Integrated Campylobacter infection prevention system in the production and processing of poultry meat. (Q78356): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, fi, es, hr, sv, cs, lt, de, hu, fr, et, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Système intégré de prévention des infections | Système intégré de prévention des infections par Campylobacter dans la production et la transformation de la viande de volaille. | ||
| label / de | label / de | ||
Integriertes | Integriertes Campylobacter-Infektionspräventionssystem in der Produktion und Verarbeitung von Geflügelfleisch. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Geïntegreerd | Geïntegreerd Campylobacter infectiepreventiesysteem bij de productie en verwerking van pluimveevlees. | ||
| label / it | label / it | ||
Sistema integrato di prevenzione delle infezioni | Sistema integrato di prevenzione delle infezioni Campylobacter nella produzione e lavorazione della carne di pollame. | ||
| label / es | label / es | ||
Sistema integrado de prevención de infecciones | Sistema integrado de prevención de infecciones de Campylobacter en la producción y procesamiento de carne de aves de corral. | ||
| label / et | label / et | ||
Integreeritud | Integreeritud Campylobacter’i nakkuste ennetamise süsteem kodulinnuliha tootmisel ja töötlemisel. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Integruota Campylobacter infekcijos prevencijos sistema | Integruota Campylobacter infekcijos prevencijos sistema naminių paukščių mėsos gamyboje ir perdirbime. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Integrirani sustav prevencije | Integrirani sustav prevencije infekcija Campylobacter u proizvodnji i preradi mesa peradi. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Integroitu | Integroitu kampylobakteeri-infektioiden ehkäisyjärjestelmä siipikarjanlihan tuotannossa ja jalostuksessa. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Integrált Campylobacter fertőzésmegelőzési rendszer a baromfihús | Integrált Campylobacter fertőzésmegelőzési rendszer a baromfihús-termelésben és -feldolgozásban. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Integrovaný systém prevence | Integrovaný systém prevence infekce Campylobacter při výrobě a zpracování drůbežího masa. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Integrēta Campylobacter infekciju profilakses sistēma mājputnu gaļas ražošanā un pārstrādē. | |||
| label / da | label / da | ||
Integreret | Integreret Campylobacter infektionsforebyggelsessystem i fjerkrækødproduktion og -forarbejdning. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Integrerat system för förebyggande av | Integrerat system för förebyggande av Campylobacter infektion i produktion och bearbetning av fjäderfäkött. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’introduire dans le portefeuille de produits de Proteon Pharmaceuticals SA une gamme de préparations innovantes visant à la protection complète des volailles et des surfaces de production contre les infections de Campylobacter sp. Les produits proposés répondent aux besoins des éleveurs qui seront tenus, en vertu de la législation de l’UE à partir du 1.1.2018, de mettre en œuvre de nouvelles limites pour le Campylobacter chez les poulets [règlement (UE) 2017/1495 de la Commission du 23 août 2017 modifiant le règlement (CE) no 2073/2005 en ce qui concerne le Campylobacter dans les carcasses de poulets de chair] et qui ont déjà été obligés d’arrêter l’utilisation d’antibiotiques dans l’élevage de volailles (à partir du 1er janvier 2006, une interdiction totale de l’utilisation de TAS a été introduite dans l’Union européenne) en raison des effets néfastes avérés de la thérapie antibiotique. Le système intégré de prévention et d’éradication des infections par Campylobacter sp. dans les troupeaux de volailles, basé sur des facteurs biologiques naturels, s’inscrit dans la stratégie de développement de l’industrie avicole, dans laquelle les demandes croissantes des consommateurs et les tendances du marché axées sur la qualité et la sécurité du produit final ont conduit au développement du système de qualité alimentaire garantie (QAFP) QAFP (QAFP). Assurance de la qualité des produits alimentaires. QAFP est un système de qualité complexe créé en 2009 qui réalise l’hypothèse de la production d’un produit alimentaire de haute qualité reproductible, basé sur des normes strictes, dont l’histoire peut être tracée à chaque étape de la production. Le développement et l’introduction de produits modernes et innovants à l’échelle mondiale, capables de remplacer efficacement les antibiotiques déclassés, contribueront à la protection de la santé animale tout en améliorant l’efficacité économique des exploitations. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, in das Produktportfolio von Proteon Pharmaceuticals SA eine Reihe innovativer Präparate zum umfassenden Schutz von Geflügel und Produktionsflächen vor Infektionen von Campylobacter sp. Die vorgeschlagenen Produkte entsprechen den Bedürfnissen von Züchtern, die ab dem 1.1.2018 durch EU-Rechtsvorschriften verpflichtet sind, neue Grenzwerte für Campylobacter bei Hühnern einzuführen (Verordnung (EU) 2017/1495 der Kommission vom 23. August 2017 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 in Bezug auf Campylobacter in Schlachtkörpern) und die bereits verpflichtet waren, die Verwendung von Antibiotika in der Geflügelzucht einzustellen (ab 1. Januar 2006 wurde in der Europäischen Union ein vollständiges Verbot der Verwendung von ASW eingeführt) aufgrund nachgewiesener Nebenwirkungen der Antibiotikatherapie. Das integrierte System zur Verhütung und Tilgung von Campylobacter sp. Infektionen bei Geflügelherden, basierend auf natürlichen biologischen Faktoren, ist Teil der Strategie für die Entwicklung der Geflügelindustrie, in der die wachsenden Verbraucheranforderungen und Markttrends, die sich auf die Qualität und Sicherheit des Endprodukts konzentrierten, zur Entwicklung des QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP) führten. Qualitätssicherung für Lebensmittel. QAFP ist ein komplexes Qualitätssystem, das 2009 geschaffen wurde und die Annahme der Herstellung eines Lebensmittelprodukts von hoher, reproduzierbarer Qualität auf der Grundlage strenger Standards realisiert, deren Geschichte in jeder Phase der Produktion nachverfolgt werden kann. Die Entwicklung und Einführung moderner und weltweit innovativer Produkte, die in der Lage sind, stillgelegte Antibiotika wirksam zu ersetzen, wird zum Schutz der Tiergesundheit beitragen und gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit der landwirtschaftlichen Betriebe verbessern. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om in het productportfolio van Proteon Pharmaceuticals SA een reeks innovatieve preparaten in te voeren die gericht zijn op een uitgebreide bescherming van pluimvee en productieoppervlakken tegen infecties van Campylobacter sp. De voorgestelde producten beantwoorden aan de behoeften van fokkers die op grond van de EU-wetgeving vanaf 1.1.2018 verplicht zijn nieuwe grenswaarden voor Campylobacter bij kippen toe te passen (Verordening (EU) 2017/1495 van de Commissie van 23 augustus 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 wat betreft Campylobacter bij slachtkuikens) en die reeds verplicht zijn het gebruik van antibiotica in de pluimveehouderij te staken (met ingang van 1 januari 2006 is een totaal verbod op het gebruik van ASW in de Europese Unie ingevoerd) vanwege bewezen nadelige effecten van antibioticatherapie. Het geïntegreerde systeem voor de preventie en uitroeiing van Campylobacter sp. infecties bij pluimveekoppels, gebaseerd op natuurlijke biologische factoren, maakt deel uit van de strategie voor de ontwikkeling van de pluimveeindustrie, waarin de groeiende consumentenvraag en markttrends gericht op de kwaliteit en veiligheid van het eindproduct hebben geleid tot de ontwikkeling van het QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP). Kwaliteitsborging voor voedselproducten. QAFP is een complex kwaliteitssysteem gecreëerd in 2009 dat de aanname van het produceren van een voedselproduct van hoge, reproduceerbare kwaliteit, gebaseerd op strikte normen, waarvan de geschiedenis kan worden getraceerd in elk stadium van de productie realiseert. De ontwikkeling en invoering van moderne en wereldwijd innovatieve producten die in staat zijn om ontmantelde antibiotica effectief te vervangen, zullen bijdragen tot de bescherming van de diergezondheid en tegelijkertijd de economische efficiëntie van landbouwbedrijven verbeteren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nel portafoglio prodotti di Proteon Pharmaceuticals SA una linea di preparati innovativi finalizzati alla protezione completa del pollame e delle superfici di produzione contro le infezioni di Campylobacter sp. I prodotti proposti rispondono alle esigenze degli allevatori che, a partire dall'1.1.2018, saranno obbligati dalla legislazione dell'UE ad attuare nuovi limiti per il Campylobacter nei polli (regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione, del 23 agosto 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 2073/2005 per quanto riguarda il Campylobacter nelle carcasse da carne) e che sono già stati obbligati a sospendere l'uso di antibiotici nell'allevamento avicolo (dal 1º gennaio 2006 è stato introdotto un divieto totale dell'uso di ASW nell'Unione europea) a causa dei comprovati effetti negativi della terapia antibiotica. Il sistema integrato per la prevenzione e l'eradicazione delle infezioni da Campylobacter sp. negli allevamenti di pollame, basato su fattori biologici naturali, fa parte della strategia per lo sviluppo dell'industria avicola, in cui le crescenti richieste dei consumatori e le tendenze del mercato incentrate sulla qualità e la sicurezza del prodotto finale hanno portato allo sviluppo del QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP). Garanzia di qualità per i prodotti alimentari. QAFP è un complesso sistema di qualità creato nel 2009 che realizza l'ipotesi di produrre un prodotto alimentare di alta qualità riproducibile, basato su standard rigorosi, la cui storia può essere rintracciata in ogni fase della produzione. Lo sviluppo e l'introduzione di prodotti moderni e globali innovativi in grado di sostituire efficacemente gli antibiotici disattivati contribuiranno alla protezione della salute degli animali migliorando al contempo l'efficienza economica degli allevamenti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es introducir en la cartera de productos de Proteon Pharmaceuticals SA una línea de preparados innovadores destinados a la protección integral de las aves de corral