Social Services Centre for Rawskie County (Q102881): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, lv, sk, bg, cs, el, et, fr, ga, hu, ro, pt, sv, fi, hr, lt, nl, mt, es, de, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Centre de services sociaux pour | Centre de services sociaux pour Rawskie Poviat | ||
| label / de | label / de | ||
Social Services Centre für Rawskie Poviat | |||
| label / nl | label / nl | ||
Activiteiten in de omgeving van Rawskie Poviat | |||
| label / it | label / it | ||
Centro servizi sociali per | Centro di servizi sociali per Rawskie Poviat | ||
| label / es | label / es | ||
Centro de Servicios Sociales para | Centro de Servicios Sociales para Rawskie Poviat | ||
| label / da | label / da | ||
Social | Hoteller i nærheden af Social Services Centre for Rawskie Poviat | ||
| label / el | label / el | ||
Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών | Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών Rawskie Poviat | ||
| label / hr | label / hr | ||
Centar za | Centar za socijalnu skrb za Rawskie Poviat | ||
| label / ro | label / ro | ||
Centrul de Servicii Sociale pentru | Centrul de Servicii Sociale pentru Rawskie Poviat | ||
| label / sk | label / sk | ||
Centrum sociálnych služieb pre Rawskie | Centrum sociálnych služieb pre Rawskie Poviat | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ċentru tas-Servizzi Soċjali għall | Ċentru tas-Servizzi Soċjali għall Rawskie Poviat | ||
| label / pt | label / pt | ||
Centro de Serviços Sociais para Rawskie | Centro de Serviços Sociais para Rawskie Poviat | ||
| label / fi | label / fi | ||
Rawskie Poviatin sosiaalipalvelukeskus | |||
| label / sl | label / sl | ||
Center za socialne storitve | Center za socialne storitve Rawskie Poviat | ||
| label / cs | label / cs | ||
Centrum sociálních služeb | Centrum sociálních služeb pro Rawskie Poviat | ||
| label / lt | label / lt | ||
Socialinių paslaugų centras Rawskie | Socialinių paslaugų centras Rawskie Poviat | ||
| label / lv | label / lv | ||
Sociālo pakalpojumu centrs | Rawskie Poviat Sociālo pakalpojumu centrs | ||
| label / bg | label / bg | ||
Център за социални услуги за | Център за социални услуги за Rawskie Poviat | ||
| label / hu | label / hu | ||
Rawskie | Rawskie Poviat szociális szolgáltatási központja | ||
| label / ga | label / ga | ||
Ionad Seirbhísí Sóisialta | Ionad Seirbhísí Sóisialta do Rawskie Poviat | ||
| label / sv | label / sv | ||
Hotell nära Rawskie Poviat | |||
| label / et | label / et | ||
Rawskie | Rawskie Poviati sotsiaalteenuste keskus | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux de qualité grâce à la création et à l’exploitation de 185 places de services sociaux pour 185 personnes (93K et 92 M) au cours de la période allant du 1.10.2018 au 30.9.2020 sous la forme: des appartements soutenus pour les résidents de la municipalité de Cielądz, des services de soins pour les résidents de la commune de Biała Rawska, un club de personnes âgées pour les résidents de la municipalité de Rawa Mazowiecka et une location de matériel de réadaptation et un club pour personnes âgées pour les résidents du district de Rawa seront soutenus au cours de la période allant du 1.10.2017 au 30.9.2020. 185 personnes dépendantes (93K et 92M) de la région de Rawskie poviat par l’établissement et l’exploitation dans la région de Rawskie poviat: 2 places pour fournir des services de soins dans le lieu de résidence pour 6 personnes (2K et 4M), 2 clubs seniors pour 60 personnes (32K et 28 M), 1 maison d’une journée pour 15 personnes (7K et 8M) location de matériel de réadaptation pour 100 personnes. (51K et 49M), appartements protégés pour 4 personnes (1K et 3 M). Pour chaque participant au projet, un parcours de soutien individuel sera élaboré, y compris une évaluation individuelle de la situation matérielle et de la vie de la personne à charge, des besoins, des attentes, des formes de soutien proposées (type et portée). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen durch die Schaffung und den Betrieb von 185 Orten sozialer Dienstleistungen für 185 Personen (93K und 92 Mio.) im Zeitraum vom 1.10.2018 bis 30.9.2020 in Form von: unterstützt werden Wohnungen für Einwohner der Gemeinde Cielądz, Pflegedienste für Bewohner der Gemeinde Biała Rawska, ein Senior-Club für Einwohner der Gemeinde Rawa Mazowiecka und eine Vermietung von Rehabilitationsausrüstung und ein Senior-Club für Einwohner des Bezirks Rawa in der Zeit vom 1.10.2017 bis 30.9.2020. 185 abhängige Personen (93K und 92M) aus dem Gebiet von Rawskie poviat durch die Einrichtung und den Betrieb im Gebiet von Rawskie poviat: 2 Plätze zur Betreuung am Wohnort für 6 Personen (2K und 4M), 2 Seniorenclubs für 60 Personen (32K und 28 M), 1 Haus eines Tagesaufenthalts für 15 Personen (7K und 8M) Vermietung von Rehabilitationsgeräten für 100 Personen. (51K und 49M), geschützte Wohnungen für 4 Personen (1K und 3 M). Für jeden Projektteilnehmer wird ein individueller Unterstützungspfad entwickelt, der eine individuelle Bewertung der materiellen und Lebenssituation der abhängigen Person, der Bedürfnisse, der Erwartungen, der vorgeschlagenen Form(en) der Unterstützung (Art und Umfang) umfasst. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het doel van het project is om de toegang tot hoogwaardige sociale diensten te verbeteren door de oprichting en exploitatie van 185 plaatsen van sociale diensten voor 185 personen (93K en 92 M) in de periode van 1.10.2018 tot en met 30.9.2020 in de vorm van: appartementen die worden ondersteund voor inwoners van de gemeente Cielądz, zorgdiensten voor inwoners van de gemeente Biała Rawska, een senior club voor inwoners van de gemeente Rawa Mazowiecka en een verhuur van revalidatieapparatuur en een senior club voor inwoners van het district Rawa worden ondersteund in de periode van 1.10.2017 tot 30.9.2020. 185 afhankelijke personen (93K en 92M) uit het gebied van Rawskie poviat door de oprichting en exploitatie in het gebied van Rawskie poviat: 2 plaatsen om zorg te verlenen in de woonplaats voor 6 personen (2K en 4M), 2 senior clubs voor 60 personen (32K en 28 M), 1 huis van een dagverblijf voor 15 personen (7K en 8M) verhuur van revalidatiemateriaal voor 100 personen. (51K en 49M), beschermde appartementen voor 4 personen (1K en 3 M). Voor elke deelnemer aan het project zal een individueel ondersteuningstraject worden ontwikkeld, met inbegrip van een individuele beoordeling van de materiële en levenssituatie van de afhankelijke persoon, behoeften, verwachtingen, voorgestelde vormen van ondersteuning (type en reikwijdte). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso a servizi sociali di alta qualità attraverso la creazione e il funzionamento di 185 luoghi di servizi sociali per 185 persone (93K e 92 M) nel periodo dal 1.10.2018 al 30.9.2020 sotto forma di: gli appartamenti sostenuti per i residenti del comune di Cielądz, i servizi di assistenza per i residenti del Comune di Biała Rawska, un club senior per i residenti del comune di Rawa Mazowiecka e un noleggio di attrezzature per la riabilitazione e un club senior per i residenti del distretto di Rawa saranno supportati nel periodo dal 1.10.2017 al 30.9.2020. 