Launch of restaurant services using the culinary heritage of Warmia and Mazury (Q130643): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, el, ga, et, bg, fi, lt, hr, hu, sv, de, sl, mt, es, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Einführung von Restaurantservices unter | Einführung von Restaurantservices unter Nutzung des kulinarischen Erbes von Warmia und Mazury | ||
| label / it | label / it | ||
Lancio | Lancio dei servizi di ristorazione utilizzando il patrimonio culinario di Warmia e Mazury | ||
| label / es | label / es | ||
Lanzando servicios de restaurante utilizando el patrimonio culinario de Warmia y Mazury | |||
| label / et | label / et | ||
Restoraniteenuste käivitamine | Restoraniteenuste käivitamine Warmia ja Mazury kulinaarse pärandi abil | ||
| label / lt | label / lt | ||
Restoranų paslaugų teikimas naudojant Varmijos ir Mazūrijos kulinarinį paveldą | |||
| label / hr | label / hr | ||
Pokretanje ugostiteljskih usluga koristeći kulinarsku baštinu Warmia i Mazury | |||
| label / el | label / el | ||
Έναρξη | Έναρξη υπηρεσιών εστιατορίου χρησιμοποιώντας τη γαστρονομική κληρονομιά των Warmia και Mazury | ||
| label / fi | label / fi | ||
Warmian ja Mazuryn | Ravintolapalvelujen käynnistäminen Warmian ja Mazuryn kulinaarisen perinnön avulla | ||
| label / hu | label / hu | ||
Éttermi szolgáltatások elindítása Warmia és Mazury kulináris | Éttermi szolgáltatások elindítása Warmia és Mazury kulináris örökségével | ||
| label / lv | label / lv | ||
Restorāna pakalpojumu uzsākšana, izmantojot kulinārijas mantojumu Warmia un Mazury | |||
| label / ga | label / ga | ||
Seirbhísí bialainne a sheoladh ag baint úsáide as oidhreacht cócaireachta Warmia agus Mazury | |||
| label / sl | label / sl | ||
Začetek | Začetek gostinskih storitev z uporabo kulinarične dediščine Warmia in Mazury | ||
| label / bg | label / bg | ||
Стартиране на ресторантьорски услуги | Стартиране на ресторантьорски услуги, използвайки кулинарното наследство на Warmia и Mazury | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-tnedija ta’ servizzi ta’ ristoranti bl-użu tal-wirt kulinari ta’ Warmia u Mazury | |||
| label / sv | label / sv | ||
Lansering av restaurangtjänster med hjälp av | Lansering av restaurangtjänster med hjälp av det kulinariska arvet från Warmia och Mazury | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet consiste à recréer le patrimoine culinaire Warmian à travers la construction d’un restaurant par la Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. L’investissement sera réalisé sur la parcelle no 63, zone 3 à Korszach à ul. Adam Mickiewicz, 21 ans. La portée de l’investissement comprend la modernisation du bâtiment aux fins de la gestion d’un restaurant lié à la restauration à partir de zéro des plats culinaires traditionnels, en particulier liés à la transformation et à la conservation des aliments. Afin de pouvoir démarrer la production alimentaire, Jolanta Wasilewska a l’intention de réaliser la construction d’un restaurant avec l’achat des immobilisations nécessaires à cet effet. Ces activités permettront de populariser et de s’adapter aux recettes traditionnelles des temps modernes, qui sont associées à la construction de l’avantage concurrentiel des PME. De nombreuses années d’expérience de chefs permettront de mettre en œuvre de nouvelles idées basées sur la tradition Warmia. Le projet a un avis émis par la Chambre des Métiers confirmant que le projet est une continuation de la tradition. Le patrimoine culinaire est une composante importante du patrimoine culturel. Les produits traditionnels et régionaux constituent une excellente forme de présentation des coutumes nationales, tout en jouant un rôle important dans la culture du patrimoine. Faire des plats traditionnels est l’occasion de promouvoir le patrimoine culinaire local et régional, ainsi que de stimuler l’entrepreneuriat local. Cet investissement est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe prioritaire 1 Economie intelligente de Warmia et Mazury pour l’action 1.5.- Entreprises modernes et divisions 1.5.2 — Reconstruction du patrimoine économique de la région et est identique à l’objectif thématique principal 3. Renforcement de la compétitivité des PME, du secteur agricole et du secteur de la pêche et de l’aquaculture et priorité d’investissement 3c. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt besteht darin, das erwärmende kulinarische Erbe durch den Bau einer Restaurantanlage durch die Jolanta Wasilewska handLow and Service Company nachzubilden. Die Investition erfolgt auf dem Grundstück Nr. 63, Fläche 3 in Korszach bei ul. Adam Mickiewicz, 21. März Der Umfang der Investition umfasst die Modernisierung des Gebäudes für den Betrieb eines Restaurants im Zusammenhang mit der Restaurierung traditioneller kulinarischer Gerichte, insbesondere im Zusammenhang mit der Verarbeitung und Konservierung von Lebensmitteln. Um mit der Nahrungsmittelproduktion beginnen zu können, beabsichtigt Jolanta Wasilewska, den Bau einer Restaurantanlage mit dem Erwerb der hierfür notwendigen Anlagegüter durchzuführen. Diese Aktivitäten werden es ermöglichen, alte, traditionelle Rezepte, die mit dem Aufbau des Wettbewerbsvorteils von KMU verbunden sind, populär zu machen und sich an die moderne Zeit anzupassen. Langjährige Erfahrung der Köche wird es ermöglichen, neue Ideen basierend auf der Warmia-Tradition umzusetzen. Das Projekt hat eine Stellungnahme der Handwerkskammer abgegeben, in der bestätigt wird, dass das Projekt eine Fortsetzung der Tradition ist. Das kulinarische Erbe ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Erbes. Traditionelle und regionale Produkte sind eine ausgezeichnete Form der Präsentation der nationalen Bräuche und spielen gleichzeitig eine wichtige Rolle bei der Kultivierung des Erbes. Die Zubereitung traditioneller Gerichte ist eine Gelegenheit, das lokale und regionale kulinarische Erbe zu fördern und das lokale Unternehmertum anzuregen. Diese Investition steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Prioritätsachse 1 Intelligente Wirtschaft von Warmia und Mazury für Maßnahme 1.5.- Moderne Unternehmen und Abteilungen 1.5.2 – Wiederaufbau des wirtschaftlichen Erbes der Region und ist identisch mit dem thematischen Hauptziel 3. Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU, der Landwirtschaft und des Fischerei- und Aquakultursektors und der Investitionspriorität 3c. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project bestaat uit het herscheppen van het warme culinaire erfgoed door de bouw van een restaurantfaciliteit door de Jolanta Wasilewska handLow en Service Company. De investering zal worden uitgevoerd op perceel nr. 63, gebied 3 in Korszach te ul. Adam Mickiewicz, 21. Het toepassingsgebied van de investering omvat de modernisering van het gebouw met het oog op de exploitatie van een restaurant in verband met de restauratie van traditionele culinaire gerechten, met name in verband met de verwerking en het behoud van levensmiddelen. Om de voedselproductie te kunnen starten, is Jolanta Wasilewska van plan om de bouw van een restaurantfaciliteit uit te voeren met de aankoop van de daarvoor benodigde vaste activa. Deze activiteiten zullen het mogelijk maken om oude, traditionele recepten te populariseren en aan te passen aan moderne, traditionele recepten, die gepaard gaan met het opbouwen van het concurrentievoordeel van kmo’s. Vele jaren ervaring van chef-koks zal het mogelijk maken om nieuwe ideeën te implementeren op basis van de Warmia traditie. Het project heeft een advies van de Kamer van Koophandel waarin wordt bevestigd dat het project een voortzetting van de traditie is. Culinair erfgoed is een belangrijk onderdeel van cultureel erfgoed. Traditionele en regionale producten zijn een uitstekende vorm van presentatie van nationale gebruiken en spelen tegelijkertijd een belangrijke rol bij de teelt van erfgoed. Het maken van traditionele gerechten is een kans om lokaal en regionaal culinair erfgoed te promoten en lokaal ondernemerschap te stimuleren. Deze investering is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor prioritaire as 1 Intelligente economie van Warmia en Mazury voor actie 1.5.- Moderne ondernemingen en divisies 1.5.2 — Heropbouw van het economisch erfgoed van de regio en is identiek aan de belangrijkste thematische doelstelling 3. Versterking van het concurrentievermogen van het MKB, de landbouwsector en de visserij- en aquacultuursector en investeringsprioriteit 3c. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto consiste nel ricreare il patrimonio culinario di Warmian attraverso la costruzione di una struttura ristorante da parte della Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. L'investimento sarà effettuato sulla trama n. 63, area 3 a Korszach a ul. Adam Mickiewicz, 21 anni. L'ambito dell'investimento comprende l'ammodernamento dell'edificio al fine di gestire un ristorante relativo al restauro da zero di piatti culinari tradizionali, in particolare legati alla lavorazione e alla conservazione degli alimenti. Per poter avviare la produzione alimentare, Jolanta Wasilewska intende effettuare la costruzione di un impianto di ristorazione con l'acquisto dei beni immobili necessari a tale scopo. Queste attività consentiranno di diffondere e adattarsi alle ricette tradizionali dei tempi moderni, che sono associate alla costruzione del vantaggio competitivo delle PMI. Molti anni di esperienza degli chef consentiranno di implementare nuove idee basate sulla tradizione Warmia. Il progetto ha un parere emesso dalla Camera dei Mestieri che conferma che il progetto è una continuazione della tradizione. Il patrimonio culinario è una componente importante del patrimonio culturale. I prodotti tradizionali e regionali sono un'ottima forma di presentazione delle usanze nazionali, pur svolgendo un ruolo importante nella coltivazione del patrimonio. Fare piatti tradizionali è un'opportunità per promuovere il patrimonio culinario locale e regionale, oltre a stimolare l'imprenditorialità locale. Questo investimento è in linea con le ipotesi indicate nella SzOOP ROP WiM per l'Asse prioritario 1 Economia intelligente di Warmia e Mazury per l'azione 1.5.- Imprese moderne e divisioni 1.5.2 — Ricostruzione del patrimonio economico della regione ed è identico al principale obiettivo tematico 3. Rafforzare la competitività delle PMI, del settore agricolo e del settore della pesca e dell'acquacoltura e priorità di investimento 3c. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto consiste en recrear el patrimonio culinario de Warmian a través de la construcción de una instalación de restaurante por la Jolanta Wasilewska HandLow and Service Company. La inversión se llevará a cabo en la parcela n.