y superficies de producción contra infecciones de Campylobacter sp. Los productos propuestos responden a las necesidades de los obtentores que estarán obligados por la legislación de la UE a partir del 1.1.2018 a aplicar nuevos límites para Campylobacter en las gallinas (Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2073/2005 en lo que respecta al Campylobacter en las canales de engorde) y que ya se han visto obligados a interrumpir el uso de antibióticos en la cría de aves de corral (a partir del 1 de enero de 2006 se ha introducido una prohibición total del uso de ASW en la Unión Europea) debido a los efectos adversos demostrados de la terapia antibiótica. El sistema integrado para la prevención y erradicación de las infecciones por Campylobacter sp. en manadas de aves de corral, basado en factores biológicos naturales, forma parte de la estrategia para el desarrollo de la industria avícola, en la que las crecientes demandas de los consumidores y las tendencias del mercado centradas en la calidad y seguridad del producto final llevaron al desarrollo del Sistema de Calidad Alimentaria Garantizada QAFP (QAFP). Garantía de calidad para productos alimenticios. QAFP es un sistema de calidad complejo creado en 2009 que se da cuenta de la suposición de producir un producto alimenticio de alta calidad reproducible, basado en estándares estrictos, cuya historia se puede rastrear en cada etapa de la producción. El desarrollo y la introducción de productos modernos e innovadores a nivel mundial capaces de sustituir eficazmente a los antibióticos retirados contribuirán a la protección de la salud animal, al tiempo que mejorarán la eficiencia económica de las explotaciones agrícolas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on lisada Proteon Pharmaceuticals SA tooteportfelli uuenduslike valmististe rida, mille eesmärk on kaitsta kodulinde ja tootmispindu ulatuslikult Campylobacter sp-nakkuste eest. Kavandatud tooted vastavad nende tõuaretajate vajadustele, kes on alates 1.1.2018 ELi õigusaktide kohaselt kohustatud rakendama kanade kampülobakteri suhtes uusi piiranguid (komisjoni 23. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1495, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2073/2005 seoses kampülobakteriga broilerirümpades) ja kes on juba olnud kohustatud lõpetama antibiootikumide kasutamise kodulinnukasvatuses (alates 1. jaanuarist 2006 on antibiootikumravi tõestatud kahjuliku mõju tõttu kehtestatud täielik ASW kasutamise keeld Euroopa Liidus). Kodulinnukarjades esinevate Campylobacter sp. nakkuste ennetamise ja likvideerimise integreeritud süsteem, mis põhineb looduslikel bioloogilistel teguritel, on osa kodulinnulihatööstuse arengustrateegiast, milles tarbijate kasvav nõudlus ja lõpptoote kvaliteedile ja ohutusele keskendunud turusuundumused viisid QAFP (QAFP) garanteeritud toidukvaliteedi süsteemi (QAFP) väljatöötamiseni. Toiduainete kvaliteedi tagamine. QAFP on 2009. aastal loodud keeruline kvaliteedisüsteem, mis mõistab eeldust toota kõrge ja reprodutseeritava kvaliteediga toiduaineid, mis põhinevad rangetel standarditel, mille ajalugu saab jälgida igas tootmisetapis. Kasutuselt kõrvaldatud antibiootikume tõhusalt asendavate kaasaegsete ja ülemaailmselt uuenduslike toodete väljatöötamine ja kasutuselevõtmine aitab kaasa loomade tervise kaitsele, parandades samal ajal põllumajandusettevõtete majanduslikku tõhusust. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – į Proteon Pharmaceuticals SA produktų portfelį įtraukti naujoviškų preparatų liniją, kuria siekiama visapusiškai apsaugoti paukštieną ir gamybos paviršius nuo Campylobacter sp. infekcijų. Siūlomais produktais tenkinami veisėjų poreikiai, kurie bus įpareigoti ES teisės aktais nuo 2018 m. sausio 1 d. įgyvendinti naujas kampilobakterijų kiekio viščiukuose ribas (2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1495, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2073/2005 nuostatos dėl Campylobacter broilerių skerdenose) ir kurie jau buvo įpareigoti nebenaudoti antibiotikų paukštininkystėje (nuo 2006 m. sausio 1 d. Europos Sąjungoje nustatytas visiškas draudimas naudoti antimikrobines medžiagas) dėl įrodyto neigiamo gydymo antibiotikais poveikio. Integruota Campylobacter sp. infekcijų prevencijos ir likvidavimo naminių paukščių pulkuose sistema, pagrįsta natūraliais biologiniais veiksniais, yra dalis paukštienos pramonės plėtros strategijos, kurioje didėjantis vartotojų poreikis ir rinkos tendencijos, daugiausia susijusios su galutinio produkto kokybe ir sauga, paskatino kurti QAFP (QAFP) garantuotą maisto kokybės sistemą (QAFP). Maisto produktų kokybės užtikrinimas. QAFP yra 2009 m. sukurta sudėtinga kokybės sistema, pagal kurią daroma prielaida, kad bus gaminamas aukštos, atkuriamos kokybės maisto produktas, pagrįstas griežtais standartais, kurių istoriją galima atsekti kiekviename gamybos etape. Kuriant ir diegiant šiuolaikiškus ir pasauliniu mastu naujoviškus produktus, kuriais būtų galima veiksmingai pakeisti nebeeksploatuojamus antibiotikus, bus prisidedama prie gyvūnų sveikatos apsaugos, kartu didinant ūkių ekonominį efektyvumą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je uvesti u portfelj proizvoda Proteon Pharmaceuticals SA liniju inovativnih pripravaka s ciljem sveobuhvatne zaštite peradi i proizvodnih površina od infekcija bakterije Campylobacter sp. Predloženi proizvodi odgovaraju potrebama uzgajivača koji će zakonodavstvom EU-a od 1.1.2018. biti obvezni uvesti nove granične vrijednosti za Campylobacter u pilića (Uredba Komisije (EU) 2017/1495 оd 23. kolovoza 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2073/2005 u pogledu Campylobactera u trupovima brojlera) i koji su već bili obvezni obustaviti uporabu antibiotika u uzgoju peradi (od 1. siječnja 2006. u Europskoj uniji uvedena je potpuna zabrana uporabe ASW-a) zbog dokazanih štetnih učinaka antibiotske terapije. Integrirani sustav za prevenciju i iskorjenjivanje infekcija Campylobacter sp. u jatima peradi, temeljen na prirodnim biološkim čimbenicima, dio je strategije razvoja peradarske industrije, u kojoj su rastući zahtjevi potrošača i tržišni trendovi usmjereni na kvalitetu i sigurnost konačnog proizvoda doveli do razvoja QAFP (QAFP) sustava zajamčene kvalitete hrane (QAFP). Osiguranje kvalitete prehrambenih proizvoda. QAFP je složen sustav kvalitete stvoren 2009. godine koji ostvaruje pretpostavku proizvodnje prehrambenog proizvoda visoke, ponovljive kvalitete, utemeljenog na strogim standardima, čija se povijest može pratiti u svakoj fazi proizvodnje. Razvoj i uvođenje modernih i globalno inovativnih proizvoda koji mogu učinkovito zamijeniti antibiotike stavljene izvan uporabe doprinijet će zaštiti zdravlja životinja uz istodobno poboljšanje gospodarske učinkovitosti poljoprivrednih gospodarstava. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι να εισαγάγει στο χαρτοφυλάκιο προϊόντων της Proteon Pharmaceuticals Α.Ε. μια σειρά καινοτόμων παρασκευασμάτων με στόχο την ολοκληρωμένη προστασία των πουλερικών και των επιφανειών παραγωγής από λοιμώξεις του Campylobacter sp. Τα προτεινόμενα προϊόντα ανταποκρίνονται στις ανάγκες των κτηνοτρόφων που θα υποχρεωθούν από τη νομοθεσία της ΕΕ από 1.1.2018 να εφαρμόσουν νέα όρια για το Campylobacter στα κοτόπουλα [κανονισμός (ΕΕ) 2017/1495 της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 όσον αφορά το Campylobacter στα σφάγια κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής] και οι οποίοι έχουν ήδη υποχρεωθεί να διακόψουν τη χρήση αντιβιοτικών στην πτηνοτροφία (από την 1η Ιανουαρίου 2006 έχει εισαχθεί πλήρης απαγόρευση της χρήσης ASW στην Ευρωπαϊκή Ένωση) λόγω αποδεδειγμένων δυσμενών επιπτώσεων της αντιβιοτικής θεραπείας. Το ολοκληρωμένο σύστημα πρόληψης και εξάλειψης των λοιμώξεων Campylobacter sp. στα σμήνη πουλερικών, βασισμένο σε φυσικούς βιολογικούς παράγοντες, αποτελεί μέρος της στρατηγικής για την ανάπτυξη της πτηνοτροφίας, στην οποία οι αυξανόμενες καταναλωτικές απαιτήσεις και τάσεις της αγοράς επικεντρωμένες στην ποιότητα και την ασφάλεια του τελικού προϊόντος οδήγησαν στην ανάπτυξη του εγγυημένου συστήματος ποιότητας τροφίμων QAFP (QAFP). Διασφάλιση Ποιότητας για τα Τρόφιμα. Το QAFP είναι ένα πολύπλοκο σύστημα ποιότητας που δημιουργήθηκε το 2009 και υλοποιεί την υπόθεση της παραγωγής ενός προϊόντος διατροφής υψηλής, αναπαραγώγιμης ποιότητας, με βάση αυστηρά πρότυπα, η ιστορία του οποίου μπορεί να ανιχνευθεί σε κάθε στάδιο της παραγωγής. Η ανάπτυξη και η εισαγωγή σύγχρονων και παγκοσμίως καινοτόμων προϊόντων ικανών να αντικαταστήσουν αποτελεσματικά τα παροπλισμένα αντιβιοτικά θα συμβάλουν στην προστασία της υγείας των ζώων βελτιώνοντας παράλληλα την οικονομική αποδοτικότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je uviesť do produktového portfólia spoločnosti Proteon Pharmaceuticals SA rad inovatívnych prípravkov zameraných na komplexnú ochranu hydiny a výrobných plôch proti infekciám Campylobacter sp. Navrhované výrobky zodpovedajú potrebám chovateľov, ktorí budú podľa právnych predpisov EÚ od 1.1.2018 povinní zaviesť nové limity pre Campylobacter u kurčiat [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1495 z 23. augusta 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2073/2005, pokiaľ ide o Campylobacter v jatočných telách brojlerov] a ktorí už boli povinní ukončiť používanie antibiotík v chove hydiny (od 1. januára 2006 bol v Európskej únii zavedený úplný zákaz používania ASW) z dôvodu preukázaných nepriaznivých účinkov antibiotickej liečby. Integrovaný systém prevencie a eradikácie infekcií Campylobacter sp. u kŕdľov hydiny, založený na prírodných biologických faktoroch, je súčasťou stratégie rozvoja hydinárskeho priemyslu, v ktorej rastúce požiadavky spotrebiteľov a trhové trendy zamerané na kvalitu a bezpečnosť konečného produktu viedli k rozvoju systému kvality potravín (QAFP) zaručeného kvality potravín (QAFP). Zabezpečenie kvality pre potravinárske výrobky. QAFP je komplexný systém kvality vytvorený v roku 2009, ktorý realizuje predpoklad výroby potravinárskeho výrobku vysokej, reprodukovateľnej kvality na základe prísnych noriem, ktorých história sa dá vysledovať v každej fáze výroby. Vývoj a zavádzanie moderných a celosvetovo inovačných produktov schopných účinne nahradiť vyradené antibiotiká prispeje k ochrane zdravia zvierat a zároveň zlepší hospodársku efektívnosť poľnohospodárskych podnikov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on tuoda Proteon Pharmaceuticals SA:n tuotevalikoimaan innovatiivisia valmisteita, joiden tavoitteena on siipikarjan ja tuotantopintojen kattava suojaaminen Campylobacter sp -tartuntoja vastaan. Ehdotetut tuotteet vastaavat sellaisten kasvattajien tarpeisiin, joiden on 1.1.2018 alkaen sovellettava