Social Services Centre in Wierusz County (Q102866): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, bg, sk, ro, ga, pt, fr, et, cs, hr, el, es, sv, lt, nl, de, hu, sl, fi, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Centre des services sociaux dans le district de Wieruszów
Centre de services sociaux dans le district de wieruszowski
label / delabel / de
Zentrum für soziale Dienstleistungen im Bezirk Wieruszów
Sozialzentrum im Bezirk wieruszowski
label / nllabel / nl
Centrum voor sociale diensten in de wijk Wieruszów
Centrum voor sociale dienstverlening in het district Wieruszowski
label / itlabel / it
Centro per i servizi sociali nel distretto di Wieruszów
Centro Servizi Sociali nel distretto di wieruszowski
label / eslabel / es
Centro de Servicios Sociales en el distrito de Wieruszów
Centro de Servicios Sociales en el distrito de wieruszowski
label / dalabel / da
Social Services Centre i Wierusz Amt
Social service Center i bydelen wieruszowski
label / ellabel / el
Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών στην κομητεία Wierusz
Κέντρο Κοινωνικών Υπηρεσιών στην περιοχή Wieruszowski
label / hrlabel / hr
Centar za socijalnu skrb u okrugu Wierusz
Centar za socijalnu skrb u okrugu wieruszowski
label / rolabel / ro
Centrul de Servicii Sociale din județul Wierusz
Centrul de Servicii Sociale din districtul Wieruszowski
label / sklabel / sk
Centrum sociálnych služieb v okrese Wierusz
Centrum sociálnych služieb v okrese Wieruszowski
label / mtlabel / mt
Ċentru tas-Servizzi Soċjali fil-Kontea ta’ Wierusz
Ċentru tas-Servizzi Soċjali fid-distrett ta’ wieruszowski
label / ptlabel / pt
Centro de Serviços Sociais em Wierusz County
Centro de Serviços Sociais no distrito de Wieruszowski
label / filabel / fi
Sosiaalipalvelukeskus Wieruszin piirikunnassa
Wieruszowskin kaupunginosan sosiaalipalvelukeskus
label / sllabel / sl
Center za socialne storitve v okrožju Wierusz
Center za socialne storitve v okrožju wieruszowski
label / cslabel / cs
Centrum sociálních služeb ve Wierusz County
Centrum sociálních služeb v okrese wieruszowski
label / ltlabel / lt
Socialinių paslaugų centras Wierusz apskrityje
Wieruszowski rajono socialinių paslaugų centras
label / lvlabel / lv
Sociālo pakalpojumu centrs Wierusz apriņķī
Sociālo pakalpojumu centrs Wieruszowski rajonā
label / bglabel / bg
Център за социални услуги в окръг Вируш
Център за социални услуги в област Вирушовски
label / hulabel / hu
Szociális Szolgáltatások Központja Wierusz megyében
Szociális Szolgáltató Központ a wieruszowski kerületben
label / galabel / ga
Ionad Seirbhísí Sóisialta i gContae Wierusz
Ionad Seirbhísí Sóisialta i gceantar Wieruszowski
label / svlabel / sv
Socialtjänstcentrum i Wierusz län
Socialtjänstcentralen i distriktet wieruszowski
label / etlabel / et
Sotsiaalteenuste keskus Wieruszi maakonnas
Sotsiaalteenuste keskus Wieruszowski linnaosas
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet est «le développement des services aux personnes à charge et à leurs tuteurs dans le district de Wieruszów». Le projet fournira des services sociaux dans le lieu de résidence, c’est-à-dire une assistance à 12 personnes, des soins à 12 personnes, le Centre de secours quotidien pour 15 personnes fournissant des services de soins aux personnes. En outre, des logements assistés seront créés: 1 formation pour 3 personnes et 2 pour 6 personnes. Dans les appartements avec le soutien d’AON/aoon, une formation sera dispensée afin de rendre les personnes mentionnées ci-dessus indépendantes. Des conseils spécialisés seront offerts aux participants au projet et aux aidants naturels. À la fin du projet, on suppose qu’il y aura 31 prestataires de services publics. Dans le cadre du projet, les services de soins et d’assistance dans le lieu de résidence seront développés. La qualité et la portée de l’aide destinée non seulement aux pers.nies, mais aussi aux tuteurs effectifs seront améliorées. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. (French)
L’objectif principal du projet est «Développement de services pour les personnes dépendantes et leurs aidants naturels dans la région de wieruszowski». Dans le cadre du projet, des services sociaux seront mis en place sur le lieu de résidence, c’est-à-dire des assistants pour 12 personnes, des soins pour 12 personnes, une maison d’aide quotidienne pour 15 personnes fournissant des services de soins aux personnes. En outre, des appartements assistés seront construits: 1 entraînement pour 3 pers. et 2 soutenus pour 6 pers. Dans les appartements avec le soutien d’AON/Aoon seront dispensés des formations visant à l’autonomie des personnes susmentionnées. Des conseils spécialisés seront dispensés aux participants au projet et aux tuteurs. On suppose qu’à la fin du projet il y aura 31 places pour la prestation de services sociaux. Dans le cadre du projet, des services de soins et d’assistance seront développés sur le lieu de résidence. La qualité et la portée du soutien s’adressent non seulement aux personnes, mais aussi aux aidants naturels. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts ist die „Entwicklung von Dienstleistungen für unterhaltsberechtigte Personen und ihre eigentlichen Vormunde im Landkreis Wieruszów“. Das Projekt wird soziale Dienstleistungen am Wohnort erbringen, d. h. Unterstützung für 12 Personen, Betreuung von 12 Personen, das Tageshilfszentrum für 15 Personen, die Betreuungsleistungen für Personen erbringen. Darüber hinaus werden unterstützte Wohnungen geschaffen: 1 Training für 3 Personen und 2 unterstützt für 6 Personen. In den Wohnungen mit Unterstützung von AON/Aoon werden Schulungen durchgeführt, um die oben genannten Personen unabhängig zu machen. Für Projektteilnehmer und tatsächliche Betreuer wird Fachberatung angeboten. Am Ende des Projekts wird davon ausgegangen, dass es 31 öffentliche Dienstleister geben wird. Durch das Projekt werden die Betreuungs- und Betreuungsdienste am Wohnort entwickelt. Die Qualität und der Umfang der Unterstützung, die nicht nur auf pers.nies, sondern auch auf die tatsächlichen Vormunde gerichtet sind, werden verbessert. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. (German)
Das Hauptziel des Projekts ist die „Entwicklung von Dienstleistungen für abhängige Personen und deren tatsächliche Betreuer im Bezirk wieruszowski“. Im Rahmen des Projekts werden soziale Dienstleistungen am Wohnort durchgeführt, d. h. Assistenten für 12 Personen, Betreuung für 12 Personen, ein tägliches Hilfehaus für 15 Personen, die Betreuung für die Menschen erbringen. Darüber hinaus werden betreute Wohnungen gebaut: 1 Training für 3 Pers. und 2 Unterstützung für 6 Pers. In Wohnungen mit Unterstützung von AON/Aoon werden Schulungen durchgeführt, die auf die Selbstständigkeit der oben genannten Personen abzielen. Für Projektbeteiligte und tatsächliche Erziehungsberechtigte wird eine Fachberatung durchgeführt. Es wird davon ausgegangen, dass es am Ende des Projekts 31 Plätze für die Erbringung sozialer Dienstleistungen geben wird. Durch das Projekt werden Betreuungs- und Betreuungsdienste am Wohnort entwickelt. Die Qualität und der Umfang der Unterstützung, die sich nicht nur an die Menschen, sondern auch an die tatsächlichen Betreuer richtet, wird verbessert. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. (German)
Property / summaryProperty / summary
De hoofddoelstelling van het project is „Ontwikkeling van diensten voor personen ten laste en hun feitelijke voogden in het district Wieruszów”. Het project zal sociale diensten verlenen in de woonplaats, d.w.z. bijstand voor 12 personen, zorg voor 12 personen, het Daily Relief Centre voor 15 personen die zorg verlenen aan personen. Daarnaast zullen geassisteerde woningen worden gecreëerd: 1 training voor 3 personen en 2 ondersteund voor 6 personen. In de appartementen met de steun van AON/aoon wordt training gegeven om de bovengenoemde personen onafhankelijk te maken. Er wordt gespecialiseerde begeleiding gegeven aan projectdeelnemers en feitelijke zorgverleners. Aan het einde van het project wordt ervan uitgegaan dat er 31 aanbieders van openbare diensten zullen zijn. Via het project zullen de diensten van zorg en bijstand in de woonplaats worden ontwikkeld. De kwaliteit en reikwijdte van de steun, niet alleen gericht op pers.nies, maar ook op feitelijke voogden, zal worden verbeterd. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. (Dutch)
