Innovative functional vegetables as a response to the requirements of the FCMG industry in view of the growing needs of today’s 4.0 consumer. (Q2686371): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, fi, et, fr, ga, ro, el, es, de, hu, bg, sv, cs, pt, mt, sl, lt, hr, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Des légumes fonctionnels innovants en réponse aux exigences de l’industrie | Des légumes fonctionnels innovants en réponse aux exigences de l’industrie FCMG dans la perspective des besoins croissants des consommateurs d’aujourd’hui 4.0. | ||
| label / de | label / de | ||
Innovatives Funktionsgemüse als | Innovatives Funktionsgemüse als Antwort auf die Anforderungen der FCMG-Branche im Hinblick auf die wachsenden Bedürfnisse des heutigen Verbraucher 4.0. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Innovatieve functionele groenten als antwoord op de eisen van de FCMG-industrie in het | Innovatieve functionele groenten als antwoord op de eisen van de FCMG-industrie in het perspectief van de groeiende behoeften van de hedendaagse consument 4.0. | ||
| label / it | label / it | ||
Ortaggi funzionali innovativi come risposta alle esigenze dell'industria FCMG | Ortaggi funzionali innovativi come risposta alle esigenze dell'industria FCMG nella prospettiva delle crescenti esigenze del consumatore di oggi 4.0. | ||
| label / es | label / es | ||
Vegetales funcionales innovadores como respuesta a las demandas de la industria FCMG en la perspectiva de las crecientes necesidades del consumidor actual 4.0. | |||
| label / da | label / da | ||
Innovative funktionelle grøntsager som | Innovative funktionelle grøntsager som svar på kravene fra FCMG-industrien i lyset af de voksende behov hos nutidens forbruger 4.0. | ||
| label / el | label / el | ||
Καινοτόμα λειτουργικά λαχανικά ως απάντηση στις απαιτήσεις της βιομηχανίας FCMG | Καινοτόμα λειτουργικά λαχανικά ως απάντηση στις απαιτήσεις της βιομηχανίας FCMG υπό την προοπτική των αυξανόμενων αναγκών των σημερινών καταναλωτών 4.0. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Inovativno funkcionalno povrće kao odgovor na zahtjeve industrije FCMG-a s obzirom na rastuće potrebe | Inovativno funkcionalno povrće kao odgovor na zahtjeve industrije FCMG-a s obzirom na rastuće potrebe današnjih potrošača 4.0. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Legume funcționale inovatoare ca răspuns la cerințele industriei | Legume funcționale inovatoare ca răspuns la cerințele industriei FCMG în perspectiva nevoilor în creștere ale consumatorilor de astăzi 4.0. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Inovatívna funkčná zelenina ako reakcia na požiadavky odvetvia FCMG | Inovatívna funkčná zelenina ako reakcia na požiadavky odvetvia FCMG z hľadiska rastúcich potrieb dnešného spotrebiteľa 4.0. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Ħxejjex funzjonali innovattivi bħala tweġiba | Ħxejjex funzjonali innovattivi bħala tweġiba għad-domandi tal-industrija tal-FCMG fil-perspettiva tal-ħtiġijiet dejjem jikbru tal-konsumatur tal-lum 4.0. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Hortaliças funcionais inovadoras como resposta às necessidades da indústria da FCMG na perspetiva das crescentes necessidades do consumidor atual 4.0. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Innovatiiviset | Innovatiiviset funktionaaliset vihannekset vastauksena FCMG-teollisuuden vaatimuksiin nykypäivän kuluttaja 4.0:n kasvavien tarpeiden näkökulmasta. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Inovativna funkcionalna zelenjava kot odgovor na zahteve industrije FCMG | Inovativna funkcionalna zelenjava kot odgovor na zahteve industrije FCMG z vidika naraščajočih potreb današnjega potrošnika 4.0. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Inovativní funkční zelenina jako reakce na požadavky odvětví FCMG | Inovativní funkční zelenina jako reakce na požadavky odvětví FCMG z hlediska rostoucích potřeb dnešního spotřebitele 4.0. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Novatoriškos funkcinės daržovės, kaip atsakas į | Novatoriškos funkcinės daržovės, kaip atsakas į MCMG pramonės poreikius atsižvelgiant į didėjančius šiandienos vartotojų 4.0 poreikius. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Inovatīvi funkcionāli dārzeņi kā atbilde uz MSPG nozares prasībām, ņemot vērā mūsdienu 4 | Inovatīvi funkcionāli dārzeņi kā atbilde uz MSPG nozares prasībām, ņemot vērā mūsdienu patērētāju augošās vajadzības 4.0. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Иновативни функционални зеленчуци | Иновативни функционални зеленчуци като отговор на изискванията на индустрията на FCMG в перспективата на нарастващите нужди на днешния потребител 4.0. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Innovatív funkcionális zöldségek az FCMG | Innovatív funkcionális zöldségek az FCMG ipar igényeinek kielégítésére a mai fogyasztói 4.0 növekvő igényeinek szemszögéből. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Glasraí feidhmiúla | Glasraí feidhmiúla nuálacha mar fhreagairt ar éilimh an tionscail FCMG i bpeirspictíocht na riachtanais atá ag fás an lae inniu tomhaltóirí 4.0. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Innovativa funktionella grönsaker som | Innovativa funktionella grönsaker som svar på FCMG-industrins krav mot bakgrund av de växande behoven hos dagens konsument 4.0. | ||
| label / et | label / et | ||
Uuenduslikud funktsionaalsed köögiviljad vastuseks | Uuenduslikud funktsionaalsed köögiviljad vastuseks toiduga kokkupuutuvate materjalide tööstuse nõudmistele, pidades silmas tänapäeva tarbija 4.0 kasvavaid vajadusi. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet sera utilisé pour développer des produits innovants sous forme de traitement thermique (pasteurisation avec stérilisation et sous vide) de légumes (beet et pomme de terre) contenant des ingrédients fonctionnels sous forme de fibres, de sélénium, de magnésium et de zinc. Le résultat du projet sera une réponse directe aux besoins des clients cibles de la Société identifiés sur le marché (réseaux de distribution et grossistes alimentaires). L’objet des travaux du projet sera la création de prototypes de produits et leur validation afin de confirmer la possibilité technologique de produire des légumes avec une teneur accrue en ingrédients fonctionnels. Dans le même temps, la possibilité de maintenir des régimes de recettes en termes de teneur en nutriments individuels — une source de demande quotidienne pour ces ingrédients dans le corps humain sera soumise à vérification. Des travaux seront ensuite effectués pour vérifier la faisabilité d’atteindre les résultats obtenus à l’échelle de l’utilisation effective. La mise en œuvre des travaux de développement prévus (2 étapes) permettra la création d’innovations de produits, ce qui constituera une extension de la gamme de produits proposés par la Société. Le résultat du projet correspond directement aux besoins identifiés sur le marché en ce qui concerne l’introduction à l’offre de produits de produits qui correspondent à la tendance d’un consommateur averti 4.0. en offrant un produit avec une teneur accrue en nutriments qui peut être préparé rapidement dans un repas grâce à son traitement préthermique. La Société a obtenu les ressources humaines et techniques nécessaires pour assurer la bonne mise en œuvre du projet. [...] (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Im Rahmen des Projekts sollen innovative Produkte in Form von Wärmebehandlung (Pasteurisation mit Sterilisation und Sous Vide) von Gemüse (Rrüben und Kartoffeln) mit funktionellen Inhaltsstoffen in Form von Fasern, Selen, Magnesium und Zink entwickelt werden. Das Ergebnis des Projekts wird eine direkte Reaktion auf die Bedürfnisse der auf dem Markt identifizierten Zielkunden des Unternehmens (Vertriebsnetze und Lebensmittelgroßhändler) sein. Gegenstand der Arbeit im Projekt ist die Erstellung von Prototypen von Produkten und deren Validierung, um die technologische Möglichkeit der Herstellung von Gemüse mit einem erhöhten Gehalt an funktionellen Inhaltsstoffen zu bestätigen. Gleichzeitig wird die Möglichkeit, Rezeptregime in Bezug auf den Gehalt einzelner Nährstoffe beizubehalten – eine Quelle des täglichen Bedarfs an diesen Zutaten im menschlichen Körper, einer Überprüfung unterzogen. Anschließend werden Arbeiten durchgeführt, um zu überprüfen, ob die erzielten Ergebnisse auf dem Umfang der tatsächlichen Nutzung erzielt werden können. Die Umsetzung der geplanten Entwicklungsarbeiten (2 Stufen) wird die Schaffung von Produktinnovationen ermöglichen, die eine Erweiterung der Produktpalette des Unternehmens sein wird. Das Ergebnis des Projekts entspricht direkt dem auf dem Markt ermittelten Bedarf an der Einführung von Produkten, die dem Trend eines informierten Verbrauchers 4.0 entsprechen, indem sie ein Produkt mit erhöhtem Nährstoffgehalt anbieten, das durch seine vorthermische Verarbeitung schnell in einer Mahlzeit zubereitet werden kann. Das Unternehmen hat sich die notwendigen personellen und technischen Ressourcen gesichert, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen. [...] (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project zal worden gebruikt om innovatieve producten te ontwikkelen in de vorm van verwerkte producten in de vorm van warmtebehandeling (pasteurisatie met sterilisatie en sous vide) van groenten (bieten en aardappel) met functionele ingrediënten in de vorm van vezels, selenium, magnesium en zink. Het resultaat van het project zal een directe reactie zijn op de behoeften van de doelklanten van het bedrijf die op de markt zijn geïdentificeerd (distributienetwerken en groothandelaren in levensmiddelen). Het onderwerp van de werkzaamheden in het project is de creatie van prototypes van producten en de validatie ervan om de technologische mogelijkheid om groenten te produceren met een verhoogd gehalte aan functionele ingrediënten te bevestigen. Tegelijkertijd zal de mogelijkheid om recepten te handhaven in termen van het gehalte aan individuele nutriënten — een bron van dagelijkse vraag naar deze ingrediënten in het menselijk lichaam, aan verificatie worden onderworpen. Vervolgens zal worden nagegaan of het haalbaar is om de bereikte resultaten op de schaal van daadwerkelijk