uusia kampylobakteerin raja-arvoja kanoissa (komission asetus (EU) 2017/1495, annettu 23 päivänä elokuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta broilerin ruhoissa olevan kampylobakteerin osalta) ja jotka ovat jo velvollisia lopettamaan antibioottien käytön siipikarjankasvatuksessa (1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen Euroopan unionissa on asetettu täydellinen kielto käyttää ASW:tä), koska antibioottihoito on todistetusti vaikuttanut haitallisesti. Siipikarjaparvissa esiintyvien kampylobacter sp. -tartuntojen ehkäisemistä ja hävittämistä koskeva yhdennetty järjestelmä, joka perustuu luonnollisiin biologisiin tekijöihin, on osa siipikarjateollisuuden kehittämisstrategiaa, jossa kuluttajien kasvava kysyntä ja markkinoiden kehitys keskittyi lopputuotteen laatuun ja turvallisuuteen johtivat QAFP:n (QAFP) taatun elintarvikkeiden laatujärjestelmän (QAFP) kehittämiseen. Laatuvarmennus elintarvikkeille. QAFP on vuonna 2009 luotu monimutkainen laatujärjestelmä, joka ymmärtää olettamuksen tuottaa korkealaatuinen, toistettavissa oleva elintarvike, joka perustuu tiukkoihin standardeihin, joiden historia voidaan jäljittää tuotannon kaikissa vaiheissa. Sellaisten nykyaikaisten ja maailmanlaajuisesti innovatiivisten tuotteiden kehittäminen ja käyttöönotto, joilla voidaan tehokkaasti korvata käytöstä poistettuja antibiootteja, edistää eläinten terveyden suojelua ja parantaa samalla tilojen taloudellista tehokkuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy a Proteon Pharmaceuticals SA termékportfóliójába olyan innovatív készítményeket vezessen be, amelyek célja a baromfi és a termőfelületek átfogó védelme a Campylobacter sp. A javasolt termékek megfelelnek azoknak a tenyésztőknek az igényeire, akik 2018. január 1-jétől kötelesek lesznek a Campylobacter csirkékre vonatkozó új határértékeinek bevezetésére (a 2073/2005/EK rendeletnek a brojlercsirkékben előforduló Campylobacter tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 23-i (EU) 2017/1495 bizottsági rendelet), és akik az antibiotikum-kezelés bizonyítottan káros hatásai miatt már kötelesek megszüntetni az antibiotikumok használatát a baromfitenyésztésben (2006. január 1-jétől az antibiotikumok használatának teljes tilalma az Európai Unióban). A baromfiállományokban előforduló Campylobacter sp. fertőzések megelőzésére és felszámolására szolgáló, természetes biológiai tényezőkön alapuló integrált rendszer része a baromfiipar fejlesztési stratégiájának, amelyben a növekvő fogyasztói igények és a végtermék minőségére és biztonságára összpontosító piaci trendek a QAFP Garantált Élelmiszerminőségi Rendszer (QAFP) kifejlesztéséhez vezettek. Élelmiszeripari termékek minőségbiztosítása. A QAFP egy 2009-ben létrehozott komplex minőségbiztosítási rendszer, amely felismeri azt a feltételezést, hogy szigorú szabványok alapján magas, reprodukálható minőségű élelmiszert állít elő, amelynek története a termelés minden szakaszában nyomon követhető. A leszerelt antibiotikumok hatékony helyettesítésére alkalmas modern és globálisan innovatív termékek kifejlesztése és bevezetése hozzájárul az állatok egészségének védelméhez, miközben javítja a gazdaságok gazdasági hatékonyságát. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zavést do produktového portfolia společnosti Proteon Pharmaceuticals SA řadu inovativních přípravků zaměřených na komplexní ochranu drůbeže a výrobních ploch proti infekcím Campylobacter sp. Navrhované produkty odpovídají potřebám chovatelů, kteří budou podle právních předpisů EU od 1.1.2018 povinni zavést nové limity pro Campylobacter u kuřat (nařízení Komise (EU) 2017/1495 ze dne 23. srpna 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o Campylobacter u jatečně upravených těl brojlerů), a kteří již byli nuceni přestat používat antibiotika v chovu drůbeže (od 1. ledna 2006 byl v Evropské unii zaveden úplný zákaz používání ASW) z důvodu prokázaných nepříznivých účinků antibiotické terapie. Integrovaný systém prevence a eradikace infekcí Campylobacter sp. v hejnech drůbeže, založený na přirozených biologických faktorech, je součástí strategie rozvoje drůbežářského průmyslu, v níž rostoucí požadavky spotřebitelů a trendy na trhu zaměřené na kvalitu a bezpečnost konečného produktu vedly k vývoji systému zaručeného jakosti potravin (QAFP) QAFP (QAFP). Zajištění kvality potravinářských výrobků. QAFP je komplexní systém kvality vytvořený v roce 2009, který realizuje předpoklad výroby potravinářského produktu vysoké, reprodukovatelné kvality, založený na přísných normách, jehož historii lze sledovat ve všech fázích výroby. Vývoj a zavádění moderních a celosvětově inovativních produktů schopných účinně nahradit vyřazená antibiotika přispěje k ochraně zdraví zvířat a zároveň zlepší ekonomickou účinnost zemědělských podniků. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir Proteon Pharmaceuticals SA produktu portfelī ieviest inovatīvu preparātu līniju, kuras mērķis ir vispusīgi aizsargāt mājputnus un ražošanas virsmas pret Campylobacter sp. Ierosinātie produkti atbilst to selekcionāru vajadzībām, kuriem saskaņā ar ES tiesību aktiem no 2018. gada 1. janvāra būs jāievieš jaunas Campylobacter robežvērtības cāļiem (Komisijas 2017. gada 23. augusta Regula (ES) 2017/1495, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2073/2005 attiecībā uz Campylobacter broileru liemeņos), un kuriem jau ir bijis pienākums pārtraukt antibiotiku lietošanu mājputnu audzēšanā (no 2006. gada 1. janvāra Eiropas Savienībā ir ieviests pilnīgs ASW izmantošanas aizliegums), jo ir pierādīta antibiotiku terapijas negatīvā ietekme. Integrētā sistēma Campylobacter sp. infekciju profilaksei un izskaušanai mājputnu saimēs, kuras pamatā ir dabiski bioloģiski faktori, ir daļa no mājputnu rūpniecības attīstības stratēģijas, kurā pieaugošais patērētāju pieprasījums un tirgus tendences, kas vērstas uz galaprodukta kvalitāti un drošumu, noveda pie QAFP (QAFP) Garantētās pārtikas kvalitātes sistēmas (QAFP) izstrādes. Pārtikas produktu kvalitātes nodrošināšana. QAFP ir 2009. gadā izveidota sarežģīta kvalitātes sistēma, kas apzinās pieņēmumu par augstas, reproducējamas kvalitātes pārtikas produktu ražošanu, pamatojoties uz stingriem standartiem, kuru vēsturi var izsekot visos ražošanas posmos. Modernu un globāli inovatīvu produktu izstrāde un ieviešana, kas spēj efektīvi aizstāt izņemtās antibiotikas, veicinās dzīvnieku veselības aizsardzību, vienlaikus uzlabojot saimniecību ekonomisko efektivitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail ná líne d’ullmhóidí nuálacha a thabhairt isteach i bpunann táirgí Proteon Pharmaceuticals SA atá dírithe ar chosaint chuimsitheach a thabhairt d’éanlaith chlóis agus dromchlaí táirgthe i gcoinne ionfhabhtuithe Campylobacter sp. Freagraíonn na táirgí atá beartaithe do riachtanais póraitheoirí a mbeidh sé d’oibleagáid orthu le reachtaíocht an Aontais ón 1.1.2018 teorainneacha nua a chur chun feidhme le haghaidh Campylobacter i sicíní (Rialachán (AE) 2017/1495 ón gCoimisiún an 23 Lúnasa 2017 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 maidir le Campylobacter i gconablaigh sicíní) agus a bhfuil sé d’oibleagáid orthu scor d’úsáid antaibheathach i bhfeirmeoireacht éanlaithe clóis (ón 1 Eanáir 2006 tá toirmeasc iomlán ar úsáid ASW tugtha isteach san Aontas Eorpach) mar gheall ar éifeachtaí díobhálacha cruthaithe a bheith ag teiripe antaibheathach. Tá an córas comhtháite chun ionfhabhtuithe Campylobacter sp. in ealtaí éanlaithe a chosc agus a dhíothú, bunaithe ar fhachtóirí bitheolaíocha nádúrtha, mar chuid den straitéis chun tionscal na héanlaithe clóis a fhorbairt, ina raibh éilimh tomhaltóirí atá ag fás agus treochtaí an mhargaidh dírithe ar cháilíocht agus ar shábháilteacht an táirge deiridh mar thoradh ar fhorbairt an QAFP (QAFP) Córas Cáilíochta Bia Ráthaithe (QAFP). Dearbhú Cáilíochta do Tháirgí Bia. Is córas cáilíochta casta é QAFP a cruthaíodh i 2009 a thuigeann an toimhde go dtáirgtear táirge bia de cháilíocht ard, in-atáirgthe, bunaithe ar chaighdeáin dhiana, ar féidir a stair a rianú ag gach céim den táirgeadh. Trí tháirgí atá nua-aimseartha agus nuálach ar fud an domhain a fhorbairt agus a thabhairt isteach, ar táirgí iad a bheidh in ann antaibheathaigh dhíchoimisiúnaithe a ionadú go héifeachtach, rannchuideofar le sláinte ainmhithe a chosaint agus, ag an am céanna, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht eacnamaíoch feirmeacha. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je v portfelj izdelkov Proteon Pharmaceuticals SA uvesti linijo inovativnih pripravkov, namenjenih celoviti zaščiti perutnine in proizvodnih površin pred okužbami Campylobacter sp. Predlagani proizvodi ustrezajo potrebam rejcev, ki bodo z zakonodajo EU od 1. januarja 2018 zavezani k izvajanju novih mejnih vrednosti za kampilobakter pri piščancih (Uredba Komisije (EU) 2017/1495 z dne 23. avgusta 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 2073/2005 v zvezi s kampilobakterjem v trupih brojlerjev) in ki so že morali prenehati uporabljati antibiotike v reji perutnine (od 1. januarja 2006 je bila v Evropski uniji uvedena popolna prepoved uporabe ASW) zaradi dokazanih škodljivih učinkov antibiotičnega zdravljenja. Integrirani sistem za preprečevanje in izkoreninjenje okužb s Campylobacter sp. v perutninskih jatah, ki temelji na naravnih bioloških dejavnikih, je del strategije za razvoj perutninske industrije, v kateri so naraščajoče zahteve potrošnikov in tržni trendi osredotočeni na kakovost in varnost končnega proizvoda, kar je privedlo do razvoja sistema QAFP (QAFP) zajamčene kakovosti hrane (QAFP). Zagotavljanje kakovosti živil. QAFP je kompleksen sistem kakovosti, ki je nastal leta 2009 in uresničuje predpostavko o proizvodnji živil visoke, ponovljive kakovosti, ki temelji na strogih standardih, katerih zgodovina je mogoče slediti na vseh stopnjah proizvodnje. Razvoj in uvedba sodobnih in globalno inovativnih proizvodov, ki lahko učinkovito nadomestijo razgrajene antibiotike, bosta prispevala k varovanju zdravja živali in hkrati izboljšala gospodarsko učinkovitost kmetij. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се въведе в продуктовото портфолио на Proteon Pharmaceuticals SA линия иновативни препарати, насочени към цялостна защита на птиците и производствените повърхности срещу инфекции на Campylobacter sp. Предложените продукти отговарят на нуждите на животновъдите, които ще бъдат задължени съгласно законодателството на ЕС от 1.1.2018 г. да въведат нови ограничения за Campylobacter при пилетата (Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2073/2005 по отношение на Campylobacter в кланични трупове на бройлери) и които вече са били задължени да преустановят употребата на антибиотици в птицевъдството (от 1 януари 2006 г. в Европейския съюз е въведена пълна забрана за употреба на АСУ) поради доказани неблагоприятни ефекти от антибиотичната терапия. Интегрираната система за превенция и ликвидиране на инфекциите на Campylobacter sp. в стадата домашни птици, основана на естествени биологични фактори, е част от стратегията за развитие на птицевъдството, в която нарастващите изисквания на потребителите и пазарните тенденции, фокусирани върху качеството и безопасността на крайния продукт, доведоха до разработването на системата за гарантирано качество на храните (QAFP) на QAFP (QAFP). Осигуряване на качеството на хранителните продукти. QAFP е сложна система за качество, създадена през 2009 г., която реализира предположението за производство на хранителен продукт с високо, възпроизводимо качество, въз основа на строги стандарти, чиято история може да бъде проследена на всеки етап от производството. Разработването и въвеждането на модерни и иновативни в световен мащаб продукти, способни ефективно да заменят изведените от употреба антибиотици, ще допринесе за защитата на здравето на животните, като същевременно ще подобри икономическата ефективност на стопанствата. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi fil-portafoll tal-prodotti tal-Proteon Pharmaceuticals SA linja ta’ preparazzjonijiet innovattivi mmirati lejn il-protezzjoni komprensiva tat-tjur u l-uċuħ tal-produzzjoni kontra l-infezzjonijiet tal-Campylobacter sp. Il-prodotti proposti jwieġbu għall-ħtiġijiet tan-nissiela li se jkunu obbligati mil-leġiżlazzjoni tal-UE mill-1.1.2018 jimplimentaw limiti ġodda għall-Campylobacter fit-tiġieġ (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1495 tat-23 ta’ Awwissu 2017 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2073/2005 fir-rigward tal-Campylobacter fil-karkassi tat-tiġieġ tas-simna) u li diġà ġew obbligati jwaqqfu l-użu tal-antibijotiċi fit-trobbija tat-tjur (mill-1 ta’ Jannar 2006 ġiet introdotta projbizzjoni totali fuq l-użu tal-ASW fl-Unjoni Ewropea) minħabba effetti negattivi ppruvati tat-terapija antibijotika. Is-sistema integrata għall-prevenzjoni u l-qerda tal-infezzjonijiet tal-Campylobacter sp. fil-qatgħat tat-tjur, ibbażata fuq fatturi bijoloġiċi naturali, hija parti mill-istrateġija għall-iżvilupp tal-industrija tat-tjur, li fiha d-domandi dejjem jikbru tal-konsumaturi u t-tendenzi tas-suq iffukaw fuq il-kwalità u s-sikurezza tal-prodott finali wasslu għall-iżvilupp tas-Sistema ta’ Kwalità Alimentari Garantita (QAFP) tal-QAFP. Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Prodotti tal-Ikel. Il-QAFP hija sistema kumplessa ta’ kwalità maħluqa fl-2009 li tirrealizza s-suppożizzjoni li jiġi prodott prodott tal-ikel ta’ kwalità għolja u riproduċibbli, ibbażata fuq standards stretti, li l-istorja tagħhom tista’ tiġi traċċata f’kull stadju tal-produzzjoni. L-iżvilupp u l-introduzzjoni ta’ prodotti moderni u globalment innovattivi li kapaċi jissostitwixxu b’mod effettiv l-antibijotiċi dekummissjonati se jikkontribwixxu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-annimali filwaqt li jtejbu l-effiċjenza ekonomika tal-azjendi agrikoli. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é introduzir no portfólio de produtos da Proteon Pharmaceuticals SA uma linha de preparações inovadoras visando a proteção abrangente de aves de capoeira e superfícies de produção contra infeções de Campylobacter sp. Os produtos propostos respondem às necessidades dos criadores que, a partir de 1.1.2018, serão obrigados pela legislação da UE a aplicar novos limites para Campylobacter em frangos (Regulamento (UE) 2017/1495 da Comissão, de 23 de agosto de 2017, que altera o Regulamento (CE) n.º 2073/2005 no que diz respeito à Campylobacter em carcaças de frangos) e que já foram obrigados a interromper a utilização de antibióticos na criação de aves de capoeira (a partir de 1 de janeiro de 2006, foi introduzida na União Europeia uma proibição total da utilização de ASW) devido a efeitos adversos comprovados da antibioticoterapia. O sistema integrado de prevenção e erradicação de infeções por Campylobacter sp. em bandos de aves de capoeira, ganza em fatores biológicos naturais, faz parte da estratégia para o desenvolvimento da indústria avícola, na qual as crescentes necessidades dos consumidores e tendências de mercado focadas na qualidade e segurança do produto final levaram ao desenvolvimento do Sistema de Qualidade Alimentar Garantida QAFP (QAFP). Garantia de Qualidade para Produtos Alimentares. QAFP é um sistema de qualidade complexo criado em 2009 que realiza a suposição de produzir um produto alimentar de alta qualidade reprodutível, ganza em padrões rigorosos, cuja história pode ser rastreada em todas as fases da produção. O desenvolvimento e a introdução de produtos modernos e globalmente inovadores capazes de substituir eficazmente os antibióticos desmantelados contribuirá para a proteção da saúde animal, melhorando simultaneamente a eficiência económica das explorações agrícolas. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at indføre en række innovative præparater i Proteon Pharmaceuticals SA's produktportefølje med henblik på omfattende beskyttelse af fjerkræ og produktionsoverflader mod infektioner med Campylobacter sp. De foreslåede produkter opfylder behovene hos opdrættere, der i henhold til EU-lovgivningen fra den 1.1.2018 vil være forpligtet til at gennemføre nye grænseværdier for campylobacter hos kyllinger (Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår Campylobacter i slagtekyllinger), og som allerede har været forpligtet til at ophøre med anvendelsen af antibiotika i fjerkræopdræt (fra den 1. januar 2006 er der indført et totalt forbud mod anvendelse af ASW i Den Europæiske Union) på grund af påviste negative virkninger af antibiotikabehandling. Det integrerede system til forebyggelse og udryddelse af Campylobacter sp.-infektioner i fjerkræflokke, baseret på naturlige biologiske faktorer, er en del af strategien for udvikling af fjerkræindustrien, hvor de voksende forbrugerbehov og markedstendenser med fokus på det endelige produkts kvalitet og sikkerhed førte til udviklingen af QAFP (QAFP) Garanteret fødevarekvalitetssystem (QAFP). Kvalitetssikring af fødevarer. QAFP er et komplekst kvalitetssystem skabt i 2009, der realiserer antagelsen om at producere et fødevareprodukt af høj, reproducerbar kvalitet, baseret på strenge standarder, hvis historie kan spores på alle produktionstrin. Udvikling og indførelse af moderne og globalt innovative produkter, der effektivt kan erstatte de nedlagte antibiotika, vil bidrage til at beskytte dyresundheden og samtidig forbedre bedrifternes økonomiske effektivitet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a introduce în portofoliul de produse al Proteon Pharmaceuticals SA o linie de preparate inovatoare care vizează protecția cuprinzătoare a păsărilor de curte și a suprafețelor de producție împotriva infecțiilor cu Campylobacter sp. Produsele propuse răspund nevoilor crescătorilor care vor fi obligați prin legislația UE începând cu 1.1.2018 să pună în aplicare noi limite pentru Campylobacter la puii de pui [Regulamentul (UE) 2017/1495 al Comisiei din 23 august 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2005 în ceea ce privește Campylobacter în carcasele de pui de carne] și care au fost deja obligați să întrerupă utilizarea antibioticelor în creșterea păsărilor de curte (de la 1 ianuarie 2006 a fost introdusă o interdicție totală de utilizare a ASW în Uniunea Europeană) din cauza efectelor adverse dovedite ale terapiei cu antibiotice. Sistemul integrat de prevenire și eradicare a infecțiilor cu Campylobacter sp. la efectivele de păsări de curte, bazat pe factori biologici naturali, face parte din strategia de dezvoltare a industriei aviare, în care cererea tot mai mare a consumatorilor și tendințele pieței axate pe calitatea și siguranța produsului final au condus la dezvoltarea sistemului de calitate a alimentelor garantat (QAFP) garantat (QAFP). Asigurarea calității produselor alimentare. QAFP este un sistem complex de calitate creat în 2009 care realizează presupunerea de a produce un produs alimentar de înaltă calitate reproductibilă, bazat pe standarde stricte, a căror istorie poate fi urmărită în fiecare etapă a producției. Dezvoltarea și introducerea unor produse moderne și inovatoare la nivel mondial, capabile să înlocuiască în mod eficient antibioticele dezafectate, vor contribui la protecția sănătății animalelor, îmbunătățind în același timp eficiența economică a fermelor. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att i produktportföljen för Proteon Pharmaceuticals SA införa en rad innovativa preparat som syftar till ett omfattande skydd av fjäderfä och produktionsytor mot infektioner av Campylobacter sp. De föreslagna produkterna svarar mot behoven hos uppfödare som enligt EU:s lagstiftning från och med den 1 januari 2018 måste införa nya gränsvärden för Campylobacter hos kycklingar (kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 vad gäller Campylobacter i slaktkroppar av slaktkycklingar) och som redan har varit skyldiga att upphöra med användningen av antibiotika inom fjäderfäuppfödningen (från och med den 1 januari 2006 har ett totalt förbud mot användning av ASW införts i Europeiska unionen) på grund av påvisade negativa effekter av antibiotikabehandling. Det integrerade systemet för förebyggande och utrotning av Campylobacter sp.-infektioner i fjäderfäflockar, baserat på naturliga biologiska faktorer, är en del av strategin för utvecklingen av fjäderfäindustrin, där de växande konsumenternas efterfrågan och marknadstrender inriktade på kvaliteten och säkerheten hos slutprodukten ledde till utvecklingen av QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP). Kvalitetssäkring för livsmedelsprodukter. QAFP är ett komplext kvalitetssystem som skapades 2009 och som inser antagandet att producera en livsmedelsprodukt av hög, reproducerbar kvalitet, baserat på strikta standarder, vars historia kan spåras i varje produktionsstadium. Utvecklingen och införandet av moderna och globalt innovativa produkter som effektivt kan ersätta avvecklade antibiotika kommer att bidra till att skydda djurhälsan samtidigt som jordbruksföretagens ekonomiska effektivitet förbättras. (Swedish) | |||
Revision as of 22:22, 2 March 2023
Project Q78356 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Campylobacter infection prevention system in the production and processing of poultry meat. |
Project Q78356 in Poland |
Statements
5,166,687.4 zloty
0 references
7,687,234.5 zloty
0 references
67.21 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 January 2023
0 references
PROTEON PHARMACEUTICALS S.A.
