ECO-BABY (Q96866): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lt, bg, cs, fi, es, sl, pt, nl, ga, hr, it, el, fr, lv, de, ro, mt, hu, sk, sv, et, da, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
ÉCO- | ÉCO-PETITS ENFANTS | ||
| label / de | label / de | ||
ÖKO-KLEINKINDER | |||
| label / nl | label / nl | ||
ECO- | ECO-PEUTERS | ||
| label / it | label / it | ||
ECO- | ECO-BAMBINI | ||
| label / es | label / es | ||
NIÑOS | ECO-NIÑOS PEQUEÑOS | ||
| label / et | label / et | ||
ÖKO-VÄIKELAPSED | |||
| label / lt | label / lt | ||
EKOLOGIŠKI VAIKAI | |||
| label / hr | label / hr | ||
EKO- | EKO-DJEČJI | ||
| label / el | label / el | ||
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΆ ΝΉΠΙΑ | |||
| label / sk | label / sk | ||
EKOLOGICKÉ | EKOLOGICKÉ BATOĽATÁ | ||
| label / fi | label / fi | ||
EKOLOGISET TAAPEROT | |||
| label / hu | label / hu | ||
ÖKO | ÖKO KISGYERMEKEK | ||
| label / cs | label / cs | ||
EKOLOGICKÉ | EKOLOGICKÉ BATOLATA | ||
| label / lv | label / lv | ||
EKO- | EKO-BĒRNI | ||
| label / ga | label / ga | ||
SEIRBHÍS DO CHUSTAIMÉIRÍ | |||
| label / sl | label / sl | ||
EKOLOŠKI MALČKI | |||
| label / bg | label / bg | ||
ЕКО-МАЛКИ ДЕЦА | |||
| label / mt | label / mt | ||
EKO- | EKO-TFAL LI GĦADHOM KEMM TELQU JIMXU | ||
| label / pt | label / pt | ||
CRIANÇAS COM CRIANÇAS ECOLÓGICAS | |||
| label / da | label / da | ||
ØKO-TODDLER | |||
| label / ro | label / ro | ||
ECO-TODDLERS | |||
| label / sv | label / sv | ||
ECO-TODDLERS | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet met en œuvre des activités visant à l’activation professionnelle de 30 personnes (femmes) s’occupant d’enfants de moins de 3 ans en créant une nouvelle branche maternelle dans la région de Strzelin avec 30 places de garde supplémentaires pour les enfants jusqu’à 3 ans et en couvrant les coûts de cette prise en charge pendant 22 mois au cours de la période 2018-2020. Le projet favorise l’augmentation de l’emploi des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans dans le district, car il leur permettra de retourner sur le marché du travail grâce à la possibilité de prendre soin de l’enfant. Les personnes ayant un emploi seront également facilitées à retourner au travail après un congé de maternité/parental/éducatif. Le groupe cible est les femmes vivant dans la région du district et de la municipalité de Strzelin, 50 % des habitants des zones rurales — mères s’occupant d’un enfant de moins de 3 ans, qui bénéficieront des services de garde d’enfants fournis par le demandeur d’ici 22 mois en 2018-2020. Au 3ème trimestre 2018, il y aura une adaptation des locaux et de ses équipements, afin de lancer une nouvelle succursale à partir de septembre 2018. Les locaux seront adaptés aux besoins des enfants handicapés (le bâtiment sera adapté sur le plan architectural selon Rozp. Ministre de l’Infrastructure de d. 12.04.2002r. (A) — Journal of Laws U. de 2015, poste. 1422). Le projet couvre la mise en œuvre d’activités visant à l’activation professionnelle des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans conformément à la loi sur la garde d’enfants jusqu’à 3 ans et couvrant les frais de prise en charge au titre de l’axe prioritaire 8. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt führt Maßnahmen zur beruflichen Aktivierung von 30 Personen (Frauen) für Kinder unter 3 Jahren durch die Schaffung einer neuen Kindertagesstätte im Bereich Strzelin mit zusätzlichen 30 Betreuungsplätzen für Kinder bis zu 3 Jahren und durch die Übernahme der Kosten für diese Betreuung für 22 Monate im Zeitraum 2018-2020 durch. Das Projekt fördert die zunehmende Beschäftigung von Menschen, die sich um Kinder bis zu 3 Jahren im Bezirk kümmern, da es ihnen dank der Möglichkeit, sich um das Kind zu kümmern, ermöglichen wird, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Erwerbstätige werden auch erleichtert, nach Mutterschafts-, Eltern- und Bildungsurlaub wieder in die Arbeit zurückzukehren. Zielgruppe sind Frauen, die im Bezirk und in der Gemeinde Strzelin leben, 50 % der Menschen aus ländlichen Gebieten – Mütter, die sich um ein Kind unter 3 Jahren kümmern, die von der Antragstellerin in den Jahren 2018-2020 bis 22 Monate in Anspruch genommen werden. Im 3. Quartal 2018 wird es eine Anpassung der Räumlichkeiten und ihrer Ausstattung geben, um ab September 2018 eine neue Filiale zu eröffnen. Die Räumlichkeiten werden an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst (das Gebäude wird nach Rozp architektonisch angepasst. Minister für Infrastruktur von d. 12.04.2002r. (A) – Zeitschrift für Rechtswissenschaften U. von 2015, Artikel. 1422). Das Projekt umfasst die Durchführung von Tätigkeiten zur beruflichen Aktivierung von Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, gemäß dem Gesetz über die Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren und zur Deckung der Betreuungskosten im Rahmen der Prioritätsachse 8. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project implementeert activiteiten die gericht zijn op de professionele activering van 30 personen (vrouwen) die zorgen voor kinderen onder de 3 jaar door het creëren van een nieuwe kwekerij op het gebied van Strzelin met nog eens 30 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar en door de kosten van deze zorg gedurende 22 maanden in de periode 2018-2020 te dekken. Het project bevordert de werkgelegenheid onder mensen die kinderen tot 3 jaar in het district verzorgen, omdat het hen in staat zal stellen om terug te keren naar de arbeidsmarkt dankzij de mogelijkheid om voor het kind te zorgen. Werkzoekenden zullen ook worden vergemakkelijkt om na zwangerschapsverlof/ouderlijk/opvoedingsverlof weer aan het werk te gaan. De doelgroep is vrouwen die in het district en gemeente Strzelin wonen, 50 % van de mensen uit landelijke gebieden — moeders die zorgen voor een kind onder de leeftijd van 3, die in 2018-2020 door de aanvrager tegen 22 maanden zullen profiteren van kinderopvangdiensten. In het derde kwartaal van 2018 is er een aanpassing van het pand en zijn uitrusting, om vanaf september 2018 een nieuwe vestiging te lanceren. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap (het gebouw wordt architectonisch aangepast volgens Rozp. Minister van Infrastructuur van d. 12.04.2002r. (A) — Tijdschrift voor Rechtsgeleerdheid U. van 2015, punt. 1422). Het project omvat de uitvoering van activiteiten gericht op de professionele activering van personen die voor kinderen tot 3 jaar zorgen overeenkomstig de wet op kinderopvang tot 3 jaar en ter dekking van de kosten van zorg in het kader van prioritaire as 8. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto attua attività volte all'attivazione professionale di 30 persone (donne) che si prendono cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni creando un nuovo ramo vivaio nell'area di Strzelin con ulteriori 30 posti di assistenza per bambini fino a 3 anni e coprendo i costi di tale assistenza per 22 mesi nel periodo 2018-2020. Il progetto promuove l'aumento dell'occupazione tra le persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni nel distretto, in quanto consentirà loro di tornare sul mercato del lavoro grazie alla possibilità di prendersi cura del bambino. Le persone occupate saranno inoltre agevolate a tornare al lavoro dopo il congedo di maternità/genitore/educativo. Il gruppo target sono le donne che vivono nell'area del distretto e del comune di Strzelin, il 50 % delle persone provenienti da zone rurali — madri che si prendono cura di un bambino di età inferiore ai 3 anni, che beneficeranno di servizi di assistenza all'infanzia forniti dal richiedente entro 22 mesi nel 2018-2020. Nel 3º trimestre del 2018 ci sarà un adeguamento dei locali e delle sue attrezzature, al fine di lanciare una nuova filiale a partire da settembre 2018. I locali saranno adattati alle esigenze dei bambini con disabilità (l'edificio sarà adattato architettonicamente secondo Rozp. Ministro delle Infrastrutture d. 12.04.2002r. (A) — Journal of Laws U. del 2015, punto. 1422). Il progetto riguarda l'attuazione di attività volte all'attivazione professionale delle persone che si prendono cura dei bambini fino ai 3 anni di età, conformemente alla legge sull'assistenza all'infanzia fino a 3 anni e che coprono i costi di assistenza nell'ambito dell'asse prioritario 8. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto implementa actividades dirigidas a la activación profesional de 30 personas (mujeres) que cuidan a niños menores de 3 años mediante la creación de una nueva rama de guardería en el área de Strzelin con 30 plazas adicionales de atención para niños de hasta 3 años y cubriendo los costos de esta atención durante 22 meses en el período 2018-2020. El proyecto promueve el aumento del empleo entre las personas que cuidan a niños de hasta 3 años en el distrito, ya que les permitirá regresar al mercado laboral gracias a la posibilidad de cuidar al niño. También se facilitará a las personas empleadas que regresen al trabajo después de la licencia de maternidad/padre/educativa. El grupo destinatario son las mujeres que viven en la zona del distrito y municipio de Strzelin, el 50 % de las personas de las zonas rurales, madres que cuidan a un niño menor de 3 años, que se beneficiarán de los servicios de cuidado infantil proporcionados por el solicitante a los 22 meses en 2018-2020. En el tercer trimestre de 2018 habrá una adaptación de las instalaciones y sus equipos, con el fin de lanzar una nueva sucursal a partir de septiembre de 2018. El local se adaptará a las necesidades de los niños con discapacidad (el edificio se adaptará arquitectónicamente según Rozp. Ministro de Infraestructura de d. 12.04.2002r. (A) — Diario de Leyes U. de 2015, punto. 