Het hoofddoel van het project is „Ontwikkeling van diensten voor afhankelijke mensen en hun daadwerkelijke zorgverleners in het gebied van het district wieruszowski”. Als onderdeel van het project zullen sociale diensten worden uitgevoerd in de woonplaats, d.w.z. assistenten voor 12 personen, zorg voor 12 personen, een Daily Help House voor 15 personen die zorg verlenen aan de mensen. Daarnaast zullen er geassisteerde appartementen worden gebouwd: 1 training voor 3 pers. en 2 ondersteund voor 6 pers. In appartementen met steun van AON/Aoon worden trainingen gegeven die gericht zijn op zelfredzaamheid van bovengenoemde personen. Er zal gespecialiseerde begeleiding worden gegeven voor projectdeelnemers en daadwerkelijke voogden. Er wordt aangenomen dat er aan het einde van het project 31 plaatsen zullen zijn voor het verlenen van sociale diensten. Via het project worden zorg- en assistentiediensten ontwikkeld in de woonplaats. De kwaliteit en draagwijdte van de steun die niet alleen gericht is op mensen, maar ook aan de daadwerkelijke zorgverleners zal worden verbeterd. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto è "Sviluppo di servizi per le persone a carico e i loro veri custodi nel distretto di Wieruszów". Il progetto fornirà servizi sociali nel luogo di residenza, vale a dire assistenza a 12 persone, assistenza per 12 persone, il centro di soccorso giornaliero per 15 persone che forniscono servizi di assistenza alle persone. Saranno inoltre create abitazioni assistite: 1 formazione per 3 persone e 2 supportati per 6 persone. Negli appartamenti con il supporto di AON/Aoon, verrà impartita una formazione finalizzata a rendere le suddette persone indipendenti. Sarà prevista una consulenza specialistica per i partecipanti al progetto e gli assistenti effettivi. Al termine del progetto, si presume che vi saranno 31 fornitori di servizi pubblici. Attraverso il progetto saranno sviluppati i servizi di assistenza e assistenza nel luogo di residenza. La qualità e la portata del sostegno destinato non solo ai pers.nies ma anche ai veri tutori saranno migliorati. Il progetto sarà attuato in partenariato. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto è "Sviluppo di servizi per le persone a carico e i loro effettivi caregiver nell'area del distretto wieruszowski". Nell'ambito del progetto, i servizi sociali saranno attuati nel luogo di residenza, vale a dire assistenti per 12 persone, assistenza per 12 persone, una casa di assistenza giornaliera per 15 persone che forniscono servizi di assistenza alle persone. Inoltre, gli appartamenti assistiti saranno costruiti: 1 formazione per 3 pers. e 2 supportati per 6 pers. Negli appartamenti con il supporto di AON/Aoon saranno forniti corsi di formazione finalizzati all'autosufficienza delle persone di cui sopra. La consulenza specialistica sarà condotta per i partecipanti al progetto e i tutori reali. Si presume che al termine del progetto ci saranno 31 posti per la fornitura di servizi sociali. Attraverso il progetto, i servizi di assistenza e assistenza saranno sviluppati nel luogo di residenza. Miglioreranno la qualità e la portata del sostegno non solo alle persone ma anche ai caregiver effettivi. Il progetto sarà realizzato in collaborazione. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo principal del proyecto es «Desarrollo de servicios para las personas a cargo y sus tutores reales en el distrito de Wieruszów». El proyecto proporcionará servicios sociales en el lugar de residencia, es decir, asistencia a 12 personas, atención a 12 personas, el Centro de Socorro Diario para 15 personas que prestan servicios de atención a las personas. Además, se crearán viviendas asistidas: 1 formación para 3 personas y 2 apoyadas para 6 personas. En los apartamentos con el apoyo de AON/aoon, se impartirá formación para que las personas mencionadas sean independientes. Se proporcionará asesoramiento especializado a los participantes en el proyecto y a los cuidadores reales. Al final del proyecto, se supone que habrá 31 proveedores de servicios públicos. A través del proyecto se desarrollarán los servicios de atención y asistencia en el lugar de residencia. Se mejorará la calidad y el alcance de la ayuda dirigida no solo a pers.nies, sino también a los tutores reales. El proyecto se ejecutará en asociación. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto es «Desarrollo de servicios para personas dependientes y sus cuidadores reales en el área del distrito wieruszowski». Como parte del proyecto, se implementarán servicios sociales en el lugar de residencia, es decir, asistentes para 12 personas, atención a 12 personas, una Casa de ayuda diaria para 15 personas que prestan servicios de atención a las personas. Además, se construirán apartamentos asistidos: 1 entrenamiento para 3 pers. y 2 apoyados para 6 pers. En los apartamentos con el apoyo de AON/Aoon se impartirán capacitaciones destinadas a la autosuficiencia de las personas antes mencionadas. Se prestará asesoramiento especializado a los participantes en los proyectos y a los tutores reales. Se supone que al final del proyecto habrá 31 plazas para la prestación de servicios sociales. A través del proyecto, se desarrollarán servicios de atención y asistencia en el lugar de residencia. Se mejorará la calidad y el alcance del apoyo dirigido no solo a las personas sino también a los cuidadores reales. El proyecto se ejecutará en asociación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet er âEURUdvikling af tjenester for pårørende og deres faktiske plejere i bydelen Wieruszowski. Som en del af projektet vil der blive lanceret sociale tjenester på bopælsstedet, dvs. assistenter for 12 personer, der tager sig af 12 personer, og som er en del af Daily Assistance House for 15 personer, der yder pleje til en person. Hertil kommer, at der vil blive oprettet boliger med støtte: 1 uddannelse til 3 personer og 2 støttet til 6 personer. I lejligheder med støtte fra AON/aoon vil der blive sørget for træning med henblik på at frigøre de ovennævnte personer. Der vil blive ydet specialistrådgivning for projektdeltagere og faktiske omsorgspersoner. Det antages, at der ved projektets afslutning vil være 31 offentlige servicepladser. Gennem projektet vil der blive udviklet plejetjenester og bistand på bopælsstedet. Kvaliteten og omfanget af den støtte, der ikke kun er rettet mod mennesker, men også til egentlige værger, vil blive forbedret. Projektet vil blive gennemført i partnerskab. (Danish)
Hovedformålet med projektet er "Udvikling af tjenester til afhængige mennesker og deres faktiske omsorgspersoner i området af distriktet wieruszowski". Som en del af projektet vil der blive gennemført sociale tjenester på bopælsstedet, dvs. assistenter til 12 personer, pleje af 12 personer, et dagligt hjælpehus for 15 personer, der yder omsorgsydelser for de mennesker. Derudover vil der blive bygget assisterede lejligheder: 1 træning for 3 pers. og 2 støttet for 6 pers. I lejligheder med støtte fra AON/Aoon vil der blive tilbudt uddannelse med henblik på selvhjulpenhed hos ovennævnte personer. Der vil blive udført specialistrådgivning for projektdeltagere og faktiske værger. Det antages, at der ved projektets afslutning vil være 31 pladser til levering af sociale ydelser. Gennem projektet vil der blive udviklet pleje- og bistandstjenester på bopælsstedet. Kvaliteten og omfanget af støtten rettet ikke kun til mennesker, men også til faktiske omsorgspersoner vil blive forbedret. Projektet vil blive gennemført i partnerskab. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου είναι â EUR Ανάπτυξη των υπηρεσιών για τα εξαρτώμενα άτομα και τους πραγματικούς φροντιστές τους στην περιοχή της Wieruszowskiâ EUR. Στο πλαίσιο του έργου, θα δρομολογηθούν κοινωνικές υπηρεσίες στον τόπο κατοικίας, δηλαδή βοηθοί για 12 άτομα, που φροντίζουν 12 άτομα, και θα δρομολογηθούν οι υπηρεσίες Καθημερινής Βοήθειας για 15 άτομα που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας σε ένα άτομο. Επιπλέον, θα δημιουργηθούν ενισχυόμενες κατοικίες: 1 κατάρτιση για 3 άτομα και 2 υποστήριξη για 6 άτομα. Στα διαμερίσματα με την υποστήριξη του AON/aoon θα παρέχεται εκπαίδευση με στόχο την χειραφέτηση των προαναφερθέντων ατόμων. Θα πραγματοποιηθούν εξειδικευμένες συμβουλές για τους συμμετέχοντες στο έργο και τους πραγματικούς φροντιστές. Θεωρείται ότι στο τέλος του έργου θα υπάρχουν 31 θέσεις δημόσιας υπηρεσίας. Μέσω του έργου, θα αναπτυχθούν υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας στον τόπο κατοικίας. Η ποιότητα και το εύρος της στήριξης που απευθύνεται όχι μόνο στους πολίτες αλλά και στους πραγματικούς κηδεμόνες θα βελτιωθεί. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. (Greek)
Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Ανάπτυξη υπηρεσιών για εξαρτώμενα άτομα και τους πραγματικούς φροντιστές τους στην περιοχή της περιοχής wieruszowski». Στο πλαίσιο του έργου, οι κοινωνικές υπηρεσίες θα υλοποιηθούν στον τόπο κατοικίας, δηλαδή βοηθοί 12 ατόμων, φροντίδα 12 ατόμων, Καθημερινή Υπηρεσία Βοήθειας για 15 άτομα που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας για τους ανθρώπους. Επιπλέον, θα κατασκευαστούν υποβοηθούμενα διαμερίσματα: 1 εκπαίδευση για 3 άτομα και 2 υποστηριζόμενη για 6 άτομα. Σε διαμερίσματα με την υποστήριξη της AON/Aoon θα παρέχονται εκπαιδεύσεις με στόχο την αυτοδυναμία των προαναφερθέντων ατόμων. Ειδική συμβουλευτική θα διεξαχθεί για τους συμμετέχοντες στο έργο και τους πραγματικούς κηδεμόνες. Θεωρείται ότι στο τέλος του έργου θα υπάρχουν 31 θέσεις για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Μέσω του έργου, θα αναπτυχθούν υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας στον τόπο κατοικίας. Θα βελτιωθεί η ποιότητα και το εύρος της στήριξης που απευθύνεται όχι μόνο στους ανθρώπους αλλά και στους πραγματικούς φροντιστές. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je razvoj usluga za uzdržavane osobe i njihove stvarne skrbnike u okrugu WieruszowskiâEUR. U sklopu projekta bit će pokrenute socijalne usluge u mjestu prebivališta, tj. asistenti za 12 osoba, skrb za 12 osoba, Dnevni dom za pomoć za 15 osoba koje pružaju usluge skrbi za osobu. Osim toga, stvorit će se potpomognuti stanovi: 1 osposobljavanje za 3 osobe i 2 za 6 osoba. U apartmanima uz potporu AON/aon trening će se osigurati s ciljem emancipacije gore navedenih ljudi. Za sudionike projekta i stvarne njegovatelje provest će se specijalističko savjetovanje. Pretpostavlja se da će na kraju projekta biti 31 mjesto za javne usluge. Kroz projekt će se razviti usluge skrbi i pomoć u mjestu prebivališta. Poboljšat će se kvaliteta i opseg potpore koja se ne odnosi samo na ljude, već i na stvarne skrbnike. Projekt će se provoditi u partnerstvu. (Croatian)