º 63, área 3 en Korszach at ul. Adam Mickiewicz, 21 años. El alcance de la inversión incluye la modernización del edificio con el fin de administrar un restaurante relacionado con la restauración desde cero de platos culinarios tradicionales, en particular relacionados con el procesamiento y la conservación de los alimentos. Para poder iniciar la producción de alimentos, Jolanta Wasilewska tiene la intención de llevar a cabo la construcción de una instalación de restauración con la compra de los activos fijos necesarios para este fin. Estas actividades permitirán popularizar y adaptarse a las recetas antiguas y tradicionales de los tiempos modernos, que se asocian con la construcción de la ventaja competitiva de las pymes. Muchos años de experiencia de chefs permitirán implementar nuevas ideas basadas en la tradición Warmia. El proyecto cuenta con una opinión emitida por la Cámara de Artesanía que confirma que el proyecto es una continuación de la tradición. El patrimonio culinario es un componente importante del patrimonio cultural. Los productos tradicionales y regionales son una excelente forma de presentación de las costumbres nacionales, al tiempo que desempeñan un papel importante en el cultivo del patrimonio. La elaboración de platos tradicionales es una oportunidad para promover el patrimonio culinario local y regional, así como para estimular el espíritu empresarial local. Esta inversión está en línea con los supuestos expuestos en el SzOOP ROP WiM para la Economía Inteligente del Eje Prioritario 1 de Warmia y Mazury para la acción 1.5.- Empresas y divisiones modernas 1.5.2 — Reconstrucción del patrimonio económico de la región y es idéntica al objetivo temático principal 3. Reforzar la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura y la prioridad de inversión 3c. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt seisneb soe kulinaarse pärandi taasloomises, ehitades restoranihoone Jolanta Wasilewska handLow and Service Company poolt. Investeering tehakse krundile nr 63, alale 3 Korszachis ul. Adam Mickiewicz, 21. Investeeringu ulatus hõlmab hoone ajakohastamist restorani pidamiseks, mis on seotud traditsiooniliste kulinaarsete roogade nullist taastamisega, eelkõige seoses toidu töötlemise ja säilitamisega. Toidutootmise alustamiseks kavatseb Jolanta Wasilewska ehitada restoranihoone, ostes selleks vajalikud põhivarad. Need tegevused võimaldavad populariseerida ja kohaneda tänapäeva vanade traditsiooniliste retseptidega, mis on seotud VKEde konkurentsieelise loomisega. Kokkade aastatepikkused kogemused võimaldavad rakendada Warmia traditsioonil põhinevaid uusi ideid. Projektil on käsitöökoja arvamus, mis kinnitab, et projekt on traditsiooni jätkuks. Kulinaarne pärand on kultuuripärandi oluline osa. Traditsioonilised ja piirkondlikud tooted on suurepärane riiklike tavade esitamise vorm, millel on samal ajal oluline roll pärandi kasvatamisel. Traditsiooniliste roogade valmistamine annab võimaluse edendada kohalikku ja piirkondlikku kulinaarset pärandit ning stimuleerida kohalikku ettevõtlust. See investeering on kooskõlas SzOOP ROP WiMi eeldustega Warmia ja Mazury 1. prioriteetse suuna „Intelligentne majandus“ meetme 1.5 kohta. – Kaasaegsed ettevõtted ja osakonnad 1.5.2 – piirkonna majandusliku pärandi rekonstrueerimine ja see on identne peamise temaatilise eesmärgiga 3. VKEde, põllumajandussektori ning kalandus- ja vesiviljelussektori konkurentsivõime tugevdamine ning investeerimisprioriteet 3c. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas apima Varmijos kulinarinio paveldo atkūrimą Jolanta Wasilewska handLow and Service Company pastačius restoraną. Investicijos bus vykdomos sklype Nr. 63, 3 rajone Korszach at ul. Adam Mickiewicz, 21. Investicijos apima pastato modernizavimą siekiant valdyti restoraną, susijusį su tradicinių kulinarinių patiekalų restauravimu nuo nulio, ypač su maisto perdirbimu ir konservavimu. Kad galėtų pradėti maisto gamybą, Jolanta Wasilewska ketina statyti restoraną su šiuo tikslu reikalingo ilgalaikio turto pirkimu. Ši veikla leis populiarinti ir prisitaikyti prie šiuolaikinių senų tradicinių receptų, susijusių su MVĮ konkurencinio pranašumo kūrimu. Ilgametė virėjų patirtis leis įgyvendinti naujas idėjas, pagrįstas Warmia tradicija. Projektas turi Amatų rūmų nuomonę, patvirtinančią, kad projektas yra tradicijos tęsinys. Kulinarinis paveldas yra svarbi kultūros paveldo dalis. Tradiciniai ir regioniniai produktai yra puiki nacionalinių papročių pateikimo forma ir kartu atlieka svarbų vaidmenį puoselėjant paveldą. Tradicinių patiekalų gamyba yra galimybė skatinti vietos ir regionų kulinarinį paveldą, taip pat skatinti vietos verslumą. Ši investicija atitinka SzOOP ROP WiM 1 prioritetinės krypties Warmia ir Mazury pažangiosios ekonomikos 1.5 veiksmo prielaidas.- Šiuolaikinės įmonės ir padaliniai 1.5.2 – Regiono ekonominio paveldo atkūrimas ir yra identiški pagrindiniam teminiam tikslui Nr. 3. MVĮ, žemės ūkio sektoriaus ir žuvininkystės bei akvakultūros sektoriaus konkurencingumo didinimas ir 3c investicijų prioritetas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se sastoji od rekreacije tople kulinarske baštine kroz izgradnju restoranskog objekta tvrtke Jolanta Wasilewska HandLow and Service Company. Investicija će se provesti na parceli br. 63, područje 3 u Korszachu u ul. Adam Mickiewicz, 21. Opseg ulaganja uključuje modernizaciju zgrade u svrhu vođenja restorana povezanog s restauracijom tradicionalnih kulinarskih jela od nule, posebno u vezi s preradom i očuvanjem hrane. Kako bi mogla započeti proizvodnju hrane, Jolanta Wasilewska namjerava provesti izgradnju restorana uz kupnju dugotrajne imovine potrebne za tu svrhu. Te će aktivnosti omogućiti popularizaciju i prilagodbu suvremenim starim, tradicionalnim receptima, što je povezano s izgradnjom konkurentske prednosti MSP-ova. Dugogodišnje iskustvo kuhara omogućit će implementaciju novih ideja temeljenih na tradiciji Warmia. Projekt ima mišljenje Obrtničke komore koje potvrđuje da je projekt nastavak tradicije. Kulinarska baština važna je sastavnica kulturne baštine. Tradicionalni i regionalni proizvodi izvrstan su oblik predstavljanja nacionalnih običaja, a istodobno imaju važnu ulogu u kultiviranju baštine. Izrada tradicionalnih jela prilika je za promicanje lokalne i regionalne kulinarske baštine te poticanje lokalnog poduzetništva. To je ulaganje u skladu s pretpostavkama iz instrumenta SzOOP ROP WiM za prioritetnu os 1 Inteligentno gospodarstvo Warmia i Mazury za mjeru 1.5.- Moderna poduzeća i odjeljci 1.5.2 – Obnova gospodarske baštine regije te je identičan glavnom tematskom cilju 3. Jačanje konkurentnosti MSP-ova, poljoprivrednog sektora i sektora ribarstva i akvakulture te prioriteta ulaganja 3.c. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αυτό συνίσταται στην αναδημιουργία της θερμής γαστρονομικής κληρονομιάς μέσω της κατασκευής ενός εστιατορίου από την Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο οικόπεδο αριθ. 63, περιοχή 3 στο Korszach στο ul. Adam Mickiewicz, 21 ετών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου με σκοπό τη λειτουργία εστιατορίου που σχετίζεται με την αποκατάσταση από το μηδέν παραδοσιακών γαστρονομικών πιάτων, ιδίως όσον αφορά την επεξεργασία και τη συντήρηση των τροφίμων. Προκειμένου να μπορέσει να ξεκινήσει την παραγωγή τροφίμων, η Jolanta Wasilewska προτίθεται να πραγματοποιήσει την κατασκευή ενός εστιατορίου με την αγορά των πάγιων περιουσιακών στοιχείων που απαιτούνται για το σκοπό αυτό. Οι δραστηριότητες αυτές θα καταστήσουν δυνατή τη διάδοση και την προσαρμογή στις σύγχρονες παραδοσιακές συνταγές, οι οποίες συνδέονται με την οικοδόμηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος των ΜΜΕ. Πολλά χρόνια εμπειρίας των σεφ θα επιτρέψει την εφαρμογή νέων ιδεών που βασίζονται στην παράδοση Warmia. Το έργο έχει μια γνωμοδότηση που εκδόθηκε από το Επιμελητήριο Βιοτεχνίας, επιβεβαιώνοντας ότι το έργο αποτελεί συνέχεια της παράδοσης. Η μαγειρική κληρονομιά αποτελεί σημαντικό συστατικό της πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα παραδοσιακά και περιφερειακά προϊόντα αποτελούν εξαιρετική μορφή παρουσίασης των εθνικών εθίμων, ενώ ταυτόχρονα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην καλλιέργεια της κληρονομιάς. Η παρασκευή παραδοσιακών πιάτων είναι μια ευκαιρία για την προώθηση της τοπικής και περιφερειακής γαστρονομικής κληρονομιάς, καθώς και για την τόνωση της τοπικής επιχειρηματικότητας. Η επένδυση αυτή είναι σύμφωνη με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για τον άξονα προτεραιότητας 1 Ευφυής οικονομία της Warmia και της Mazury για τη δράση 1.5.- Σύγχρονες εταιρείες και κλάδοι 1.5.2 — Ανασυγκρότηση της οικονομικής κληρονομιάς της περιοχής και είναι ταυτόσημη με τον κύριο θεματικό στόχο 3. Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ, του γεωργικού τομέα και του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας και επενδυτική προτεραιότητα 3γ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt spočíva v obnove kulinárskeho dedičstva Warmian prostredníctvom výstavby reštauračného zariadenia Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investícia sa uskutoční na pozemku č. 63, oblasť 3 v Korszachu na ul. Adam Mickiewicz, 21. Rozsah investície zahŕňa modernizáciu budovy na účely prevádzkovania reštaurácie súvisiacej s reštauráciou tradičných kulinárskych jedál od nuly, najmä v súvislosti so spracovaním a uchovávaním potravín. Aby mohla Jolanta Wasilewska začať výrobu potravín, plánuje uskutočniť výstavbu reštauračného zariadenia s nákupom fixných aktív potrebných na tento účel. Tieto činnosti umožnia popularizáciu a prispôsobenie sa moderným tradičným receptom, ktoré sú spojené s budovaním konkurenčnej výhody MSP. Dlhoročné skúsenosti šéfkuchárov umožnia realizovať nové nápady založené na tradícii Warmia. Projekt má stanovisko vydané komorou remesiel potvrdzujúce, že projekt je pokračovaním tradície. Kulinárske dedičstvo je dôležitou súčasťou kultúrneho dedičstva. Tradičné a regionálne výrobky sú vynikajúcou formou prezentácie vnútroštátnych zvyklostí a zároveň zohrávajú dôležitú úlohu pri pestovaní dedičstva. Výroba tradičných jedál je príležitosťou na propagáciu miestneho a regionálneho kulinárskeho dedičstva, ako aj na stimuláciu miestneho podnikania. Táto investícia je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre prioritnú os 1 Inteligentná ekonomika Warmia a Mazury pre akciu 1.5.- Moderné spoločnosti a divízie 1.5.2 – Rekonštrukcia hospodárskeho dedičstva regiónu a je totožná s hlavným tematickým cieľom 3. Posilnenie konkurencieschopnosti MSP, poľnohospodárskeho sektora a odvetvia rybolovu a akvakultúry a investičná priorita 3c. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tämä hanke koostuu Warmian kulinaarisen perinnön uudistamisesta rakentamalla Jolanta Wasilewska handLow and Service Companyn ravintolatila. Investointi toteutetaan tontilla nro 63, alueella 3 Korszachissa ul. Adam Mickiewicz, 21. Investoinnin piiriin kuuluu rakennuksen nykyaikaistaminen ravintolan ylläpitämiseksi, joka liittyy perinteisten ruoka-annoksien, erityisesti elintarvikkeiden jalostukseen ja säilöntään, palauttamiseen tyhjästä. Voidakseen aloittaa elintarviketuotannon Jolanta Wasilewska aikoo toteuttaa ravintolalaitoksen rakentamisen ostamalla siihen tarvittavat käyttöomaisuushyödykkeet. Näiden toimien avulla voidaan suosia ja mukautua nykyajan vanhoihin, perinteisiin resepteihin, jotka liittyvät pk-yritysten kilpailuedun rakentamiseen. Monien vuosien kokemus kokeista mahdollistaa uusien ideoiden toteuttamisen Warmia-perinteeseen perustuen. Hankkeella on käsiteollisuuskamarin lausunto, jossa vahvistetaan, että hanke on perinteen jatkumo. Kulinaarinen perintö on tärkeä osa kulttuuriperintöä. Perinteiset ja alueelliset tuotteet ovat erinomainen tapa esitellä kansallisia tulleja, ja niillä on samalla tärkeä rooli kulttuuriperinnön viljelyssä. Perinteisten ruokien valmistus tarjoaa mahdollisuuden edistää paikallista ja alueellista kulinaarista perintöä sekä edistää paikallista yrittäjyyttä. Investointi vastaa oletuksia, jotka on esitetty SzOOP ROP WiM -ohjeessa Warmian ja Mazuryn älykkään talouden toimintalinjan 1 osalta 1.5.