Development of the export activity of the company Handlopak Rafał Giza through the implementation of business strategy. (Q108699): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in fr, sv, da, fi, ro, sk, it, cs, de, hr, et, es, bg, el, mt, nl, hu, sl, lt, ga, pt, lv, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement de l’activité d’exportation de la société Handlopak Rafał Giza par la mise en œuvre de la stratégie commerciale.
Développement de l’activité d’exportation de Handlopak Rafał Giza grâce à la mise en œuvre d’une stratégie commerciale.
label / delabel / de
Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens Handlopak Rafał Giza durch Umsetzung der Geschäftsstrategie.
Entwicklung der Exporttätigkeit von Handlopak Rafał Gizeh durch die Umsetzung einer Geschäftsstrategie.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van exportactiviteiten van het bedrijf Handlopak Rafał Giza door de uitvoering van bedrijfsstrategie.
Ontwikkeling van de exportactiviteit van Handlopak Rafał Giza door de uitvoering van een bedrijfsstrategie.
label / itlabel / it
Sviluppo dell'attività di esportazione della società Handlopak Rafał Giza attraverso l'attuazione della strategia aziendale.
Sviluppo dell'attività di esportazione di Handlopak Rafał Giza attraverso l'implementazione di una strategia aziendale.
label / eslabel / es
Desarrollo de la actividad exportadora de la empresa Handlopak Rafał Giza a través de la implementación de la estrategia empresarial.
Desarrollo de la actividad exportadora de Handlopak Rafał Giza a través de la implementación de una estrategia empresarial.
label / dalabel / da
Udvikling af eksportaktivitet af virksomheden Handlopak RafaÅ Giza gennem implementering af forretningsstrategi.
Udvikling af Handlopak Rafał Gizas eksportaktivitet gennem gennemførelse af en forretningsstrategi.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας Handlopak RafaÅ Giza μέσω της εφαρμογής επιχειρηματικής στρατηγικής.
Ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της Handlopak Rafał Giza μέσω της εφαρμογής επιχειρηματικής στρατηγικής.
label / hrlabel / hr
Razvoj izvozne djelatnosti tvrtke Handlopak RafaÅ Giza kroz provedbu poslovne strategije.
Razvoj izvozne djelatnosti Handlopak Rafał Gize kroz provedbu poslovne strategije.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea activității de export a companiei Handlopak RafaÅ Giza prin implementarea strategiei de afaceri.
Dezvoltarea activității de export a Handlopak Rafał Giza prin implementarea unei strategii de afaceri.
label / sklabel / sk
Rozvoj vývoznej činnosti spoločnosti Handlopak RafaÅ Giza prostredníctvom implementácie obchodnej stratégie.
Rozvoj vývoznej činnosti spoločnosti Handlopak Rafał Giza prostredníctvom vykonávania obchodnej stratégie.
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija Handlopak RafaÅ Giza permezz tal-implimentazzjoni tal-istrateġija tan-negozju.
L-iżvilupp tal-attività ta’ esportazzjoni ta’ Handlopak Rafał Giza permezz tal-implimentazzjoni ta’ strateġija kummerċjali.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da atividade de exportação da empresa Handlopak RafaÅ Giza através da implementação da estratégia de negócios.
Desenvolvimento da atividade de exportação da Handlopak Rafał Giza através da implementação de uma estratégia empresarial.
label / filabel / fi
Handlopak RafaÅ Gizan vientitoiminnan kehittäminen liiketoimintastrategian avulla.
Handlopak Rafał Gizan vientitoiminnan kehittäminen liiketoimintastrategian täytäntöönpanon avulla.
label / sllabel / sl
Razvoj izvozne dejavnosti podjetja Handlopak RafaÅ Giza z implementacijo poslovne strategije.
Razvoj izvozne dejavnosti podjetja Handlopak Rafał Giza z izvajanjem poslovne strategije.
label / cslabel / cs
Rozvoj vývozní činnosti společnosti Handlopak RafaÅ Giza realizací obchodní strategie.
Rozvoj exportní činnosti společnosti Handlopak Rafał Gíza prostřednictvím provádění obchodní strategie.
label / ltlabel / lt
Bendrovės Handlopak RafaÅ Giza eksporto veiklos plėtra įgyvendinant verslo strategiją.
„Handlopak Rafał Giza“ eksporto veiklos plėtra įgyvendinant verslo strategiją.
label / lvlabel / lv
Uzņēmuma Handlopak RafaÅ Giza eksporta darbības attīstība, īstenojot biznesa stratēģiju.
Handlopak Rafał Giza eksporta darbības attīstība, īstenojot uzņēmējdarbības stratēģiju.
label / bglabel / bg
Развитие на експортната дейност на компанията Handlopak RafaÅ Giza чрез прилагане на бизнес стратегия.