gebruik te bereiken. De uitvoering van de geplande ontwikkelingswerken (2 fasen) zal de creatie van productinnovatie mogelijk maken, wat een uitbreiding van het assortiment van producten zal zijn dat door de Vennootschap wordt aangeboden. Het resultaat van het project komt rechtstreeks overeen met de behoeften die op de markt zijn vastgesteld met betrekking tot de introductie in het productaanbod van producten die passen bij de trend van een geïnformeerde consument 4.0. door een product aan te bieden met een verhoogd gehalte aan nutriënten dat snel in een maaltijd kan worden bereid door zijn prethermische verwerking. Het bedrijf beschikt over de nodige personele en technische middelen om de juiste uitvoering van het project te waarborgen. [...] (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto sarà utilizzato per sviluppare prodotti innovativi sotto forma di trattamento termico (pasteurizzazione con sterilizzazione e sous vide) di ortaggi (babietola e patate) contenenti ingredienti funzionali sotto forma di fibre, selenio, magnesio e zinco. Il risultato del Progetto sarà una risposta diretta alle esigenze dei clienti target identificati sul mercato (reti di distribuzione e grossisti alimentari). Oggetto di lavoro nel Progetto sarà la realizzazione di prototipi di prodotti e la loro validazione al fine di confermare la possibilità tecnologica di produrre ortaggi con un maggior contenuto di ingredienti funzionali. Allo stesso tempo, la possibilità di mantenere regimi di ricetta in termini di contenuto di singoli nutrienti — una fonte di domanda giornaliera di questi ingredienti nel corpo umano sarà soggetta a verifica. Saranno quindi effettuati dei lavori per verificare la fattibilità del raggiungimento dei risultati raggiunti sulla scala dell'effettivo utilizzo. L'implementazione dei lavori di sviluppo previsti (2 fasi) consentirà la creazione di innovazione di prodotto, che sarà un ampliamento della gamma di prodotti offerti dall'azienda. Il risultato del Progetto corrisponde direttamente alle esigenze individuate sul mercato per quanto riguarda l'introduzione all'offerta del prodotto di prodotti che si adattano alla tendenza di un consumatore informato 4.0. offrendo un prodotto con un maggior contenuto di nutrienti che può essere preparato rapidamente in un pasto attraverso la sua lavorazione pretermica. La Società ha assicurato le risorse umane e tecniche necessarie per garantire la corretta attuazione del Progetto. [...] (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto se utilizará para desarrollar productos innovadores en forma de tratamiento térmico (pasteurización con esterilización y sous vide) de verduras (remolacha y patata) que contengan ingredientes funcionales en forma de fibra, selenio, magnesio y zinc. El resultado del proyecto será una respuesta directa a las necesidades de los clientes objetivo de la Compañía identificados en el mercado (redes de distribución y mayoristas de alimentos). El tema de trabajo en el Proyecto será la creación de prototipos de productos y su validación con el fin de confirmar la posibilidad tecnológica de producir verduras con un mayor contenido de ingredientes funcionales. Al mismo tiempo, la posibilidad de mantener regímenes de recetas en términos del contenido de nutrientes individuales, una fuente de demanda diaria de estos ingredientes en el cuerpo humano, estará sujeta a verificación. A continuación, se trabajará para verificar la viabilidad de lograr los resultados obtenidos en la escala de uso real. La implementación de las obras de desarrollo previstas (2 etapas) permitirá la creación de innovación de productos, lo que será una ampliación de la gama de productos ofrecidos por la Compañía. El resultado del proyecto se corresponde directamente con las necesidades identificadas en el mercado en cuanto a la introducción a la oferta de productos que se ajusten a la tendencia de un consumidor informado 4.0. al ofrecer un producto con un mayor contenido de nutrientes que se pueden preparar rápidamente en una comida a través de su procesamiento pretérmico. La Compañía ha asegurado los recursos humanos y técnicos necesarios para garantizar la correcta implementación del Proyecto. [...] (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet vil blive brugt til at udvikle innovative produkter i form af forarbejdet i form af varmebehandling (pasteurisering med sterilisering og sous vide) af grøntsager (roer og kartoffel), der indeholder funktionelle ingredienser i form af fiber, selen, magnesium og zink. Resultatet af projektet vil være en direkte reaktion på de behov hos virksomhedens målkunder, der er identificeret på markedet (distributionsnet og fødevaregrossister). Emnet for arbejdet i projektet vil være at skabe prototyper af produkter og deres validering for at bekræfte den teknologiske mulighed for at producere grøntsager med et øget indhold af funktionelle ingredienser. Samtidig vil muligheden for at opretholde opskriftsregimer med hensyn til indholdet af individuelle næringsstoffer — en kilde til daglig efterspørgsel efter disse ingredienser i menneskekroppen være underlagt kontrol. Der vil derefter blive udført arbejde for at kontrollere, om det er muligt at opnå de resultater, der er opnået med hensyn til omfanget af den faktiske anvendelse. Gennemførelsen af de planlagte udviklingsarbejder (2 etaper) vil gøre det muligt at skabe produktinnovation, hvilket vil være en udvidelse af udvalget af produkter, som virksomheden tilbyder. Resultatet af projektet svarer direkte til de behov, der er identificeret på markedet med hensyn til introduktion til produkttilbuddet af produkter, der passer til tendensen hos en informeret forbruger 4.0. ved at tilbyde et produkt med et øget indhold af næringsstoffer, der hurtigt kan tilberedes i et måltid gennem dets prætermiske forarbejdning. Virksomheden har sikret sig de nødvendige menneskelige og tekniske ressourcer til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet. [...] (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων με τη μορφή επεξεργασίας με τη μορφή θερμικής επεξεργασίας (παστερίωση με αποστείρωση και sous vide) λαχανικών (τεύτλων και πατάτας) που περιέχουν λειτουργικά συστατικά με τη μορφή ινών, σεληνίου, μαγνησίου και ψευδαργύρου. Το αποτέλεσμα του Έργου θα είναι η άμεση ανταπόκριση στις ανάγκες των πελατών-στόχων της Εταιρείας που εντοπίζονται στην αγορά (δίκτυα διανομής και χονδρέμποροι τροφίμων). Αντικείμενο των εργασιών του Έργου θα είναι η δημιουργία πρωτοτύπων προϊόντων και η επικύρωσή τους, προκειμένου να επιβεβαιωθεί η τεχνολογική δυνατότητα παραγωγής λαχανικών με αυξημένη περιεκτικότητα σε λειτουργικά συστατικά. Ταυτόχρονα, η δυνατότητα διατήρησης των καθεστώτων συνταγών όσον αφορά την περιεκτικότητα σε μεμονωμένα θρεπτικά συστατικά — μια πηγή καθημερινής ζήτησης για αυτά τα συστατικά στο ανθρώπινο σώμα θα υπόκειται σε επαλήθευση. Στη συνέχεια, θα διεξαχθούν εργασίες για την επαλήθευση της σκοπιμότητας επίτευξης των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται στην κλίμακα της πραγματικής χρήσης. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων εργασιών ανάπτυξης (2 στάδια) θα επιτρέψει τη δημιουργία καινοτομίας προϊόντων, η οποία θα αποτελέσει επέκταση της γκάμας των προϊόντων που προσφέρει η Εταιρεία. Το αποτέλεσμα του Έργου αντιστοιχεί άμεσα στις ανάγκες που εντοπίστηκαν στην αγορά όσον αφορά την εισαγωγή στην προσφορά προϊόντων προϊόντων που ταιριάζουν στην τάση ενός ενημερωμένου καταναλωτή 4.0, προσφέροντας ένα προϊόν με αυξημένη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά που μπορούν να παρασκευαστούν γρήγορα σε ένα γεύμα μέσω της προθερμικής επεξεργασίας του. Η Εταιρεία έχει εξασφαλίσει τους απαραίτητους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του Έργου. [...] (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt će se koristiti za razvoj inovativnih proizvoda u obliku prerade u obliku toplinske obrade (pasterizacija sa sterilizacijom i sous videa) povrća (repe i krumpira) koji sadrže funkcionalne sastojke u obliku vlakana, selena, magnezija i cinka. Rezultat projekta bit će izravan odgovor na potrebe ciljanih kupaca tvrtke identificiranih na tržištu (distributivne mreže i trgovci na veliko hranom). Predmet rada u projektu bit će izrada prototipova proizvoda i njihova validacija kako bi se potvrdila tehnološka mogućnost proizvodnje povrća s povećanim sadržajem funkcionalnih sastojaka. Istodobno, mogućnost održavanja režima recepata u smislu sadržaja pojedinačnih hranjivih tvari – izvor dnevne potražnje za tim sastojcima u ljudskom tijelu bit će predmet provjere. Zatim će se obaviti rad na provjeri izvedivosti postizanja rezultata postignutih na razini stvarne uporabe. Provedba planiranih razvojnih radova (2 faze) omogućit će stvaranje inovacija proizvoda, što će biti proširenje asortimana proizvoda koje nudi Društvo. Rezultat projekta izravno odgovara potrebama identificiranim na tržištu vezano uz uvođenje u ponudu proizvoda koji odgovaraju trendu informiranog potrošača 4.0. nudeći proizvod s povećanim sadržajem hranjivih tvari koji se može brzo pripremiti u obroku kroz predtermalnu obradu. Tvrtka je osigurala potrebne ljudske i tehničke resurse kako bi se osigurala pravilna provedba Projekta. [...] (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul va fi utilizat pentru a dezvolta produse inovatoare sub formă de prelucrare sub formă de tratament termic (pasteurizare cu sterilizare și sous vide) al legumelor (sfeclă și cartof) care conțin ingrediente funcționale sub formă de fibre, seleniu, magneziu și zinc. Rezultatul proiectului va fi un răspuns direct la nevoile clienților țintă ai Companiei identificați pe piață (rețele de distribuție și angrosiști alimentari). Obiectul lucrărilor în cadrul proiectului va fi crearea de prototipuri de produse și validarea acestora pentru a confirma posibilitatea tehnologică de a produce legume cu un conținut sporit de ingrediente funcționale. În același timp, posibilitatea menținerii regimurilor de rețete în ceea ce privește conținutul de nutrienți individuali – o sursă de cerere zilnică pentru aceste ingrediente în corpul uman va fi supusă verificării. Se vor desfășura apoi lucrări pentru a verifica fezabilitatea obținerii rezultatelor obținute la scara utilizării efective. Punerea