185 persone a carico (93K e 92M) dalla zona di Rawskie poviat attraverso l'istituzione e l'esercizio nella zona di Rawskie poviat: 2 posti per fornire servizi di assistenza nel luogo di residenza per 6 persone (2K e 4M), 2 club senior per 60 persone (32K e 28 M), 1 casa di soggiorno di un giorno per 15 persone (7K e 8M) noleggio di attrezzature per la riabilitazione per 100 persone. (51K e 49M), appartamenti protetti per 4 persone (1K e 3 M). Per ogni partecipante al progetto sarà sviluppato un percorso di sostegno individuale, comprendente una valutazione individuale della situazione materiale e di vita della persona a carico, dei bisogni, delle aspettative, delle forme proposte di sostegno (tipo e ambito di applicazione). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a servicios sociales de alta calidad a través de la creación y operación de 185 plazas de servicios sociales para 185 personas (93K y 92 M) en el período comprendido entre el 1.10.2018 y el 30.9.2020 en forma de: los apartamentos apoyados para los residentes del municipio de Cielądz, los servicios de atención a los residentes de la Comuna Biała Rawska, un club de ancianos para residentes del municipio de Rawa Mazowiecka y un alquiler de equipos de rehabilitación y un club de ancianos para residentes del distrito de Rawa recibirán apoyo en el período comprendido entre el 1.10.2017 y el 30.9.2020. 185 personas dependientes (93K y 92M) de la zona de Rawskie poviat a través del establecimiento y la operación en la zona de Rawskie poviat: 2 plazas para prestar servicios de atención en el lugar de residencia para 6 personas (2K y 4M), 2 clubes de ancianos para 60 personas (32K y 28 M), 1 casa de un día para 15 personas (7K y 8M) alquiler de equipo de rehabilitación para 100 personas. (51K y 49M), apartamentos protegidos para 4 personas (1K y 3 M). Para cada participante del proyecto, se desarrollará una ruta de apoyo individual, que incluirá una evaluación individual de la situación material y vital de la persona dependiente, las necesidades, las expectativas y las formas propuestas de apoyo (tipo y alcance). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet gennem oprettelse og drift af 185 pladser for 185 personer (93K og 92 M) i perioden 1.10.2018-30.9.2020 i form af: der vil i perioden fra 1.10.2017 til 30.9.2020 blive ydet støtte til beboere i kommunen Cielądz, plejetjenester for beboere i Biała Rawska kommune, en seniorklub for beboere i Rawa Mazowiecka Kommune og udlejning af rehabiliteringsudstyr og en seniorklub for beboere i Rawa-distriktet. 185 personer (93K og 92M) fra området Rawskie poviat gennem etablering og drift i området Rawskie poviat: 2 steder at yde pleje på bopælsstedet for 6 personer (2K og 4M), 2 seniorklubber til 60 personer (32K og 28 M), 1 hus af en dag ophold for 15 personer (7K og 8M) leje af rehabiliteringsudstyr til 100 personer. (51K og 49M), beskyttede lejligheder til 4 personer (1K og 3 M). For hver projektdeltager vil der blive udviklet en individuel støttevej, herunder en individuel vurdering af den afhængige persons materielle og livsmæssige situation, behov, forventninger, foreslåede former for støtte (type og omfang). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας 185 θέσεων κοινωνικών υπηρεσιών για 185 άτομα (93Κ και 92 Μ) κατά την περίοδο από 1.10.2018 έως 30.9.2020 με τη μορφή: τα διαμερίσματα που υποστηρίζονται για τους κατοίκους του δήμου Cielądz, οι υπηρεσίες φροντίδας για τους κατοίκους της Biała Rawska Commune, ένας σύλλογος ανώτερου επιπέδου για τους κατοίκους του δήμου Rawa Mazowiecka και η μίσθωση εξοπλισμού αποκατάστασης και ένας σύλλογος για τους κατοίκους της περιφέρειας Rawa θα υποστηριχθούν κατά την περίοδο από 1.10.2017 έως 30.9.2020. 185 εξαρτώμενα άτομα (93K και 92M) από την περιοχή Rawskie poviat μέσω της εγκατάστασης και λειτουργίας στην περιοχή Rawskie poviat: 2 θέσεις για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας για 6 άτομα (2Κ και 4Μ), 2 λέσχες ανώτερης ηλικίας για 60 άτομα (32Κ και 28 Μ), 1 σπίτι ημερήσιας διαμονής για 15 άτομα (7Κ και 8Μ) ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης για 100 άτομα. (51Κ και 49Μ), προστατευόμενα διαμερίσματα για 4 άτομα (1Κ και 3 Μ). Για κάθε συμμετέχοντα στο έργο, θα αναπτυχθεί ατομική διαδρομή στήριξης, συμπεριλαμβανομένης ατομικής αξιολόγησης της υλικής κατάστασης και της κατάστασης ζωής του εξαρτώμενου ατόμου, των αναγκών, των προσδοκιών, της προτεινόμενης μορφής στήριξης (τύπος και πεδίο εφαρμογής). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povećati pristup visokokvalitetnim socijalnim uslugama stvaranjem i radom 185 mjesta socijalnih usluga za 185 osoba (93K i 92 M) u razdoblju od 1.10.2018. do 30.9.2020. u obliku: stanovi koji se podupiru stanovnicima općine Cielądz, usluge skrbi za stanovnike općine Biała Rawska, viši klub za stanovnike općine Rawa Mazowiecka te najam opreme za rehabilitaciju i viši klub za stanovnike okruga Rawa bit će podržani u razdoblju od 1.10.2017. do 30.9.2020. 185 uzdržavanih osoba (93K i 92M) s područja Rawskie poviat osnivanjem i radom na području Rawskie poviat: 2 mjesta za pružanje usluga skrbi u mjestu stanovanja za 6 osoba (2K i 4M), 2 senior kluba za 60 osoba (32K i 28 M), 1 kuća dnevnog boravka za 15 osoba (7K i 8M) najam rehabilitacijske opreme za 100 osoba. (51K i 49M), zaštićeni apartmani za 4 osobe (1K i 3 M). Za svakog sudionika projekta razvit će se pojedinačni put potpore, uključujući pojedinačnu procjenu materijalne i životne situacije uzdržavane osobe, potreba, očekivanja, predloženih oblika potpore (vrsta i područje primjene). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a spori accesul la servicii sociale de înaltă calitate prin crearea și exploatarea a 185 de locuri de servicii sociale pentru 185 de persoane (93K și 92 M) în perioada 1.10.2018-30.9.2020 sub forma: apartamentele sprijinite pentru locuitorii municipalității Cielądz, serviciile de îngrijire a rezidenților din comuna Biała Rawska, un club de seniori pentru locuitorii din municipalitatea Rawa Mazowiecka și o închiriere de echipamente de reabilitare și un club senior pentru rezidenții din districtul Rawa vor fi sprijinite în perioada 1.10.2017-30.9.2020. 185 de persoane dependente (93K și 92M) din zona Rawskie poviat prin înființarea și funcționarea în zona Rawskie poviat: 2 locuri de prestare a serviciilor de îngrijire la locul de reședință pentru 6 persoane (2K și 4M), 2 cluburi senior pentru 60 de persoane (32K și 28 M), 1 casă de o zi pentru 15 persoane (7K și 8M) închirierea de echipamente de reabilitare pentru 100 de persoane. (51K și 49M), apartamente protejate pentru 4 persoane (1K și 3 M). Pentru fiecare participant la proiect, va fi elaborată o cale de sprijin individuală, inclusiv o evaluare individuală a situației materiale și de viață a persoanei dependente, a nevoilor, a așteptărilor, a formei (formelor) propuse de sprijin (tip și domeniu de aplicare). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitným sociálnym službám vytvorením a prevádzkovaním 185 miest sociálnych služieb pre 185 osôb (93K a 92 M) v období od 1.10.2018 do 30.9.2020 vo forme: Apartmány podporované pre obyvateľov obce Cielądz, opatrovateľské služby pre obyvateľov obce Biała Rawska, seniorský klub pre obyvateľov obce Rawa Mazowiecka a prenájom rehabilitačného vybavenia a klub seniorov pre obyvateľov okresu Rawa budú podporované v období od 1.10.2017 do 30.9.2020. 