SUPPORT – COVID-19 (Q2706657): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, ro, sk, et, bg, ga, fi, hr, sl, sv, es, hu, el, lt, cs, pt, mt, and other parts)
label / eslabel / es
AYUDA — COVID-19
APOYO — COVID-19
label / dalabel / da
Støtte âEUR COVID-19
STØTTE — COVID-19
label / ellabel / el
Υποστήριξη â EUR COVID-19
ΣΤΉΡΙΞΗ — COVID-19
label / hrlabel / hr
Potpora COVID-u 19
POTPORA – COVID-19
label / rolabel / ro
Sprijin pentru COVID-19
SPRIJIN – COVID-19
label / sklabel / sk
Podpora â EUR COVID-19
PODPORA – COVID-19
label / mtlabel / mt
Appoġġ għall-COVID-19
APPOĠĠ — COVID-19
label / ptlabel / pt
Apoio à COVID-19
APOIO — COVID-19
label / filabel / fi
Covid-19:n tukeminen
TUKI – COVID-19-PANDEMIA
label / sllabel / sl
Podpora COVID-19
PODPORA – COVID-19
label / cslabel / cs
Podpora – COVID-19
PODPORA – COVID-19
label / ltlabel / lt
Parama ā EUR COVID-19
PARAMA. COVID-19
label / lvlabel / lv
Atbalsts Covid-19 EUR
ATBALSTS — COVID-19
label / bglabel / bg
Подкрепа за COVID-19
ПОДКРЕПА — COVID-19
label / hulabel / hu
A Covid19 támogatása
TÁMOGATÁS – COVID19
label / galabel / ga
Tacaíocht do COVID-19
TACAÍOCHT — COVID-19
label / svlabel / sv
Stöd â EUR covid-19
STÖD – COVID-19
label / etlabel / et
COVID-19 toetamine
TOETUS – COVID-19
Property / summaryProperty / summary
Le projet prévoit une subvention à PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. Du fait que la situation s’est développée de manière extrêmement dynamique, grâce à l’introduction de restrictions aussi drastiques, c’est-à-dire: la suspension des activités de restauration dans un laps de temps aussi court a été fortement affectée par la liquidité financière de mon entreprise. La relance de l’économie est lente et n’entraîne pas une amélioration aussi rapide du chiffre d’affaires. Soutien au maintien des liquidités et à la résolution des difficultés financières causées par la pandémie de COVID-19. La subvention assurera le maintien des activités et de l’emploi de l’entreprise pendant au moins trois mois civils. (French)
Le projet prévoit une subvention pour le PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. Étant donné que la situation s’est développée de manière extrêmement dynamique, par l’introduction de telles restrictions drastiques, c’est-à-dire: la suspension de l’activité de restauration dans un délai aussi court a été considérablement affectée. La relance de l’économie est lente et n’apporte pas une amélioration aussi rapide du chiffre d’affaires. Soutien au maintien des liquidités et à la résolution des difficultés financières résultant de la pandémie de COVID-19. La subvention veille à ce que l’entreprise et l’emploi continuent pendant au moins trois mois civils. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt sieht eine Finanzhilfe für PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, die von der COVID-19-Pandemie betroffen war, vor. Aufgrund der Tatsache, dass sich die Situation durch die Einführung solcher drastischer Beschränkungen extrem dynamisch entwickelte, d. h.: die Aussetzung der Verpflegungsaktivitäten in so kurzer Zeit war durch die finanzielle Liquidität meines Unternehmens erheblich beeinträchtigt. Die Wiederbelebung der Wirtschaft ist langsam und führt nicht zu einer so raschen Verbesserung des Umsatzes. Unterstützung für die Aufrechterhaltung der Liquidität und die Überwindung der durch den COVID-19-Ausbruch verursachten finanziellen Schwierigkeiten. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass der Betrieb und die Beschäftigung des Unternehmens für mindestens drei Kalendermonate aufrechterhalten werden. (German)
Das Projekt übernimmt eine Finanzhilfe für PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Tatsache, dass sich die Situation extrem dynamisch entwickelte, durch die Einführung solcher drastischen Einschränkungen, d. h.: die Aussetzung des Catering-Geschäfts in so kurzer Zeit war erheblich beeinträchtigt. Die Wiederbelebung der Wirtschaft ist langsam und führt nicht zu einer so schnellen Verbesserung des Umsatzes. Unterstützung für die Beibehaltung der Liquidität und die Überwindung der finanziellen Schwierigkeiten, die infolge des COVID-19-Ausbruchs entstanden sind. Mit der Finanzhilfe wird sichergestellt, dass das Unternehmen und die Beschäftigung mindestens drei Kalendermonate andauern. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project voorziet in een subsidie aan PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, die werd getroffen door de COVID-19-pandemie. Vanwege het feit dat de situatie zich uiterst dynamisch heeft ontwikkeld door de invoering van dergelijke drastische beperkingen, d.w.z.: de opschorting van cateringactiviteiten in zo’n korte periode werd aanzienlijk beïnvloed door de financiële liquiditeit van mijn bedrijf. De herlancering van de economie verloopt traag en leidt niet tot een dergelijke snelle verbetering van de omzet. Steun om de liquiditeit in stand te houden en de financiële moeilijkheden als gevolg van de COVID-19-uitbraak te overwinnen. De subsidie zorgt ervoor dat de activiteiten en de werkgelegenheid van de onderneming gedurende ten minste drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
Het project gaat uit van een subsidie voor PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, die lijden onder de COVID-19-pandemie. Door het feit dat de situatie zich extreem dynamisch heeft ontwikkeld door de invoering van dergelijke drastische beperkingen, d.w.z.: de opschorting van het cateringbedrijf in zo’n korte periode werd aanzienlijk beïnvloed. De heropleving van de economie is traag en brengt niet zo’n snelle verbetering van de omzet met zich mee. Steun voor het handhaven van de liquiditeit en het overwinnen van de financiële moeilijkheden die zich als gevolg van de COVID-19-uitbraak hebben voorgedaan. De subsidie moet ervoor zorgen dat het bedrijf en de werkgelegenheid gedurende ten minste drie kalendermaanden blijven bestaan. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede una sovvenzione a favore di PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, che è stata colpita dalla pandemia di COVID-19. A causa del fatto che la situazione si è sviluppata in modo estremamente dinamico, attraverso l'introduzione di tali restrizioni drastiche, vale a dire: la sospensione delle attività di ristorazione in un lasso di tempo così breve ha risentito in modo significativo della liquidità finanziaria della mia società. Il rilancio dell'economia è lento e non comporta un miglioramento così rapido del fatturato. Sostegno per mantenere la liquidità e superare le difficoltà finanziarie causate dalla pandemia di COVID-19. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenute per almeno 3 mesi di calendario. (Italian)
