työikäistä potilasta, joilla on neuroottisia häiriöitä ja jotka asuvat somaattisessa muodossa Pabian läänissä, mukaan lukien 50 prosenttia yli 50-vuotiaista ja 31.5.2022: iin, saavat 72 henkilöä, Pabian läänin asukkaat (50 naista ja 22 miestä), joilla on aiemmin diagnosoitu tai epäillään stressiin liittyviä neuroottisia häiriöitä ja somaattisessa muodossa POZ-lääkärin, mielenterveysklinikan, psykologin tai työterveyslääkärin vahvistamaa somaattisessa muodossa. Hankkeen tärkeimmät tulokset: Hankkeessa oletetaan, että vähintään 8 henkilöä ohjelman päättymisen jälkeen jatkaa tai ottaa vastaan työtä, mukaan lukien vähintään 4 yli 50-vuotiasta henkilöä. Jokaisella osallistujalla on mahdollisuus osallistua hankkeen viiteen vaiheeseen: 1) ohjelman pätevyys (diagnostisten testien täyttäminen) 2) käyttäytymistyöpajat (koulutus psykososiaalisten taitojen kehittämiseksi, koulutus stressin hallitsemiseksi, koulutus emotionaalisten taitojen ja koulutuksen kehittämiseksi ajanhallinnassa) ja rentoutustyöpajat (toinen vaihe tehtävissä, jotka on jaettu yksittäisiin koulutuksiin – 5 tehtävää) 3) yksilölliset konsultaatiot psykologin/psykiatrian kanssa 4) potilaan osallistuminen liikunnan luokkiin 5) lopulliset yksilölliset konsultaatiot (täydellinen diagnostiikkatestit ja vertailu tutkintojen tuloksiin) Kaikki vaiheet, lukuun ottamatta vaihetta 4 (fyysinen toiminta), ne ovat pakollisia vaiheita, joista osallistuminen psykologin/psykiatrian kanssa tunteihin riippuu kunkin osallistujan yksilöllisistä tarpeista. Hankkeen toimintaa edeltää tiedotustoiminta ohjelmasta ja siten stressiin liittyvistä neuroottisista häiriöistä ja somaattisessa muodossa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: Podpora v projektu, katerega glavni cilj je omejiti izgubo delovne aktivnosti 72 bolnikov poklicne starosti z nevrotičnimi motnjami in v somatski obliki, ki živijo v pabianski županiji, vključno s 50 % ljudi, starejših od 50 let do 31.5.2022, bo prejelo 72 ljudi, prebivalci pabijske županije (50 žensk in 22 moških), ki so imeli predhodno diagnozo ali sum nevrotičnih motenj, povezanih s stresom in v somatski obliki, ki jih je potrdil zdravnik POZ, klinik za duševno zdravje, psiholog ali zdravnik medicine dela. Glavni rezultati projekta: Projekt predvideva, da bo vsaj 8 ljudi po zaključku programa nadaljevalo ali se zaposlilo, vključno z vsaj 4 osebami, starimi več kot 50 let. Vsak udeleženec bo imel možnost sodelovati v petih fazah projekta: 1) kvalifikacija za program (izpolnitev diagnostičnih testov) 2) vedenjske delavnice (usposabljanje za razvoj psihosocialnih veščin, usposabljanje za obvladovanje stresa, usposabljanje za razvoj več čustvenih veščin in usposabljanje za upravljanje časa) in sprostitvene delavnice (druga stopnja nalog, razdeljenih na individualne treninge – 5 nalog) 3) individualna posvetovanja s psihologom/psihiatrijo 4) sodelovanje bolnikov v telesni dejavnosti 5) končna individualna posvetovanja (popolni diagnostični testi in primerjava z rezultati kvalifikacij) Vse faze, razen 4. stopnje (fizična aktivnost), so obvezne faze, od katerih je sodelovanje v številu ur individualnega posvetovanja s psihologom/psihiatricjem odvisno od individualnih potreb vsakega udeleženca. Pred projektnimi aktivnostmi bodo potekale informativne aktivnosti o programu in s tem o nevrotičnih motnjah, povezanih s stresom in v somatski obliki. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavní cíl projektu: Podpora projektu, jehož hlavním cílem je omezit ztrátu pracovní činnosti 72 pacientů věku práce s neurotickými poruchami a v somatické formě žijící v okrese Pabianic, včetně 50 % osob starších 50 let do 31.5.2022, obdrží 72 osob, obyvatel kraje Pabianic (50 žen a 22 mužů), kteří měli předchozí diagnózu nebo podezření na neurotické poruchy související se stresem a v somatické formě potvrzené lékařem POZ, lékařem duševního zdraví, psychologem nebo lékařem pracovní medicíny. Hlavní výsledky projektu: Projekt předpokládá, že nejméně 8 osob po odchodu z programu bude pokračovat nebo nastoupit do zaměstnání, včetně nejméně 4 osob ve věku 50+ let. Každý účastník bude mít možnost účastnit se 5 fází projektu: 1) kvalifikace do programu (plnění diagnostických testů) 2) behaviorální workshopy (školení na rozvoj psychosociálních dovedností, školení pro zvládání stresu, školení pro rozvoj více emočních dovedností a školení v time managementu) a relaxační workshopy (druhá fáze úkolů rozdělených do jednotlivých tréninků – 5 úkolů) 3) individuální konzultace s psychologem/psychiatrií 4) účast pacientů na třídách fyzické aktivity 5) závěrečné individuální konzultace (úplné diagnostické testy a srovnání s výsledky z kvalifikace) Všechny fáze, kromě fáze 4 (fyzická aktivita), jsou povinnými fázemi, z nichž účast v počtu hodin individuální konzultace s psychologem/psychiatrem závisí na individuálních potřebách každého účastníka. Projektovým aktivitám budou předcházet informační aktivity o programu, a tím i o neurotických poruchách souvisejících se stresem a somatickou formou. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: Parama projektui, kurio pagrindinis tikslas – apriboti darbo veiklos netekimą 72 profesinio amžiaus pacientai, sergantys neuroziniais sutrikimais ir somatine forma, gyvenantys Pabianic apskrityje, įskaitant 50 % vyresnių nei 50 metų žmonių, iki 2022 m. gegužės 31 d. priims 72 asmenis, Pabianic apskrities gyventojus (50 moterų ir 22 vyrai), kuriems anksčiau buvo diagnozuota ar įtariama neurozinių sutrikimų, susijusių su stresu, ir somatine forma, patvirtinta POZ gydytojo, psichikos sveikatos gydytojo, psichologo ar profesinės medicinos gydytojo. Pagrindiniai projekto rezultatai: Projekte daroma prielaida, kad mažiausiai 8 žmonės, baigę programą, tęs darbą arba pradės dirbti, įskaitant ne mažiau kaip 4 asmenis nuo 50 metų amžiaus. Kiekvienas dalyvis turės galimybę dalyvauti 5 projekto etapuose: 1) kvalifikacija į programą (diagnostinių testų atlikimas) 2) elgesio seminarai (mokymas psichosocialiniams įgūdžiams ugdyti, mokymas susidoroti su stresu, mokymas emociniams įgūdžiams ugdyti ir mokymas laiko valdymo srityje) ir atsipalaidavimo seminarai (antras etapas užduočių, suskirstytų į individualius mokymus – 5 užduotys) 3) individualios konsultacijos su psichologu/psichiatrija 4) pacientų dalyvavimas 5 fizinio aktyvumo klasėse) galutinės individualios konsultacijos (visi diagnostiniai testai ir palyginimas su kvalifikacijos rezultatais) Visi etapai, išskyrus 4 etapą (fizinį aktyvumą), yra privalomi etapai, iš kurių dalyvavimas individualių konsultacijų su psichologu/psichiatu valandų skaičiumi priklauso nuo kiekvieno dalyvio individualių poreikių. Prieš projekto veiklą bus vykdoma informavimo veikla apie Programą, taigi ir apie neurozinius sutrikimus, susijusius su stresu ir somatine forma. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis: Atbalsts projektā, kura galvenais mērķis ir ierobežot darba aktivitātes zudumu 72 darba vecuma pacienti ar neirotiskiem traucējumiem un somatiskā formā, kas dzīvo Pabiju novadā, t. sk. 50 % cilvēku, kas vecāki par 50 gadiem, līdz 31.5.2022 uzņems 72 cilvēkus, Pabianic apgabala iedzīvotājus (50 sievietes un 22 vīrieši), kuriem ir bijusi iepriekšēja diagnoze vai aizdomas par neirotiskiem traucējumiem, kas saistīti ar stresu, un somatiskā formā, ko apstiprinājis POZ ārsts, garīgās veselības ārsts, psihologs vai arodmedicīnas ārsts. Projekta galvenie rezultāti: Projektā tiek pieņemts, ka vismaz 8 cilvēki pēc aiziešanas no programmas turpinās vai sāks strādāt, tostarp vismaz 4 cilvēki vecumā no 50 gadiem. Katram dalībniekam būs iespēja piedalīties 5 projekta posmos: 1) kvalifikācija programmai (diagnostikas testu izpilde) 2) uzvedības darbnīcas (apmācība psihosociālo prasmju attīstīšanai, apmācība stresa pārvarēšanā, apmācība emocionālu iemaņu attīstīšanai un apmācība laika vadībā) un relaksācijas darbnīcas (otrais posms individuālajās apmācībās sadalītajos uzdevumos — 5 uzdevumi) 3) individuālas konsultācijas ar psihologu/psihiatēriju 4) pacientu dalība fiziskās aktivitātes nodarbībās 5) noslēguma individuālās konsultācijas (pabeigti diagnostikas testi un salīdzinājums ar kvalifikācijas rezultātiem) Visi posmi, izņemot 4. posmu (fiziskā aktivitāte), tie ir obligāti posmi, no kuriem dalība individuālās konsultācijas ar psihologu/psihiatrijas stundu skaitu ir atkarīga no katra dalībnieka individuālajām vajadzībām. Pirms projekta aktivitātēm tiks veiktas informatīvas aktivitātes par Programmu un līdz ar to par neirotiskajiem traucējumiem, kas saistīti ar stresu un somatiskā formā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основна цел на проекта: Подкрепа по проекта, чиято основна цел е да се ограничи загубата на трудова активност 72 пациенти в професионална възраст с невротични разстройства и в соматична форма, живеещи в окръг Пабианик, включително 50 % от хората над 50-годишна възраст до 31.5.2022 г., ще получат 72 души, жители на окръг Пабианик (50 жени и 22 мъже), които са имали предварителна диагноза или подозрение за невротични разстройства, свързани със стрес и в соматична форма, потвърдени от лекар по ПОЗ, клиницист по психично здраве, психолог или лекар по трудова медицина. Основни резултати от проекта: Проектът предполага, че най-малко 8 души след напускане на програмата ще продължат или ще започнат работа, включително най-малко 4 души на възраст над 50 години. Всеки участник ще има възможност да участва в 5 етапа на проекта: 1) квалификация по програмата (изпълнение на диагностични тестове) 2) поведенчески семинари (обучение за развитие на психосоциални умения, обучение за справяне със стреса, обучение за развиване на по-емоционални умения и обучение по управление на времето) и семинари за релаксация (втори етап от задачите, разделени на индивидуални обучения — 5 задачи) 3) индивидуални консултации с психолог/психиатрия 4) участие на пациента в класове по физическа активност 5) окончателни индивидуални консултации (пълни диагностични тестове и сравнение с резултатите от квалификациите) Всички етапи, с изключение на етап 4 (физическа дейност), са задължителни етапи, от които участието в броя на часовете индивидуални консултации с психолог/психиатрик зависи от индивидуалните нужди на всеки участник. Дейностите по проекта ще бъдат предшествани от информационни дейности за програмата, а оттам и за невротичните разстройства, свързани със стреса и в соматична форма. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja: A projekt támogatása, amelynek fő célja, hogy korlátozza a Pabianic megyében élő 72 foglalkozási korú és a Pabianic megyében élő szomatikus formában lévő munkatevékenység elvesztését, beleértve az 50 év felettiek 50%-át 2022. május 31-ig, a Pabianic megye lakosai (50 nő és 22 férfi) kapnak olyanokat, akik korábban diagnosztizálták vagy gyanították a stresszhez kapcsolódó neurotikus rendellenességeket és szomatikus formában POZ orvos, mentális egészségügyi klinikus, pszichológus vagy foglalkozás-orvos. A projekt főbb eredményei: A projekt feltételezi, hogy a program elhagyása után legalább 8 ember fog dolgozni, köztük legalább 4 ember 50 évnél idősebb. Minden résztvevőnek lehetősége lesz a projekt 5 szakaszában részt venni: 1) képesítés a programra (diagnosztikai tesztek teljesítése) 2) viselkedési műhelyek (a pszichoszociális készségek fejlesztésére irányuló képzés, a stressz kezelésére irányuló képzés, az érzelmi készségek fejlesztésére és az időgazdálkodásban való képzésre irányuló képzés) és relaxációs műhelyek (a feladatok második szakasza egyéni képzésekre osztva – 5 feladat) 3) egyéni konzultáció pszichológussal/pszichiátriával 4) beteg részvétele a fizikai aktivitási osztályokban 4) végső egyéni konzultáció (teljes diagnosztikai tesztek és a képesítések eredményeivel való összehasonlítás) Minden szakasz, kivéve a 4. szakaszt (fizikai tevékenység), kötelező szakaszok, amelyekből a pszichológussal/pszichiátriával folytatott egyéni konzultáció óraszámában való részvétel függ az egyes résztvevők egyéni igényeitől. A projekttevékenységeket a programról, így a stresszhez kapcsolódó és szomatikus formában jelentkező neurotikus rendellenességekről szóló tájékoztató tevékenységek előzik meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail: Tacaíocht don tionscadal, arb é an príomhchuspóir atá leis ná cailliúint na gníomhaíochta oibre 72 othar d’aois cheirde a bhfuil neamhoird néaróiteacha orthu agus san fhoirm shómach a bhfuil cónaí orthu i gcontae na Palaistíne a theorannú, lena n-áirítear 50 % de dhaoine os cionn 50 bliain d’aois go 31.5.2022, gheobhaidh siad 72 duine, cónaitheoirí i gcontae na Pabiaach (50 bean agus 22 fear) a ndearnadh diagnóis nó amhras orthu roimh ré faoi neamhoird néaracha a bhaineann le strus agus i bhfoirm shómach a dheimhnigh dochtúir POZ, cliniceoir meabhairshláinte, síceolaí nó dochtúir míochaine ceirde. Príomhthorthaí an tionscadail: Glacann an tionscadal leis go leanfaidh 8 duine ar a laghad tar éis dóibh an clár a fhágáil nó go nglacfaidh siad le fostaíocht, lena n-áirítear ar a laghad 4 dhuine atá 50+ bliain d’aois. Beidh deis ag gach rannpháirtí páirt a ghlacadh i gcúig chéim den tionscadal: 1) cáilíocht don chlár (comhlíonadh tástálacha diagnóiseacha) 2) ceardlanna iompraíochta (oiliúint chun scileanna síceasóisialta a fhorbairt, oiliúint chun dul i ngleic le strus, oiliúint chun scileanna níos mothúchánaí a fhorbairt agus oiliúint i mbainistíocht ama) agus ceardlanna scíthe (an dara céim i dtascanna roinnte ina n-oiliúint aonair — 5 thasc) 3) comhairliúcháin aonair le síceolaí/síciatraí 4) rannpháirtíocht othar in aicmí gníomhaíochta coirp 5) comhairliúcháin deiridh aonair (tástálacha diagnóiseacha iomlána agus comparáid le torthaí ó cháilíochtaí) Gach céim, seachas céim 4 (gníomhaíocht fhisiciúil), is céimeanna éigeantacha iad, agus rannpháirtíocht i líon uaireanta an chloig de chomhairliúchán aonair le síceolaí/síciatraí ag brath ar riachtanais aonair gach rannpháirtí. Roimh ghníomhaíochtaí an tionscadail, beidh gníomhaíochtaí faisnéise faoin gClár, agus ar an gcaoi sin faoi neamhoird néaracha, a bhaineann le strus agus i bhfoirm