1422). El proyecto abarca la ejecución de actividades destinadas a la activación profesional de las personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad, de conformidad con la Ley de cuidado de niños de hasta 3 años y cubre los costos de la atención en el eje prioritario 8. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektiga viiakse ellu tegevusi, mis on suunatud alla 3-aastaste laste eest hoolitseva 30 inimese (naise) professionaalsele aktiveerimisele, luues Strzelini piirkonnas uue lasteaia haru, kus on veel 30 kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohta, ning kaetakse selle hoolduse kulud 22 kuu jooksul aastatel 2018–2020. Projektiga edendatakse piirkonnas kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsevate inimeste tööhõive suurendamist, sest tänu võimalusele lapse eest hoolitseda, võimaldab see neil tööturule naasta. Samuti hõlbustatakse töötavatel inimestel tööle naasmist pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust/hariduspuhkust. Sihtrühm on Strzelini linnaosas ja vallas elavad naised, 50 % maapiirkondade elanikest – alla 3-aastase lapse eest hoolitsevad emad, kes saavad 2018.–2020. aastal taotleja poolt 22 kuuks osutatud lasteaiateenuseid. 2018. aasta III kvartalis toimub ruumide ja seadmete kohandamine, et alates 2018. aasta septembrist käivitada uus filiaal. Ruumid kohandatakse puuetega laste vajadustele (hoone on arhitektuuriliselt kohandatud vastavalt Rozp. D. infrastruktuuriminister. 12.04.2002r. A) – Õiguste Teataja U. 2015, punkt. 1422). Projekt hõlmab tegevusi, mille eesmärk on kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate isikute professionaalne aktiveerimine vastavalt lapsehoolduse seadusele kuni 3 aastat ja mis katavad hoolduskulud prioriteetse suuna 8 raames. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektu įgyvendinama veikla, kuria siekiama profesionaliai suaktyvinti 30 žmonių (moterų), slaugančių vaikus iki 3 metų, sukuriant naują vaikų darželio šaką Strzelino rajone, kurioje būtų dar 30 vaikų iki 3 metų priežiūros vietų, ir padengiant šios priežiūros išlaidas 22 mėnesiams 2018–2020 m. laikotarpiu. Projektas skatina didinti užimtumą tarp žmonių, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, nes tai leis jiems grįžti į darbo rinką dėl galimybės rūpintis vaiku. Dirbantiems asmenims taip pat bus sudarytos palankesnės sąlygos grįžti į darbą po motinystės, tėvystės ir (arba) švietimo atostogų. Tikslinė grupė – moterys, gyvenančios Strzelino rajono ir savivaldybės teritorijoje, 50 proc. kaimo vietovių gyventojų – motinų, prižiūrinčių vaiką iki 3 metų, kurios 2018–2020 m. 22 mėnesius naudosis pareiškėjo teikiamomis vaikų priežiūros paslaugomis. 2018 m. trečiąjį ketvirtį bus pritaikytos patalpos ir jų įranga, siekiant nuo 2018 m. rugsėjo mėn. pradėti naują filialą. Patalpos bus pritaikytos neįgalių vaikų poreikiams (pastatas bus architektūriškai pritaikytas pagal Rozp. D. D. Infrastruktūros ministras 12.04.2002r. A) – Įstatymų leidinys U. 2015 m. punktas. 1422). Projektas apima veiklos, skirtos profesionaliam asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, aktyvavimą pagal Vaikų priežiūros įstatymą iki 3 metų, įgyvendinimą ir priežiūros pagal 8 prioritetinę kryptį išlaidų padengimą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt provodi aktivnosti usmjerene na profesionalnu aktivaciju 30 osoba (žena) skrbi za djecu mlađu od 3 godine stvaranjem nove jaslice na području Strzelina s dodatnih 30 mjesta skrbi za djecu do 3 godine te pokrivanjem troškova ove skrbi za 22 mjeseca u razdoblju 2018.-2020. Projektom se promiče povećanje zaposlenosti među osobama koje skrbe o djeci do tri godine u okrugu jer će im se omogućiti povratak na tržište rada zahvaljujući mogućnosti skrbi o djetetu. Zaposlenim osobama olakšat će se povratak na posao nakon rodiljnog/roditeljskog/obrazovnog dopusta. Ciljna skupina su žene koje žive na području okruga i općine Strzelin, 50 % ljudi iz ruralnih područja – majke koje skrbe o djetetu mlađem od 3 godine, koje će do 22 mjeseca u razdoblju 2018. – 2020. imati koristi od usluga dječjeg vrtića koje pruža podnositeljica zahtjeva. U trećem tromjesečju 2018. godine uslijedit će prilagodba prostora i opreme kako bi se od rujna 2018. osnovala nova podružnica. Prostori će biti prilagođeni potrebama djece s teškoćama u razvoju (zgrada će biti arhitektonski prilagođena prema Rozpu. Ministar infrastrukture d. 12.04.2002r. (A) – Časopis zakona U 2015. godini, stavka. 1422). Projektom je obuhvaćena provedba aktivnosti usmjerenih na profesionalnu aktivaciju osoba koje skrbe o djeci do 3 godine u skladu sa Zakonom o skrbi za djecu do 3 godine i pokrivanje troškova skrbi u okviru prioritetne osi 8. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο υλοποιεί δραστηριότητες που στοχεύουν στην επαγγελματική ενεργοποίηση 30 ατόμων (γυναίκες) που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, δημιουργώντας ένα νέο νηπιαγωγείο στην περιοχή του Strzelin με επιπλέον 30 θέσεις φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών και καλύπτοντας το κόστος αυτής της φροντίδας για 22 μήνες κατά την περίοδο 2018-2020. Το έργο προωθεί την αύξηση της απασχόλησης μεταξύ των ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών στην περιφέρεια, καθώς θα τους δώσει τη δυνατότητα να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας χάρη στη δυνατότητα φροντίδας του παιδιού. Τα άτομα που εργάζονται θα διευκολυνθεί επίσης να επιστρέψουν στην εργασία μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκή/εκπαιδευτική άδεια. Η ομάδα-στόχος είναι οι γυναίκες που ζουν στην περιοχή της περιφέρειας και του δήμου Strzelin, το 50 % των ατόμων από αγροτικές περιοχές — μητέρες που φροντίζουν ένα παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών, οι οποίες θα επωφεληθούν από υπηρεσίες φροντίδας βρεφονηπιακού σταθμού που παρέχονται από τον αιτούντα έως 22 μήνες την περίοδο 2018-2020. Το 3ο τρίμηνο του 2018 θα γίνει προσαρμογή των χώρων και του εξοπλισμού τους, προκειμένου να ξεκινήσει ένα νέο υποκατάστημα από τον Σεπτέμβριο του 2018. Οι εγκαταστάσεις θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία (το κτίριο θα προσαρμοστεί αρχιτεκτονικά σύμφωνα με τον Rozp. Υπουργός Υποδομών του Δ. 12.04.2002r. (Α) — Journal of Laws U. του 2015, σημείο. 1422). Το έργο καλύπτει την υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών σύμφωνα με τον νόμο περί παιδικής μέριμνας έως 3 ετών και καλύπτουν τις δαπάνες φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 8. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizuje aktivity zamerané na profesionálnu aktiváciu 30 osôb (ženy) starajúcich sa o deti do 3 rokov vytvorením novej pobočky škôlky v oblasti Strzelin s ďalšími 30 miestami starostlivosti o deti do 3 rokov a pokrytím nákladov na túto starostlivosť počas 22 mesiacov v období 2018 – 2020. Projekt podporuje zvyšovanie zamestnanosti ľudí, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov v okrese, pretože im umožní návrat na trh práce vďaka možnosti starostlivosti o dieťa. Zamestnaným osobám sa uľahčí aj návrat do práce po materskej/rodičovskej/vzdelávacej dovolenke. Cieľovou skupinou sú ženy žijúce v oblasti okresu a obce Strzelin, 50 % ľudí z vidieckych oblastí – matky starajúce sa o dieťa mladšie ako 3 roky, ktoré budú v rokoch 2018 – 2020 využívať služby starostlivosti o škôlky poskytované žiadateľom do 22 mesiacov. V 3. štvrťroku 2018 dôjde k prispôsobeniu priestorov a ich vybavenia s cieľom spustiť novú pobočku od septembra 2018. Priestory budú prispôsobené potrebám detí so zdravotným postihnutím (budova bude architektonicky prispôsobená podľa Rozp. Minister infraštruktúry d. 12.04.2002r. A) – Vestník zákonov U. z roku 2015, bod. 1422). Projekt zahŕňa vykonávanie činností zameraných na profesionálnu aktiváciu osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov v súlade so zákonom o starostlivosti o deti do 3 rokov a pokrýva náklady na starostlivosť v rámci prioritnej osi 8. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla pyritään 30 henkilön (naisten) ammatilliseen aktivointiin alle 3-vuotiaista lapsista perustamalla Strzelinin alueelle uusi lastentarha, jossa on 30 hoitopaikkaa enintään 3-vuotiaille lapsille, ja katetaan tämän hoidon kustannukset 22 kuukauden ajan vuosina 2018–2020. Hankkeella edistetään enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden työllisyyden lisäämistä alueella, sillä se mahdollistaa heidän paluunsa työmarkkinoille, koska he voivat huolehtia lapsesta. Työssä olevien henkilöiden on myös helpompi palata työhön äitiys-, vanhempain- tai koulutusvapaan jälkeen. Kohderyhmänä ovat Strzelinin piirikunnan ja kunnan alueella asuvat naiset, 50 prosenttia maaseudun asukkaista – alle 3-vuotiaasta lapsesta huolehtivat äidit, jotka saavat hakijan lastenhoitopalveluja 22 kuukaudella 2018–2020. Vuoden 2018 kolmannella neljänneksellä tilat ja niiden varusteet muunnetaan, jotta uusi sivuliike voidaan käynnistää syyskuusta 2018 alkaen. Tilat mukautetaan vammaisten lasten tarpeisiin (rakennusta mukautetaan arkkitehtonisesti Rozpin mukaan. Infrastruktuuriministeri d. 12.04.2002r. (A) – Lakikirja U. 2015, kohta. 