Il progetto prevede una sovvenzione per PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, che ha sofferto della pandemia di COVID-19. A causa del fatto che la situazione si è sviluppata in modo estremamente dinamico, attraverso l'introduzione di tali drastiche restrizioni, vale a dire: la sospensione dell'attività di ristorazione in un periodo di tempo così breve ha risentito in modo significativo. Il rilancio dell'economia è lento e non porta a un così rapido miglioramento del fatturato. Sostegno al mantenimento della liquidità e al superamento delle difficoltà finanziarie sorte a seguito dell'epidemia di COVID-19. La sovvenzione garantisce che l'attività e l'occupazione continuino per almeno tre mesi di calendario. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto prevé una subvención a PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, que se vio afectada por la pandemia de COVID-19. Debido a que la situación se desarrolló de forma extremadamente dinámica, mediante la introducción de restricciones tan drásticas, es decir: la suspensión de las actividades de restauración en un período tan corto de tiempo se vio afectada significativamente por la liquidez financiera de mi empresa. El relanzamiento de la economía es lento y no supone una mejora tan rápida del volumen de negocios. Apoyo para mantener la liquidez y superar las dificultades financieras causadas por el brote de COVID-19. La subvención garantizará que las operaciones y el empleo de la empresa se mantengan durante al menos tres meses naturales. (Spanish)
El proyecto asume una subvención para PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, que sufrió la pandemia de COVID-19. Debido a que la situación se desarrolló de manera extremadamente dinámica, mediante la introducción de restricciones tan drásticas, es decir: la suspensión del negocio de restauración en un período tan corto de tiempo se vio afectada significativamente. El relanzamiento de la economía es lento y no trae una mejora tan rápida en el volumen de negocios. Apoyo al mantenimiento de la liquidez y a la superación de las dificultades financieras que han surgido como consecuencia del brote de COVID-19. La subvención garantizará que la empresa y el empleo continúen durante al menos tres meses naturales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet giver tilskud til PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, som blev ramt af covid-19-pandemien. Som følge af, at situationen udviklede sig meget dynamisk gennem indførelsen af sådanne drastiske begrænsninger, dvs.: indstillingen af cateringaktiviteter i så kort tid blev væsentligt påvirket af min virksomheds finansielle likviditet. Relanceringen af økonomien er langsom og medfører ikke en så hurtig forbedring af omsætningen. Støtte til at opretholde likviditeten og overvinde de finansielle vanskeligheder, der er forårsaget af covid-19-udbruddet. Tilskuddet sikrer, at virksomhedens drift og beskæftigelse opretholdes i mindst 3 kalendermåneder. (Danish)
Projektet antager et tilskud til PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, der led under covid-19-pandemien. På grund af det faktum, at situationen udviklede sig ekstremt dynamisk gennem indførelse af sådanne drastiske restriktioner, dvs.: suspensionen af cateringvirksomheden på så kort tid blev påvirket betydeligt. Relanceringen af økonomien er langsom og medfører ikke en så hurtig forbedring af omsætningen. Støtte til opretholdelse af likviditeten og overvindelse af de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af covid-19-udbruddet. Tilskuddet skal sikre, at erhvervslivet og beskæftigelsen fortsætter i mindst tre kalendermåneder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στην PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, η οποία επλήγη από την πανδημία COVID-19. Λόγω του γεγονότος ότι η κατάσταση εξελίχθηκε εξαιρετικά δυναμικά, με την εισαγωγή τέτοιων δραστικών περιορισμών, δηλαδή: η αναστολή των δραστηριοτήτων εστίασης σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα επηρεάστηκε σημαντικά από την οικονομική ρευστότητα της εταιρείας μου. Η επανεκκίνηση της οικονομίας είναι αργή και δεν επιφέρει τόσο ταχεία βελτίωση του κύκλου εργασιών. Στήριξη για τη διατήρηση της ρευστότητας και την αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών που προκαλούνται από την έξαρση της νόσου COVID-19. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας και η απασχόληση διατηρούνται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek)
Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για την PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, η οποία υπέφερε από την πανδημία COVID-19. Λόγω του γεγονότος ότι η κατάσταση εξελίχθηκε εξαιρετικά δυναμικά, με την εισαγωγή τέτοιων δραστικών περιορισμών, δηλαδή: η αναστολή της δραστηριότητας εστίασης σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα επηρεάστηκε σημαντικά. Η επανεκκίνηση της οικονομίας είναι αργή και δεν επιφέρει τόσο ταχεία βελτίωση του κύκλου εργασιών. Στήριξη για τη διατήρηση της ρευστότητας και την αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών που έχουν προκύψει ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Η επιχορήγηση εξασφαλίζει ότι η επιχείρηση και η απασχόληση συνεχίζονται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, koji je bio pogođen pandemijom bolesti COVID-19. Zbog činjenice da se situacija razvijala iznimno dinamično, uvođenjem takvih drastičnih ograničenja, tj.: na obustavu ugostiteljskih djelatnosti u tako kratkom vremenskom razdoblju znatno je utjecala financijska likvidnost mojeg poduzeća. Ponovno pokretanje gospodarstva sporo je i ne donosi tako brzo poboljšanje prometa. Potpora za održavanje likvidnosti i prevladavanje financijskih poteškoća uzrokovanih pandemijom bolesti COVID-19. Bespovratnim sredstvima osigurat će se da se poslovanje tvrtke i zapošljavanje održavaju najmanje 3 kalendarska mjeseca. (Croatian)
Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za PHU TEXAS S.C. Aleksandru Wiśniewsku, Radosław Rejmer, koji je patio od pandemije bolesti COVID-19. Zbog činjenice da se situacija razvijala vrlo dinamično, uvođenjem takvih drastičnih ograničenja, tj.: to je znatno utjecalo na obustavu ugostiteljskog poslovanja u tako kratkom razdoblju. Ponovno pokretanje gospodarstva sporo je i ne donosi tako brzo poboljšanje prometa. Potpora za održavanje likvidnosti i prevladavanje financijskih poteškoća koje su nastale zbog pandemije bolesti COVID-19. Bespovratnim sredstvima osigurava se nastavak poslovanja i zapošljavanja tijekom najmanje tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul prevede un grant pentru PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, care a fost afectat de pandemia de COVID-19. Datorită faptului că situația s-a dezvoltat extrem de dinamic, prin introducerea unor astfel de restricții drastice, și anume: suspendarea activităților de catering într-o perioadă atât de scurtă de timp a fost afectată în mod semnificativ de lichiditatea financiară a companiei mele. Relansarea economiei este lentă și nu aduce o îmbunătățire atât de rapidă a cifrei de afaceri. Sprijin pentru menținerea lichidității și depășirea dificultăților financiare cauzate de epidemia de COVID-19. Grantul se va asigura că operațiunile și locurile de muncă ale companiei sunt menținute timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
Proiectul presupune un grant pentru PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19. Datorită faptului că situația s-a dezvoltat extrem de dinamic, prin introducerea unor astfel de restricții drastice, și anume: suspendarea activității de catering într-o perioadă atât de scurtă de timp a fost afectată în mod semnificativ. Relansarea economiei este lentă și nu aduce o astfel de îmbunătățire rapidă a cifrei de afaceri. Sprijin pentru menținerea lichidității și depășirea dificultăților financiare care au apărut ca urmare a epidemiei de COVID-19. Grantul asigură continuarea activității și a ocupării forței de muncă timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu sa poskytuje grant spoločnosti PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, ktorá bola postihnutá pandémiou COVID-19. Vzhľadom na to, že situácia sa vyvíjala mimoriadne dynamicky, zavedením takýchto drastických obmedzení, t. j.: pozastavenie stravovacích činností v takom krátkom čase bolo výrazne ovplyvnené finančnou likviditou mojej spoločnosti. Oživenie hospodárstva je pomalé a neprináša také rýchle zlepšenie obratu. Podpora na udržanie likvidity a prekonanie finančných ťažkostí spôsobených pandémiou COVID-19. Grant zabezpečí, aby sa prevádzka a zamestnanosť spoločnosti udržali aspoň 3 kalendárne mesiace. (Slovak)
Projekt predpokladá grant pre PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, ktorý utrpel pandémiu COVID-19. Vzhľadom na to, že situácia sa vyvíjala mimoriadne dynamicky, zavedením takýchto drastických obmedzení, t. j.: pozastavenie stravovacích služieb v takom krátkom čase bolo výrazne ovplyvnené. Oživenie hospodárstva je pomalé a neprináša tak rýchle zlepšenie obratu. Podpora na zachovanie likvidity a prekonanie finančných ťažkostí, ktoré vznikli v dôsledku pandémie COVID-19. Grant zabezpečí, aby podnik a zamestnanosť pokračovali najmenej 3 kalendárne mesiace. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jipprevedi għotja lil PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, li kienet affettwata mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-fatt li s-sitwazzjoni żviluppat b’mod estremament dinamiku, permezz tal-introduzzjoni ta’ tali restrizzjonijiet drastiċi, jiġifieri: is-sospensjoni tal-attivitajiet ta’ forniment tal-ikel f’perjodu daqshekk qasir ta’ żmien kienet affettwata b’mod sinifikanti mil-likwidità finanzjarja tal-kumpanija tiegħi. It-tnedija mill-ġdid tal-ekonomija hija bil-mod u ma ġġibx dan it-titjib rapidu fil-fatturat. Appoġġ biex tinżamm il-likwidità u jingħelbu d-diffikultajiet finanzjarji kkawżati mit-tifqigħa tal-COVID-19. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet f’EUR companyâ u l-impjiegi jinżammu għal mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese)
Il-proġett jassumi għotja għal PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, li batiet mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-fatt li s-sitwazzjoni żviluppat b’mod estremament dinamiku, permezz tal-introduzzjoni ta’ tali restrizzjonijiet drastiċi, jiġifieri: is-sospensjoni tan-negozju tal-catering f’perjodu ta’ żmien daqshekk qasir ġiet affettwata b’mod sinifikanti. It-tnedija mill-ġdid tal-ekonomija miexja bil-mod u ma twassalx għal titjib daqshekk mgħaġġel fil-fatturat. Appoġġ għaż-żamma tal-likwidità u biex jingħelbu d-diffikultajiet finanzjarji li nqalgħu b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. L-għotja għandha tiżgura li n-negozju u l-impjieg ikomplu għal mill-inqas tliet xhur kalendarji. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto prevê uma subvenção à PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Devido ao fato de que a situação evoluiu de forma extremamente dinâmica, através da introdução de tais restrições drásticas, ou seja: a suspensão das atividades de restauração num período tão curto foi significativamente afetada pela liquidez financeira da minha empresa. O relançamento da economia é lento e não traz uma melhoria tão rápida do volume de negócios. Apoio à manutenção da liquidez e à superação das dificuldades financeiras causadas pelo surto de COVID-19. A subvenção garantirá que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos durante, pelo menos, 3 meses de calendário. (Portuguese)