Glavni cilj projekta je „Razvoj usluga za uzdržavane osobe i njihove stvarne njegovatelje na području okruga wieruszowski”. U sklopu projekta provodit će se socijalne usluge u mjestu prebivališta, odnosno asistenti za 12 osoba, briga za 12 osoba, Dnevna kuća za pomoć za 15 osoba koje pružaju usluge skrbi za ljude. Osim toga, izgradit će se potpomognuti stanovi: 1 osposobljavanje za 3 osobe i 2 podržana za 6 osoba. U apartmanima uz podršku AON/Aoona bit će osigurani treninzi usmjereni na samostalnost gore navedenih osoba. Specijalističko savjetovanje provodit će se za sudionike projekta i stvarne skrbnike. Pretpostavlja se da će na kraju projekta biti 31 mjesto za pružanje socijalnih usluga. Kroz projekt, usluge skrbi i pomoći će se razvijati u mjestu prebivališta. Poboljšat će se kvaliteta i opseg potpore namijenjene ne samo ljudima, već i stvarnim njegovateljima. Projekt će se provoditi u partnerstvu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului este dezvoltarea serviciilor pentru persoanele dependente și îngrijitorii lor efectivi în districtul Wieruszowski. Ca parte a proiectului, vor fi lansate servicii sociale la locul de reședință, și anume asistenți pentru 12 persoane, îngrijind 12 persoane, și anume Casa de asistență zilnică pentru 15 persoane care oferă servicii de îngrijire pentru o persoană. În plus, vor fi create locuințe asistate: 1 formare pentru 3 persoane și 2 persoane sprijinite pentru 6 persoane. În apartamente cu sprijinul AON/aoon de formare vor fi furnizate cu scopul de a emancipa persoanele menționate mai sus. Se va desfășura consiliere de specialitate pentru participanții la proiect și îngrijitorii efectivi. Se presupune că la sfârșitul proiectului vor exista 31 de locuri de serviciu public. Prin intermediul proiectului, vor fi dezvoltate servicii de îngrijire și asistență la locul de reședință. Calitatea și domeniul de aplicare al sprijinului acordat nu numai persoanelor, ci și tutorilor efectivi vor fi îmbunătățite. Proiectul va fi implementat în parteneriat. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului este „Dezvoltarea serviciilor pentru persoanele dependente și îngrijitorii lor reali în zona districtului wieruszowski”. În cadrul proiectului, serviciile sociale vor fi implementate la locul de reședință, adică asistenți pentru 12 persoane, îngrijirea a 12 persoane, o Casă de ajutor zilnic pentru 15 persoane care oferă servicii de îngrijire a persoanelor. În plus, vor fi construite apartamente asistate: 1 antrenament pentru 3 pers. și 2 suportat pentru 6 pers. În apartamentele cu sprijinul AON/Aoon vor fi oferite cursuri de formare care vizează încrederea în sine a persoanelor menționate mai sus. Consiliere de specialitate va fi efectuată pentru participanții la proiect și tutori reali. Se presupune că la sfârșitul proiectului vor exista 31 de locuri pentru furnizarea de servicii sociale. Prin proiect, serviciile de îngrijire și asistență vor fi dezvoltate la locul de reședință. Calitatea și sfera de aplicare a sprijinului destinat nu numai persoanelor, ci și îngrijitorilor reali vor fi îmbunătățite. Proiectul va fi implementat în parteneriat. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu je rozvoj služieb pre závislé osoby a ich skutočných opatrovateľov v okrese Wieruszowski â EUR. V rámci projektu sa spustia sociálne služby v mieste bydliska, t. j. asistenti pre 12 osôb, ktorí sa starajú o 12 osôb, denný asistenčný dom pre 15 osôb poskytujúci opatrovateľské služby pre osobu. Okrem toho sa vytvoria obydlia, ktorým sa poskytuje pomoc: 1 školenie pre 3 osoby a 2 podporované pre 6 osôb. V apartmánoch s podporou AON/Aoon školenia budú poskytované zamerané na emancipáciu vyššie uvedených ľudí. Odborné poradenstvo sa uskutoční pre účastníkov projektu a skutočných opatrovateľov. Predpokladá sa, že na konci projektu bude 31 miest verejnej služby. Prostredníctvom projektu sa rozvinú opatrovateľské služby a pomoc v mieste bydliska. Zlepší sa kvalita a rozsah podpory zameranej nielen na ľudí, ale aj na skutočných opatrovníkov. Projekt sa bude realizovať v partnerstve. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu je „Rozvoj služieb pre závislé osoby a ich skutočných opatrovateľov v oblasti okresu wieruszowski“. V rámci projektu sa budú realizovať sociálne služby v mieste bydliska, t. j. asistenti pre 12 osôb, starostlivosť o 12 osôb, denný dom pomoci pre 15 osôb poskytujúci služby starostlivosti o ľudí. Okrem toho, asistované byty budú postavené: 1 výcvik pre 3 osoby a 2 podporované pre 6 osôb. V apartmánoch s podporou AON/Aoon budú poskytnuté školenia zamerané na sebadôveru vyššie uvedených osôb. Pre účastníkov projektu a skutočných opatrovníkov sa uskutoční odborné poradenstvo. Predpokladá sa, že na konci projektu bude mať 31 miest na poskytovanie sociálnych služieb. Prostredníctvom projektu sa budú rozvíjať služby starostlivosti a pomoci v mieste bydliska. Zlepší sa kvalita a rozsah podpory určenej nielen ľuďom, ale aj skutočným opatrovateľom. Projekt sa bude realizovať v partnerstve. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett huwa â EUR Żvilupp ta ‘servizzi għall-dipendenti u l-cargivers attwali tagħhom fid-distrett ta’ Wieruszowskiâ EUR. Bħala parti mill-proġett, se jitnedew is-servizzi soċjali fil-post ta’ residenza, jiġifieri assistenti għal 12-il persuna, li jieħdu ħsieb 12-il persuna, id-Dar ta’ Assistenza ta’ Kuljum għal 15-il persuna li jipprovdu servizzi ta’ kura għal persuna. Barra minn hekk, se jinħolqu abitazzjonijiet assistiti: Taħriġ wieħed għal 3 persuni u 2 appoġġjati għal 6 persuni. F’appartamenti bl-appoġġ ta’ AON/aoon se jingħata taħriġ immirat lejn l-emanċipazzjoni tal-persuni msemmija hawn fuq. Se titwettaq konsulenza speċjalizzata għall-parteċipanti tal-proġett u għal dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom. Huwa preżunt li fl-aħħar tal-proġett se jkun hemm 31 post tas-servizz pubbliku. Permezz tal-proġett, se jiġu żviluppati servizzi ta’ kura u assistenza fil-post ta’ residenza. Il-kwalità u l-ambitu tal-appoġġ indirizzat mhux biss lin-nies iżda wkoll lill-kustodji attwali se jittejbu. Il-proġett se jiġi implimentat bi sħubija. (Maltese)
L-għan ewlieni tal-proġett huwa “L-iżvilupp ta’ servizzi għal persuni dipendenti u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess fiż-żona tad-distrett ta’ wieruszowski”. Bħala parti mill-proġett, is-servizzi soċjali se jiġu implimentati fil-post ta’ residenza, jiġifieri assistenti għal 12-il persuna, kura għal 12-il persuna, Dar ta’ Għajnuna ta’ Kuljum għal 15-il persuna li jipprovdu servizzi ta’ kura għan-nies. Barra minn hekk, se jinbnew appartamenti assistiti: Taħriġ wieħed għal 3 pers. u 2 appoġġati għal 6 pers. F’appartamenti bl-appoġġ ta’ AON/Aoon se jiġi pprovdut taħriġ immirat lejn l-awtodipendenza tal-persuni msemmija hawn fuq. Se ssir konsulenza speċjalizzata għall-parteċipanti tal-proġett u għall-kustodji attwali. Huwa preżunt li fl-aħħar tal-proġett se jkun hemm 31 post għall-forniment ta’ servizzi soċjali. Permezz tal-proġett, se jiġu żviluppati servizzi ta’ kura u assistenza fil-post ta’ residenza. Il-kwalità u l-ambitu tal-appoġġ indirizzati mhux biss lin-nies iżda wkoll lil dawk li fil-fatt jagħtu l-kura se jitjiebu. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto é âEURDesenvolvimento de serviços para dependentes e seus cuidadores reais no distrito de Wieruszowskiâ EUR. Como parte do projeto, serão lançados serviços sociais no local de residência, ou seja, assistentes para 12 pessoas, cuidando de 12 pessoas, a Casa de Assistência Diária para 15 pessoas que prestam serviços de assistência a uma pessoa. Além disso, serão criadas habitações assistidas: 1 treinamento para 3 pessoas e 2 apoiado para 6 pessoas. Em apartamentos com o apoio de AON/aoon treinamento será fornecido com o objetivo de emancipar as pessoas acima mencionadas. Será realizado aconselhamento especializado para os participantes no projeto e os prestadores de cuidados efetivos. Presume-se que, no final do projeto, haverá 31 lugares de serviço público. Através do projeto, serão desenvolvidos serviços de assistência e assistência no local de residência. A qualidade e o âmbito do apoio dirigido não só às pessoas, mas também aos tutores reais serão melhorados. O projeto será executado em parceria. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto é «Desenvolvimento de serviços para pessoas dependentes e seus cuidadores reais na área do distrito de Wieruszowski». Como parte do projeto, os serviços sociais serão implementados no local de residência, ou seja, assistentes para 12 pessoas, assistência a 12 pessoas, uma casa de ajuda diária para 15 pessoas que prestam serviços de assistência às pessoas. Além disso, serão construídos apartamentos assistidos: 1 treinamento para 3 pers. e 2 apoiado para 6 pers. Em apartamentos com o apoio de AON/aoon serão ministrados treinamentos voltados para a autossuficiência das pessoas acima mencionadas. Será realizado aconselhamento especializado para participantes no projeto e tutores reais. Presume-se que, no final do projeto, haverá 31 lugares para a prestação de serviços sociais. Através do projeto, serão desenvolvidos serviços de assistência e assistência no local de residência. A qualidade e o âmbito do apoio dirigido não só às pessoas, mas também aos verdadeiros cuidadores serão melhorados. O projeto será executado em parceria. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen päätavoitteena on kehittää palveluja huollettaville ja heidän huoltajilleen Wieruszowskin alueella. Osana hanketta käynnistetään asuinpaikan sosiaalipalvelut eli 12 hengen avustajat, jotka huolehtivat 12 hengestä, Daily Assistance House 15 henkilölle, jotka tarjoavat hoitopalveluja henkilölle. Lisäksi luodaan tuettuja asuntoja: 1 koulutus 3 hengelle ja 2 tukea 6 hengelle. Asuntojen tuella AON/Aoon koulutus on tarkoitettu emancipation edellä mainitut ihmiset. Hankkeen osallistujille ja hoitajille annetaan asiantuntijaneuvontaa. Oletuksena on, että hankkeen lopussa on 31 julkisen palvelun paikkaa. Hankkeen avulla kehitetään kotipaikan hoitopalveluja ja -apua. Sekä ihmisille että tosiasiallisille huoltajille suunnatun tuen laatua ja laajuutta parannetaan. Hanke toteutetaan kumppanuudessa. (Finnish)
Hankkeen päätavoitteena on ”Wieruszowskin piirikunnan alueella huollettavien henkilöiden ja heidän omaishoitajiensa palvelujen kehittäminen”. Osana hanketta sosiaalipalvelut toteutetaan asuinpaikassa eli 12 henkilön avustajina, 12 hoivana ja 15 hoivana toimivassa päivittäisessä neuvontatalossa. Lisäksi rakennetaan avustettuja asuntoja: 1 koulutus 3 per. ja 2 tuettu 6 pers. Huoneistoissa AON/Aoonin tuella järjestetään koulutusta, jonka tarkoituksena on edellä mainittujen henkilöiden omavaraisuus. Projektiin osallistuville ja varsinaisille huoltajille järjestetään asiantuntijaneuvontaa. Oletuksena on, että hankkeen päättyessä sosiaalipalvelujen tarjoamista varten on 31 paikkaa. Hankkeen kautta kehitetään hoito- ja neuvontapalveluja asuinpaikkakunnalla. Tuen laatua ja laajuutta parannetaan paitsi ihmisille myös todellisille omaishoitajille. Hanke toteutetaan yhteistyössä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta je razvoj storitev za vzdrževane osebe in njihove dejanske negovalce v okrožju Wieruszowskiâ EUR. V okviru projekta bodo vzpostavljene socialne službe v kraju stalnega prebivališča, tj. pomočniki za 12 oseb, ki skrbijo za 12 oseb, Dnevna pomočnica za 15 oseb, ki zagotavljajo storitve oskrbe za osebo. Poleg tega bodo ustvarjena stanovanja, ki prejemajo pomoč: 1 usposabljanje za 3 osebe in 2 za 6 oseb. V apartmajih s podporo AON/aoon usposabljanje bo na voljo za emancipacijo zgoraj omenjenih ljudi. Strokovno svetovanje bo potekalo za udeležence projekta in dejanske negovalce. Predvideva se, da bo ob koncu projekta 31 javnih služb. V okviru projekta se bodo razvile storitve oskrbe in pomoč v kraju stalnega prebivališča. Kakovost in obseg podpore, namenjene ne le ljudem, temveč tudi dejanskim skrbnikom, se bosta izboljšala. Projekt se bo izvajal v partnerstvu. (Slovenian)
Glavni cilj projekta je „Razvoj storitev za vzdrževane osebe in njihove dejanske negovalce na območju okrožja wieruszowski“. V okviru projekta se bodo socialne storitve izvajale v kraju stalnega prebivališča, tj. pomočniki za 12 oseb, nega 12 oseb, dnevna hiša za pomoč 15 osebam, ki zagotavljajo storitve oskrbe za ljudi. Poleg tega bodo zgrajeni apartmaji s pomočjo: 1 usposabljanje za 3 osebe in 2 podprto za 6 oseb. V apartmajih s podporo AON/Aoon bodo zagotovljena usposabljanja, namenjena samozadostnosti zgoraj omenjenih oseb. Strokovno svetovanje bo potekalo za udeležence projekta in dejanske skrbnike. Predvideva se, da bo na koncu projekta 31 mest za zagotavljanje socialnih storitev. V okviru projekta se bodo v kraju stalnega prebivališča razvijale storitve oskrbe in pomoči. Izboljšala se bosta kakovost in obseg podpore, namenjene ne le ljudem, temveč tudi dejanskim negovalcem. Projekt se bo izvajal v partnerstvu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu je rozvoj služeb pro závislé osoby a jejich skutečné pečovatele v okrese Wieruszowskiâ EUR. V rámci projektu budou spuštěny sociální služby v místě bydliště, tj. asistenti pro 12 osob pečující o 12 osob, Denní asistenční dům pro 15 osob poskytující péči o osobu. Kromě toho budou vytvořena asistovaná obydlí: 1 školení pro 3 osoby a 2 podporované pro 6 osob. V apartmánech s podporou AON/AON školení bude zajištěno školení zaměřené na emancipaci výše uvedených osob. Odborné poradenství bude probíhat pro účastníky projektu a skutečné pečovatele. Předpokládá se, že na konci projektu bude k dispozici 31 míst veřejné služby. Prostřednictvím projektu budou rozvíjeny pečovatelské služby a pomoc v místě bydliště. Zlepší se kvalita a rozsah podpory určené nejen lidem, ale i skutečným opatrovníkům. Projekt bude realizován v partnerství. (Czech)
Hlavním cílem projektu je „Rozvoj služeb pro závislé osoby a jejich skutečné pečovatele v oblasti okresu wieruszowski“. V rámci projektu budou realizovány sociální služby v místě bydliště, tj. asistenti pro 12 osob, péče o 12 osob, Daily Help House pro 15 osob poskytující pečovatelské služby pro osoby. Kromě toho budou postaveny asistované byty: 1 trénink pro 3 osoby a 2 podporované pro 6 osob. V apartmánech s podporou AON/Aoon budou poskytovány školení zaměřené na soběstačnost výše uvedených osob. Pro účastníky projektu a skutečné opatrovníky bude probíhat odborné poradenství. Předpokládá se, že na konci projektu bude 31 míst pro poskytování sociálních služeb. Prostřednictvím projektu budou v místě bydliště vyvíjeny pečovatelské a asistenční služby. Zlepší se kvalita a rozsah podpory určené nejen lidem, ale i skutečným pečovatelům. Projekt bude realizován ve spolupráci. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto tikslas yra â EURPaslaugų išlaikytiniams ir jų faktiniams globėjams plėtra Wieruszowskiâ EUR rajone. Įgyvendinant projektą bus pradėtos teikti socialinės paslaugos gyvenamojoje vietoje, t. y. 12 asmenų asistentai, rūpinimasis 12 žmonių, „Daily Assistance House“ 15 asmenų, teikiančių asmens priežiūros paslaugas. Be to, bus kuriami būstai, kuriems teikiama pagalba: 1 mokymas 3 asmenims ir 2 remti 6 asmenims. Apartamentuose su AON/aoon mokymo pagalba bus siekiama emancipatuoti pirmiau minėtus žmones. Projekto dalyviams ir esamiems slaugytojams bus teikiamos specializuotos konsultacijos. Daroma prielaida, kad projekto pabaigoje bus 31 viešųjų paslaugų teikimo vieta. Įgyvendinant projektą bus plėtojamos priežiūros paslaugos ir pagalba gyvenamojoje vietoje. Bus pagerinta ne tik žmonėms, bet ir esamiems globėjams skirtos paramos kokybė ir apimtis. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto tikslas – „Paslaugų priklausomiems asmenims ir jų tikriesiems globėjams plėtra rajono Wieruszowski srityje“. Kaip projekto dalis, socialinės paslaugos bus teikiamos gyvenamojoje vietoje, t. y. padėjėjai 12 asmenų, priežiūra 12 asmenų, Dienos pagalbos namai 15 asmenų, teikiantiems priežiūros paslaugas žmonėms. Be to, bus statomi pagalbiniai apartamentai: 1 mokymas 3 asm. ir 2 palaikomi 6 asm. Apartamentuose su AON/Aoon parama bus rengiami mokymai, skirti minėtų asmenų savarankiškumui. Projekto dalyviams ir tikriesiems globėjams bus teikiamos specialistų konsultacijos. Daroma prielaida, kad projekto pabaigoje bus 31 vieta socialinėms paslaugoms teikti. Įgyvendinant projektą, globos ir pagalbos paslaugos bus kuriamos gyvenamojoje vietoje. Bus pagerinta ne tik žmonėms, bet ir tikriesiems globėjams skirtos paramos kokybė ir aprėptis. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta galvenais mērķis ir pakalpojumu attīstība apgādājamajiem un viņu faktiskajiem aprūpētājiem Wieruszowskiâ EUR rajonā. Projekta ietvaros tiks uzsākti sociālie pakalpojumi dzīvesvietā, t. i., 12 cilvēku asistenti, kas rūpējas par 12 cilvēkiem, ikdienas palīdzības nams 15 cilvēkiem, kas sniedz aprūpes pakalpojumus personai. Turklāt tiks izveidoti atbalstāmie mājokļi: 1 apmācība 3 cilvēkiem un 2 atbalstīti 6 cilvēkiem. Dzīvokļos ar AON/aoon apmācības atbalstu tiks nodrošinātas iepriekš minēto cilvēku emancipācijas. Projekta dalībniekiem un faktiskajiem aprūpētājiem tiks sniegtas speciālistu konsultācijas. Tiek pieņemts, ka projekta beigās būs 31 sabiedrisko pakalpojumu vieta. Ar projekta palīdzību tiks izstrādāti aprūpes pakalpojumi un palīdzība dzīvesvietā. Tiks uzlabota ne tikai cilvēkiem, bet arī faktiskajiem aizbildņiem paredzētā atbalsta kvalitāte un apjoms. Projekts tiks īstenots partnerībā. (Latvian)