185 závislých osôb (93K a 92M) z oblasti Rawskie poviat prostredníctvom zriadenia a prevádzky v oblasti Rawskie poviat: 2 miesta na poskytovanie opatrovateľských služieb v mieste bydliska pre 6 osôb (2K a 4M), 2 senior kluby pre 60 osôb (32K a 28 M), 1 dom denného pobytu pre 15 osôb (7K a 8M) prenájom rehabilitačného vybavenia pre 100 osôb. (51K a 49M), chránené byty pre 4 osoby (1K a 3 M). Pre každého účastníka projektu sa vyvinie cesta individuálnej podpory vrátane individuálneho posúdenia materiálnej a životnej situácie závislej osoby, potrieb, očakávaní, navrhovanej formy podpory (typu a rozsahu). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja permezz tal-ħolqien u l-operat ta’ 185 post ta’ servizzi soċjali għal 185 persuna (93K u 92 M) fil-perjodu mill-1.10.2018 sat-30.9.2020 fil-forma ta’: appartamenti appoġġati għal residenti tal-muniċipalità ta’ Cielądz, servizzi ta’ kura għar-residenti tal-Komun ta’ Biała Rawska, klabb anzjan għar-residenti tal-Muniċipalità ta’ Rawa Mazowiecka u kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni u klabb anzjan għar-residenti tad-Distrett ta’ Rawa se jiġu appoġġati fil-perjodu mill-1.10.2017 sat-30.9.2020. 185 persuna dipendenti (93K u 92M) miż-żona ta’ Rawskie poviat permezz tal-istabbiliment u l-operazzjoni fiż-żona ta’ Rawskie poviat: 2 postijiet biex jipprovdu servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza għal 6 persuni (2K u 4M), 2 klabbs anzjani għal 60 persuna (32K u 28 M), dar waħda ta’ żjara ta’ ġurnata għal 15-il persuna (7K u 8M) kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni għal 100 persuna. (51K u 49M), appartamenti protetti għal 4 persuni (1K u 3 M). Għal kull parteċipant tal-proġett, se jiġi żviluppat perkors ta’ appoġġ individwali, inkluża valutazzjoni individwali tas-sitwazzjoni materjali u tal-ħajja tal-persuna dipendenti, il-ħtiġijiet, l-aspettattivi, il-forma/i proposta/i ta’ appoġġ (it-tip u l-kamp ta’ applikazzjoni). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais de alta qualidade através da criação e funcionamento de 185 locais de serviços sociais para 185 pessoas (93K e 92 M) no período de 1.10.2018 a 30.9.2020, sob a forma de: apartamentos apoiados para residentes do município de Cielądz, serviços de assistência aos residentes da Comuna de Biała Rawska, um clube sénior para residentes do município de Rawa Mazowiecka e um aluguer de equipamento de reabilitação e um clube sénior para residentes do distrito de Rawa serão apoiados no período de 1.10.2017 a 30.9.2020. 185 pessoas a cargo (93K e 92M) da zona de Rawskie poviat através do estabelecimento e funcionamento na zona de Rawskie poviat: 2 lugares para prestar serviços de assistência no local de residência para 6 pessoas (2K e 4M), 2 clubes seniores para 60 pessoas (32K e 28 M), 1 casa de um dia de estadia para 15 pessoas (7K e 8M) aluguer de equipamento de reabilitação para 100 pessoas. (51K e 49M), apartamentos protegidos para 4 pessoas (1K e 3 M). Para cada participante no projeto, será desenvolvida uma trajetória de apoio individual, incluindo uma avaliação individual da situação material e de vida da pessoa dependente, necessidades, expectativas, formas propostas de apoio (tipo e âmbito). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta luomalla ja ylläpitämällä 185 henkilön (93K ja 92 M) sosiaalipalveluja 1.10.2018 ja 30.9.2020 välisenä aikana seuraavasti: Cielądzin kunnan asukkaille tuettuja asuntoja, Biała Rawska Communen asukkaiden hoitopalveluja, Rawa Mazowieckan kunnan asukkaiden senioriklubia sekä kuntoutusvälineiden vuokrausta ja Rawan piirin asukkaille tarkoitettua seniorikerhoa tuetaan 1.10.2017–30.9.2020. 185 huollettavana olevaa henkilöä (93K ja 92M) Rawskie poviatin alueelta perustamalla ja toteuttamalla toimintaa Rawskie poviatin alueella: 2 hoitopalvelua asuinpaikassa 6 hengelle (2K ja 4M), 2 seniorikerhoa 60 hengelle (32K ja 28 M), 1 päiväkoti 15 hengelle (7K ja 8M) kuntoutusvälineiden vuokraus 100 henkilölle. (51K ja 49M), suojattuja huoneistoja 4 hengelle (1K ja 3 M). Kullekin hankkeen osallistujalle kehitetään yksilöllinen tukipolku, johon sisältyy yksilöllinen arvio riippuvaisen henkilön aineellisesta ja elämäntilanteesta, tarpeista, odotuksista, ehdotetuista tukimuodoista (tyyppi ja soveltamisala). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je povečati dostop do visokokakovostnih socialnih storitev z vzpostavitvijo in delovanjem 185 mest socialnih storitev za 185 ljudi (93K in 92 M) v obdobju od 1.10.2018 do 30.9.2020 v obliki: v obdobju od 1.10.2017 do 30.9.2020 bodo podprti apartmaji za prebivalce občine Cielądz, storitve oskrbe za prebivalce občine Biała Rawska, klub za starejše prebivalce občine Rawa Mazowiecka ter najem opreme za rehabilitacijo in klub za starejše prebivalce okrožja Rawa. 185 vzdrževanih oseb (93K in 92M) z območja Rawskie poviat prek vzpostavitve in delovanja na območju Rawskie poviat: 2 kraja za zagotavljanje storitev oskrbe v kraju bivanja za 6 oseb (2K in 4M), 2 kluba za starejše za 60 oseb (32K in 28 M), 1 hiša dnevnega bivanja za 15 oseb (7K in 8M) najem opreme za rehabilitacijo za 100 oseb. (51K in 49M), zaščiteni apartmaji za 4 osebe (1K in 3 M). Za vsakega udeleženca projekta bo razvita individualna podporna pot, vključno z individualno oceno materialnih in življenjskih razmer vzdrževane osebe, potreb, pričakovanj, predlaganih oblik podpore (vrsta in obseg). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním sociálním službám vytvořením a provozem 185 míst sociálních služeb pro 185 osob (93K a 92 M) v období od 1. 10. 2018 do 30.9.2020 v podobě: apartmány podporované pro obyvatele obce Cielądz, pečovatelské služby pro obyvatele obce Biała Rawska, senior klub pro obyvatele obce Rawa Mazowiecka a pronájem rehabilitačního vybavení a senior klub pro obyvatele okresu Rawa budou podporovány v období od 1.10.2017 do 30.9.2020. 185 závislých osob (93K a 92M) z oblasti Rawskie poviat prostřednictvím zřízení a provozu v oblasti Rawskie poviat: 2 místa k poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště pro 6 osob (2K a 4M), 2 senior kluby pro 60 osob (32K a 28 M), 1 dům s denním pobytem pro 15 osob (7K a 8M) pronájem rehabilitačního vybavení pro 100 osob. (51K a 49M), chráněné apartmány pro 4 osoby (1K a 3 M). Pro každého účastníka projektu bude vypracována individuální cesta podpory, včetně individuálního posouzení materiální a životní situace závislé osoby, potřeb, očekávání, navrhované formy podpory (typu a rozsahu). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2020 m. rugsėjo 30 d. padidinti galimybes naudotis aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis, sukuriant ir eksploatuojant 185 socialinių paslaugų vietas 185 žmonėms (93K ir 92 mln.), t. y.: nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2020 m. rugsėjo 30 d. bus remiami Cielądz savivaldybės gyventojams skirti butai, Biała Rawska komunos gyventojų priežiūros paslaugos, Rawa Mazowiecka savivaldybės gyventojams skirtas vyresnysis klubas ir reabilitacijos įrangos nuoma bei vyresnysis klubas Ravos rajono gyventojams. 185 išlaikomi asmenys (93K ir 92M) iš Žaliavinės poviato teritorijos per įmonę ir veiklą Žaliavijos poviato rajone: 2 vietos, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje 6 asmenims (2K ir 4M), 2 vyresniųjų klubai 60 žmonių (32K ir 28 M), 1 namas per dieną 15 žmonių (7K ir 8M) reabilitacijos įrangos nuoma 100 asmenų. (51K ir 49M), saugomi butai 4 asmenims (1K ir 3 M). Kiekvienam projekto dalyviui bus parengtas individualus paramos planas, įskaitant individualų priklausomo asmens materialinės ir gyvenimo padėties, poreikių, lūkesčių, siūlomos (-ų) paramos formos (-ų) (tipo ir apimties) vertinimą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem, izveidojot un darbojoties 185 sociālo pakalpojumu vietas 185 cilvēkiem (93K un 92 M) laika posmā no 1.10.2018. līdz 30.9.2020. laikposmā no 1.10.2017. līdz 30.9.2020. tiks atbalstīti dzīvokļi, kas tiek atbalstīti Cielądz pašvaldības iedzīvotājiem, aprūpes pakalpojumi Biała Rawska komūnas iedzīvotājiem, vecākais klubs Rawa Mazowiecka pašvaldības iedzīvotājiem un rehabilitācijas aprīkojuma noma un senioru klubs Ravas rajona iedzīvotājiem. 