Развитие на експортната дейност на Handlopak Rafał Giza чрез прилагане на бизнес стратегия.
label / hulabel / hu
A Handlopak RafaÅ Giza vállalat exporttevékenységének fejlesztése üzleti stratégia végrehajtása révén.
A Handlopak Rafał Giza exporttevékenységének fejlesztése üzleti stratégia végrehajtása révén.
label / galabel / ga
Forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta Handlopak RafaÅ Giza trí straitéis ghnó a chur chun feidhme.
Gníomhaíocht onnmhairithe Handlopak Rafał Giza a fhorbairt trí straitéis ghnó a chur chun feidhme.
label / svlabel / sv
Utveckling av företagets exportverksamhet Handlopak RafaÅ Giza genom implementering av affärsstrategi.
Utveckling av Handlopak Rafał Gizas exportverksamhet genom att genomföra en affärsstrategi.
label / etlabel / et
Äriühingu Handlopak RafaÅ Giza eksporditegevuse arendamine äristrateegia rakendamise kaudu.
Handlopak Rafał Giza eksporditegevuse arendamine äristrateegia rakendamise kaudu.
Property / summaryProperty / summary
La mise en œuvre du projet consistera en la participation de l’entreprise à des foires commerciales en tant qu’exposant et à des missions économiques. Le candidat participera à 6 foires commerciales (en tant qu’exposant) et à 5 missions d’affaires. Toutes les activités de la requérante visent à accroître la compétitivité de l’entreprise parce qu’elles visent à accroître le volume et la valeur des exportations des produits de la société vers certains marchés cibles (Allemagne, France, Espagne, Égypte, Algérie, Biélorussie, Lituanie, Lettonie, Estonie, Kazakhstan) et à renforcer l’image positive de Mazovia et de Varsovie sur la scène internationale en promouvant des produits de haute qualité. Le demandeur a identifié trois produits: fruits frais, légumes frais et légumes transformés et fruits capables de concurrencer efficacement d’autres produits de la même industrie présents sur le marché international. Le requérant a sélectionné les salons les plus importants au cours desquels il souhaite promouvoir les produits polonais originaires de la région de Mazovie. Les produits proposés par la requérante sont en concurrence avec des produits de la même industrie sur le marché international. Outre les pays d’Europe occidentale, le requérant a choisi l’Asie (Kazakhstan) et les pays arabes, l’Algérie et l’Égypte, comme des marchés tournés vers l’avenir. Les marchés cibles des produits de la requérante ont été sélectionnés de telle sorte qu’ils partagent certaines caractéristiques communes: 1. Qualité hautement appréciée du produit offert 2. Faible rotation des fournisseurs 3. Degré élevé de stabilité politique et de politique d’importation 4. Possibilités de transport relativement simples 5. Conditions d’entrée connues 6. Grande réputation des produits polonais. En sélectionnant les marchés susmentionnés, la requérante augmentera les chances de succès dans la promotion des produits polonais et l’obtention des résultats escomptés indiqués dans la demande de financement. Cela contribuera également à l’efficacité des dépenses publiques. (French)
La mise en œuvre du projet consistera en la participation de l’entreprise à des événements de salon en tant qu’exposant et à des missions économiques. Le candidat participera à 6 salons professionnels (en tant qu’exposant) et à 5 missions d’affaires. Toutes les activités de la requérante visent à accroître la compétitivité de l’entreprise parce qu’elles devraient augmenter le volume et la valeur des exportations des produits de la société vers certains marchés cibles (Allemagne, France, Espagne, Égypte, Algérie, Biélorussie, Lituanie, Lettonie, Estonie, Kazakhstan), ainsi que renforcer l’image positive de Mazovie et de Varsovie sur la scène internationale en popularisant des produits de haute qualité. Le demandeur a identifié trois produits: fruits frais, légumes frais et légumes transformés et fruits qui sont en mesure de concurrencer efficacement d’autres produits de la même industrie sur le marché international. Le demandeur a sélectionné les événements les plus importants du salon où il souhaite promouvoir les produits polonais originaires de la région de Mazovie. Les produits proposés par la requérante sont concurrentiels par rapport aux produits de la même industrie sur le marché international. Outre les pays d’Europe occidentale, le demandeur a choisi l’Asie (Kazakhstan) et les pays arabes — l’Algérie et l’Égypte — comme un marché tourné vers l’avenir pour lui-même. Les marchés cibles des produits de la requérante ont été sélectionnés de telle sorte qu’ils se caractérisent par certaines caractéristiques communes: 1. La qualité très appréciée du produit proposé 2. Faible chiffre d’affaires des fournisseurs 3. Haut degré de stabilité politique et de politique d’importation 4. Options de transport relativement simples 5. Conditions connues d’entrée sur le marché 6. Haute réputation des produits polonais. En sélectionnant les marchés susmentionnés, la requérante augmentera les chances de succès dans la promotion des produits polonais et l’obtention des résultats escomptés indiqués dans la demande de cofinancement. Cela contribuera également à l’efficacité des dépenses publiques. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Umsetzung des Projekts umfasst die Beteiligung des Unternehmens an Messeveranstaltungen als Aussteller und an wirtschaftlichen Missionen. Der Antragsteller nimmt an 6 Messeveranstaltungen (als Aussteller) und 5 Geschäftsreisen teil. Alle Tätigkeiten des Antragstellers zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, da sie das Volumen und den Wert der Exporte der Produkte des Unternehmens in ausgewählte Zielmärkte (Deutschland, Frankreich, Spanien, Ägypten, Algerien, Belarus, Litauen, Lettland, Estland, Kasachstan) erhöhen und das positive Image von Mazovia und Warschau auf der internationalen Bühne durch die Förderung hochwertiger Produkte stärken sollen. Der Antragsteller identifizierte drei Produkte: frisches Obst, frisches Gemüse und verarbeitetes Gemüse und Obst, die in der Lage sind, effektiv mit anderen auf dem internationalen Markt vertretenen Erzeugnissen derselben Industrie zu konkurrieren. Der Antragsteller hat die wichtigsten Messeveranstaltungen ausgewählt, bei denen er polnische Produkte mit Ursprung in der Region Mazovia fördern will. Die von der Klägerin angebotenen Produkte stehen im Wettbewerb mit Produkten derselben Branche auf dem internationalen Markt. Abgesehen von westeuropäischen Ländern wählte der Antragsteller Asien (Kasachstan) und die arabischen Länder Algerien und Ägypten als zukunftsgerichtete Märkte für sich selbst aus. Die Zielmärkte für die Produkte des Antragstellers wurden so ausgewählt, dass sie bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen: 1. Sehr geschätzte Qualität des angebotenen Produkts 2. Niedrige Rotation der Lieferanten 3. Hohes Maß an politischer Stabilität und Importpolitik 4. Relativ einfache Transportmöglichkeiten 5. Bekannte Einreisebedingungen 6. Hoher Ruf der polnischen Produkte. Durch die Auswahl der oben genannten Märkte wird der Antragsteller die Erfolgschancen bei der Förderung polnischer Produkte erhöhen und die erwarteten Ergebnisse erzielen, die im Antrag auf Finanzierung angegeben werden. Dies wird auch zur Effizienz der öffentlichen Ausgaben beitragen. (German)
Die Umsetzung des Projekts besteht in der Teilnahme des Unternehmens an Messeveranstaltungen als Aussteller und in wirtschaftlichen Missionen. Der Antragsteller nimmt an 6 Messeveranstaltungen (als Aussteller) und 5 Geschäftsmissionen teil. Alle Aktivitäten des Antragstellers zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, da von ihnen erwartet wird, dass sie das Volumen und den Wert der Exporte der Produkte des Unternehmens in ausgewählte Zielmärkte (Deutschland, Frankreich, Spanien, Ägypten, Algerien, Belarus, Litauen, Lettland, Estland, Kasachstan) erhöhen und das positive Image von Mazovia und Warschau auf der internationalen Bühne durch die Popularisierung hochwertiger Produkte stärken. Der Antragsteller ermittelte drei Erzeugnisse: frisches Obst, frisches Gemüse sowie verarbeitetes Gemüse und Obst, das auf dem internationalen Markt effektiv mit anderen Produkten derselben Branche konkurrieren kann. Der Antragsteller wählte die wichtigsten Messeveranstaltungen aus, bei denen er polnische Produkte mit Ursprung in der Region Mazovia bewerben will. Die vom Antragsteller angebotenen Produkte sind mit Produkten aus derselben Branche auf dem internationalen Markt wettbewerbsfähig. Neben den westeuropäischen Ländern wählte der Antragsteller Asien (Kasachstan) und die arabischen Länder – Algerien und Ägypten – als zukunftsweisenden Markt für sich. Die Zielmärkte für die Produkte des Antragstellers wurden so ausgewählt, dass sie durch bestimmte gemeinsame Merkmale gekennzeichnet sind: 1. Die hoch geschätzte Qualität des angebotenen Produkts 2. Geringer Umsatz der Lieferanten 3. Hohe politische Stabilität und Importpolitik 4. Relativ einfache Transportmöglichkeiten 5. Bekannte Bedingungen für den Markteintritt 6. Hohes Ansehen polnischer Produkte. Durch die Auswahl der oben genannten Märkte erhöht der Antragsteller die Chancen, bei der Förderung polnischer Produkte erfolgreich zu sein und die im Kofinanzierungsantrag angegebenen Ergebnisse zu erzielen. Dies