Projekta galvenais mērķis ir “Pakalpojumu attīstība atkarīgajiem cilvēkiem un viņu faktiskajiem aprūpētājiem wieruszowski rajona teritorijā”. Projekta ietvaros tiks īstenoti sociālie pakalpojumi dzīvesvietā, t. i., asistenti 12 personām, 12 personu aprūpe, Ikdienas palīdzības nams 15 personām, kas sniedz aprūpes pakalpojumus cilvēkiem. Turklāt tiks izbūvēti atbalstītie dzīvokļi: 1 apmācība par 3 pers. un 2 atbalstīti 6 pers. Dzīvokļos ar AON/Aoon atbalstu tiks nodrošinātas apmācības, kuru mērķis ir minēto personu pašpaļāvība. Projekta dalībniekiem un faktiskajiem aizbildņiem tiks sniegtas specializētas konsultācijas. Tiek pieņemts, ka projekta beigās sociālo pakalpojumu sniegšanai būs 31 vieta. Ar projekta palīdzību aprūpes un palīdzības pakalpojumi tiks attīstīti dzīvesvietā. Tiks uzlabota ne tikai cilvēkiem, bet arī faktiskajiem aprūpētājiem paredzētā atbalsta kvalitāte un tvērums. Projekts tiks īstenots partnerībā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта е â EURPaзработване на услуги за зависими лица и техните действително полагащи грижи лица в областта Wieruszowskiâ EUR. Като част от проекта ще бъдат стартирани социални услуги в мястото на пребиваване, т.е. асистенти за 12 души, които се грижат за 12 души, а именно дневна помощна къща за 15 души, предоставящи услуги за полагане на грижи за дадено лице. Освен това ще бъдат създадени подпомагани жилища: 1 обучение за 3 души и 2 подкрепени за 6 души. В апартаменти с подкрепата на AON/aoon обучение ще бъде осигурено с цел еманципация на горепосочените хора. Ще се провеждат специализирани консултации за участниците в проекта и действителните лица, полагащи грижи. Приема се, че в края на проекта ще има 31 места за обществени услуги. Чрез проекта ще бъдат разработени услуги за полагане на грижи и помощ в мястото на пребиваване. Качеството и обхватът на подкрепата, насочена не само към хората, но и към действителните настойници, ще бъдат подобрени. Проектът ще бъде реализиран в партньорство. (Bulgarian)
Основната цел на проекта е „Развитие на услуги за зависими лица и техните действителни болногледачи в района на област Вирушовски“. Като част от проекта социалните услуги ще се осъществяват в мястото на пребиваване, т.е. асистенти за 12 лица, грижи за 12 лица, ежедневна помощна къща за 15 лица, предоставящи грижи за хората. Освен това ще бъдат построени асистирани апартаменти: 1 обучение за 3 на. и 2 поддържа за 6 на. В апартаментите с подкрепата на AON/Aoon ще бъдат осигурени обучения, насочени към самостоятелност на горепосочените лица. Ще се проведе специализирано консултиране за участниците в проекта и действителните настойници. Предполага се, че в края на проекта ще има 31 места за предоставяне на социални услуги. Чрез проекта ще бъдат разработени услуги за грижи и помощ в мястото на пребиваване. Качеството и обхватът на подкрепата, насочена не само към хората, но и към лицата, полагащи грижи, ще бъдат подобрени. Проектът ще бъде реализиран в партньорство. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt fő célkitűzése az eltartottak és tényleges gondviselőik számára nyújtott szolgáltatások fejlesztése Wieruszowski járásban. A projekt részeként a lakóhelyen működő szociális szolgáltatásokat, azaz 12 főt gondozó, 12 fős asszisztenseket indítanak, a Daily Assistance House-t 15 fő részére, akik egy személy számára nyújtanak gondozási szolgáltatásokat. Emellett támogatott lakásokat hoznak létre: 1 képzés 3 fő részére és 2 támogatott 6 fő részére. A lakásokban az AON/aoon képzés a fent említett személyek emancipációját célozza. Szakértői tanácsadásra kerül sor a projekt résztvevői és a tényleges gondozók számára. Feltételezhető, hogy a projekt végén 31 közszolgáltatási hely lesz. A projekten keresztül gondozási szolgáltatásokat és segítségnyújtást fejlesztenek ki a lakóhelyen. Javulni fog a nemcsak az emberek, hanem a tényleges gyámok számára is nyújtott támogatás minősége és hatóköre. A projektet partnerségben hajtják végre. (Hungarian)
A projekt fő célja: „Szolgáltatások fejlesztése az eltartott személyek és tényleges gondozóik számára a wieruszowski kerület területén”. A projekt részeként a szociális szolgáltatásokat a lakóhelyen, azaz a 12 fős asszisztenseket, a 12 fős gondozást, egy napi segélyházat 15 személy számára, akik gondozási szolgáltatásokat nyújtanak. Ezen kívül támogatott lakások épülnek: 1 képzés 3 fő részére és 2 támogatott 6 fő részére. Az AON/Aoon támogatásával rendelkező apartmanokban a fent említett személyek önellátását célzó képzéseket biztosítunk. Speciális tanácsadást végeznek a projekt résztvevői és a tényleges gyámok számára. Feltételezhető, hogy a projekt végén 31 hely lesz a szociális szolgáltatások nyújtására. A projekt keretében gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat fejlesztenek ki a lakóhelyen. Javulni fog a nem csak az emberekre, hanem a tényleges gondozókra is kiterjedő támogatás minősége és hatóköre. A projektet partnerségben hajtják végre. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná forbairt seirbhísí do chleithiúnaithe agus dá gcúramóirí iarbhír i gceantar Wieruszowskiâ EUR. Mar chuid den tionscadal, seolfar seirbhísí sóisialta san áit chónaithe, i.e. cúntóirí do 12 duine, ag tabhairt aire do 12 duine, an Teach Cúnaimh Laethúil do 15 dhuine a sholáthraíonn seirbhísí cúraim do dhuine. Ina theannta sin, cruthófar teaghaisí cuidithe: 1 oiliúint do 3 daoine agus 2 tacaíocht do 6 daoine. In árasáin le tacaíocht ó AON/Treoracha oiliúna, cuirfear oiliúint ar fáil atá dírithe ar na daoine thuasluaite a fhuascailt. Déanfar sainchomhairleoireacht do rannpháirtithe tionscadail agus do chúramóirí iarbhír. Glactar leis go mbeidh 31 áit seirbhíse poiblí ann ag deireadh an tionscadail. Tríd an tionscadal, forbrófar seirbhísí cúraim agus cúnamh san áit chónaithe. Cuirfear feabhas ar cháilíocht agus ar raon feidhme na tacaíochta atá dírithe ní hamháin ar dhaoine ach ar chaomhnóirí iarbhír freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Seirbhísí a fhorbairt do dhaoine cleithiúnacha agus a gcúramóirí iarbhír i gceantar an cheantair wieruszowski”. Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí sóisialta i bhfeidhm san áit chónaithe, i.e. cúntóirí do 12 duine, cúram do 12 dhuine, Teach Cabhrach Laethúil do 15 dhuine a sholáthraíonn seirbhísí cúraim do na daoine. Ina theannta sin, tógfar árasáin chuidithe: 1 oiliúint le haghaidh 3 pers. agus 2 tacaíocht do 6 pers. In árasáin le tacaíocht ó AON/Go gairid cuirfear oiliúint ar fáil atá dírithe ar fhéintuilleamaí na ndaoine thuasluaite. Déanfar sainchomhairleoireacht do rannpháirtithe tionscadail agus do chaomhnóirí iarbhír. Glactar leis go mbeidh 31 áit ann ag deireadh an tionscadail chun seirbhísí sóisialta a sholáthar. Tríd an tionscadal, forbrófar seirbhísí cúraim agus cúnaimh san áit chónaithe. Cuirfear feabhas ar cháilíocht agus ar raon feidhme na tacaíochta atá dírithe ní hamháin ar dhaoine ach ar chúramóirí iarbhír freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet är â EURUtveckling av tjänster för anhöriga och deras faktiska vårdgivare i distriktet Wieruszowski. Som en del av projektet kommer sociala tjänster på bosättningsorten, dvs. assistenter för 12 personer, som tar hand om 12 personer, att lanseras, Daily Assistance House för 15 personer som tillhandahåller omsorgstjänster för en person. Dessutom kommer stödbostäder att skapas: 1 utbildning för 3 personer och 2 stöd för 6 personer. I lägenheter med stöd av AON/aoon utbildning kommer att tillhandahållas för att befria ovannämnda personer. Specialistrådgivning kommer att genomföras för projektdeltagare och faktiska vårdnadshavare. Det antas att det i slutet av projektet kommer att finnas 31 offentliga platser. Genom projektet kommer vårdtjänster och assistans på bosättningsorten att utvecklas. Kvaliteten på och omfattningen av stödet som riktas inte bara till människor utan även till faktiska vårdnadshavare kommer att förbättras. Projektet kommer att genomföras i partnerskap. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet är ”Utveckling av tjänster för anhöriga och deras faktiska vårdgivare i området wieruszowski”. Som en del av projektet kommer socialtjänsten att genomföras på bosättningsorten, dvs. assistenter för 12 personer, vård för 12 personer, ett dagligt hjälphus för 15 personer som tillhandahåller vårdtjänster för människor. Dessutom kommer stödda lägenheter att byggas: 1 träning för 3 pers. och 2 stöds för 6 pers. I lägenheter med stöd av AON/Aoon kommer att tillhandahållas utbildningar som syftar till att de ovannämnda personernas självtillit. Specialistrådgivning kommer att genomföras för projektdeltagare och faktiska vårdnadshavare. Det antas att det i slutet av projektet kommer att finnas 31 platser för tillhandahållande av sociala tjänster. Genom projektet kommer vård- och assistanstjänster att utvecklas på bostadsorten. Kvaliteten och omfattningen av stödet som riktar sig inte bara till människor utan även till faktiska vårdgivare kommer att förbättras. Projektet kommer att genomföras i partnerskap. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti peamine eesmärk on arendada teenuseid ülalpeetavatele ja nende tegelikele hooldajatele Wieruszowski piirkonnas. Projekti raames käivitatakse elukohas sotsiaalteenused, st 12 inimesele mõeldud assistendid, kes hoolitsevad 12 inimese eest, ning igapäevane abikoda 15 inimesele, kes osutavad isikuhooldusteenuseid. Lisaks luuakse abistatavaid eluruume: 1 koolitus 3 inimesele ja 2 toetatud 6 inimesele. Korterites pakutakse AON-i toel koolitust, mille eesmärk on eespool nimetatud inimeste emantsipeerimine. Projektis osalejatele ja tegelikele hooldajatele pakutakse erinõustamist. Eeldatakse, et projekti lõpus on 31 avaliku teenuse osutamise kohta. Projekti kaudu töötatakse välja hooldusteenused ja abi elukohas. Parandatakse mitte ainult inimestele, vaid ka tegelikele eestkostjatele suunatud toetuse kvaliteeti ja ulatust. Projekti rakendatakse partnerluses. (Estonian)