în aplicare a lucrărilor de dezvoltare planificate (2 etape) va permite crearea de inovații de produs, care va fi o extindere a gamei de produse oferite de Companie. Rezultatul proiectului corespunde în mod direct nevoilor identificate pe piață în ceea ce privește introducerea în oferta de produse a produselor care se potrivesc tendinței unui consumator informat 4.0. prin oferirea unui produs cu un conținut crescut de nutrienți care pot fi preparate rapid într-o masă prin prelucrarea pretermică. Compania a asigurat resursele umane și tehnice necesare pentru a asigura implementarea corectă a proiectului. [...] (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt sa použije na vývoj inovatívnych produktov vo forme spracovaného vo forme tepelného spracovania (pasteurizácia sterilizáciou a sous vide) zeleniny (repa a zemiaky), ktoré obsahujú funkčné zložky vo forme vlákniny, selénu, horčíka a zinku. Výsledkom projektu bude priama reakcia na potreby cieľových zákazníkov spoločnosti identifikovaných na trhu (distribučné siete a veľkoobchodníci s potravinami). Predmetom práce v projekte bude tvorba prototypov výrobkov a ich validácia s cieľom potvrdiť technologickú možnosť výroby zeleniny so zvýšeným obsahom funkčných zložiek. Zároveň bude overená možnosť zachovania receptúrnych režimov, pokiaľ ide o obsah jednotlivých živín – zdroj denného dopytu po týchto zložkách v ľudskom tele. Potom sa vykoná práca na overení uskutočniteľnosti dosiahnutia dosiahnutých výsledkov v rozsahu skutočného použitia. Realizácia plánovaných vývojových prác (2 etapy) umožní vytvorenie inovácie produktov, ktorá bude rozšírením sortimentu produktov ponúkaných spoločnosťou. Výsledok projektu priamo zodpovedá potrebám identifikovaným na trhu, pokiaľ ide o uvedenie produktov do ponuky produktov, ktoré zodpovedajú trendu informovaného spotrebiteľa 4.0. ponúkaním produktu so zvýšeným obsahom živín, ktoré sa dajú rýchlo pripraviť v jedle prostredníctvom jeho predtepelného spracovania. Spoločnosť zabezpečila potrebné ľudské a technické zdroje na zabezpečenie riadnej realizácie projektu. [...] (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett se jintuża biex jiġu żviluppati prodotti innovattivi fil-forma ta’ pproċessar fil-forma ta’ trattament bis-sħana (pasturizzazzjoni bl-isterilizzazzjoni u vide sous) ta’ ħxejjex (pitravi u patata) li fihom ingredjenti funzjonali fil-forma ta’ fibra, selenju, manjeżju u żingu. Ir-riżultat tal-Proġett se jkun rispons dirett għall-ħtiġijiet tal-klijenti fil-mira tal-Kumpanija identifikati fis-suq (netwerks ta’ distribuzzjoni u bejjiegħa bl-ingrossa tal-ikel). Is-suġġett tax-xogħol fil-Proġett se jkun il-ħolqien ta’ prototipi ta’ prodotti u l-validazzjoni tagħhom sabiex tiġi kkonfermata l-possibbiltà teknoloġika li jiġu prodotti ħxejjex b’kontenut akbar ta’ ingredjenti funzjonali. Fl-istess ħin, il-possibbiltà li jinżammu reġimi ta’ riċetti f’termini tal-kontenut ta’ nutrijenti individwali — sors ta’ domanda ta’ kuljum għal dawn l-ingredjenti fil-ġisem tal-bniedem se tkun soġġetta għal verifika. Imbagħad se titwettaq ħidma biex tiġi vverifikata l-fattibbiltà tal-kisba tar-riżultati miksuba fuq l-iskala tal-użu attwali. L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ żvilupp ippjanati (żewġ stadji) se tippermetti l-ħolqien ta’ innovazzjoni tal-prodott, li se tkun estensjoni tal-firxa ta’ prodotti offruti mill-Kumpanija. Ir-riżultat tal-Proġett jikkorrispondi direttament mal-ħtiġijiet identifikati fis-suq fir-rigward tal-introduzzjoni għall-offerta tal-prodott ta’ prodotti li jaqblu mat-tendenza ta’ konsumatur infurmat 4.0 billi jiġi offrut prodott b’kontenut akbar ta’ nutrijenti li jistgħu jiġu ppreparati malajr f’ikla permezz tal-ipproċessar pretermali tiegħu. Il-Kumpanija kisbet ir-riżorsi umani u tekniċi meħtieġa biex tiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-Proġett. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto será utilizado para desenvolver produtos inovadores na forma de processados sob a forma de tratamento térmico (pasteurização com esterilização e sous vide) de vegetais (beterraba e batata) contendo ingredientes funcionais sob a forma de fibra, selênio, magnésio e zinco. O resultado do Projeto será uma resposta direta às necessidades dos clientes-alvo da Empresa identificados no mercado (redes de distribuição e grossistas de alimentos). O tema do trabalho no Projeto será a criação de protótipos de produtos e sua validação, a fim de confirmar a possibilidade tecnológica de produzir hortaliças com maior conteúdo de ingredientes funcionais. Ao mesmo tempo, a possibilidade de manter regimes de receita em termos de conteúdo de nutrientes individuais — uma fonte de necessidade diária para esses ingredientes no corpo humano será sujeita a verificação. Em seguida, serão realizados trabalhos para verificar a viabilidade de alcançar os resultados alcançados à escala da utilização efetiva. A implementação dos trabalhos de desenvolvimento planejados (2 etapas) permitirá a criação de inovação de produtos, que será uma extensão da gama de produtos oferecidos pela Empresa. O resultado do Projeto corresponde diretamente às necessidades identificadas no mercado quanto à introdução à oferta do produto de produtos que se encaixam na tendência de um consumidor informado 4.0. ao oferecer um produto com um maior teor de nutrientes que podem ser preparados rapidamente em uma refeição através de seu processamento pré-térmico. A Companhia garantiu os recursos humanos e técnicos necessários para garantir a correta implementação do Projeto. [...] (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeella kehitetään innovatiivisia tuotteita, jotka on jalostettu lämpökäsittelynä (pastaus steriloimalla ja sous vide) vihanneksista (juurikas ja peruna), jotka sisältävät toiminnallisia ainesosia kuidun, seleenin, magnesiumin ja sinkin muodossa. Hankkeen tuloksena vastataan suoraan markkinoilla olevien kohdeasiakkaiden (jakeluverkostot ja elintarvikkeiden tukkukauppiaat) tarpeisiin. Hankkeen aiheena on prototyyppien luominen tuotteista ja niiden validointi, jotta voidaan vahvistaa teknologinen mahdollisuus tuottaa vihanneksia, joissa on enemmän toiminnallisia ainesosia. Samalla mahdollisuus säilyttää reseptijärjestelmät yksittäisten ravintoaineiden pitoisuuden osalta – näiden ainesosien päivittäisen kysynnän lähde ihmiskehossa tarkastetaan. Tämän jälkeen tehdään työtä sen varmistamiseksi, että saavutetut tulokset voidaan saavuttaa tosiasiallisen käytön mittakaavassa. Suunniteltujen kehitystöiden (2 vaihetta) toteuttaminen mahdollistaa tuoteinnovaatioiden luomisen, mikä laajentaa yhtiön tarjoamaa tuotevalikoimaa. Hankkeen tulos vastaa suoraan markkinoilla havaittuja tarpeita, jotka liittyvät sellaisten tuotteiden käyttöönottoon, jotka vastaavat tietoon perustuvan kuluttaja 4.0:n suuntausta, tarjoamalla tuotetta, jonka ravintoainepitoisuus on lisääntynyt ja joka voidaan valmistaa nopeasti ateriassa sen esilämpökäsittelyn avulla. Yhtiö on varmistanut tarvittavat henkilöstö- ja tekniset resurssit hankkeen asianmukaisen toteutuksen varmistamiseksi. [...] (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt bo uporabljen za razvoj inovativnih proizvodov v obliki predelave v obliki toplotne obdelave (pasterizacija s sterilizacijo in sous vide) zelenjave (pesa in krompirja), ki vsebujejo funkcionalne sestavine v obliki vlaken, selena, magnezija in cinka. Rezultat projekta bo neposreden odziv na potrebe ciljnih strank podjetja, ki so opredeljene na trgu (distribucijska omrežja in trgovci na debelo s hrano). Predmet dela v projektu bo izdelava prototipov izdelkov in njihova validacija, da se potrdi tehnološka možnost pridelave zelenjave s povečano vsebnostjo funkcionalnih sestavin. Hkrati bo treba preveriti možnost ohranjanja režimov receptov v smislu vsebnosti posameznih hranil – vir dnevnega povpraševanja po teh sestavinah v človeškem telesu. Nato bo opravljeno delo, da se preveri izvedljivost doseganja rezultatov, doseženih v obsegu dejanske uporabe. Izvedba načrtovanih razvojnih del (2 stopnji) bo omogočila ustvarjanje produktne inovacije, ki bo razširitev obsega izdelkov, ki jih ponuja podjetje. Rezultat projekta neposredno ustreza potrebam, ugotovljenim na trgu v zvezi z uvedbo ponudbe proizvodov, ki ustrezajo trendu informiranega potrošnika 4.0. s ponudbo proizvoda s povečano vsebnostjo hranil, ki jih je mogoče hitro pripraviti v obroku s predtermalno predelavo. Družba je zagotovila potrebne človeške in tehnične vire za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta. [...] (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt bude využit k vývoji inovativních produktů ve formě zpracování ve formě tepelného zpracování (pasterizace se sterilizací a sous vide) zeleniny (řepy a brambor) obsahující funkční složky ve formě vlákniny, selenu, hořčíku a zinku. Výsledkem projektu bude přímá reakce na potřeby cílových zákazníků společnosti identifikovaných na trhu (distribuční sítě a velkoobchodníci s potravinami). Předmětem práce v projektu bude tvorba prototypů výrobků a jejich validace s cílem potvrdit technologickou možnost produkce zeleniny se zvýšeným obsahem funkčních ingrediencí. Zároveň bude prověřena možnost zachování receptových režimů, pokud jde o obsah jednotlivých živin – zdroj denní poptávky po těchto ingrediencích v lidském těle. Poté budou provedeny práce na ověření proveditelnosti dosažení dosažených výsledků v rozsahu skutečného využití. Realizace plánovaných vývojových prací (2 etapy) umožní vytvoření produktové inovace, která bude rozšířením sortimentu produktů, které společnost nabízí. Výsledek projektu přímo odpovídá potřebám na trhu, pokud jde o úvod do nabídky výrobků, které odpovídají trendu informovaného spotřebitele 4.0. tím, že nabízí produkt se zvýšeným obsahem živin, které lze rychle připravit v jídle prostřednictvím jeho předtepelného zpracování. Společnost zabezpečila potřebné lidské a technické zdroje k zajištění řádného provádění projektu. [...] (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas bus naudojamas kuriant naujoviškus produktus, perdirbtus terminio apdorojimo būdu (pasterizavimas sterilizacija ir sous vide) daržovių (burokėlių ir bulvių), kurių sudėtyje yra funkcinių sudedamųjų dalių pluošto, seleno, magnio ir cinko pavidalu. Projekto