Implementation of innovative beer production technology through the purchase of a modern production line as an opportunity to increase the competitiveness of the brewery. (Q123382): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, et, fi, es, lt, hu, ro, fr, sv, nl, de, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en œuvre d’une technologie innovante de production de bière | Mise en œuvre d’une technologie innovante de production de bière par l’achat d’une chaîne de production moderne comme une occasion d’accroître la compétitivité de la brasserie. | ||
| label / de | label / de | ||
Einführung innovativer | Einführung innovativer Bierproduktionstechnologie durch den Kauf einer modernen Produktionslinie als Chance zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Brauerei. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Implementatie van innovatieve bierproductietechnologie door de aankoop van een moderne productielijn als kans om het concurrentievermogen van de brouwerij te vergroten. | |||
| label / it | label / it | ||
Implementazione di tecnologie innovative | Implementazione di tecnologie innovative di produzione di birra attraverso l'acquisto di una moderna linea di produzione come opportunità per aumentare la competitività del birrificio. | ||
| label / es | label / es | ||
Implementación de tecnología innovadora de producción de cerveza | Implementación de tecnología innovadora de producción de cerveza a través de la compra de una línea de producción moderna como una oportunidad para aumentar la competitividad de la cervecería. | ||
| label / et | label / et | ||
Uuendusliku | Uuendusliku õlletootmise tehnoloogia rakendamine kaasaegse tootmisliini ostmise kaudu kui võimalus suurendada õlletehase konkurentsivõimet. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Inovatyvios alaus gamybos technologijos įgyvendinimas perkant modernią gamybos liniją kaip galimybę padidinti alaus daryklos konkurencingumą. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Innovatiivisen | Innovatiivisen oluentuotantoteknologian käyttöönotto ostamalla moderni tuotantolinja mahdollisuutena parantaa panimon kilpailukykyä. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Innovatív sörgyártási technológia | Innovatív sörgyártási technológia megvalósítása egy modern gyártósor megvásárlásával, amely lehetőséget nyújt a sörfőzde versenyképességének növelésére. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Realizace inovativní technologie výroby piva prostřednictvím nákupu moderní výrobní linky jako příležitosti ke zvýšení konkurenceschopnosti pivovaru. | |||
| label / da | label / da | ||
Implementering af innovativ ølproduktionsteknologi gennem køb af en moderne produktionslinje som en mulighed for at øge bryggeriets konkurrenceevne. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Implementarea tehnologiei inovatoare de | Implementarea tehnologiei inovatoare de producție a berii prin achiziționarea unei linii de producție moderne ca o oportunitate de a crește competitivitatea fabricii de bere. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Implementering av innovativ ölproduktionsteknik genom inköp av en modern produktionslinje som en möjlighet att öka bryggeriets konkurrenskraft. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la mise en œuvre d’une technologie innovante de production de bière par l’achat de 21 immobilisations (par exemple, installation de brasserie en zone chaude, station CIP, UniTanki, usine de pompes et d’embouteillage) et 2 actifs incorporels (MS Windows et MS Office). En outre, la requérante mettra en œuvre des innovations dans le cadre du projet: processus inconnu et non encore utilisé dans le monde, produit utilisé à l’échelle nationale jusqu’à 3 ans et innovations organisationnelles et marketing à l’échelle de l’entreprise. Grâce à l’investissement, l’entreprise va développer et accroître sa compétitivité en s’adaptant aux exigences du marché. La mise en œuvre du projet permettra de créer 4 emplois et d’attirer de nouveaux clients et de répondre aux exigences croissantes des clients, ainsi que de résoudre les problèmes et les obstacles identifiés par l’entreprise. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Implementierung innovativer Bierproduktionstechnologie durch den Kauf von 21 Anlagegütern (z. B. Heißzonenbrauereiinstallation, CIP-Station, UniTanki, Pumpen- und Abfüllanlage) und 2 immateriellen Vermögenswerten (MS Windows und MS Office). Darüber hinaus wird der Antragsteller Innovationen im Rahmen des Projekts umsetzen: Prozess unbekannt und noch nicht in der Welt verwendet, Produkt auf nationaler Ebene für bis zu 3 Jahre verwendet und organisatorische und Marketing-Innovationen im Unternehmensmaßstab. Dank der Investition wird das Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit entwickeln und steigern, indem es sich an die Anforderungen des Marktes anpasst. Die Umsetzung des Projekts wird es ermöglichen, 4 Arbeitsplätze zu schaffen, neue Kunden zu gewinnen und die wachsenden Anforderungen der Kunden zu erfüllen, sowie die identifizierten Probleme und Barrieren des Unternehmens zu lösen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de implementatie van innovatieve bierproductietechnologie door de aankoop van 21 vaste activa (bv. brouwerijinstallatie voor warme zones, CIP-station, UniTanki, pomp- en bottelinstallatie) en 2 immateriële activa (MS Windows en MS Office). Daarnaast zal