1422). Hanke kattaa enintään kolmen vuoden ikäisistä lapsista huolehtivien henkilöiden ammatilliseen aktivointiin tähtäävän toiminnan toteutuksen enintään 3-vuotiaiden lastenhoidosta annetun lain mukaisesti ja ensisijaisen toimintalinjan 8 mukaisen hoidon kustannusten kattamisen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt olyan tevékenységeket valósít meg, amelyek célja a 3 év alatti gyermekeket gondozó 30 fő (nők) szakmai aktiválása azáltal, hogy Strzelin területén új óvodát hoz létre, amely további 30 gyermekgondozási helyet biztosít legfeljebb 3 éves korig, és ennek az ellátásnak a költségeit a 2018–2020 közötti időszakban 22 hónapig fedezi. A projekt elősegíti a 3 éves korig tartó gyermekek foglalkoztatásának növelését a kerületben, mivel lehetővé teszi számukra, hogy a gyermek gondozásának lehetősége révén visszatérjenek a munkaerőpiacra. A foglalkoztatottak számára a szülési/szülői/oktatási szabadság után is megkönnyítik a munkába való visszatérést. A célcsoport a Strzelin járás és település területén élő nők, a vidéki területekről érkezők 50%-a – a 3 év alatti gyermeket gondozó anyák, akik 2018–2020-ban 22 hónapon belül részesülnek a kérelmező által nyújtott óvodai ellátásban. 2018 harmadik negyedévében a helyiségek és berendezéseik átalakítására kerül sor annak érdekében, hogy 2018 szeptemberétől új fióktelepet indíthassanak. A helyiségeket a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazítják (az épület építészetileg a Rozp szerint lesz kialakítva. Infrastrukturális miniszter d. 2002.04.12. (A) – Journal of Laws (Jogok Közlönye) U., 2015. tétel. 1422). A projekt a 3 éves kor alatti gyermekeket gondozó személyek szakmai aktivizálását célzó tevékenységek végrehajtására terjed ki a legfeljebb 3 éves korig tartó gyermekgondozásról szóló törvénnyel összhangban, valamint a 8. prioritási tengely szerinti gondozási költségek fedezésére. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt realizuje aktivity zaměřené na profesionální aktivaci 30 osob (ženy) pečujících o děti mladší 3 let vytvořením nové pobočky školky v oblasti Strzelin s dalšími 30 místy péče o děti do 3 let a úhradou nákladů na tuto péči po dobu 22 měsíců v období 2018–2020. Projekt podporuje zvýšení zaměstnanosti osob pečujících o děti do 3 let v okrese, protože jim umožní návrat na trh práce díky možnosti péče o dítě. Zaměstnaným osobám bude rovněž usnadněno návrat do práce po mateřské/rodičovské/vzdělávací dovolené. Cílovou skupinou jsou ženy žijící v oblasti okresu a obce Strzelin, 50 % osob z venkovských oblastí – matky pečující o dítě mladší 3 let, které budou v letech 2018–2020 využívat služeb péče o školky poskytované žadatelem do 22 měsíců. Ve 3. čtvrtletí 2018 proběhne úprava prostor a jejich vybavení s cílem zahájit od září 2018 novou pobočku. Prostory budou přizpůsobeny potřebám dětí se zdravotním postižením (budova bude architektonicky upravena podle Rozpa. Ministr infrastruktury D. 12.04.2002 r. A) – Journal of Laws U. z roku 2015, bod. 1422). Projekt zahrnuje realizaci činností zaměřených na profesionální aktivaci osob pečujících o děti do 3 let v souladu se zákonem o péči o děti do 3 let a pokrývající náklady na péči v rámci prioritní osy 8. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts īsteno aktivitātes, kuru mērķis ir profesionāli aktivizēt 30 cilvēku (sievietes) aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam, izveidojot jaunu bērnudārzu Strzelinas rajonā ar papildu 30 aprūpes vietām bērniem līdz 3 gadiem un sedzot šīs aprūpes izmaksas 22 mēnešus laikposmā no 2018. līdz 2020. gadam. Projekts veicina nodarbinātības pieaugumu to cilvēku vidū, kuri aprūpē bērnus līdz 3 gadiem, jo tas ļaus viņiem atgriezties darba tirgū, pateicoties iespējai rūpēties par bērnu. Nodarbinātajiem tiks arī atvieglota atgriešanās darbā pēc grūtniecības un dzemdību/vecāku/izglītības atvaļinājuma. Mērķgrupa ir sievietes, kas dzīvo Strzelinas rajona un pašvaldības teritorijā, 50 % cilvēku no lauku apvidiem — mātes, kas rūpējas par bērnu, kurš jaunāks par 3 gadiem, kuras 2018.–2020. gadā saņems pieteikuma iesniedzēja sniegtos bērnudārzu aprūpes pakalpojumus līdz 22 mēnešiem. 2018.gada 3.ceturksnī notiks telpu un to aprīkojuma pielāgošana, lai no 2018. gada septembra uzsāktu jaunu filiāli. Telpas tiks pielāgotas bērnu ar invaliditāti vajadzībām (ēka tiks arhitektoniski pielāgota atbilstoši Rozp. Infrastruktūras ministrs d. 12.04.2002r. A) — Likumdošanas Vēstnesis 2015. gada U. punkts. 1422). Projekts aptver tādu darbību īstenošanu, kuru mērķis ir profesionāli aktivizēt personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam saskaņā ar Likumu par bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, un segt aprūpes izmaksas saskaņā ar 8. prioritāro virzienu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cuireann an tionscadal gníomhaíochtaí chun feidhme atá dírithe ar 30 duine (mná) atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a ghníomhachtú go gairmiúil trí bhrainse nua naíolainne a chruthú i gceantar Strzelin le 30 áit chúraim bhreise do leanaí suas le 3 bliana agus trí chostais an chúraim sin a chlúdach ar feadh 22 mhí sa tréimhse 2018-2020. Cuireann an tionscadal fostaíocht mhéadaitheach chun cinn i measc daoine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana sa cheantar, mar go gcuirfidh sé ar a gcumas filleadh ar an margadh saothair a bhuí leis an bhféidearthacht aire a thabhairt don leanbh. Chomh maith leis sin, éascófar do dhaoine atá fostaithe filleadh ar an obair tar éis saoire mháithreachais/tuismitheoireachta/oideachais. Is é an spriocghrúpa mná a bhfuil cónaí orthu i gceantar cheantar agus bhardas Strzelin, 50 % de dhaoine ó cheantair thuaithe — máithreacha a thugann aire do leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois a bhainfidh tairbhe as seirbhísí cúram naíolainne a chuireann an t-iarratasóir ar fáil faoi 22 mhí in 2018-2020. Sa 3ú ráithe de 2018, déanfar oiriúnú ar an áitreabh agus ar a threalamh, chun brainse nua a sheoladh ó Mheán Fómhair 2018. Cuirfear an t-áitreabh in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas (cuirfear an foirgneamh in oiriúint ó thaobh ailtireachta de de réir ROZP. Aire Bonneagair d. 12.04.2002r. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. U. na bliana 2015, mír. 1422). Clúdaíonn an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhachtú gairmiúil daoine atá ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i gcomhréir leis an Acht ar chúram leanaí suas le 3 bliana agus a chlúdaíonn costais an chúraim faoi Ais Tosaíochta 8. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt izvaja aktivnosti, namenjene poklicni aktivaciji 30 oseb (žensk), ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, z ustanovitvijo nove veje vrtcev na območju Strzelina z dodatnimi 30 mesti za nego otrok do 3 leta in s kritjem stroškov te oskrbe za 22 mesecev v obdobju 2018–2020. Projekt spodbuja povečanje zaposlenosti med ljudmi, ki skrbijo za otroke do 3 leta v okrožju, saj jim bo omogočil vrnitev na trg dela zaradi možnosti skrbi za otroka. Zaposlenim osebam se bo olajšala tudi vrnitev na delo po porodniškem/starševskem/izobraževalnem dopustu. Ciljna skupina so ženske, ki živijo na območju okrožja in občine Strzelin, 50 % ljudi s podeželskih območij – matere, ki skrbijo za otroka, mlajšega od treh let, ki bodo v obdobju 2018–2020 v 22 mesecih koristile storitve otroškega varstva, ki jih bo vlagatelj nudil. V 3. četrtletju 2018 bo izvedena prilagoditev prostorov in njihove opreme, da bi septembra 2018 odprli novo podružnico. Prostori bodo prilagojeni potrebam invalidnih otrok (stavba bo arhitekturno prilagojena po Rozpu. Minister za infrastrukturo d.d. 12.04.2002r. (A) – Journal of Laws U. 2015, točka. 1422). Projekt zajema izvajanje aktivnosti, katerih cilj je poklicna aktivacija oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, v skladu z Zakonom o varstvu otrok do 3 let in kritje stroškov oskrbe v okviru prednostne osi 8. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът осъществява дейности, насочени към професионално активиране на 30 души (жени) грижи за деца под 3-годишна възраст чрез създаване на нов детски клон в района на Стрелин с допълнителни 30 места за грижи за деца до 3 години и чрез покриване на разходите за тази грижа за 22 месеца в периода 2018—2020 г. Проектът насърчава увеличаването на заетостта сред хората, които се грижат за деца до 3 години в областта, тъй като ще им даде възможност да се върнат на пазара на труда благодарение на възможността да се грижат за детето. Заетите лица също ще бъдат улеснени да се върнат на работа след отпуск по майчинство/родителски/образователен отпуск. Целевата група са жени, живеещи в района на област и община Стрелин, 50 % от хората от селските райони — майки, които се грижат за дете под 3 години, които ще се възползват от услугите за детски грижи, предоставяни от кандидата до 22 месеца през 2018—2020 г. През третото тримесечие на 2018 г. ще има адаптация на помещенията и оборудването им, за да се стартира нов клон от септември 2018 г. Помещенията ще бъдат адаптирани към нуждите на децата с увреждания (сградата ще бъде архитектурно адаптирана според Розп. Министър на инфраструктурата на г. 12.04.2002 г. (А) — Списание на законите U. от 2015 г., точка. 