rezultatas bus tiesioginis atsakas į Bendrovės rinkoje nustatytų tikslinių klientų (platinimo tinklų ir maisto didmenininkų) poreikius. Projekto darbo objektas – produktų prototipų kūrimas ir jų patvirtinimas, siekiant patvirtinti technologinę galimybę gaminti daržoves su padidėjusiu funkcinių sudedamųjų dalių kiekiu. Tuo pačiu metu bus tikrinama galimybė išlaikyti receptų režimus, susijusius su atskirų maistinių medžiagų kiekiu – šių sudedamųjų dalių kasdienio poreikio žmogaus organizme šaltiniu. Tada bus atliekamas darbas siekiant patikrinti, ar įmanoma pasiekti rezultatų, pasiektų faktinio naudojimo mastu. Planuojamų plėtros darbų įgyvendinimas (2 etapai) leis kurti produktų naujoves, kurios bus bendrovės siūlomų produktų asortimento išplėtimas. Projekto rezultatas tiesiogiai atitinka rinkoje nustatytus poreikius, susijusius su produktų, atitinkančių informuoto vartotojo 4.0 tendenciją, pateikimu į rinką, siūlant produktą, kuriame yra didesnis maistinių medžiagų kiekis, kurį galima greitai paruošti valgio metu prieš terminį apdorojimą. Bendrovė užsitikrino reikiamus žmogiškuosius ir techninius išteklius tinkamam projekto įgyvendinimui užtikrinti. [...] (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts tiks izmantots, lai izstrādātu inovatīvus produktus pārstrādātu dārzeņu (biešu un kartupeļu) termiskās apstrādes veidā (pasterizācija ar sterilizāciju un sous vidi), kas satur funkcionālas sastāvdaļas šķiedras, selēna, magnija un cinka veidā. Projekta rezultāts būs tieša reakcija uz tirgū identificēto Uzņēmuma mērķa klientu (izplatīšanas tīklu un pārtikas vairumtirgotāju) vajadzībām. Projekta darba priekšmets būs produktu prototipu izveide un to apstiprināšana, lai apstiprinātu tehnoloģisko iespēju ražot dārzeņus ar paaugstinātu funkcionālo sastāvdaļu saturu. Tajā pašā laikā tiks pārbaudīta iespēja saglabāt recepšu režīmus attiecībā uz atsevišķu uzturvielu saturu — šo sastāvdaļu ikdienas pieprasījuma avotu cilvēka organismā. Pēc tam tiks veikts darbs, lai pārbaudītu, vai ir iespējams sasniegt sasniegtos rezultātus faktiskās izmantošanas mērogā. Plānoto izstrādes darbu īstenošana (2 posmi) ļaus radīt produktu inovācijas, kas būs Kompānijas piedāvāto produktu klāsta paplašināšana. Projekta rezultāts tieši atbilst tirgū konstatētajām vajadzībām attiecībā uz tādu produktu ieviešanu produktu piedāvājumā, kas atbilst informēta patērētāja tendencei 4.0, piedāvājot produktu ar paaugstinātu uzturvielu saturu, ko var ātri pagatavot maltītē, to apstrādājot pirms termiskās apstrādes. Uzņēmums ir nodrošinājis nepieciešamos cilvēkresursus un tehniskos resursus, lai nodrošinātu pareizu Projekta īstenošanu. [...] (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът ще се използва за разработване на иновативни продукти под формата на обработени под формата на топлинна обработка (пастьоризация със стерилизация и су вид) на зеленчуци (цвекло и картофи), съдържащи функционални съставки под формата на фибри, селен, магнезий и цинк. Резултатът от проекта ще бъде пряк отговор на нуждите на целевите клиенти на компанията, идентифицирани на пазара (дистрибуционни мрежи и търговци на едро на храни). Предмет на работа по проекта ще бъде създаването на прототипи на продукти и тяхното валидиране, за да се потвърди технологичната възможност за производство на зеленчуци с повишено съдържание на функционални съставки. В същото време възможността за поддържане на рецептурни режими по отношение на съдържанието на отделните хранителни вещества — източник на ежедневно търсене на тези съставки в човешкото тяло, ще бъде предмет на проверка. След това ще бъде извършена работа за проверка на осъществимостта на постигането на постигнатите резултати по мащаба на действителното използване. Изпълнението на планираните строителни работи (2 етапа) ще даде възможност за създаване на продуктова иновация, която ще бъде разширяване на гамата от продукти, предлагани от компанията. Резултатът от проекта съответства пряко на установените на пазара нужди по отношение на въвеждането в продуктовото предлагане на продукти, които отговарят на тенденцията на информирания потребител 4.0. чрез предлагане на продукт с повишено съдържание на хранителни вещества, който може да бъде приготвен бързо в храната чрез неговата предварителна термична обработка. Компанията е осигурила необходимите човешки и технически ресурси, за да осигури правилното изпълнение на проекта. [...] (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja olyan innovatív termékek kifejlesztése, amelyeket feldolgozott formában feldolgoznak a zöldségek (répa és burgonya) hőkezelése (pasztőrözés sterilizálásával és sous vide) formájában, amelyek funkcionális összetevőket tartalmaznak rost, szelén, magnézium és cink formájában. A projekt eredménye a Társaság piacon azonosított ügyfeleinek (forgalmazó hálózatok és élelmiszer-nagykereskedők) igényeire adott közvetlen válasz lesz. A projekt témája a termékek prototípusainak létrehozása és validálása lesz annak érdekében, hogy megerősítsék a megnövekedett funkcionális összetevőket tartalmazó zöldségek előállításának technológiai lehetőségét. Ugyanakkor ellenőrizni kell a receptrendszerek fenntartásának lehetőségét az egyes tápanyagok tartalma tekintetében – ezek az összetevők iránti napi kereslet forrása az emberi szervezetben. Ezt követően sor kerül annak ellenőrzésére, hogy megvalósítható-e a tényleges felhasználás mértékében elért eredmények elérése. A tervezett fejlesztési munkák megvalósítása (2 szakasz) lehetővé teszi a termékinnováció létrehozását, amely a Társaság által kínált termékek körének bővítését jelenti. A projekt eredménye közvetlenül megfelel azoknak a piaci igényeknek, amelyek a tájékozott fogyasztó 4.0 trendjének megfelelő termékek termékkínálatának bevezetésével kapcsolatban merülnek fel azáltal, hogy a termikus feldolgozás során gyorsan elkészíthető, megnövelt tápanyagtartalommal rendelkező terméket kínálnak. A Társaság rendelkezik a projekt megfelelő végrehajtásához szükséges emberi és technikai erőforrásokkal. [...] (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Úsáidfear an tionscadal chun táirgí nuálacha a fhorbairt i bhfoirm cóireála teasa (pasteurization le steiriliú agus vide sous) glasraí (biatas agus prátaí) ina bhfuil comhábhair fheidhmiúla i bhfoirm snáithín, seiléiniam, maignéisiam agus sinc. Is é toradh an Tionscadail freagra díreach ar riachtanais spriocchustaiméirí na Cuideachta a aithníodh ar an margadh (líonraí dáilte agus mórdhíoltóirí bia). Is é an t-ábhar oibre sa Tionscadal ná fréamhshamhlacha táirgí a chruthú agus a mbailíochtú chun an fhéidearthacht theicneolaíoch glasraí a tháirgeadh le hábhar méadaithe de chomhábhair fheidhmiúla a dheimhniú. Ag an am céanna, beidh an fhéidearthacht córais oidis a chothabháil i dtéarmaí ábhar cothaithigh aonair — beidh foinse éilimh laethúil ar na comhábhair seo i gcorp an duine faoi réir fíoraithe. Déanfar obair ansin chun a fhíorú go bhfuil sé indéanta na torthaí a bhaintear amach ar scála na húsáide iarbhír a bhaint amach. Cuirfidh cur i bhfeidhm na n-oibreacha forbartha atá beartaithe (2 chéim) ar chumas nuálaíocht táirgí a chruthú, a bheidh ina leathnú ar raon na dtáirgí a thairgeann an Chuideachta. Freagraíonn toradh an Tionscadail go díreach leis na riachtanais a aithníodh ar an margadh maidir le táirgí a thabhairt isteach sa tairiscint táirge a oireann don treocht de thomhaltóir eolasach 4.0. trí tháirge a thairiscint ina bhfuil cion méadaithe cothaitheach is féidir a ullmhú go tapa i mbéile trína phróiseáil réamhtheirmeach. Tá na hacmhainní daonna agus teicniúla is gá faighte ag an gCuideachta chun cur i bhfeidhm cuí an Tionscadail a chinntiú. [...] (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet kommer att användas för att utveckla innovativa produkter i form av bearbetade i form av värmebehandling (pastaurisering med sterilisering och sous vide) av grönsaker (betor och potatis) som innehåller funktionella ingredienser i form av fiber, selen, magnesium och zink. Resultatet av projektet kommer att vara ett direkt svar på behoven hos Bolagets målkunder som identifierats på marknaden (distributionsnät och livsmedelsgrossister). Arbetet i projektet kommer att vara skapandet av prototyper av produkter och deras validering för att bekräfta den tekniska möjligheten att producera grönsaker med ett ökat innehåll av funktionella ingredienser. Samtidigt kommer möjligheten att behålla receptsystem när det gäller innehållet av enskilda näringsämnen – en källa till daglig efterfrågan på dessa ingredienser i människokroppen att kontrolleras. Arbete kommer sedan att utföras för att kontrollera om det är möjligt att uppnå de resultat som uppnåtts på grundval av den faktiska användningen. Genomförandet av de planerade utvecklingsarbetena (2 steg) kommer att göra det möjligt att skapa produktinnovation, vilket kommer att bli en utvidgning av det produktsortiment som erbjuds av företaget. Resultatet av projektet motsvarar direkt de behov som identifierats på marknaden när det gäller introduktionen till produktutbudet av produkter som passar trenden för en informerad konsument 4.0. genom att erbjuda en produkt med ett ökat innehåll av näringsämnen som snabbt kan tillagas i en måltid genom dess förtermiska bearbetning. Företaget har säkrat nödvändiga mänskliga och tekniska resurser för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet. [...] (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti kasutatakse uuenduslike toodete väljatöötamiseks köögiviljade (peet ja kartul) kuumtöötlemisel (pastöriseerimine steriliseerimisega ja sous vide), mis sisaldavad funktsionaalseid koostisosi kiudaine, seleeni, magneesiumi ja tsingi kujul. Projekti tulemuseks on otsene vastus turul kindlaksmääratud ettevõtte sihtklientide (turustusvõrgud ja toiduainete hulgimüüjad) vajadustele. Projekti raames tehtava töö teemaks on toodete prototüüpide loomine ja nende valideerimine, et kinnitada tehnoloogilist võimalust toota suurema funktsionaalsete koostisosade sisaldusega köögivilju. Samal ajal kontrollitakse võimalust säilitada retseptirežiimid üksikute toitainete sisalduse osas, mis on igapäevase nõudluse allikas nende koostisosade järele inimkehas. Seejärel tehakse tööd, et kontrollida tegeliku kasutamise ulatuses saavutatud tulemuste saavutamise teostatavust. Kavandatud arendustööde elluviimine (2 etappi) võimaldab luua tooteuuendusi, mis laiendab Ettevõtte pakutavate toodete valikut. Projekti tulemus vastab otseselt turul kindlaks tehtud vajadustele seoses selliste toodete turuletoomisega, mis vastavad teadliku 4.0 suundumusele, pakkudes suurema toitainetesisaldusega toodet, mida on võimalik toidu eeltermilise töötlemise abil kiiresti toidus valmistada. Ettevõte on taganud vajalikud inim- ja tehnilised ressursid, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine. [...] (Estonian) | |||