Projekti peamine eesmärk on „Teenuste arendamine ülalpeetavatele inimestele ja nende tegelikele hooldajatele piirkonnas wieruszowski“. Projekti raames rakendatakse elukohas sotsiaalteenuseid, st abistajaid 12 inimesele, 12 inimese hooldust, igapäevast abimaja 15 inimesele, kes osutavad inimestele hooldusteenuseid. Lisaks ehitatakse abistatavad korterid: 1 koolitus 3 pers. ja 2 toetust 6 pers. AON/Aooni toel toimuvad korterites koolitused, mille eesmärk on ülalmainitud isikute enesekindlus. Projektis osalejatele ja tegelikele hooldajatele korraldatakse spetsialisti nõustamist. Eeldatakse, et projekti lõppedes on sotsiaalteenuste osutamiseks 31 kohta. Projekti kaudu arendatakse hooldus- ja abiteenuseid elukohas. Paraneb mitte ainult inimestele, vaid ka tegelikele hooldajatele suunatud toetuse kvaliteet ja ulatus. Projekt viiakse ellu partnerluses. (Estonian)

Revision as of 19:11, 2 March 2023

Project Q102866 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Social Services Centre in Wierusz County
Project Q102866 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,930,728.31 zloty
    0 references
    651,500.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,447,915.66 zloty
    0 references
    766,471.65 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2017
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT WIERUSZOWSKI / POWIATOWE CENTRUM POMOCY RODZINIE W WIERUSZOWIE
    0 references
    beneficiary
    Q2521967
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    51°17'40.20"N, 18°15'24.48"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Cel główny projektu to „Rozwój usług dla osób niesamodzielnych i ich opiekunów faktycznych na terenie powiatu wieruszowskiego”. W ramach projektu realizowane będą usługi społeczne w miejscu zamieszkania tj. asystenckie dla 12 os., opiekuńcze dla 12 os., uruchomiony zostanie Dzienny Dom Pomocy dla 15 os. świadczący usługi opiekuńcze dla os. nies. Ponadto powstaną mieszkania wspomagane: 1 treningowe dla 3 os. i 2 wspierane dla 6 os. W mieszkaniach przy wsparciu AON/AOON świadczone będą treningi zmierzające do usamodzielnienia w/w osób. Prowadzone będzie poradnictwo specjalistyczne dla uczestników projektu i opiekunów faktycznych. Zakłada się, że po zakończeniu projektu istnieć będzie 31 miejsc świadczenia usług społ. Poprzez projekt rozwiną się usługi opiek. i asyst. w miejscu zamieszkania. Poprawi się jakość i zakres wsparcia kierowanego nie tylko do os.nies. ale także opiekunów faktycznych. Projekt realizowany będzie w partnerstwie. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project is “Development of services for dependants and their actual caregivers in the district of Wieruszowski”. As part of the project, social services in the place of residence, i.e. assistants for 12 people, caring for 12 people, will be launched, the Daily Assistance House for 15 people providing care services for a person. In addition, assisted dwellings will be created: 1 training for 3 people and 2 supported for 6 people. In apartments with the support of AON/AOON training will be provided aimed at emancipating the above-mentioned people. Specialist counselling will be conducted for project participants and actual carers. It is assumed that at the end of the project there will be 31 public service places. Through the project, care services and assistance in the place of residence will be developed. The quality and scope of support addressed not only to people but also to actual guardians will be improved. The project will be implemented in partnership. (English)
    point in time
    17 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet est «Développement de services pour les personnes dépendantes et leurs aidants naturels dans la région de wieruszowski». Dans le cadre du projet, des services sociaux seront mis en place sur le lieu de résidence, c’est-à-dire des assistants pour 12 personnes, des soins pour 12 personnes, une maison d’aide quotidienne pour 15 personnes fournissant des services de soins aux personnes. En outre, des appartements assistés seront construits: 1 entraînement pour 3 pers. et 2 soutenus pour 6 pers. Dans les appartements avec le soutien d’AON/Aoon seront dispensés des formations visant à l’autonomie des personnes susmentionnées. Des conseils spécialisés seront dispensés aux participants au projet et aux tuteurs. On suppose qu’à la fin du projet il y aura 31 places pour la prestation de services sociaux. Dans le cadre du projet, des services de soins et d’assistance seront développés sur le lieu de résidence. La qualité et la portée du soutien s’adressent non seulement aux personnes, mais aussi aux aidants naturels. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts ist die „Entwicklung von Dienstleistungen für abhängige Personen und deren tatsächliche Betreuer im Bezirk wieruszowski“. Im Rahmen des Projekts werden soziale Dienstleistungen am Wohnort durchgeführt, d. h. Assistenten für 12 Personen, Betreuung für 12 Personen, ein tägliches Hilfehaus für 15 Personen, die Betreuung für die Menschen erbringen. Darüber hinaus werden betreute Wohnungen gebaut: 1 Training für 3 Pers. und 2 Unterstützung für 6 Pers. In Wohnungen mit Unterstützung von AON/Aoon werden Schulungen durchgeführt, die auf die Selbstständigkeit der oben genannten Personen abzielen. Für Projektbeteiligte und tatsächliche Erziehungsberechtigte wird eine Fachberatung durchgeführt. Es wird davon ausgegangen, dass es am Ende des Projekts 31 Plätze für die Erbringung sozialer Dienstleistungen geben wird. Durch das Projekt werden Betreuungs- und Betreuungsdienste am Wohnort entwickelt. Die Qualität und der Umfang der Unterstützung, die sich nicht nur an die Menschen, sondern auch an die tatsächlichen Betreuer richtet, wird verbessert. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project is „Ontwikkeling van diensten voor afhankelijke mensen en hun daadwerkelijke zorgverleners in het gebied van het district wieruszowski”. Als onderdeel van het project zullen sociale diensten worden uitgevoerd in de woonplaats, d.w.z. assistenten voor 12 personen, zorg voor 12 personen, een Daily Help House voor 15 personen die zorg verlenen aan de mensen. Daarnaast zullen er geassisteerde appartementen worden gebouwd: 1 training voor 3 pers. en 2 ondersteund voor 6 pers. In appartementen met steun van AON/Aoon worden trainingen gegeven die gericht zijn op zelfredzaamheid van bovengenoemde personen. Er zal gespecialiseerde begeleiding worden gegeven voor projectdeelnemers en daadwerkelijke voogden. Er wordt aangenomen dat er aan het einde van het project 31 plaatsen zullen zijn voor het verlenen van sociale diensten. Via het project worden zorg- en assistentiediensten ontwikkeld in de woonplaats. De kwaliteit en draagwijdte van de steun die niet alleen gericht is op mensen, maar ook aan de daadwerkelijke zorgverleners zal worden verbeterd. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto è "Sviluppo di servizi per le persone a carico e i loro effettivi caregiver nell'area del distretto wieruszowski". Nell'ambito del progetto, i servizi sociali saranno attuati nel luogo di residenza, vale a dire assistenti per 12 persone, assistenza per 12 persone, una casa di assistenza giornaliera per 15 persone che forniscono servizi di assistenza alle persone. Inoltre, gli appartamenti assistiti saranno costruiti: 1 formazione per 3 pers. e 2 supportati per 6 pers. Negli appartamenti con il supporto di AON/Aoon saranno forniti corsi di formazione finalizzati all'autosufficienza delle persone di cui sopra. La consulenza specialistica sarà condotta per i partecipanti al progetto e i tutori reali. Si presume che al termine del progetto ci saranno 31 posti per la fornitura di servizi sociali. Attraverso il progetto, i servizi di assistenza e assistenza saranno sviluppati nel luogo di residenza. Miglioreranno la qualità e la portata del sostegno non solo alle persone ma anche ai caregiver effettivi. Il progetto sarà realizzato in collaborazione. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto es «Desarrollo de servicios para personas dependientes y sus cuidadores reales en el área del distrito wieruszowski». Como parte del proyecto, se implementarán servicios sociales en el lugar de residencia, es decir, asistentes para 12 personas, atención a 12 personas, una Casa de ayuda diaria para 15 personas que prestan servicios de atención a las personas. Además, se construirán apartamentos asistidos: 1 entrenamiento para 3 pers. y 2 apoyados para 6 pers. En los apartamentos con el apoyo de AON/Aoon se impartirán capacitaciones destinadas a la autosuficiencia de las personas antes mencionadas. Se prestará asesoramiento especializado a los participantes en los proyectos y a los tutores reales. Se supone que al final del proyecto habrá 31 plazas para la prestación de servicios sociales. A través del proyecto, se desarrollarán servicios de atención y asistencia en el lugar de residencia. Se mejorará la calidad y el alcance del apoyo dirigido no solo a las personas sino también a los cuidadores reales. El proyecto se ejecutará en asociación. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet er "Udvikling af tjenester til afhængige mennesker og deres faktiske omsorgspersoner i området af distriktet wieruszowski". Som en del af projektet vil der blive gennemført sociale tjenester på bopælsstedet, dvs. assistenter til 12 personer, pleje af 12 personer, et dagligt hjælpehus for 15 personer, der yder omsorgsydelser for de mennesker. Derudover vil der blive bygget assisterede lejligheder: 1 træning for 3 pers. og 2 støttet for 6 pers. I lejligheder med støtte fra AON/Aoon vil der blive tilbudt uddannelse med henblik på selvhjulpenhed hos ovennævnte personer. Der vil blive udført specialistrådgivning for projektdeltagere og faktiske værger. Det antages, at der ved projektets afslutning vil være 31 pladser til levering af sociale ydelser. Gennem projektet vil der blive udviklet pleje- og bistandstjenester på bopælsstedet. Kvaliteten og omfanget af støtten rettet ikke kun til mennesker, men også til faktiske omsorgspersoner vil blive forbedret. Projektet vil blive gennemført i partnerskab. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ο κύριος στόχος του έργου είναι «Ανάπτυξη υπηρεσιών για εξαρτώμενα άτομα και τους πραγματικούς φροντιστές τους στην περιοχή της περιοχής wieruszowski». Στο πλαίσιο του έργου, οι κοινωνικές υπηρεσίες θα υλοποιηθούν στον τόπο κατοικίας, δηλαδή βοηθοί 12 ατόμων, φροντίδα 12 ατόμων, Καθημερινή Υπηρεσία Βοήθειας για 15 άτομα που παρέχουν υπηρεσίες φροντίδας για τους ανθρώπους. Επιπλέον, θα κατασκευαστούν υποβοηθούμενα διαμερίσματα: 1 εκπαίδευση για 3 άτομα και 2 υποστηριζόμενη για 6 άτομα. Σε διαμερίσματα με την υποστήριξη της AON/Aoon θα παρέχονται εκπαιδεύσεις με στόχο την αυτοδυναμία των προαναφερθέντων ατόμων. Ειδική συμβουλευτική θα διεξαχθεί για τους συμμετέχοντες στο έργο και τους πραγματικούς κηδεμόνες. Θεωρείται ότι στο τέλος του έργου θα υπάρχουν 31 θέσεις για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Μέσω του έργου, θα αναπτυχθούν υπηρεσίες φροντίδας και βοήθειας στον τόπο κατοικίας. Θα βελτιωθεί η ποιότητα και το εύρος της στήριξης που απευθύνεται όχι μόνο στους ανθρώπους αλλά και στους πραγματικούς φροντιστές. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je „Razvoj usluga za uzdržavane osobe i njihove stvarne njegovatelje na području okruga wieruszowski”. U sklopu projekta provodit će se socijalne usluge u mjestu prebivališta, odnosno asistenti za 12 osoba, briga za 12 osoba, Dnevna kuća za pomoć za 15 osoba koje pružaju usluge skrbi za ljude. Osim toga, izgradit će se potpomognuti stanovi: 1 osposobljavanje za 3 osobe i 2 podržana za 6 osoba. U apartmanima uz podršku AON/Aoona bit će osigurani treninzi usmjereni na samostalnost gore navedenih osoba. Specijalističko savjetovanje provodit će se za sudionike projekta i stvarne skrbnike. Pretpostavlja se da će na kraju projekta biti 31 mjesto za pružanje socijalnih usluga. Kroz projekt, usluge skrbi i pomoći će se razvijati u mjestu prebivališta. Poboljšat će se kvaliteta i opseg potpore namijenjene ne samo ljudima, već i stvarnim njegovateljima. Projekt će se provoditi u partnerstvu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului este „Dezvoltarea serviciilor pentru persoanele dependente și îngrijitorii lor reali în zona districtului wieruszowski”. În cadrul proiectului, serviciile sociale vor fi implementate la locul de reședință, adică asistenți pentru 12 persoane, îngrijirea a 12 persoane, o Casă de ajutor zilnic pentru 15 persoane care oferă servicii de îngrijire a persoanelor. În plus, vor fi construite apartamente asistate: 1 antrenament pentru 3 pers. și 2 suportat pentru 6 pers. În apartamentele cu sprijinul AON/Aoon vor fi oferite cursuri de formare care vizează încrederea în sine a persoanelor menționate mai sus. Consiliere de specialitate va fi efectuată pentru participanții la proiect și tutori reali. Se presupune că la sfârșitul proiectului vor exista 31 de locuri pentru furnizarea de servicii sociale. Prin proiect, serviciile de îngrijire și asistență vor fi dezvoltate la locul de reședință. Calitatea și sfera de aplicare a sprijinului destinat nu numai persoanelor, ci și îngrijitorilor reali vor fi îmbunătățite. Proiectul va fi implementat în parteneriat. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu je „Rozvoj služieb pre závislé osoby a ich skutočných opatrovateľov v oblasti okresu wieruszowski“. V rámci projektu sa budú realizovať sociálne služby v mieste bydliska, t. j. asistenti pre 12 osôb, starostlivosť o 12 osôb, denný dom pomoci pre 15 osôb poskytujúci služby starostlivosti o ľudí. Okrem toho, asistované byty budú postavené: 1 výcvik pre 3 osoby a 2 podporované pre 6 osôb. V apartmánoch s podporou AON/Aoon budú poskytnuté školenia zamerané na sebadôveru vyššie uvedených osôb. Pre účastníkov projektu a skutočných opatrovníkov sa uskutoční odborné poradenstvo. Predpokladá sa, že na konci projektu bude mať 31 miest na poskytovanie sociálnych služieb. Prostredníctvom projektu sa budú rozvíjať služby starostlivosti a pomoci v mieste bydliska. Zlepší sa kvalita a rozsah podpory určenej nielen ľuďom, ale aj skutočným opatrovateľom. Projekt sa bude realizovať v partnerstve. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan ewlieni tal-proġett huwa “L-iżvilupp ta’ servizzi għal persuni dipendenti u l-persuni li jieħdu ħsiebhom stess fiż-żona tad-distrett ta’ wieruszowski”. Bħala parti mill-proġett, is-servizzi soċjali se jiġu implimentati fil-post ta’ residenza, jiġifieri assistenti għal 12-il persuna, kura għal 12-il persuna, Dar ta’ Għajnuna ta’ Kuljum għal 15-il persuna li jipprovdu servizzi ta’ kura għan-nies. Barra minn hekk, se jinbnew appartamenti assistiti: Taħriġ wieħed għal 3 pers. u 2 appoġġati għal 6 pers. F’appartamenti bl-appoġġ ta’ AON/Aoon se jiġi pprovdut taħriġ immirat lejn l-awtodipendenza tal-persuni msemmija hawn fuq. Se ssir konsulenza speċjalizzata għall-parteċipanti tal-proġett u għall-kustodji attwali. Huwa preżunt li fl-aħħar tal-proġett se jkun hemm 31 post għall-forniment ta’ servizzi soċjali. Permezz tal-proġett, se jiġu żviluppati servizzi ta’ kura u assistenza fil-post ta’ residenza. Il-kwalità u l-ambitu tal-appoġġ indirizzati mhux biss lin-nies iżda wkoll lil dawk li fil-fatt jagħtu l-kura se jitjiebu. Il-proġett ser jiġi implimentat fi sħubija. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto é «Desenvolvimento de serviços para pessoas dependentes e seus cuidadores reais na área do distrito de Wieruszowski». Como parte do projeto, os serviços sociais serão implementados no local de residência, ou seja, assistentes para 12 pessoas, assistência a 12 pessoas, uma casa de ajuda diária para 15 pessoas que prestam serviços de assistência às pessoas. Além disso, serão construídos apartamentos assistidos: 1 treinamento para 3 pers. e 2 apoiado para 6 pers. Em apartamentos com o apoio de AON/aoon serão ministrados treinamentos voltados para a autossuficiência das pessoas acima mencionadas. Será realizado aconselhamento especializado para participantes no projeto e tutores reais. Presume-se que, no final do projeto, haverá 31 lugares para a prestação de serviços sociais. Através do projeto, serão desenvolvidos serviços de assistência e assistência no local de residência. A qualidade e o âmbito do apoio dirigido não só às pessoas, mas também aos verdadeiros cuidadores serão melhorados. O projeto será executado em parceria. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen päätavoitteena on ”Wieruszowskin piirikunnan alueella huollettavien henkilöiden ja heidän omaishoitajiensa palvelujen kehittäminen”. Osana hanketta sosiaalipalvelut toteutetaan asuinpaikassa eli 12 henkilön avustajina, 12 hoivana ja 15 hoivana toimivassa päivittäisessä neuvontatalossa. Lisäksi rakennetaan avustettuja asuntoja: 1 koulutus 3 per. ja 2 tuettu 6 pers. Huoneistoissa AON/Aoonin tuella järjestetään koulutusta, jonka tarkoituksena on edellä mainittujen henkilöiden omavaraisuus. Projektiin osallistuville ja varsinaisille huoltajille järjestetään asiantuntijaneuvontaa. Oletuksena on, että hankkeen päättyessä sosiaalipalvelujen tarjoamista varten on 31 paikkaa. Hankkeen kautta kehitetään hoito- ja neuvontapalveluja asuinpaikkakunnalla. Tuen laatua ja laajuutta parannetaan paitsi ihmisille myös todellisille omaishoitajille. Hanke toteutetaan yhteistyössä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta je „Razvoj storitev za vzdrževane osebe in njihove dejanske negovalce na območju okrožja wieruszowski“. V okviru projekta se bodo socialne storitve izvajale v kraju stalnega prebivališča, tj. pomočniki za 12 oseb, nega 12 oseb, dnevna hiša za pomoč 15 osebam, ki zagotavljajo storitve oskrbe za ljudi. Poleg tega bodo zgrajeni apartmaji s pomočjo: 1 usposabljanje za 3 osebe in 2 podprto za 6 oseb. V apartmajih s podporo AON/Aoon bodo zagotovljena usposabljanja, namenjena samozadostnosti zgoraj omenjenih oseb. Strokovno svetovanje bo potekalo za udeležence projekta in dejanske skrbnike. Predvideva se, da bo na koncu projekta 31 mest za zagotavljanje socialnih storitev. V okviru projekta se bodo v kraju stalnega prebivališča razvijale storitve oskrbe in pomoči. Izboljšala se bosta kakovost in obseg podpore, namenjene ne le ljudem, temveč tudi dejanskim negovalcem. Projekt se bo izvajal v partnerstvu. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu je „Rozvoj služeb pro závislé osoby a jejich skutečné pečovatele v oblasti okresu wieruszowski“. V rámci projektu budou realizovány sociální služby v místě bydliště, tj. asistenti pro 12 osob, péče o 12 osob, Daily Help House pro 15 osob poskytující pečovatelské služby pro osoby. Kromě toho budou postaveny asistované byty: 1 trénink pro 3 osoby a 2 podporované pro 6 osob. V apartmánech s podporou AON/Aoon budou poskytovány školení zaměřené na soběstačnost výše uvedených osob. Pro účastníky projektu a skutečné opatrovníky bude probíhat odborné poradenství. Předpokládá se, že na konci projektu bude 31 míst pro poskytování sociálních služeb. Prostřednictvím projektu budou v místě bydliště vyvíjeny pečovatelské a asistenční služby. Zlepší se kvalita a rozsah podpory určené nejen lidem, ale i skutečným pečovatelům. Projekt bude realizován ve spolupráci. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto tikslas – „Paslaugų priklausomiems asmenims ir jų tikriesiems globėjams plėtra rajono Wieruszowski srityje“. Kaip projekto dalis, socialinės paslaugos bus teikiamos gyvenamojoje vietoje, t. y. padėjėjai 12 asmenų, priežiūra 12 asmenų, Dienos pagalbos namai 15 asmenų, teikiantiems priežiūros paslaugas žmonėms. Be to, bus statomi pagalbiniai apartamentai: 1 mokymas 3 asm. ir 2 palaikomi 6 asm. Apartamentuose su AON/Aoon parama bus rengiami mokymai, skirti minėtų asmenų savarankiškumui. Projekto dalyviams ir tikriesiems globėjams bus teikiamos specialistų konsultacijos. Daroma prielaida, kad projekto pabaigoje bus 31 vieta socialinėms paslaugoms teikti. Įgyvendinant projektą, globos ir pagalbos paslaugos bus kuriamos gyvenamojoje vietoje. Bus pagerinta ne tik žmonėms, bet ir tikriesiems globėjams skirtos paramos kokybė ir aprėptis. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta galvenais mērķis ir “Pakalpojumu attīstība atkarīgajiem cilvēkiem un viņu faktiskajiem aprūpētājiem wieruszowski rajona teritorijā”. Projekta ietvaros tiks īstenoti sociālie pakalpojumi dzīvesvietā, t. i., asistenti 12 personām, 12 personu aprūpe, Ikdienas palīdzības nams 15 personām, kas sniedz aprūpes pakalpojumus cilvēkiem. Turklāt tiks izbūvēti atbalstītie dzīvokļi: 1 apmācība par 3 pers. un 2 atbalstīti 6 pers. Dzīvokļos ar AON/Aoon atbalstu tiks nodrošinātas apmācības, kuru mērķis ir minēto personu pašpaļāvība. Projekta dalībniekiem un faktiskajiem aizbildņiem tiks sniegtas specializētas konsultācijas. Tiek pieņemts, ka projekta beigās sociālo pakalpojumu sniegšanai būs 31 vieta. Ar projekta palīdzību aprūpes un palīdzības pakalpojumi tiks attīstīti dzīvesvietā. Tiks uzlabota ne tikai cilvēkiem, bet arī faktiskajiem aprūpētājiem paredzētā atbalsta kvalitāte un tvērums. Projekts tiks īstenots partnerībā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта е „Развитие на услуги за зависими лица и техните действителни болногледачи в района на област Вирушовски“. Като част от проекта социалните услуги ще се осъществяват в мястото на пребиваване, т.е. асистенти за 12 лица, грижи за 12 лица, ежедневна помощна къща за 15 лица, предоставящи грижи за хората. Освен това ще бъдат построени асистирани апартаменти: 1 обучение за 3 на. и 2 поддържа за 6 на. В апартаментите с подкрепата на AON/Aoon ще бъдат осигурени обучения, насочени към самостоятелност на горепосочените лица. Ще се проведе специализирано консултиране за участниците в проекта и действителните настойници. Предполага се, че в края на проекта ще има 31 места за предоставяне на социални услуги. Чрез проекта ще бъдат разработени услуги за грижи и помощ в мястото на пребиваване. Качеството и обхватът на подкрепата, насочена не само към хората, но и към лицата, полагащи грижи, ще бъдат подобрени. Проектът ще бъде реализиран в партньорство. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt fő célja: „Szolgáltatások fejlesztése az eltartott személyek és tényleges gondozóik számára a wieruszowski kerület területén”. A projekt részeként a szociális szolgáltatásokat a lakóhelyen, azaz a 12 fős asszisztenseket, a 12 fős gondozást, egy napi segélyházat 15 személy számára, akik gondozási szolgáltatásokat nyújtanak. Ezen kívül támogatott lakások épülnek: 1 képzés 3 fő részére és 2 támogatott 6 fő részére. Az AON/Aoon támogatásával rendelkező apartmanokban a fent említett személyek önellátását célzó képzéseket biztosítunk. Speciális tanácsadást végeznek a projekt résztvevői és a tényleges gyámok számára. Feltételezhető, hogy a projekt végén 31 hely lesz a szociális szolgáltatások nyújtására. A projekt keretében gondozási és segítségnyújtási szolgáltatásokat fejlesztenek ki a lakóhelyen. Javulni fog a nem csak az emberekre, hanem a tényleges gondozókra is kiterjedő támogatás minősége és hatóköre. A projektet partnerségben hajtják végre. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Seirbhísí a fhorbairt do dhaoine cleithiúnacha agus a gcúramóirí iarbhír i gceantar an cheantair wieruszowski”. Mar chuid den tionscadal, cuirfear seirbhísí sóisialta i bhfeidhm san áit chónaithe, i.e. cúntóirí do 12 duine, cúram do 12 dhuine, Teach Cabhrach Laethúil do 15 dhuine a sholáthraíonn seirbhísí cúraim do na daoine. Ina theannta sin, tógfar árasáin chuidithe: 1 oiliúint le haghaidh 3 pers. agus 2 tacaíocht do 6 pers. In árasáin le tacaíocht ó AON/Go gairid cuirfear oiliúint ar fáil atá dírithe ar fhéintuilleamaí na ndaoine thuasluaite. Déanfar sainchomhairleoireacht do rannpháirtithe tionscadail agus do chaomhnóirí iarbhír. Glactar leis go mbeidh 31 áit ann ag deireadh an tionscadail chun seirbhísí sóisialta a sholáthar. Tríd an tionscadal, forbrófar seirbhísí cúraim agus cúnaimh san áit chónaithe. Cuirfear feabhas ar cháilíocht agus ar raon feidhme na tacaíochta atá dírithe ní hamháin ar dhaoine ach ar chúramóirí iarbhír freisin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet är ”Utveckling av tjänster för anhöriga och deras faktiska vårdgivare i området wieruszowski”. Som en del av projektet kommer socialtjänsten att genomföras på bosättningsorten, dvs. assistenter för 12 personer, vård för 12 personer, ett dagligt hjälphus för 15 personer som tillhandahåller vårdtjänster för människor. Dessutom kommer stödda lägenheter att byggas: 1 träning för 3 pers. och 2 stöds för 6 pers. I lägenheter med stöd av AON/Aoon kommer att tillhandahållas utbildningar som syftar till att de ovannämnda personernas självtillit. Specialistrådgivning kommer att genomföras för projektdeltagare och faktiska vårdnadshavare. Det antas att det i slutet av projektet kommer att finnas 31 platser för tillhandahållande av sociala tjänster. Genom projektet kommer vård- och assistanstjänster att utvecklas på bostadsorten. Kvaliteten och omfattningen av stödet som riktar sig inte bara till människor utan även till faktiska vårdgivare kommer att förbättras. Projektet kommer att genomföras i partnerskap. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti peamine eesmärk on „Teenuste arendamine ülalpeetavatele inimestele ja nende tegelikele hooldajatele piirkonnas wieruszowski“. Projekti raames rakendatakse elukohas sotsiaalteenuseid, st abistajaid 12 inimesele, 12 inimese hooldust, igapäevast abimaja 15 inimesele, kes osutavad inimestele hooldusteenuseid. Lisaks ehitatakse abistatavad korterid: 1 koolitus 3 pers. ja 2 toetust 6 pers. AON/Aooni toel toimuvad korterites koolitused, mille eesmärk on ülalmainitud isikute enesekindlus. Projektis osalejatele ja tegelikele hooldajatele korraldatakse spetsialisti nõustamist. Eeldatakse, et projekti lõppedes on sotsiaalteenuste osutamiseks 31 kohta. Projekti kaudu arendatakse hooldus- ja abiteenuseid elukohas. Paraneb mitte ainult inimestele, vaid ka tegelikele hooldajatele suunatud toetuse kvaliteet ja ulatus. Projekt viiakse ellu partnerluses. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: wieruszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.09.02.01-10-A002/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q102866&oldid=33285865"