- Nykyaikaiset yritykset ja divisioonat 1.5.2 – Alueen taloudellisen perinnön jälleenrakentaminen, ja se on identtinen pääteeman 3 kanssa. Pk-yritysten, maatalousalan sekä kalastus- ja vesiviljelyalan kilpailukyvyn vahvistaminen ja investointiprioriteetti 3 c. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt a meleg kulináris örökség helyreállításából áll, a Jolanta Wasilewska handLow and Service Company éttermi létesítményének megépítésével. A beruházást a 63. sz. telken, Korszach 3-as területén, ul. Adam Mickiewicz, 21. A beruházás kiterjed az épület korszerűsítésére is, amelynek célja a hagyományos kulináris ételek – különösen az élelmiszerek feldolgozásával és tartósításával kapcsolatos – helyreállításához kapcsolódó étterem működtetése. Az élelmiszer-termelés megkezdése érdekében a Jolanta Wasilewska egy éttermi létesítmény építését tervezi az ehhez szükséges állóeszközök megvásárlásával. Ezek a tevékenységek lehetővé teszik a modern kor hagyományos receptjeinek népszerűsítését és az azokhoz való alkalmazkodást, ami a kkv-k versenyelőnyének kiépítéséhez kapcsolódik. A szakácsok sokéves tapasztalata lehetővé teszi a Warmia hagyományán alapuló új ötletek megvalósítását. A projekt a Kézműves Kamara által kiadott véleménnyel rendelkezik, amely megerősíti, hogy a projekt a hagyomány folytatása. A kulináris örökség fontos eleme a kulturális örökségnek. A hagyományos és regionális termékek kiváló formája a nemzeti szokások bemutatásának, ugyanakkor fontos szerepet játszanak az örökség ápolásában. A hagyományos ételek készítése lehetőséget kínál a helyi és regionális kulináris örökség előmozdítására, valamint a helyi vállalkozói szellem ösztönzésére. Ez a beruházás összhangban van a Warmia és a Mazury 1. prioritási tengelyére vonatkozó SzOOP ROP WiM-ben az 1.5. – Modern vállalatok és divíziók 1.5.2 – A régió gazdasági örökségének újjáépítése tekintetében megfogalmazott feltételezésekkel, és megegyezik a 3. fő tematikus célkitűzéssel. A kkv-k, a mezőgazdasági ágazat, valamint a halászati és akvakultúra-ágazat versenyképességének erősítése, valamint a 3c. beruházási prioritás. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt spočívá v obnově Warmian kulinářské dědictví prostřednictvím výstavby restauračního zařízení Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investice bude provedena na pozemku č. 63, oblast 3 v Korszachu ul. Adam Mickiewicz, 21. Rozsah investice zahrnuje modernizaci budovy za účelem provozování restaurace související s rekonstrukcí tradičních kulinářských pokrmů od nuly, zejména v souvislosti se zpracováním a konzervací potravin. Aby mohla Jolanta Wasilewska začít s výrobou potravin, hodlá provést výstavbu restauračního zařízení s nákupem dlouhodobého majetku nezbytného pro tento účel. Tyto činnosti umožní popularizovat a přizpůsobit se moderním tradičním receptům, které jsou spojeny s budováním konkurenční výhody malých a středních podniků. Dlouholeté zkušenosti kuchařů umožní realizovat nové nápady založené na tradici Warmia. Projekt má stanovisko vydané komorou řemesel, které potvrzuje, že projekt je pokračováním tradice. Kulinářské dědictví je důležitou součástí kulturního dědictví. Tradiční a regionální produkty jsou vynikající formou prezentace národních zvyků a zároveň hrají důležitou úlohu při pěstování kulturního dědictví. Tradiční pokrmy jsou příležitostí k propagaci místního a regionálního kulinářského dědictví a stimulaci místního podnikání. Tato investice je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro prioritní osu 1 Inteligentní ekonomika Warmia a Mazury pro opatření 1.5.- Moderní společnosti a divize 1.5.2 – Rekonstrukce hospodářského dědictví regionu a je totožná s hlavním tematickým cílem 3. Posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků, odvětví zemědělství a odvětví rybolovu a akvakultury a investiční priorita 3c. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts paredz atjaunot Warmian kulinārijas mantojumu, būvējot restorāna iekārtu Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investīcijas tiks veiktas uz zemes gabala Nr. 63, platība 3 Korszach pie ul. Adam Mickiewicz, 21. Ieguldījumu joma ietver ēkas modernizāciju, lai vadītu restorānu, kas saistīts ar tradicionālo kulinārijas ēdienu atjaunošanu no nulles, jo īpaši saistībā ar pārtikas pārstrādi un saglabāšanu. Lai varētu sākt pārtikas ražošanu, Jolanta Wasilewska plāno veikt restorāna ēkas būvniecību, iegādājoties šim nolūkam nepieciešamos pamatlīdzekļus. Šie pasākumi ļaus popularizēt un pielāgoties mūsdienu tradicionālajām receptēm, kas saistītas ar MVU konkurētspējas priekšrocību veidošanu. Daudzu gadu pieredze šefpavāros ļaus īstenot jaunas idejas, kuru pamatā ir Warmia tradīcija. Projektam ir Amatniecības kameras atzinums, kas apstiprina, ka projekts ir tradīcijas turpinājums. Kulinārijas mantojums ir svarīga kultūras mantojuma sastāvdaļa. Tradicionālie un reģionālie produkti ir lielisks veids, kā parādīt valstu paražas, tajā pašā laikā tiem ir svarīga loma kultūras mantojuma audzēšanā. Tradicionālo ēdienu gatavošana ir iespēja popularizēt vietējo un reģionālo kulinārijas mantojumu, kā arī stimulēt vietējo uzņēmējdarbību. Šis ieguldījums atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 1. prioritārajam virzienam “Varmijas un Mazurijas viedā ekonomika” 1.5.- Mūsdienīgi uzņēmumi un nodaļas 1.5.2. — reģiona ekonomiskā mantojuma rekonstrukcija, un tas ir identisks 3. galvenajam tematiskajam mērķim. MVU, lauksaimniecības nozares un zivsaimniecības un akvakultūras nozares konkurētspējas stiprināšana un investīciju prioritāte Nr. 3c. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá sa tionscadal seo ná oidhreacht cócaireachta Warmian a athchruthú trí áis bialainne a thógáil ag Jolanta Wasilewska Handlow agus Cuideachta Seirbhíse. Déanfar an infheistíocht ar plota uimh. 63, limistéar 3 i Korszach ag ul. Adam Mickiewicz, 21. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta nuachóiriú an fhoirgnimh chun críche bialann a reáchtáil a bhaineann le miasa traidisiúnta cócaireachta a athchóiriú ón tús, go háirithe maidir le próiseáil agus caomhnú bia. D’fhonn tús a chur le táirgeadh bia, tá sé beartaithe ag Jolanta Wasilewska saoráid bialainne a thógáil le ceannach na sócmhainní seasta is gá chun na críche sin. A bhuí leis na gníomhaíochtaí sin, beifear in ann oidis thraidisiúnta a chur chun cinn agus a chur in oiriúint don ré nua-aimseartha, a bhaineann le buntáiste iomaíoch FBManna a thógáil. Beidh blianta fada de thaithí na príomhchócaire deis chun smaointe nua bunaithe ar an traidisiún Warmia a chur i bhfeidhm. Tá tuairim ag an tionscadal a d’eisigh Cumann na gCeardaíochta ag deimhniú go leanann an tionscadal leis an traidisiún. Is gné thábhachtach den oidhreacht chultúrtha í an oidhreacht chócaireachta. Is foirm den scoth iad táirgí traidisiúnta agus réigiúnacha chun nósanna náisiúnta a chur i láthair, agus ag an am céanna tá ról tábhachtach acu maidir leis an oidhreacht a chothú. Is deis é miasa traidisiúnta a dhéanamh chun oidhreacht áitiúil agus réigiúnach cócaireachta a chur chun cinn, chomh maith le fiontraíocht áitiúil a spreagadh. Tá an infheistíocht sin i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP WiM le haghaidh Ais Tosaíochta 1 Geilleagar cliste Warmia agus Mazury le haghaidh gníomhaíochta 1.5.- Cuideachtaí agus rannáin nua-aimseartha 1.5.2 — Atógáil oidhreacht eacnamaíoch an réigiúin agus is ionann é agus príomhchuspóir téamach 3. Iomaíochas FBManna, earnáil na talmhaíochta agus earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe a neartú agus Tosaíocht Infheistíochta 3c. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ta projekt obsega poustvarjanje tople kulinarične dediščine z izgradnjo gostinskega objekta Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Naložba bo izvedena na parceli št. 63, površina 3 v Korszachu na ul. Adam Mickiewicz, 21. Obseg naložbe vključuje posodobitev stavbe za vodenje restavracije, povezane z obnovo tradicionalnih kulinaričnih jedi iz nič, zlasti v zvezi s predelavo in konzerviranjem hrane. Da bi lahko začela s proizvodnjo hrane, namerava Jolanta Wasilewska izvesti gradnjo gostinskega objekta z nakupom osnovnih sredstev, potrebnih za ta namen. Te dejavnosti bodo omogočile popularizacijo in prilagoditev sodobnim, tradicionalnim receptom, kar je povezano z izgradnjo konkurenčne prednosti MSP. Dolgoletne izkušnje kuharjev bodo omogočile izvajanje novih idej, ki temeljijo na tradiciji Warmia. Projekt ima mnenje obrtne zbornice, ki potrjuje, da je projekt nadaljevanje tradicije. Kulinarična dediščina je pomemben sestavni del kulturne dediščine. Tradicionalni in regionalni proizvodi so odlična oblika predstavitve nacionalnih običajev, hkrati pa imajo pomembno vlogo pri gojenju dediščine. Priprava tradicionalnih jedi je priložnost za promocijo lokalne in regionalne kulinarične dediščine ter spodbujanje lokalnega podjetništva. Ta naložba je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM za prednostno os 1 Inteligentno gospodarstvo Warmije in Mazurija za ukrep 1.5.- Sodobna podjetja in oddelki 1.5.2 – Obnova gospodarske dediščine regije in je enaka glavnemu tematskemu cilju 3. Krepitev konkurenčnosti MSP, kmetijskega sektorja ter sektorja ribištva in akvakulture ter prednostne naložbe 3c. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект се състои в пресъздаване на Warmian кулинарно наследство чрез изграждането на ресторант съоръжение от Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Инвестицията ще бъде осъществена на парцел № 63, зона 3 в Корцах на ул. Адам Мицкевич, 21. Обхватът на инвестицията включва модернизация на сградата с цел стопанисване на ресторант, свързан с възстановяване от нулата на традиционни кулинарни ястия, по-специално свързани с преработката и съхраняването на храни. За да може да започне производството на храни, Jolanta Wasilewska възнамерява да извърши изграждането на ресторант с покупката на дълготрайните активи, необходими за тази цел. Тези дейности ще направят възможно популяризирането и адаптирането към старите традиционни рецепти, които са свързани с изграждането на конкурентното предимство на МСП. Дългогодишният опит на готвачите ще позволи да се реализират нови идеи въз основа на традицията на Warmia. Проектът има становище, издадено от занаятчийската камара, потвърждаващо, че проектът е продължение на традицията. Кулинарното наследство е важен елемент от културното наследство. Традиционните и регионалните продукти са отлична форма на представяне на националните обичаи, като в същото време играят важна роля в култивирането на наследството. Приготвянето на традиционни ястия е възможност за популяризиране на местното и регионалното кулинарно наследство, както и за стимулиране на местното предприемачество. Тази инвестиция е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за приоритетна ос 1 Интелигентна икономика на Warmia и Mazury за действие 1.5. — Съвременни дружества и подразделения 1.5.2 — Възстановяване на икономическото наследство на региона и е идентична с основната тематична цел 3. Укрепване на конкурентоспособността на МСП, селскостопанския сектор и сектора на рибарството и аквакултурите и инвестиционен приоритет 3в. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien mill-ġdid tal-wirt kulinari ta’ Warmian permezz tal-kostruzzjoni ta’ faċilità ta’ ristoranti mill-kumpanija Jolanta Wasilewska handLow u Service Company. L-investiment se jsir fuq ir-roqgħa nru 63, iż-żona 3 f’Korszach f’ul. Adam Mickiewicz, 21. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini għall-iskop tat-tmexxija ta’ restorant relatat mar-restawr mill-bidu nett ta’ platti kulinari tradizzjonali, b’mod partikolari relatati mal-ipproċessar u l-preservazzjoni tal-ikel. Sabiex tkun tista’ tibda l-produzzjoni tal-ikel, Jolanta Wasilewska beħsiebha twettaq il-kostruzzjoni ta’ faċilità ta’ ristorant bix-xiri tal-assi fissi meħtieġa għal dan il-għan. Dawn l-attivitajiet se jippermettu l-popolarizzazzjoni u l-adattament għal riċetti tradizzjonali antiki u moderni, li huma assoċjati mal-bini tal-vantaġġ kompetittiv tal-SMEs. Ħafna snin ta ‘esperjenza ta’ koki se jippermettu li jiġu implimentati ideat ġodda bbażati fuq it-tradizzjoni Warmia. Il-proġett għandu opinjoni maħruġa mill-Kamra tas-Snajja’ li tikkonferma li l-proġett huwa kontinwazzjoni tat-tradizzjoni. Il-wirt kulinari huwa komponent importanti tal-wirt kulturali. Il-prodotti tradizzjonali u reġjonali huma forma eċċellenti ta’ preżentazzjoni tad-drawwiet nazzjonali, filwaqt li fl-istess ħin għandhom rwol importanti fil-kultivazzjoni tal-wirt. Il-produzzjoni ta’ platti tradizzjonali hija opportunità biex jiġi promoss il-wirt kulinari lokali u reġjonali, kif ukoll biex tiġi stimulata l-intraprenditorija lokali. Dan l-investiment huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-SzOOP ROP WiM għall-Assi Prijoritarju 1 Ekonomija intelliġenti ta’ Warmia u Mazury għall-azzjoni 1.5.- Kumpaniji moderni u diviżjonijiet 1.5.2 — Rikostruzzjoni tal-wirt ekonomiku tar-reġjun u huwa identiku għall-objettiv tematiku ewlieni 3. It-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs, is-settur agrikolu u s-settur tas-sajd u l-akkwakultura u l-Prijorità ta’ Investiment 3c. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto consiste em recriar o património culinário Warmian através da construção de uma instalação de restaurante pela Jolanta Wasilewska Handlow and Service Company. O investimento será realizado na parcela n.º 63, área 3 em Korszach em ul. Adam Mickiewicz, 21. O âmbito do investimento inclui a modernização do edifício com o objetivo de gerir um restaurante relacionado com a restauração a partir do zero de pratos culinários tradicionais, em especial relacionados com a transformação e conservação de alimentos. Para poder iniciar a produção de alimentos, a Jolanta Wasilewska pretende realizar a construção de uma instalação de restauração com a aquisição dos ativos fixos necessários para o efeito. Estas atividades permitirão popularizar e adaptar-se às receitas tradicionais, antigas e modernas, que estão associadas à criação de vantagens competitivas das PME. Muitos anos de experiência de chefs permitirão implementar novas ideias baseadas na tradição Warmia. O projeto tem um parecer emitido pela Câmara de Ofícios confirmando que o projeto é uma continuação da tradição. O património culinário é uma componente importante do património cultural. Os produtos tradicionais e regionais são uma excelente forma de apresentação dos hábitos nacionais, desempenhando simultaneamente um papel importante na cultura do património. Fazer pratos tradicionais é uma oportunidade para promover o património culinário local e regional, bem como para estimular o empreendedorismo local. Este investimento está em consonância com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM para o eixo prioritário 1 Economia inteligente de Warmia e Mazury para a ação 1.5.- Empresas e divisões modernas 1.5.2 — Reconstrução do património económico da região e é idêntico ao principal objetivo temático 3. Reforço da competitividade das PME, do setor agrícola e do setor das pescas e da aquicultura e prioridade de investimento 3c. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt består i at genskabe den varme kulinariske arv gennem opførelsen af en restaurant ved Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investeringen vil blive gennemført på grund nr. 63, område 3 i Korszach at ul. Adam Mickiewicz, 21. Investeringens omfang omfatter modernisering af bygningen med henblik på at drive en restaurant i forbindelse med restaurering fra bunden af traditionelle kulinariske retter, navnlig i forbindelse med forarbejdning og konservering af fødevarer. For at kunne påbegynde fødevareproduktionen har Jolanta Wasilewska til hensigt at opføre en restaurant med køb af de anlægsaktiver, der er nødvendige til dette formål. Disse aktiviteter vil gøre det muligt at popularisere og tilpasse sig moderne, traditionelle opskrifter, der er forbundet med at opbygge SMV'ernes konkurrencefordel. Mange års erfaring med kokke vil gøre det muligt at implementere nye ideer baseret på Warmia traditionen. Projektet har en udtalelse fra håndværkskammeret, der bekræfter, at projektet er en fortsættelse af traditionen. Kulinarisk arv er en vigtig del af kulturarven. Traditionelle og regionale produkter er en fremragende form for præsentation af nationale skikke, samtidig med at de spiller en vigtig rolle med hensyn til at dyrke kulturarven. At lave traditionelle retter er en mulighed for at fremme den lokale og regionale kulinariske arv og stimulere lokalt iværksætteri. Denne investering er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for Priority Axis 1 Intelligent økonomi i Warmia og Mazury for aktion 1.5.- Moderne virksomheder og divisioner 1.5.2 — Genopbygning af regionens økonomiske arv og er identisk med det vigtigste tematiske mål 3. Styrkelse af konkurrenceevnen for SMV'er, landbrugssektoren og fiskeri- og akvakultursektoren samt investeringsprioritet 3c. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect constă în recrearea patrimoniului culinar Warmian prin construirea unui restaurant de către Jolanta Wasilewska HandLow and Service Company. Investiția se va realiza pe parcela nr. 63, zona 3 în Korszach la ul. Adam Mickiewicz, 21 de ani. Domeniul de aplicare al investiției include modernizarea clădirii în scopul funcționării unui restaurant legat de restaurarea de la zero a preparatelor culinare tradiționale, în special legate de prelucrarea și conservarea alimentelor. Pentru a putea începe producția de alimente, Jolanta Wasilewska intenționează să realizeze construcția unui restaurant cu achiziționarea mijloacelor fixe necesare în acest scop. Aceste activități vor permite popularizarea și adaptarea la rețetele tradiționale moderne, care sunt asociate cu construirea avantajului competitiv al IMM-urilor. Mulți ani de experiență a bucătarilor vor permite punerea în aplicare a ideilor noi bazate pe tradiția Warmia. Proiectul are un aviz emis de Camera de Artizanat, confirmând că proiectul este o continuare a tradiției. Patrimoniul culinar este o componentă importantă a patrimoniului cultural. Produsele tradiționale și regionale reprezintă o formă excelentă de prezentare a obiceiurilor naționale, jucând în același timp un rol important în cultivarea patrimoniului. Prepararea preparatelor tradiționale este o oportunitate de a promova patrimoniul culinar local și regional, precum și de a stimula antreprenoriatul local. Această investiție este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru axa prioritară 1 Economia inteligentă a Warmia și Mazury pentru acțiunea 1.5.- Companii și divizii moderne 1.5.2 – Reconstrucția patrimoniului economic al regiunii și este identică cu obiectivul tematic principal 3. Consolidarea competitivității IMM-urilor, a sectorului agricol și a sectorului pescuitului și acvaculturii și a priorității de investiții 3c. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består i att återskapa det varma kulinariska arvet genom att bygga en restauranganläggning av Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investeringen kommer att genomföras på tomt nr 63, område 3 i Korszach på ul. Adam Mickiewicz, 21. Investeringen omfattar modernisering av byggnaden i syfte att driva en restaurang med anknytning till restaurering från grunden av traditionella kulinariska rätter, särskilt när det gäller bearbetning och konservering av livsmedel. För att kunna starta livsmedelsproduktion avser Jolanta Wasilewska att genomföra byggandet av en restauranganläggning med inköp av de anläggningstillgångar som behövs för detta ändamål. Denna verksamhet kommer att göra det möjligt att popularisera och anpassa sig till modern tid gamla, traditionella recept, vilket är förknippat med att bygga upp de små och medelstora företagens konkurrensfördelar. Många års erfarenhet av kockar kommer att göra det möjligt att genomföra nya idéer baserade på Warmia tradition. Projektet har ett yttrande från hantverkskammaren som bekräftar att projektet är en fortsättning på traditionen. Kulinariska arv är en viktig del av kulturarvet. Traditionella och regionala produkter är en utmärkt form av presentation av de nationella tullarna, samtidigt som de spelar en viktig roll när det gäller att odla kulturarvet. Att göra traditionella rätter är en möjlighet att främja lokala och regionala kulinariska arv, samt stimulera lokalt entreprenörskap. Denna investering ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för prioriterat område 1 Intelligent ekonomi i Warmia och Mazury för åtgärd 1.5.- Moderna företag och divisioner 1.5.2 – Rekonstruktion av regionens ekonomiska arv och är identiskt med det huvudsakliga tematiska målet 3. Stärka konkurrenskraften för små och medelstora företag, jordbrukssektorn och fiskeri- och vattenbrukssektorn samt investeringsprioritering 3c. (Swedish) | |||
Revision as of 20:38, 2 March 2023
Project Q130643 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Launch of restaurant services using the culinary heritage of Warmia and Mazury |
Project Q130643 in Poland |
Statements
857,564.33 zloty
0 references
1,061,341.99 zloty
0 references
80.8 percent
0 references
21 May 2018
0 references
30 December 2019
0 references
FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA JOLANTA WASILEWSKA
0 references