Revision as of 20:37, 2 March 2023
Project Q2686371 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative functional vegetables as a response to the requirements of the FCMG industry in view of the growing needs of today’s 4.0 consumer. |
Project Q2686371 in Poland |
Statements
1,226,471.44 zloty
0 references
3,066,178.61 zloty
0 references
40.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
30 June 2023
0 references
AMPLUS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°11'16.4"N, 20°12'59.8"E
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Projekt będzie służył opracowaniu innowacyjnych produktów w postaci przetworzonych w obróbce termicznej (pasteryzacja ze sterylizacją oraz sous vide) warzyw (burak i ziemniak) zawierających składniki funkcjonalne w postaci błonnika, selenu, magnezu i cynku. Rezultat realizacji Projektu będzie stanowił bezpośrednią odpowiedź na identyfikowane na rynku potrzeby odbiorców docelowych Spółki (sieci dystrybucyjne oraz hurtownie spożywcze). Przedmiotem prac w Projekcie będzie stworzenie prototypów produktów i ich zwalidowanie w celu potwierdzenia technologicznej możliwości wytwarzania warzyw ze zwiększoną zawartością składników funkcjonalnych. Jednocześnie weryfikacji będzie poddawana możliwość zachowania reżimów recepturowych w zakresie zawartości poszczególnych składników odżywczych – stanowiących źródło dziennego zapotrzebowania na te składniki w organizmie człowieka. Następnie zostaną przeprowadzone prace służące weryfikacji możliwości osiągnięcia uzyskanych wyników w skali rzeczywistego wykorzystania. Realizacja zaplanowanych prac rozwojowych (2 etapy) umożliwi stworzenie innowacji produktowej, która będzie stanowiła rozszerzenie dotychczas oferowanej przez Spółkę gamy produktów. Rezultat realizacji Projektu koresponduje bezpośrednio z identyfikowanymi na rynku potrzebami dotyczącymi wprowadzenia do oferty produktowej wyrobów wpisujących się w trend świadomego konsumenta 4.0. poprzez zaoferowanie wyrobu odznaczającego się zwiększoną zawartością składników odżywczych możliwego do szybkiego przygotowania w posiłku poprzez jego wstępne przetworzenie termiczne. Spółka zabezpieczyła niezbędne zasoby kadrowe oraz techniczne w celu zapewnienia poprawnej realizacji Projektu. [...] (Polish)
0 references
Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Article 25 of Regulation (EC) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ Urz. EU L 187/1 of 26.06.2014). The project will develop innovative products in the form of heat-treated processed products (pasteurisation with sterilisation and sous vide) of vegetables (beet and potato) containing functional components in the form of fiber, selenium, magnesium and zinc. The result of the project will be a direct response to the needs of the Company’s target customers identified on the market (distribution networks and food wholesalers). The subject of the project’s work will be to create prototypes of products and validate them in order to confirm the technological possibility of producing vegetables with an increased content of functional ingredients. At the same time, the possibility of maintaining recipe regimes in terms of the content of individual nutrients — which is the source of the daily need for these ingredients in the human body — will be verified. Work will then be carried out to verify the feasibility of achieving the results achieved on a real use scale. Implementation of planned development works (2 stages) will enable the creation of a product innovation, which will be an extension of the range of products offered by the Company so far. The result of the project corresponds directly to the needs identified on the market for the introduction into the product offer of products in line with the trend of an informed consumer 4.0. by offering a product characterised by an increased content of nutrients, which can be quickly prepared in a meal through its initial thermal processing. The Company secured the necessary human and technical resources in order to ensure the correct implementation of the Project. [...] (English)
3 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). Le projet sera utilisé pour développer des produits innovants sous forme de traitement thermique (pasteurisation avec stérilisation et sous vide) de légumes (beet et pomme de terre) contenant des ingrédients fonctionnels sous forme de fibres, de sélénium, de magnésium et de zinc. Le résultat du projet sera une réponse directe aux besoins des clients cibles de la Société identifiés sur le marché (réseaux de distribution et grossistes alimentaires). L’objet des travaux du projet sera la création de prototypes de produits et leur validation afin de confirmer la possibilité technologique de produire des légumes avec une teneur accrue en ingrédients fonctionnels. Dans le même temps, la possibilité de maintenir des régimes de recettes en termes de teneur en nutriments individuels — une source de demande quotidienne pour ces ingrédients dans le corps humain sera soumise à vérification. Des travaux seront ensuite effectués pour vérifier la faisabilité d’atteindre les résultats obtenus à l’échelle de l’utilisation effective. La mise en œuvre des travaux de développement prévus (2 étapes) permettra la création d’innovations de produits, ce qui constituera une extension de la gamme de produits proposés par la Société. Le résultat du projet correspond directement aux besoins identifiés sur le marché en ce qui concerne l’introduction à l’offre de produits de produits qui correspondent à la tendance d’un consommateur averti 4.0. en offrant un produit avec une teneur accrue en nutriments qui peut être préparé rapidement dans un repas grâce à son traitement préthermique. La Société a obtenu les ressources humaines et techniques nécessaires pour assurer la bonne mise en œuvre du projet. [...] (French)
3 December 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Im Rahmen des Projekts sollen innovative Produkte in Form von Wärmebehandlung (Pasteurisation mit Sterilisation und Sous Vide) von Gemüse (Rrüben und Kartoffeln) mit funktionellen Inhaltsstoffen in Form von Fasern, Selen, Magnesium und Zink entwickelt werden. Das Ergebnis des Projekts wird eine direkte Reaktion auf die Bedürfnisse der auf dem Markt identifizierten Zielkunden des Unternehmens (Vertriebsnetze und Lebensmittelgroßhändler) sein. Gegenstand der Arbeit im Projekt ist die Erstellung von Prototypen von Produkten und deren Validierung, um die technologische Möglichkeit der Herstellung von Gemüse mit einem erhöhten Gehalt an funktionellen Inhaltsstoffen zu bestätigen. Gleichzeitig wird die Möglichkeit, Rezeptregime in Bezug auf den Gehalt einzelner Nährstoffe beizubehalten – eine Quelle des täglichen Bedarfs an diesen Zutaten im menschlichen Körper, einer Überprüfung unterzogen. Anschließend werden Arbeiten durchgeführt, um zu überprüfen, ob die erzielten Ergebnisse auf dem Umfang der tatsächlichen Nutzung erzielt werden können. Die Umsetzung der geplanten Entwicklungsarbeiten (2 Stufen) wird die Schaffung von Produktinnovationen ermöglichen, die eine Erweiterung der Produktpalette des Unternehmens sein wird. Das Ergebnis des Projekts entspricht direkt dem auf dem Markt ermittelten Bedarf an der Einführung von Produkten, die dem Trend eines informierten Verbrauchers 4.0 entsprechen, indem sie ein Produkt mit erhöhtem Nährstoffgehalt anbieten, das durch seine vorthermische Verarbeitung schnell in einer Mahlzeit zubereitet werden kann. Das Unternehmen hat sich die notwendigen personellen und technischen Ressourcen gesichert, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts sicherzustellen. [...] (German)
13 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het project zal worden gebruikt om innovatieve producten te ontwikkelen in de vorm van verwerkte producten in de vorm van warmtebehandeling (pasteurisatie met sterilisatie en sous vide) van groenten (bieten en aardappel) met functionele ingrediënten in de vorm van vezels, selenium, magnesium en zink. Het resultaat van het project zal een directe reactie zijn op de behoeften van de doelklanten van het bedrijf die op de markt zijn geïdentificeerd (distributienetwerken en groothandelaren in levensmiddelen). Het onderwerp van de werkzaamheden in het project is de creatie van prototypes van producten en de validatie ervan om de technologische mogelijkheid om groenten te produceren met een verhoogd gehalte aan functionele ingrediënten te bevestigen. Tegelijkertijd zal de mogelijkheid om recepten te handhaven in termen van het gehalte aan individuele nutriënten — een bron van dagelijkse vraag naar deze ingrediënten in het menselijk lichaam, aan verificatie worden onderworpen. Vervolgens zal worden nagegaan of het haalbaar is om de bereikte resultaten op de schaal van daadwerkelijk gebruik te bereiken. De uitvoering van de geplande ontwikkelingswerken (2 fasen) zal de creatie van productinnovatie mogelijk maken, wat een uitbreiding van het assortiment van producten zal zijn dat door de Vennootschap wordt aangeboden. Het resultaat van het project komt rechtstreeks overeen met de behoeften die op de markt zijn vastgesteld met betrekking tot de introductie in het productaanbod van producten die passen bij de trend van een geïnformeerde consument 4.0. door een product aan te bieden met een verhoogd gehalte aan nutriënten dat snel in een maaltijd kan worden bereid door zijn prethermische verwerking. Het bedrijf beschikt over de nodige personele en technische middelen om de juiste uitvoering van het project te waarborgen. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Il progetto sarà utilizzato per sviluppare prodotti innovativi sotto forma di trattamento termico (pasteurizzazione con sterilizzazione e sous vide) di ortaggi (babietola e patate) contenenti ingredienti funzionali sotto forma di fibre, selenio, magnesio e zinco. Il risultato del Progetto sarà una risposta diretta alle esigenze dei clienti target identificati sul mercato (reti di distribuzione e grossisti alimentari). Oggetto di lavoro nel Progetto sarà la realizzazione di prototipi di prodotti e la loro validazione al fine di confermare la possibilità tecnologica di produrre ortaggi con un maggior contenuto di ingredienti funzionali. Allo stesso tempo, la possibilità di mantenere regimi di ricetta in termini di contenuto di singoli nutrienti — una fonte di domanda giornaliera di questi ingredienti nel corpo umano sarà soggetta a verifica. Saranno quindi effettuati dei lavori per verificare la fattibilità del raggiungimento dei risultati raggiunti sulla scala dell'effettivo utilizzo. L'implementazione dei lavori di sviluppo previsti (2 fasi) consentirà la creazione di innovazione di prodotto, che sarà un ampliamento della gamma di prodotti offerti dall'azienda. Il risultato del Progetto corrisponde direttamente alle esigenze individuate sul mercato per quanto riguarda l'introduzione all'offerta del prodotto di prodotti che si adattano alla tendenza di un consumatore informato 4.0. offrendo un prodotto con un maggior contenuto di nutrienti che può essere preparato rapidamente in un pasto attraverso la sua lavorazione pretermica. La Società ha assicurato le risorse umane e tecniche necessarie per garantire la corretta attuazione del Progetto. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El proyecto se utilizará para desarrollar productos innovadores en forma de tratamiento térmico (pasteurización con esterilización y sous vide) de verduras (remolacha y patata) que contengan ingredientes funcionales en forma de fibra, selenio, magnesio y zinc. El resultado del proyecto será una respuesta directa a las necesidades de los clientes objetivo de la Compañía identificados en el mercado (redes de distribución y mayoristas de alimentos). El tema de trabajo en el Proyecto será la creación de prototipos de productos y su validación con el fin de confirmar la posibilidad tecnológica de producir verduras con un mayor contenido de ingredientes funcionales. Al mismo tiempo, la posibilidad de mantener regímenes de recetas en términos del contenido de nutrientes individuales, una fuente de demanda diaria de estos ingredientes en el cuerpo humano, estará sujeta a verificación. A continuación, se trabajará para verificar la viabilidad de lograr los resultados obtenidos en la escala de uso real. La implementación de las obras de desarrollo previstas (2 etapas) permitirá la creación de innovación de productos, lo que será una ampliación de la gama de productos ofrecidos por la Compañía. El resultado del proyecto se corresponde directamente con las necesidades identificadas en el mercado en cuanto a la introducción a la oferta de productos que se ajusten a la tendencia de un consumidor informado 4.0. al ofrecer un producto con un mayor contenido de nutrientes que se pueden preparar rápidamente en una comida a través de su procesamiento pretérmico. La Compañía ha asegurado los recursos humanos y técnicos necesarios para garantizar la correcta implementación del Proyecto. [...] (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Projektet vil blive brugt til at udvikle innovative produkter i form af forarbejdet i form af varmebehandling (pasteurisering med sterilisering og sous vide) af grøntsager (roer og kartoffel), der indeholder funktionelle ingredienser i form af fiber, selen, magnesium og zink. Resultatet af projektet vil være en direkte reaktion på de behov hos virksomhedens målkunder, der er identificeret på markedet (distributionsnet og fødevaregrossister). Emnet for arbejdet i projektet vil være at skabe prototyper af produkter og deres validering for at bekræfte den teknologiske mulighed for at producere grøntsager med et øget indhold af funktionelle ingredienser. Samtidig vil muligheden for at opretholde opskriftsregimer med hensyn til indholdet af individuelle næringsstoffer — en kilde til daglig efterspørgsel efter disse ingredienser i menneskekroppen være underlagt kontrol. Der vil derefter blive udført arbejde for at kontrollere, om det er muligt at opnå de resultater, der er opnået med hensyn til omfanget af den faktiske anvendelse. Gennemførelsen af de planlagte udviklingsarbejder (2 etaper) vil gøre det muligt at skabe produktinnovation, hvilket vil være en udvidelse af udvalget af produkter, som virksomheden tilbyder. Resultatet af projektet svarer direkte til de behov, der er identificeret på markedet med hensyn til introduktion til produkttilbuddet af produkter, der passer til tendensen hos en informeret forbruger 4.0. ved at tilbyde et produkt med et øget indhold af næringsstoffer, der hurtigt kan tilberedes i et måltid gennem dets prætermiske forarbejdning. Virksomheden har sikret sig de nødvendige menneskelige og tekniske ressourcer til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet. [...] (Danish)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το έργο θα χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη καινοτόμων προϊόντων με τη μορφή επεξεργασίας με τη μορφή θερμικής επεξεργασίας (παστερίωση με αποστείρωση και sous vide) λαχανικών (τεύτλων και πατάτας) που περιέχουν λειτουργικά συστατικά με τη μορφή ινών, σεληνίου, μαγνησίου και ψευδαργύρου. Το αποτέλεσμα του Έργου θα είναι η άμεση ανταπόκριση στις ανάγκες των πελατών-στόχων της Εταιρείας που εντοπίζονται στην αγορά (δίκτυα διανομής και χονδρέμποροι τροφίμων). Αντικείμενο των εργασιών του Έργου θα είναι η δημιουργία πρωτοτύπων προϊόντων και η επικύρωσή τους, προκειμένου να επιβεβαιωθεί η τεχνολογική δυνατότητα παραγωγής λαχανικών με αυξημένη περιεκτικότητα σε λειτουργικά συστατικά. Ταυτόχρονα, η δυνατότητα διατήρησης των καθεστώτων συνταγών όσον αφορά την περιεκτικότητα σε μεμονωμένα θρεπτικά συστατικά — μια πηγή καθημερινής ζήτησης για αυτά τα συστατικά στο ανθρώπινο σώμα θα υπόκειται σε επαλήθευση. Στη συνέχεια, θα διεξαχθούν εργασίες για την επαλήθευση της σκοπιμότητας επίτευξης των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται στην κλίμακα της πραγματικής χρήσης. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων εργασιών ανάπτυξης (2 στάδια) θα επιτρέψει τη δημιουργία καινοτομίας προϊόντων, η οποία θα αποτελέσει επέκταση της γκάμας των προϊόντων που προσφέρει η Εταιρεία. Το αποτέλεσμα του Έργου αντιστοιχεί άμεσα στις ανάγκες που εντοπίστηκαν στην αγορά όσον αφορά την εισαγωγή στην προσφορά προϊόντων προϊόντων που ταιριάζουν στην τάση ενός ενημερωμένου καταναλωτή 4.0, προσφέροντας ένα προϊόν με αυξημένη περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά που μπορούν να παρασκευαστούν γρήγορα σε ένα γεύμα μέσω της προθερμικής επεξεργασίας του. Η Εταιρεία έχει εξασφαλίσει τους απαραίτητους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του Έργου. [...] (Greek)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Projekt će se koristiti za razvoj inovativnih proizvoda u obliku prerade u obliku toplinske obrade (pasterizacija sa sterilizacijom i sous videa) povrća (repe i krumpira) koji sadrže funkcionalne sastojke u obliku vlakana, selena, magnezija i cinka. Rezultat projekta bit će izravan odgovor na potrebe ciljanih kupaca tvrtke identificiranih na tržištu (distributivne mreže i trgovci na veliko hranom). Predmet rada u projektu bit će izrada prototipova proizvoda i njihova validacija kako bi se potvrdila tehnološka mogućnost proizvodnje povrća s povećanim sadržajem funkcionalnih sastojaka. Istodobno, mogućnost održavanja režima recepata u smislu sadržaja pojedinačnih hranjivih tvari – izvor dnevne potražnje za tim sastojcima u ljudskom tijelu bit će predmet provjere. Zatim će se obaviti rad na provjeri izvedivosti postizanja rezultata postignutih na razini stvarne uporabe. Provedba planiranih razvojnih radova (2 faze) omogućit će stvaranje inovacija proizvoda, što će biti proširenje asortimana proizvoda koje nudi Društvo. Rezultat projekta izravno odgovara potrebama identificiranim na tržištu vezano uz uvođenje u ponudu proizvoda koji odgovaraju trendu informiranog potrošača 4.0. nudeći proizvod s povećanim sadržajem hranjivih tvari koji se može brzo pripremiti u obroku kroz predtermalnu obradu. Tvrtka je osigurala potrebne ljudske i tehničke resurse kako bi se osigurala pravilna provedba Projekta. [...] (Croatian)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Proiectul va fi utilizat pentru a dezvolta produse inovatoare sub formă de prelucrare sub formă de tratament termic (pasteurizare cu sterilizare și sous vide) al legumelor (sfeclă și cartof) care conțin ingrediente funcționale sub formă de fibre, seleniu, magneziu și zinc. Rezultatul proiectului va fi un răspuns direct la nevoile clienților țintă ai Companiei identificați pe piață (rețele de distribuție și angrosiști alimentari). Obiectul lucrărilor în cadrul proiectului va fi crearea de prototipuri de produse și validarea acestora pentru a confirma posibilitatea tehnologică de a produce legume cu un conținut sporit de ingrediente funcționale. În același timp, posibilitatea menținerii regimurilor de rețete în ceea ce privește conținutul de nutrienți individuali – o sursă de cerere zilnică pentru aceste ingrediente în corpul uman va fi supusă verificării. Se vor desfășura apoi lucrări pentru a verifica fezabilitatea obținerii rezultatelor obținute la scara utilizării efective. Punerea în aplicare a lucrărilor de dezvoltare planificate (2 etape) va permite crearea de inovații de produs, care va fi o extindere a gamei de produse oferite de Companie. Rezultatul proiectului corespunde în mod direct nevoilor identificate pe piață în ceea ce privește introducerea în oferta de produse a produselor care se potrivesc tendinței unui consumator informat 4.0. prin oferirea unui produs cu un conținut crescut de nutrienți care pot fi preparate rapid într-o masă prin prelucrarea pretermică. Compania a asigurat resursele umane și tehnice necesare pentru a asigura implementarea corectă a proiectului. [...] (Romanian)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Projekt sa použije na vývoj inovatívnych produktov vo forme spracovaného vo forme tepelného spracovania (pasteurizácia