185 apgādājamas personas (93K un 92M) no Rawskie apriņķa teritorijas, izveidojot un darbojoties Rawskie poviat apgabalā: 2 vietas aprūpes pakalpojumu sniegšanai dzīvesvietā 6 personām (2K un 4M), 2 senioru klubi 60 personām (32K un 28 M), 1 dienas uzturēšanās māja 15 personām (7K un 8M) rehabilitācijas aprīkojuma īre 100 personām. (51K un 49M), aizsargāti dzīvokļi 4 cilvēkiem (1K un 3 M). Katram projekta dalībniekam tiks izstrādāts individuāls atbalsta ceļš, kas ietver atkarīgās personas materiālās un dzīves situācijas, vajadzību, gaidu, piedāvātās atbalsta formas (tipa un tvēruma) individuālu novērtējumu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествени социални услуги чрез създаване и експлоатация на 185 места за социални услуги за 185 души (93K и 92 M) в периода от 1.10.2018 г. до 30.9.2020 г. под формата на: в периода от 1.10.2017 г. до 30.9.2020 г. ще бъдат подпомогнати апартаменти, подпомагани за жителите на община Cielądz, услуги за полагане на грижи за жителите на община Biała Rawska, старши клуб за жителите на община Rawa Mazowiecka и наемане на рехабилитационно оборудване и старши клуб за жителите на област Rawa. 185 зависими лица (93K и 92M) от района на Rawskie poviat през установяването и дейността в района на Rawskie poviat: 2 места за предоставяне на грижи в мястото на пребиваване за 6 души (2K и 4M), 2 висши клуба за 60 души (32K и 28 M), 1 къща на ден за 15 души (7K и 8M) под наем на рехабилитационно оборудване за 100 души. (51K и 49M), защитени апартаменти за 4 души (1K и 3 M). За всеки участник в проекта ще бъде разработен индивидуален път за подпомагане, включващ индивидуална оценка на материалното и житейско състояние на зависимото лице, нуждите, очакванията, предложената форма(и) на подкрепа (вид и обхват). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy a 2018. október 1-jétől2020. szeptember 30-ig terjedő időszakban 185 személy (93K és 92 M) számára létrehozva és működtetve növelje a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést a következő formában: a Cielądz település lakosai számára támogatott apartmanok, a Biała Rawska település lakói számára nyújtott gondozási szolgáltatások, a Rawa Mazowiecka önkormányzat lakói számára létrehozott vezető klub, valamint a rehabilitációs berendezések bérlése, valamint a Rawa körzet lakói számára létrehozott vezető klub 2017.10.1. és 2020.9.30. között támogatásban részesülnek. 185 eltartott személy (93K és 92M) a Rawskie poviat területéről a Rawskie poviat területén történő létesítésen és üzemeltetésen keresztül: 2 hely a lakóhelyén 6 fő részére (2K és 4M), 2 felnőtt klub 60 fő részére (32K és 28 M), 1 ház 15 fő részére (7K és 8M) rehabilitációs eszközök bérlése 100 fő részére. (51K és 49M), védett apartmanok 4 fő részére (1K és 3 M). A projekt minden résztvevője számára egyedi támogatási útvonalat kell kidolgozni, amely magában foglalja az eltartott személy anyagi és élethelyzetének, szükségleteinek, elvárásainak, javasolt formájának (típusának és alkalmazási körének) egyéni értékelését. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta a mhéadú trí 185 áit de sheirbhísí sóisialta a chruthú agus a oibriú do 185 dhuine (93K agus 92 M) sa tréimhse ó 1.10.2018 go 30.9.2020 sna foirmeacha seo a leanas: tabharfar tacaíocht d’árasáin a fhaigheann tacaíocht do chónaitheoirí bhardas Cielódz, seirbhísí cúraim do chónaitheoirí Biała Rawska Commune, club sinsearach do chónaitheoirí Rawa Mazowiecka Bardas agus trealamh athshlánaithe ar cíos agus club sinsearach do chónaitheoirí Cheantar Rawa sa tréimhse ó 1.10.2017 go 30.9.2020. 185 dhuine cleithiúnacha (93K agus 92M) ó limistéar Rawskie poviat trí bhunú agus oibriú i limistéar Rawskie poviat: 2 áiteanna chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil san áit chónaithe do 6 daoine (2K agus 4M), 2 clubanna sinsearacha do 60 duine (32K agus 28 M), 1 teach fanacht lae do 15 duine (7K agus 8M) trealamh athshlánaithe ar cíos do 100 duine. (51K agus 49M), árasáin faoi chosaint do 4 dhuine (1K agus 3 M). I gcás gach rannpháirtí sa tionscadal, forbrófar conair tacaíochta aonair, lena n-áirítear measúnú aonair ar staid ábhartha agus shaol an duine chleithiúnaigh, ar riachtanais, ar ionchais, ar an gcineál tacaíochta atá beartaithe (cineál agus raon feidhme). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativa sociala tjänster genom inrättande och drift av 185 platser för sociala tjänster för 185 personer (93K och 92 miljoner) under perioden 1.10.2018 till 30.9.2020 i form av lägenheter som får stöd för invånare i kommunen Cielądz, vårdtjänster för invånare i Biała Rawska-kommunen, en seniorklubb för invånare i Rawa Mazowiecka kommun och hyra av rehabiliteringsutrustning och en seniorklubb för invånare i Rawa-distriktet kommer att stödjas under perioden 1.10.2017–30.9.2020. 185 underhållsberättigade personer (93K och 92M) från området Rawskie poviat genom etablering och verksamhet i området Rawskie poviat: 2 platser att tillhandahålla vård på bostadsorten för 6 personer (2K och 4M), 2 seniorklubbar för 60 personer (32K och 28 M), 1 hus för en dagsvistelse för 15 personer (7K och 8M) hyra rehabiliteringsutrustning för 100 personer. (51K och 49M), skyddade lägenheter för 4 personer (1K och 3 M). För varje deltagare i projektet kommer en individuell stödväg att utvecklas, inklusive en individuell bedömning av den beroende personens materiella situation och livssituation, behov, förväntningar, föreslagna former av stöd (typ och omfattning). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsetele sotsiaalteenustele 185 inimesele (93K ja 92 miljonit) 185 sotsiaalteenuse osutamise koha loomise ja käitamise kaudu ajavahemikus 1.10.2018–30.9.2020 järgmisel kujul: ajavahemikul 1.10.2017–30.9.2020 toetatakse Cielądzi valla elanikele toetatavaid kortereid, Biała Rawska kommuuni elanike hooldusteenuseid, Rawa Mazowiecka elanikele mõeldud kõrgklubi, rehabilitatsiooniseadmete renti ja Rawa piirkonna elanike vanemaklubi. 185 ülalpeetavat isikut (93K ja 92M) Rawskie poviati piirkonnas asutamise ja tegevuse kaudu Rawskie poviati piirkonnas: 2 koht hooldusteenuse osutamiseks elukohas 6 inimesele (2K ja 4M), 2 vanemklubi 60 inimesele (32K ja 28 M), 1 ööpäevane maja 15 inimesele (7K ja 8M) rehabiliteerimisseadmete rent 100 inimesele. (51K ja 49M), kaitstud korterid 4 inimesele (1K ja 3 M). Iga projektis osaleja jaoks töötatakse välja individuaalne toetus, mis hõlmab ülalpeetava isiku materiaalse ja eluolukorra, vajaduste, ootuste, kavandatud toetusvormide (liik ja ulatus) individuaalset hindamist. (Estonian) | |||
Revision as of 19:56, 2 March 2023
Project Q102881 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Services Centre for Rawskie County |
Project Q102881 in Poland |
Statements
3,489,698.73 zloty
0 references
4,105,527.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 September 2020
0 references
POWIAT RAWSKI / POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE W RAWIE MAZOWIECKIEJ