Niniejszy projekt polega na odtworzeniu warmińskiego dziedzictwa kulinarnego poprzez budowę obiektu restauracyjnego przez firmę Handlowo-Usługową Jolanta Wasilewska. Inwestycja zostanie zrealizowana na działce nr 63, obręb 3 w Korszach przy ul. Adama Mickiewicza 21. Zakres inwestycji obejmuje modernizację budynku na cele prowadzenia restauracji związanej z odtworzeniem od podstaw tradycyjnych potraw kulinarnych w szczególności związanych z przetwarzaniem oraz konserwacją żywności. Firma Handlowo-Usługowa Jolanta Wasilewska w celu możliwości rozpoczęcia produkcji żywności zamierza przeprowadzić budowę obiektu restauracyjnego z zakupem niezbędnych do tego celu środków trwałych. Działania te pozwolą na popularyzację oraz dostosowanie do czasów współczesnych starych, tradycyjnych przepisów kulinarnych co wiąże się z budowaniem przewagi konkurencyjnej MŚP. Wieloletnie doświadczenie kucharzy pozwoli na wdrożenie nowych pomysłów opartych na tradycji warmińskiej. Przedsięwzięcie posiada opinię wystawiona przez Izbę Rzemieślniczą potwierdzającą, iż projekt stanowi kontynuację tradycji. Dziedzictwo kulinarne stanowi istotny element składowy dziedzictwa kulturowego. Produkty tradycyjne i regionalne są doskonałą formą prezentowania narodowych zwyczajów, odgrywając równocześnie istotną rolę w pielęgnowaniu dziedzictwa. Wyrób tradycyjnych potraw jest okazją do promocji lokalnego i regionalnego dziedzictwa kulinarnego, a także pobudzania lokalnej przedsiębiorczości. Niniejsza inwestycja wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM dla Osi Priorytetowej 1 Inteligentna gospodarka Warmii i Mazur dla działania 1.5.- Nowoczesne firmy i podziałania 1.5.2–Odtwarzanie gospodarczego dziedzictwa regionu i jest tożsama z głównym celem tematycznym 3. Wzmacnianie konkurencyjności MŚP, sektora rolnego oraz sektora rybołówstwa i akwakultury oraz Priorytetem inwestycyjnym 3c.„Wspieranie tworzenia i poszerzania zaawansowanych zdolności w zakresie rozwoju produktów i usług”. (Polish)
0 references
This project involves the restoration of Warmin’s culinary heritage through the construction of a restaurant facility by the Trade and Service Company Jolanta Wasilewska. The investment will be carried out on plot no. 63, area 3 in Korszy at ul. Adam Mickiewicz 21. The scope of the investment includes modernisation of the building for the purpose of running a restaurant related to the restoration of traditional culinary dishes from scratch, in particular related to food processing and preservation. The Commercial and Service Company Jolanta Wasilewska in order to start food production intends to carry out the construction of a restaurant facility with the purchase of the necessary fixed assets. These activities will allow for the popularisation and adaptation of old traditional culinary regulations to the modern times, which entails building a competitive advantage for SMEs. Many years of experience of cooks will allow for the implementation of new ideas based on the Warmian tradition. The project has an opinion issued by the Chamber of Crafts, confirming that the project is a continuation of the tradition. Culinary heritage is an important component of cultural heritage. Traditional and regional products are an excellent form of presenting national customs, while playing an important role in the preservation of heritage. Traditional dishes are an opportunity to promote local and regional culinary heritage, as well as to stimulate local entrepreneurship. This investment is in line with the assumptions set out in the SzOOP RPO WiM for Priority Axis 1 Intelligent Management of Warmia and Mazury for Action 1.5.- Modern companies and divisions 1.5.2–Restoration of the region’s economic heritage and is identical to the main thematic objective 3. Strengthening the competitiveness of SMEs, the agricultural sector and the fisheries and aquaculture sector and the Investment Priority 3c “Supporting the creation and expansion of advanced capacity for the development of products and services”. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet consiste à recréer le patrimoine culinaire Warmian à travers la construction d’un restaurant par la Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. L’investissement sera réalisé sur la parcelle no 63, zone 3 à Korszach à ul. Adam Mickiewicz, 21 ans. La portée de l’investissement comprend la modernisation du bâtiment aux fins de la gestion d’un restaurant lié à la restauration à partir de zéro des plats culinaires traditionnels, en particulier liés à la transformation et à la conservation des aliments. Afin de pouvoir démarrer la production alimentaire, Jolanta Wasilewska a l’intention de réaliser la construction d’un restaurant avec l’achat des immobilisations nécessaires à cet effet. Ces activités permettront de populariser et de s’adapter aux recettes traditionnelles des temps modernes, qui sont associées à la construction de l’avantage concurrentiel des PME. De nombreuses années d’expérience de chefs permettront de mettre en œuvre de nouvelles idées basées sur la tradition Warmia. Le projet a un avis émis par la Chambre des Métiers confirmant que le projet est une continuation de la tradition. Le patrimoine culinaire est une composante importante du patrimoine culturel. Les produits traditionnels et régionaux constituent une excellente forme de présentation des coutumes nationales, tout en jouant un rôle important dans la culture du patrimoine. Faire des plats traditionnels est l’occasion de promouvoir le patrimoine culinaire local et régional, ainsi que de stimuler l’entrepreneuriat local. Cet investissement est conforme aux hypothèses énoncées dans le SzOOP ROP WiM pour l’axe prioritaire 1 Economie intelligente de Warmia et Mazury pour l’action 1.5.- Entreprises modernes et divisions 1.5.2 — Reconstruction du patrimoine économique de la région et est identique à l’objectif thématique principal 3. Renforcement de la compétitivité des PME, du secteur agricole et du secteur de la pêche et de l’aquaculture et priorité d’investissement 3c. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht darin, das erwärmende kulinarische Erbe durch den Bau einer Restaurantanlage durch die Jolanta Wasilewska handLow and Service Company nachzubilden. Die Investition erfolgt auf dem Grundstück Nr. 63, Fläche 3 in Korszach bei ul. Adam Mickiewicz, 21. März Der Umfang der Investition umfasst die Modernisierung des Gebäudes für den Betrieb eines Restaurants im Zusammenhang mit der Restaurierung traditioneller kulinarischer Gerichte, insbesondere im Zusammenhang mit der Verarbeitung und Konservierung von Lebensmitteln. Um mit der Nahrungsmittelproduktion beginnen zu können, beabsichtigt Jolanta Wasilewska, den Bau einer Restaurantanlage mit dem Erwerb der hierfür notwendigen Anlagegüter durchzuführen. Diese Aktivitäten werden es ermöglichen, alte, traditionelle Rezepte, die mit dem Aufbau des Wettbewerbsvorteils von KMU verbunden sind, populär zu machen und sich an die moderne Zeit anzupassen. Langjährige Erfahrung der Köche wird es ermöglichen, neue Ideen basierend auf der Warmia-Tradition umzusetzen. Das Projekt hat eine Stellungnahme der Handwerkskammer abgegeben, in der bestätigt wird, dass das Projekt eine Fortsetzung der Tradition ist. Das kulinarische Erbe ist ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Erbes. Traditionelle und regionale Produkte sind eine ausgezeichnete Form der Präsentation der nationalen Bräuche und spielen gleichzeitig eine wichtige Rolle bei der Kultivierung des Erbes. Die Zubereitung traditioneller Gerichte ist eine Gelegenheit, das lokale und regionale kulinarische Erbe zu fördern und das lokale Unternehmertum anzuregen. Diese Investition steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM für Prioritätsachse 1 Intelligente Wirtschaft von Warmia und Mazury für Maßnahme 1.5.- Moderne Unternehmen und Abteilungen 1.5.2 – Wiederaufbau des wirtschaftlichen Erbes der Region und ist identisch mit dem thematischen Hauptziel 3. Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU, der Landwirtschaft und des Fischerei- und Aquakultursektors und der Investitionspriorität 3c. (German)
9 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit het herscheppen van het warme culinaire erfgoed door de bouw van een restaurantfaciliteit door de Jolanta Wasilewska handLow en Service Company. De investering zal worden uitgevoerd op perceel nr. 63, gebied 3 in Korszach te ul. Adam Mickiewicz, 21. Het toepassingsgebied van de investering omvat de modernisering van het gebouw met het oog op de exploitatie van een restaurant in verband met de restauratie van traditionele culinaire gerechten, met name in verband met de verwerking en het behoud van levensmiddelen. Om de voedselproductie te kunnen starten, is Jolanta Wasilewska van plan om de bouw van een restaurantfaciliteit uit te voeren met de aankoop van de daarvoor benodigde vaste activa. Deze activiteiten zullen het mogelijk maken om oude, traditionele recepten te populariseren en aan te passen aan moderne, traditionele recepten, die gepaard gaan met het opbouwen van het concurrentievoordeel van kmo’s. Vele jaren ervaring van chef-koks zal het mogelijk maken om nieuwe ideeën te implementeren op basis van de Warmia traditie. Het project heeft een advies van de Kamer van Koophandel waarin wordt bevestigd dat het project een voortzetting van de traditie is. Culinair erfgoed is een belangrijk onderdeel van cultureel erfgoed. Traditionele en regionale producten zijn een uitstekende vorm van presentatie van nationale gebruiken en spelen tegelijkertijd een belangrijke rol bij de teelt van erfgoed. Het maken van traditionele gerechten is een kans om lokaal en regionaal culinair erfgoed te promoten en lokaal ondernemerschap te stimuleren. Deze investering is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM voor prioritaire as 1 Intelligente economie van Warmia en Mazury voor actie 1.5.- Moderne ondernemingen en divisies 1.5.2 — Heropbouw van het economisch erfgoed van de regio en is identiek aan de belangrijkste thematische doelstelling 3. Versterking van het concurrentievermogen van het MKB, de landbouwsector en de visserij- en aquacultuursector en investeringsprioriteit 3c. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto consiste nel ricreare il patrimonio culinario di Warmian attraverso la costruzione di una struttura ristorante da parte della Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. L'investimento sarà effettuato sulla trama n. 63, area 3 a Korszach a ul. Adam Mickiewicz, 21 anni. L'ambito dell'investimento comprende l'ammodernamento dell'edificio al fine di gestire un ristorante relativo al restauro da zero di piatti culinari tradizionali, in particolare legati alla lavorazione e alla conservazione degli alimenti. Per poter avviare la produzione alimentare, Jolanta Wasilewska intende effettuare la costruzione di un impianto di ristorazione con l'acquisto dei beni immobili necessari a tale scopo. Queste attività consentiranno di diffondere e adattarsi alle ricette tradizionali dei tempi moderni, che sono associate alla costruzione del vantaggio competitivo delle PMI. Molti anni di esperienza degli chef consentiranno di implementare nuove idee basate sulla tradizione Warmia. Il progetto ha un parere emesso dalla Camera dei Mestieri che conferma che il progetto è una continuazione della tradizione. Il patrimonio culinario è una componente importante del patrimonio culturale. I prodotti tradizionali e regionali sono un'ottima forma di presentazione delle usanze nazionali, pur svolgendo un ruolo importante nella coltivazione del patrimonio. Fare piatti tradizionali è un'opportunità per promuovere il patrimonio culinario locale e regionale, oltre a stimolare l'imprenditorialità locale. Questo investimento è in linea con le ipotesi indicate nella SzOOP ROP WiM per l'Asse prioritario 1 Economia intelligente di Warmia e Mazury per l'azione 1.5.