0 references
51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E
0 references
Celem projektu jest wprowadzenie do produktowego portfolio Proteon Pharmaceuticals SA linii innowacyjnych preparatów, mających na celu kompleksową ochronę drobiu oraz powierzchni produkcyjnych przed zakażeniami Campylobacter sp. Proponowane produkty stanowią odpowiedź na potrzeby hodowców, którzy przepisami UE od 01.01.2018r. będą zobligowani do wdrażania nowych limitów dla występowania Campylobacter w kurczakach (Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1495 z dnia 23 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2073/2005 w odniesieniu do Campylobacter w tuszach brojlerów), a którzy zostali już zobligowani do zaprzestania stosowania antybiotyków w hodowli drobiu (od 1 stycznia 2006 r. na terenie Unii Europejskiej wprowadzono całkowity zakaz stosowania ASW), ze względu na udowodnione niepożądane działania antybiotykoterapii. Proponowany przez Proteon zintegrowany system prewencji i eradykacji zakażeń Campylobacter sp. w stadach drobiu, oparty o naturalne czynniki biologiczne, wpisuje się w strategię rozwoju branży drobiarskiej, w której rosnące wymagania konsumentów i trendy rynkowe stawiające na jakość i bezpieczeństwo produktu końcowego, doprowadziły do wypracowania Systemu Gwarantowanej Jakości Żywności QAFP (ang. Quality Assurance for Food Products). QAFP to złożony system jakości stworzony w 2009 r., który realizuje założenie wytwarzania produktu żywnościowego o wysokiej, powtarzalnej jakości, w oparciu o restrykcyjne normy, którego historię można prześledzić na każdym etapie produkcji. Opracowanie i wprowadzenie na rynek nowoczesnych i innowacyjnych w skali światowej produktów, zdolnych efektywnie zastąpić wycofane z użycia antybiotyki przyczyni się do ochrony zdrowia zwierząt jednocześnie poprawiając efektywność ekonomiczną gospodarstw rolnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to introduce in the product portfolio Proteon Pharmaceuticals SA a line of innovative preparations aimed at comprehensive protection of poultry and production surfaces against infections of Campylobacter sp. The proposed products respond to the needs of breeders who will be required by EU legislation from 01.01.2018 to implement new limits for the prevalence of Campylobacter in chickens (Commission Regulation (EU) 2017/1495 of 23 August 2017 amending Regulation (EC) No 2073/2005 as regards Campylobacter in carcases of broilers) and who have already been obliged to discontinue the use of antibiotics in poultry farming (since 1 January 2006, antibiotics have been banned in the European Union). Proteon’s proposed integrated system for preventing and eradicating Campylobacter sp. infections in poultry flocks, based on natural biological factors, is part of the strategy for the development of the poultry industry, in which growing consumer demands and market trends focusing on the quality and safety of the final product have led to the development of QAFP Food Guarantee System (QAFP). Quality Assurance for Food Products. QAFP is a complex quality system created in 2009, which implements the assumption of the production of a food product of high, repetitive quality, based on strict standards, the history of which can be traced at any stage of production. The development and marketing of modern and innovative products capable of effectively replacing withdrawn antibiotics on a global scale will contribute to the protection of animal health while improving the economic efficiency of agricultural holdings. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’introduire dans le portefeuille de produits de Proteon Pharmaceuticals SA une gamme de préparations innovantes visant à la protection complète des volailles et des surfaces de production contre les infections de Campylobacter sp. Les produits proposés répondent aux besoins des éleveurs qui seront tenus, en vertu de la législation de l’UE à partir du 1.1.2018, de mettre en œuvre de nouvelles limites pour le Campylobacter chez les poulets [règlement (UE) 2017/1495 de la Commission du 23 août 2017 modifiant le règlement (CE) no 2073/2005 en ce qui concerne le Campylobacter dans les carcasses de poulets de chair] et qui ont déjà été obligés d’arrêter l’utilisation d’antibiotiques dans l’élevage de volailles (à partir du 1er janvier 2006, une interdiction totale de l’utilisation de TAS a été introduite dans l’Union européenne) en raison des effets néfastes avérés de la thérapie antibiotique. Le système intégré de prévention et d’éradication des infections par Campylobacter sp. dans les troupeaux de volailles, basé sur des facteurs biologiques naturels, s’inscrit dans la stratégie de développement de l’industrie avicole, dans laquelle les demandes croissantes des consommateurs et les tendances du marché axées sur la qualité et la sécurité du produit final ont conduit au développement du système de qualité alimentaire garantie (QAFP) QAFP (QAFP). Assurance de la qualité des produits alimentaires. QAFP est un système de qualité complexe créé en 2009 qui réalise l’hypothèse de la production d’un produit alimentaire de haute qualité reproductible, basé sur des normes strictes, dont l’histoire peut être tracée à chaque étape de la production. Le développement et l’introduction de produits modernes et innovants à l’échelle mondiale, capables de remplacer efficacement les antibiotiques déclassés, contribueront à la protection de la santé animale tout en améliorant l’efficacité économique des exploitations. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, in das Produktportfolio von Proteon Pharmaceuticals SA eine Reihe innovativer Präparate zum umfassenden Schutz von Geflügel und Produktionsflächen vor Infektionen von Campylobacter sp. Die vorgeschlagenen Produkte entsprechen den Bedürfnissen von Züchtern, die ab dem 1.1.2018 durch EU-Rechtsvorschriften verpflichtet sind, neue Grenzwerte für Campylobacter bei Hühnern einzuführen (Verordnung (EU) 2017/1495 der Kommission vom 23. August 2017 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 in Bezug auf Campylobacter in Schlachtkörpern) und die bereits verpflichtet waren, die Verwendung von Antibiotika in der Geflügelzucht einzustellen (ab 1. Januar 2006 wurde in der Europäischen Union ein vollständiges Verbot der Verwendung von ASW eingeführt) aufgrund nachgewiesener Nebenwirkungen der Antibiotikatherapie. Das integrierte System zur Verhütung und Tilgung von Campylobacter sp. Infektionen bei Geflügelherden, basierend auf natürlichen biologischen Faktoren, ist Teil der Strategie für die Entwicklung der Geflügelindustrie, in der die wachsenden Verbraucheranforderungen und Markttrends, die sich auf die Qualität und Sicherheit des Endprodukts konzentrierten, zur Entwicklung des QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP) führten. Qualitätssicherung für Lebensmittel. QAFP ist ein komplexes Qualitätssystem, das 2009 geschaffen wurde und die Annahme der Herstellung eines Lebensmittelprodukts von hoher, reproduzierbarer Qualität auf der Grundlage strenger Standards realisiert, deren Geschichte in jeder Phase der Produktion nachverfolgt werden kann. Die Entwicklung und Einführung moderner und weltweit innovativer Produkte, die in der Lage sind, stillgelegte Antibiotika wirksam zu ersetzen, wird zum Schutz der Tiergesundheit beitragen und gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit der landwirtschaftlichen Betriebe verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om in het productportfolio van Proteon Pharmaceuticals SA een reeks innovatieve preparaten in te voeren die gericht zijn op een uitgebreide bescherming van pluimvee en productieoppervlakken tegen infecties van Campylobacter sp. De voorgestelde producten beantwoorden aan de behoeften van fokkers die op grond van de EU-wetgeving vanaf 1.1.2018 verplicht zijn nieuwe grenswaarden voor Campylobacter bij kippen toe te passen (Verordening (EU) 2017/1495 van de Commissie van 23 augustus 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2073/2005 wat betreft Campylobacter bij slachtkuikens) en die reeds verplicht zijn het gebruik van antibiotica in de pluimveehouderij te staken (met ingang van 1 januari 2006 is een totaal verbod op het gebruik van ASW in de Europese Unie ingevoerd) vanwege bewezen nadelige effecten van antibioticatherapie. Het geïntegreerde systeem voor de preventie en uitroeiing van Campylobacter sp. infecties bij pluimveekoppels, gebaseerd op natuurlijke biologische factoren, maakt deel uit van de strategie voor de ontwikkeling van de pluimveeindustrie, waarin de groeiende consumentenvraag en markttrends gericht op de kwaliteit en veiligheid van het eindproduct hebben geleid tot de ontwikkeling van het QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP). Kwaliteitsborging voor voedselproducten. QAFP is een complex kwaliteitssysteem gecreëerd in 2009 dat de aanname van het produceren van een voedselproduct van hoge, reproduceerbare kwaliteit, gebaseerd op strikte normen, waarvan de geschiedenis kan worden getraceerd in elk stadium van de productie realiseert. De ontwikkeling en invoering van moderne en wereldwijd innovatieve producten die in staat zijn om ontmantelde antibiotica effectief te vervangen, zullen bijdragen tot de bescherming van de diergezondheid en tegelijkertijd de economische efficiëntie van landbouwbedrijven verbeteren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di introdurre nel portafoglio prodotti di Proteon Pharmaceuticals SA una linea di preparati innovativi finalizzati alla protezione completa del pollame e delle superfici di produzione contro le infezioni di Campylobacter sp. I prodotti proposti rispondono alle esigenze degli allevatori che, a partire dall'1.1.2018, saranno obbligati dalla legislazione dell'UE ad attuare nuovi limiti per il Campylobacter nei polli (regolamento (UE) 2017/1495 della Commissione, del 23 agosto 2017, che modifica il regolamento (CE) n. 2073/2005 per quanto riguarda il Campylobacter nelle carcasse da carne) e che sono già stati obbligati a sospendere l'uso di antibiotici nell'allevamento avicolo (dal 1º gennaio 2006 è stato introdotto un divieto totale dell'uso di ASW nell'Unione europea) a causa dei comprovati effetti negativi della terapia antibiotica. Il sistema integrato per la prevenzione e l'eradicazione delle infezioni da Campylobacter sp. negli allevamenti di pollame, basato su fattori biologici naturali, fa parte della strategia per lo sviluppo dell'industria avicola, in cui le crescenti richieste dei consumatori e le tendenze del mercato incentrate sulla qualità e la sicurezza del prodotto finale hanno portato allo sviluppo del QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP). Garanzia di qualità per i prodotti alimentari. QAFP è un complesso sistema di qualità creato nel 2009 che realizza l'ipotesi di produrre un prodotto alimentare di alta