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępu do wysokiej jakości usług społecznych poprzez utworzenie i prowadzenie na terenie powiatu rawskiego w okresie od 01.10.2018 r. do 30.09 .2020 r. 185miejsc świadczenia usług społecznych dla 185 osób (93K i 92 M)w formie: mieszkań wspomaganych dla mieszkańców gminy Cielądz, usług opiekuńczych dla mieszkańców Gminy Biała Rawska, klubu seniora dla mieszkańców Gminy Rawa Mazowiecka oraz wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego i klubu seniora dla mieszkańców powiatu rawskiego W ramach projektu, wsparciem objętych zostanie, w okresie od 01.10.2017 r. do 30.09.2020r. 185 osób niesamodzielnych (93K i 92M) z terenu powiatu rawskiego poprzez utworzenie i prowadzenie na terenie powiatu rawskiego: 2 miejsc świadczenia usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania dla 6 osób (2K i 4M), , 2 klubów seniora dla 60 osób (32K i 28 M), 1 domu dziennego pobytu dla 15 osób (7K i 8M) wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego dla 100 os. (51K i 49M), mieszkań chronionych dla 4 osób (1K i 3 M). Dla każdego uczestnika projektu zostanie opracowana indywidualna ścieżka wsparcia, zawierająca indywidualną ocenę sytuacji materialnej i życiowej osoby niesamodzielnej, potrzeby, oczekiwania, proponowaną/ne formę/y wsparcia (rodzaj i zakres). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase access to high quality social services through the creation and operation of 185 places of social services for 185 persons (93K and 92 M) in the period from 01.10.2018 to 30.09.2020 in the form of: apartments assisted for residents of the Cielądz commune, care services for residents of Biała Rawska commune, seniora club for residents of Rawa Mazowiecka commune and rental of rehabilitation equipment and senior club for residents of the Raw district The project will support, in the period from 01.10.2017 to 30.09.2020. 185 independent persons (93K and 92M) from the area of the raw county through the creation and operation of the raw county: 2 places of care provision in the place of residence for 6 people (2K and 4M), 2 senior clubs for 60 people (32K and 28 M), 1 day stay for 15 people (7K and 8M) renting rehabilitation equipment for 100 people. (51K and 49M), apartments protected for 4 persons (1K and 3 M). An individual support path will be developed for each project participant, including an individual assessment of the financial and living situation of an independent person, needs, expectations, the proposed form of support (type and scope). (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux de qualité grâce à la création et à l’exploitation de 185 places de services sociaux pour 185 personnes (93K et 92 M) au cours de la période allant du 1.10.2018 au 30.9.2020 sous la forme: des appartements soutenus pour les résidents de la municipalité de Cielądz, des services de soins pour les résidents de la commune de Biała Rawska, un club de personnes âgées pour les résidents de la municipalité de Rawa Mazowiecka et une location de matériel de réadaptation et un club pour personnes âgées pour les résidents du district de Rawa seront soutenus au cours de la période allant du 1.10.2017 au 30.9.2020. 185 personnes dépendantes (93K et 92M) de la région de Rawskie poviat par l’établissement et l’exploitation dans la région de Rawskie poviat: 2 places pour fournir des services de soins dans le lieu de résidence pour 6 personnes (2K et 4M), 2 clubs seniors pour 60 personnes (32K et 28 M), 1 maison d’une journée pour 15 personnes (7K et 8M) location de matériel de réadaptation pour 100 personnes. (51K et 49M), appartements protégés pour 4 personnes (1K et 3 M). Pour chaque participant au projet, un parcours de soutien individuel sera élaboré, y compris une évaluation individuelle de la situation matérielle et de la vie de la personne à charge, des besoins, des attentes, des formes de soutien proposées (type et portée). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertigen sozialen Dienstleistungen durch die Schaffung und den Betrieb von 185 Orten sozialer Dienstleistungen für 185 Personen (93K und 92 Mio.) im Zeitraum vom 1.10.2018 bis 30.9.2020 in Form von: unterstützt werden Wohnungen für Einwohner der Gemeinde Cielądz, Pflegedienste für Bewohner der Gemeinde Biała Rawska, ein Senior-Club für Einwohner der Gemeinde Rawa Mazowiecka und eine Vermietung von Rehabilitationsausrüstung und ein Senior-Club für Einwohner des Bezirks Rawa in der Zeit vom 1.10.2017 bis 30.9.2020. 185 abhängige Personen (93K und 92M) aus dem Gebiet von Rawskie poviat durch die Einrichtung und den Betrieb im Gebiet von Rawskie poviat: 2 Plätze zur Betreuung am Wohnort für 6 Personen (2K und 4M), 2 Seniorenclubs für 60 Personen (32K und 28 M), 1 Haus eines Tagesaufenthalts für 15 Personen (7K und 8M) Vermietung von Rehabilitationsgeräten für 100 Personen. (51K und 49M), geschützte Wohnungen für 4 Personen (1K und 3 M). Für jeden Projektteilnehmer wird ein individueller Unterstützungspfad entwickelt, der eine individuelle Bewertung der materiellen und Lebenssituation der abhängigen Person, der Bedürfnisse, der Erwartungen, der vorgeschlagenen Form(en) der Unterstützung (Art und Umfang) umfasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de toegang tot hoogwaardige sociale diensten te verbeteren door de oprichting en exploitatie van 185 plaatsen van sociale diensten voor 185 personen (93K en 92 M) in de periode van 1.10.2018 tot en met 30.9.2020 in de vorm van: appartementen die worden ondersteund voor inwoners van de gemeente Cielądz, zorgdiensten voor inwoners van de gemeente Biała Rawska, een senior club voor inwoners van de gemeente Rawa Mazowiecka en een verhuur van revalidatieapparatuur en een senior club voor inwoners van het district Rawa worden ondersteund in de periode van 1.10.2017 tot 30.9.2020. 185 afhankelijke personen (93K en 92M) uit het gebied van Rawskie poviat door de oprichting en exploitatie in het gebied van Rawskie poviat: 2 plaatsen om zorg te verlenen in de woonplaats voor 6 personen (2K en 4M), 2 senior clubs voor 60 personen (32K en 28 M), 1 huis van een dagverblijf voor 15 personen (7K en 8M) verhuur van revalidatiemateriaal voor 100 personen. (51K en 49M), beschermde appartementen voor 4 personen (1K en 3 M). Voor elke deelnemer aan het project zal een individueel ondersteuningstraject worden ontwikkeld, met inbegrip van een individuele beoordeling van de materiële en levenssituatie van de afhankelijke persoon, behoeften, verwachtingen, voorgestelde vormen van ondersteuning (type en reikwijdte). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'accesso a servizi sociali di alta qualità attraverso la creazione e il funzionamento di 185 luoghi di servizi sociali per 185 persone (93K e 92 M) nel periodo dal 1.10.2018 al 30.9.2020 sotto forma di: gli appartamenti sostenuti per i residenti del comune di Cielądz, i servizi di assistenza per i residenti del Comune di Biała Rawska, un club senior per i residenti del comune di Rawa Mazowiecka e un noleggio di attrezzature per la riabilitazione e un club senior per i residenti del distretto di Rawa saranno supportati nel periodo dal 1.10.2017 al 30.9.2020. 