- Imprese moderne e divisioni 1.5.2 — Ricostruzione del patrimonio economico della regione ed è identico al principale obiettivo tematico 3. Rafforzare la competitività delle PMI, del settore agricolo e del settore della pesca e dell'acquacoltura e priorità di investimento 3c. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en recrear el patrimonio culinario de Warmian a través de la construcción de una instalación de restaurante por la Jolanta Wasilewska HandLow and Service Company. La inversión se llevará a cabo en la parcela n.º 63, área 3 en Korszach at ul. Adam Mickiewicz, 21 años. El alcance de la inversión incluye la modernización del edificio con el fin de administrar un restaurante relacionado con la restauración desde cero de platos culinarios tradicionales, en particular relacionados con el procesamiento y la conservación de los alimentos. Para poder iniciar la producción de alimentos, Jolanta Wasilewska tiene la intención de llevar a cabo la construcción de una instalación de restauración con la compra de los activos fijos necesarios para este fin. Estas actividades permitirán popularizar y adaptarse a las recetas antiguas y tradicionales de los tiempos modernos, que se asocian con la construcción de la ventaja competitiva de las pymes. Muchos años de experiencia de chefs permitirán implementar nuevas ideas basadas en la tradición Warmia. El proyecto cuenta con una opinión emitida por la Cámara de Artesanía que confirma que el proyecto es una continuación de la tradición. El patrimonio culinario es un componente importante del patrimonio cultural. Los productos tradicionales y regionales son una excelente forma de presentación de las costumbres nacionales, al tiempo que desempeñan un papel importante en el cultivo del patrimonio. La elaboración de platos tradicionales es una oportunidad para promover el patrimonio culinario local y regional, así como para estimular el espíritu empresarial local. Esta inversión está en línea con los supuestos expuestos en el SzOOP ROP WiM para la Economía Inteligente del Eje Prioritario 1 de Warmia y Mazury para la acción 1.5.- Empresas y divisiones modernas 1.5.2 — Reconstrucción del patrimonio económico de la región y es idéntica al objetivo temático principal 3. Reforzar la competitividad de las PYME, el sector agrícola y el sector de la pesca y la acuicultura y la prioridad de inversión 3c. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt seisneb soe kulinaarse pärandi taasloomises, ehitades restoranihoone Jolanta Wasilewska handLow and Service Company poolt. Investeering tehakse krundile nr 63, alale 3 Korszachis ul. Adam Mickiewicz, 21. Investeeringu ulatus hõlmab hoone ajakohastamist restorani pidamiseks, mis on seotud traditsiooniliste kulinaarsete roogade nullist taastamisega, eelkõige seoses toidu töötlemise ja säilitamisega. Toidutootmise alustamiseks kavatseb Jolanta Wasilewska ehitada restoranihoone, ostes selleks vajalikud põhivarad. Need tegevused võimaldavad populariseerida ja kohaneda tänapäeva vanade traditsiooniliste retseptidega, mis on seotud VKEde konkurentsieelise loomisega. Kokkade aastatepikkused kogemused võimaldavad rakendada Warmia traditsioonil põhinevaid uusi ideid. Projektil on käsitöökoja arvamus, mis kinnitab, et projekt on traditsiooni jätkuks. Kulinaarne pärand on kultuuripärandi oluline osa. Traditsioonilised ja piirkondlikud tooted on suurepärane riiklike tavade esitamise vorm, millel on samal ajal oluline roll pärandi kasvatamisel. Traditsiooniliste roogade valmistamine annab võimaluse edendada kohalikku ja piirkondlikku kulinaarset pärandit ning stimuleerida kohalikku ettevõtlust. See investeering on kooskõlas SzOOP ROP WiMi eeldustega Warmia ja Mazury 1. prioriteetse suuna „Intelligentne majandus“ meetme 1.5 kohta. – Kaasaegsed ettevõtted ja osakonnad 1.5.2 – piirkonna majandusliku pärandi rekonstrueerimine ja see on identne peamise temaatilise eesmärgiga 3. VKEde, põllumajandussektori ning kalandus- ja vesiviljelussektori konkurentsivõime tugevdamine ning investeerimisprioriteet 3c. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šis projektas apima Varmijos kulinarinio paveldo atkūrimą Jolanta Wasilewska handLow and Service Company pastačius restoraną. Investicijos bus vykdomos sklype Nr. 63, 3 rajone Korszach at ul. Adam Mickiewicz, 21. Investicijos apima pastato modernizavimą siekiant valdyti restoraną, susijusį su tradicinių kulinarinių patiekalų restauravimu nuo nulio, ypač su maisto perdirbimu ir konservavimu. Kad galėtų pradėti maisto gamybą, Jolanta Wasilewska ketina statyti restoraną su šiuo tikslu reikalingo ilgalaikio turto pirkimu. Ši veikla leis populiarinti ir prisitaikyti prie šiuolaikinių senų tradicinių receptų, susijusių su MVĮ konkurencinio pranašumo kūrimu. Ilgametė virėjų patirtis leis įgyvendinti naujas idėjas, pagrįstas Warmia tradicija. Projektas turi Amatų rūmų nuomonę, patvirtinančią, kad projektas yra tradicijos tęsinys. Kulinarinis paveldas yra svarbi kultūros paveldo dalis. Tradiciniai ir regioniniai produktai yra puiki nacionalinių papročių pateikimo forma ir kartu atlieka svarbų vaidmenį puoselėjant paveldą. Tradicinių patiekalų gamyba yra galimybė skatinti vietos ir regionų kulinarinį paveldą, taip pat skatinti vietos verslumą. Ši investicija atitinka SzOOP ROP WiM 1 prioritetinės krypties Warmia ir Mazury pažangiosios ekonomikos 1.5 veiksmo prielaidas.- Šiuolaikinės įmonės ir padaliniai 1.5.2 – Regiono ekonominio paveldo atkūrimas ir yra identiški pagrindiniam teminiam tikslui Nr. 3. MVĮ, žemės ūkio sektoriaus ir žuvininkystės bei akvakultūros sektoriaus konkurencingumo didinimas ir 3c investicijų prioritetas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od rekreacije tople kulinarske baštine kroz izgradnju restoranskog objekta tvrtke Jolanta Wasilewska HandLow and Service Company. Investicija će se provesti na parceli br. 63, područje 3 u Korszachu u ul. Adam Mickiewicz, 21. Opseg ulaganja uključuje modernizaciju zgrade u svrhu vođenja restorana povezanog s restauracijom tradicionalnih kulinarskih jela od nule, posebno u vezi s preradom i očuvanjem hrane. Kako bi mogla započeti proizvodnju hrane, Jolanta Wasilewska namjerava provesti izgradnju restorana uz kupnju dugotrajne imovine potrebne za tu svrhu. Te će aktivnosti omogućiti popularizaciju i prilagodbu suvremenim starim, tradicionalnim receptima, što je povezano s izgradnjom konkurentske prednosti MSP-ova. Dugogodišnje iskustvo kuhara omogućit će implementaciju novih ideja temeljenih na tradiciji Warmia. Projekt ima mišljenje Obrtničke komore koje potvrđuje da je projekt nastavak tradicije. Kulinarska baština važna je sastavnica kulturne baštine. Tradicionalni i regionalni proizvodi izvrstan su oblik predstavljanja nacionalnih običaja, a istodobno imaju važnu ulogu u kultiviranju baštine. Izrada tradicionalnih jela prilika je za promicanje lokalne i regionalne kulinarske baštine te poticanje lokalnog poduzetništva. To je ulaganje u skladu s pretpostavkama iz instrumenta SzOOP ROP WiM za prioritetnu os 1 Inteligentno gospodarstvo Warmia i Mazury za mjeru 1.5.- Moderna poduzeća i odjeljci 1.5.2 – Obnova gospodarske baštine regije te je identičan glavnom tematskom cilju 3. Jačanje konkurentnosti MSP-ova, poljoprivrednog sektora i sektora ribarstva i akvakulture te prioriteta ulaganja 3.c. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αυτό συνίσταται στην αναδημιουργία της θερμής γαστρονομικής κληρονομιάς μέσω της κατασκευής ενός εστιατορίου από την Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο οικόπεδο αριθ. 63, περιοχή 3 στο Korszach στο ul. Adam Mickiewicz, 21 ετών. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου με σκοπό τη λειτουργία εστιατορίου που σχετίζεται με την αποκατάσταση από το μηδέν παραδοσιακών γαστρονομικών πιάτων, ιδίως όσον αφορά την επεξεργασία και τη συντήρηση των τροφίμων. Προκειμένου να μπορέσει να ξεκινήσει την παραγωγή τροφίμων, η Jolanta Wasilewska προτίθεται να πραγματοποιήσει την κατασκευή ενός εστιατορίου με την αγορά των πάγιων περιουσιακών στοιχείων που απαιτούνται για το σκοπό αυτό. Οι δραστηριότητες αυτές θα καταστήσουν δυνατή τη διάδοση και την προσαρμογή στις σύγχρονες παραδοσιακές συνταγές, οι οποίες συνδέονται με την οικοδόμηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος των ΜΜΕ. Πολλά χρόνια εμπειρίας των σεφ θα επιτρέψει την εφαρμογή νέων ιδεών που βασίζονται στην παράδοση Warmia. Το έργο έχει μια γνωμοδότηση που εκδόθηκε από το Επιμελητήριο Βιοτεχνίας, επιβεβαιώνοντας ότι το έργο αποτελεί συνέχεια της παράδοσης. Η μαγειρική κληρονομιά αποτελεί σημαντικό συστατικό της πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα παραδοσιακά και περιφερειακά προϊόντα αποτελούν εξαιρετική μορφή παρουσίασης των εθνικών εθίμων, ενώ ταυτόχρονα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην καλλιέργεια της κληρονομιάς. Η παρασκευή παραδοσιακών πιάτων είναι μια ευκαιρία για την προώθηση της τοπικής και περιφερειακής γαστρονομικής κληρονομιάς, καθώς και για την τόνωση της τοπικής επιχειρηματικότητας. Η επένδυση αυτή είναι σύμφωνη με τις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP ROP WiM για τον άξονα προτεραιότητας 1 Ευφυής οικονομία της Warmia και της Mazury για τη δράση 1.5.- Σύγχρονες εταιρείες και κλάδοι 1.5.2 — Ανασυγκρότηση της οικονομικής κληρονομιάς της περιοχής και είναι ταυτόσημη με τον κύριο θεματικό στόχο 3. Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ, του γεωργικού τομέα και του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας και επενδυτική προτεραιότητα 3γ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Tento projekt spočíva v obnove kulinárskeho dedičstva Warmian prostredníctvom výstavby reštauračného zariadenia Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investícia sa uskutoční na pozemku č. 63, oblasť 3 v Korszachu na ul. Adam Mickiewicz, 21. Rozsah investície zahŕňa modernizáciu budovy na účely prevádzkovania reštaurácie súvisiacej s reštauráciou tradičných kulinárskych jedál od nuly, najmä v súvislosti so spracovaním a uchovávaním potravín. Aby mohla Jolanta Wasilewska začať výrobu potravín, plánuje uskutočniť výstavbu reštauračného zariadenia s nákupom fixných aktív potrebných na tento účel. Tieto činnosti umožnia popularizáciu a prispôsobenie sa moderným tradičným receptom, ktoré sú spojené s budovaním konkurenčnej výhody MSP. Dlhoročné skúsenosti šéfkuchárov umožnia realizovať nové nápady založené na tradícii Warmia. Projekt má stanovisko vydané komorou remesiel potvrdzujúce, že projekt je pokračovaním tradície. Kulinárske dedičstvo je dôležitou súčasťou kultúrneho dedičstva. Tradičné a regionálne výrobky sú vynikajúcou formou prezentácie vnútroštátnych zvyklostí a zároveň zohrávajú dôležitú úlohu pri pestovaní dedičstva. Výroba tradičných jedál je príležitosťou na propagáciu miestneho a regionálneho kulinárskeho dedičstva, ako aj na stimuláciu miestneho podnikania. Táto investícia je v súlade s predpokladmi stanovenými v SzOOP ROP WiM pre prioritnú os 1 Inteligentná ekonomika Warmia a Mazury pre akciu 1.5.- Moderné spoločnosti a divízie 1.5.2 – Rekonštrukcia hospodárskeho dedičstva regiónu a je totožná s hlavným tematickým cieľom 3. Posilnenie konkurencieschopnosti MSP, poľnohospodárskeho sektora a odvetvia rybolovu a akvakultúry a investičná priorita 3c. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tämä hanke koostuu Warmian kulinaarisen perinnön uudistamisesta rakentamalla Jolanta Wasilewska handLow and Service Companyn ravintolatila. Investointi toteutetaan tontilla nro 63, alueella 3 Korszachissa ul. Adam Mickiewicz, 21. Investoinnin piiriin kuuluu rakennuksen nykyaikaistaminen ravintolan ylläpitämiseksi, joka liittyy perinteisten ruoka-annoksien, erityisesti elintarvikkeiden jalostukseen ja säilöntään, palauttamiseen tyhjästä. Voidakseen aloittaa elintarviketuotannon Jolanta Wasilewska aikoo toteuttaa ravintolalaitoksen rakentamisen ostamalla siihen tarvittavat käyttöomaisuushyödykkeet. Näiden toimien avulla voidaan suosia ja mukautua nykyajan vanhoihin, perinteisiin resepteihin, jotka liittyvät pk-yritysten kilpailuedun rakentamiseen. Monien vuosien kokemus kokeista mahdollistaa uusien ideoiden toteuttamisen Warmia-perinteeseen perustuen. Hankkeella on käsiteollisuuskamarin lausunto, jossa vahvistetaan, että hanke on perinteen jatkumo. Kulinaarinen perintö on tärkeä osa kulttuuriperintöä. Perinteiset ja alueelliset tuotteet ovat erinomainen tapa esitellä kansallisia tulleja, ja niillä on samalla tärkeä rooli kulttuuriperinnön viljelyssä. Perinteisten ruokien valmistus tarjoaa mahdollisuuden edistää paikallista ja alueellista kulinaarista perintöä sekä edistää paikallista yrittäjyyttä. Investointi vastaa oletuksia, jotka on esitetty SzOOP ROP WiM -ohjeessa Warmian ja Mazuryn älykkään talouden toimintalinjan 1 osalta 1.5.- Nykyaikaiset yritykset ja divisioonat 1.5.2 – Alueen taloudellisen perinnön jälleenrakentaminen, ja se on identtinen pääteeman 3 kanssa. Pk-yritysten, maatalousalan sekä kalastus- ja vesiviljelyalan kilpailukyvyn vahvistaminen ja investointiprioriteetti 3 c. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a projekt a meleg kulináris örökség helyreállításából áll, a Jolanta Wasilewska handLow and Service Company éttermi létesítményének megépítésével. A beruházást a 63. sz. telken, Korszach 3-as területén, ul. Adam Mickiewicz, 21. A beruházás kiterjed az épület korszerűsítésére is, amelynek célja a hagyományos kulináris ételek – különösen az élelmiszerek feldolgozásával és tartósításával kapcsolatos – helyreállításához kapcsolódó étterem működtetése. Az élelmiszer-termelés megkezdése érdekében a Jolanta Wasilewska egy éttermi létesítmény építését tervezi az ehhez szükséges állóeszközök megvásárlásával. Ezek a tevékenységek lehetővé teszik a modern kor hagyományos receptjeinek népszerűsítését és az azokhoz való alkalmazkodást, ami a kkv-k versenyelőnyének kiépítéséhez kapcsolódik. A szakácsok sokéves tapasztalata lehetővé teszi a Warmia hagyományán alapuló új ötletek megvalósítását. A projekt a Kézműves Kamara által kiadott véleménnyel rendelkezik, amely megerősíti, hogy a projekt a hagyomány folytatása. A kulináris örökség fontos eleme a kulturális örökségnek. A hagyományos és regionális termékek kiváló formája a nemzeti szokások bemutatásának, ugyanakkor fontos szerepet játszanak az örökség ápolásában. A hagyományos ételek készítése lehetőséget kínál a helyi és regionális kulináris örökség előmozdítására, valamint a helyi vállalkozói szellem ösztönzésére. Ez a beruházás összhangban van a Warmia és a Mazury 1. prioritási tengelyére vonatkozó SzOOP ROP WiM-ben az 1.5. – Modern vállalatok és divíziók 1.5.2 – A régió gazdasági örökségének újjáépítése tekintetében megfogalmazott feltételezésekkel, és megegyezik a 3. fő tematikus célkitűzéssel. A kkv-k, a mezőgazdasági ágazat, valamint a halászati és akvakultúra-ágazat versenyképességének erősítése, valamint a 3c. beruházási prioritás. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Tento projekt spočívá v obnově Warmian kulinářské dědictví prostřednictvím výstavby restauračního zařízení Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investice bude provedena na pozemku č. 63, oblast 3 v Korszachu ul. Adam Mickiewicz, 21. Rozsah investice zahrnuje modernizaci budovy za účelem provozování restaurace související s rekonstrukcí tradičních kulinářských pokrmů od nuly, zejména v souvislosti se zpracováním a konzervací potravin. Aby mohla Jolanta Wasilewska začít s výrobou potravin, hodlá provést výstavbu restauračního zařízení s nákupem dlouhodobého majetku nezbytného pro tento účel. Tyto činnosti umožní popularizovat a přizpůsobit se moderním tradičním receptům, které jsou spojeny s budováním konkurenční výhody malých a středních podniků. Dlouholeté zkušenosti kuchařů umožní realizovat nové nápady založené na tradici Warmia. Projekt má stanovisko vydané komorou řemesel, které potvrzuje, že projekt je pokračováním tradice. Kulinářské dědictví je důležitou součástí kulturního dědictví. Tradiční a regionální produkty jsou vynikající formou prezentace národních zvyků a zároveň hrají důležitou úlohu při pěstování kulturního dědictví. Tradiční pokrmy jsou příležitostí k propagaci místního a regionálního kulinářského dědictví a stimulaci místního podnikání. Tato investice je v souladu s předpoklady stanovenými v SzOOP ROP WiM pro prioritní osu 1 Inteligentní ekonomika Warmia a Mazury pro opatření 1.5.- Moderní společnosti a divize 1.5.2 – Rekonstrukce hospodářského dědictví regionu a je totožná s hlavním tematickým cílem 3. Posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků, odvětví zemědělství a odvětví rybolovu a akvakultury a investiční priorita 3c. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šis projekts paredz atjaunot Warmian kulinārijas mantojumu, būvējot restorāna iekārtu Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investīcijas tiks veiktas uz zemes gabala Nr. 63, platība 3 Korszach pie ul. Adam Mickiewicz, 21. Ieguldījumu joma ietver ēkas modernizāciju, lai vadītu restorānu, kas saistīts ar tradicionālo kulinārijas ēdienu atjaunošanu no nulles, jo īpaši saistībā ar pārtikas pārstrādi un saglabāšanu. Lai varētu sākt pārtikas ražošanu, Jolanta Wasilewska plāno veikt restorāna ēkas būvniecību, iegādājoties šim nolūkam nepieciešamos pamatlīdzekļus. Šie pasākumi ļaus popularizēt un pielāgoties mūsdienu tradicionālajām receptēm, kas saistītas ar MVU konkurētspējas priekšrocību veidošanu. Daudzu gadu pieredze šefpavāros ļaus īstenot jaunas idejas, kuru pamatā ir Warmia tradīcija. Projektam ir Amatniecības kameras atzinums, kas apstiprina, ka projekts ir tradīcijas turpinājums. Kulinārijas mantojums ir svarīga kultūras mantojuma sastāvdaļa. Tradicionālie un reģionālie produkti ir lielisks veids, kā parādīt valstu paražas, tajā pašā laikā tiem ir svarīga loma kultūras mantojuma audzēšanā. Tradicionālo ēdienu gatavošana ir iespēja popularizēt vietējo un reģionālo kulinārijas mantojumu, kā arī stimulēt vietējo uzņēmējdarbību. Šis ieguldījums atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti SzOOP ROP WiM 1. prioritārajam virzienam “Varmijas un Mazurijas viedā ekonomika” 1.5.- Mūsdienīgi uzņēmumi un nodaļas 1.5.2. — reģiona ekonomiskā mantojuma rekonstrukcija, un tas ir identisks 3. galvenajam tematiskajam mērķim. MVU, lauksaimniecības nozares un zivsaimniecības un akvakultūras nozares konkurētspējas stiprināšana un investīciju prioritāte Nr. 3c. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal seo ná oidhreacht cócaireachta Warmian a athchruthú trí áis bialainne a thógáil ag Jolanta Wasilewska Handlow agus Cuideachta Seirbhíse. Déanfar an infheistíocht ar plota uimh. 63, limistéar 3 i Korszach ag ul. Adam Mickiewicz, 21. Áirítear le raon feidhme na hinfheistíochta nuachóiriú an fhoirgnimh chun críche bialann a reáchtáil a bhaineann le miasa traidisiúnta cócaireachta a athchóiriú ón tús, go háirithe maidir le próiseáil agus caomhnú bia. D’fhonn tús a chur le táirgeadh bia, tá sé beartaithe ag Jolanta Wasilewska saoráid bialainne a thógáil le ceannach na sócmhainní seasta is gá chun na críche sin. A bhuí leis na gníomhaíochtaí sin, beifear in ann oidis thraidisiúnta a chur chun cinn agus a chur in oiriúint don ré nua-aimseartha, a bhaineann le buntáiste iomaíoch FBManna a thógáil. Beidh blianta fada de thaithí na príomhchócaire deis chun smaointe nua bunaithe ar an traidisiún Warmia a chur i bhfeidhm. Tá tuairim ag an tionscadal a d’eisigh Cumann na gCeardaíochta ag deimhniú go leanann an tionscadal leis an traidisiún. Is gné thábhachtach den oidhreacht chultúrtha í an oidhreacht chócaireachta. Is foirm den scoth iad táirgí traidisiúnta agus réigiúnacha chun nósanna náisiúnta a chur i láthair, agus ag an am céanna tá ról tábhachtach acu maidir leis an oidhreacht a chothú. Is deis é miasa traidisiúnta a dhéanamh chun oidhreacht áitiúil agus réigiúnach cócaireachta a chur chun cinn, chomh maith le fiontraíocht áitiúil a spreagadh. Tá an infheistíocht sin i gcomhréir leis na toimhdí a leagtar amach in SzOOP WiM le haghaidh Ais Tosaíochta 1 Geilleagar cliste Warmia agus Mazury le haghaidh gníomhaíochta 1.5.- Cuideachtaí agus rannáin nua-aimseartha 1.5.2 — Atógáil oidhreacht eacnamaíoch an réigiúin agus is ionann é agus príomhchuspóir téamach 3. Iomaíochas FBManna, earnáil na talmhaíochta agus earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe a neartú agus Tosaíocht Infheistíochta 3c. (Irish)
27 July 2022
0 references
Ta projekt obsega poustvarjanje tople kulinarične dediščine z izgradnjo gostinskega objekta Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Naložba bo izvedena na parceli št. 63, površina 3 v Korszachu na ul. Adam Mickiewicz, 21. Obseg naložbe vključuje posodobitev stavbe za vodenje restavracije, povezane z obnovo tradicionalnih kulinaričnih jedi iz nič, zlasti v zvezi s predelavo in konzerviranjem hrane. Da bi lahko začela s proizvodnjo hrane, namerava Jolanta Wasilewska izvesti gradnjo gostinskega objekta z nakupom osnovnih sredstev, potrebnih za ta namen. Te dejavnosti bodo omogočile popularizacijo in prilagoditev sodobnim, tradicionalnim receptom, kar je povezano z izgradnjo konkurenčne prednosti MSP. Dolgoletne izkušnje kuharjev bodo omogočile izvajanje novih idej, ki temeljijo na tradiciji Warmia. Projekt ima mnenje obrtne zbornice, ki potrjuje, da je projekt nadaljevanje tradicije. Kulinarična dediščina je pomemben sestavni del kulturne dediščine. Tradicionalni in regionalni proizvodi so odlična oblika predstavitve nacionalnih običajev, hkrati pa imajo pomembno vlogo pri gojenju dediščine. Priprava tradicionalnih jedi je priložnost za promocijo lokalne in regionalne kulinarične dediščine ter spodbujanje lokalnega podjetništva. Ta naložba je v skladu s predpostavkami iz SzOOP ROP WiM za prednostno os 1 Inteligentno gospodarstvo Warmije in Mazurija za ukrep 1.5.- Sodobna podjetja in oddelki 1.5.2 – Obnova gospodarske dediščine regije in je enaka glavnemu tematskemu cilju 3. Krepitev konkurenčnosti MSP, kmetijskega sektorja ter sektorja ribištva in akvakulture ter prednostne naložbe 3c. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Този проект се състои в пресъздаване на Warmian кулинарно наследство чрез изграждането на ресторант съоръжение от Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Инвестицията ще бъде осъществена на парцел № 63, зона 3 в Корцах на ул. Адам Мицкевич, 21. Обхватът на инвестицията включва модернизация на сградата с цел стопанисване на ресторант, свързан с възстановяване от нулата на традиционни кулинарни ястия, по-специално свързани с преработката и съхраняването на храни. За да може да започне производството на храни, Jolanta Wasilewska възнамерява да извърши изграждането на ресторант с покупката на дълготрайните активи, необходими за тази цел. Тези дейности ще направят възможно популяризирането и адаптирането към старите традиционни рецепти, които са свързани с изграждането на конкурентното предимство на МСП. Дългогодишният опит на готвачите ще позволи да се реализират нови идеи въз основа на традицията на Warmia. Проектът има становище, издадено от занаятчийската камара, потвърждаващо, че проектът е продължение на традицията. Кулинарното наследство е важен елемент от културното наследство. Традиционните и регионалните продукти са отлична форма на представяне на националните обичаи, като в същото време играят важна роля в култивирането на наследството. Приготвянето на традиционни ястия е възможност за популяризиране на местното и регионалното кулинарно наследство, както и за стимулиране на местното предприемачество. Тази инвестиция е в съответствие с допусканията, изложени в SzOOP ROP WiM за приоритетна ос 1 Интелигентна икономика на Warmia и Mazury за действие 1.5. — Съвременни дружества и подразделения 1.5.2 — Възстановяване на икономическото наследство на региона и е идентична с основната тематична цел 3. Укрепване на конкурентоспособността на МСП, селскостопанския сектор и сектора на рибарството и аквакултурите и инвестиционен приоритет 3в. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti fil-ħolqien mill-ġdid tal-wirt kulinari ta’ Warmian permezz tal-kostruzzjoni ta’ faċilità ta’ ristoranti mill-kumpanija Jolanta Wasilewska handLow u Service Company. L-investiment se jsir fuq ir-roqgħa nru 63, iż-żona 3 f’Korszach f’ul. Adam Mickiewicz, 21. L-ambitu tal-investiment jinkludi l-modernizzazzjoni tal-bini għall-iskop tat-tmexxija ta’ restorant relatat mar-restawr mill-bidu nett ta’ platti kulinari tradizzjonali, b’mod partikolari relatati mal-ipproċessar u l-preservazzjoni tal-ikel. Sabiex tkun tista’ tibda l-produzzjoni tal-ikel, Jolanta Wasilewska beħsiebha twettaq il-kostruzzjoni ta’ faċilità ta’ ristorant bix-xiri tal-assi fissi meħtieġa għal dan il-għan. Dawn l-attivitajiet se jippermettu l-popolarizzazzjoni u l-adattament għal riċetti tradizzjonali antiki u moderni, li huma assoċjati mal-bini tal-vantaġġ kompetittiv tal-SMEs. Ħafna snin ta ‘esperjenza ta’ koki se jippermettu li jiġu implimentati ideat ġodda bbażati fuq it-tradizzjoni Warmia. Il-proġett għandu opinjoni maħruġa mill-Kamra tas-Snajja’ li tikkonferma li l-proġett huwa kontinwazzjoni tat-tradizzjoni. Il-wirt kulinari huwa komponent importanti tal-wirt kulturali. Il-prodotti tradizzjonali u reġjonali huma forma eċċellenti ta’ preżentazzjoni tad-drawwiet nazzjonali, filwaqt li fl-istess ħin għandhom rwol importanti fil-kultivazzjoni tal-wirt. Il-produzzjoni ta’ platti tradizzjonali hija opportunità biex jiġi promoss il-wirt kulinari lokali u reġjonali, kif ukoll biex tiġi stimulata l-intraprenditorija lokali. Dan l-investiment huwa konformi mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-SzOOP ROP WiM għall-Assi Prijoritarju 1 Ekonomija intelliġenti ta’ Warmia u Mazury għall-azzjoni 1.5.- Kumpaniji moderni u diviżjonijiet 1.5.2 — Rikostruzzjoni tal-wirt ekonomiku tar-reġjun u huwa identiku għall-objettiv tematiku ewlieni 3. It-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs, is-settur agrikolu u s-settur tas-sajd u l-akkwakultura u l-Prijorità ta’ Investiment 3c. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Este projeto consiste em recriar o património culinário Warmian através da construção de uma instalação de restaurante pela Jolanta Wasilewska Handlow and Service Company. O investimento será realizado na parcela n.º 63, área 3 em Korszach em ul. Adam Mickiewicz, 21. O âmbito do investimento inclui a modernização do edifício com o objetivo de gerir um restaurante relacionado com a restauração a partir do zero de pratos culinários tradicionais, em especial relacionados com a transformação e conservação de alimentos. Para poder iniciar a produção de alimentos, a Jolanta Wasilewska pretende realizar a construção de uma instalação de restauração com a aquisição dos ativos fixos necessários para o efeito. Estas atividades permitirão popularizar e adaptar-se às receitas tradicionais, antigas e modernas, que estão associadas à criação de vantagens competitivas das PME. Muitos anos de experiência de chefs permitirão implementar novas ideias baseadas na tradição Warmia. O projeto tem um parecer emitido pela Câmara de Ofícios confirmando que o projeto é uma continuação da tradição. O património culinário é uma componente importante do património cultural. Os produtos tradicionais e regionais são uma excelente forma de apresentação dos hábitos nacionais, desempenhando simultaneamente um papel importante na cultura do património. Fazer pratos tradicionais é uma oportunidade para promover o património culinário local e regional, bem como para estimular o empreendedorismo local. Este investimento está em consonância com os pressupostos estabelecidos no SzOOP ROP WiM para o eixo prioritário 1 Economia inteligente de Warmia e Mazury para a ação 1.5.- Empresas e divisões modernas 1.5.2 — Reconstrução do património económico da região e é idêntico ao principal objetivo temático 3. Reforço da competitividade das PME, do setor agrícola e do setor das pescas e da aquicultura e prioridade de investimento 3c. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Dette projekt består i at genskabe den varme kulinariske arv gennem opførelsen af en restaurant ved Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investeringen vil blive gennemført på grund nr. 63, område 3 i Korszach at ul. Adam Mickiewicz, 21. Investeringens omfang omfatter modernisering af bygningen med henblik på at drive en restaurant i forbindelse med restaurering fra bunden af traditionelle kulinariske retter, navnlig i forbindelse med forarbejdning og konservering af fødevarer. For at kunne påbegynde fødevareproduktionen har Jolanta Wasilewska til hensigt at opføre en restaurant med køb af de anlægsaktiver, der er nødvendige til dette formål. Disse aktiviteter vil gøre det muligt at popularisere og tilpasse sig moderne, traditionelle opskrifter, der er forbundet med at opbygge SMV'ernes konkurrencefordel. Mange års erfaring med kokke vil gøre det muligt at implementere nye ideer baseret på Warmia traditionen. Projektet har en udtalelse fra håndværkskammeret, der bekræfter, at projektet er en fortsættelse af traditionen. Kulinarisk arv er en vigtig del af kulturarven. Traditionelle og regionale produkter er en fremragende form for præsentation af nationale skikke, samtidig med at de spiller en vigtig rolle med hensyn til at dyrke kulturarven. At lave traditionelle retter er en mulighed for at fremme den lokale og regionale kulinariske arv og stimulere lokalt iværksætteri. Denne investering er i overensstemmelse med antagelserne i SzOOP ROP WiM for Priority Axis 1 Intelligent økonomi i Warmia og Mazury for aktion 1.5.- Moderne virksomheder og divisioner 1.5.2 — Genopbygning af regionens økonomiske arv og er identisk med det vigtigste tematiske mål 3. Styrkelse af konkurrenceevnen for SMV'er, landbrugssektoren og fiskeri- og akvakultursektoren samt investeringsprioritet 3c. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acest proiect constă în recrearea patrimoniului culinar Warmian prin construirea unui restaurant de către Jolanta Wasilewska HandLow and Service Company. Investiția se va realiza pe parcela nr. 63, zona 3 în Korszach la ul. Adam Mickiewicz, 21 de ani. Domeniul de aplicare al investiției include modernizarea clădirii în scopul funcționării unui restaurant legat de restaurarea de la zero a preparatelor culinare tradiționale, în special legate de prelucrarea și conservarea alimentelor. Pentru a putea începe producția de alimente, Jolanta Wasilewska intenționează să realizeze construcția unui restaurant cu achiziționarea mijloacelor fixe necesare în acest scop. Aceste activități vor permite popularizarea și adaptarea la rețetele tradiționale moderne, care sunt asociate cu construirea avantajului competitiv al IMM-urilor. Mulți ani de experiență a bucătarilor vor permite punerea în aplicare a ideilor noi bazate pe tradiția Warmia. Proiectul are un aviz emis de Camera de Artizanat, confirmând că proiectul este o continuare a tradiției. Patrimoniul culinar este o componentă importantă a patrimoniului cultural. Produsele tradiționale și regionale reprezintă o formă excelentă de prezentare a obiceiurilor naționale, jucând în același timp un rol important în cultivarea patrimoniului. Prepararea preparatelor tradiționale este o oportunitate de a promova patrimoniul culinar local și regional, precum și de a stimula antreprenoriatul local. Această investiție este în concordanță cu ipotezele stabilite în POR SzOOP WiM pentru axa prioritară 1 Economia inteligentă a Warmia și Mazury pentru acțiunea 1.5.- Companii și divizii moderne 1.5.2 – Reconstrucția patrimoniului economic al regiunii și este identică cu obiectivul tematic principal 3. Consolidarea competitivității IMM-urilor, a sectorului agricol și a sectorului pescuitului și acvaculturii și a priorității de investiții 3c. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består i att återskapa det varma kulinariska arvet genom att bygga en restauranganläggning av Jolanta Wasilewska handLow and Service Company. Investeringen kommer att genomföras på tomt nr 63, område 3 i Korszach på ul. Adam Mickiewicz, 21. Investeringen omfattar modernisering av byggnaden i syfte att driva en restaurang med anknytning till restaurering från grunden av traditionella kulinariska rätter, särskilt när det gäller bearbetning och konservering av livsmedel. För att kunna starta livsmedelsproduktion avser Jolanta Wasilewska att genomföra byggandet av en restauranganläggning med inköp av de anläggningstillgångar som behövs för detta ändamål. Denna verksamhet kommer att göra det möjligt att popularisera och anpassa sig till modern tid gamla, traditionella recept, vilket är förknippat med att bygga upp de små och medelstora företagens konkurrensfördelar. Många års erfarenhet av kockar kommer att göra det möjligt att genomföra nya idéer baserade på Warmia tradition. Projektet har ett yttrande från hantverkskammaren som bekräftar att projektet är en fortsättning på traditionen. Kulinariska arv är en viktig del av kulturarvet. Traditionella och regionala produkter är en utmärkt form av presentation av de nationella tullarna, samtidigt som de spelar en viktig roll när det gäller att odla kulturarvet. Att göra traditionella rätter är en möjlighet att främja lokala och regionala kulinariska arv, samt stimulera lokalt entreprenörskap. Denna investering ligger i linje med antagandena i SzOOP ROP WiM för prioriterat område 1 Intelligent ekonomi i Warmia och Mazury för åtgärd 1.5.- Moderna företag och divisioner 1.5.2 – Rekonstruktion av regionens ekonomiska arv och är identiskt med det huvudsakliga tematiska målet 3. Stärka konkurrenskraften för små och medelstora företag, jordbrukssektorn och fiskeri- och vattenbrukssektorn samt investeringsprioritering 3c. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: kętrzyński
0 references
Identifiers
RPWM.01.05.02-28-0022/18
0 references