1422). Проектът обхваща изпълнението на дейности, насочени към професионално активиране на лица, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст, в съответствие със Закона за грижите за деца до 3 години и покриване на разходите за грижи по приоритетна ос 8. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jimplimenta attivitajiet immirati lejn l-attivazzjoni professjonali ta’ 30 persuna (nisa) li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin billi joħloq fergħa ġdida tan-nursery fiż-żona ta’ Strzelin bi 30 post addizzjonali ta’ kura għat-tfal sa 3 snin u billi jkopri l-ispejjeż ta’ din il-kura għal 22 xahar fil-perjodu 2018–2020. Il-proġett jippromwovi żieda fl-impjiegi fost il-persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin fid-distrett, peress li se jippermettilhom jirritornaw fis-suq tax-xogħol bis-saħħa tal-possibbiltà li jieħdu ħsieb it-tfal. Il-persuni f’impjieg se jiġu ffaċilitati wkoll biex jerġgħu lura għax-xogħol wara liv tal-maternità/tal-ġenituri/edukazzjonali. Il-grupp fil-mira huwa n-nisa li jgħixu fiż-żona tad-distrett u l-muniċipalità ta’ Strzelin, 50 % tan-nies minn żoni rurali — ommijiet li jieħdu ħsieb tifel taħt l-età ta’ 3, li se jibbenefikaw minn servizzi ta’ kura tat-trabi pprovduti mill-applikant sa 22 xahar fl-2018–2020. Fit-tielet kwart tal-2018 se jkun hemm adattament tal-bini u tat-tagħmir tiegħu, sabiex titnieda fergħa ġdida minn Settembru 2018. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità (il-bini se jiġi adattat b’mod arkitettoniku skont ir-Rozp. Ministru tal-Infrastruttura ta’ d. 12.04.2002r. (A) — Il-Ġurnal tal-Liġijiet U. tal-2015, punt. 1422). Il-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-attivazzjoni professjonali ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin skont l-Att dwar il-kura tat-tfal sa 3 snin u li jkopru l-ispejjeż tal-kura taħt l-Assi Prijoritarju 8. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto implementa atividades que visam a ativação profissional de 30 pessoas (raparigas) que cuidam de crianças com menos de 3 anos, criando um novo ramo de creche na área de Strzelin com mais 30 locais de cuidados para crianças até 3 anos e cobrindo os custos desses cuidados durante 22 meses no período 2018-2020. O projeto promove o aumento do emprego entre as pessoas que cuidam de crianças até 3 anos no distrito, uma vez que lhes permitirá regressar ao mercado de trabalho graças à possibilidade de cuidar da criança. As pessoas empregadas serão igualmente facilitadas a regressar ao trabalho após a licença de maternidade/parental/educativa. O grupo-alvo são as mulheres que vivem na área do distrito e concelho de Strzelin, 50 % das pessoas das zonas rurais — mães que cuidam de uma criança com menos de 3 anos, que beneficiarão de serviços de cuidados infantis prestados pelo requerente até 22 meses no período 2018-2020. No 3.º trimestre de 2018, haverá uma adaptação das instalações e dos seus equipamentos, a fim de lançar uma nova filial a partir de setembro de 2018. As instalações serão adaptadas às necessidades das crianças com deficiência (o edifício será adaptado arquitetónicomente de acordo com a rozp. Ministro das Infraestruturas de d. 12.04.2002r. (A) — Journal of Laws U. de 2015, ponto. 1422). O projeto abrange a execução de atividades destinadas à ativação profissional de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade, em conformidade com a Lei relativa ao acolhimento de crianças até 3 anos e que cobrem os custos dos cuidados no âmbito do eixo prioritário 8. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet gennemfører aktiviteter, der tager sigte på professionel aktivering af 30 personer (kvinder) pasning af børn under 3 år ved at oprette en ny børnehavegren i Strzelin-området med yderligere 30 pladser til pasning af børn op til 3 år og ved at dække udgifterne til denne pleje i 22 måneder i perioden 2018-2020. Projektet fremmer øget beskæftigelse blandt personer, der tager sig af børn op til 3 år i distriktet, da det vil gøre det muligt for dem at vende tilbage til arbejdsmarkedet takket være muligheden for at tage sig af barnet. Personer i beskæftigelse vil også blive lettet til at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/forældreorlov/uddannelsesorlov. Målgruppen er kvinder, der bor i bydelen Strzelin og kommunen Strzelin, 50 % af befolkningen fra landdistrikterne — mødre, der tager sig af et barn under 3 år, som vil nyde godt af børnepasningsydelser leveret af ansøgeren inden 22 måneder i 2018-2020. I tredje kvartal af 2018 vil der ske en tilpasning af lokalerne og dets udstyr, så der kan lanceres en ny filial fra september 2018. Lokalerne vil blive tilpasset behovene hos børn med handicap (bygningen vil være arkitektonisk tilpasset i henhold til Rozp. Minister for infrastruktur af d. 12.04.2002r. A) — Lovtidende U. af 2015, punkt. 1422). Projektet omfatter gennemførelse af aktiviteter, der tager sigte på erhvervsmæssig aktivering af personer, der passer børn op til 3 år i henhold til lov om børnepasning op til 3 år, og som dækker udgifterne til pasning under prioritetsakse 8. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul implementează activități care vizează activarea profesională a 30 de persoane (femei) care au grijă de copiii sub 3 ani prin crearea unei noi creșe în zona Strzelin, cu încă 30 de locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani și prin acoperirea costurilor acestei îngrijiri timp de 22 de luni în perioada 2018-2020. Proiectul promovează creșterea ocupării forței de muncă în rândul persoanelor care au grijă de copii până la 3 ani în district, deoarece le va permite să revină pe piața muncii datorită posibilității de a avea grijă de copil. Persoanelor încadrate în muncă li se va facilita, de asemenea, revenirea la locul de muncă după concediul de maternitate/parental/educativ. Grupul țintă este reprezentat de femeile care locuiesc în zona districtului și a municipiului Strzelin, 50 % dintre persoanele din mediul rural – mame care au grijă de un copil cu vârsta sub 3 ani, care vor beneficia de servicii de îngrijire pepinieră furnizate de solicitant până la 22 de luni în perioada 2018-2020. În al treilea trimestru al anului 2018 va avea loc o adaptare a spațiilor și a echipamentelor sale, în vederea lansării unei noi sucursale din septembrie 2018. Incinta va fi adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități (clădirea va fi adaptată arhitectural conform Rozp. Ministrul Infrastructurii din d. 12.04.2002r. (A) – Jurnalul de legi U. din 2015, punct. 1422). Proiectul acoperă punerea în aplicare a activităților care vizează activarea profesională a persoanelor care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani, în conformitate cu Legea privind îngrijirea copiilor de până la 3 ani și acoperind costurile îngrijirii în cadrul axei prioritare 8. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet genomför verksamhet som syftar till professionell aktivering av 30 personer (kvinnor) som tar hand om barn under 3 år genom att skapa en ny förskola i Strzelin-området med ytterligare 30 vårdplatser för barn upp till 3 år och genom att täcka kostnaderna för denna vård under 22 månader under perioden 2018–2020. Projektet främjar ökad sysselsättning bland personer som tar hand om barn upp till tre år i distriktet, eftersom det kommer att göra det möjligt för dem att återvända till arbetsmarknaden tack vare möjligheten att ta hand om barnet. Personer i arbete kommer också att underlättas att återgå till arbetet efter mammaledighet/föräldraledighet/utbildningsledighet. Målgruppen är kvinnor som bor i distriktet och kommunen Strzelin, 50 % av befolkningen i landsbygdsområden – mödrar som tar hand om ett barn under 3 år, som kommer att dra nytta av den sökandes daghemstjänster senast 22 månader 2018–2020. Under det tredje kvartalet 2018 kommer det att ske en anpassning av lokalerna och dess utrustning för att starta en ny filial från september 2018. Lokalerna kommer att anpassas till behoven hos barn med funktionsnedsättning (byggnaden kommer att anpassas arkitektoniskt enligt Rozp. Infrastrukturminister för d. 12.04.2002r. (A) – Juridiska tidskrifter U. från 2015, punkt. 1422). Projektet omfattar genomförande av verksamhet som syftar till professionell aktivering av personer som tar hand om barn upp till 3 år i enlighet med lagen om barnomsorg upp till 3 år och som täcker vårdkostnaderna inom insatsområde 8. (Swedish) | |||
Revision as of 00:11, 3 March 2023
Project Q96866 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ECO-BABY |
Project Q96866 in Poland |
Statements
1,408,831.95 zloty
0 references
1,657,449.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2020
0 references
PRZEDSZKOLE EKOLOGICZNE "EKO-PRZEDSZKOLAK" MARTA KONSENCJUSZ
0 references