shómach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet: Stöd i projektet, vars huvudsyfte är att begränsa förlusten av arbetsaktivitet 72 patienter i arbetsför ålder med neurotiska störningar och i somatisk form bor i det Pabianiska länet, inklusive 50 % av personer över 50 år till 31.5.2022 kommer att få 72 personer, invånare i det Pabianiska länet (50 kvinnor och 22 män) som har haft en tidigare diagnos eller misstanke om neurotiska störningar i samband med stress och i somatisk form bekräftas av en POZ läkare, mentalvårdsklinik, psykolog eller yrkesmedicin läkare. De viktigaste resultaten av projektet: Projektet förutsätter att minst 8 personer efter att ha lämnat programmet kommer att fortsätta eller börja arbeta, varav minst 4 personer i åldern 50+. Varje deltagare kommer att ha möjlighet att delta i fem etapper av projektet: 1) kvalifikation till programmet (uppfyllande av diagnostiska tester) 2) beteendeverkstäder (utbildning för att utveckla psykosociala färdigheter, träning för att hantera stress, utbildning för att utveckla mer känslomässiga färdigheter och träning i tidshantering) och avslappningsverkstäder (andra steget i uppgifter uppdelade i individuella utbildningar – 5 uppgifter) 3) individuella samråd med psykolog/psykiatri 4) patientdeltagande i fysisk aktivitet klass 5) slutliga individuella samråd (kompletta diagnostiska tester och jämförelse med resultat från kvalifikationer) Alla stadier, utom steg 4 (fysisk aktivitet), är de obligatoriska stadier, varav deltagande i antalet timmar av individuell konsultation med en psykolog/psykiatriker beror på de individuella behoven hos varje deltagare. Projektverksamheten kommer att föregås av information om programmet och därmed om neurotiska störningar i samband med stress och i somatisk form. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk: Projekti toetamine, mille peamine eesmärk on piirata töökaotust 72 tööealist neurootiliste häiretega ja somaatilises vormis patsienti Pabiani maakonnas, sealhulgas 50 % üle 50-aastastest kuni 31.5.2022-ni, saavad 72 inimest, Pabiani maakonna elanikku (50 naist ja 22 meest), kellel on eelnevalt diagnoositud või kahtlustatud stressiga seotud neurootilisi häireid ning somaatilises vormis, mida kinnitab POZ-arst, vaimse tervise arst, psühholoog või töömeditsiini arst. Projekti peamised tulemused: Projektis eeldatakse, et vähemalt 8 inimest pärast programmist lahkumist jätkab või alustab tööd, sealhulgas vähemalt 4 inimest vanuses 50+. Igal osalejal on võimalus osaleda projekti viies etapis: 1) programmi kvalifikatsioon (diagnostiliste testide täitmine) 2) käitumistöötoad (psühhosotsiaalsete oskuste arendamise koolitus, stressiga toimetuleku koolitus, emotsionaalsete oskuste arendamise koolitus ja ajajuhtimise koolitus) ja lõõgastusseminarid (teine etapp individuaalseteks koolitusteks jagatud ülesannetes – 5 ülesannet) 3) individuaalsed konsultatsioonid psühholoogi/psühhiaatriga 4) patsiendi osalemine kehalise aktiivsuse klassides 5) lõplikud individuaalsed konsultatsioonid (täielikud diagnostilised testid ja võrdlus kvalifikatsiooniga) Kõik etapid, välja arvatud 4. etapp (füüsiline aktiivsus), on kohustuslikud etapid, millest osalemine psühholoogi/psühhiaatriga individuaalse konsulteerimise tundides sõltub iga osaleja individuaalsetest vajadustest. Projekti tegevustele eelneb teavitustegevus programmi ja seega ka stressiga seotud neurootiliste häirete kohta ning somaatilises vormis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.01-10-0008/18
0 references