de aanvrager innovaties doorvoeren als onderdeel van het project: proces onbekend en nog niet gebruikt in de wereld, product gebruikt op nationale schaal voor maximaal 3 jaar en organisatorische en marketing innovaties op een bedrijfsschaal. Dankzij de investering zal het bedrijf zijn concurrentievermogen ontwikkelen en vergroten door zich aan te passen aan de eisen van de markt. De implementatie van het project maakt het mogelijk om 4 banen te creëren en nieuwe klanten aan te trekken en te voldoen aan de groeiende behoeften van klanten, evenals de vastgestelde problemen en barrières van het bedrijf op te lossen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'implementazione di tecnologie innovative per la produzione di birra attraverso l'acquisto di 21 immobilizzazioni (ad es. installazione di birre a zona calda, stazione CIP, UniTanki, impianto pompa e imbottigliamento) e 2 beni immateriali (MS Windows e MS Office). Inoltre, il richiedente implementerà le innovazioni nell'ambito del progetto: processo sconosciuto e non ancora utilizzato al mondo, prodotto utilizzato su scala nazionale per un massimo di 3 anni e innovazioni organizzative e di marketing su scala aziendale. Grazie all'investimento, l'azienda svilupperà e aumenterà la sua competitività adattandosi alle esigenze del mercato. L'implementazione del progetto consentirà di creare 4 posti di lavoro e attrarre nuovi clienti e soddisfare le crescenti esigenze dei clienti, oltre a risolvere i problemi e le barriere individuati dall'azienda. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la implementación de tecnología innovadora de producción de cerveza a través de la compra de 21 activos fijos (por ejemplo, instalación de cervecería de zona caliente, estación CIP, UniTanki, planta de bombeo y embotellado) y 2 activos intangibles (MS Windows y MS Office). Además, el solicitante implementará innovaciones como parte del proyecto: proceso desconocido y aún no utilizado en el mundo, producto utilizado a escala nacional por hasta 3 años e innovaciones organizativas y de marketing a escala empresarial. Gracias a la inversión, la empresa desarrollará y aumentará su competitividad adaptándose a las necesidades del mercado. La implementación del proyecto permitirá crear 4 puestos de trabajo y atraer nuevos clientes y satisfacer las crecientes necesidades de los clientes, así como resolver los problemas y barreras identificados de la empresa. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on uuendusliku õlletootmistehnoloogia rakendamine 21 põhivara (nt kuumatsooni õlletehaste paigaldus, konkurentsivõime ja uuendustegevuse programm, UniTanki, pumba- ja villimisjaam) ning kahe immateriaalse vara (MS Windows ja MS Office) ostmise teel. Lisaks viib taotleja projekti raames ellu uuendusi: protsess teadmata ja maailmas veel kasutamata, toode, mida kasutatakse riiklikul tasandil kuni 3 aastat ning organisatsioonilised ja turundusuuendused ettevõtte tasandil. Tänu investeeringule arendab ja suurendab ettevõte oma konkurentsivõimet, kohanedes turu vajadustega. Projekti elluviimine võimaldab luua 4 töökohta, meelitada ligi uusi kliente ja rahuldada klientide kasvavaid vajadusi ning lahendada ettevõtte tuvastatud probleeme ja takistusi. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – naujoviškos alaus gamybos technologijos diegimas įsigyjant 21 ilgalaikį turtą (pvz., karštos zonos alaus darykla, CIP stotis, „UniTanki“, siurblinė ir išpilstymo į butelius gamykla) ir 2 nematerialųjį turtą (MS Windows ir MS Office). Be to, pareiškėjas įgyvendins inovacijas kaip projekto dalį: procesas nežinomas ir dar nenaudojamas pasaulyje, produktas, naudojamas nacionaliniu mastu iki 3 metų, ir organizacinės bei rinkodaros naujovės įmonės mastu. Dėl investicijų įmonė plėtos ir didins savo konkurencingumą prisitaikydama prie rinkos poreikių. Projekto įgyvendinimas leis sukurti 4 darbo vietas, pritraukti naujų klientų, patenkinti augančius klientų poreikius, išspręsti nustatytas įmonės problemas ir kliūtis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je implementacija inovativne tehnologije proizvodnje piva kupnjom 21 dugotrajne imovine (npr. instalacija pivovara u vrućoj zoni, CIP stanica, UniTanki, crpka i punionica) i 2 nematerijalne imovine (MS Windows i MS Office). Osim toga, podnositelj zahtjeva provodit će inovacije u okviru projekta: proces nepoznat i još se ne koristi u svijetu, proizvod se koristi na nacionalnoj razini do 3 godine te organizacijske i marketinške inovacije na razini tvrtke. Zahvaljujući ulaganju, tvrtka će razviti i povećati svoju konkurentnost prilagođavajući se zahtjevima tržišta. Provedbom projekta omogućit će se otvaranje 4 radna mjesta i privlačenje novih kupaca te zadovoljavanje rastućih zahtjeva kupaca, kao i rješavanje utvrđenih problema i prepreka tvrtke. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας παραγωγής μπύρας μέσω της αγοράς 21 πάγιων στοιχείων ενεργητικού (π.