Projekt realizuje działania mające na celu aktywizację zawodową 30 osób (kobiet) opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 poprzez utworzenie na terenie Strzelina nowego oddziału żłobka wraz z dodatkowymi 30 miejscami opieki nad dziećmi do lat 3 oraz poprzez pokrycie kosztów tej opieki przez 22 miesiące w okresie 2018r.-2020r. Projekt sprzyja zwiększeniu zatrudnienia wśród osób opiekujących się dziećmi do lat 3 na terenie powiatu, gdyż umożliwa im powrót na rynek pracy dzięki możliwości przejęcia opieki nad dzieckiem. Osobom zatrudnionym również zostanie ułatwiony powrót do pracy po urlopach macierzyńskim/rodzicielskim/wychowawczym. Grupa docelowa to kobiety zamieszkujące obszar powiatu i gminy Strzelin, w 50% osoby z terenów wiejskich- matki opiekujące się dzieckiem w wiekudo lat 3, któreskorzystają z usług opieki żłobkowej świadczonej przez wnioskodawcę przez 22 m-ce w roku 2018-2020. W 3 kwartale 2018r. nastąpi adaptacja lokalu oraz jego wyposażenie, celem uruchomienia nowego oddziału od września 2018r. Lokal zostanie dostosowany do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami (budynek będzie dostosowany architektonicznie zgodnie z Rozp. Ministra Infrastruktury z dn. 12.04.2002r. - Dz. U. z 2015r., poz. 1422). Projekt obejmuje realizację działań na rzecz aktywizacji zawodowej osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 zgodnie z ustawą o opiece nad dziećmi do lat 3 oraz pokrywanie kosztów opieki w ramach Osi Priorytetowej nr 8. (Polish)
0 references
The project implements activities aimed at the professional activation of 30 people (women) caring for children under the age of 3 by creating a new nursery unit in Strzelin with an additional 30 childcare facilities under the age of 3 and by covering the costs of this care for 22 months in the period 2018-2020. The project promotes employment among those who take care of children under the age of 3 in the county, as they will be able to return to the labour market thanks to the possibility of taking care of the child. People employed will also be facilitated to return to work after maternity/parent/educational leave. The target group is women living in the district and the municipality of Strzelin, 50 % of people from rural areas – mothers caring for a child under the age of 3 who will benefit from the services provided by the applicant by the applicant for 22 months in 2018-2020. In the 3rd quarter of 2018 the premises and its equipment will be adapted to launch a new branch from September 2018. The premises will be adapted to the needs of children with disabilities (the building will be architecturally adapted according to Rozp. Minister of Infrastructure. 12.04.2002r. Dz. U. of 2015, pos. 1422. The project covers the implementation of measures to promote professional activation of persons caring for children under the age of 3 in accordance with the Act on Care of Children Under 3 years of age and covering the costs of care under Priority Axis 8. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet met en œuvre des activités visant à l’activation professionnelle de 30 personnes (femmes) s’occupant d’enfants de moins de 3 ans en créant une nouvelle branche maternelle dans la région de Strzelin avec 30 places de garde supplémentaires pour les enfants jusqu’à 3 ans et en couvrant les coûts de cette prise en charge pendant 22 mois au cours de la période 2018-2020. Le projet favorise l’augmentation de l’emploi des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans dans le district, car il leur permettra de retourner sur le marché du travail grâce à la possibilité de prendre soin de l’enfant. Les personnes ayant un emploi seront également facilitées à retourner au travail après un congé de maternité/parental/éducatif. Le groupe cible est les femmes vivant dans la région du district et de la municipalité de Strzelin, 50 % des habitants des zones rurales — mères s’occupant d’un enfant de moins de 3 ans, qui bénéficieront des services de garde d’enfants fournis par le demandeur d’ici 22 mois en 2018-2020. Au 3ème trimestre 2018, il y aura une adaptation des locaux et de ses équipements, afin de lancer une nouvelle succursale à partir de septembre 2018. Les locaux seront adaptés aux besoins des enfants handicapés (le bâtiment sera adapté sur le plan architectural selon Rozp. Ministre de l’Infrastructure de d. 12.04.2002r. (A) — Journal of Laws U. de 2015, poste. 1422). Le projet couvre la mise en œuvre d’activités visant à l’activation professionnelle des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans conformément à la loi sur la garde d’enfants jusqu’à 3 ans et couvrant les frais de prise en charge au titre de l’axe prioritaire 8. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt führt Maßnahmen zur beruflichen Aktivierung von 30 Personen (Frauen) für Kinder unter 3 Jahren durch die Schaffung einer neuen Kindertagesstätte im Bereich Strzelin mit zusätzlichen 30 Betreuungsplätzen für Kinder bis zu 3 Jahren und durch die Übernahme der Kosten für diese Betreuung für 22 Monate im Zeitraum 2018-2020 durch. Das Projekt fördert die zunehmende Beschäftigung von Menschen, die sich um Kinder bis zu 3 Jahren im Bezirk kümmern, da es ihnen dank der Möglichkeit, sich um das Kind zu kümmern, ermöglichen wird, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Erwerbstätige werden auch erleichtert, nach Mutterschafts-, Eltern- und Bildungsurlaub wieder in die Arbeit zurückzukehren. Zielgruppe sind Frauen, die im Bezirk und in der Gemeinde Strzelin leben, 50 % der Menschen aus ländlichen Gebieten – Mütter, die sich um ein Kind unter 3 Jahren kümmern, die von der Antragstellerin in den Jahren 2018-2020 bis 22 Monate in Anspruch genommen werden. Im 3. Quartal 2018 wird es eine Anpassung der Räumlichkeiten und ihrer Ausstattung geben, um ab September 2018 eine neue Filiale zu eröffnen. Die Räumlichkeiten werden an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst (das Gebäude wird nach Rozp architektonisch angepasst. Minister für Infrastruktur von d. 12.04.2002r. (A) – Zeitschrift für Rechtswissenschaften U. von 2015, Artikel. 1422). Das Projekt umfasst die Durchführung von Tätigkeiten zur beruflichen Aktivierung von Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, gemäß dem Gesetz über die Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren und zur Deckung der Betreuungskosten im Rahmen der Prioritätsachse 8. (German)
7 December 2021
0 references
Het project implementeert activiteiten die gericht zijn op de professionele activering van 30 personen (vrouwen) die zorgen voor kinderen onder de 3 jaar door het creëren van een nieuwe kwekerij op het gebied van Strzelin met nog eens 30 opvangplaatsen voor kinderen tot 3 jaar en door de kosten van deze zorg gedurende 22 maanden in de periode 2018-2020 te dekken. Het project bevordert de werkgelegenheid onder mensen die kinderen tot 3 jaar in het district verzorgen, omdat het hen in staat zal stellen om terug te keren naar de arbeidsmarkt dankzij de mogelijkheid om voor het kind te zorgen. Werkzoekenden zullen ook worden vergemakkelijkt om na zwangerschapsverlof/ouderlijk/opvoedingsverlof weer aan het werk te gaan. De doelgroep is vrouwen die in het district en gemeente Strzelin wonen, 50 % van de mensen uit landelijke gebieden — moeders die zorgen voor een kind onder de leeftijd van 3, die in 2018-2020 door de aanvrager tegen 22 maanden zullen profiteren van kinderopvangdiensten. In het derde kwartaal van 2018 is er een aanpassing van het pand en zijn uitrusting, om vanaf september 2018 een nieuwe vestiging te lanceren. Het gebouw zal worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap (het gebouw wordt architectonisch aangepast volgens Rozp. Minister van Infrastructuur van d. 12.04.2002r. (A) — Tijdschrift voor Rechtsgeleerdheid U. van 2015, punt. 1422). Het project omvat de uitvoering van activiteiten gericht op de professionele activering van personen die voor kinderen tot 3 jaar zorgen overeenkomstig de wet op kinderopvang tot 3 jaar en ter dekking van de kosten van zorg in het kader van prioritaire as 8. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto attua attività volte all'attivazione professionale di 30 persone (donne) che si prendono cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni creando un nuovo ramo vivaio nell'area di Strzelin con ulteriori 30 posti di assistenza per bambini fino a 3 anni e coprendo i costi di tale assistenza per 22 mesi nel periodo 2018-2020. Il progetto promuove l'aumento dell'occupazione tra le persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni nel distretto, in quanto consentirà loro di tornare sul mercato del lavoro grazie alla possibilità di prendersi cura del bambino. Le persone occupate saranno inoltre agevolate a tornare al lavoro dopo il congedo di maternità/genitore/educativo. Il gruppo target sono le donne che vivono nell'area del distretto e del comune di Strzelin, il 50 % delle persone provenienti da zone rurali — madri che si prendono cura di un bambino di età inferiore ai 3 anni, che beneficeranno di servizi di assistenza all'infanzia forniti dal richiedente entro 22 mesi nel 2018-2020. Nel 3º trimestre del 2018 ci sarà un adeguamento dei locali e delle sue attrezzature, al fine di lanciare una nuova filiale a partire da settembre 2018. I locali saranno adattati alle esigenze dei bambini con disabilità (l'edificio sarà adattato architettonicamente secondo Rozp. Ministro delle Infrastrutture d. 12.04.2002r. (A) — Journal of Laws U. del 2015, punto. 1422). Il progetto riguarda l'attuazione di attività volte all'attivazione professionale delle persone che si prendono cura dei bambini fino ai 3 anni di età, conformemente alla legge sull'assistenza all'infanzia fino a 3 anni e che coprono i costi di assistenza nell'ambito dell'asse prioritario 8. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implementa actividades dirigidas a la activación profesional de 30 personas (mujeres) que cuidan a niños menores de 3 años mediante la creación de una nueva rama de guardería en el área de Strzelin con 30 plazas adicionales de atención para niños de hasta 3 años y cubriendo los costos de esta atención durante 22 meses en el período 2018-2020. El proyecto promueve el aumento del empleo entre las personas que cuidan a niños de hasta 3 años en el distrito, ya que les permitirá regresar al mercado laboral gracias a la posibilidad de cuidar al niño. También se facilitará a las personas empleadas que regresen al trabajo después de la licencia de maternidad/padre/educativa. El grupo destinatario son las mujeres que viven en la zona del distrito y municipio de Strzelin, el 50 % de las personas de las zonas rurales, madres que cuidan a un niño menor de 3 años, que se beneficiarán de los servicios de cuidado infantil proporcionados por el solicitante a los 22 meses en 2018-2020. En el tercer trimestre de 2018 habrá una adaptación de las instalaciones y sus equipos, con el fin de lanzar una nueva sucursal a partir de septiembre de 2018. El local se adaptará a las necesidades de los niños con discapacidad (el edificio se adaptará arquitectónicamente según Rozp. Ministro de Infraestructura de d. 12.04.2002r. (A) — Diario de Leyes U. de 2015, punto. 1422). El proyecto abarca la ejecución de actividades destinadas a la activación profesional de las personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad, de conformidad con la Ley de cuidado de niños de hasta 3 años y cubre los costos de la atención en el eje prioritario 8. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektiga viiakse ellu tegevusi, mis on suunatud alla 3-aastaste laste eest hoolitseva 30 inimese (naise) professionaalsele aktiveerimisele, luues Strzelini piirkonnas uue lasteaia haru, kus on veel 30 kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise kohta, ning kaetakse selle hoolduse kulud 22 kuu jooksul aastatel 2018–2020. Projektiga edendatakse piirkonnas kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsevate inimeste tööhõive suurendamist, sest tänu võimalusele lapse eest hoolitseda, võimaldab see neil tööturule naasta. Samuti hõlbustatakse töötavatel inimestel tööle naasmist pärast rasedus- ja sünnituspuhkust/vanemapuhkust/hariduspuhkust. Sihtrühm on Strzelini linnaosas ja vallas elavad naised, 50 % maapiirkondade elanikest – alla 3-aastase lapse eest hoolitsevad emad, kes saavad 2018.–2020. aastal taotleja poolt 22 kuuks osutatud lasteaiateenuseid. 2018. aasta III kvartalis toimub ruumide ja seadmete kohandamine, et alates 2018. aasta septembrist käivitada uus filiaal. Ruumid kohandatakse puuetega laste vajadustele (hoone on arhitektuuriliselt kohandatud vastavalt Rozp. D. infrastruktuuriminister. 12.04.2002r. A) – Õiguste Teataja U. 2015, punkt. 1422). Projekt hõlmab tegevusi, mille eesmärk on kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate isikute professionaalne aktiveerimine vastavalt lapsehoolduse seadusele kuni 3 aastat ja mis katavad hoolduskulud prioriteetse suuna 8 raames. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektu įgyvendinama veikla, kuria siekiama profesionaliai suaktyvinti 30 žmonių (moterų), slaugančių vaikus iki 3 metų, sukuriant naują vaikų darželio šaką Strzelino rajone, kurioje būtų dar 30 vaikų iki 3 metų priežiūros vietų, ir padengiant šios priežiūros išlaidas 22 mėnesiams 2018–2020 m. laikotarpiu. Projektas skatina didinti užimtumą tarp žmonių, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, nes tai leis jiems grįžti į darbo rinką dėl galimybės rūpintis vaiku. Dirbantiems asmenims taip pat bus sudarytos palankesnės sąlygos grįžti į darbą po motinystės, tėvystės ir (arba) švietimo atostogų. Tikslinė grupė – moterys, gyvenančios Strzelino rajono ir savivaldybės teritorijoje, 50 proc. kaimo vietovių gyventojų – motinų, prižiūrinčių vaiką iki 3 metų, kurios 2018–2020 m. 22 mėnesius naudosis pareiškėjo teikiamomis vaikų priežiūros paslaugomis. 2018 m. trečiąjį ketvirtį bus pritaikytos patalpos ir jų įranga, siekiant nuo 2018 m. rugsėjo mėn. pradėti naują filialą. Patalpos bus pritaikytos neįgalių vaikų poreikiams (pastatas bus architektūriškai pritaikytas pagal Rozp. D. D. Infrastruktūros ministras 12.04.2002r. A) – Įstatymų leidinys U. 2015 m. punktas. 1422). Projektas apima veiklos, skirtos profesionaliam asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, aktyvavimą pagal Vaikų priežiūros įstatymą iki 3 metų, įgyvendinimą ir priežiūros pagal 8 prioritetinę kryptį išlaidų padengimą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt provodi aktivnosti usmjerene na profesionalnu aktivaciju 30 osoba (žena) skrbi za djecu mlađu od 3 godine stvaranjem nove jaslice na području Strzelina s dodatnih 30 mjesta skrbi za djecu do 3 godine te pokrivanjem troškova ove skrbi za 22 mjeseca u razdoblju 2018.-2020. Projektom se promiče povećanje zaposlenosti među osobama koje skrbe o djeci do tri godine u okrugu jer će im se omogućiti povratak na tržište rada zahvaljujući mogućnosti skrbi o djetetu. Zaposlenim osobama olakšat će se povratak na posao nakon rodiljnog/roditeljskog/obrazovnog dopusta. Ciljna skupina su žene koje žive na području okruga i općine Strzelin, 50 % ljudi iz ruralnih područja – majke koje skrbe o djetetu mlađem od 3 godine, koje će do 22 mjeseca u razdoblju 2018. – 2020. imati koristi od usluga dječjeg vrtića koje pruža podnositeljica zahtjeva. U trećem tromjesečju 2018. godine uslijedit će prilagodba prostora i opreme kako bi se od rujna 2018. osnovala nova podružnica. Prostori će biti prilagođeni potrebama djece s teškoćama u razvoju (zgrada će biti arhitektonski prilagođena prema Rozpu. Ministar infrastrukture d. 12.04.2002r. (A) – Časopis zakona U 2015. godini, stavka. 1422). Projektom je obuhvaćena provedba aktivnosti usmjerenih na profesionalnu aktivaciju osoba koje skrbe o djeci do 3 godine u skladu sa Zakonom o skrbi za djecu do 3 godine i pokrivanje troškova skrbi u okviru prioritetne osi 8. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο υλοποιεί δραστηριότητες που στοχεύουν στην επαγγελματική ενεργοποίηση 30 ατόμων (γυναίκες) που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών, δημιουργώντας ένα νέο νηπιαγωγείο στην περιοχή του Strzelin με επιπλέον 30 θέσεις φροντίδας για παιδιά έως 3 ετών και καλύπτοντας το κόστος αυτής της φροντίδας για 22 μήνες κατά την περίοδο 2018-2020. Το έργο προωθεί την αύξηση της απασχόλησης μεταξύ των ατόμων που φροντίζουν παιδιά έως 3 ετών στην περιφέρεια, καθώς θα τους δώσει τη δυνατότητα να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας χάρη στη δυνατότητα φροντίδας του παιδιού. Τα άτομα που εργάζονται θα διευκολυνθεί επίσης να επιστρέψουν στην εργασία μετά από άδεια μητρότητας/γονεϊκή/εκπαιδευτική άδεια. Η ομάδα-στόχος είναι οι γυναίκες που ζουν στην περιοχή της περιφέρειας και του δήμου Strzelin, το 50 % των ατόμων από αγροτικές περιοχές — μητέρες που φροντίζουν ένα παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών, οι οποίες θα επωφεληθούν από υπηρεσίες φροντίδας βρεφονηπιακού σταθμού που παρέχονται από τον αιτούντα έως 22 μήνες την περίοδο 2018-2020. Το 3ο τρίμηνο του 2018 θα γίνει προσαρμογή των χώρων και του εξοπλισμού τους, προκειμένου να ξεκινήσει ένα νέο υποκατάστημα από τον Σεπτέμβριο του 2018. Οι εγκαταστάσεις θα προσαρμοστούν στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία (το κτίριο θα προσαρμοστεί αρχιτεκτονικά σύμφωνα με τον Rozp. Υπουργός Υποδομών του Δ. 12.04.2002r. (Α) — Journal of Laws U. του 2015, σημείο. 1422). Το έργο καλύπτει την υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών σύμφωνα με τον νόμο περί παιδικής μέριμνας έως 3 ετών και καλύπτουν τις δαπάνες φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 8. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt realizuje aktivity zamerané na profesionálnu aktiváciu 30 osôb (ženy) starajúcich sa o deti do 3 rokov vytvorením novej pobočky škôlky v oblasti Strzelin s ďalšími 30 miestami starostlivosti o deti do 3 rokov a pokrytím nákladov na túto starostlivosť počas 22 mesiacov v období 2018 – 2020. Projekt podporuje zvyšovanie zamestnanosti ľudí, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov v okrese, pretože im umožní návrat na trh práce vďaka možnosti starostlivosti o dieťa. Zamestnaným osobám sa uľahčí aj návrat do práce po materskej/rodičovskej/vzdelávacej dovolenke. Cieľovou skupinou sú ženy žijúce v oblasti okresu a obce Strzelin, 50 % ľudí z vidieckych oblastí – matky starajúce sa o dieťa mladšie ako 3 roky, ktoré budú v rokoch 2018 – 2020 využívať služby starostlivosti o škôlky poskytované žiadateľom do 22 mesiacov. V 3. štvrťroku 2018 dôjde k prispôsobeniu priestorov a ich vybavenia s cieľom spustiť novú pobočku od septembra 2018. Priestory budú prispôsobené potrebám detí so zdravotným postihnutím (budova bude architektonicky prispôsobená podľa Rozp. Minister infraštruktúry d. 12.04.2002r. A) – Vestník zákonov U. z roku 2015, bod. 1422). Projekt zahŕňa vykonávanie činností zameraných na profesionálnu aktiváciu osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov v súlade so zákonom o starostlivosti o deti do 3 rokov a pokrýva náklady na starostlivosť v rámci prioritnej osi 8. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan toimia, joilla pyritään 30 henkilön (naisten) ammatilliseen aktivointiin alle 3-vuotiaista lapsista perustamalla Strzelinin alueelle uusi lastentarha, jossa on 30 hoitopaikkaa enintään 3-vuotiaille lapsille, ja katetaan tämän hoidon kustannukset 22 kuukauden ajan vuosina 2018–2020. Hankkeella edistetään enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden työllisyyden lisäämistä alueella, sillä se mahdollistaa heidän paluunsa työmarkkinoille, koska he voivat huolehtia lapsesta. Työssä olevien henkilöiden on myös helpompi palata työhön äitiys-, vanhempain- tai koulutusvapaan jälkeen. Kohderyhmänä ovat Strzelinin piirikunnan ja kunnan alueella asuvat naiset, 50 prosenttia maaseudun asukkaista – alle 3-vuotiaasta lapsesta huolehtivat äidit, jotka saavat hakijan lastenhoitopalveluja 22 kuukaudella 2018–2020. Vuoden 2018 kolmannella neljänneksellä tilat ja niiden varusteet muunnetaan, jotta uusi sivuliike voidaan käynnistää syyskuusta 2018 alkaen. Tilat mukautetaan vammaisten lasten tarpeisiin (rakennusta mukautetaan arkkitehtonisesti Rozpin mukaan. Infrastruktuuriministeri d. 12.04.2002r. (A) – Lakikirja U. 2015, kohta. 1422). Hanke kattaa enintään kolmen vuoden ikäisistä lapsista huolehtivien henkilöiden ammatilliseen aktivointiin tähtäävän toiminnan toteutuksen enintään 3-vuotiaiden lastenhoidosta annetun lain mukaisesti ja ensisijaisen toimintalinjan 8 mukaisen hoidon kustannusten kattamisen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt olyan tevékenységeket valósít meg, amelyek célja a 3 év alatti gyermekeket gondozó 30 fő (nők) szakmai aktiválása azáltal, hogy Strzelin területén új óvodát hoz létre, amely további 30 gyermekgondozási helyet biztosít legfeljebb 3 éves korig, és ennek az ellátásnak a költségeit a 2018–2020 közötti időszakban 22 hónapig fedezi. A projekt elősegíti a 3 éves korig tartó gyermekek foglalkoztatásának növelését a kerületben, mivel lehetővé teszi számukra, hogy a gyermek gondozásának lehetősége révén visszatérjenek a munkaerőpiacra. A foglalkoztatottak számára a szülési/szülői/oktatási szabadság után is megkönnyítik a munkába való visszatérést. A célcsoport a Strzelin járás és település területén élő nők, a vidéki területekről érkezők 50%-a – a 3 év alatti gyermeket gondozó anyák, akik 2018–2020-ban 22 hónapon belül részesülnek a kérelmező által nyújtott óvodai ellátásban. 2018 harmadik negyedévében a helyiségek és berendezéseik átalakítására kerül sor annak érdekében, hogy 2018 szeptemberétől új fióktelepet indíthassanak. A helyiségeket a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez igazítják (az épület építészetileg a Rozp szerint lesz kialakítva. Infrastrukturális miniszter d. 2002.04.12. (A) – Journal of Laws (Jogok Közlönye) U., 2015. tétel. 1422). A projekt a 3 éves kor alatti gyermekeket gondozó személyek szakmai aktivizálását célzó tevékenységek végrehajtására terjed ki a legfeljebb 3 éves korig tartó gyermekgondozásról szóló törvénnyel összhangban, valamint a 8. prioritási tengely szerinti gondozási költségek fedezésére. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt realizuje aktivity zaměřené na profesionální aktivaci 30 osob (ženy) pečujících o děti mladší 3 let vytvořením nové pobočky školky v oblasti Strzelin s dalšími 30 místy péče o děti do 3 let a úhradou nákladů na tuto péči po dobu 22 měsíců v období 2018–2020. Projekt podporuje zvýšení zaměstnanosti osob pečujících o děti do 3 let v okrese, protože jim umožní návrat na trh práce díky možnosti péče o dítě. Zaměstnaným osobám bude rovněž usnadněno návrat do práce po mateřské/rodičovské/vzdělávací dovolené. Cílovou skupinou jsou ženy žijící v oblasti okresu a obce Strzelin, 50 % osob z venkovských oblastí – matky pečující o dítě mladší 3 let, které budou v letech 2018–2020 využívat služeb péče o školky poskytované žadatelem do 22 měsíců. Ve 3. čtvrtletí 2018 proběhne úprava prostor a jejich vybavení s cílem zahájit od září 2018 novou pobočku. Prostory budou přizpůsobeny potřebám dětí se zdravotním postižením (budova bude architektonicky upravena podle Rozpa. Ministr infrastruktury D. 12.04.2002 r. A) – Journal of Laws U. z roku 2015, bod. 1422). Projekt zahrnuje realizaci činností zaměřených na profesionální aktivaci osob pečujících o děti do 3 let v souladu se zákonem o péči o děti do 3 let a pokrývající náklady na péči v rámci prioritní osy 8. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts īsteno aktivitātes, kuru mērķis ir profesionāli aktivizēt 30 cilvēku (sievietes) aprūpi bērniem līdz 3 gadu vecumam, izveidojot jaunu bērnudārzu Strzelinas rajonā ar papildu 30 aprūpes vietām bērniem līdz 3 gadiem un sedzot šīs aprūpes izmaksas 22 mēnešus laikposmā no 2018. līdz 2020. gadam. Projekts veicina nodarbinātības pieaugumu to cilvēku vidū, kuri aprūpē bērnus līdz 3 gadiem, jo tas ļaus viņiem atgriezties darba tirgū, pateicoties iespējai rūpēties par bērnu. Nodarbinātajiem tiks arī atvieglota atgriešanās darbā pēc grūtniecības un dzemdību/vecāku/izglītības atvaļinājuma. Mērķgrupa ir sievietes, kas dzīvo Strzelinas rajona un pašvaldības teritorijā, 50 % cilvēku no lauku apvidiem — mātes, kas rūpējas par bērnu, kurš jaunāks par 3 gadiem, kuras 2018.–2020. gadā saņems pieteikuma iesniedzēja sniegtos bērnudārzu aprūpes pakalpojumus līdz 22 mēnešiem. 2018.gada 3.ceturksnī notiks telpu un to aprīkojuma pielāgošana, lai no 2018. gada septembra uzsāktu jaunu filiāli. Telpas tiks pielāgotas bērnu ar invaliditāti vajadzībām (ēka tiks arhitektoniski pielāgota atbilstoši Rozp. Infrastruktūras ministrs d. 12.04.2002r. A) — Likumdošanas Vēstnesis 2015. gada U. punkts. 1422). Projekts aptver tādu darbību īstenošanu, kuru mērķis ir profesionāli aktivizēt personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam saskaņā ar Likumu par bērnu aprūpi līdz 3 gadiem, un segt aprūpes izmaksas saskaņā ar 8. prioritāro virzienu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuireann an tionscadal gníomhaíochtaí chun feidhme atá dírithe ar 30 duine (mná) atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a ghníomhachtú go gairmiúil trí bhrainse nua naíolainne a chruthú i gceantar Strzelin le 30 áit chúraim bhreise do leanaí suas le 3 bliana agus trí chostais an chúraim sin a chlúdach ar feadh 22 mhí sa tréimhse 2018-2020. Cuireann an tionscadal fostaíocht mhéadaitheach chun cinn i measc daoine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana sa cheantar, mar go gcuirfidh sé ar a gcumas filleadh ar an margadh saothair a bhuí leis an bhféidearthacht aire a thabhairt don leanbh. Chomh maith leis sin, éascófar do dhaoine atá fostaithe filleadh ar an obair tar éis saoire mháithreachais/tuismitheoireachta/oideachais. Is é an spriocghrúpa mná a bhfuil cónaí orthu i gceantar cheantar agus bhardas Strzelin, 50 % de dhaoine ó cheantair thuaithe — máithreacha a thugann aire do leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois a bhainfidh tairbhe as seirbhísí cúram naíolainne a chuireann an t-iarratasóir ar fáil faoi 22 mhí in 2018-2020. Sa 3ú ráithe de 2018, déanfar oiriúnú ar an áitreabh agus ar a threalamh, chun brainse nua a sheoladh ó Mheán Fómhair 2018. Cuirfear an t-áitreabh in oiriúint do riachtanais leanaí faoi mhíchumas (cuirfear an foirgneamh in oiriúint ó thaobh ailtireachta de de réir ROZP. Aire Bonneagair d. 12.04.2002r. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. U. na bliana 2015, mír. 1422). Clúdaíonn an tionscadal cur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhachtú gairmiúil daoine atá ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i gcomhréir leis an Acht ar chúram leanaí suas le 3 bliana agus a chlúdaíonn costais an chúraim faoi Ais Tosaíochta 8. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt izvaja aktivnosti, namenjene poklicni aktivaciji 30 oseb (žensk), ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, z ustanovitvijo nove veje vrtcev na območju Strzelina z dodatnimi 30 mesti za nego otrok do 3 leta in s kritjem stroškov te oskrbe za 22 mesecev v obdobju 2018–2020. Projekt spodbuja povečanje zaposlenosti med ljudmi, ki skrbijo za otroke do 3 leta v okrožju, saj jim bo omogočil vrnitev na trg dela zaradi možnosti skrbi za otroka. Zaposlenim osebam se bo olajšala tudi vrnitev na delo po porodniškem/starševskem/izobraževalnem dopustu. Ciljna skupina so ženske, ki živijo na območju okrožja in občine Strzelin, 50 % ljudi s podeželskih območij – matere, ki skrbijo za otroka, mlajšega od treh let, ki bodo v obdobju 2018–2020 v 22 mesecih koristile storitve otroškega varstva, ki jih bo vlagatelj nudil. V 3. četrtletju 2018 bo izvedena prilagoditev prostorov in njihove opreme, da bi septembra 2018 odprli novo podružnico. Prostori bodo prilagojeni potrebam invalidnih otrok (stavba bo arhitekturno prilagojena po Rozpu. Minister za infrastrukturo d.d. 12.04.2002r. (A) – Journal of Laws U. 2015, točka. 1422). Projekt zajema izvajanje aktivnosti, katerih cilj je poklicna aktivacija oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, v skladu z Zakonom o varstvu otrok do 3 let in kritje stroškov oskrbe v okviru prednostne osi 8. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът осъществява дейности, насочени към професионално активиране на 30 души (жени) грижи за деца под 3-годишна възраст чрез създаване на нов детски клон в района на Стрелин с допълнителни 30 места за грижи за деца до 3 години и чрез покриване на разходите за тази грижа за 22 месеца в периода 2018—2020 г. Проектът насърчава увеличаването на заетостта сред хората, които се грижат за деца до 3 години в областта, тъй като ще им даде възможност да се върнат на пазара на труда благодарение на възможността да се грижат за детето. Заетите лица също ще бъдат улеснени да се върнат на работа след отпуск по майчинство/родителски/образователен отпуск. Целевата група са жени, живеещи в района на област и община Стрелин, 50 % от хората от селските райони — майки, които се грижат за дете под 3 години, които ще се възползват от услугите за детски грижи, предоставяни от кандидата до 22 месеца през 2018—2020 г. През третото тримесечие на 2018 г. ще има адаптация на помещенията и оборудването им, за да се стартира нов клон от септември 2018 г. Помещенията ще бъдат адаптирани към нуждите на децата с увреждания (сградата ще бъде архитектурно адаптирана според Розп. Министър на инфраструктурата на г. 12.04.2002 г. (А) — Списание на законите U. от 2015 г., точка. 1422). Проектът обхваща изпълнението на дейности, насочени към професионално активиране на лица, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст, в съответствие със Закона за грижите за деца до 3 години и покриване на разходите за грижи по приоритетна ос 8. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jimplimenta attivitajiet immirati lejn l-attivazzjoni professjonali ta’ 30 persuna (nisa) li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3 snin billi joħloq fergħa ġdida tan-nursery fiż-żona ta’ Strzelin bi 30 post addizzjonali ta’ kura għat-tfal sa 3 snin u billi jkopri l-ispejjeż ta’ din il-kura għal 22 xahar fil-perjodu 2018–2020. Il-proġett jippromwovi żieda fl-impjiegi fost il-persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin fid-distrett, peress li se jippermettilhom jirritornaw fis-suq tax-xogħol bis-saħħa tal-possibbiltà li jieħdu ħsieb it-tfal. Il-persuni f’impjieg se jiġu ffaċilitati wkoll biex jerġgħu lura għax-xogħol wara liv tal-maternità/tal-ġenituri/edukazzjonali. Il-grupp fil-mira huwa n-nisa li jgħixu fiż-żona tad-distrett u l-muniċipalità ta’ Strzelin, 50 % tan-nies minn żoni rurali — ommijiet li jieħdu ħsieb tifel taħt l-età ta’ 3, li se jibbenefikaw minn servizzi ta’ kura tat-trabi pprovduti mill-applikant sa 22 xahar fl-2018–2020. Fit-tielet kwart tal-2018 se jkun hemm adattament tal-bini u tat-tagħmir tiegħu, sabiex titnieda fergħa ġdida minn Settembru 2018. Il-bini se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità (il-bini se jiġi adattat b’mod arkitettoniku skont ir-Rozp. Ministru tal-Infrastruttura ta’ d. 12.04.2002r. (A) — Il-Ġurnal tal-Liġijiet U. tal-2015, punt. 1422). Il-proġett ikopri l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-attivazzjoni professjonali ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin skont l-Att dwar il-kura tat-tfal sa 3 snin u li jkopru l-ispejjeż tal-kura taħt l-Assi Prijoritarju 8. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto implementa atividades que visam a ativação profissional de 30 pessoas (raparigas) que cuidam de crianças com menos de 3 anos, criando um novo ramo de creche na área de Strzelin com mais 30 locais de cuidados para crianças até 3 anos e cobrindo os custos desses cuidados durante 22 meses no período 2018-2020. O projeto promove o aumento do emprego entre as pessoas que cuidam de crianças até 3 anos no distrito, uma vez que lhes permitirá regressar ao mercado de trabalho graças à possibilidade de cuidar da criança. As pessoas empregadas serão igualmente facilitadas a regressar ao trabalho após a licença de maternidade/parental/educativa. O grupo-alvo são as mulheres que vivem na área do distrito e concelho de Strzelin, 50 % das pessoas das zonas rurais — mães que cuidam de uma criança com menos de 3 anos, que beneficiarão de serviços de cuidados infantis prestados pelo requerente até 22 meses no período 2018-2020. No 3.º trimestre de 2018, haverá uma adaptação das instalações e dos seus equipamentos, a fim de lançar uma nova filial a partir de setembro de 2018. As instalações serão adaptadas às necessidades das crianças com deficiência (o edifício será adaptado arquitetónicomente de acordo com a rozp. Ministro das Infraestruturas de d. 12.04.2002r. (A) — Journal of Laws U. de 2015, ponto. 1422). O projeto abrange a execução de atividades destinadas à ativação profissional de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade, em conformidade com a Lei relativa ao acolhimento de crianças até 3 anos e que cobrem os custos dos cuidados no âmbito do eixo prioritário 8. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet gennemfører aktiviteter, der tager sigte på professionel aktivering af 30 personer (kvinder) pasning af børn under 3 år ved at oprette en ny børnehavegren i Strzelin-området med yderligere 30 pladser til pasning af børn op til 3 år og ved at dække udgifterne til denne pleje i 22 måneder i perioden 2018-2020. Projektet fremmer øget beskæftigelse blandt personer, der tager sig af børn op til 3 år i distriktet, da det vil gøre det muligt for dem at vende tilbage til arbejdsmarkedet takket være muligheden for at tage sig af barnet. Personer i beskæftigelse vil også blive lettet til at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter barselsorlov/forældreorlov/uddannelsesorlov. Målgruppen er kvinder, der bor i bydelen Strzelin og kommunen Strzelin, 50 % af befolkningen fra landdistrikterne — mødre, der tager sig af et barn under 3 år, som vil nyde godt af børnepasningsydelser leveret af ansøgeren inden 22 måneder i 2018-2020. I tredje kvartal af 2018 vil der ske en tilpasning af lokalerne og dets udstyr, så der kan lanceres en ny filial fra september 2018. Lokalerne vil blive tilpasset behovene hos børn med handicap (bygningen vil være arkitektonisk tilpasset i henhold til Rozp. Minister for infrastruktur af d. 12.04.2002r. A) — Lovtidende U. af 2015, punkt. 1422). Projektet omfatter gennemførelse af aktiviteter, der tager sigte på erhvervsmæssig aktivering af personer, der passer børn op til 3 år i henhold til lov om børnepasning op til 3 år, og som dækker udgifterne til pasning under prioritetsakse 8. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul implementează activități care vizează activarea profesională a 30 de persoane (femei) care au grijă de copiii sub 3 ani prin crearea unei noi creșe în zona Strzelin, cu încă 30 de locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani și prin acoperirea costurilor acestei îngrijiri timp de 22 de luni în perioada 2018-2020. Proiectul promovează creșterea ocupării forței de muncă în rândul persoanelor care au grijă de copii până la 3 ani în district, deoarece le va permite să revină pe piața muncii datorită posibilității de a avea grijă de copil. Persoanelor încadrate în muncă li se va facilita, de asemenea, revenirea la locul de muncă după concediul de maternitate/parental/educativ. Grupul țintă este reprezentat de femeile care locuiesc în zona districtului și a municipiului Strzelin, 50 % dintre persoanele din mediul rural – mame care au grijă de un copil cu vârsta sub 3 ani, care vor beneficia de servicii de îngrijire pepinieră furnizate de solicitant până la 22 de luni în perioada 2018-2020. În al treilea trimestru al anului 2018 va avea loc o adaptare a spațiilor și a echipamentelor sale, în vederea lansării unei noi sucursale din septembrie 2018. Incinta va fi adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități (clădirea va fi adaptată arhitectural conform Rozp. Ministrul Infrastructurii din d. 12.04.2002r. (A) – Jurnalul de legi U. din 2015, punct. 1422). Proiectul acoperă punerea în aplicare a activităților care vizează activarea profesională a persoanelor care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani, în conformitate cu Legea privind îngrijirea copiilor de până la 3 ani și acoperind costurile îngrijirii în cadrul axei prioritare 8. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet genomför verksamhet som syftar till professionell aktivering av 30 personer (kvinnor) som tar hand om barn under 3 år genom att skapa en ny förskola i Strzelin-området med ytterligare 30 vårdplatser för barn upp till 3 år och genom att täcka kostnaderna för denna vård under 22 månader under perioden 2018–2020. Projektet främjar ökad sysselsättning bland personer som tar hand om barn upp till tre år i distriktet, eftersom det kommer att göra det möjligt för dem att återvända till arbetsmarknaden tack vare möjligheten att ta hand om barnet. Personer i arbete kommer också att underlättas att återgå till arbetet efter mammaledighet/föräldraledighet/utbildningsledighet. Målgruppen är kvinnor som bor i distriktet och kommunen Strzelin, 50 % av befolkningen i landsbygdsområden – mödrar som tar hand om ett barn under 3 år, som kommer att dra nytta av den sökandes daghemstjänster senast 22 månader 2018–2020. Under det tredje kvartalet 2018 kommer det att ske en anpassning av lokalerna och dess utrustning för att starta en ny filial från september 2018. Lokalerna kommer att anpassas till behoven hos barn med funktionsnedsättning (byggnaden kommer att anpassas arkitektoniskt enligt Rozp. Infrastrukturminister för d. 12.04.2002r. (A) – Juridiska tidskrifter U. från 2015, punkt. 1422). Projektet omfattar genomförande av verksamhet som syftar till professionell aktivering av personer som tar hand om barn upp till 3 år i enlighet med lagen om barnomsorg upp till 3 år och som täcker vårdkostnaderna inom insatsområde 8. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
0 references
Identifiers
RPDS.08.04.01-02-0077/17
0 references