O projeto pressupõe uma subvenção para a PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, que sofreu com a pandemia de COVID-19. Devido ao fato de que a situação evoluiu de forma extremamente dinâmica, através da introdução de tais restrições drásticas, ou seja: a suspensão da atividade de restauração num período tão curto de tempo foi significativamente afetada. O relançamento da economia é lento e não traz uma melhoria tão rápida do volume de negócios. Apoio à manutenção da liquidez e à superação das dificuldades financeiras decorrentes do surto de COVID-19. A subvenção deve assegurar que a empresa e o emprego continuem durante, pelo menos, três meses de calendário. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa myönnetään tukea PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewskalle, RadosÅaw Rejmerille, johon covid-19-pandemia vaikutti. Koska tilanne kehittyi erittäin dynaamisesti ottamalla käyttöön tällaisia rajuja rajoituksia, eli yritykseni taloudellinen likviditeetti vaikutti merkittävästi ravintolatoiminnan keskeyttämiseen näin lyhyessä ajassa. Talouden uudelleenkäynnistäminen on hidasta, eikä se paranna liikevaihtoa näin nopeasti. Tuki likviditeetin ylläpitämiseksi ja covid-19-epidemian aiheuttamien taloudellisten vaikeuksien voittamiseksi. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
Hankkeessa myönnetään avustusta covid-19-pandemiasta kärsineelle PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewskalle Radosław Rejmerille. Koska tilanne kehittyi erittäin dynaamisesti ottamalla käyttöön tällaisia rajuja rajoituksia, ts. ateriapalvelutoiminnan keskeyttäminen näin lyhyessä ajassa vaikutti merkittävästi. Talouden elvyttäminen on hidasta eikä tuo näin nopeaa liikevaihdon kasvua. Tuki maksuvalmiuden ylläpitämiselle ja covid-19-epidemian seurauksena syntyneiden taloudellisten vaikeuksien voittamiselle. Avustuksella on varmistettava, että liiketoiminta ja työllisyys jatkuvat vähintään kolme kalenterikuukautta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zagotavlja nepovratna sredstva PHU TEXAS S.C. Aleksandri WiÅniewski, Radosžaw Rejmer, ki jo je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi dejstva, da so se razmere razvijale izjemno dinamično, z uvedbo takšnih drastičnih omejitev, tj.: na prekinitev gostinskih dejavnosti v tako kratkem času je znatno vplivala finančna likvidnost mojega podjetja. Oživitev gospodarstva je počasna in ne prinaša tako hitrega izboljšanja prometa. Podpora za ohranjanje likvidnosti in premagovanje finančnih težav, ki jih je povzročil izbruh COVID-19. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje podjetja in zaposlovanje ohranita vsaj 3 koledarski meseci. (Slovenian)
Projekt predvideva nepovratna sredstva za PHU TEXAS S.C. Aleksandro Wiśniewsko, Radosław Rejmer, ki je trpela zaradi pandemije COVID-19. Zaradi dejstva, da so se razmere razvijale zelo dinamično, z uvedbo takšnih drastičnih omejitev, tj.: prekinitev dejavnosti priprave in dostave hrane v tako kratkem času je bila znatno prizadeta. Ponovni zagon gospodarstva je počasen in ne prinaša tako hitrega izboljšanja prometa. Podpora za ohranjanje likvidnosti in premagovanje finančnih težav, ki so nastale zaradi izbruha COVID-19. Z nepovratnimi sredstvi se zagotovi, da se dejavnost in zaposlovanje nadaljujeta vsaj tri koledarske mesece. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt poskytuje grant společnosti PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, která byla postižena pandemií COVID 19. Vzhledem k tomu, že se situace vyvíjela mimořádně dynamicky, zavedením takových drastických omezení, tj.: pozastavení stravovacích činností v tak krátké době bylo významně ovlivněno finanční likviditou mé společnosti. Oživení ekonomiky je pomalé a nepřináší tak rychlé zlepšení obratu. Podpora zachování likvidity a překonání finančních obtíží způsobených rozšířením onemocnění COVID-19. Grant zajistí zachování provozu a zaměstnanosti společnosti po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
Projekt předpokládá grant pro společnost PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, která trpěla pandemií COVID-19. Vzhledem k tomu, že se situace vyvíjela velmi dynamicky, zavedením takových drastických omezení, tj.: přerušení činnosti v oblasti stravovacích služeb v tak krátké době bylo významně ovlivněno. Oživení ekonomiky je pomalé a nepřináší tak rychlé zlepšení obratu. Podpora zachování likvidity a překonání finančních obtíží, které vznikly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Grant zajistí, aby podnikání a zaměstnanost pokračovaly po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekte numatyta dotacija PHU TEXAS S.C. Aleksandrai WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, nukentėjusiai nuo COVID 19 pandemijos. Atsižvelgiant į tai, kad padėtis vystėsi labai dinamiškai, nustačius tokius drastiškus apribojimus, t. y.: maitinimo veiklos sustabdymą per tokį trumpą laikotarpį labai paveikė mano įmonės finansinis likvidumas. Ekonomikos atgaivinimas vyksta lėtai ir taip sparčiai nedidėja apyvarta. Parama likvidumui išlaikyti ir finansiniams sunkumams, kuriuos sukėlė COVID-19 protrūkis, įveikti. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikyti bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
Pagal projektą numatoma skirti dotaciją nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusiems PHU TEXAS S.C. Aleksandrai Wiśniewska, Radosławui Rejmeriui. Dėl to, kad padėtis vystėsi labai dinamiškai, įvedus tokius drastiškus apribojimus, t. y.: buvo padarytas didelis poveikis maitinimo paslaugų teikimo veiklos sustabdymui per tokį trumpą laikotarpį. Ekonomikos atgaivinimas vyksta lėtai ir taip sparčiai nepagerėja apyvarta. Parama likvidumo išlaikymui ir finansinių sunkumų, kilusių dėl COVID-19 protrūkio, įveikimui. Dotacija užtikrinama, kad verslas ir darbas tęstųsi bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts paredz dotāciju PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, kuru skārusi Covid-19 pandēmija. Sakarā ar to, ka situācija attīstījās ārkārtīgi dinamiski, ieviešot šādus krasus ierobežojumus, t. i.: ēdināšanas darbību pārtraukšanu tik īsā laika posmā būtiski ietekmēja mana uzņēmuma finanšu likviditāte. Ekonomikas atveseļošana ir lēna un nerada tik strauju apgrozījuma pieaugumu. Atbalsts, lai saglabātu likviditāti un pārvarētu Covid-19 uzliesmojuma izraisītās finansiālās grūtības. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