χ. εγκατάσταση ζυθοποιίας θερμής ζώνης, σταθμός CIP, UniTanki, μονάδα άντλησης και εμφιάλωσης) και 2 άυλων στοιχείων ενεργητικού (MS Windows και MS Office). Επιπλέον, ο αιτών θα εφαρμόσει καινοτομίες στο πλαίσιο του έργου: διαδικασία άγνωστη και δεν έχει ακόμη χρησιμοποιηθεί στον κόσμο, προϊόν που χρησιμοποιείται σε εθνική κλίμακα για έως και 3 χρόνια και οργανωτικές και εμπορικές καινοτομίες σε κλίμακα εταιρείας. Χάρη στην επένδυση, η εταιρεία θα αναπτύξει και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της, προσαρμόζοντας στις απαιτήσεις της αγοράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη δημιουργία 4 θέσεων εργασίας και την προσέλκυση νέων πελατών και την κάλυψη των αυξανόμενων απαιτήσεων των πελατών, καθώς και την επίλυση των εντοπισθέντων προβλημάτων και εμποδίων της εταιρείας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je realizácia inovatívnej technológie výroby piva prostredníctvom nákupu 21 fixných aktív (napr. inštalácia pivovarov s horúcimi zónami, CIP stanica, UniTanki, čerpacie a fľaškovacie zariadenie) a 2 nehmotných aktív (MS Windows a MS Office). Žiadateľ okrem toho zavedie inovácie v rámci projektu: proces neznámy a ešte nepoužívaný vo svete, produkt používaný na národnej úrovni až 3 roky a organizačné a marketingové inovácie v podnikovom meradle. Vďaka investíciám bude spoločnosť rozvíjať a zvyšovať svoju konkurencieschopnosť prispôsobením sa požiadavkám trhu. Realizácia projektu umožní vytvoriť 4 pracovné miesta a prilákať nových zákazníkov a splniť rastúce požiadavky zákazníkov, ako aj riešiť identifikované problémy a bariéry spoločnosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on innovatiivisen oluentuotantoteknologian käyttöönotto ostamalla 21 käyttöomaisuutta (esim. kuumavesipanimolaitteisto, CIP-asema, UniTanki, pumppu- ja pullotuslaitos) ja 2 aineetonta omaisuutta (MS Windows ja MS Office). Lisäksi hakija toteuttaa innovaatioita osana hanketta: prosessi tuntematon ja ei vielä käytetty maailmassa, tuote on käytetty kansallisessa mittakaavassa jopa 3 vuotta ja organisaatio- ja markkinointi innovaatioita yrityksen mittakaavassa. Investoinnin ansiosta yhtiö kehittää ja lisää kilpailukykyään sopeutumalla markkinoiden vaatimuksiin. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa neljän työpaikan luomisen, uusien asiakkaiden houkuttelemisen ja asiakkaiden kasvavien vaatimusten täyttämisen sekä yrityksen tunnistettujen ongelmien ja esteiden ratkaisemisen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya az innovatív sörgyártási technológia megvalósítása 21 befektetett eszköz (pl. forró zónás sörfőzde telepítése, CIP állomás, UniTanki, szivattyú- és palackozóüzem) és 2 immateriális eszköz (MS Windows és MS Office) beszerzése révén. Ezen túlmenően a pályázó a projekt részeként innovációkat hajt végre: folyamat ismeretlen, és még nem használják a világon, termék használt országos szinten akár 3 évig, valamint a szervezeti és marketing innovációk vállalati léptékben. A beruházásnak köszönhetően a vállalat a piaci igényekhez igazodva fejleszti és növeli versenyképességét. A projekt megvalósítása lehetővé teszi, hogy 4 munkahelyet teremtsenek, új ügyfeleket vonzzanak, és megfeleljenek az ügyfelek növekvő igényeinek, valamint megoldják a vállalat azonosított problémáit és akadályait. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je implementace inovativní technologie výroby piva prostřednictvím nákupu 21 stálých aktiv (např. instalace pivovaru horké zóny, stanice CIP, UniTanki, čerpadel a stáčírny) a 2 nehmotných aktiv (MS Windows a MS Office). Kromě toho bude žadatel v rámci projektu realizovat inovace: proces neznámý a dosud nevyužívaný ve světě, produkt používaný v národním měřítku po dobu až 3 let a organizační a marketingové inovace v podnikovém měřítku. Díky investici bude společnost rozvíjet a zvyšovat svou konkurenceschopnost přizpůsobením se požadavkům trhu. Realizace projektu umožní vytvoření 4 pracovních míst a přilákání nových zákazníků a splnění rostoucích požadavků zákazníků, jakož i řešení zjištěných problémů a překážek společnosti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir inovatīvas alus ražošanas tehnoloģijas ieviešana, iegādājoties 21 pamatlīdzekli (piemēram, karstās zonas alus darītavas iekārtu, CIP staciju, UniTanki, sūkņu un pudeļu pildīšanas rūpnīcu) un 2 nemateriālos aktīvus (MS Windows un MS Office). Turklāt Pieteikuma iesniedzējs projekta ietvaros īstenos inovācijas: process nav zināms un vēl nav izmantots pasaulē, produkts, ko izmanto valsts mērogā līdz 3 gadiem, un organizatoriskās un mārketinga inovācijas uzņēmuma mērogā. Pateicoties ieguldījumam, uzņēmums attīstīs un palielinās savu konkurētspēju, pielāgojoties tirgus prasībām. Projekta realizācija ļaus radīt 4 darbavietas un piesaistīt jaunus klientus un apmierināt pieaugošās klientu vajadzības, kā arī atrisināt konstatētās uzņēmuma problēmas un šķēršļus. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná teicneolaíocht nuálach táirgthe beorach a chur chun feidhme trí 21 sócmhainn sheasta a cheannach (e.g. suiteáil ghrúdlann crios te, stáisiún CIP, UniTanki, gléasra caidéil agus buidéalaithe) agus 2 shócmhainní doláimhsithe (MS Windows agus MS Office). Ina theannta sin, cuirfidh an tIarratasóir nuálaíochtaí chun feidhme mar chuid den tionscadal: próiseas anaithnid agus nach bhfuil in úsáid go fóill ar fud an domhain, táirge a úsáidtear ar scála náisiúnta ar feadh suas le 3 bliana agus nuálaíochtaí eagrúcháin agus margaíochta ar scála cuideachta. A bhuíochas leis an infheistíocht, déanfaidh an chuideachta a hiomaíochas a fhorbairt agus a mhéadú trí oiriúnú do riachtanais an mhargaidh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas 4 phost a chruthú agus custaiméirí nua a mhealladh agus riachtanais mhéadaitheacha na gcustaiméirí a chomhlíonadh, chomh maith le fadhbanna agus bacainní aitheanta na cuideachta a réiteach. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je izvajanje inovativne tehnologije proizvodnje piva z nakupom 21 osnovnih sredstev (npr. instalacija pivovarne vroče cone, postaja CIP, UniTanki, črpalka in polnilnica) in 2 neopredmetena sredstva (MS Windows in MS Office). Poleg tega bo prijavitelj uvedel inovacije v okviru projekta: proces neznan in še ne uporablja na svetu, izdelek, ki se uporablja na nacionalni ravni za do 3 leta in organizacijske in trženjske inovacije na ravni podjetja. Zahvaljujoč investiciji bo podjetje razvilo in povečalo svojo konkurenčnost s prilagajanjem zahtevam trga. Izvedba projekta bo omogočila ustvarjanje 4 delovnih mest, privabljanje novih strank in izpolnjevanje rastočih zahtev kupcev ter reševanje ugotovljenih problemov in ovir podjetja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е внедряването на иновативна технология за производство на бира чрез закупуване на 21 дълготрайни активи (напр. пивоварна инсталация за гореща зона, CIP станция, UniTanki, помпена и бутилираща инсталация) и 2 нематериални активи (MS Windows и MS Office). Освен това заявителят ще внедри иновации като част от проекта: процес неизвестен и все още не се използва в света, продукт, използван в национален мащаб за период до 3 години и организационни и маркетингови иновации в мащаб на компанията. Благодарение на инвестицията, компанията ще развива и повишава своята конкурентоспособност, като се адаптира към изискванията на пазара. Изпълнението на проекта ще позволи да се създадат 4 работни места и да се привлекат нови клиенти и да се отговори на нарастващите изисквания на клиентите, както и да се решат идентифицираните проблеми и бариери пред компанията. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva tal-produzzjoni tal-birra permezz tax-xiri ta’ 21 assi fissi (eż. installazzjoni tal-birrerija f’żona sħuna, stazzjon CIP, UniTanki, impjant tal-ippumpjar u l-ibbottiljar) u 2 assi intanġibbli (MS Windows u MS Office). Barra minn hekk, l-Applikant se jimplimenta innovazzjonijiet bħala parti mill-proġett: proċess mhux magħruf u għadu mhux użat fid-dinja, prodott użat fuq skala nazzjonali sa 3 snin u innovazzjonijiet organizzattivi u kummerċjali fuq skala tal-kumpanija. Bis-saħħa tal-investiment, il-kumpanija se tiżviluppa u żżid il-kompetittività tagħha billi tadatta għall-ħtiġijiet tas-suq. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinħolqu 4 impjiegi u tattira klijenti ġodda u tissodisfa r-rekwiżiti dejjem jikbru tal-klijenti, kif ukoll issolvi l-problemi u l-ostakli identifikati tal-kumpanija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a implementação de tecnologias inovadoras de produção de cerveja através da aquisição de 21 ativos fixos (por exemplo, instalação de cerveja em zona quente, estação CIP, UniTanki, instalações de bombagem e engarrafamento) e 2 ativos incorpóreos (MS Windows e MS Office). Além disso, o requerente implementará inovações no âmbito do projeto: processo desconhecido e ainda não utilizado no mundo, produto utilizado em escala nacional por até 3 anos e inovações organizacionais e de marketing à escala da empresa. Graças ao investimento, a empresa irá desenvolver e aumentar a sua competitividade, adaptando-se às exigências do mercado. A implementação do projeto permitirá criar 4 postos de trabalho e atrair novos clientes e atender às crescentes necessidades dos clientes, bem como resolver os problemas e barreiras identificados da empresa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er implementeringen af innovativ ølproduktionsteknologi gennem køb af 21 anlægsaktiver (f.eks. installation af varmezonebryggeri, CIP-station, UniTanki, pumpe- og tappeanlæg) og 2 immaterielle aktiver (MS Windows og MS Office). Derudover vil ansøgeren implementere innovationer som en del af projektet: proces ukendt og endnu ikke brugt i verden, produkt anvendt på nationalt plan i op til 3 år og organisatoriske og markedsføring innovationer på virksomhedsniveau. Takket være investeringen vil virksomheden udvikle og øge sin konkurrenceevne ved at tilpasse sig markedets krav. Implementeringen af projektet vil gøre det muligt at skabe 4 arbejdspladser og tiltrække nye kunder og imødekomme kundernes voksende krav samt løse virksomhedens identificerede problemer og barrierer. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este implementarea tehnologiei inovatoare de producție a berii prin achiziționarea a 21 de active fixe (de exemplu, instalarea fabricii de bere în zone calde, stația CIP, UniTanki, instalația de pompare și îmbuteliere) și 2 active necorporale (MS Windows și MS Office). În plus, solicitantul va implementa inovații ca parte a proiectului: proces necunoscut și încă neutilizat în lume, produs utilizat la scară națională timp de până la 3 ani și inovații organizaționale și de marketing la nivel de companie. Datorită investiției, compania își va dezvolta și crește competitivitatea prin adaptarea la cerințele pieței. Implementarea proiectului va permite crearea a 4 locuri de muncă și atragerea de noi clienți și satisfacerea cerințelor în creștere ale clienților, precum și rezolvarea problemelor și barierelor identificate ale companiei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är genomförandet av innovativ ölproduktionsteknik genom inköp av 21 fasta tillgångar (t.ex. installation av bryggerier i varma zoner, CIP-station, UniTanki, pump- och buteljeringsanläggningar) och 2 immateriella tillgångar (MS Windows och MS Office). Dessutom kommer sökanden att genomföra innovationer som en del av projektet: process okänd och ännu inte använd i världen, produkt som används på nationell skala i upp till 3 år och organisations- och marknadsföringsinnovationer på företagsnivå. Tack vare investeringen kommer företaget att utveckla och öka sin konkurrenskraft genom att anpassa sig till marknadens krav. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att skapa 4 arbetstillfällen och locka nya kunder och möta kundernas växande krav, samt lösa identifierade problem och hinder i företaget. (Swedish) | |||