sterilizáciou a sous vide) zeleniny (repa a zemiaky), ktoré obsahujú funkčné zložky vo forme vlákniny, selénu, horčíka a zinku. Výsledkom projektu bude priama reakcia na potreby cieľových zákazníkov spoločnosti identifikovaných na trhu (distribučné siete a veľkoobchodníci s potravinami). Predmetom práce v projekte bude tvorba prototypov výrobkov a ich validácia s cieľom potvrdiť technologickú možnosť výroby zeleniny so zvýšeným obsahom funkčných zložiek. Zároveň bude overená možnosť zachovania receptúrnych režimov, pokiaľ ide o obsah jednotlivých živín – zdroj denného dopytu po týchto zložkách v ľudskom tele. Potom sa vykoná práca na overení uskutočniteľnosti dosiahnutia dosiahnutých výsledkov v rozsahu skutočného použitia. Realizácia plánovaných vývojových prác (2 etapy) umožní vytvorenie inovácie produktov, ktorá bude rozšírením sortimentu produktov ponúkaných spoločnosťou. Výsledok projektu priamo zodpovedá potrebám identifikovaným na trhu, pokiaľ ide o uvedenie produktov do ponuky produktov, ktoré zodpovedajú trendu informovaného spotrebiteľa 4.0. ponúkaním produktu so zvýšeným obsahom živín, ktoré sa dajú rýchlo pripraviť v jedle prostredníctvom jeho predtepelného spracovania. Spoločnosť zabezpečila potrebné ľudské a technické zdroje na zabezpečenie riadnej realizácie projektu. [...] (Slovak)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Il-proġett se jintuża biex jiġu żviluppati prodotti innovattivi fil-forma ta’ pproċessar fil-forma ta’ trattament bis-sħana (pasturizzazzjoni bl-isterilizzazzjoni u vide sous) ta’ ħxejjex (pitravi u patata) li fihom ingredjenti funzjonali fil-forma ta’ fibra, selenju, manjeżju u żingu. Ir-riżultat tal-Proġett se jkun rispons dirett għall-ħtiġijiet tal-klijenti fil-mira tal-Kumpanija identifikati fis-suq (netwerks ta’ distribuzzjoni u bejjiegħa bl-ingrossa tal-ikel). Is-suġġett tax-xogħol fil-Proġett se jkun il-ħolqien ta’ prototipi ta’ prodotti u l-validazzjoni tagħhom sabiex tiġi kkonfermata l-possibbiltà teknoloġika li jiġu prodotti ħxejjex b’kontenut akbar ta’ ingredjenti funzjonali. Fl-istess ħin, il-possibbiltà li jinżammu reġimi ta’ riċetti f’termini tal-kontenut ta’ nutrijenti individwali — sors ta’ domanda ta’ kuljum għal dawn l-ingredjenti fil-ġisem tal-bniedem se tkun soġġetta għal verifika. Imbagħad se titwettaq ħidma biex tiġi vverifikata l-fattibbiltà tal-kisba tar-riżultati miksuba fuq l-iskala tal-użu attwali. L-implimentazzjoni tax-xogħlijiet ta’ żvilupp ippjanati (żewġ stadji) se tippermetti l-ħolqien ta’ innovazzjoni tal-prodott, li se tkun estensjoni tal-firxa ta’ prodotti offruti mill-Kumpanija. Ir-riżultat tal-Proġett jikkorrispondi direttament mal-ħtiġijiet identifikati fis-suq fir-rigward tal-introduzzjoni għall-offerta tal-prodott ta’ prodotti li jaqblu mat-tendenza ta’ konsumatur infurmat 4.0 billi jiġi offrut prodott b’kontenut akbar ta’ nutrijenti li jistgħu jiġu ppreparati malajr f’ikla permezz tal-ipproċessar pretermali tiegħu. Il-Kumpanija kisbet ir-riżorsi umani u tekniċi meħtieġa biex tiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-Proġett. F’DIN IL-LOGĦBA (Maltese)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado É isso mesmo. UE L 187/1 de 26.6.2014). O projeto será utilizado para desenvolver produtos inovadores na forma de processados sob a forma de tratamento térmico (pasteurização com esterilização e sous vide) de vegetais (beterraba e batata) contendo ingredientes funcionais sob a forma de fibra, selênio, magnésio e zinco. O resultado do Projeto será uma resposta direta às necessidades dos clientes-alvo da Empresa identificados no mercado (redes de distribuição e grossistas de alimentos). O tema do trabalho no Projeto será a criação de protótipos de produtos e sua validação, a fim de confirmar a possibilidade tecnológica de produzir hortaliças com maior conteúdo de ingredientes funcionais. Ao mesmo tempo, a possibilidade de manter regimes de receita em termos de conteúdo de nutrientes individuais — uma fonte de necessidade diária para esses ingredientes no corpo humano será sujeita a verificação. Em seguida, serão realizados trabalhos para verificar a viabilidade de alcançar os resultados alcançados à escala da utilização efetiva. A implementação dos trabalhos de desenvolvimento planejados (2 etapas) permitirá a criação de inovação de produtos, que será uma extensão da gama de produtos oferecidos pela Empresa. O resultado do Projeto corresponde diretamente às necessidades identificadas no mercado quanto à introdução à oferta do produto de produtos que se encaixam na tendência de um consumidor informado 4.0. ao oferecer um produto com um maior teor de nutrientes que podem ser preparados rapidamente em uma refeição através de seu processamento pré-térmico. A Companhia garantiu os recursos humanos e técnicos necessários para garantir a correta implementação do Projeto. [...] (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Hankkeella kehitetään innovatiivisia tuotteita, jotka on jalostettu lämpökäsittelynä (pastaus steriloimalla ja sous vide) vihanneksista (juurikas ja peruna), jotka sisältävät toiminnallisia ainesosia kuidun, seleenin, magnesiumin ja sinkin muodossa. Hankkeen tuloksena vastataan suoraan markkinoilla olevien kohdeasiakkaiden (jakeluverkostot ja elintarvikkeiden tukkukauppiaat) tarpeisiin. Hankkeen aiheena on prototyyppien luominen tuotteista ja niiden validointi, jotta voidaan vahvistaa teknologinen mahdollisuus tuottaa vihanneksia, joissa on enemmän toiminnallisia ainesosia. Samalla mahdollisuus säilyttää reseptijärjestelmät yksittäisten ravintoaineiden pitoisuuden osalta – näiden ainesosien päivittäisen kysynnän lähde ihmiskehossa tarkastetaan. Tämän jälkeen tehdään työtä sen varmistamiseksi, että saavutetut tulokset voidaan saavuttaa tosiasiallisen käytön mittakaavassa. Suunniteltujen kehitystöiden (2 vaihetta) toteuttaminen mahdollistaa tuoteinnovaatioiden luomisen, mikä laajentaa yhtiön tarjoamaa tuotevalikoimaa. Hankkeen tulos vastaa suoraan markkinoilla havaittuja tarpeita, jotka liittyvät sellaisten tuotteiden käyttöönottoon, jotka vastaavat tietoon perustuvan kuluttaja 4.0:n suuntausta, tarjoamalla tuotetta, jonka ravintoainepitoisuus on lisääntynyt ja joka voidaan valmistaa nopeasti ateriassa sen esilämpökäsittelyn avulla. Yhtiö on varmistanut tarvittavat henkilöstö- ja tekniset resurssit hankkeen asianmukaisen toteutuksen varmistamiseksi. [...] (Finnish)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Projekt bo uporabljen za razvoj inovativnih proizvodov v obliki predelave v obliki toplotne obdelave (pasterizacija s sterilizacijo in sous vide) zelenjave (pesa in krompirja), ki vsebujejo funkcionalne sestavine v obliki vlaken, selena, magnezija in cinka. Rezultat projekta bo neposreden odziv na potrebe ciljnih strank podjetja, ki so opredeljene na trgu (distribucijska omrežja in trgovci na debelo s hrano). Predmet dela v projektu bo izdelava prototipov izdelkov in njihova validacija, da se potrdi tehnološka možnost pridelave zelenjave s povečano vsebnostjo funkcionalnih sestavin. Hkrati bo treba preveriti možnost ohranjanja režimov receptov v smislu vsebnosti posameznih hranil – vir dnevnega povpraševanja po teh sestavinah v človeškem telesu. Nato bo opravljeno delo, da se preveri izvedljivost doseganja rezultatov, doseženih v obsegu dejanske uporabe. Izvedba načrtovanih razvojnih del (2 stopnji) bo omogočila ustvarjanje produktne inovacije, ki bo razširitev obsega izdelkov, ki jih ponuja podjetje. Rezultat projekta neposredno ustreza potrebam, ugotovljenim na trgu v zvezi z uvedbo ponudbe proizvodov, ki ustrezajo trendu informiranega potrošnika 4.0. s ponudbo proizvoda s povečano vsebnostjo hranil, ki jih je mogoče hitro pripraviti v obroku s predtermalno predelavo. Družba je zagotovila potrebne človeške in tehnične vire za zagotovitev pravilnega izvajanja projekta. [...] (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Projekt bude využit k vývoji inovativních produktů ve formě zpracování ve formě tepelného zpracování (pasterizace se sterilizací a sous vide) zeleniny (řepy a brambor) obsahující funkční složky ve formě vlákniny, selenu, hořčíku a zinku. Výsledkem projektu bude přímá reakce na potřeby cílových zákazníků společnosti identifikovaných na trhu (distribuční sítě a velkoobchodníci s potravinami). Předmětem práce v projektu bude tvorba prototypů výrobků a jejich validace s cílem potvrdit technologickou možnost produkce zeleniny se zvýšeným obsahem funkčních ingrediencí. Zároveň bude prověřena možnost zachování receptových režimů, pokud jde o obsah jednotlivých živin – zdroj denní poptávky po těchto ingrediencích v lidském těle. Poté budou provedeny práce na ověření proveditelnosti dosažení dosažených výsledků v rozsahu skutečného využití. Realizace plánovaných vývojových prací (2 etapy) umožní vytvoření produktové inovace, která bude rozšířením sortimentu produktů, které společnost nabízí. Výsledek projektu přímo odpovídá potřebám na trhu, pokud jde o úvod do nabídky výrobků, které odpovídají trendu informovaného spotřebitele 4.0. tím, že nabízí produkt se zvýšeným obsahem živin, které lze rychle připravit v jídle prostřednictvím jeho předtepelného zpracování. Společnost zabezpečila potřebné lidské a technické zdroje k zajištění řádného provádění projektu. [...] (Czech)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projektas bus naudojamas kuriant naujoviškus produktus, perdirbtus terminio apdorojimo būdu (pasterizavimas sterilizacija ir sous vide) daržovių (burokėlių ir bulvių), kurių sudėtyje yra funkcinių sudedamųjų dalių pluošto, seleno, magnio ir cinko pavidalu. Projekto rezultatas bus tiesioginis atsakas į Bendrovės rinkoje nustatytų tikslinių klientų (platinimo tinklų ir maisto didmenininkų) poreikius. Projekto darbo objektas – produktų prototipų kūrimas ir jų patvirtinimas, siekiant patvirtinti technologinę galimybę gaminti daržoves su padidėjusiu funkcinių sudedamųjų dalių kiekiu. Tuo pačiu metu bus tikrinama galimybė išlaikyti receptų režimus, susijusius su atskirų maistinių medžiagų kiekiu – šių sudedamųjų dalių kasdienio poreikio žmogaus organizme šaltiniu. Tada bus atliekamas darbas siekiant patikrinti, ar įmanoma pasiekti rezultatų, pasiektų faktinio naudojimo mastu. Planuojamų plėtros darbų įgyvendinimas (2 etapai) leis kurti produktų naujoves, kurios