Daisy 2 – creation of a private nursery in Groblice (Q96831): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, el, cs, bg, et, fr, ro, ga, pt, hu, sv, fi, hr, lt, sl, es, nl, mt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Stokrotka 2 — création d’une pépinière non publique à Groblice | |||
| label / de | label / de | ||
Stokrotka 2 – Einrichtung einer nicht-öffentlichen Kinderkrippe in Groblice | |||
| label / nl | label / nl | ||
Stokrotka 2 — oprichting van een niet-openbare kwekerij in Groblice | |||
| label / it | label / it | ||
Stokrotka 2 — creazione di un vivaio non pubblico a Groblice | |||
| label / es | label / es | ||
Stokrotka 2 — creación de un vivero no público en Groblice | |||
| label / da | label / da | ||
Stokrotka 2 — oprettelse af en ikke-offentlig børnehave i Groblice | |||
| label / el | label / el | ||
Stokrotka 2 — δημιουργία μη δημόσιου βρεφονηπιακού σταθμού στο Groblice | |||
| label / hr | label / hr | ||
Stokrotka 2 – stvaranje nejavnog vrtića u Groblicama | |||
| label / ro | label / ro | ||
Stokrotka 2 – crearea unei grădinițe non-publice în Groblice | |||
| label / sk | label / sk | ||
Stokrotka 2 – vytvorenie neverejnej škôlky v Groblice | |||
| label / mt | label / mt | ||
Stokrotka 2 — il-ħolqien ta’ mixtla mhux pubblika fi Groblice | |||
| label / pt | label / pt | ||
Stokrotka 2 — criação de um quarto de crianças não público em Groblice | |||
| label / fi | label / fi | ||
Stokrotka 2 – ei-julkisen taimitarhan perustaminen Grobliceen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Stokrotka 2 – ustanovitev nejavnega vrtca v Groblicah | |||
| label / cs | label / cs | ||
Stokrotka 2 – vytvoření neveřejné školky v Groblicích | |||
| label / lt | label / lt | ||
Stokrotka 2 – nevalstybinio darželio Groblice įkūrimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Stokrotka 2 — nepubliskas bērnudārza izveide Groblicē | |||
| label / bg | label / bg | ||
Stokrotka 2 — създаване на непублична детска градина в Гроблице | |||
| label / hu | label / hu | ||
Stokrotka 2 – nem nyilvános óvoda létrehozása Groblice-ben | |||
| label / ga | label / ga | ||
Stokrotka 2 — naíolann neamhphoiblí a chruthú i Groblice | |||
| label / sv | label / sv | ||
Stokrotka 2 – inrättande av en icke-offentlig plantskola i Groblice | |||
| label / et | label / et | ||
Stokrotka 2 – mitteavaliku lasteaia loomine Groblices | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est de résoudre les problèmes diagnostiqués d’accès aux services de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans dans la municipalité de Siechnice, en particulier dans la zone rurale de Groblice.L’objectif principal du projet est de permettre à 30 personnes ayant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à 3 ans de réintégrer le marché du travail après une pause liée à l’éducation d’un enfant ou de prendre du travail par des personnes ayant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à 3 ans sans emploi, en créant au deuxième trimestre 2018 à Groblic dans la commune de Siechnice 20 lieux de soins dans la crèche. Le projet créera une nouvelle et la première crèche à Groblice, qui sera équipée d’équipements appropriés, de mobilier, de matériel pédagogique, de jouets et d’activités supplémentaires pour les enfants, y compris des réunions avec la communauté locale (pique-niques familiaux, journée des enfants) favorisant l’idée d’activation professionnelle des parents d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Le résultat de nos efforts sera de permettre à 26 personnes de retourner au travail après une pause liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant et de permettre l’emploi de 4 personnes s’occupant d’un enfant de moins de 3 ans et inactive qui souhaitent entrer sur le marché du travail. Le projet sera mis en œuvre pendant 24 mois à compter du IV 2018. Il s’agit d’un projet mis en œuvre dans le cadre de l’opération 8.4.A. définie dans le SZOOP ROP WD, c’est-à-dire pour l’activation professionnelle des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans en créant et en développant des structures d’accueil jusqu’à 3 ans conformément à la loi sur la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans et couvrant les frais de prise en charge dans le cadre de l’axe prioritaire du marché du travail, Mesures 8.4. Conciliation du travail et de la vie privée. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die diagnostizierten Probleme mit dem Zugang zu Betreuungsdiensten für Kinder unter 3 Jahren in der Gemeinde Siechnice, insbesondere im ländlichen Raum Groblice, zu lösen.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 30 Personen mit Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren nach einer Pause im Zusammenhang mit der Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren oder von Personen mit Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren ohne Beschäftigung in Groblic in der Gemeinde Siechnice 20 Betreuungsplätze in der Kinderkrippe aufzunehmen. Das Projekt wird eine neue und erste Kinderkrippe in Groblice schaffen, die mit entsprechenden Geräten, Möbeln, Unterrichtsmaterialien, Spielzeug und zusätzlichen Aktivitäten für Kinder ausgestattet wird, einschließlich Treffen mit der örtlichen Gemeinschaft (Familienpicknicks, Kindertag), die die Idee der professionellen Aktivierung von Eltern von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren fördern. Das Ergebnis unserer Bemühungen ist es, 26 Menschen nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes in die Lage zu versetzen, eine Beschäftigung für 4 Personen zu ermöglichen, die sich um ein Kind unter 3 Jahren kümmern, und nicht erwerbstätige Personen, die in den Arbeitsmarkt eintreten wollen. Das Projekt wird für 24 Monate ab IV 2018 durchgeführt. Es handelt sich um ein Projekt, das im Rahmen der in der SZOOP ROP WD definierten Art des Vorhabens 8.4.A. durchgeführt wird, d. h. zur beruflichen Aktivierung von Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, indem Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren gemäß dem Gesetz über die Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren eingerichtet und entwickelt werden und die Kosten für die Betreuung im Rahmen der arbeitsmarktprioritären Achse, Maßnahmen 8.4, abgedeckt werden. Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is het oplossen van gediagnosticeerde problemen met de toegang tot zorgdiensten voor kinderen jonger dan 3 jaar in de gemeente Siechnice, met name op het platteland van Groblice.Het belangrijkste doel van het project is om 30 personen met kinderopvangfuncties tot 3 jaar oud in staat te stellen terug te keren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de opvoeding van een kind of om te werken door personen met kinderopvangfuncties tot 3 jaar zonder werk, door in het tweede kwartaal van 2018 in Groblic in de gemeente Siechnice 20 zorgplaatsen in de kinderkamer te creëren. Het project zal een nieuwe en eerste kinderdagverblijf in Groblice creëren, die zal worden uitgerust met geschikte apparatuur, meubels, lesmateriaal, speelgoed en extra activiteiten voor kinderen, waaronder ontmoetingen met de lokale gemeenschap (familiepicknicks, kinderdag) ter bevordering van het idee van professionele activering van ouders van kinderen tot de leeftijd van 3 jaar. Het resultaat van onze inspanningen zal zijn om 26 mensen in staat te stellen om na een pauze in verband met de geboorte en de opvoeding van een kind weer aan het werk te gaan en om werk mogelijk te maken voor 4 personen die zorgen voor een kind jonger dan 3 jaar en inactieven die de arbeidsmarkt willen betreden. Het project zal worden uitgevoerd voor 24 maanden vanaf IV 2018. Het is een project uitgevoerd onder het type operatie 8.4.A. gedefinieerd in de SZOOP ROP WD, d.w.z. voor de professionele activering van personen die zorgen voor kinderen tot de leeftijd van 3 jaar door het creëren en ontwikkelen van kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar in overeenstemming met de Wet op de opvang van kinderen tot 3 jaar en ter dekking van de kosten van zorg in het kader van de prioritaire as van de arbeidsmarkt, maatregelen 8.4. Verzoening van werk en privéleven. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di risolvere i problemi diagnosticati con l'accesso ai servizi di assistenza ai bambini di età inferiore ai 3 anni nel Comune di Siechnice, in particolare nell'area rurale di Groblice.L'obiettivo principale del progetto è quello di consentire a 30 persone con funzioni di assistenza all'infanzia fino a 3 anni di età di rientrare nel mercato del lavoro dopo una pausa legata all'educazione di un bambino o di intraprendere un lavoro da parte di persone con funzioni di assistenza all'infanzia fino a 3 anni senza lavoro, creando nel secondo trimestre del 2018 a Groblic nel comune di Siechnice 20 posti di assistenza nell'asilo. Il progetto creerà un nuovo e primo vivaio a Groblice, che sarà dotato di attrezzature adeguate, mobili, materiali didattici, giocattoli e attività aggiuntive per i bambini, tra cui incontri con la comunità locale (picchi di famiglia, giornata dei bambini) promuovendo l'idea di attivazione professionale dei genitori dei bambini fino all'età di 3 anni. Il risultato dei nostri sforzi sarà quello di consentire a 26 persone di tornare al lavoro dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un bambino e di consentire l'occupazione per 4 persone che si prendono cura di un bambino di età inferiore ai 3 anni e inattive che vogliono entrare nel mercato del lavoro. Il progetto sarà attuato per 24 mesi a partire dal IV 2018. Si tratta di un progetto attuato nell'ambito del tipo di operazione 8.4.A. definito nella direttiva SZOOP ROP, vale a dire per l'attivazione professionale delle persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni creando e sviluppando strutture per l'infanzia fino a 3 anni conformemente alla legge sulla cura dei bambini fino a 3 anni e copre i costi di assistenza nell'ambito dell'asse prioritario del mercato del lavoro, misure 8.4. Riconciliazione tra lavoro e vita privata. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es resolver los problemas diagnosticados con el acceso a los servicios de atención a niños menores de 3 años en el Municipio de Siechnice, en particular en la zona rural de Groblice.El objetivo principal del proyecto es permitir que 30 personas con funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad regresen al mercado laboral después de una interrupción relacionada con la crianza de un niño o para asumir el trabajo de personas con funciones de cuidado infantil de hasta 3 años sin empleo, creando en el segundo trimestre de 2018 en Groblic, en el municipio de Siechnice, 20 plazas de cuidado en el vivero. El proyecto creará una nueva y primera guardería en Groblice, que estará equipada con el equipo adecuado, muebles, materiales didácticos, juguetes y actividades adicionales para los niños, incluyendo reuniones con la comunidad local (picnices familiares, día de los niños) promoviendo la idea de la activación profesional de los padres de niños hasta la edad de 3 años. El resultado de nuestros esfuerzos será permitir que 26 personas regresen al trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento y la crianza de un hijo y permitir el empleo de 4 personas que cuidan a un niño menor de 3 años e inactivas que desean ingresar al mercado laboral. El proyecto se ejecutará durante 24 meses a partir del IV 2018. Se trata de un proyecto ejecutado en el marco del tipo de operación 8.4.A. definido en el ROP WD SZOOP, es decir, para la activación profesional de las personas que cuidan a niños hasta la edad de 3 años mediante la creación y el desarrollo de instalaciones de cuidado de niños de hasta 3 años de conformidad con la Ley de atención a los niños de hasta 3 años y que cubre los costos de la atención en el marco del Eje Prioritario del Mercado Laboral, Medidas 8.4. Conciliación de la vida laboral y privada. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at løse de diagnosticerede problemer med adgang til pasningsordninger for børn under 3 år i Siechnice kommune, navnlig i landdistrikterne Groblice.Projektets hovedformål er at gøre det muligt for 30 personer med børnepasningsfunktioner op til 3 år at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med opdragelse af et barn eller at tage arbejde for personer med børnepasningsfunktioner i op til 3 år uden beskæftigelse, ved i andet kvartal af 2018 at oprette i Groblic i kommunen Siechnice 20 plejesteder i børnehaven. Projektet vil skabe en ny og den første børnehave i Groblice, som vil blive udstyret med passende udstyr, møbler, undervisningsmaterialer, legetøj og yderligere aktiviteter for børn, herunder møder med lokalsamfundet (familie picnics, børnedag), der fremmer idéen om professionel aktivering af forældre til børn op til 3 år. Resultatet af vores indsats vil være at gøre det muligt for 26 personer at vende tilbage til arbejdet efter en pause i forbindelse med fødslen og opdragelsen af et barn og at muliggøre beskæftigelse for 4 personer, der tager sig af et barn under 3 år, og som ikke er erhvervsaktive, og som ønsker at komme ind på arbejdsmarkedet. Projektet vil blive gennemført i 24 måneder fra IV 2018. Det er et projekt, der gennemføres under den type operation 8.4.A, der er defineret i SZOOP ROP WD, dvs. til erhvervsmæssig aktivering af personer, der passer børn op til 3 år, ved at oprette og udvikle børnepasningsfaciliteter op til 3 år i overensstemmelse med loven om pasning af børn op til 3 år og dække udgifterne til pleje under arbejdsmarkedsprioritetsaksen, foranstaltning 8.4. Forening af arbejde og privatliv. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η επίλυση των διαγνωσμένων προβλημάτων πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών στον Δήμο Σιεχνίτσε, ιδίως στην αγροτική περιοχή Groblice.Κύριος στόχος του έργου είναι να δώσει τη δυνατότητα σε 30 άτομα με λειτουργίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με την ανατροφή ενός παιδιού ή να αναλάβουν εργασία από άτομα με λειτουργίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών χωρίς απασχόληση, δημιουργώντας το δεύτερο τρίμηνο του 2018 στο Groblic στον δήμο Siechnice 20 θέσεις φροντίδας στο νηπιαγωγείο. Το έργο θα δημιουργήσει ένα νέο και το πρώτο νηπιαγωγείο στο Groblice, το οποίο θα είναι εξοπλισμένο με κατάλληλο εξοπλισμό, έπιπλα, διδακτικό υλικό, παιχνίδια και πρόσθετες δραστηριότητες για παιδιά, συμπεριλαμβανομένων συναντήσεων με την τοπική κοινότητα (οικογενειακό πικνίκ, ημέρα παιδιών) προωθώντας την ιδέα της επαγγελματικής ενεργοποίησης των γονέων παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Το αποτέλεσμα των προσπαθειών μας θα είναι να δοθεί η δυνατότητα σε 26 άτομα να επιστρέψουν στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού και να δοθεί η δυνατότητα απασχόλησης σε 4 άτομα που φροντίζουν ένα παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών και ανενεργά που επιθυμούν να εισέλθουν στην αγορά εργασίας. Το έργο θα υλοποιηθεί για 24 μήνες από την IV 2018. Πρόκειται για ένα έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο του τύπου της πράξης 8.4.A. που ορίζεται στο SZOOP ROP WD, δηλαδή για την επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών με τη δημιουργία και την ανάπτυξη εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως 3 ετών σύμφωνα με το νόμο για τη φροντίδα παιδιών έως 3 ετών και την κάλυψη των δαπανών φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας της αγοράς εργασίας, Μέτρα 8.4. Συμφιλίωση της εργασίας και της ιδιωτικής ζωής. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je riješiti dijagnosticirane probleme s pristupom uslugama skrbi za djecu mlađu od 3 godine u Općini Siechnice, posebno u ruralnom području Groblice.Glavni cilj projekta je omogućiti 30 osoba s funkcijama skrbi za djecu do 3 godine da se vrate na tržište rada nakon prekida u vezi s odgojem djeteta ili da se uključe u rad osoba s funkcijama skrbi za djecu do 3 godine bez zaposlenja, stvaranjem u drugom tromjesečju 2018. u Groblic u općini Siechnice 20 mjesta skrbi u vrtiću. Projektom će se stvoriti novi i prvi vrtić u Groblicama, koji će biti opremljen odgovarajućom opremom, namještajem, nastavnim materijalima, igračkama i dodatnim aktivnostima za djecu, uključujući sastanke s lokalnom zajednicom (obiteljski piknik, dječji dan) promovirajući ideju profesionalne aktivacije roditelja djece do 3. godine života. Rezultat naših napora bit će omogućiti 26 osoba da se vrate na posao nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta te omogućiti zaposlenje za 4 osobe koje skrbe o djetetu mlađem od 3 godine i neaktivne koje žele ući na tržište rada. Projekt će se provoditi 24 mjeseca od IV 2018. Projekt se provodi u okviru vrste operacije 8.4.A. definirane u SZOOP ROP WD, odnosno za profesionalnu aktivaciju osoba koje skrbe o djeci do 3 godine, stvaranjem i razvojem ustanova za skrb o djeci do 3 godine u skladu sa Zakonom o skrbi za djecu do 3 godine i pokrivanjem troškova skrbi u okviru prioritetne osi tržišta rada, mjere 8.4. Usklađivanje poslovnog i privatnog života. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a rezolva problemele diagnosticate cu accesul la servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani în municipiul Siechnice, în special în zona rurală Groblice. Obiectivul principal al proiectului este de a permite unui număr de 30 de persoane cu funcții de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani să revină pe piața muncii după o întrerupere legată de creșterea unui copil sau de a ocupa un loc de muncă de către persoane cu funcții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani fără încadrare în muncă, prin crearea în al doilea trimestru al anului 2018 în Groblic, în municipalitatea Siechnice, a 20 de locuri de îngrijire în grădiniță. Proiectul va crea o nouă și prima grădiniță în Groblice, care va fi dotată cu echipamente adecvate, mobilier, materiale didactice, jucării și activități suplimentare pentru copii, inclusiv întâlniri cu comunitatea locală (picnicuri familiale, ziua copiilor) promovând ideea de activare profesională a părinților copiilor până la vârsta de 3 ani. Rezultatul eforturilor noastre va fi acela de a permite unui număr de 26 de persoane să se întoarcă la locul de muncă după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil și de a permite încadrarea în muncă a 4 persoane care au grijă de un copil sub 3 ani și care doresc să intre pe piața muncii. Proiectul va fi implementat timp de 24 de luni de la IV 2018. Este un proiect implementat în cadrul tipului de operațiune 8.4.A. definit în DCA SZOOP ROP, și anume pentru activarea profesională a persoanelor care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani prin crearea și dezvoltarea de structuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, în conformitate cu Legea privind îngrijirea copiilor de până la 3 ani și acoperind costurile îngrijirii în cadrul axei prioritare a pieței forței de muncă, Măsurile 8.4. Reconcilierea vieții profesionale cu viața privată. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je vyriešiť diagnostikované problémy s prístupom k službám starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v obci Siechnice, najmä vo vidieckej oblasti Groblice.Hlavným cieľom projektu je umožniť 30 osobám s funkciami starostlivosti o deti do 3 rokov vrátiť sa na trh práce po prestávke súvisiacej s výchovou dieťaťa alebo začať pracovať osobami s funkciami starostlivosti o deti do 3 rokov bez zamestnania, vytvorením v druhom štvrťroku 2018 v Groblic v obci Siechnice 20 miest starostlivosti v škôlke. Projekt vytvorí novú a prvú škôlku v Groblice, ktorá bude vybavená vhodným vybavením, nábytkom, učebnými materiálmi, hračkami a ďalšími aktivitami pre deti, vrátane stretnutí s miestnou komunitou (rodinné pikniky, deň detí) propagujúcich myšlienku profesionálnej aktivácie rodičov detí do veku 3 rokov. Výsledkom nášho úsilia bude umožniť 26 ľuďom vrátiť sa do práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa a umožniť zamestnanie pre 4 osoby starajúce sa o dieťa mladšie ako 3 roky a neaktívne osoby, ktoré chcú vstúpiť na trh práce. Projekt bude realizovaný 24 mesiacov od IV 2018. Ide o projekt realizovaný v rámci typu operácie 8.4.A, definovanej v SZOOP ROP WD, t. j. na profesionálnu aktiváciu osôb starajúcich sa o deti do 3 rokov vytvorením a rozvojom zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v súlade so zákonom o starostlivosti o deti do 3 rokov a pokrytím nákladov na starostlivosť v rámci prioritnej osi trhu práce, Opatrenia 8.4. Zosúladenie pracovného a súkromného života. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jsolvi l-problemi dijanjostikati bl-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-Muniċipalità ta’ Siechnice, b’mod partikolari fiż-żona rurali ta’ Groblice. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti li 30 persuna b’funzjonijiet ta’ indukrar tat-tfal sa 3 snin jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-trobbija ta’ wild jew li jibdew jaħdmu minn persuni b’funzjonijiet ta’ indukrar tat-tfal sa 3 snin mingħajr impjieg, billi fit-tieni kwart tal-2018 jinħoloq fi Groblic fil-muniċipalità ta’ Siechnice 20 post ta’ kura fin-nursery. Il-proġett se joħloq nursery ġdid u l-ewwel fi Groblice, li se jkun mgħammar b’tagħmir xieraq, għamara, materjal tat-tagħlim, ġugarelli u attivitajiet addizzjonali għat-tfal, inklużi laqgħat mal-komunità lokali (pikniks tal-familja, jum it-tfal) li jippromwovi l-idea ta’ attivazzjoni professjonali tal-ġenituri tat-tfal sal-età ta’ tliet snin. Ir-riżultat tal-isforzi tagħna se jkun li nħallu 26 persuna jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild u li nippermettu impjieg għal 4 persuni li jieħdu ħsieb tifel taħt l-età ta’ 3 snin u inattivi li jixtiequ jidħlu fis-suq tax-xogħol. Il-proġett se jiġi implimentat għal 24 xahar minn IV 2018. Huwa proġett implimentat taħt it-tip ta’ operazzjoni 8.4.A. definit fl-SZOOP ROP WD, jiġifieri għall-attivazzjoni professjonali ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin billi jinħolqu u jiġu żviluppati faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin skont l-Att dwar il-Kura tat-Tfal sa 3 snin u li jkopri l-ispejjeż tal-kura skont l-Assi Prijoritarju tas-Suq tax-Xogħol, Miżuri 8.4. Ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja privata. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é resolver os problemas diagnosticados com o acesso a serviços de assistência a crianças com menos de 3 anos no município de Siechnice, em especial na zona rural de Groblice. O principal objetivo do projeto é permitir que 30 pessoas com funções de acolhimento de crianças até 3 anos voltem ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com a educação de uma criança ou aceitem trabalho por pessoas com funções de acolhimento de crianças até 3 anos sem emprego, criando, no segundo trimestre de 2018, em Groblic, no município de Siechnice, 20 locais de cuidados na creche. O projeto criará um novo e o primeiro berçário em Groblice, que será equipado com equipamento adequado, mobiliário, material didático, brinquedos e atividades adicionais para as crianças, incluindo reuniões com a comunidade local (piqueniques familiares, dia das crianças) promovendo a ideia de ativação profissional dos pais de crianças até aos 3 anos de idade. O resultado dos nossos esforços será permitir que 26 pessoas regressem ao trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de uma criança e permitir o emprego de 4 pessoas que cuidam de uma criança com menos de 3 anos e inativas que querem entrar no mercado de trabalho. O projeto será executado por um período de 24 meses a partir do IV 2018. Trata-se de um projeto executado no âmbito do tipo de operação 8.4.A. definido no documento de trabalho SZOOP ROP, ou seja, para a ativação profissional de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade, através da criação e desenvolvimento de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, em conformidade com a Lei relativa ao acolhimento de crianças até 3 anos e cobrindo os custos dos cuidados no âmbito do Eixo Prioritário do Mercado de Trabalho, Medidas 8.4. Conciliação entre o trabalho e a vida privada. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on ratkaista diagnosoidut ongelmat, jotka liittyvät alle 3-vuotiaiden lasten hoitopalvelujen saatavuuteen Siechnicen kunnassa, erityisesti Groblicen maaseudulla. Hankkeen päätavoitteena on mahdollistaa se, että 30 enintään 3-vuotiasta lastenhoitopalvelua omaavaa henkilöä voi palata työmarkkinoille lapsen kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai ottaa vastaan lastenhoitotehtävissä toimivien henkilöiden työtä enintään kolme vuotta ilman työtä luomalla Grobliciin vuoden 2018 toisella neljänneksellä 20 hoitopaikkaa Siechnicen kunnassa. Hankkeessa luodaan Grobliceen uusi ja ensimmäinen lastentarha, joka varustetaan asianmukaisilla välineillä, kalusteilla, opetusmateriaaleilla, leluilla ja lisätoiminnalla lapsille, mukaan lukien tapaamiset paikallisen yhteisön kanssa (perhepiknik, lasten päivä), jolla edistetään ajatusta enintään 3-vuotiaiden lasten vanhempien ammatillisesta aktivoinnista. Tavoitteenamme on antaa 26 ihmiselle mahdollisuus palata työhön lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen ja mahdollistaa neljän alle 3-vuotiaasta lapsesta huolehtivan ja työelämän ulkopuolella olevan henkilön työllisyys, joka haluaa päästä työmarkkinoille. Hanke toteutetaan 24 kuukauden ajan vuodesta IV 2018. Se on SZOOP ROP WD: ssä määritellyn 8.4.A:n mukainen hanke, joka koskee enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden ammatillista aktivointia luomalla ja kehittämällä enintään 3 vuoden pituisia lastenhoitopalveluja enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoidosta annetun lain mukaisesti ja kattamaan hoitokustannukset työmarkkinoiden painopisteakselin mukaisesti, toimenpiteet 8.4. Työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je rešiti ugotovljene težave z dostopom do storitev varstva otrok, mlajših od 3 let, v občini Siechnice, zlasti na podeželju Groblice.Glavni cilj projekta je omogočiti 30 osebam z otroškimi funkcijami do 3 let, da se vrnejo na trg dela po prekinitvi, povezani z vzgojo otroka, ali da se zaposlijo osebe z otroškimi funkcijami do 3 leta brez zaposlitve, tako da se v drugem četrtletju leta 2018 v Grobliču v občini Siechnice v vrtcu ustvari 20 mest za nego in varstvo otrok. Projekt bo ustvaril novo in prvo vrtec v Groblicah, ki bo opremljen z ustrezno opremo, pohištvom, učnim gradivom, igračami in dodatnimi aktivnostmi za otroke, vključno s srečanji z lokalno skupnostjo (družinski pikniki, otroški dan), ki bodo promovirali idejo poklicne aktivacije staršev otrok do 3. leta starosti. Rezultat naših prizadevanj bo omogočiti 26 osebam, da se vrnejo na delo po premoru, povezanem z rojstvom in vzgojo otroka, ter omogočiti zaposlitev 4 osebam, ki skrbijo za otroka, mlajšega od treh let, in neaktivnim osebam, ki želijo vstopiti na trg dela. Projekt se bo izvajal 24 mesecev od IV 2018. To je projekt, ki se izvaja v okviru operacije 8.4.A., opredeljene v SZOOP ROP WD, tj. za poklicno aktivacijo oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, z vzpostavitvijo in razvojem otroškega varstva do 3 let v skladu z Zakonom o varstvu otrok do 3 let in kritjem stroškov oskrbe v okviru prednostne osi trga dela, Ukrepi 8.4. Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je vyřešit diagnostikované problémy s přístupem k pečovatelským službám pro děti mladší 3 let v obci Siechnice, zejména ve venkovské oblasti Groblice. Hlavním cílem projektu je umožnit 30 osobám s pečovatelskými funkcemi do 3 let vrátit se na trh práce po přestávce související s výchovou dítěte nebo nastoupit do práce osobami s pečovatelskou službou do 3 let bez zaměstnání, a to vytvořením 20 míst péče v školce v Groblici ve druhém čtvrtletí roku 2018 v obci Siechnice. Projekt vytvoří novou a první školku v Groblicích, která bude vybavena vhodným vybavením, nábytkem, výukovým materiálem, hračkami a dalšími aktivitami pro děti, včetně setkání s místní komunitou (rodinné pikniky, dětský den) propagující myšlenku profesionální aktivace rodičů dětí do 3 let věku. Výsledkem našeho úsilí bude umožnit 26 lidem vrátit se do práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte a umožnit zaměstnání pro 4 osoby pečující o dítě mladší tří let a neaktivní, které chtějí vstoupit na trh práce. Projekt bude realizován po dobu 24 měsíců od IV 2018. Jedná se o projekt realizovaný pod typem operace 8.4.A. definovaný v SZOOP ROP WD, tj. pro profesionální aktivaci osob pečujících o děti do 3 let vytvořením a rozvojem zařízení péče o děti do 3 let v souladu se zákonem o péči o děti do 3 let a pokrývající náklady na péči v rámci prioritní osy trhu práce, opatření 8.4. Sladění pracovního a soukromého života. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – išspręsti nustatytas problemas, susijusias su vaikų iki 3 metų galimybe naudotis vaikų priežiūros paslaugomis Siechnicės savivaldybėje, ypač Groblice kaimo vietovėje. Pagrindinis projekto tikslas – suteikti galimybę 30 asmenų, turinčių vaikų priežiūros funkcijas iki 3 metų amžiaus, grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko auklėjimu, arba pradėti dirbti vaikų priežiūros funkcijas atliekantiems asmenims iki 3 metų be darbo, 2018 m. antrąjį ketvirtį Groblic mieste, Siechnice savivaldybėje, 20 priežiūros vietų darželyje. Projektu bus sukurtas naujas ir pirmasis Groblice vaikų darželis, kuriame bus įrengta tinkama įranga, baldai, mokomoji medžiaga, žaislai ir papildoma veikla vaikams, įskaitant susitikimus su vietos bendruomene (šeimos iškylą, vaikų dieną), skatinant profesionalią vaikų iki 3 metų tėvų aktyvinimo idėją. Mūsų pastangų rezultatas – sudaryti sąlygas 26 žmonėms grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, ir sudaryti sąlygas įsidarbinti 4 asmenims, prižiūrintiems vaiką iki 3 metų ir neaktyviems, norintiems patekti į darbo rinką. Projektas bus įgyvendinamas 24 mėnesius nuo 2018 m. IV. Tai projektas, įgyvendinamas pagal SZOOP ROP WD nustatytą 8.4.A veiksmą, t. y. skirtas profesionaliam asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, aktyvavimui, sukuriant ir plėtojant vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų pagal Vaikų priežiūros įstatymą iki 3 metų ir padengiant priežiūros išlaidas pagal Darbo rinkos prioritetinę kryptį 8.4 priemonės. Darbo ir asmeninio gyvenimo derinimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir atrisināt konstatētās problēmas saistībā ar aprūpes pakalpojumu pieejamību bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, Siechnice pašvaldībā, jo īpaši Groblices lauku apvidū. Projekta galvenais mērķis ir dot iespēju 30 personām ar bērnu aprūpes funkcijām līdz 3 gadu vecumam atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna audzināšanu, vai sākt darbu personām ar bērnu aprūpes funkcijām līdz 3 gadiem bez darba, izveidojot 2018. gada otrajā ceturksnī Groblicā, Siechnice pašvaldībā 20 aprūpes vietas bērnudārzā. Projekts radīs jaunu un pirmo bērnudārzu Groblicē, kas būs aprīkota ar atbilstošu aprīkojumu, mēbelēm, mācību materiāliem, rotaļlietām un papildu aktivitātēm bērniem, tai skaitā tikšanās ar vietējo sabiedrību (ģimenes pikniku, bērnu dienu), veicinot ideju par bērnu vecāku profesionālo aktivizēšanu līdz 3 gadu vecumam. Mūsu centienu rezultāts būs dot iespēju 26 cilvēkiem atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, un ļaut nodarbināt 4 personas, kas aprūpē bērnu, kurš ir jaunāks par 3 gadiem, un neaktīvas personas, kuras vēlas iesaistīties darba tirgū. Projekts tiks īstenots 24 mēnešus no IV 2018. Tas ir projekts, kas īstenots saskaņā ar SZOOP ROP WD noteikto 8.4.A. darbības veidu, t. i., personu, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, profesionālai aktivizēšanai, izveidojot un attīstot bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadiem saskaņā ar Likumu par bērnu aprūpi līdz 3 gadiem un sedzot aprūpes izmaksas saskaņā ar darba tirgus prioritāro virzienu, 8.4. pasākums. Darba un privātās dzīves saskaņošana. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се разрешат диагностицираните проблеми с достъпа до услуги за грижи за деца под 3-годишна възраст в община Siechnice, по-специално в селските райони на Groblice. Основната цел на проекта е да се даде възможност на 30 лица с детски заведения до 3 години да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с възпитанието на дете или да започнат работа от лица с детски заведения до 3 години без работа, като през второто тримесечие на 2018 г. в Groblic в община Siechnice се създадат 20 места за грижи в детската градина. Проектът ще създаде нова и първа детска стая в Гроблице, която ще бъде оборудвана с подходящо оборудване, мебели, учебни материали, играчки и допълнителни дейности за деца, включително срещи с местната общност (семейни пикници, детски ден), популяризиращи идеята за професионално активиране на родителите на деца до 3-годишна възраст. Резултатът от нашите усилия ще бъде да се даде възможност на 26 души да се върнат на работа след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, и да се даде възможност за заетост на 4 души, които се грижат за дете под 3-годишна възраст и неактивни, които искат да навлязат на пазара на труда. Проектът ще се изпълнява в продължение на 24 месеца от IV 2018 г. Той е проект, изпълняван по вида операция 8.4.A., определен в SZOOP ROP WD, т.е. за професионално активиране на лица, които се грижат за деца до 3 години чрез създаване и развитие на детски заведения до 3 години в съответствие със Закона за грижите за деца до 3 години и покриване на разходите за грижи по приоритетна ос на пазара на труда, мерки 8.4. Съвместяване на професионалния и личния живот. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy megoldja a 3 év alatti gyermekek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének diagnosztizált problémáit Siechnice településen, különösen Groblice vidéki térségében. A projekt fő célja, hogy a Siechnice településen 2018 második negyedévében a Siechnice településen található Groblic településen 20 gondozási helyet létesítve lehetővé tegye 30, legfeljebb 3 éves gyermekgondozási tevékenységet végző személy munkaerőpiacra való visszatérését, illetve gyermekgondozási feladatokat ellátó személyek munkába állását. A projekt egy új és első óvodát hoz létre Groblice-ben, amely megfelelő felszereléssel, bútorokkal, tananyagokkal, játékokkal és további gyermektevékenységekkel lesz felszerelve, beleértve a helyi közösséggel (családi piknik, gyermeknap) való találkozókat, amelyek elősegítik a 3 éves kor alatti gyermekek szüleinek szakmai aktiválását. Erőfeszítéseink eredményeként 26 ember térhet vissza a munkába egy gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünet után, valamint 4, a munkaerőpiacra belépni kívánó, 3 év alatti gyermeket gondozó és inaktív személy foglalkoztatását. A projekt 2018. IV-től 24 hónapig valósul meg. A projekt a SZOOP ROP WD-ben meghatározott 8.4.A. művelettípus keretében valósul meg, azaz a 3 évnél fiatalabb gyermekeket gondozó személyek szakmai aktivizálására, a 3 éves korig tartó gyermekgondozási létesítmények létrehozásával és fejlesztésével, a 3 éves korig tartó gyermekek gondozásáról szóló törvénnyel összhangban, és a munkaerő-piaci prioritási tengely 8.4. intézkedése szerinti gondozási költségek fedezésére. A munka és a magánélet összeegyeztetése. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail na fadhbanna diagnóisithe maidir le rochtain ar sheirbhísí cúraim do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a réiteach i Bardas Siechnice, go háirithe i gceantar tuaithe Groblice.Is é príomhchuspóir an tionscadail ná cur ar chumas 30 duine a bhfuil feidhmeanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois acu filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le leanbh a thógáil nó le dul i mbun oibre ag daoine a bhfuil feidhmeanna cúraim leanaí acu suas le 3 bliana gan fostaíocht, trí chruthú sa dara ráithe de 2018 sa Groblic i mbardas Siechnice 20 áit chúraim sa phlandlann. Cruthóidh an tionscadal naíolann nua agus an chéad phlandlann in Groblice, a mbeidh trealamh cuí, troscán, ábhair theagaisc, bréagáin agus gníomhaíochtaí breise ann do leanaí, lena n-áirítear cruinnithe leis an bpobal áitiúil (picnicí teaghlaigh, lá leanaí) a chuirfidh an smaoineamh chun cinn maidir le gníomhachtú gairmiúil tuismitheoirí leanaí suas go dtí aois 3. Is é toradh ár n-iarrachtaí cur ar chumas 26 duine filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith agus tógáil linbh agus fostaíocht a chumasú do cheathrar atá ag tabhairt aire do leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois agus neamhghníomhach ar mian leo dul isteach sa mhargadh saothair. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh 24 mhí ó IV 2018. Is tionscadal é a chuirtear chun feidhme faoin gcineál oibríochta 8.4.A. a shainítear in WD SZOOP ROP, i.e. chun daoine atá ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a ghníomhachtú go gairmiúil trí shaoráidí cúraim leanaí suas le 3 bliana a chruthú agus a fhorbairt i gcomhréir leis an Acht um Chúram Leanaí suas le 3 bliana agus costais an chúraim a chumhdach faoi Ais Tosaíochta an Mhargaidh Saothair, Bearta 8.4. An saol oibre agus an saol príobháideach a thabhairt chun réitigh. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att lösa de diagnostiserade problemen med tillgången till omsorgstjänster för barn under 3 år i Siechnice kommun, särskilt på landsbygden i Groblice.Det huvudsakliga syftet med projektet är att göra det möjligt för 30 personer med barnomsorgsfunktioner upp till 3 år att återvända till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med uppfostran av ett barn eller att ta upp arbete av personer med barnomsorgsfunktioner upp till 3 år utan anställning, genom att under andra kvartalet 2018 skapa i Groblic i kommunen Siechnice 20 vårdplatser i barnkammaren. Projektet kommer att skapa en ny och första barnkammare i Groblice, som kommer att utrustas med lämplig utrustning, möbler, undervisningsmaterial, leksaker och ytterligare aktiviteter för barn, inklusive möten med lokalsamhället (familje picknick, barndag) som främjar idén om professionell aktivering av föräldrar till barn upp till 3 år. Resultatet av våra ansträngningar blir att 26 personer ska kunna återgå till arbetet efter en paus i samband med barnets födelse och uppfostran och att möjliggöra anställning för 4 personer som tar hand om ett barn under 3 år och utanför arbetskraften som vill komma in på arbetsmarknaden. Projektet kommer att genomföras under 24 månader från och med IV 2018. Det är ett projekt som genomförs under den typ av insats 8.4.A. som definieras i SZOOP ROP WD, dvs. för professionell aktivering av personer som tar hand om barn upp till 3 år genom att skapa och utveckla barnomsorg upp till 3 år i enlighet med lagen om vård av barn upp till 3 år och täcka kostnaderna för vård enligt arbetsmarknadsprioriteringsområdena Åtgärder 8.4. Att förena arbete och privatliv. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on lahendada Siechnice vallas, eelkõige Groblice maakonnas, alla 3-aastaste laste hooldusteenuste kättesaadavusega seotud diagnoositud probleemid. Projekti peamine eesmärk on võimaldada 30 kuni 3-aastase lapsehoiufunktsiooniga inimesel pärast lapse kasvatamisega seotud pausi naasta tööturule või asuda tööle kuni 3 aastat ilma tööta lapsehoiufunktsiooniga isikute poolt, luues 2018. aasta teises kvartalis Siechnice omavalitsusüksuses Groblicis 20 hoolduskohta lasteaias. Projektiga luuakse Groblices uus ja esimene lasteaed, mis varustatakse sobiva varustuse, mööbli, õppematerjalide, mänguasjade ja lisategevustega lastele, sealhulgas kohtumised kohaliku kogukonnaga (pere piknikud, lastepäev), mis edendavad kuni 3-aastaste laste vanemate professionaalset aktiveerimist. Meie jõupingutuste tulemus on võimaldada 26 inimesel pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi tööle naasta ning võimaldada tööd 4 inimesele, kes hoolitsevad alla 3-aastase lapse ja tööturult eemalejäänud laste eest, kes soovivad tööturule siseneda. Projekt viiakse ellu 24 kuu jooksul alates IV 2018. See on projekt, mida rakendatakse SZOOP ROP WD-s määratletud toimingu 8.4.A. alusel, st kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate isikute professionaalseks aktiveerimiseks, luues ja arendades kuni 3 aasta vanuseid lastehoiuteenuseid vastavalt kuni kolmeaastaste lastehoiu seadusele ning mis katab tööturu prioriteetse suuna meetmed 8.4. Töö- ja eraelu ühitamine. (Estonian) | |||
Revision as of 23:08, 2 March 2023
Project Q96831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daisy 2 – creation of a private nursery in Groblice |
Project Q96831 in Poland |
Statements
771,705.64 zloty
0 references
907,889.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2020
0 references
"STOKROTKA" NIEPUBLICZNY ŻŁOBEK MONIKA MOSTOWY- HIBNER
0 references