185 persone a carico (93K e 92M) dalla zona di Rawskie poviat attraverso l'istituzione e l'esercizio nella zona di Rawskie poviat: 2 posti per fornire servizi di assistenza nel luogo di residenza per 6 persone (2K e 4M), 2 club senior per 60 persone (32K e 28 M), 1 casa di soggiorno di un giorno per 15 persone (7K e 8M) noleggio di attrezzature per la riabilitazione per 100 persone. (51K e 49M), appartamenti protetti per 4 persone (1K e 3 M). Per ogni partecipante al progetto sarà sviluppato un percorso di sostegno individuale, comprendente una valutazione individuale della situazione materiale e di vita della persona a carico, dei bisogni, delle aspettative, delle forme proposte di sostegno (tipo e ambito di applicazione). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el acceso a servicios sociales de alta calidad a través de la creación y operación de 185 plazas de servicios sociales para 185 personas (93K y 92 M) en el período comprendido entre el 1.10.2018 y el 30.9.2020 en forma de: los apartamentos apoyados para los residentes del municipio de Cielądz, los servicios de atención a los residentes de la Comuna Biała Rawska, un club de ancianos para residentes del municipio de Rawa Mazowiecka y un alquiler de equipos de rehabilitación y un club de ancianos para residentes del distrito de Rawa recibirán apoyo en el período comprendido entre el 1.10.2017 y el 30.9.2020. 185 personas dependientes (93K y 92M) de la zona de Rawskie poviat a través del establecimiento y la operación en la zona de Rawskie poviat: 2 plazas para prestar servicios de atención en el lugar de residencia para 6 personas (2K y 4M), 2 clubes de ancianos para 60 personas (32K y 28 M), 1 casa de un día para 15 personas (7K y 8M) alquiler de equipo de rehabilitación para 100 personas. (51K y 49M), apartamentos protegidos para 4 personas (1K y 3 M). Para cada participante del proyecto, se desarrollará una ruta de apoyo individual, que incluirá una evaluación individual de la situación material y vital de la persona dependiente, las necesidades, las expectativas y las formas propuestas de apoyo (tipo y alcance). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge adgangen til sociale ydelser af høj kvalitet gennem oprettelse og drift af 185 pladser for 185 personer (93K og 92 M) i perioden 1.10.2018-30.9.2020 i form af: der vil i perioden fra 1.10.2017 til 30.9.2020 blive ydet støtte til beboere i kommunen Cielądz, plejetjenester for beboere i Biała Rawska kommune, en seniorklub for beboere i Rawa Mazowiecka Kommune og udlejning af rehabiliteringsudstyr og en seniorklub for beboere i Rawa-distriktet. 185 personer (93K og 92M) fra området Rawskie poviat gennem etablering og drift i området Rawskie poviat: 2 steder at yde pleje på bopælsstedet for 6 personer (2K og 4M), 2 seniorklubber til 60 personer (32K og 28 M), 1 hus af en dag ophold for 15 personer (7K og 8M) leje af rehabiliteringsudstyr til 100 personer. (51K og 49M), beskyttede lejligheder til 4 personer (1K og 3 M). For hver projektdeltager vil der blive udviklet en individuel støttevej, herunder en individuel vurdering af den afhængige persons materielle og livsmæssige situation, behov, forventninger, foreslåede former for støtte (type og omfang). (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης σε υψηλής ποιότητας κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της δημιουργίας και λειτουργίας 185 θέσεων κοινωνικών υπηρεσιών για 185 άτομα (93Κ και 92 Μ) κατά την περίοδο από 1.10.2018 έως 30.9.2020 με τη μορφή: τα διαμερίσματα που υποστηρίζονται για τους κατοίκους του δήμου Cielądz, οι υπηρεσίες φροντίδας για τους κατοίκους της Biała Rawska Commune, ένας σύλλογος ανώτερου επιπέδου για τους κατοίκους του δήμου Rawa Mazowiecka και η μίσθωση εξοπλισμού αποκατάστασης και ένας σύλλογος για τους κατοίκους της περιφέρειας Rawa θα υποστηριχθούν κατά την περίοδο από 1.10.2017 έως 30.9.2020. 185 εξαρτώμενα άτομα (93K και 92M) από την περιοχή Rawskie poviat μέσω της εγκατάστασης και λειτουργίας στην περιοχή Rawskie poviat: 2 θέσεις για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας για 6 άτομα (2Κ και 4Μ), 2 λέσχες ανώτερης ηλικίας για 60 άτομα (32Κ και 28 Μ), 1 σπίτι ημερήσιας διαμονής για 15 άτομα (7Κ και 8Μ) ενοικίαση εξοπλισμού αποκατάστασης για 100 άτομα. (51Κ και 49Μ), προστατευόμενα διαμερίσματα για 4 άτομα (1Κ και 3 Μ). Για κάθε συμμετέχοντα στο έργο, θα αναπτυχθεί ατομική διαδρομή στήριξης, συμπεριλαμβανομένης ατομικής αξιολόγησης της υλικής κατάστασης και της κατάστασης ζωής του εξαρτώμενου ατόμου, των αναγκών, των προσδοκιών, της προτεινόμενης μορφής στήριξης (τύπος και πεδίο εφαρμογής). (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati pristup visokokvalitetnim socijalnim uslugama stvaranjem i radom 185 mjesta socijalnih usluga za 185 osoba (93K i 92 M) u razdoblju od 1.10.2018. do 30.9.2020. u obliku: stanovi koji se podupiru stanovnicima općine Cielądz, usluge skrbi za stanovnike općine Biała Rawska, viši klub za stanovnike općine Rawa Mazowiecka te najam opreme za rehabilitaciju i viši klub za stanovnike okruga Rawa bit će podržani u razdoblju od 1.10.2017. do 30.9.2020. 185 uzdržavanih osoba (93K i 92M) s područja Rawskie poviat osnivanjem i radom na području Rawskie poviat: 2 mjesta za pružanje usluga skrbi u mjestu stanovanja za 6 osoba (2K i 4M), 2 senior kluba za 60 osoba (32K i 28 M), 1 kuća dnevnog boravka za 15 osoba (7K i 8M) najam rehabilitacijske opreme za 100 osoba. (51K i 49M), zaštićeni apartmani za 4 osobe (1K i 3 M). Za svakog sudionika projekta razvit će se pojedinačni put potpore, uključujući pojedinačnu procjenu materijalne i životne situacije uzdržavane osobe, potreba, očekivanja, predloženih oblika potpore (vrsta i područje primjene). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori accesul la servicii sociale de înaltă calitate prin crearea și exploatarea a 185 de locuri de servicii sociale pentru 185 de persoane (93K și 92 M) în perioada 1.10.2018-30.9.2020 sub forma: apartamentele sprijinite pentru locuitorii municipalității Cielądz, serviciile de îngrijire a rezidenților din comuna Biała Rawska, un club de seniori pentru locuitorii din municipalitatea Rawa Mazowiecka și o închiriere de echipamente de reabilitare și un club senior pentru rezidenții din districtul Rawa vor fi sprijinite în perioada 1.10.2017-30.9.2020. 185 de persoane dependente (93K și 92M) din zona Rawskie poviat prin înființarea și funcționarea în zona Rawskie poviat: 2 locuri de prestare a serviciilor de îngrijire la locul de reședință pentru 6 persoane (2K și 4M), 2 cluburi senior pentru 60 de persoane (32K și 28 M), 1 casă de o zi pentru 15 persoane (7K și 8M) închirierea de echipamente de reabilitare pentru 100 de persoane. (51K și 49M), apartamente protejate pentru 4 persoane (1K și 3 M). Pentru fiecare participant la proiect, va fi elaborată o cale de sprijin individuală, inclusiv o evaluare individuală a situației materiale și de viață a persoanei dependente, a nevoilor, a așteptărilor, a formei (formelor) propuse de sprijin (tip și domeniu de aplicare). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitným sociálnym službám vytvorením a prevádzkovaním 185 miest sociálnych služieb pre 185 osôb (93K a 92 M) v období od 1.10.2018 do 30.9.2020 vo forme: Apartmány podporované pre obyvateľov obce Cielądz, opatrovateľské služby pre obyvateľov obce Biała Rawska, seniorský klub pre obyvateľov obce Rawa Mazowiecka a prenájom rehabilitačného vybavenia a klub seniorov pre obyvateľov okresu Rawa budú podporované v období od 1.10.2017 do 30.9.2020. 