wird auch zur Effizienz der öffentlichen Ausgaben beitragen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De uitvoering van het project zal bestaan uit de deelname van het bedrijf aan beursevenementen als exposant en in economische missies. De aanvrager neemt deel aan 6 beursevenementen (als exposant) en 5 zakelijke missies. Alle activiteiten van de aanvrager zijn erop gericht het concurrentievermogen van de onderneming te vergroten omdat zij bedoeld zijn om het volume en de waarde van de uitvoer van de producten van de onderneming naar geselecteerde doelmarkten (Duitsland, Frankrijk, Spanje, Egypte, Algerije, Belarus, Litouwen, Letland, Estland, Kazachstan) te vergroten en het positieve imago van Mazovia en Warschau op het internationale toneel te versterken door producten van hoge kwaliteit te promoten. De aanvrager heeft drie producten geïdentificeerd: vers fruit, verse groenten en verwerkte groenten en fruit die effectief kunnen concurreren met andere producten van dezelfde sector die op de internationale markt aanwezig zijn. De indiener van het verzoek heeft de belangrijkste beursevenementen geselecteerd waarop hij Poolse producten van oorsprong uit de regio Mazovië wil promoten. De door verzoekster aangeboden producten concurreren met producten van dezelfde bedrijfstak op de internationale markt. Afgezien van de West-Europese landen koos de aanvrager Azië (Kazachstan) en de Arabische landen Algerije en Egypte als toekomstgerichte markten voor zichzelf. De doelmarkten voor de producten van de aanvrager zijn zodanig geselecteerd dat zij bepaalde gemeenschappelijke kenmerken hebben: 1. Zeer gewaardeerde kwaliteit van aangeboden product 2. Lage rotatie van leveranciers 3. Hoge mate van politieke stabiliteit en invoerbeleid 4. Relatief eenvoudige transportmogelijkheden 5. Bekende toegangsvoorwaarden 6. Hoge reputatie van Poolse producten. Door de bovengenoemde markten te selecteren, vergroot de aanvrager de kans op succes bij het promoten van Poolse producten en het behalen van de verwachte resultaten zoals aangegeven in de financieringsaanvraag. Dit zal ook bijdragen tot de efficiëntie van de overheidsuitgaven. (Dutch)
De uitvoering van het project zal bestaan uit de deelname van het bedrijf aan beursevenementen als exposant en in economische missies. De aanvrager neemt deel aan 6 beursevenementen (als exposant) en 5 bedrijfsmissies. Alle activiteiten van de aanvrager zijn gericht op het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming omdat zij naar verwachting het volume en de waarde van de uitvoer van de producten van de onderneming naar geselecteerde doelmarkten zullen verhogen (Duitsland, Frankrijk, Spanje, Egypte, Algerije, Wit-Rusland, Litouwen, Letland, Estland, Kazachstan), en het positieve imago van Mazovia en Warschau op de internationale arena versterken door producten van hoge kwaliteit te populariseren. De indiener van het verzoek heeft drie producten geïdentificeerd: vers fruit, verse groenten en verwerkte groenten en fruit die effectief kunnen concurreren met andere producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. De aanvrager selecteerde de belangrijkste beursevenementen waar hij Poolse producten van oorsprong uit de regio Mazovia wil promoten. De door de aanvrager aangeboden producten zijn concurrerend met producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. Naast West-Europese landen koos de kandidaat Azië (Kazachstan) en de Arabische landen — Algerije en Egypte — als een toekomstgerichte markt voor zichzelf. De doelmarkten voor de producten van de aanvrager zijn zodanig geselecteerd dat zij worden gekenmerkt door bepaalde gemeenschappelijke kenmerken: 1. De zeer gewaardeerde kwaliteit van het aangeboden product 2. Lage omzet van leveranciers 3. Hoge mate van politieke stabiliteit en importbeleid 4. Relatief eenvoudige transportmogelijkheden 5. Bekende voorwaarden voor het betreden van de markt 6. Hoge reputatie van Poolse producten. Door bovengenoemde markten te selecteren, vergroot de aanvrager de kans op succes bij de promotie van Poolse producten en het verkrijgen van de verwachte resultaten die in de aanvraag voor medefinanciering zijn aangegeven. Dit zal ook bijdragen aan de efficiëntie van de overheidsuitgaven. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'attuazione del progetto consisterà nella partecipazione dell'azienda ad eventi fieristici come espositore e a missioni economiche. Il richiedente parteciperà a 6 eventi fieristici (come espositore) e a 5 missioni aziendali. Tutte le attività del Richiedente sono volte ad aumentare la competitività dell'azienda perché sono destinate ad aumentare il volume e il valore delle esportazioni dei prodotti della società verso mercati di riferimento selezionati (Germania, Francia, Spagna, Egitto, Algeria, Bielorussia, Lituania, Lettonia, Estonia, Kazakistan), e a rafforzare l'immagine positiva di Mazovia e Varsavia sulla scena internazionale promuovendo prodotti di alta qualità. Il richiedente ha identificato 3 prodotti: frutta fresca, verdura fresca, ortaggi trasformati e frutta in grado di competere efficacemente con altri prodotti della stessa industria presenti sul mercato internazionale. Il richiedente ha selezionato i più importanti eventi fieristici in cui intende promuovere prodotti polacchi originari della regione di Mazovia. I prodotti offerti dal richiedente sono in concorrenza con prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Oltre ai paesi dell'Europa occidentale, il richiedente ha scelto l'Asia (Kazakistan) e i paesi arabi Algeria ed Egitto come mercati lungimiranti per se stesso. I mercati di riferimento per i prodotti del richiedente sono stati selezionati in modo da condividere alcune caratteristiche comuni: 1. Qualità molto apprezzata del prodotto offerto 2. Bassa rotazione dei fornitori 3. Elevato grado di stabilità politica e politica delle importazioni 4. Possibilità di trasporto relativamente semplici 5. Condizioni di ingresso note 6. Alta reputazione dei prodotti polacchi. Selezionando i suddetti mercati, il richiedente aumenterà le possibilità di successo nella promozione dei prodotti polacchi e nel conseguimento dei risultati attesi indicati nella domanda di finanziamento. Ciò contribuirà anche all'efficienza della spesa pubblica. (Italian)
L'attuazione del progetto consisterà nella partecipazione dell'azienda ad eventi fieristici come espositore e in missioni economiche. Il richiedente parteciperà a 6 eventi fieristici (come espositore) e a 5 missioni aziendali. Tutte le attività del richiedente sono finalizzate ad aumentare la competitività dell'azienda perché dovrebbero aumentare il volume e il valore delle esportazioni dei prodotti dell'azienda verso mercati selezionati (Germania, Francia, Spagna, Egitto, Algeria, Bielorussia, Lituania, Lettonia, Estonia, Kazakistan), oltre a rafforzare l'immagine positiva di Mazovia e Varsavia sull'arena internazionale diffondendo prodotti di alta qualità. Il richiedente ha individuato tre prodotti: frutta fresca, verdura fresca, ortaggi trasformati e frutta in grado di competere efficacemente con altri prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Il richiedente ha selezionato i più importanti eventi fieristici in cui intende promuovere i prodotti polacchi originari della regione di Mazovia. I prodotti offerti dal richiedente sono competitivi con i prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Oltre ai paesi dell'Europa occidentale, il richiedente ha scelto l'Asia (Kazakistan) e i paesi arabi — Algeria ed Egitto — come mercato lungimirante. I mercati di riferimento per i prodotti del richiedente sono stati selezionati in modo tale da essere caratterizzati da alcune caratteristiche comuni: 1. La qualità molto apprezzata del prodotto offerto 2. Basso fatturato dei fornitori 3. Alto grado di stabilità politica e politica d'importazione 4. Opzioni di trasporto relativamente semplici 5. Condizioni note per l'ingresso nel mercato 6. Alta reputazione dei prodotti polacchi. Selezionando i mercati summenzionati, il richiedente aumenterà le possibilità di successo nella promozione dei prodotti polacchi e nell'ottenimento dei risultati attesi indicati nella domanda di cofinanziamento. Ciò contribuirà anche all'efficienza della spesa pubblica. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La ejecución del proyecto consistirá en la participación de la empresa en eventos feriales como expositor y en misiones económicas. El solicitante participará en 6 eventos feriales (como expositor) y 5 misiones comerciales. Todas las actividades del solicitante tienen por objeto aumentar la competitividad de la empresa, ya que están destinadas a aumentar el volumen y el valor de las exportaciones de los productos de la empresa a determinados mercados objetivo (Alemania, Francia, España, Egipto, Argelia, Belarús, Lituania, Letonia, Estonia y Kazajistán) y a reforzar la imagen positiva de Mazovia y Varsovia en la escena internacional mediante la promoción de productos de alta calidad. El solicitante identificó tres productos: frutas frescas, verduras frescas y verduras procesadas y frutas que puedan competir eficazmente con otros productos de la misma industria presentes en el mercado internacional. El solicitante ha seleccionado los eventos feriales más