Realizacja projektu ma na celu rozwiązać zdiagnozowane problemy z dostępem do usług opiekuńczych dla dzieci w wieku do lat 3 w Gminie Siechnice, w szczególności na obszarze wiejskim Gminy- w Groblicach.Celem głównym projektu jest umożliwienie 30 osobom pełniącym funkcje opiekuńcze nad dziećmi do lat 3 powrotu na rynek pracy po przerwie związanej z wychowaniem dziecka lub podjęcia pracy przez osoby pełniące funkcje opiekuńcze nad dziećmi do lat 3 pozostające bez zatrudnienia, poprzez utworzenie w II kwartale 2018 r. na terenie Groblic w Gminie Siechnice 20 miejsc opieki w żłobku.Zapewnienie szerszego dostępu do wysokiej jakości usług opiekuńczych dla dzieci do 3 roku życia wyrówna szanse na aktywność zawodową rodziców tychże dzieci przez co zwiększy ich szanse na rynku pracy i zwiększy ich zatrudnienie. W ramach projektu utworzony zostanie nowy i pierwszy we wsi Groblice żłobek, który zostanie wyposażony w odpowiedni sprzęt, meble, materiały dydaktyczne, zabawki oraz zorganizowane będą dodatkowe zajęcia dla dzieci, w tym również spotkania ze społecznością lokalną (pikniki rodzinne, dzień dziecka) promujące ideę aktywizacji zawodowej rodziców dzieci do lat 3. Efektem naszych działań będzie umożliwienie 26 osobom powrót do pracy po przerwie związanej z urodzeniem i wychowywaniem dziecka oraz umożliwienie podjęcia zatrudnienia dla 4 osób opiekujących się dzieckiem w wieku do lat 3 i biernych zawodowo, które chcą wejść na rynek pracy. Projekt będzie realizowany przez 24 miesiące od IV 2018 r. Jest to projekt realizowany w ramach typu operacji 8.4.A. określonego w SZOOP RPO WD to jest na rzecz aktywizacji zawodowej osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 poprzez tworzenie i rozwijanie miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 zgodnie z ustawą o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3 oraz pokrywanie kosztów opieki w ramach Osi Priorytetowej Rynek Pracy, Działania 8.4. Godzenie życia zawodowego i prywatnego. (Polish)
0 references
Implementation of the project aims to solve diagnosed problems with access to care services for children under the age of 3 in the Municipality of Siechnice, in particular in the rural area of Groblice.The main aim of the project is to enable 30 persons performing childcare functions up to the age of 3 years to return to the labour market after the interruption of childcare related to the upbringing of children or employment by persons who provide more care for children up to 3 years old. The project will create a new and first nursery in the village of Groblice, which will be equipped with appropriate equipment, furniture, teaching materials, toys and additional activities for children, including meetings with the local community (family picnics, children’s day) promoting the idea of professional activation of children’s parents under the age of 3. The result of our efforts will be to enable 26 people to return to work after a break in childbirth and parenting, and to enable employment for 4 people caring for a child under the age of 3 and inactive who want to enter the labour market. The project will be implemented for 24 months from IV 2018. This project is implemented as part of the type of operation 8.4.A. defined in SZOOP RPO DD, which is aimed at the activation of professional care of children under the age of 3 by creating and developing childcare facilities for children under the age of 3 in accordance with the Act on the Care of Children under the age of 3 and covering the costs of care within the Priority Axis Labour Market, Action 8.4. Reconciling professional and private life. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de résoudre les problèmes diagnostiqués d’accès aux services de prise en charge pour les enfants de moins de 3 ans dans la municipalité de Siechnice, en particulier dans la zone rurale de Groblice.L’objectif principal du projet est de permettre à 30 personnes ayant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à 3 ans de réintégrer le marché du travail après une pause liée à l’éducation d’un enfant ou de prendre du travail par des personnes ayant des fonctions de garde d’enfants jusqu’à 3 ans sans emploi, en créant au deuxième trimestre 2018 à Groblic dans la commune de Siechnice 20 lieux de soins dans la crèche. Le projet créera une nouvelle et la première crèche à Groblice, qui sera équipée d’équipements appropriés, de mobilier, de matériel pédagogique, de jouets et d’activités supplémentaires pour les enfants, y compris des réunions avec la communauté locale (pique-niques familiaux, journée des enfants) favorisant l’idée d’activation professionnelle des parents d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans. Le résultat de nos efforts sera de permettre à 26 personnes de retourner au travail après une pause liée à la naissance et à l’éducation d’un enfant et de permettre l’emploi de 4 personnes s’occupant d’un enfant de moins de 3 ans et inactive qui souhaitent entrer sur le marché du travail. Le projet sera mis en œuvre pendant 24 mois à compter du IV 2018. Il s’agit d’un projet mis en œuvre dans le cadre de l’opération 8.4.A. définie dans le SZOOP ROP WD, c’est-à-dire pour l’activation professionnelle des personnes s’occupant d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans en créant et en développant des structures d’accueil jusqu’à 3 ans conformément à la loi sur la prise en charge des enfants jusqu’à 3 ans et couvrant les frais de prise en charge dans le cadre de l’axe prioritaire du marché du travail, Mesures 8.4. Conciliation du travail et de la vie privée. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die diagnostizierten Probleme mit dem Zugang zu Betreuungsdiensten für Kinder unter 3 Jahren in der Gemeinde Siechnice, insbesondere im ländlichen Raum Groblice, zu lösen.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 30 Personen mit Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren nach einer Pause im Zusammenhang mit der Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren oder von Personen mit Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren ohne Beschäftigung in Groblic in der Gemeinde Siechnice 20 Betreuungsplätze in der Kinderkrippe aufzunehmen. Das Projekt wird eine neue und erste Kinderkrippe in Groblice schaffen, die mit entsprechenden Geräten, Möbeln, Unterrichtsmaterialien, Spielzeug und zusätzlichen Aktivitäten für Kinder ausgestattet wird, einschließlich Treffen mit der örtlichen Gemeinschaft (Familienpicknicks, Kindertag), die die Idee der professionellen Aktivierung von Eltern von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren fördern. Das Ergebnis unserer Bemühungen ist es, 26 Menschen nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt und Erziehung eines Kindes in die Lage zu versetzen, eine Beschäftigung für 4 Personen zu ermöglichen, die sich um ein Kind unter 3 Jahren kümmern, und nicht erwerbstätige Personen, die in den Arbeitsmarkt eintreten wollen. Das Projekt wird für 24 Monate ab IV 2018 durchgeführt. Es handelt sich um ein Projekt, das im Rahmen der in der SZOOP ROP WD definierten Art des Vorhabens 8.4.A. durchgeführt wird, d. h. zur beruflichen Aktivierung von Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, indem Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu 3 Jahren gemäß dem Gesetz über die Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren eingerichtet und entwickelt werden und die Kosten für die Betreuung im Rahmen der arbeitsmarktprioritären Achse, Maßnahmen 8.4, abgedeckt werden. Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het oplossen van gediagnosticeerde problemen met de toegang tot zorgdiensten voor kinderen jonger dan 3 jaar in de gemeente Siechnice, met name op het platteland van Groblice.Het belangrijkste doel van het project is om 30 personen met kinderopvangfuncties tot 3 jaar oud in staat te stellen terug te keren naar de arbeidsmarkt na een onderbreking in verband met de opvoeding van een kind of om te werken door personen met kinderopvangfuncties tot 3 jaar zonder werk, door in het tweede kwartaal van 2018 in Groblic in de gemeente Siechnice 20 zorgplaatsen in de kinderkamer te creëren. Het project zal een nieuwe en eerste kinderdagverblijf in Groblice creëren, die zal worden uitgerust met geschikte apparatuur, meubels, lesmateriaal, speelgoed en extra activiteiten voor kinderen, waaronder ontmoetingen met de lokale gemeenschap (familiepicknicks, kinderdag) ter bevordering van het idee van professionele activering van ouders van kinderen tot de leeftijd van 3 jaar. Het resultaat van onze inspanningen zal zijn om 26 mensen in staat te stellen om na een pauze in verband met de geboorte en de opvoeding van een kind weer aan het werk te gaan en om werk mogelijk te maken voor 4 personen die zorgen voor een kind jonger dan 3 jaar en inactieven die de arbeidsmarkt willen betreden. Het project zal worden uitgevoerd voor 24 maanden vanaf IV 2018. Het is een project uitgevoerd onder het type operatie 8.4.A. gedefinieerd in de SZOOP ROP WD, d.w.z. voor de professionele activering van personen die zorgen voor kinderen tot de leeftijd van 3 jaar door het creëren en ontwikkelen van kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar in overeenstemming met de Wet op de opvang van kinderen tot 3 jaar en ter dekking van de kosten van zorg in het kader van de prioritaire as van de arbeidsmarkt, maatregelen 8.4. Verzoening van werk en privéleven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di risolvere i problemi diagnosticati con l'accesso ai servizi di assistenza ai bambini di età inferiore ai 3 anni nel Comune di Siechnice, in particolare nell'area rurale di Groblice.L'obiettivo principale del progetto è quello di consentire a 30 persone con funzioni di assistenza all'infanzia fino a 3 anni di età di rientrare nel mercato del lavoro dopo una pausa legata all'educazione di un bambino o di intraprendere un lavoro da parte di persone con funzioni di assistenza all'infanzia fino a 3 anni senza lavoro, creando nel secondo trimestre del 2018 a Groblic nel comune di Siechnice 20 posti di assistenza nell'asilo. Il progetto creerà un nuovo e primo vivaio a Groblice, che sarà dotato di attrezzature adeguate, mobili, materiali didattici, giocattoli e attività aggiuntive per i bambini, tra cui incontri con la comunità locale (picchi di famiglia, giornata dei bambini) promuovendo l'idea di attivazione professionale dei genitori dei bambini fino all'età di 3 anni. Il risultato dei nostri sforzi sarà quello di consentire a 26 persone di tornare al lavoro dopo una pausa legata alla nascita e all'educazione di un bambino e di consentire l'occupazione per 4 persone che si prendono cura di un bambino di età inferiore ai 3 anni e inattive che vogliono entrare nel mercato del lavoro. Il progetto sarà attuato per 24 mesi a partire dal IV 2018. Si tratta di un progetto attuato nell'ambito del tipo di operazione 8.4.A. definito nella direttiva SZOOP ROP, vale a dire per l'attivazione professionale delle persone che si prendono cura dei bambini fino a 3 anni creando e sviluppando strutture per l'infanzia fino a 3 anni conformemente alla legge sulla cura dei bambini fino a 3 anni e copre i costi di assistenza nell'ambito dell'asse prioritario del mercato del lavoro, misure 8.4. Riconciliazione tra lavoro e vita privata. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es resolver los problemas diagnosticados con el acceso a los servicios de atención a niños menores de 3 años en el Municipio de Siechnice, en particular en la zona rural de Groblice.El objetivo principal del proyecto es permitir que 30 personas con funciones de cuidado de niños de hasta 3 años de edad regresen al mercado laboral después de una interrupción relacionada con la crianza de un niño o para asumir el trabajo de personas con funciones de cuidado infantil de hasta 3 años sin empleo, creando en el segundo trimestre de 2018 en Groblic, en el municipio de Siechnice, 20 plazas de cuidado en el vivero. El proyecto creará una nueva y primera guardería en Groblice, que estará equipada con el equipo adecuado, muebles, materiales didácticos, juguetes y actividades adicionales para los niños, incluyendo reuniones con la comunidad local (picnices familiares, día de los niños) promoviendo la idea de la activación profesional de los padres de niños hasta la edad de 3 años. El resultado de nuestros esfuerzos será permitir que 26 personas regresen al trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento y la crianza de un hijo y permitir el empleo de 4 personas que cuidan a un niño menor de 3 años e inactivas que desean ingresar al mercado laboral. El proyecto se ejecutará durante 24 meses a partir del IV 2018. Se trata de un proyecto ejecutado en el marco del tipo de operación 8.4.A. definido en el ROP WD SZOOP, es decir, para la activación profesional de las personas que cuidan a niños hasta la edad de 3 años mediante la creación y el desarrollo de instalaciones de cuidado de niños de hasta 3 años de conformidad con la Ley de atención a los niños de hasta 3 años y que cubre los costos de la atención en el marco del Eje Prioritario del Mercado Laboral, Medidas 8.4. Conciliación de la vida laboral y privada. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at løse de diagnosticerede problemer med adgang til pasningsordninger for børn under 3 år i Siechnice kommune, navnlig i landdistrikterne Groblice.Projektets hovedformål er at gøre det muligt for 30 personer med børnepasningsfunktioner op til 3 år at vende tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med opdragelse af et barn eller at tage arbejde for personer med børnepasningsfunktioner i op til 3 år uden beskæftigelse, ved i andet kvartal af 2018 at oprette i Groblic i kommunen Siechnice 20 plejesteder i børnehaven. Projektet vil skabe en ny og den første børnehave i Groblice, som vil blive udstyret med passende udstyr, møbler, undervisningsmaterialer, legetøj og yderligere aktiviteter for børn, herunder møder med lokalsamfundet (familie picnics, børnedag), der fremmer idéen om professionel aktivering af forældre til børn op til 3 år. Resultatet af vores indsats vil være at gøre det muligt for 26 personer at vende tilbage til arbejdet efter en pause i forbindelse med fødslen og opdragelsen af et barn og at muliggøre beskæftigelse for 4 personer, der tager sig af et barn under 3 år, og som ikke er erhvervsaktive, og som ønsker at komme ind på arbejdsmarkedet. Projektet vil blive gennemført i 24 måneder fra IV 2018. Det er et projekt, der gennemføres under den type operation 8.4.A, der er defineret i SZOOP ROP WD, dvs. til erhvervsmæssig aktivering af personer, der passer børn op til 3 år, ved at oprette og udvikle børnepasningsfaciliteter op til 3 år i overensstemmelse med loven om pasning af børn op til 3 år og dække udgifterne til pleje under arbejdsmarkedsprioritetsaksen, foranstaltning 8.4. Forening af arbejde og privatliv. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επίλυση των διαγνωσμένων προβλημάτων πρόσβασης σε υπηρεσίες φροντίδας παιδιών ηλικίας κάτω των 3 ετών στον Δήμο Σιεχνίτσε, ιδίως στην αγροτική περιοχή Groblice.Κύριος στόχος του έργου είναι να δώσει τη δυνατότητα σε 30 άτομα με λειτουργίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με την ανατροφή ενός παιδιού ή να αναλάβουν εργασία από άτομα με λειτουργίες παιδικής μέριμνας έως 3 ετών χωρίς απασχόληση, δημιουργώντας το δεύτερο τρίμηνο του 2018 στο Groblic στον δήμο Siechnice 20 θέσεις φροντίδας στο νηπιαγωγείο. Το έργο θα δημιουργήσει ένα νέο και το πρώτο νηπιαγωγείο στο Groblice, το οποίο θα είναι εξοπλισμένο με κατάλληλο εξοπλισμό, έπιπλα, διδακτικό υλικό, παιχνίδια και πρόσθετες δραστηριότητες για παιδιά, συμπεριλαμβανομένων συναντήσεων με την τοπική κοινότητα (οικογενειακό πικνίκ, ημέρα παιδιών) προωθώντας την ιδέα της επαγγελματικής ενεργοποίησης των γονέων παιδιών ηλικίας έως 3 ετών. Το αποτέλεσμα των προσπαθειών μας θα είναι να δοθεί η δυνατότητα σε 26 άτομα να επιστρέψουν στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση και την ανατροφή ενός παιδιού και να δοθεί η δυνατότητα απασχόλησης σε 4 άτομα που φροντίζουν ένα παιδί ηλικίας κάτω των 3 ετών και ανενεργά που επιθυμούν να εισέλθουν στην αγορά εργασίας. Το έργο θα υλοποιηθεί για 24 μήνες από την IV 2018. Πρόκειται για ένα έργο που υλοποιείται στο πλαίσιο του τύπου της πράξης 8.4.A. που ορίζεται στο SZOOP ROP WD, δηλαδή για την επαγγελματική ενεργοποίηση των ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών με τη δημιουργία και την ανάπτυξη εγκαταστάσεων παιδικής φροντίδας έως 3 ετών σύμφωνα με το νόμο για τη φροντίδα παιδιών έως 3 ετών και την κάλυψη των δαπανών φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας της αγοράς εργασίας, Μέτρα 8.4. Συμφιλίωση της εργασίας και της ιδιωτικής ζωής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je riješiti dijagnosticirane probleme s pristupom uslugama skrbi za djecu mlađu od 3 godine u Općini Siechnice, posebno u ruralnom području Groblice.Glavni cilj projekta je omogućiti 30 osoba s funkcijama skrbi za djecu do 3 godine da se vrate na tržište rada nakon prekida u vezi s odgojem djeteta ili da se uključe u rad osoba s funkcijama skrbi za djecu do 3 godine bez zaposlenja, stvaranjem u drugom tromjesečju 2018. u Groblic u općini Siechnice 20 mjesta skrbi u vrtiću. Projektom će se stvoriti novi i prvi vrtić u Groblicama, koji će biti opremljen odgovarajućom opremom, namještajem, nastavnim materijalima, igračkama i dodatnim aktivnostima za djecu, uključujući sastanke s lokalnom zajednicom (obiteljski piknik, dječji dan) promovirajući ideju profesionalne aktivacije roditelja djece do 3. godine života. Rezultat naših napora bit će omogućiti 26 osoba da se vrate na posao nakon stanke povezane s rođenjem i odgojem djeteta te omogućiti zaposlenje za 4 osobe koje skrbe o djetetu mlađem od 3 godine i neaktivne koje žele ući na tržište rada. Projekt će se provoditi 24 mjeseca od IV 2018. Projekt se provodi u okviru vrste operacije 8.4.A. definirane u SZOOP ROP WD, odnosno za profesionalnu aktivaciju osoba koje skrbe o djeci do 3 godine, stvaranjem i razvojem ustanova za skrb o djeci do 3 godine u skladu sa Zakonom o skrbi za djecu do 3 godine i pokrivanjem troškova skrbi u okviru prioritetne osi tržišta rada, mjere 8.4. Usklađivanje poslovnog i privatnog života. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a rezolva problemele diagnosticate cu accesul la servicii de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani în municipiul Siechnice, în special în zona rurală Groblice. Obiectivul principal al proiectului este de a permite unui număr de 30 de persoane cu funcții de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani să revină pe piața muncii după o întrerupere legată de creșterea unui copil sau de a ocupa un loc de muncă de către persoane cu funcții de îngrijire a copiilor de până la 3 ani fără încadrare în muncă, prin crearea în al doilea trimestru al anului 2018 în Groblic, în municipalitatea Siechnice, a 20 de locuri de îngrijire în grădiniță. Proiectul va crea o nouă și prima grădiniță în Groblice, care va fi dotată cu echipamente adecvate, mobilier, materiale didactice, jucării și activități suplimentare pentru copii, inclusiv întâlniri cu comunitatea locală (picnicuri familiale, ziua copiilor) promovând ideea de activare profesională a părinților copiilor până la vârsta de 3 ani. Rezultatul eforturilor noastre va fi acela de a permite unui număr de 26 de persoane să se întoarcă la locul de muncă după o pauză legată de nașterea și creșterea unui copil și de a permite încadrarea în muncă a 4 persoane care au grijă de un copil sub 3 ani și care doresc să intre pe piața muncii. Proiectul va fi implementat timp de 24 de luni de la IV 2018. Este un proiect implementat în cadrul tipului de operațiune 8.4.A. definit în DCA SZOOP ROP, și anume pentru activarea profesională a persoanelor care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani prin crearea și dezvoltarea de structuri de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, în conformitate cu Legea privind îngrijirea copiilor de până la 3 ani și acoperind costurile îngrijirii în cadrul axei prioritare a pieței forței de muncă, Măsurile 8.4. Reconcilierea vieții profesionale cu viața privată. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vyriešiť diagnostikované problémy s prístupom k službám starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky v obci Siechnice, najmä vo vidieckej oblasti Groblice.Hlavným cieľom projektu je umožniť 30 osobám s funkciami starostlivosti o deti do 3 rokov vrátiť sa na trh práce po prestávke súvisiacej s výchovou dieťaťa alebo začať pracovať osobami s funkciami starostlivosti o deti do 3 rokov bez zamestnania, vytvorením v druhom štvrťroku 2018 v Groblic v obci Siechnice 20 miest starostlivosti v škôlke. Projekt vytvorí novú a prvú škôlku v Groblice, ktorá bude vybavená vhodným vybavením, nábytkom, učebnými materiálmi, hračkami a ďalšími aktivitami pre deti, vrátane stretnutí s miestnou komunitou (rodinné pikniky, deň detí) propagujúcich myšlienku profesionálnej aktivácie rodičov detí do veku 3 rokov. Výsledkom nášho úsilia bude umožniť 26 ľuďom vrátiť sa do práce po prestávke súvisiacej s narodením a výchovou dieťaťa a umožniť zamestnanie pre 4 osoby starajúce sa o dieťa mladšie ako 3 roky a neaktívne osoby, ktoré chcú vstúpiť na trh práce. Projekt bude realizovaný 24 mesiacov od IV 2018. Ide o projekt realizovaný v rámci typu operácie 8.4.A, definovanej v SZOOP ROP WD, t. j. na profesionálnu aktiváciu osôb starajúcich sa o deti do 3 rokov vytvorením a rozvojom zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov v súlade so zákonom o starostlivosti o deti do 3 rokov a pokrytím nákladov na starostlivosť v rámci prioritnej osi trhu práce, Opatrenia 8.4. Zosúladenie pracovného a súkromného života. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsolvi l-problemi dijanjostikati bl-aċċess għas-servizzi ta’ kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-Muniċipalità ta’ Siechnice, b’mod partikolari fiż-żona rurali ta’ Groblice. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti li 30 persuna b’funzjonijiet ta’ indukrar tat-tfal sa 3 snin jirritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-trobbija ta’ wild jew li jibdew jaħdmu minn persuni b’funzjonijiet ta’ indukrar tat-tfal sa 3 snin mingħajr impjieg, billi fit-tieni kwart tal-2018 jinħoloq fi Groblic fil-muniċipalità ta’ Siechnice 20 post ta’ kura fin-nursery. Il-proġett se joħloq nursery ġdid u l-ewwel fi Groblice, li se jkun mgħammar b’tagħmir xieraq, għamara, materjal tat-tagħlim, ġugarelli u attivitajiet addizzjonali għat-tfal, inklużi laqgħat mal-komunità lokali (pikniks tal-familja, jum it-tfal) li jippromwovi l-idea ta’ attivazzjoni professjonali tal-ġenituri tat-tfal sal-età ta’ tliet snin. Ir-riżultat tal-isforzi tagħna se jkun li nħallu 26 persuna jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid u t-trobbija ta’ wild u li nippermettu impjieg għal 4 persuni li jieħdu ħsieb tifel taħt l-età ta’ 3 snin u inattivi li jixtiequ jidħlu fis-suq tax-xogħol. Il-proġett se jiġi implimentat għal 24 xahar minn IV 2018. Huwa proġett implimentat taħt it-tip ta’ operazzjoni 8.4.A. definit fl-SZOOP ROP WD, jiġifieri għall-attivazzjoni professjonali ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sal-età ta’ 3 snin billi jinħolqu u jiġu żviluppati faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin skont l-Att dwar il-Kura tat-Tfal sa 3 snin u li jkopri l-ispejjeż tal-kura skont l-Assi Prijoritarju tas-Suq tax-Xogħol, Miżuri 8.4. Ir-rikonċiljazzjoni tax-xogħol u l-ħajja privata. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é resolver os problemas diagnosticados com o acesso a serviços de assistência a crianças com menos de 3 anos no município de Siechnice, em especial na zona rural de Groblice. O principal objetivo do projeto é permitir que 30 pessoas com funções de acolhimento de crianças até 3 anos voltem ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com a educação de uma criança ou aceitem trabalho por pessoas com funções de acolhimento de crianças até 3 anos sem emprego, criando, no segundo trimestre de 2018, em Groblic, no município de Siechnice, 20 locais de cuidados na creche. O projeto criará um novo e o primeiro berçário em Groblice, que será equipado com equipamento adequado, mobiliário, material didático, brinquedos e atividades adicionais para as crianças, incluindo reuniões com a comunidade local (piqueniques familiares, dia das crianças) promovendo a ideia de ativação profissional dos pais de crianças até aos 3 anos de idade. O resultado dos nossos esforços será permitir que 26 pessoas regressem ao trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento e a educação de uma criança e permitir o emprego de 4 pessoas que cuidam de uma criança com menos de 3 anos e inativas que querem entrar no mercado de trabalho. O projeto será executado por um período de 24 meses a partir do IV 2018. Trata-se de um projeto executado no âmbito do tipo de operação 8.4.A. definido no documento de trabalho SZOOP ROP, ou seja, para a ativação profissional de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade, através da criação e desenvolvimento de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos, em conformidade com a Lei relativa ao acolhimento de crianças até 3 anos e cobrindo os custos dos cuidados no âmbito do Eixo Prioritário do Mercado de Trabalho, Medidas 8.4. Conciliação entre o trabalho e a vida privada. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ratkaista diagnosoidut ongelmat, jotka liittyvät alle 3-vuotiaiden lasten hoitopalvelujen saatavuuteen Siechnicen kunnassa, erityisesti Groblicen maaseudulla. Hankkeen päätavoitteena on mahdollistaa se, että 30 enintään 3-vuotiasta lastenhoitopalvelua omaavaa henkilöä voi palata työmarkkinoille lapsen kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen tai ottaa vastaan lastenhoitotehtävissä toimivien henkilöiden työtä enintään kolme vuotta ilman työtä luomalla Grobliciin vuoden 2018 toisella neljänneksellä 20 hoitopaikkaa Siechnicen kunnassa. Hankkeessa luodaan Grobliceen uusi ja ensimmäinen lastentarha, joka varustetaan asianmukaisilla välineillä, kalusteilla, opetusmateriaaleilla, leluilla ja lisätoiminnalla lapsille, mukaan lukien tapaamiset paikallisen yhteisön kanssa (perhepiknik, lasten päivä), jolla edistetään ajatusta enintään 3-vuotiaiden lasten vanhempien ammatillisesta aktivoinnista. Tavoitteenamme on antaa 26 ihmiselle mahdollisuus palata työhön lapsen syntymään ja kasvatukseen liittyvän tauon jälkeen ja mahdollistaa neljän alle 3-vuotiaasta lapsesta huolehtivan ja työelämän ulkopuolella olevan henkilön työllisyys, joka haluaa päästä työmarkkinoille. Hanke toteutetaan 24 kuukauden ajan vuodesta IV 2018. Se on SZOOP ROP WD: ssä määritellyn 8.4.A:n mukainen hanke, joka koskee enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden ammatillista aktivointia luomalla ja kehittämällä enintään 3 vuoden pituisia lastenhoitopalveluja enintään 3 vuoden ikäisten lastenhoidosta annetun lain mukaisesti ja kattamaan hoitokustannukset työmarkkinoiden painopisteakselin mukaisesti, toimenpiteet 8.4. Työ- ja yksityiselämän yhteensovittaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je rešiti ugotovljene težave z dostopom do storitev varstva otrok, mlajših od 3 let, v občini Siechnice, zlasti na podeželju Groblice.Glavni cilj projekta je omogočiti 30 osebam z otroškimi funkcijami do 3 let, da se vrnejo na trg dela po prekinitvi, povezani z vzgojo otroka, ali da se zaposlijo osebe z otroškimi funkcijami do 3 leta brez zaposlitve, tako da se v drugem četrtletju leta 2018 v Grobliču v občini Siechnice v vrtcu ustvari 20 mest za nego in varstvo otrok. Projekt bo ustvaril novo in prvo vrtec v Groblicah, ki bo opremljen z ustrezno opremo, pohištvom, učnim gradivom, igračami in dodatnimi aktivnostmi za otroke, vključno s srečanji z lokalno skupnostjo (družinski pikniki, otroški dan), ki bodo promovirali idejo poklicne aktivacije staršev otrok do 3. leta starosti. Rezultat naših prizadevanj bo omogočiti 26 osebam, da se vrnejo na delo po premoru, povezanem z rojstvom in vzgojo otroka, ter omogočiti zaposlitev 4 osebam, ki skrbijo za otroka, mlajšega od treh let, in neaktivnim osebam, ki želijo vstopiti na trg dela. Projekt se bo izvajal 24 mesecev od IV 2018. To je projekt, ki se izvaja v okviru operacije 8.4.A., opredeljene v SZOOP ROP WD, tj. za poklicno aktivacijo oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, z vzpostavitvijo in razvojem otroškega varstva do 3 let v skladu z Zakonom o varstvu otrok do 3 let in kritjem stroškov oskrbe v okviru prednostne osi trga dela, Ukrepi 8.4. Usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vyřešit diagnostikované problémy s přístupem k pečovatelským službám pro děti mladší 3 let v obci Siechnice, zejména ve venkovské oblasti Groblice. Hlavním cílem projektu je umožnit 30 osobám s pečovatelskými funkcemi do 3 let vrátit se na trh práce po přestávce související s výchovou dítěte nebo nastoupit do práce osobami s pečovatelskou službou do 3 let bez zaměstnání, a to vytvořením 20 míst péče v školce v Groblici ve druhém čtvrtletí roku 2018 v obci Siechnice. Projekt vytvoří novou a první školku v Groblicích, která bude vybavena vhodným vybavením, nábytkem, výukovým materiálem, hračkami a dalšími aktivitami pro děti, včetně setkání s místní komunitou (rodinné pikniky, dětský den) propagující myšlenku profesionální aktivace rodičů dětí do 3 let věku. Výsledkem našeho úsilí bude umožnit 26 lidem vrátit se do práce po přestávce související s narozením a výchovou dítěte a umožnit zaměstnání pro 4 osoby pečující o dítě mladší tří let a neaktivní, které chtějí vstoupit na trh práce. Projekt bude realizován po dobu 24 měsíců od IV 2018. Jedná se o projekt realizovaný pod typem operace 8.4.A. definovaný v SZOOP ROP WD, tj. pro profesionální aktivaci osob pečujících o děti do 3 let vytvořením a rozvojem zařízení péče o děti do 3 let v souladu se zákonem o péči o děti do 3 let a pokrývající náklady na péči v rámci prioritní osy trhu práce, opatření 8.4. Sladění pracovního a soukromého života. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – išspręsti nustatytas problemas, susijusias su vaikų iki 3 metų galimybe naudotis vaikų priežiūros paslaugomis Siechnicės savivaldybėje, ypač Groblice kaimo vietovėje. Pagrindinis projekto tikslas – suteikti galimybę 30 asmenų, turinčių vaikų priežiūros funkcijas iki 3 metų amžiaus, grįžti į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko auklėjimu, arba pradėti dirbti vaikų priežiūros funkcijas atliekantiems asmenims iki 3 metų be darbo, 2018 m. antrąjį ketvirtį Groblic mieste, Siechnice savivaldybėje, 20 priežiūros vietų darželyje. Projektu bus sukurtas naujas ir pirmasis Groblice vaikų darželis, kuriame bus įrengta tinkama įranga, baldai, mokomoji medžiaga, žaislai ir papildoma veikla vaikams, įskaitant susitikimus su vietos bendruomene (šeimos iškylą, vaikų dieną), skatinant profesionalią vaikų iki 3 metų tėvų aktyvinimo idėją. Mūsų pastangų rezultatas – sudaryti sąlygas 26 žmonėms grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir auklėjimu, ir sudaryti sąlygas įsidarbinti 4 asmenims, prižiūrintiems vaiką iki 3 metų ir neaktyviems, norintiems patekti į darbo rinką. Projektas bus įgyvendinamas 24 mėnesius nuo 2018 m. IV. Tai projektas, įgyvendinamas pagal SZOOP ROP WD nustatytą 8.4.A veiksmą, t. y. skirtas profesionaliam asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, aktyvavimui, sukuriant ir plėtojant vaikų priežiūros įstaigas iki 3 metų pagal Vaikų priežiūros įstatymą iki 3 metų ir padengiant priežiūros išlaidas pagal Darbo rinkos prioritetinę kryptį 8.4 priemonės. Darbo ir asmeninio gyvenimo derinimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atrisināt konstatētās problēmas saistībā ar aprūpes pakalpojumu pieejamību bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, Siechnice pašvaldībā, jo īpaši Groblices lauku apvidū. Projekta galvenais mērķis ir dot iespēju 30 personām ar bērnu aprūpes funkcijām līdz 3 gadu vecumam atgriezties darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna audzināšanu, vai sākt darbu personām ar bērnu aprūpes funkcijām līdz 3 gadiem bez darba, izveidojot 2018. gada otrajā ceturksnī Groblicā, Siechnice pašvaldībā 20 aprūpes vietas bērnudārzā. Projekts radīs jaunu un pirmo bērnudārzu Groblicē, kas būs aprīkota ar atbilstošu aprīkojumu, mēbelēm, mācību materiāliem, rotaļlietām un papildu aktivitātēm bērniem, tai skaitā tikšanās ar vietējo sabiedrību (ģimenes pikniku, bērnu dienu), veicinot ideju par bērnu vecāku profesionālo aktivizēšanu līdz 3 gadu vecumam. Mūsu centienu rezultāts būs dot iespēju 26 cilvēkiem atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu un audzināšanu, un ļaut nodarbināt 4 personas, kas aprūpē bērnu, kurš ir jaunāks par 3 gadiem, un neaktīvas personas, kuras vēlas iesaistīties darba tirgū. Projekts tiks īstenots 24 mēnešus no IV 2018. Tas ir projekts, kas īstenots saskaņā ar SZOOP ROP WD noteikto 8.4.A. darbības veidu, t. i., personu, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, profesionālai aktivizēšanai, izveidojot un attīstot bērnu aprūpes iestādes līdz 3 gadiem saskaņā ar Likumu par bērnu aprūpi līdz 3 gadiem un sedzot aprūpes izmaksas saskaņā ar darba tirgus prioritāro virzienu, 8.4. pasākums. Darba un privātās dzīves saskaņošana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се разрешат диагностицираните проблеми с достъпа до услуги за грижи за деца под 3-годишна възраст в община Siechnice, по-специално в селските райони на Groblice. Основната цел на проекта е да се даде възможност на 30 лица с детски заведения до 3 години да се върнат на пазара на труда след прекъсване, свързано с възпитанието на дете или да започнат работа от лица с детски заведения до 3 години без работа, като през второто тримесечие на 2018 г. в Groblic в община Siechnice се създадат 20 места за грижи в детската градина. Проектът ще създаде нова и първа детска стая в Гроблице, която ще бъде оборудвана с подходящо оборудване, мебели, учебни материали, играчки и допълнителни дейности за деца, включително срещи с местната общност (семейни пикници, детски ден), популяризиращи идеята за професионално активиране на родителите на деца до 3-годишна възраст. Резултатът от нашите усилия ще бъде да се даде възможност на 26 души да се върнат на работа след прекъсване, свързано с раждането и възпитанието на дете, и да се даде възможност за заетост на 4 души, които се грижат за дете под 3-годишна възраст и неактивни, които искат да навлязат на пазара на труда. Проектът ще се изпълнява в продължение на 24 месеца от IV 2018 г. Той е проект, изпълняван по вида операция 8.4.A., определен в SZOOP ROP WD, т.е. за професионално активиране на лица, които се грижат за деца до 3 години чрез създаване и развитие на детски заведения до 3 години в съответствие със Закона за грижите за деца до 3 години и покриване на разходите за грижи по приоритетна ос на пазара на труда, мерки 8.4. Съвместяване на професионалния и личния живот. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megoldja a 3 év alatti gyermekek gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének diagnosztizált problémáit Siechnice településen, különösen Groblice vidéki térségében. A projekt fő célja, hogy a Siechnice településen 2018 második negyedévében a Siechnice településen található Groblic településen 20 gondozási helyet létesítve lehetővé tegye 30, legfeljebb 3 éves gyermekgondozási tevékenységet végző személy munkaerőpiacra való visszatérését, illetve gyermekgondozási feladatokat ellátó személyek munkába állását. A projekt egy új és első óvodát hoz létre Groblice-ben, amely megfelelő felszereléssel, bútorokkal, tananyagokkal, játékokkal és további gyermektevékenységekkel lesz felszerelve, beleértve a helyi közösséggel (családi piknik, gyermeknap) való találkozókat, amelyek elősegítik a 3 éves kor alatti gyermekek szüleinek szakmai aktiválását. Erőfeszítéseink eredményeként 26 ember térhet vissza a munkába egy gyermek születésével és nevelésével kapcsolatos szünet után, valamint 4, a munkaerőpiacra belépni kívánó, 3 év alatti gyermeket gondozó és inaktív személy foglalkoztatását. A projekt 2018. IV-től 24 hónapig valósul meg. A projekt a SZOOP ROP WD-ben meghatározott 8.4.A. művelettípus keretében valósul meg, azaz a 3 évnél fiatalabb gyermekeket gondozó személyek szakmai aktivizálására, a 3 éves korig tartó gyermekgondozási létesítmények létrehozásával és fejlesztésével, a 3 éves korig tartó gyermekek gondozásáról szóló törvénnyel összhangban, és a munkaerő-piaci prioritási tengely 8.4. intézkedése szerinti gondozási költségek fedezésére. A munka és a magánélet összeegyeztetése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail na fadhbanna diagnóisithe maidir le rochtain ar sheirbhísí cúraim do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a réiteach i Bardas Siechnice, go háirithe i gceantar tuaithe Groblice.Is é príomhchuspóir an tionscadail ná cur ar chumas 30 duine a bhfuil feidhmeanna cúraim leanaí suas le 3 bliana d’aois acu filleadh ar an margadh saothair tar éis sos a bhaineann le leanbh a thógáil nó le dul i mbun oibre ag daoine a bhfuil feidhmeanna cúraim leanaí acu suas le 3 bliana gan fostaíocht, trí chruthú sa dara ráithe de 2018 sa Groblic i mbardas Siechnice 20 áit chúraim sa phlandlann. Cruthóidh an tionscadal naíolann nua agus an chéad phlandlann in Groblice, a mbeidh trealamh cuí, troscán, ábhair theagaisc, bréagáin agus gníomhaíochtaí breise ann do leanaí, lena n-áirítear cruinnithe leis an bpobal áitiúil (picnicí teaghlaigh, lá leanaí) a chuirfidh an smaoineamh chun cinn maidir le gníomhachtú gairmiúil tuismitheoirí leanaí suas go dtí aois 3. Is é toradh ár n-iarrachtaí cur ar chumas 26 duine filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith agus tógáil linbh agus fostaíocht a chumasú do cheathrar atá ag tabhairt aire do leanbh faoi bhun 3 bliana d’aois agus neamhghníomhach ar mian leo dul isteach sa mhargadh saothair. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ar feadh 24 mhí ó IV 2018. Is tionscadal é a chuirtear chun feidhme faoin gcineál oibríochta 8.4.A. a shainítear in WD SZOOP ROP, i.e. chun daoine atá ag tabhairt aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a ghníomhachtú go gairmiúil trí shaoráidí cúraim leanaí suas le 3 bliana a chruthú agus a fhorbairt i gcomhréir leis an Acht um Chúram Leanaí suas le 3 bliana agus costais an chúraim a chumhdach faoi Ais Tosaíochta an Mhargaidh Saothair, Bearta 8.4. An saol oibre agus an saol príobháideach a thabhairt chun réitigh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att lösa de diagnostiserade problemen med tillgången till omsorgstjänster för barn under 3 år i Siechnice kommun, särskilt på landsbygden i Groblice.Det huvudsakliga syftet med projektet är att göra det möjligt för 30 personer med barnomsorgsfunktioner upp till 3 år att återvända till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med uppfostran av ett barn eller att ta upp arbete av personer med barnomsorgsfunktioner upp till 3 år utan anställning, genom att under andra kvartalet 2018 skapa i Groblic i kommunen Siechnice 20 vårdplatser i barnkammaren. Projektet kommer att skapa en ny och första barnkammare i Groblice, som kommer att utrustas med lämplig utrustning, möbler, undervisningsmaterial, leksaker och ytterligare aktiviteter för barn, inklusive möten med lokalsamhället (familje picknick, barndag) som främjar idén om professionell aktivering av föräldrar till barn upp till 3 år. Resultatet av våra ansträngningar blir att 26 personer ska kunna återgå till arbetet efter en paus i samband med barnets födelse och uppfostran och att möjliggöra anställning för 4 personer som tar hand om ett barn under 3 år och utanför arbetskraften som vill komma in på arbetsmarknaden. Projektet kommer att genomföras under 24 månader från och med IV 2018. Det är ett projekt som genomförs under den typ av insats 8.4.A. som definieras i SZOOP ROP WD, dvs. för professionell aktivering av personer som tar hand om barn upp till 3 år genom att skapa och utveckla barnomsorg upp till 3 år i enlighet med lagen om vård av barn upp till 3 år och täcka kostnaderna för vård enligt arbetsmarknadsprioriteringsområdena Åtgärder 8.4. Att förena arbete och privatliv. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on lahendada Siechnice vallas, eelkõige Groblice maakonnas, alla 3-aastaste laste hooldusteenuste kättesaadavusega seotud diagnoositud probleemid. Projekti peamine eesmärk on võimaldada 30 kuni 3-aastase lapsehoiufunktsiooniga inimesel pärast lapse kasvatamisega seotud pausi naasta tööturule või asuda tööle kuni 3 aastat ilma tööta lapsehoiufunktsiooniga isikute poolt, luues 2018. aasta teises kvartalis Siechnice omavalitsusüksuses Groblicis 20 hoolduskohta lasteaias. Projektiga luuakse Groblices uus ja esimene lasteaed, mis varustatakse sobiva varustuse, mööbli, õppematerjalide, mänguasjade ja lisategevustega lastele, sealhulgas kohtumised kohaliku kogukonnaga (pere piknikud, lastepäev), mis edendavad kuni 3-aastaste laste vanemate professionaalset aktiveerimist. Meie jõupingutuste tulemus on võimaldada 26 inimesel pärast lapse sünni ja kasvatamisega seotud pausi tööle naasta ning võimaldada tööd 4 inimesele, kes hoolitsevad alla 3-aastase lapse ja tööturult eemalejäänud laste eest, kes soovivad tööturule siseneda. Projekt viiakse ellu 24 kuu jooksul alates IV 2018. See on projekt, mida rakendatakse SZOOP ROP WD-s määratletud toimingu 8.4.A. alusel, st kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate isikute professionaalseks aktiveerimiseks, luues ja arendades kuni 3 aasta vanuseid lastehoiuteenuseid vastavalt kuni kolmeaastaste lastehoiu seadusele ning mis katab tööturu prioriteetse suuna meetmed 8.4. Töö- ja eraelu ühitamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
Identifiers
RPDS.08.04.01-02-0045/17
0 references