Projekts paredz dotāciju PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, kas cieta no Covid-19 pandēmijas. Sakarā ar to, ka situācija attīstījās ārkārtīgi dinamiski, ieviešot šādus krasus ierobežojumus, t. i.: būtiski tika ietekmēta ēdināšanas uzņēmumu darbības apturēšana tik īsā laika posmā. Ekonomikas atveseļošana ir lēna un nesekmē tik strauju apgrozījuma uzlabošanos. Atbalsts likviditātes saglabāšanai un finansiālo grūtību pārvarēšanai, kas radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Dotācija nodrošina, ka uzņēmējdarbība un nodarbinātība turpinās vismaz trīs kalendāros mēnešus. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът предвижда безвъзмездни средства за PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, който беше засегнат от пандемията от COVID-19. Поради факта, че ситуацията се разви изключително динамично, чрез въвеждането на такива драстични ограничения, т.е.: преустановяването на дейностите по кетъринг за толкова кратък период от време беше значително засегнато от финансовата ликвидност на моето дружество. Рестартирането на икономиката е бавно и не води до такова бързо подобрение на оборота. Подкрепа за поддържане на ликвидността и преодоляване на финансовите затруднения, причинени от избухването на COVID-19. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се поддържат в продължение на най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
Проектът предвижда безвъзмездни средства за PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, които пострадаха от пандемията от COVID-19. Поради факта, че ситуацията се разви изключително динамично, чрез въвеждането на такива драстични ограничения, т.е.: спирането на кетъринга за толкова кратък период от време е било значително засегнато. Възобновяването на икономиката е бавно и не води до такова бързо подобряване на оборота. Подкрепа за поддържане на ликвидността и преодоляване на финансовите затруднения, възникнали в резултат на избухването на COVID-19. Безвъзмездните средства гарантират, че дейността и заетостта продължават най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt támogatást nyújt a Covid19-világjárvány által sújtott RadosÅaw Rejmer PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska részére. Mivel a helyzet rendkívül dinamikusan alakult az ilyen drasztikus korlátozások bevezetésével, azaz: az étkeztetési tevékenységek ilyen rövid időn belüli felfüggesztését jelentősen befolyásolta a vállalkozásom pénzügyi likviditása. A gazdaság újraindítása lassú, és nem hoz ilyen gyors javulást a forgalomban. Támogatás a likviditás fenntartásához és a Covid19-járvány okozta pénzügyi nehézségek leküzdéséhez. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat működése és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer számára nyújt támogatást. Mivel a helyzet rendkívül dinamikusan alakult az ilyen drasztikus korlátozások bevezetésével, azaz: a vendéglátóipari tevékenység ilyen rövid idő alatt történő felfüggesztése jelentősen érintette. A gazdaság újraindítása lassú, és nem eredményezi a forgalom ilyen gyors javulását. Támogatás a likviditás fenntartásához és a Covid19-járvány következtében felmerült pénzügyi nehézségek leküzdéséhez. A támogatás biztosítja, hogy a vállalkozás és a foglalkoztatás legalább három naptári hónapig folytatódjon. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Foráiltear leis an tionscadal do dheontas do PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, a ndearna paindéim COVID-19 difear dó. Ós rud é gur fhorbair an staid go han-dinimiciúil, trí shrianta drastic den sórt sin a thabhairt isteach, i.e.: bhí tionchar suntasach ag leachtacht airgeadais mo chuideachta ar fhionraí na ngníomhaíochtaí lónadóireachta i dtréimhse chomh gearr sin. Tá athsheoladh an gheilleagair mall agus ní thiocfaidh feabhas chomh tapa sin ar an láimhdeachas dá bharr. Tacaíocht chun leachtacht a choinneáil agus na deacrachtaí airgeadais a d’eascair as ráig COVID-19 a shárú. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí agus fostaíocht na Cuideachta ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
Glacann an tionscadal deontas le haghaidh PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, a d’fhulaing de dheasca phaindéim COVID-19. Ós rud é gur fhorbair an staid go han-dinimiciúil, trí shrianta drastic den sórt sin a thabhairt isteach, i.e.: cuireadh isteach go mór ar an ngnó lónadóireachta a chur ar fionraí i dtréimhse chomh gearr sin. Tá athsheoladh an gheilleagair mall agus ní thiocfaidh feabhas chomh tapa sin ar an láimhdeachas dá bharr. Tacaíocht chun leachtacht a choinneáil agus na deacrachtaí airgeadais atá tagtha chun cinn mar thoradh ar ráig COVID-19 a shárú. Áiritheofar leis an deontas go leanfaidh an gnó agus an fhostaíocht ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ger ett bidrag till PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av att situationen utvecklades extremt dynamiskt genom införandet av sådana drastiska begränsningar, dvs. nedstängningen av cateringverksamheten under en så kort tidsperiod påverkades i hög grad av mitt företags finansiella likviditet. Nylanseringen av ekonomin går långsamt och medför inte en så snabb förbättring av omsättningen. Stöd för att upprätthålla likviditeten och övervinna de ekonomiska svårigheter som orsakats av covid-19-utbrottet. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning upprätthålls i minst 3 kalendermånader. (Swedish)
Projektet utgår från ett bidrag till PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av att situationen utvecklades extremt dynamiskt genom införandet av sådana drastiska begränsningar, dvs. avstängningen av cateringverksamheten på så kort tid påverkades avsevärt. Återlanseringen av ekonomin är långsam och leder inte till en så snabb förbättring av omsättningen. Stöd för att upprätthålla likviditeten och övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av covid-19-utbrottet. Bidraget ska säkerställa att verksamheten och sysselsättningen fortsätter under minst tre kalendermånader. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projektiga nähakse ette toetus ettevõtjale PHU TEXAS S.C. Aleksandra WiÅniewska, RadosÅaw Rejmer, keda COVID-19 pandeemia mõjutas. Kuna olukord arenes äärmiselt dünaamiliselt, kehtestati sellised drastilised piirangud, st: minu ettevõtte finantslik likviidsus mõjutas märkimisväärselt toitlustustegevuse peatamist nii lühikese aja jooksul. Majanduse taaskäivitamine on aeglane ega too kaasa käibe kiiret kasvu. Toetus likviidsuse säilitamiseks ja COVID-19 puhangust tingitud finantsraskuste ületamiseks. Toetus tagab, et ettevõtte tegevus ja tööhõive säilivad vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