qualità riproducibile, basato su standard rigorosi, la cui storia può essere rintracciata in ogni fase della produzione. Lo sviluppo e l'introduzione di prodotti moderni e globali innovativi in grado di sostituire efficacemente gli antibiotici disattivati contribuiranno alla protezione della salute degli animali migliorando al contempo l'efficienza economica degli allevamenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es introducir en la cartera de productos de Proteon Pharmaceuticals SA una línea de preparados innovadores destinados a la protección integral de las aves de corral y superficies de producción contra infecciones de Campylobacter sp. Los productos propuestos responden a las necesidades de los obtentores que estarán obligados por la legislación de la UE a partir del 1.1.2018 a aplicar nuevos límites para Campylobacter en las gallinas (Reglamento (UE) 2017/1495 de la Comisión, de 23 de agosto de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2073/2005 en lo que respecta al Campylobacter en las canales de engorde) y que ya se han visto obligados a interrumpir el uso de antibióticos en la cría de aves de corral (a partir del 1 de enero de 2006 se ha introducido una prohibición total del uso de ASW en la Unión Europea) debido a los efectos adversos demostrados de la terapia antibiótica. El sistema integrado para la prevención y erradicación de las infecciones por Campylobacter sp. en manadas de aves de corral, basado en factores biológicos naturales, forma parte de la estrategia para el desarrollo de la industria avícola, en la que las crecientes demandas de los consumidores y las tendencias del mercado centradas en la calidad y seguridad del producto final llevaron al desarrollo del Sistema de Calidad Alimentaria Garantizada QAFP (QAFP). Garantía de calidad para productos alimenticios. QAFP es un sistema de calidad complejo creado en 2009 que se da cuenta de la suposición de producir un producto alimenticio de alta calidad reproducible, basado en estándares estrictos, cuya historia se puede rastrear en cada etapa de la producción. El desarrollo y la introducción de productos modernos e innovadores a nivel mundial capaces de sustituir eficazmente a los antibióticos retirados contribuirán a la protección de la salud animal, al tiempo que mejorarán la eficiencia económica de las explotaciones agrícolas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on lisada Proteon Pharmaceuticals SA tooteportfelli uuenduslike valmististe rida, mille eesmärk on kaitsta kodulinde ja tootmispindu ulatuslikult Campylobacter sp-nakkuste eest. Kavandatud tooted vastavad nende tõuaretajate vajadustele, kes on alates 1.1.2018 ELi õigusaktide kohaselt kohustatud rakendama kanade kampülobakteri suhtes uusi piiranguid (komisjoni 23. augusti 2017. aasta määrus (EL) 2017/1495, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2073/2005 seoses kampülobakteriga broilerirümpades) ja kes on juba olnud kohustatud lõpetama antibiootikumide kasutamise kodulinnukasvatuses (alates 1. jaanuarist 2006 on antibiootikumravi tõestatud kahjuliku mõju tõttu kehtestatud täielik ASW kasutamise keeld Euroopa Liidus). Kodulinnukarjades esinevate Campylobacter sp. nakkuste ennetamise ja likvideerimise integreeritud süsteem, mis põhineb looduslikel bioloogilistel teguritel, on osa kodulinnulihatööstuse arengustrateegiast, milles tarbijate kasvav nõudlus ja lõpptoote kvaliteedile ja ohutusele keskendunud turusuundumused viisid QAFP (QAFP) garanteeritud toidukvaliteedi süsteemi (QAFP) väljatöötamiseni. Toiduainete kvaliteedi tagamine. QAFP on 2009. aastal loodud keeruline kvaliteedisüsteem, mis mõistab eeldust toota kõrge ja reprodutseeritava kvaliteediga toiduaineid, mis põhinevad rangetel standarditel, mille ajalugu saab jälgida igas tootmisetapis. Kasutuselt kõrvaldatud antibiootikume tõhusalt asendavate kaasaegsete ja ülemaailmselt uuenduslike toodete väljatöötamine ja kasutuselevõtmine aitab kaasa loomade tervise kaitsele, parandades samal ajal põllumajandusettevõtete majanduslikku tõhusust. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – į Proteon Pharmaceuticals SA produktų portfelį įtraukti naujoviškų preparatų liniją, kuria siekiama visapusiškai apsaugoti paukštieną ir gamybos paviršius nuo Campylobacter sp. infekcijų. Siūlomais produktais tenkinami veisėjų poreikiai, kurie bus įpareigoti ES teisės aktais nuo 2018 m. sausio 1 d. įgyvendinti naujas kampilobakterijų kiekio viščiukuose ribas (2017 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) 2017/1495, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 2073/2005 nuostatos dėl Campylobacter broilerių skerdenose) ir kurie jau buvo įpareigoti nebenaudoti antibiotikų paukštininkystėje (nuo 2006 m. sausio 1 d. Europos Sąjungoje nustatytas visiškas draudimas naudoti antimikrobines medžiagas) dėl įrodyto neigiamo gydymo antibiotikais poveikio. Integruota Campylobacter sp. infekcijų prevencijos ir likvidavimo naminių paukščių pulkuose sistema, pagrįsta natūraliais biologiniais veiksniais, yra dalis paukštienos pramonės plėtros strategijos, kurioje didėjantis vartotojų poreikis ir rinkos tendencijos, daugiausia susijusios su galutinio produkto kokybe ir sauga, paskatino kurti QAFP (QAFP) garantuotą maisto kokybės sistemą (QAFP). Maisto produktų kokybės užtikrinimas. QAFP yra 2009 m. sukurta sudėtinga kokybės sistema, pagal kurią daroma prielaida, kad bus gaminamas aukštos, atkuriamos kokybės maisto produktas, pagrįstas griežtais standartais, kurių istoriją galima atsekti kiekviename gamybos etape. Kuriant ir diegiant šiuolaikiškus ir pasauliniu mastu naujoviškus produktus, kuriais būtų galima veiksmingai pakeisti nebeeksploatuojamus antibiotikus, bus prisidedama prie gyvūnų sveikatos apsaugos, kartu didinant ūkių ekonominį efektyvumą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je uvesti u portfelj proizvoda Proteon Pharmaceuticals SA liniju inovativnih pripravaka s ciljem sveobuhvatne zaštite peradi i proizvodnih površina od infekcija bakterije Campylobacter sp. Predloženi proizvodi odgovaraju potrebama uzgajivača koji će zakonodavstvom EU-a od 1.1.2018. biti obvezni uvesti nove granične vrijednosti za Campylobacter u pilića (Uredba Komisije (EU) 2017/1495 оd 23. kolovoza 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2073/2005 u pogledu Campylobactera u trupovima brojlera) i koji su već bili obvezni obustaviti uporabu antibiotika u uzgoju peradi (od 1. siječnja 2006. u Europskoj uniji uvedena je potpuna zabrana uporabe ASW-a) zbog dokazanih štetnih učinaka antibiotske terapije. Integrirani sustav za prevenciju i iskorjenjivanje infekcija Campylobacter sp. u jatima peradi, temeljen na prirodnim biološkim čimbenicima, dio je strategije razvoja peradarske industrije, u kojoj su rastući zahtjevi potrošača i tržišni trendovi usmjereni na kvalitetu i sigurnost konačnog proizvoda doveli do razvoja QAFP (QAFP) sustava zajamčene kvalitete hrane (QAFP). Osiguranje kvalitete prehrambenih proizvoda. QAFP je složen sustav kvalitete stvoren 2009. godine koji ostvaruje pretpostavku proizvodnje prehrambenog proizvoda visoke, ponovljive kvalitete, utemeljenog na strogim standardima, čija se povijest može pratiti u svakoj fazi proizvodnje. Razvoj i uvođenje modernih i globalno inovativnih proizvoda koji mogu učinkovito zamijeniti antibiotike stavljene izvan uporabe doprinijet će zaštiti zdravlja životinja uz istodobno poboljšanje gospodarske učinkovitosti poljoprivrednih gospodarstava. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να εισαγάγει στο χαρτοφυλάκιο προϊόντων της Proteon Pharmaceuticals Α.Ε. μια σειρά καινοτόμων παρασκευασμάτων με στόχο την ολοκληρωμένη προστασία των πουλερικών και των επιφανειών παραγωγής από λοιμώξεις του Campylobacter sp. Τα προτεινόμενα προϊόντα ανταποκρίνονται στις ανάγκες των κτηνοτρόφων που θα υποχρεωθούν από τη νομοθεσία της ΕΕ από 1.1.2018 να εφαρμόσουν νέα όρια για το Campylobacter στα κοτόπουλα [κανονισμός (ΕΕ) 2017/1495 της Επιτροπής, της 23ης Αυγούστου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 όσον αφορά το Campylobacter στα σφάγια κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής] και οι οποίοι έχουν ήδη υποχρεωθεί να διακόψουν τη χρήση αντιβιοτικών στην πτηνοτροφία (από την 1η Ιανουαρίου 2006 έχει εισαχθεί πλήρης απαγόρευση της χρήσης ASW στην Ευρωπαϊκή Ένωση) λόγω αποδεδειγμένων δυσμενών επιπτώσεων της αντιβιοτικής θεραπείας. Το ολοκληρωμένο σύστημα πρόληψης και εξάλειψης των λοιμώξεων Campylobacter sp. στα σμήνη πουλερικών, βασισμένο σε φυσικούς βιολογικούς παράγοντες, αποτελεί μέρος της στρατηγικής για την ανάπτυξη της πτηνοτροφίας, στην οποία οι αυξανόμενες καταναλωτικές απαιτήσεις και τάσεις της αγοράς επικεντρωμένες στην ποιότητα και την ασφάλεια του τελικού προϊόντος οδήγησαν στην ανάπτυξη του εγγυημένου συστήματος ποιότητας τροφίμων QAFP (QAFP). Διασφάλιση Ποιότητας για τα Τρόφιμα. Το QAFP είναι ένα πολύπλοκο σύστημα ποιότητας που δημιουργήθηκε το 2009 και υλοποιεί την υπόθεση της παραγωγής ενός προϊόντος διατροφής υψηλής, αναπαραγώγιμης ποιότητας, με βάση αυστηρά πρότυπα, η ιστορία του οποίου μπορεί να ανιχνευθεί σε κάθε στάδιο της παραγωγής. Η ανάπτυξη και η εισαγωγή σύγχρονων και παγκοσμίως καινοτόμων προϊόντων ικανών να αντικαταστήσουν αποτελεσματικά τα παροπλισμένα αντιβιοτικά θα συμβάλουν στην προστασία της υγείας των ζώων βελτιώνοντας παράλληλα την οικονομική αποδοτικότητα των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je uviesť do produktového portfólia spoločnosti Proteon Pharmaceuticals SA rad inovatívnych prípravkov zameraných na komplexnú ochranu hydiny a výrobných plôch proti infekciám Campylobacter sp. Navrhované výrobky zodpovedajú potrebám chovateľov, ktorí budú podľa právnych predpisov EÚ od 1.1.2018 povinní zaviesť nové limity pre Campylobacter u kurčiat [nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1495 z 23. augusta 2017, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2073/2005, pokiaľ ide o Campylobacter v jatočných telách brojlerov] a ktorí už boli povinní ukončiť používanie antibiotík v chove hydiny (od 1. januára 2006 bol v Európskej únii zavedený úplný zákaz používania ASW) z dôvodu preukázaných nepriaznivých účinkov antibiotickej liečby. Integrovaný systém prevencie a eradikácie infekcií Campylobacter sp. u kŕdľov hydiny, založený na prírodných biologických faktoroch, je súčasťou stratégie rozvoja hydinárskeho priemyslu, v ktorej rastúce požiadavky spotrebiteľov a trhové trendy zamerané na kvalitu a bezpečnosť konečného produktu viedli k rozvoju systému kvality potravín (QAFP) zaručeného kvality potravín (QAFP). Zabezpečenie kvality pre potravinárske výrobky. QAFP je komplexný systém kvality vytvorený v roku 2009, ktorý realizuje predpoklad výroby potravinárskeho výrobku vysokej, reprodukovateľnej kvality na základe prísnych noriem, ktorých história sa dá vysledovať v každej fáze výroby. Vývoj a zavádzanie moderných a celosvetovo inovačných