Revision as of 20:03, 2 March 2023
Project Q123382 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative beer production technology through the purchase of a modern production line as an opportunity to increase the competitiveness of the brewery. |
Project Q123382 in Poland |
Statements
374,715.0 zloty
0 references
832,700.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
30 June 2019
0 references
BROWAR KRAFTWERK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°4'17.8"N, 18°19'31.1"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wdrożenie innowacyjnej technologii produkcji piwa poprzez zakup 21 szt. środków trwałych (m.in. instalacja browarnicza strefy gorącej, stacja CIP, UniTanki, pompa i instalacja rozlewnicza) oraz 2 szt. wartości niematerialnych i prawnych (MS Windows i MS Office). Ponadto Wnioskodawca w ramach projektu wdroży innowacje: procesową nieznaną i niestosowaną dotychczas na świecie, produktową stosowaną w skali kraju w okresie do 3 lat oraz innowacje organizacyjną oraz marketingową w skali firmy. Dzięki inwestycji nastąpi rozwój firmy i wzrost jej konkurencyjności przez dostosowanie do wymagań stawianych przez rynek. Realizacja projektu pozwoli na utworzenie 4 miejsc pracy i pozyskanie nowych odbiorców oraz na spełnienie rosnących wymagań klientów, jak i rozwiąże zidentyfikowane problemy i bariery firmy. (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of innovative beer production technology through the purchase of 21 fixed assets (e.g. the brewing installation of the hot zone, CIP station, UniTanki, pump and watering installation) and 2 intangible assets (MS Windows and MS Office). In addition, the Applicant will implement innovation in the framework of the project: a process unknown and not used so far in the world, a product used on a national scale over a period of up to 3 years, and organisational and marketing innovations on the company scale. Thanks to the investment, the company will develop and increase its competitiveness by adapting to the requirements of the market. The project will create 4 jobs and attract new customers and meet the growing requirements of customers, as well as solve the problems and barriers identified by the company. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre d’une technologie innovante de production de bière par l’achat de 21 immobilisations (par exemple, installation de brasserie en zone chaude, station CIP, UniTanki, usine de pompes et d’embouteillage) et 2 actifs incorporels (MS Windows et MS Office). En outre, la requérante mettra en œuvre des innovations dans le cadre du projet: processus inconnu et non encore utilisé dans le monde, produit utilisé à l’échelle nationale jusqu’à 3 ans et innovations organisationnelles et marketing à l’échelle de l’entreprise. Grâce à l’investissement, l’entreprise va développer et accroître sa compétitivité en s’adaptant aux exigences du marché. La mise en œuvre du projet permettra de créer 4 emplois et d’attirer de nouveaux clients et de répondre aux exigences croissantes des clients, ainsi que de résoudre les problèmes et les obstacles identifiés par l’entreprise. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Implementierung innovativer Bierproduktionstechnologie durch den Kauf von 21 Anlagegütern (z. B. Heißzonenbrauereiinstallation, CIP-Station, UniTanki, Pumpen- und Abfüllanlage) und 2 immateriellen Vermögenswerten (MS Windows und MS Office). Darüber hinaus wird der Antragsteller Innovationen im Rahmen des Projekts umsetzen: Prozess unbekannt und noch nicht in der Welt verwendet, Produkt auf nationaler Ebene für bis zu 3 Jahre verwendet und organisatorische und Marketing-Innovationen im Unternehmensmaßstab. Dank der Investition wird das Unternehmen seine Wettbewerbsfähigkeit entwickeln und steigern, indem es sich an die Anforderungen des Marktes anpasst. Die Umsetzung des Projekts wird es ermöglichen, 4 Arbeitsplätze zu schaffen, neue Kunden zu gewinnen und die wachsenden Anforderungen der Kunden zu erfüllen, sowie die identifizierten Probleme und Barrieren des Unternehmens zu lösen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de implementatie van innovatieve bierproductietechnologie door de aankoop van 21 vaste activa (bv. brouwerijinstallatie voor warme zones, CIP-station, UniTanki, pomp- en bottelinstallatie) en 2 immateriële activa (MS Windows en MS Office). Daarnaast zal de aanvrager innovaties doorvoeren als onderdeel van het project: proces onbekend en nog niet gebruikt in de wereld, product gebruikt op nationale schaal voor maximaal 3 jaar en organisatorische en marketing innovaties op een bedrijfsschaal. Dankzij de investering zal het bedrijf zijn concurrentievermogen ontwikkelen en vergroten door zich aan te passen aan de eisen van de markt. De implementatie van het project maakt het mogelijk om 4 banen te creëren en nieuwe klanten aan te trekken en te voldoen aan de groeiende behoeften van