185 závislých osôb (93K a 92M) z oblasti Rawskie poviat prostredníctvom zriadenia a prevádzky v oblasti Rawskie poviat: 2 miesta na poskytovanie opatrovateľských služieb v mieste bydliska pre 6 osôb (2K a 4M), 2 senior kluby pre 60 osôb (32K a 28 M), 1 dom denného pobytu pre 15 osôb (7K a 8M) prenájom rehabilitačného vybavenia pre 100 osôb. (51K a 49M), chránené byty pre 4 osoby (1K a 3 M). Pre každého účastníka projektu sa vyvinie cesta individuálnej podpory vrátane individuálneho posúdenia materiálnej a životnej situácie závislej osoby, potrieb, očakávaní, navrhovanej formy podpory (typu a rozsahu). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità għolja permezz tal-ħolqien u l-operat ta’ 185 post ta’ servizzi soċjali għal 185 persuna (93K u 92 M) fil-perjodu mill-1.10.2018 sat-30.9.2020 fil-forma ta’: appartamenti appoġġati għal residenti tal-muniċipalità ta’ Cielądz, servizzi ta’ kura għar-residenti tal-Komun ta’ Biała Rawska, klabb anzjan għar-residenti tal-Muniċipalità ta’ Rawa Mazowiecka u kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni u klabb anzjan għar-residenti tad-Distrett ta’ Rawa se jiġu appoġġati fil-perjodu mill-1.10.2017 sat-30.9.2020. 185 persuna dipendenti (93K u 92M) miż-żona ta’ Rawskie poviat permezz tal-istabbiliment u l-operazzjoni fiż-żona ta’ Rawskie poviat: 2 postijiet biex jipprovdu servizzi ta’ kura fil-post ta’ residenza għal 6 persuni (2K u 4M), 2 klabbs anzjani għal 60 persuna (32K u 28 M), dar waħda ta’ żjara ta’ ġurnata għal 15-il persuna (7K u 8M) kiri ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni għal 100 persuna. (51K u 49M), appartamenti protetti għal 4 persuni (1K u 3 M). Għal kull parteċipant tal-proġett, se jiġi żviluppat perkors ta’ appoġġ individwali, inkluża valutazzjoni individwali tas-sitwazzjoni materjali u tal-ħajja tal-persuna dipendenti, il-ħtiġijiet, l-aspettattivi, il-forma/i proposta/i ta’ appoġġ (it-tip u l-kamp ta’ applikazzjoni). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o acesso a serviços sociais de alta qualidade através da criação e funcionamento de 185 locais de serviços sociais para 185 pessoas (93K e 92 M) no período de 1.10.2018 a 30.9.2020, sob a forma de: apartamentos apoiados para residentes do município de Cielądz, serviços de assistência aos residentes da Comuna de Biała Rawska, um clube sénior para residentes do município de Rawa Mazowiecka e um aluguer de equipamento de reabilitação e um clube sénior para residentes do distrito de Rawa serão apoiados no período de 1.10.2017 a 30.9.2020. 185 pessoas a cargo (93K e 92M) da zona de Rawskie poviat através do estabelecimento e funcionamento na zona de Rawskie poviat: 2 lugares para prestar serviços de assistência no local de residência para 6 pessoas (2K e 4M), 2 clubes seniores para 60 pessoas (32K e 28 M), 1 casa de um dia de estadia para 15 pessoas (7K e 8M) aluguer de equipamento de reabilitação para 100 pessoas. (51K e 49M), apartamentos protegidos para 4 pessoas (1K e 3 M). Para cada participante no projeto, será desenvolvida uma trajetória de apoio individual, incluindo uma avaliação individual da situação material e de vida da pessoa dependente, necessidades, expectativas, formas propostas de apoio (tipo e âmbito). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaiden sosiaalipalvelujen saatavuutta luomalla ja ylläpitämällä 185 henkilön (93K ja 92 M) sosiaalipalveluja 1.10.2018 ja 30.9.2020 välisenä aikana seuraavasti: Cielądzin kunnan asukkaille tuettuja asuntoja, Biała Rawska Communen asukkaiden hoitopalveluja, Rawa Mazowieckan kunnan asukkaiden senioriklubia sekä kuntoutusvälineiden vuokrausta ja Rawan piirin asukkaille tarkoitettua seniorikerhoa tuetaan 1.10.2017–30.9.2020. 185 huollettavana olevaa henkilöä (93K ja 92M) Rawskie poviatin alueelta perustamalla ja toteuttamalla toimintaa Rawskie poviatin alueella: 2 hoitopalvelua asuinpaikassa 6 hengelle (2K ja 4M), 2 seniorikerhoa 60 hengelle (32K ja 28 M), 1 päiväkoti 15 hengelle (7K ja 8M) kuntoutusvälineiden vuokraus 100 henkilölle. (51K ja 49M), suojattuja huoneistoja 4 hengelle (1K ja 3 M). Kullekin hankkeen osallistujalle kehitetään yksilöllinen tukipolku, johon sisältyy yksilöllinen arvio riippuvaisen henkilön aineellisesta ja elämäntilanteesta, tarpeista, odotuksista, ehdotetuista tukimuodoista (tyyppi ja soveltamisala). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati dostop do visokokakovostnih socialnih storitev z vzpostavitvijo in delovanjem 185 mest socialnih storitev za 185 ljudi (93K in 92 M) v obdobju od 1.10.2018 do 30.9.2020 v obliki: v obdobju od 1.10.2017 do 30.9.2020 bodo podprti apartmaji za prebivalce občine Cielądz, storitve oskrbe za prebivalce občine Biała Rawska, klub za starejše prebivalce občine Rawa Mazowiecka ter najem opreme za rehabilitacijo in klub za starejše prebivalce okrožja Rawa. 185 vzdrževanih oseb (93K in 92M) z območja Rawskie poviat prek vzpostavitve in delovanja na območju Rawskie poviat: 2 kraja za zagotavljanje storitev oskrbe v kraju bivanja za 6 oseb (2K in 4M), 2 kluba za starejše za 60 oseb (32K in 28 M), 1 hiša dnevnega bivanja za 15 oseb (7K in 8M) najem opreme za rehabilitacijo za 100 oseb. (51K in 49M), zaščiteni apartmaji za 4 osebe (1K in 3 M). Za vsakega udeleženca projekta bo razvita individualna podporna pot, vključno z individualno oceno materialnih in življenjskih razmer vzdrževane osebe, potreb, pričakovanj, predlaganih oblik podpore (vrsta in obseg). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup k vysoce kvalitním sociálním službám vytvořením a provozem 185 míst sociálních služeb pro 185 osob (93K a 92 M) v období od 1. 10. 2018 do 30.9.2020 v podobě: apartmány podporované pro obyvatele obce Cielądz, pečovatelské služby pro obyvatele obce Biała Rawska, senior klub pro obyvatele obce Rawa Mazowiecka a pronájem rehabilitačního vybavení a senior klub pro obyvatele okresu Rawa budou podporovány v období od 1.10.2017 do 30.9.2020. 185 závislých osob (93K a 92M) z oblasti Rawskie poviat prostřednictvím zřízení a provozu v oblasti Rawskie poviat: 2 místa k poskytování pečovatelských služeb v místě bydliště pro 6 osob (2K a 4M), 2 senior kluby pro 60 osob (32K a 28 M), 1 dům s denním pobytem pro 15 osob (7K a 8M) pronájem rehabilitačního vybavení pro 100 osob. (51K a 49M), chráněné apartmány pro 4 osoby (1K a 3 M). Pro každého účastníka projektu bude vypracována individuální cesta podpory, včetně individuálního posouzení materiální a životní situace závislé osoby, potřeb, očekávání, navrhované formy podpory (typu a rozsahu). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2018 m. spalio 1 d. iki 2020 m. rugsėjo 30 d. padidinti galimybes naudotis aukštos kokybės socialinėmis paslaugomis, sukuriant ir eksploatuojant 185 socialinių paslaugų vietas 185 žmonėms (93K ir 92 mln.), t. y.: nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2020 m. rugsėjo 30 d. bus remiami Cielądz savivaldybės gyventojams skirti butai, Biała Rawska komunos gyventojų priežiūros paslaugos, Rawa Mazowiecka savivaldybės gyventojams skirtas vyresnysis klubas ir reabilitacijos įrangos nuoma bei vyresnysis klubas Ravos rajono gyventojams. 