produktov schopných účinne nahradiť vyradené antibiotiká prispeje k ochrane zdravia zvierat a zároveň zlepší hospodársku efektívnosť poľnohospodárskych podnikov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tuoda Proteon Pharmaceuticals SA:n tuotevalikoimaan innovatiivisia valmisteita, joiden tavoitteena on siipikarjan ja tuotantopintojen kattava suojaaminen Campylobacter sp -tartuntoja vastaan. Ehdotetut tuotteet vastaavat sellaisten kasvattajien tarpeisiin, joiden on 1.1.2018 alkaen sovellettava uusia kampylobakteerin raja-arvoja kanoissa (komission asetus (EU) 2017/1495, annettu 23 päivänä elokuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 2073/2005 muuttamisesta broilerin ruhoissa olevan kampylobakteerin osalta) ja jotka ovat jo velvollisia lopettamaan antibioottien käytön siipikarjankasvatuksessa (1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen Euroopan unionissa on asetettu täydellinen kielto käyttää ASW:tä), koska antibioottihoito on todistetusti vaikuttanut haitallisesti. Siipikarjaparvissa esiintyvien kampylobacter sp. -tartuntojen ehkäisemistä ja hävittämistä koskeva yhdennetty järjestelmä, joka perustuu luonnollisiin biologisiin tekijöihin, on osa siipikarjateollisuuden kehittämisstrategiaa, jossa kuluttajien kasvava kysyntä ja markkinoiden kehitys keskittyi lopputuotteen laatuun ja turvallisuuteen johtivat QAFP:n (QAFP) taatun elintarvikkeiden laatujärjestelmän (QAFP) kehittämiseen. Laatuvarmennus elintarvikkeille. QAFP on vuonna 2009 luotu monimutkainen laatujärjestelmä, joka ymmärtää olettamuksen tuottaa korkealaatuinen, toistettavissa oleva elintarvike, joka perustuu tiukkoihin standardeihin, joiden historia voidaan jäljittää tuotannon kaikissa vaiheissa. Sellaisten nykyaikaisten ja maailmanlaajuisesti innovatiivisten tuotteiden kehittäminen ja käyttöönotto, joilla voidaan tehokkaasti korvata käytöstä poistettuja antibiootteja, edistää eläinten terveyden suojelua ja parantaa samalla tilojen taloudellista tehokkuutta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Proteon Pharmaceuticals SA termékportfóliójába olyan innovatív készítményeket vezessen be, amelyek célja a baromfi és a termőfelületek átfogó védelme a Campylobacter sp. A javasolt termékek megfelelnek azoknak a tenyésztőknek az igényeire, akik 2018. január 1-jétől kötelesek lesznek a Campylobacter csirkékre vonatkozó új határértékeinek bevezetésére (a 2073/2005/EK rendeletnek a brojlercsirkékben előforduló Campylobacter tekintetében történő módosításáról szóló, 2017. augusztus 23-i (EU) 2017/1495 bizottsági rendelet), és akik az antibiotikum-kezelés bizonyítottan káros hatásai miatt már kötelesek megszüntetni az antibiotikumok használatát a baromfitenyésztésben (2006. január 1-jétől az antibiotikumok használatának teljes tilalma az Európai Unióban). A baromfiállományokban előforduló Campylobacter sp. fertőzések megelőzésére és felszámolására szolgáló, természetes biológiai tényezőkön alapuló integrált rendszer része a baromfiipar fejlesztési stratégiájának, amelyben a növekvő fogyasztói igények és a végtermék minőségére és biztonságára összpontosító piaci trendek a QAFP Garantált Élelmiszerminőségi Rendszer (QAFP) kifejlesztéséhez vezettek. Élelmiszeripari termékek minőségbiztosítása. A QAFP egy 2009-ben létrehozott komplex minőségbiztosítási rendszer, amely felismeri azt a feltételezést, hogy szigorú szabványok alapján magas, reprodukálható minőségű élelmiszert állít elő, amelynek története a termelés minden szakaszában nyomon követhető. A leszerelt antibiotikumok hatékony helyettesítésére alkalmas modern és globálisan innovatív termékek kifejlesztése és bevezetése hozzájárul az állatok egészségének védelméhez, miközben javítja a gazdaságok gazdasági hatékonyságát. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je zavést do produktového portfolia společnosti Proteon Pharmaceuticals SA řadu inovativních přípravků zaměřených na komplexní ochranu drůbeže a výrobních ploch proti infekcím Campylobacter sp. Navrhované produkty odpovídají potřebám chovatelů, kteří budou podle právních předpisů EU od 1.1.2018 povinni zavést nové limity pro Campylobacter u kuřat (nařízení Komise (EU) 2017/1495 ze dne 23. srpna 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 2073/2005, pokud jde o Campylobacter u jatečně upravených těl brojlerů), a kteří již byli nuceni přestat používat antibiotika v chovu drůbeže (od 1. ledna 2006 byl v Evropské unii zaveden úplný zákaz používání ASW) z důvodu prokázaných nepříznivých účinků antibiotické terapie. Integrovaný systém prevence a eradikace infekcí Campylobacter sp. v hejnech drůbeže, založený na přirozených biologických faktorech, je součástí strategie rozvoje drůbežářského průmyslu, v níž rostoucí požadavky spotřebitelů a trendy na trhu zaměřené na kvalitu a bezpečnost konečného produktu vedly k vývoji systému zaručeného jakosti potravin (QAFP) QAFP (QAFP). Zajištění kvality potravinářských výrobků. QAFP je komplexní systém kvality vytvořený v roce 2009, který realizuje předpoklad výroby potravinářského produktu vysoké, reprodukovatelné kvality, založený na přísných normách, jehož historii lze sledovat ve všech fázích výroby. Vývoj a zavádění moderních a celosvětově inovativních produktů schopných účinně nahradit vyřazená antibiotika přispěje k ochraně zdraví zvířat a zároveň zlepší ekonomickou účinnost zemědělských podniků. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir Proteon Pharmaceuticals SA produktu portfelī ieviest inovatīvu preparātu līniju, kuras mērķis ir vispusīgi aizsargāt mājputnus un ražošanas virsmas pret Campylobacter sp. Ierosinātie produkti atbilst to selekcionāru vajadzībām, kuriem saskaņā ar ES tiesību aktiem no 2018. gada 1. janvāra būs jāievieš jaunas Campylobacter robežvērtības cāļiem (Komisijas 2017. gada 23. augusta Regula (ES) 2017/1495, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2073/2005 attiecībā uz Campylobacter broileru liemeņos), un kuriem jau ir bijis pienākums pārtraukt antibiotiku lietošanu mājputnu audzēšanā (no 2006. gada 1. janvāra Eiropas Savienībā ir ieviests pilnīgs ASW izmantošanas aizliegums), jo ir pierādīta antibiotiku terapijas negatīvā ietekme. Integrētā sistēma Campylobacter sp. infekciju profilaksei un izskaušanai mājputnu saimēs, kuras pamatā ir dabiski bioloģiski faktori, ir daļa no mājputnu rūpniecības attīstības stratēģijas, kurā pieaugošais patērētāju pieprasījums un tirgus tendences, kas vērstas uz galaprodukta kvalitāti un drošumu, noveda pie QAFP (QAFP) Garantētās pārtikas kvalitātes sistēmas (QAFP) izstrādes. Pārtikas produktu kvalitātes nodrošināšana. QAFP ir 2009. gadā izveidota sarežģīta kvalitātes sistēma, kas apzinās pieņēmumu par augstas, reproducējamas kvalitātes pārtikas produktu ražošanu, pamatojoties uz stingriem standartiem, kuru vēsturi var izsekot visos ražošanas posmos. Modernu un globāli inovatīvu produktu izstrāde un ieviešana, kas spēj efektīvi aizstāt izņemtās antibiotikas, veicinās dzīvnieku veselības aizsardzību, vienlaikus uzlabojot saimniecību ekonomisko efektivitāti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ná líne d’ullmhóidí nuálacha a thabhairt isteach i bpunann táirgí Proteon Pharmaceuticals SA atá dírithe ar chosaint chuimsitheach a thabhairt d’éanlaith chlóis agus dromchlaí táirgthe i gcoinne ionfhabhtuithe Campylobacter sp. Freagraíonn na táirgí atá beartaithe do riachtanais póraitheoirí a mbeidh sé d’oibleagáid orthu le reachtaíocht an Aontais ón 1.1.2018 teorainneacha nua a chur chun feidhme le haghaidh Campylobacter i sicíní (Rialachán (AE) 2017/1495 ón gCoimisiún an 23 Lúnasa 2017 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2073/2005 maidir le Campylobacter i gconablaigh sicíní) agus a bhfuil sé d’oibleagáid orthu scor d’úsáid antaibheathach i bhfeirmeoireacht éanlaithe clóis (ón 1 Eanáir 2006 tá toirmeasc iomlán ar úsáid ASW tugtha isteach san Aontas Eorpach) mar gheall ar éifeachtaí díobhálacha cruthaithe a bheith ag teiripe antaibheathach. Tá an córas comhtháite chun ionfhabhtuithe Campylobacter sp. in ealtaí éanlaithe a chosc agus a dhíothú, bunaithe ar fhachtóirí bitheolaíocha nádúrtha, mar chuid den straitéis chun tionscal na héanlaithe clóis a fhorbairt, ina raibh éilimh tomhaltóirí atá ag fás agus treochtaí an mhargaidh dírithe ar cháilíocht agus ar shábháilteacht an táirge deiridh mar thoradh ar fhorbairt an QAFP (QAFP) Córas Cáilíochta Bia Ráthaithe (QAFP). Dearbhú Cáilíochta do Tháirgí Bia. Is córas cáilíochta casta é QAFP a cruthaíodh i 2009 a thuigeann an toimhde go dtáirgtear táirge bia de cháilíocht ard, in-atáirgthe, bunaithe ar chaighdeáin dhiana, ar féidir a stair a rianú ag gach céim den táirgeadh. Trí tháirgí atá nua-aimseartha agus nuálach ar fud an domhain a fhorbairt agus a thabhairt isteach, ar táirgí iad a bheidh in ann antaibheathaigh dhíchoimisiúnaithe a ionadú go héifeachtach, rannchuideofar le sláinte ainmhithe a chosaint agus, ag an am céanna, cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht eacnamaíoch feirmeacha. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je v portfelj izdelkov Proteon Pharmaceuticals SA uvesti linijo inovativnih pripravkov, namenjenih celoviti zaščiti perutnine in proizvodnih površin pred okužbami Campylobacter sp. Predlagani proizvodi ustrezajo potrebam rejcev, ki bodo z zakonodajo EU od 1. januarja 2018 zavezani k izvajanju novih mejnih vrednosti za kampilobakter pri piščancih (Uredba Komisije (EU) 2017/1495 z dne 23. avgusta 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 2073/2005 v zvezi s kampilobakterjem v trupih brojlerjev) in ki so že morali prenehati uporabljati antibiotike v reji perutnine (od 1. januarja 2006 je bila v Evropski uniji uvedena popolna prepoved uporabe ASW) zaradi dokazanih škodljivih učinkov antibiotičnega zdravljenja. Integrirani sistem za preprečevanje in izkoreninjenje okužb s Campylobacter sp. v perutninskih jatah, ki temelji na naravnih bioloških dejavnikih, je del strategije za razvoj perutninske industrije, v kateri so naraščajoče zahteve potrošnikov in tržni trendi osredotočeni na kakovost in varnost končnega proizvoda, kar je privedlo do razvoja sistema QAFP (QAFP) zajamčene kakovosti hrane (QAFP). Zagotavljanje kakovosti živil. QAFP je kompleksen sistem kakovosti, ki je nastal leta 2009 in uresničuje predpostavko o proizvodnji živil visoke, ponovljive kakovosti, ki temelji na strogih standardih, katerih zgodovina je mogoče slediti na vseh stopnjah proizvodnje. Razvoj in uvedba sodobnih in globalno inovativnih proizvodov, ki lahko učinkovito nadomestijo razgrajene antibiotike, bosta prispevala k varovanju zdravja živali in hkrati izboljšala gospodarsko učinkovitost kmetij. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се въведе в продуктовото портфолио на Proteon Pharmaceuticals SA линия иновативни препарати, насочени към цялостна защита на птиците и производствените повърхности срещу инфекции на Campylobacter sp. Предложените продукти отговарят на нуждите на животновъдите, които ще бъдат задължени съгласно законодателството на ЕС от 1.1.2018 г. да въведат нови ограничения за Campylobacter при пилетата (Регламент (ЕС) 2017/1495 на Комисията от 23 август 2017 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2073/2005 по отношение на Campylobacter в кланични трупове на бройлери) и които вече са били задължени да преустановят употребата на антибиотици в птицевъдството (от 1 януари 2006 г. в Европейския съюз е въведена пълна забрана за употреба на АСУ) поради доказани неблагоприятни ефекти от антибиотичната терапия. Интегрираната система за превенция и ликвидиране на инфекциите на Campylobacter sp. в стадата домашни птици, основана на естествени биологични фактори, е част от стратегията за развитие на птицевъдството, в която нарастващите изисквания на потребителите и пазарните тенденции, фокусирани върху качеството и безопасността на крайния продукт, доведоха до разработването на системата за гарантирано качество на храните (QAFP) на QAFP (QAFP). Осигуряване на качеството на хранителните продукти. QAFP е сложна система за качество, създадена през 2009 г., която реализира предположението за производство на хранителен продукт с високо, възпроизводимо качество, въз основа на строги стандарти, чиято история може да бъде проследена на всеки етап от производството. Разработването и въвеждането на модерни и иновативни в световен мащаб продукти, способни ефективно да заменят изведените от употреба антибиотици, ще допринесе за защитата на здравето на животните, като същевременно ще подобри икономическата ефективност на стопанствата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi fil-portafoll tal-prodotti tal-Proteon Pharmaceuticals SA linja ta’ preparazzjonijiet innovattivi mmirati lejn il-protezzjoni komprensiva tat-tjur u l-uċuħ tal-produzzjoni kontra l-infezzjonijiet tal-Campylobacter sp. Il-prodotti proposti jwieġbu għall-ħtiġijiet tan-nissiela li se jkunu obbligati mil-leġiżlazzjoni tal-UE mill-1.1.2018 jimplimentaw limiti ġodda għall-Campylobacter fit-tiġieġ (ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2017/1495 tat-23 ta’ Awwissu 2017 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2073/2005 fir-rigward tal-Campylobacter fil-karkassi tat-tiġieġ tas-simna) u li diġà ġew obbligati jwaqqfu l-użu tal-antibijotiċi fit-trobbija tat-tjur (mill-1 ta’ Jannar 2006 ġiet introdotta projbizzjoni totali fuq l-użu tal-ASW fl-Unjoni Ewropea) minħabba effetti negattivi ppruvati tat-terapija antibijotika. Is-sistema integrata għall-prevenzjoni u l-qerda tal-infezzjonijiet tal-Campylobacter sp. fil-qatgħat tat-tjur, ibbażata fuq fatturi bijoloġiċi naturali, hija parti mill-istrateġija għall-iżvilupp tal-industrija tat-tjur, li fiha d-domandi dejjem jikbru tal-konsumaturi u t-tendenzi tas-suq iffukaw fuq il-kwalità u s-sikurezza tal-prodott finali wasslu għall-iżvilupp tas-Sistema ta’ Kwalità Alimentari Garantita (QAFP) tal-QAFP. Assigurazzjoni tal-Kwalità għall-Prodotti tal-Ikel. Il-QAFP hija sistema kumplessa ta’ kwalità maħluqa fl-2009 li tirrealizza s-suppożizzjoni li jiġi prodott prodott tal-ikel ta’ kwalità għolja u riproduċibbli, ibbażata fuq standards stretti, li l-istorja tagħhom tista’ tiġi traċċata f’kull stadju tal-produzzjoni. L-iżvilupp u l-introduzzjoni ta’ prodotti moderni u globalment innovattivi li kapaċi jissostitwixxu b’mod effettiv l-antibijotiċi dekummissjonati se jikkontribwixxu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-annimali filwaqt li jtejbu l-effiċjenza ekonomika tal-azjendi agrikoli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é introduzir no portfólio de produtos da Proteon Pharmaceuticals SA uma linha de preparações inovadoras visando a proteção abrangente de aves de capoeira e superfícies de produção contra infeções de Campylobacter sp. Os produtos propostos respondem às necessidades dos criadores que, a partir de 1.1.2018, serão obrigados pela legislação da UE a aplicar novos limites para Campylobacter em frangos (Regulamento (UE) 2017/1495 da Comissão, de 23 de agosto de 2017, que altera o Regulamento (CE) n.º 2073/2005 no que diz respeito à Campylobacter em carcaças de frangos) e que já foram obrigados a interromper a utilização de antibióticos na criação de aves de capoeira (a partir de 1 de janeiro de 2006, foi introduzida na União Europeia uma proibição total da utilização de ASW) devido a efeitos adversos comprovados da antibioticoterapia. O sistema integrado de prevenção e erradicação de infeções por Campylobacter sp. em bandos de aves de capoeira, ganza em fatores biológicos naturais, faz parte da estratégia para o desenvolvimento da indústria avícola, na qual as crescentes necessidades dos consumidores e tendências de mercado focadas na qualidade e segurança do produto final levaram ao desenvolvimento do Sistema de Qualidade Alimentar Garantida QAFP (QAFP). Garantia de Qualidade para Produtos Alimentares. QAFP é um sistema de qualidade complexo criado em 2009 que realiza a suposição de produzir um produto alimentar de alta qualidade reprodutível, ganza em padrões rigorosos, cuja história pode ser rastreada em todas as fases da produção. O desenvolvimento e a introdução de produtos modernos e globalmente inovadores capazes de substituir eficazmente os antibióticos desmantelados contribuirá para a proteção da saúde animal, melhorando simultaneamente a eficiência económica das explorações agrícolas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at indføre en række innovative præparater i Proteon Pharmaceuticals SA's produktportefølje med henblik på omfattende beskyttelse af fjerkræ og produktionsoverflader mod infektioner med Campylobacter sp. De foreslåede produkter opfylder behovene hos opdrættere, der i henhold til EU-lovgivningen fra den 1.1.2018 vil være forpligtet til at gennemføre nye grænseværdier for campylobacter hos kyllinger (Kommissionens forordning (EU) 2017/1495 af 23. august 2017 om ændring af forordning (EF) nr. 2073/2005 for så vidt angår Campylobacter i slagtekyllinger), og som allerede har været forpligtet til at ophøre med anvendelsen af antibiotika i fjerkræopdræt (fra den 1. januar 2006 er der indført et totalt forbud mod anvendelse af ASW i Den Europæiske Union) på grund af påviste negative virkninger af antibiotikabehandling. Det integrerede system til forebyggelse og udryddelse af Campylobacter sp.-infektioner i fjerkræflokke, baseret på naturlige biologiske faktorer, er en del af strategien for udvikling af fjerkræindustrien, hvor de voksende forbrugerbehov og markedstendenser med fokus på det endelige produkts kvalitet og sikkerhed førte til udviklingen af QAFP (QAFP) Garanteret fødevarekvalitetssystem (QAFP). Kvalitetssikring af fødevarer. QAFP er et komplekst kvalitetssystem skabt i 2009, der realiserer antagelsen om at producere et fødevareprodukt af høj, reproducerbar kvalitet, baseret på strenge standarder, hvis historie kan spores på alle produktionstrin. Udvikling og indførelse af moderne og globalt innovative produkter, der effektivt kan erstatte de nedlagte antibiotika, vil bidrage til at beskytte dyresundheden og samtidig forbedre bedrifternes økonomiske effektivitet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a introduce în portofoliul de produse al Proteon Pharmaceuticals SA o linie de preparate inovatoare care vizează protecția cuprinzătoare a păsărilor de curte și a suprafețelor de producție împotriva infecțiilor cu Campylobacter sp. Produsele propuse răspund nevoilor crescătorilor care vor fi obligați prin legislația UE începând cu 1.1.2018 să pună în aplicare noi limite pentru Campylobacter la puii de pui [Regulamentul (UE) 2017/1495 al Comisiei din 23 august 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2073/2005 în ceea ce privește Campylobacter în carcasele de pui de carne] și care au fost deja obligați să întrerupă utilizarea antibioticelor în creșterea păsărilor de curte (de la 1 ianuarie 2006 a fost introdusă o interdicție totală de utilizare a ASW în Uniunea Europeană) din cauza efectelor adverse dovedite ale terapiei cu antibiotice. Sistemul integrat de prevenire și eradicare a infecțiilor cu Campylobacter sp. la efectivele de păsări de curte, bazat pe factori biologici naturali, face parte din strategia de dezvoltare a industriei aviare, în care cererea tot mai mare a consumatorilor și tendințele pieței axate pe calitatea și siguranța produsului final au condus la dezvoltarea sistemului de calitate a alimentelor garantat (QAFP) garantat (QAFP). Asigurarea calității produselor alimentare. QAFP este un sistem complex de calitate creat în 2009 care realizează presupunerea de a produce un produs alimentar de înaltă calitate reproductibilă, bazat pe standarde stricte, a căror istorie poate fi urmărită în fiecare etapă a producției. Dezvoltarea și introducerea unor produse moderne și inovatoare la nivel mondial, capabile să înlocuiască în mod eficient antibioticele dezafectate, vor contribui la protecția sănătății animalelor, îmbunătățind în același timp eficiența economică a fermelor. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att i produktportföljen för Proteon Pharmaceuticals SA införa en rad innovativa preparat som syftar till ett omfattande skydd av fjäderfä och produktionsytor mot infektioner av Campylobacter sp. De föreslagna produkterna svarar mot behoven hos uppfödare som enligt EU:s lagstiftning från och med den 1 januari 2018 måste införa nya gränsvärden för Campylobacter hos kycklingar (kommissionens förordning (EU) 2017/1495 av den 23 augusti 2017 om ändring av förordning (EG) nr 2073/2005 vad gäller Campylobacter i slaktkroppar av slaktkycklingar) och som redan har varit skyldiga att upphöra med användningen av antibiotika inom fjäderfäuppfödningen (från och med den 1 januari 2006 har ett totalt förbud mot användning av ASW införts i Europeiska unionen) på grund av påvisade negativa effekter av antibiotikabehandling. Det integrerade systemet för förebyggande och utrotning av Campylobacter sp.-infektioner i fjäderfäflockar, baserat på naturliga biologiska faktorer, är en del av strategin för utvecklingen av fjäderfäindustrin, där de växande konsumenternas efterfrågan och marknadstrender inriktade på kvaliteten och säkerheten hos slutprodukten ledde till utvecklingen av QAFP (QAFP) Guaranteed Food Quality System (QAFP). Kvalitetssäkring för livsmedelsprodukter. QAFP är ett komplext kvalitetssystem som skapades 2009 och som inser antagandet att producera en livsmedelsprodukt av hög, reproducerbar kvalitet, baserat på strikta standarder, vars historia kan spåras i varje produktionsstadium. Utvecklingen och införandet av moderna och globalt innovativa produkter som effektivt kan ersätta avvecklade antibiotika kommer att bidra till att skydda djurhälsan samtidigt som jordbruksföretagens ekonomiska effektivitet förbättras. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0812/17
0 references