bus bendrovės siūlomų produktų asortimento išplėtimas. Projekto rezultatas tiesiogiai atitinka rinkoje nustatytus poreikius, susijusius su produktų, atitinkančių informuoto vartotojo 4.0 tendenciją, pateikimu į rinką, siūlant produktą, kuriame yra didesnis maistinių medžiagų kiekis, kurį galima greitai paruošti valgio metu prieš terminį apdorojimą. Bendrovė užsitikrino reikiamus žmogiškuosius ir techninius išteklius tinkamam projekto įgyvendinimui užtikrinti. [...] (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekts tiks izmantots, lai izstrādātu inovatīvus produktus pārstrādātu dārzeņu (biešu un kartupeļu) termiskās apstrādes veidā (pasterizācija ar sterilizāciju un sous vidi), kas satur funkcionālas sastāvdaļas šķiedras, selēna, magnija un cinka veidā. Projekta rezultāts būs tieša reakcija uz tirgū identificēto Uzņēmuma mērķa klientu (izplatīšanas tīklu un pārtikas vairumtirgotāju) vajadzībām. Projekta darba priekšmets būs produktu prototipu izveide un to apstiprināšana, lai apstiprinātu tehnoloģisko iespēju ražot dārzeņus ar paaugstinātu funkcionālo sastāvdaļu saturu. Tajā pašā laikā tiks pārbaudīta iespēja saglabāt recepšu režīmus attiecībā uz atsevišķu uzturvielu saturu — šo sastāvdaļu ikdienas pieprasījuma avotu cilvēka organismā. Pēc tam tiks veikts darbs, lai pārbaudītu, vai ir iespējams sasniegt sasniegtos rezultātus faktiskās izmantošanas mērogā. Plānoto izstrādes darbu īstenošana (2 posmi) ļaus radīt produktu inovācijas, kas būs Kompānijas piedāvāto produktu klāsta paplašināšana. Projekta rezultāts tieši atbilst tirgū konstatētajām vajadzībām attiecībā uz tādu produktu ieviešanu produktu piedāvājumā, kas atbilst informēta patērētāja tendencei 4.0, piedāvājot produktu ar paaugstinātu uzturvielu saturu, ko var ātri pagatavot maltītē, to apstrādājot pirms termiskās apstrādes. Uzņēmums ir nodrošinājis nepieciešamos cilvēkresursus un tehniskos resursus, lai nodrošinātu pareizu Projekta īstenošanu. [...] (Latvian)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Проектът ще се използва за разработване на иновативни продукти под формата на обработени под формата на топлинна обработка (пастьоризация със стерилизация и су вид) на зеленчуци (цвекло и картофи), съдържащи функционални съставки под формата на фибри, селен, магнезий и цинк. Резултатът от проекта ще бъде пряк отговор на нуждите на целевите клиенти на компанията, идентифицирани на пазара (дистрибуционни мрежи и търговци на едро на храни). Предмет на работа по проекта ще бъде създаването на прототипи на продукти и тяхното валидиране, за да се потвърди технологичната възможност за производство на зеленчуци с повишено съдържание на функционални съставки. В същото време възможността за поддържане на рецептурни режими по отношение на съдържанието на отделните хранителни вещества — източник на ежедневно търсене на тези съставки в човешкото тяло, ще бъде предмет на проверка. След това ще бъде извършена работа за проверка на осъществимостта на постигането на постигнатите резултати по мащаба на действителното използване. Изпълнението на планираните строителни работи (2 етапа) ще даде възможност за създаване на продуктова иновация, която ще бъде разширяване на гамата от продукти, предлагани от компанията. Резултатът от проекта съответства пряко на установените на пазара нужди по отношение на въвеждането в продуктовото предлагане на продукти, които отговарят на тенденцията на информирания потребител 4.0. чрез предлагане на продукт с повишено съдържание на хранителни вещества, който може да бъде приготвен бързо в храната чрез неговата предварителна термична обработка. Компанията е осигурила необходимите човешки и технически ресурси, за да осигури правилното изпълнение на проекта. [...] (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt célja olyan innovatív termékek kifejlesztése, amelyeket feldolgozott formában feldolgoznak a zöldségek (répa és burgonya) hőkezelése (pasztőrözés sterilizálásával és sous vide) formájában, amelyek funkcionális összetevőket tartalmaznak rost, szelén, magnézium és cink formájában. A projekt eredménye a Társaság piacon azonosított ügyfeleinek (forgalmazó hálózatok és élelmiszer-nagykereskedők) igényeire adott közvetlen válasz lesz. A projekt témája a termékek prototípusainak létrehozása és validálása lesz annak érdekében, hogy megerősítsék a megnövekedett funkcionális összetevőket tartalmazó zöldségek előállításának technológiai lehetőségét. Ugyanakkor ellenőrizni kell a receptrendszerek fenntartásának lehetőségét az egyes tápanyagok tartalma tekintetében – ezek az összetevők iránti napi kereslet forrása az emberi szervezetben. Ezt követően sor kerül annak ellenőrzésére, hogy megvalósítható-e a tényleges felhasználás mértékében elért eredmények elérése. A tervezett fejlesztési munkák megvalósítása (2 szakasz) lehetővé teszi a termékinnováció létrehozását, amely a Társaság által kínált termékek körének bővítését jelenti. A projekt eredménye közvetlenül megfelel azoknak a piaci igényeknek, amelyek a tájékozott fogyasztó 4.0 trendjének megfelelő termékek termékkínálatának bevezetésével kapcsolatban merülnek fel azáltal, hogy a termikus feldolgozás során gyorsan elkészíthető, megnövelt tápanyagtartalommal rendelkező terméket kínálnak. A Társaság rendelkezik a projekt megfelelő végrehajtásához szükséges emberi és technikai erőforrásokkal. [...] (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Úsáidfear an tionscadal chun táirgí nuálacha a fhorbairt i bhfoirm cóireála teasa (pasteurization le steiriliú agus vide sous) glasraí (biatas agus prátaí) ina bhfuil comhábhair fheidhmiúla i bhfoirm snáithín, seiléiniam, maignéisiam agus sinc. Is é toradh an Tionscadail freagra díreach ar riachtanais spriocchustaiméirí na Cuideachta a aithníodh ar an margadh (líonraí dáilte agus mórdhíoltóirí bia). Is é an t-ábhar oibre sa Tionscadal ná fréamhshamhlacha táirgí a chruthú agus a mbailíochtú chun an fhéidearthacht theicneolaíoch glasraí a tháirgeadh le hábhar méadaithe de chomhábhair fheidhmiúla a dheimhniú. Ag an am céanna, beidh an fhéidearthacht córais oidis a chothabháil i dtéarmaí ábhar cothaithigh aonair — beidh foinse éilimh laethúil ar na comhábhair seo i gcorp an duine faoi réir fíoraithe. Déanfar obair ansin chun a fhíorú go bhfuil sé indéanta na torthaí a bhaintear amach ar scála na húsáide iarbhír a bhaint amach. Cuirfidh cur i bhfeidhm na n-oibreacha forbartha atá beartaithe (2 chéim) ar chumas nuálaíocht táirgí a chruthú, a bheidh ina leathnú ar raon na dtáirgí a thairgeann an Chuideachta. Freagraíonn toradh an Tionscadail go díreach leis na riachtanais a aithníodh ar an margadh maidir le táirgí a thabhairt isteach sa tairiscint táirge a oireann don treocht de thomhaltóir eolasach 4.0. trí tháirge a thairiscint ina bhfuil cion méadaithe cothaitheach is féidir a ullmhú go tapa i mbéile trína phróiseáil réamhtheirmeach. Tá na hacmhainní daonna agus teicniúla is gá faighte ag an gCuideachta chun cur i bhfeidhm cuí an Tionscadail a chinntiú. [...] (Irish)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Projektet kommer att användas för att utveckla innovativa produkter i form av bearbetade i form av värmebehandling (pastaurisering med sterilisering och sous vide) av grönsaker (betor och potatis) som innehåller funktionella ingredienser i form av fiber, selen, magnesium och zink. Resultatet av projektet kommer att vara ett direkt svar på behoven hos Bolagets målkunder som identifierats på marknaden (distributionsnät och livsmedelsgrossister). Arbetet i projektet kommer att vara skapandet av prototyper av produkter och deras validering för att bekräfta den tekniska möjligheten att producera grönsaker med ett ökat innehåll av funktionella ingredienser. Samtidigt kommer möjligheten att behålla receptsystem när det gäller innehållet av enskilda näringsämnen – en källa till daglig efterfrågan på dessa ingredienser i människokroppen att kontrolleras. Arbete kommer sedan att utföras för att kontrollera om det är möjligt att uppnå de resultat som uppnåtts på grundval av den faktiska användningen. Genomförandet av de planerade utvecklingsarbetena (2 steg) kommer att göra det möjligt att skapa produktinnovation, vilket kommer att bli en utvidgning av det produktsortiment som erbjuds av företaget. Resultatet av projektet motsvarar direkt de behov som identifierats på marknaden när det gäller introduktionen till produktutbudet av produkter som passar trenden för en informerad konsument 4.0. genom att erbjuda en produkt med ett ökat innehåll av näringsämnen som snabbt kan tillagas i en måltid genom dess förtermiska bearbetning. Företaget har säkrat nödvändiga mänskliga och tekniska resurser för att säkerställa ett korrekt genomförande av projektet. [...] (Swedish)
10 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti kasutatakse uuenduslike toodete väljatöötamiseks köögiviljade (peet ja kartul) kuumtöötlemisel (pastöriseerimine steriliseerimisega ja sous vide), mis sisaldavad funktsionaalseid koostisosi kiudaine, seleeni, magneesiumi ja tsingi kujul. Projekti tulemuseks on otsene vastus turul kindlaksmääratud ettevõtte sihtklientide (turustusvõrgud ja toiduainete hulgimüüjad) vajadustele. Projekti raames tehtava töö teemaks on toodete prototüüpide loomine ja nende valideerimine, et kinnitada tehnoloogilist võimalust toota suurema funktsionaalsete koostisosade sisaldusega köögivilju. Samal ajal kontrollitakse võimalust säilitada retseptirežiimid üksikute toitainete sisalduse osas, mis on igapäevase nõudluse allikas nende koostisosade järele inimkehas. Seejärel tehakse tööd, et kontrollida tegeliku kasutamise ulatuses saavutatud tulemuste saavutamise teostatavust. Kavandatud arendustööde elluviimine (2 etappi) võimaldab luua tooteuuendusi, mis laiendab Ettevõtte pakutavate toodete valikut. Projekti tulemus vastab otseselt turul kindlaks tehtud vajadustele seoses selliste toodete turuletoomisega, mis vastavad teadliku 4.0 suundumusele, pakkudes suurema toitainetesisaldusega toodet, mida on võimalik toidu eeltermilise töötlemise abil kiiresti toidus valmistada. Ettevõte on taganud vajalikud inim- ja tehnilised ressursid, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine. [...] (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: proszowicki
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0118/20
0 references