Projekt eeldab toetust COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewskale, Radosław Rejmerile. Tulenevalt asjaolust, et olukord arenes äärmiselt dünaamiliselt, kehtestades sellised drastilised piirangud, st: toitlustusettevõtte tegevuse peatamist nii lühikeseks ajaks mõjutati märkimisväärselt. Majanduse taaskäivitamine on aeglane ega too kaasa käibe nii kiiret paranemist. Toetus likviidsuse säilitamiseks ja COVID-19 puhangu tõttu tekkinud finantsraskuste ületamiseks. Toetusega tagatakse, et ettevõtlus ja tööhõive kestavad vähemalt kolm kalendrikuud. (Estonian)

Revision as of 21:14, 2 March 2023

Project Q2706657 in Poland
Language Label Description Also known as
English
SUPPORT – COVID-19
Project Q2706657 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    66,567.97 zloty
    0 references
    14,798.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    66,567.97 zloty
    0 references
    14,798.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PHU TEXAS S.C. ALEKSANDRA WIŚNIEWSKA, RADOSŁAW REJMER
    0 references
    beneficiary
    Q2679497
    0 references
    coordinate location

    51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E
    0 references

    51°38'23.10"N, 21°24'5.51"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zakłada dotację dla PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. Z uwagi, iż sytuacja rozwijała się niezwykle dynamicznie ,poprzez wprowadzenie tak drastycznych ograniczeń tj: zawieszenie między innymi działalności gastronomicznej w tak krótkim czasie płynność finansowa mojej firmy została znacznie naruszona. Ponowne uruchomienie gospodarki następuje powoli i nie przynosi tak szybkiej poprawy obrotów. Wsparcie pomorze w utrzymaniu płynności i przezwyciężeniu trudności finansowych, które zaistniały wskutek epidemii COVID-19. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres co najmniej przez okres 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
    0 references
    The project provides for a grant to PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, who was affected by the COVID 19 pandemic. Due to the fact that the situation developed extremely dynamically, through the introduction of such drastic restrictions, i.e.: the suspension of catering activities in such a short period of time was significantly affected by the financial liquidity of my company. The relaunch of the economy is slow and does not bring such a rapid improvement in turnover. Support to maintain liquidity and overcome the financial difficulties caused by the COVID-19 outbreak. The grant will ensure that the company’s operations and employment are maintained for at least 3 calendar months. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Le projet prévoit une subvention pour le PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, qui a souffert de la pandémie de COVID-19. Étant donné que la situation s’est développée de manière extrêmement dynamique, par l’introduction de telles restrictions drastiques, c’est-à-dire: la suspension de l’activité de restauration dans un délai aussi court a été considérablement affectée. La relance de l’économie est lente et n’apporte pas une amélioration aussi rapide du chiffre d’affaires. Soutien au maintien des liquidités et à la résolution des difficultés financières résultant de la pandémie de COVID-19. La subvention veille à ce que l’entreprise et l’emploi continuent pendant au moins trois mois civils. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt übernimmt eine Finanzhilfe für PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, die unter der COVID-19-Pandemie litt. Aufgrund der Tatsache, dass sich die Situation extrem dynamisch entwickelte, durch die Einführung solcher drastischen Einschränkungen, d. h.: die Aussetzung des Catering-Geschäfts in so kurzer Zeit war erheblich beeinträchtigt. Die Wiederbelebung der Wirtschaft ist langsam und führt nicht zu einer so schnellen Verbesserung des Umsatzes. Unterstützung für die Beibehaltung der Liquidität und die Überwindung der finanziellen Schwierigkeiten, die infolge des COVID-19-Ausbruchs entstanden sind. Mit der Finanzhilfe wird sichergestellt, dass das Unternehmen und die Beschäftigung mindestens drei Kalendermonate andauern. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van een subsidie voor PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, die lijden onder de COVID-19-pandemie. Door het feit dat de situatie zich extreem dynamisch heeft ontwikkeld door de invoering van dergelijke drastische beperkingen, d.w.z.: de opschorting van het cateringbedrijf in zo’n korte periode werd aanzienlijk beïnvloed. De heropleving van de economie is traag en brengt niet zo’n snelle verbetering van de omzet met zich mee. Steun voor het handhaven van de liquiditeit en het overwinnen van de financiële moeilijkheden die zich als gevolg van de COVID-19-uitbraak hebben voorgedaan. De subsidie moet ervoor zorgen dat het bedrijf en de werkgelegenheid gedurende ten minste drie kalendermaanden blijven bestaan. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede una sovvenzione per PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, che ha sofferto della pandemia di COVID-19. A causa del fatto che la situazione si è sviluppata in modo estremamente dinamico, attraverso l'introduzione di tali drastiche restrizioni, vale a dire: la sospensione dell'attività di ristorazione in un periodo di tempo così breve ha risentito in modo significativo. Il rilancio dell'economia è lento e non porta a un così rapido miglioramento del fatturato. Sostegno al mantenimento della liquidità e al superamento delle difficoltà finanziarie sorte a seguito dell'epidemia di COVID-19. La sovvenzione garantisce che l'attività e l'occupazione continuino per almeno tre mesi di calendario. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume una subvención para PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, que sufrió la pandemia de COVID-19. Debido a que la situación se desarrolló de manera extremadamente dinámica, mediante la introducción de restricciones tan drásticas, es decir: la suspensión del negocio de restauración en un período tan corto de tiempo se vio afectada significativamente. El relanzamiento de la economía es lento y no trae una mejora tan rápida en el volumen de negocios. Apoyo al mantenimiento de la liquidez y a la superación de las dificultades financieras que han surgido como consecuencia del brote de COVID-19. La subvención garantizará que la empresa y el empleo continúen durante al menos tres meses naturales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet antager et tilskud til PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, der led under covid-19-pandemien. På grund af det faktum, at situationen udviklede sig ekstremt dynamisk gennem indførelse af sådanne drastiske restriktioner, dvs.: suspensionen af cateringvirksomheden på så kort tid blev påvirket betydeligt. Relanceringen af økonomien er langsom og medfører ikke en så hurtig forbedring af omsætningen. Støtte til opretholdelse af likviditeten og overvindelse af de finansielle vanskeligheder, der er opstået som følge af covid-19-udbruddet. Tilskuddet skal sikre, at erhvervslivet og beskæftigelsen fortsætter i mindst tre kalendermåneder. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Το έργο λαμβάνει επιχορήγηση για την PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, η οποία υπέφερε από την πανδημία COVID-19. Λόγω του γεγονότος ότι η κατάσταση εξελίχθηκε εξαιρετικά δυναμικά, με την εισαγωγή τέτοιων δραστικών περιορισμών, δηλαδή: η αναστολή της δραστηριότητας εστίασης σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα επηρεάστηκε σημαντικά. Η επανεκκίνηση της οικονομίας είναι αργή και δεν επιφέρει τόσο ταχεία βελτίωση του κύκλου εργασιών. Στήριξη για τη διατήρηση της ρευστότητας και την αντιμετώπιση των οικονομικών δυσκολιών που έχουν προκύψει ως αποτέλεσμα της έξαρσης της νόσου COVID-19. Η επιχορήγηση εξασφαλίζει ότι η επιχείρηση και η απασχόληση συνεχίζονται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt podrazumijeva bespovratna sredstva za PHU TEXAS S.C. Aleksandru Wiśniewsku, Radosław Rejmer, koji je patio od pandemije bolesti COVID-19. Zbog činjenice da se situacija razvijala vrlo dinamično, uvođenjem takvih drastičnih ograničenja, tj.: to je znatno utjecalo na obustavu ugostiteljskog poslovanja u tako kratkom razdoblju. Ponovno pokretanje gospodarstva sporo je i ne donosi tako brzo poboljšanje prometa. Potpora za održavanje likvidnosti i prevladavanje financijskih poteškoća koje su nastale zbog pandemije bolesti COVID-19. Bespovratnim sredstvima osigurava se nastavak poslovanja i zapošljavanja tijekom najmanje tri kalendarska mjeseca. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune un grant pentru PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, care a suferit de pe urma pandemiei de COVID-19. Datorită faptului că situația s-a dezvoltat extrem de dinamic, prin introducerea unor astfel de restricții drastice, și anume: suspendarea activității de catering într-o perioadă atât de scurtă de timp a fost afectată în mod semnificativ. Relansarea economiei este lentă și nu aduce o astfel de îmbunătățire rapidă a cifrei de afaceri. Sprijin pentru menținerea lichidității și depășirea dificultăților financiare care au apărut ca urmare a epidemiei de COVID-19. Grantul asigură continuarea activității și a ocupării forței de muncă timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá grant pre PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, ktorý utrpel pandémiu COVID-19. Vzhľadom na to, že situácia sa vyvíjala mimoriadne dynamicky, zavedením takýchto drastických obmedzení, t. j.: pozastavenie stravovacích služieb v takom krátkom čase bolo výrazne ovplyvnené. Oživenie hospodárstva je pomalé a neprináša tak rýchle zlepšenie obratu. Podpora na zachovanie likvidity a prekonanie finančných ťažkostí, ktoré vznikli v dôsledku pandémie COVID-19. Grant zabezpečí, aby podnik a zamestnanosť pokračovali najmenej 3 kalendárne mesiace. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi għotja għal PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, li batiet mill-pandemija tal-COVID-19. Minħabba l-fatt li s-sitwazzjoni żviluppat b’mod estremament dinamiku, permezz tal-introduzzjoni ta’ tali restrizzjonijiet drastiċi, jiġifieri: is-sospensjoni tan-negozju tal-catering f’perjodu ta’ żmien daqshekk qasir ġiet affettwata b’mod sinifikanti. It-tnedija mill-ġdid tal-ekonomija miexja bil-mod u ma twassalx għal titjib daqshekk mgħaġġel fil-fatturat. Appoġġ għaż-żamma tal-likwidità u biex jingħelbu d-diffikultajiet finanzjarji li nqalgħu b’riżultat tat-tifqigħa tal-COVID-19. L-għotja għandha tiżgura li n-negozju u l-impjieg ikomplu għal mill-inqas tliet xhur kalendarji. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projeto pressupõe uma subvenção para a PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, que sofreu com a pandemia de COVID-19. Devido ao fato de que a situação evoluiu de forma extremamente dinâmica, através da introdução de tais restrições drásticas, ou seja: a suspensão da atividade de restauração num período tão curto de tempo foi significativamente afetada. O relançamento da economia é lento e não traz uma melhoria tão rápida do volume de negócios. Apoio à manutenção da liquidez e à superação das dificuldades financeiras decorrentes do surto de COVID-19. A subvenção deve assegurar que a empresa e o emprego continuem durante, pelo menos, três meses de calendário. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeessa myönnetään avustusta covid-19-pandemiasta kärsineelle PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewskalle Radosław Rejmerille. Koska tilanne kehittyi erittäin dynaamisesti ottamalla käyttöön tällaisia rajuja rajoituksia, ts. ateriapalvelutoiminnan keskeyttäminen näin lyhyessä ajassa vaikutti merkittävästi. Talouden elvyttäminen on hidasta eikä tuo näin nopeaa liikevaihdon kasvua. Tuki maksuvalmiuden ylläpitämiselle ja covid-19-epidemian seurauksena syntyneiden taloudellisten vaikeuksien voittamiselle. Avustuksella on varmistettava, että liiketoiminta ja työllisyys jatkuvat vähintään kolme kalenterikuukautta. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva nepovratna sredstva za PHU TEXAS S.C. Aleksandro Wiśniewsko, Radosław Rejmer, ki je trpela zaradi pandemije COVID-19. Zaradi dejstva, da so se razmere razvijale zelo dinamično, z uvedbo takšnih drastičnih omejitev, tj.: prekinitev dejavnosti priprave in dostave hrane v tako kratkem času je bila znatno prizadeta. Ponovni zagon gospodarstva je počasen in ne prinaša tako hitrega izboljšanja prometa. Podpora za ohranjanje likvidnosti in premagovanje finančnih težav, ki so nastale zaradi izbruha COVID-19. Z nepovratnimi sredstvi se zagotovi, da se dejavnost in zaposlovanje nadaljujeta vsaj tri koledarske mesece. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá grant pro společnost PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, která trpěla pandemií COVID-19. Vzhledem k tomu, že se situace vyvíjela velmi dynamicky, zavedením takových drastických omezení, tj.: přerušení činnosti v oblasti stravovacích služeb v tak krátké době bylo významně ovlivněno. Oživení ekonomiky je pomalé a nepřináší tak rychlé zlepšení obratu. Podpora zachování likvidity a překonání finančních obtíží, které vznikly v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Grant zajistí, aby podnikání a zaměstnanost pokračovaly po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Pagal projektą numatoma skirti dotaciją nuo COVID-19 pandemijos nukentėjusiems PHU TEXAS S.C. Aleksandrai Wiśniewska, Radosławui Rejmeriui. Dėl to, kad padėtis vystėsi labai dinamiškai, įvedus tokius drastiškus apribojimus, t. y.: buvo padarytas didelis poveikis maitinimo paslaugų teikimo veiklos sustabdymui per tokį trumpą laikotarpį. Ekonomikos atgaivinimas vyksta lėtai ir taip sparčiai nepagerėja apyvarta. Parama likvidumo išlaikymui ir finansinių sunkumų, kilusių dėl COVID-19 protrūkio, įveikimui. Dotacija užtikrinama, kad verslas ir darbas tęstųsi bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekts paredz dotāciju PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, kas cieta no Covid-19 pandēmijas. Sakarā ar to, ka situācija attīstījās ārkārtīgi dinamiski, ieviešot šādus krasus ierobežojumus, t. i.: būtiski tika ietekmēta ēdināšanas uzņēmumu darbības apturēšana tik īsā laika posmā. Ekonomikas atveseļošana ir lēna un nesekmē tik strauju apgrozījuma uzlabošanos. Atbalsts likviditātes saglabāšanai un finansiālo grūtību pārvarēšanai, kas radušās Covid-19 uzliesmojuma rezultātā. Dotācija nodrošina, ka uzņēmējdarbība un nodarbinātība turpinās vismaz trīs kalendāros mēnešus. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Проектът предвижда безвъзмездни средства за PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, които пострадаха от пандемията от COVID-19. Поради факта, че ситуацията се разви изключително динамично, чрез въвеждането на такива драстични ограничения, т.е.: спирането на кетъринга за толкова кратък период от време е било значително засегнато. Възобновяването на икономиката е бавно и не води до такова бързо подобряване на оборота. Подкрепа за поддържане на ликвидността и преодоляване на финансовите затруднения, възникнали в резултат на избухването на COVID-19. Безвъзмездните средства гарантират, че дейността и заетостта продължават най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt a Covid19-világjárvány által sújtott PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer számára nyújt támogatást. Mivel a helyzet rendkívül dinamikusan alakult az ilyen drasztikus korlátozások bevezetésével, azaz: a vendéglátóipari tevékenység ilyen rövid idő alatt történő felfüggesztése jelentősen érintette. A gazdaság újraindítása lassú, és nem eredményezi a forgalom ilyen gyors javulását. Támogatás a likviditás fenntartásához és a Covid19-járvány következtében felmerült pénzügyi nehézségek leküzdéséhez. A támogatás biztosítja, hogy a vállalkozás és a foglalkoztatás legalább három naptári hónapig folytatódjon. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal deontas le haghaidh PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, a d’fhulaing de dheasca phaindéim COVID-19. Ós rud é gur fhorbair an staid go han-dinimiciúil, trí shrianta drastic den sórt sin a thabhairt isteach, i.e.: cuireadh isteach go mór ar an ngnó lónadóireachta a chur ar fionraí i dtréimhse chomh gearr sin. Tá athsheoladh an gheilleagair mall agus ní thiocfaidh feabhas chomh tapa sin ar an láimhdeachas dá bharr. Tacaíocht chun leachtacht a choinneáil agus na deacrachtaí airgeadais atá tagtha chun cinn mar thoradh ar ráig COVID-19 a shárú. Áiritheofar leis an deontas go leanfaidh an gnó agus an fhostaíocht ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projektet utgår från ett bidrag till PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewska, Radosław Rejmer, som drabbades av covid-19-pandemin. På grund av att situationen utvecklades extremt dynamiskt genom införandet av sådana drastiska begränsningar, dvs. avstängningen av cateringverksamheten på så kort tid påverkades avsevärt. Återlanseringen av ekonomin är långsam och leder inte till en så snabb förbättring av omsättningen. Stöd för att upprätthålla likviditeten och övervinna de ekonomiska svårigheter som uppstått till följd av covid-19-utbrottet. Bidraget ska säkerställa att verksamheten och sysselsättningen fortsätter under minst tre kalendermånader. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekt eeldab toetust COVID-19 pandeemia tõttu kannatanud PHU TEXAS S.C. Aleksandra Wiśniewskale, Radosław Rejmerile. Tulenevalt asjaolust, et olukord arenes äärmiselt dünaamiliselt, kehtestades sellised drastilised piirangud, st: toitlustusettevõtte tegevuse peatamist nii lühikeseks ajaks mõjutati märkimisväärselt. Majanduse taaskäivitamine on aeglane ega too kaasa käibe nii kiiret paranemist. Toetus likviidsuse säilitamiseks ja COVID-19 puhangu tõttu tekkinud finantsraskuste ületamiseks. Toetusega tagatakse, et ettevõtlus ja tööhõive kestavad vähemalt kolm kalendrikuud. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.03.00-14-E390/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2706657&oldid=33322645"