importantes en los que desea promocionar productos polacos originarios de la región de Mazovia. Los productos ofrecidos por el solicitante compiten con productos de la misma industria en el mercado internacional. Aparte de los países de Europa occidental, el solicitante eligió Asia (Kazajstán) y los países árabes Argelia y Egipto como mercados prospectivos para sí mismo. Los mercados destinatarios de los productos del solicitante se han seleccionado de tal manera que comparten ciertas características comunes: 1. Muy apreciada calidad del producto ofrecido 2. Baja rotación de proveedores 3. Alto grado de estabilidad política y política de importación 4. Posibilidades de transporte relativamente simples 5. Condiciones de entrada conocidas 6. Alta reputación de los productos polacos. Al seleccionar los mercados mencionados, el solicitante aumentará las posibilidades de éxito en la promoción de los productos polacos y en la consecución de los resultados esperados indicados en la solicitud de financiación. Esto también contribuirá a la eficiencia del gasto público. (Spanish)
La ejecución del proyecto consistirá en la participación de la empresa en eventos feriales como expositor y en misiones económicas. El solicitante participará en 6 eventos feriales (como expositor) y 5 misiones empresariales. Todas las actividades del solicitante tienen por objeto aumentar la competitividad de la empresa, ya que se espera que aumenten el volumen y el valor de las exportaciones de los productos de la empresa a determinados mercados objetivo (Alemania, Francia, España, Egipto, Argelia, Bielorrusia, Lituania, Letonia, Estonia, Kazajstán), así como el fortalecimiento de la imagen positiva de Mazovia y Varsovia en el ámbito internacional mediante la difusión de productos de alta calidad. El solicitante identificó tres productos: frutas frescas, verduras frescas y verduras procesadas y frutas que son capaces de competir eficazmente con otros productos de la misma industria en el mercado internacional. El solicitante seleccionó las ferias más importantes en las que desea promocionar productos polacos originarios de la región de Mazovia. Los productos ofrecidos por el solicitante son competitivos con productos de la misma industria en el mercado internacional. Además de los países de Europa occidental, el solicitante eligió a Asia (Kazajstán) y a los países árabes -Argelia y Egipto- como un mercado prospectivo para sí mismo. Los mercados destinatarios de los productos del solicitante se han seleccionado de tal manera que se caracterizan por ciertas características comunes: 1. La calidad altamente valorada del producto ofrecido 2. Bajo volumen de negocios de proveedores 3. Alto grado de estabilidad política y política de importación 4. Opciones de transporte relativamente simples 5. Condiciones conocidas para entrar en el mercado 6. Alta reputación de productos polacos. Al seleccionar los mercados antes mencionados, el solicitante aumentará las posibilidades de lograr el éxito en la promoción de los productos polacos y obtener los resultados esperados indicados en la solicitud de cofinanciación. Esto también contribuirá a la eficiencia del gasto público. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vil bestå i virksomhedens deltagelse i messer som udstiller og i forretningsmissioner. Ansøgeren vil deltage i 6 messer (som udstiller) og 5 forretningsrejser. Alle ansøgernes handlinger er gearet til at øge virksomhedens konkurrenceevne, da de øger mængden og værdien af eksporten af virksomhedens produkter til udvalgte målmarkeder (Tyskland, Frankrig, Spanien, Egypten, Algeriet, Hviderusland, Litauen, Letland, Estland, Kasakhstan), og at styrke det positive image af Mazovia og Warszawa på den internationale arena ved at sprede produkter af høj kvalitet. Ansøgeren identificerede 3 produkter: friske frugter, friske grøntsager og forarbejdede grøntsager og frugter, der er i stand til at konkurrere effektivt med andre produkter fra det samme internationale marked. Ansøgeren har udvalgt de vigtigste messer, hvor han ønsker at fremme polske produkter med oprindelse i Mazowsze-regionen. De produkter, der tilbydes af ansøgeren, skal være konkurrencedygtige med produkter fra samme branche, som er til stede på det internationale marked. Uden for Vesteuropa valgte sagsøgeren Asien (Kasakhstan) og de arabiske lande Algeriet og Egypten som potentielle markeder for sig selv. Målmarkeder for ansøgerens produkter er blevet udvalgt på en sådan måde, at de er kendetegnet ved visse fælles træk: 1. Højt værdsat kvalitet af det tilbudte produkt 2. Lav rotation af leverandører 3. Høj grad af politisk stabilitet og importpolitik 4. Relativt enkle transportmuligheder 5. Kendte betingelser for markedsadgang 6. Høj anseelse af polske produkter. Ved at udvælge ovennævnte markeder vil ansøgeren øge chancerne for at opnå succes med salgsfremstød for polske produkter og for at opnå de forventede resultater, der er angivet i finansieringsansøgningen. Dette vil også bidrage til effektiviteten af de offentlige udgifter. (Danish)