klanten, evenals de vastgestelde problemen en barrières van het bedrijf op te lossen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'implementazione di tecnologie innovative per la produzione di birra attraverso l'acquisto di 21 immobilizzazioni (ad es. installazione di birre a zona calda, stazione CIP, UniTanki, impianto pompa e imbottigliamento) e 2 beni immateriali (MS Windows e MS Office). Inoltre, il richiedente implementerà le innovazioni nell'ambito del progetto: processo sconosciuto e non ancora utilizzato al mondo, prodotto utilizzato su scala nazionale per un massimo di 3 anni e innovazioni organizzative e di marketing su scala aziendale. Grazie all'investimento, l'azienda svilupperà e aumenterà la sua competitività adattandosi alle esigenze del mercato. L'implementazione del progetto consentirà di creare 4 posti di lavoro e attrarre nuovi clienti e soddisfare le crescenti esigenze dei clienti, oltre a risolvere i problemi e le barriere individuati dall'azienda. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la implementación de tecnología innovadora de producción de cerveza a través de la compra de 21 activos fijos (por ejemplo, instalación de cervecería de zona caliente, estación CIP, UniTanki, planta de bombeo y embotellado) y 2 activos intangibles (MS Windows y MS Office). Además, el solicitante implementará innovaciones como parte del proyecto: proceso desconocido y aún no utilizado en el mundo, producto utilizado a escala nacional por hasta 3 años e innovaciones organizativas y de marketing a escala empresarial. Gracias a la inversión, la empresa desarrollará y aumentará su competitividad adaptándose a las necesidades del mercado. La implementación del proyecto permitirá crear 4 puestos de trabajo y atraer nuevos clientes y satisfacer las crecientes necesidades de los clientes, así como resolver los problemas y barreras identificados de la empresa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on uuendusliku õlletootmistehnoloogia rakendamine 21 põhivara (nt kuumatsooni õlletehaste paigaldus, konkurentsivõime ja uuendustegevuse programm, UniTanki, pumba- ja villimisjaam) ning kahe immateriaalse vara (MS Windows ja MS Office) ostmise teel. Lisaks viib taotleja projekti raames ellu uuendusi: protsess teadmata ja maailmas veel kasutamata, toode, mida kasutatakse riiklikul tasandil kuni 3 aastat ning organisatsioonilised ja turundusuuendused ettevõtte tasandil. Tänu investeeringule arendab ja suurendab ettevõte oma konkurentsivõimet, kohanedes turu vajadustega. Projekti elluviimine võimaldab luua 4 töökohta, meelitada ligi uusi kliente ja rahuldada klientide kasvavaid vajadusi ning lahendada ettevõtte tuvastatud probleeme ja takistusi. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – naujoviškos alaus gamybos technologijos diegimas įsigyjant 21 ilgalaikį turtą (pvz., karštos zonos alaus darykla, CIP stotis, „UniTanki“, siurblinė ir išpilstymo į butelius gamykla) ir 2 nematerialųjį turtą (MS Windows ir MS Office). Be to, pareiškėjas įgyvendins inovacijas kaip projekto dalį: procesas nežinomas ir dar nenaudojamas pasaulyje, produktas, naudojamas nacionaliniu mastu iki 3 metų, ir organizacinės bei rinkodaros naujovės įmonės mastu. Dėl investicijų įmonė plėtos ir didins savo konkurencingumą prisitaikydama prie rinkos poreikių. Projekto įgyvendinimas leis sukurti 4 darbo vietas, pritraukti naujų klientų, patenkinti augančius klientų poreikius, išspręsti nustatytas įmonės problemas ir kliūtis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je implementacija inovativne tehnologije proizvodnje piva kupnjom 21 dugotrajne imovine (npr. instalacija pivovara u vrućoj zoni, CIP stanica, UniTanki, crpka i punionica) i 2 nematerijalne imovine (MS Windows i MS Office). Osim toga, podnositelj zahtjeva provodit će inovacije u okviru projekta: proces nepoznat i još se ne koristi u svijetu, proizvod se koristi na nacionalnoj razini do 3 godine te organizacijske i marketinške inovacije na razini tvrtke. Zahvaljujući ulaganju, tvrtka će razviti i povećati svoju konkurentnost prilagođavajući se zahtjevima tržišta. Provedbom projekta omogućit će se otvaranje 4 radna mjesta i privlačenje novih kupaca te zadovoljavanje rastućih zahtjeva kupaca, kao i rješavanje utvrđenih problema i prepreka tvrtke. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας παραγωγής μπύρας μέσω της αγοράς 21 πάγιων στοιχείων ενεργητικού (π.χ. εγκατάσταση ζυθοποιίας θερμής ζώνης, σταθμός CIP, UniTanki, μονάδα άντλησης και εμφιάλωσης) και 2 άυλων στοιχείων ενεργητικού (MS Windows και MS Office). Επιπλέον, ο αιτών θα εφαρμόσει καινοτομίες στο πλαίσιο του έργου: διαδικασία άγνωστη και δεν έχει ακόμη χρησιμοποιηθεί στον κόσμο, προϊόν που χρησιμοποιείται σε εθνική κλίμακα για έως και 3 χρόνια και οργανωτικές και εμπορικές καινοτομίες σε κλίμακα εταιρείας. Χάρη στην επένδυση, η εταιρεία θα αναπτύξει και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της, προσαρμόζοντας στις απαιτήσεις της αγοράς. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη δημιουργία 4 θέσεων εργασίας και την προσέλκυση νέων πελατών και την κάλυψη των αυξανόμενων απαιτήσεων των πελατών, καθώς και την επίλυση των εντοπισθέντων προβλημάτων και εμποδίων της εταιρείας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia inovatívnej technológie výroby piva prostredníctvom nákupu 21 fixných aktív (napr. inštalácia pivovarov s horúcimi zónami, CIP stanica, UniTanki, čerpacie a fľaškovacie zariadenie) a 2 nehmotných aktív (MS Windows a MS Office). Žiadateľ okrem toho zavedie inovácie v rámci projektu: proces neznámy a ešte nepoužívaný vo svete, produkt používaný na národnej úrovni až 3 roky a organizačné a marketingové inovácie v podnikovom meradle. Vďaka investíciám bude spoločnosť rozvíjať a zvyšovať svoju konkurencieschopnosť prispôsobením sa požiadavkám trhu. Realizácia projektu umožní vytvoriť 4 pracovné miesta a prilákať nových zákazníkov a splniť rastúce požiadavky zákazníkov, ako aj riešiť identifikované problémy a bariéry spoločnosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on innovatiivisen oluentuotantoteknologian käyttöönotto ostamalla 21 käyttöomaisuutta (esim. kuumavesipanimolaitteisto, CIP-asema, UniTanki, pumppu- ja pullotuslaitos) ja 2 aineetonta omaisuutta (MS Windows ja MS Office). Lisäksi hakija toteuttaa innovaatioita osana hanketta: prosessi tuntematon ja ei vielä käytetty maailmassa, tuote on käytetty kansallisessa mittakaavassa jopa 3 vuotta ja organisaatio- ja markkinointi innovaatioita yrityksen mittakaavassa. Investoinnin ansiosta yhtiö kehittää ja lisää kilpailukykyään sopeutumalla markkinoiden vaatimuksiin. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa neljän työpaikan luomisen, uusien asiakkaiden houkuttelemisen ja asiakkaiden kasvavien vaatimusten täyttämisen sekä yrityksen tunnistettujen ongelmien ja esteiden ratkaisemisen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya az innovatív sörgyártási technológia megvalósítása 21 befektetett eszköz (pl. forró zónás sörfőzde telepítése, CIP állomás, UniTanki, szivattyú- és palackozóüzem) és 2 immateriális eszköz (MS Windows és MS Office) beszerzése révén. Ezen túlmenően a pályázó a projekt részeként innovációkat hajt végre: folyamat ismeretlen, és még nem használják a világon, termék használt országos szinten akár 3 évig, valamint a szervezeti és marketing innovációk vállalati léptékben. A beruházásnak köszönhetően a vállalat a piaci igényekhez igazodva fejleszti és növeli versenyképességét. A projekt megvalósítása lehetővé teszi, hogy 4 munkahelyet teremtsenek, új ügyfeleket vonzzanak, és megfeleljenek az ügyfelek növekvő igényeinek, valamint megoldják a vállalat azonosított problémáit és akadályait. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je implementace inovativní technologie výroby piva prostřednictvím nákupu 21 stálých aktiv (např. instalace pivovaru horké zóny, stanice CIP, UniTanki, čerpadel a stáčírny) a 2 nehmotných aktiv (MS Windows a MS Office). Kromě toho bude žadatel v rámci projektu realizovat inovace: proces neznámý a dosud nevyužívaný ve světě, produkt používaný v národním měřítku po dobu až 3 let a organizační a marketingové inovace v podnikovém měřítku. Díky investici bude společnost rozvíjet a zvyšovat svou konkurenceschopnost přizpůsobením se požadavkům trhu. Realizace projektu umožní vytvoření 4 pracovních míst a přilákání nových zákazníků a splnění rostoucích požadavků zákazníků, jakož i řešení zjištěných problémů a překážek společnosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir inovatīvas alus ražošanas tehnoloģijas ieviešana, iegādājoties 21 pamatlīdzekli (piemēram, karstās zonas alus darītavas iekārtu, CIP staciju, UniTanki, sūkņu un pudeļu pildīšanas rūpnīcu) un 2 nemateriālos aktīvus (MS Windows un MS Office). Turklāt Pieteikuma iesniedzējs projekta ietvaros īstenos inovācijas: process nav zināms un vēl nav izmantots pasaulē, produkts, ko izmanto valsts mērogā līdz 3 gadiem, un organizatoriskās un mārketinga inovācijas uzņēmuma mērogā. Pateicoties ieguldījumam, uzņēmums attīstīs un palielinās savu konkurētspēju, pielāgojoties tirgus prasībām. Projekta realizācija ļaus radīt 4 darbavietas un piesaistīt jaunus klientus un apmierināt pieaugošās klientu vajadzības, kā arī atrisināt konstatētās uzņēmuma problēmas un šķēršļus. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teicneolaíocht nuálach táirgthe beorach a chur chun feidhme trí 21 sócmhainn sheasta a cheannach (e.g. suiteáil ghrúdlann crios te, stáisiún CIP, UniTanki, gléasra caidéil agus buidéalaithe) agus 2 shócmhainní doláimhsithe (MS Windows agus MS Office). Ina theannta sin, cuirfidh an tIarratasóir nuálaíochtaí chun feidhme mar chuid den tionscadal: próiseas anaithnid agus nach bhfuil in úsáid go fóill ar fud an domhain, táirge a úsáidtear ar scála náisiúnta ar feadh suas le 3 bliana agus nuálaíochtaí eagrúcháin agus margaíochta ar scála cuideachta. A bhuíochas leis an infheistíocht, déanfaidh an chuideachta a hiomaíochas a fhorbairt agus a mhéadú trí oiriúnú do riachtanais an mhargaidh. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas 4 phost a chruthú agus custaiméirí nua a mhealladh agus riachtanais mhéadaitheacha na gcustaiméirí a chomhlíonadh, chomh maith le fadhbanna agus bacainní aitheanta na cuideachta a réiteach. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvajanje inovativne tehnologije proizvodnje piva z nakupom 21 osnovnih sredstev (npr. instalacija pivovarne vroče cone, postaja CIP, UniTanki, črpalka in polnilnica) in 2 neopredmetena sredstva (MS Windows in MS Office). Poleg tega bo prijavitelj uvedel inovacije v okviru projekta: proces neznan in še ne uporablja na svetu, izdelek, ki se uporablja na nacionalni ravni za do 3 leta in organizacijske in trženjske inovacije na ravni podjetja. Zahvaljujoč investiciji bo podjetje razvilo in povečalo svojo konkurenčnost s prilagajanjem zahtevam trga. Izvedba projekta bo omogočila ustvarjanje 4 delovnih mest, privabljanje novih strank in izpolnjevanje rastočih zahtev kupcev ter reševanje ugotovljenih problemov in ovir podjetja. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е внедряването на иновативна технология за производство на бира чрез закупуване на 21 дълготрайни активи (напр. пивоварна инсталация за гореща зона, CIP станция, UniTanki, помпена и бутилираща инсталация) и 2 нематериални активи (MS Windows и MS Office). Освен това заявителят ще внедри иновации като част от проекта: процес неизвестен и все още не се използва в света, продукт, използван в национален мащаб за период до 3 години и организационни и маркетингови иновации в мащаб на компанията. Благодарение на инвестицията, компанията ще развива и повишава своята конкурентоспособност, като се адаптира към изискванията на пазара. Изпълнението на проекта ще позволи да се създадат 4 работни места и да се привлекат нови клиенти и да се отговори на нарастващите изисквания на клиентите, както и да се решат идентифицираните проблеми и бариери пред компанията. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva tal-produzzjoni tal-birra permezz tax-xiri ta’ 21 assi fissi (eż. installazzjoni tal-birrerija f’żona sħuna, stazzjon CIP, UniTanki, impjant tal-ippumpjar u l-ibbottiljar) u 2 assi intanġibbli (MS Windows u MS Office). Barra minn hekk, l-Applikant se jimplimenta innovazzjonijiet bħala parti mill-proġett: proċess mhux magħruf u għadu mhux użat fid-dinja, prodott użat fuq skala nazzjonali sa 3 snin u innovazzjonijiet organizzattivi u kummerċjali fuq skala tal-kumpanija. Bis-saħħa tal-investiment, il-kumpanija se tiżviluppa u żżid il-kompetittività tagħha billi tadatta għall-ħtiġijiet tas-suq. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jinħolqu 4 impjiegi u tattira klijenti ġodda u tissodisfa r-rekwiżiti dejjem jikbru tal-klijenti, kif ukoll issolvi l-problemi u l-ostakli identifikati tal-kumpanija. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a implementação de tecnologias inovadoras de produção de cerveja através da aquisição de 21 ativos fixos (por exemplo, instalação de cerveja em zona quente, estação CIP, UniTanki, instalações de bombagem e engarrafamento) e 2 ativos incorpóreos (MS Windows e MS Office). Além disso, o requerente implementará inovações no âmbito do projeto: processo desconhecido e ainda não utilizado no mundo, produto utilizado em escala nacional por até 3 anos e inovações organizacionais e de marketing à escala da empresa. Graças ao investimento, a empresa irá desenvolver e aumentar a sua competitividade, adaptando-se às exigências do mercado. A implementação do projeto permitirá criar 4 postos de trabalho e atrair novos clientes e atender às crescentes necessidades dos clientes, bem como resolver os problemas e barreiras identificados da empresa. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er implementeringen af innovativ ølproduktionsteknologi gennem køb af 21 anlægsaktiver (f.eks. installation af varmezonebryggeri, CIP-station, UniTanki, pumpe- og tappeanlæg) og 2 immaterielle aktiver (MS Windows og MS Office). Derudover vil ansøgeren implementere innovationer som en del af projektet: proces ukendt og endnu ikke brugt i verden, produkt anvendt på nationalt plan i op til 3 år og organisatoriske og markedsføring innovationer på virksomhedsniveau. Takket være investeringen vil virksomheden udvikle og øge sin konkurrenceevne ved at tilpasse sig markedets krav. Implementeringen af projektet vil gøre det muligt at skabe 4 arbejdspladser og tiltrække nye kunder og imødekomme kundernes voksende krav samt løse virksomhedens identificerede problemer og barrierer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea tehnologiei inovatoare de producție a berii prin achiziționarea a 21 de active fixe (de exemplu, instalarea fabricii de bere în zone calde, stația CIP, UniTanki, instalația de pompare și îmbuteliere) și 2 active necorporale (MS Windows și MS Office). În plus, solicitantul va implementa inovații ca parte a proiectului: proces necunoscut și încă neutilizat în lume, produs utilizat la scară națională timp de până la 3 ani și inovații organizaționale și de marketing la nivel de companie. Datorită investiției, compania își va dezvolta și crește competitivitatea prin adaptarea la cerințele pieței. Implementarea proiectului va permite crearea a 4 locuri de muncă și atragerea de noi clienți și satisfacerea cerințelor în creștere ale clienților, precum și rezolvarea problemelor și barierelor identificate ale companiei. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av innovativ ölproduktionsteknik genom inköp av 21 fasta tillgångar (t.ex. installation av bryggerier i varma zoner, CIP-station, UniTanki, pump- och buteljeringsanläggningar) och 2 immateriella tillgångar (MS Windows och MS Office). Dessutom kommer sökanden att genomföra innovationer som en del av projektet: process okänd och ännu inte använd i världen, produkt som används på nationell skala i upp till 3 år och organisations- och marknadsföringsinnovationer på företagsnivå. Tack vare investeringen kommer företaget att utveckla och öka sin konkurrenskraft genom att anpassa sig till marknadens krav. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att skapa 4 arbetstillfällen och locka nya kunder och möta kundernas växande krav, samt lösa identifierade problem och hinder i företaget. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-027E/17
0 references