185 išlaikomi asmenys (93K ir 92M) iš Žaliavinės poviato teritorijos per įmonę ir veiklą Žaliavijos poviato rajone: 2 vietos, kuriose teikiamos priežiūros paslaugos gyvenamojoje vietoje 6 asmenims (2K ir 4M), 2 vyresniųjų klubai 60 žmonių (32K ir 28 M), 1 namas per dieną 15 žmonių (7K ir 8M) reabilitacijos įrangos nuoma 100 asmenų. (51K ir 49M), saugomi butai 4 asmenims (1K ir 3 M). Kiekvienam projekto dalyviui bus parengtas individualus paramos planas, įskaitant individualų priklausomo asmens materialinės ir gyvenimo padėties, poreikių, lūkesčių, siūlomos (-ų) paramos formos (-ų) (tipo ir apimties) vertinimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt piekļuvi kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem, izveidojot un darbojoties 185 sociālo pakalpojumu vietas 185 cilvēkiem (93K un 92 M) laika posmā no 1.10.2018. līdz 30.9.2020. laikposmā no 1.10.2017. līdz 30.9.2020. tiks atbalstīti dzīvokļi, kas tiek atbalstīti Cielądz pašvaldības iedzīvotājiem, aprūpes pakalpojumi Biała Rawska komūnas iedzīvotājiem, vecākais klubs Rawa Mazowiecka pašvaldības iedzīvotājiem un rehabilitācijas aprīkojuma noma un senioru klubs Ravas rajona iedzīvotājiem. 185 apgādājamas personas (93K un 92M) no Rawskie apriņķa teritorijas, izveidojot un darbojoties Rawskie poviat apgabalā: 2 vietas aprūpes pakalpojumu sniegšanai dzīvesvietā 6 personām (2K un 4M), 2 senioru klubi 60 personām (32K un 28 M), 1 dienas uzturēšanās māja 15 personām (7K un 8M) rehabilitācijas aprīkojuma īre 100 personām. (51K un 49M), aizsargāti dzīvokļi 4 cilvēkiem (1K un 3 M). Katram projekta dalībniekam tiks izstrādāts individuāls atbalsta ceļš, kas ietver atkarīgās personas materiālās un dzīves situācijas, vajadzību, gaidu, piedāvātās atbalsta formas (tipa un tvēruma) individuālu novērtējumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи достъпът до висококачествени социални услуги чрез създаване и експлоатация на 185 места за социални услуги за 185 души (93K и 92 M) в периода от 1.10.2018 г. до 30.9.2020 г. под формата на: в периода от 1.10.2017 г. до 30.9.2020 г. ще бъдат подпомогнати апартаменти, подпомагани за жителите на община Cielądz, услуги за полагане на грижи за жителите на община Biała Rawska, старши клуб за жителите на община Rawa Mazowiecka и наемане на рехабилитационно оборудване и старши клуб за жителите на област Rawa. 185 зависими лица (93K и 92M) от района на Rawskie poviat през установяването и дейността в района на Rawskie poviat: 2 места за предоставяне на грижи в мястото на пребиваване за 6 души (2K и 4M), 2 висши клуба за 60 души (32K и 28 M), 1 къща на ден за 15 души (7K и 8M) под наем на рехабилитационно оборудване за 100 души. (51K и 49M), защитени апартаменти за 4 души (1K и 3 M). За всеки участник в проекта ще бъде разработен индивидуален път за подпомагане, включващ индивидуална оценка на материалното и житейско състояние на зависимото лице, нуждите, очакванията, предложената форма(и) на подкрепа (вид и обхват). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a 2018. október 1-jétől2020. szeptember 30-ig terjedő időszakban 185 személy (93K és 92 M) számára létrehozva és működtetve növelje a magas színvonalú szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférést a következő formában: a Cielądz település lakosai számára támogatott apartmanok, a Biała Rawska település lakói számára nyújtott gondozási szolgáltatások, a Rawa Mazowiecka önkormányzat lakói számára létrehozott vezető klub, valamint a rehabilitációs berendezések bérlése, valamint a Rawa körzet lakói számára létrehozott vezető klub 2017.10.1. és 2020.9.30. között támogatásban részesülnek. 185 eltartott személy (93K és 92M) a Rawskie poviat területéről a Rawskie poviat területén történő létesítésen és üzemeltetésen keresztül: 2 hely a lakóhelyén 6 fő részére (2K és 4M), 2 felnőtt klub 60 fő részére (32K és 28 M), 1 ház 15 fő részére (7K és 8M) rehabilitációs eszközök bérlése 100 fő részére. (51K és 49M), védett apartmanok 4 fő részére (1K és 3 M). A projekt minden résztvevője számára egyedi támogatási útvonalat kell kidolgozni, amely magában foglalja az eltartott személy anyagi és élethelyzetének, szükségleteinek, elvárásainak, javasolt formájának (típusának és alkalmazási körének) egyéni értékelését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí sóisialta ardcháilíochta a mhéadú trí 185 áit de sheirbhísí sóisialta a chruthú agus a oibriú do 185 dhuine (93K agus 92 M) sa tréimhse ó 1.10.2018 go 30.9.2020 sna foirmeacha seo a leanas: tabharfar tacaíocht d’árasáin a fhaigheann tacaíocht do chónaitheoirí bhardas Cielódz, seirbhísí cúraim do chónaitheoirí Biała Rawska Commune, club sinsearach do chónaitheoirí Rawa Mazowiecka Bardas agus trealamh athshlánaithe ar cíos agus club sinsearach do chónaitheoirí Cheantar Rawa sa tréimhse ó 1.10.2017 go 30.9.2020. 185 dhuine cleithiúnacha (93K agus 92M) ó limistéar Rawskie poviat trí bhunú agus oibriú i limistéar Rawskie poviat: 2 áiteanna chun seirbhísí cúraim a chur ar fáil san áit chónaithe do 6 daoine (2K agus 4M), 2 clubanna sinsearacha do 60 duine (32K agus 28 M), 1 teach fanacht lae do 15 duine (7K agus 8M) trealamh athshlánaithe ar cíos do 100 duine. (51K agus 49M), árasáin faoi chosaint do 4 dhuine (1K agus 3 M). I gcás gach rannpháirtí sa tionscadal, forbrófar conair tacaíochta aonair, lena n-áirítear measúnú aonair ar staid ábhartha agus shaol an duine chleithiúnaigh, ar riachtanais, ar ionchais, ar an gcineál tacaíochta atá beartaithe (cineál agus raon feidhme). (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till högkvalitativa sociala tjänster genom inrättande och drift av 185 platser för sociala tjänster för 185 personer (93K och 92 miljoner) under perioden 1.10.2018 till 30.9.2020 i form av lägenheter som får stöd för invånare i kommunen Cielądz, vårdtjänster för invånare i Biała Rawska-kommunen, en seniorklubb för invånare i Rawa Mazowiecka kommun och hyra av rehabiliteringsutrustning och en seniorklubb för invånare i Rawa-distriktet kommer att stödjas under perioden 1.10.2017–30.9.2020. 185 underhållsberättigade personer (93K och 92M) från området Rawskie poviat genom etablering och verksamhet i området Rawskie poviat: 2 platser att tillhandahålla vård på bostadsorten för 6 personer (2K och 4M), 2 seniorklubbar för 60 personer (32K och 28 M), 1 hus för en dagsvistelse för 15 personer (7K och 8M) hyra rehabiliteringsutrustning för 100 personer. (51K och 49M), skyddade lägenheter för 4 personer (1K och 3 M). För varje deltagare i projektet kommer en individuell stödväg att utvecklas, inklusive en individuell bedömning av den beroende personens materiella situation och livssituation, behov, förväntningar, föreslagna former av stöd (typ och omfattning). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsetele sotsiaalteenustele 185 inimesele (93K ja 92 miljonit) 185 sotsiaalteenuse osutamise koha loomise ja käitamise kaudu ajavahemikus 1.10.2018–30.9.2020 järgmisel kujul: ajavahemikul 1.10.2017–30.9.2020 toetatakse Cielądzi valla elanikele toetatavaid kortereid, Biała Rawska kommuuni elanike hooldusteenuseid, Rawa Mazowiecka elanikele mõeldud kõrgklubi, rehabilitatsiooniseadmete renti ja Rawa piirkonna elanike vanemaklubi. 185 ülalpeetavat isikut (93K ja 92M) Rawskie poviati piirkonnas asutamise ja tegevuse kaudu Rawskie poviati piirkonnas: 2 koht hooldusteenuse osutamiseks elukohas 6 inimesele (2K ja 4M), 2 vanemklubi 60 inimesele (32K ja 28 M), 1 ööpäevane maja 15 inimesele (7K ja 8M) rehabiliteerimisseadmete rent 100 inimesele. (51K ja 49M), kaitstud korterid 4 inimesele (1K ja 3 M). Iga projektis osaleja jaoks töötatakse välja individuaalne toetus, mis hõlmab ülalpeetava isiku materiaalse ja eluolukorra, vajaduste, ootuste, kavandatud toetusvormide (liik ja ulatus) individuaalset hindamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: rawski
0 references
Identifiers
RPLD.09.02.01-10-A007/17
0 references