Gennemførelsen af projektet vil bestå i virksomhedens deltagelse i messearrangementer som udstiller og i økonomiske missioner. Ansøgeren vil deltage i 6 messearrangementer (som udstiller) og 5 forretningsmissioner. Alle ansøgerens aktiviteter har til formål at øge virksomhedens konkurrenceevne, fordi de forventes at øge mængden og værdien af eksporten af virksomhedens produkter til udvalgte målmarkeder (Tyskland, Frankrig, Spanien, Egypten, Algeriet, Hviderusland, Litauen, Letland, Estland, Kasakhstan) samt styrke Mazovias og Warszawas positive image på den internationale arena ved at popularisere produkter af høj kvalitet. Ansøgeren identificerede tre produkter: frisk frugt, friske grøntsager og forarbejdede grøntsager og frugter, der er i stand til at konkurrere effektivt med andre produkter fra samme industri på det internationale marked. Sagsøgeren udvalgte de vigtigste messearrangementer, hvor han ønsker at promovere polske produkter med oprindelse i Mazovia-regionen. De produkter, der tilbydes af ansøgeren, er konkurrencedygtige med produkter fra samme branche på det internationale marked. Ud over de vesteuropæiske lande valgte sagsøgeren Asien (Kasakhstan) og de arabiske lande — Algeriet og Egypten — som et fremadskuende marked for sig selv. Målmarkederne for ansøgerens produkter er blevet udvalgt på en sådan måde, at de er kendetegnet ved visse fælles træk: 1. Den højt værdsatte kvalitet af det tilbudte produkt 2. Lav omsætning af leverandører 3. Høj grad af politisk stabilitet og importpolitik 4. Relativt enkle transportmuligheder 5. Kendte betingelser for at komme ind på markedet 6. Høj anseelse af polske produkter. Ved at udvælge ovennævnte markeder vil ansøgeren øge chancerne for at opnå succes med hensyn til at fremme polske produkter og opnå de forventede resultater, der er angivet i ansøgningen om medfinansiering. Dette vil også bidrage til effektiviteten af de offentlige udgifter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο θα συνίσταται στη συμμετοχή της εταιρείας σε εμπορικές εκδηλώσεις ως εκθέτης και σε επιχειρηματικές αποστολές. Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 6 εμπορικές εκδηλώσεις (ως εκθέτης) και σε 5 επιχειρηματικές αποστολές. Όλες οι δράσεις των αιτούντων είναι προσανατολισμένες στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, καθώς αυξάνουν τον όγκο και την αξία των εξαγωγών των προϊόντων της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές-στόχους (Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία, Αίγυπτος, Αλγερία, Λευκορωσία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Καζακστάν), και να ενισχύσει τη θετική εικόνα της Mazovia και της Βαρσοβίας στη διεθνή αρένα με τη διάδοση προϊόντων υψηλής ποιότητας. Ο αιτών προσδιόρισε 3 προϊόντα: νωπά φρούτα, νωπά λαχανικά και μεταποιημένα λαχανικά και φρούτα που είναι σε θέση να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά άλλα προϊόντα της ίδιας διεθνούς αγοράς. Ο αιτών επέλεξε τις σημαντικότερες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης στις οποίες επιθυμεί να προωθήσει πολωνικά προϊόντα καταγωγής της περιοχής Mazowsze. Τα προϊόντα που προσφέρονται από τον αιτούντα πρέπει να είναι ανταγωνιστικά με τα προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας που είναι παρόντα στη διεθνή αγορά. Εκτός της Δυτικής Ευρώπης, η προσφεύγουσα επέλεξε την Ασία (Καζακστάν) και τις αραβικές χώρες Αλγερία και Αίγυπτο ως μελλοντικές αγορές. Οι αγορές-στόχοι για τα προϊόντα του αιτούντος έχουν επιλεγεί με τέτοιο τρόπο ώστε να χαρακτηρίζονται από ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά: 1. Ιδιαίτερα εκτιμημένη ποιότητα του προσφερόμενου προϊόντος 2. Χαμηλή εναλλαγή προμηθευτών 3. Υψηλός βαθμός πολιτικής σταθερότητας και πολιτικής εισαγωγών 4. Σχετικά απλές δυνατότητες μεταφοράς 5. Γνωστοί όροι για την είσοδο στην αγορά 6. Υψηλή φήμη των πολωνικών προϊόντων. Επιλέγοντας τις προαναφερθείσες αγορές, ο αιτών θα αυξήσει τις πιθανότητες επιτυχίας στην προώθηση των πολωνικών προϊόντων και θα επιτύχει τα αναμενόμενα αποτελέσματα που αναφέρονται στην αίτηση χρηματοδότησης. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματικότητα των δημόσιων δαπανών. (Greek)
Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στη συμμετοχή της εταιρείας σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως εκθέτες και σε οικονομικές αποστολές. Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 6 εμπορικές εκδηλώσεις (ως εκθέτης) και σε 5 επιχειρηματικές αποστολές. Όλες οι δραστηριότητες του αιτούντος αποσκοπούν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, διότι αναμένεται να αυξήσουν τον όγκο και την αξία των εξαγωγών των προϊόντων της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές-στόχους (Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία, Αίγυπτος, Αλγερία, Λευκορωσία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Καζακστάν), καθώς και να ενισχύσουν τη θετική εικόνα της Mazovia και της Βαρσοβίας στη διεθνή αρένα με τη διάδοση προϊόντων υψηλής ποιότητας. Ο αιτών προσδιόρισε τρία προϊόντα: φρέσκα φρούτα, φρέσκα λαχανικά και μεταποιημένα λαχανικά και φρούτα που είναι σε θέση να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά άλλα προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Ο αιτών επέλεξε τις σημαντικότερες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης, όπου επιθυμεί να προωθήσει τα πολωνικά προϊόντα καταγωγής της περιοχής Mazovia. Τα προϊόντα που προσφέρει ο αιτών είναι ανταγωνιστικά με προϊόντα από τον ίδιο κλάδο στη διεθνή αγορά. Εκτός από τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης, ο αιτών επέλεξε την Ασία (Καζακστάν) και τις αραβικές χώρες — την Αλγερία και την Αίγυπτο — ως μια μακρόπνοη αγορά για τον εαυτό του. Οι αγορές-στόχοι για τα προϊόντα του αιτούντος έχουν επιλεγεί κατά τρόπο ώστε να χαρακτηρίζονται από ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά: 1. Η υψηλή ποιότητα του προσφερόμενου προϊόντος 2. Χαμηλός κύκλος εργασιών των προμηθευτών 3. Υψηλός βαθμός πολιτικής σταθερότητας και πολιτικής εισαγωγών 4. Σχετικά απλές επιλογές μεταφοράς 5. Γνωστοί όροι για την είσοδο στην αγορά 6. Υψηλή φήμη των πολωνικών προϊόντων. Επιλέγοντας τις προαναφερθείσες αγορές, ο αιτών θα αυξήσει τις πιθανότητες επιτυχίας όσον αφορά την προώθηση των πολωνικών προϊόντων και την επίτευξη των αναμενόμενων αποτελεσμάτων που αναφέρονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματικότητα των δημόσιων δαπανών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt će se sastojati od sudjelovanja tvrtke na sajamskim događanjima kao izlagač i u poslovnim misijama. Podnositelj prijave sudjelovat će na 6 sajmova (kao izlagač) i pet poslovnih misija. Sve mjere tužiteljâ usmjerene su na povećanje konkurentnosti društva jer povećavaju obujam i vrijednost izvoza proizvoda društva na odabrana ciljna tržišta (Njemačka, Francuska, Španjolska, Egipat, Alžir, Bjelarus, Litva, Latvija, Estonija, Kazahstan) i jačaju pozitivnu sliku Mazovije i Varšave na međunarodnoj sceni širenjem visokokvalitetnih proizvoda. Podnositelj zahtjeva identificirao je tri proizvoda: svježe voće, svježe povrće, prerađeno povrće i voće koje se može učinkovito natjecati s drugim proizvodima s istog međunarodnog tržišta. Podnositelj zahtjeva odabrao je najvažnije događaje sajma na kojima želi promicati poljske proizvode podrijetlom iz regije Mazowsze. Proizvodi koje nudi podnositelj zahtjeva konkurentni su proizvodima iz iste industrije koji su prisutni na međunarodnom tržištu. Izvan zapadne Europe podnositelj zahtjeva odabrao je Aziju (Kazahstan) i arapske zemlje Alžir i Egipat kao buduća tržišta za sebe. Ciljana tržišta za proizvode podnositelja zahtjeva odabrana su tako da ih karakteriziraju određena zajednička obilježja: 1. Visoko cijenjena kvaliteta ponuđenog proizvoda 2. Niska rotacija dobavljača 3. Visok stupanj političke stabilnosti i uvozne politike 4. Relativno jednostavne mogućnosti prijevoza 5. Poznati uvjeti za ulazak na tržište 6. Visoka reputacija poljskih proizvoda. Odabirom prethodno navedenih tržišta podnositelj zahtjeva povećat će šanse za uspjeh u promociji poljskih proizvoda i dobiti očekivane rezultate navedene u prijavi za financiranje. Time će se pridonijeti i učinkovitosti javne potrošnje. (Croatian)
Provedba projekta sastojat će se od sudjelovanja tvrtke na sajmovima kao izlagača i u gospodarskim misijama. Prijavitelj će sudjelovati na 6 sajmova (kao izlagač) i 5 poslovnih misija. Sve aktivnosti podnositelja zahtjeva usmjerene su na povećanje konkurentnosti tvrtke jer se od njih očekuje povećanje obujma i vrijednosti izvoza proizvoda tvrtke na odabrana ciljana tržišta (Njemačka, Francuska, Španjolska, Egipat, Alžir, Bjelarus, Litva, Latvija, Estonija, Kazahstan), kao i jačanje pozitivne slike Mazovije i Varšave na međunarodnoj sceni popularizacijom visokokvalitetnih proizvoda. Podnositelj zahtjeva identificirao je tri proizvoda: svježe voće, svježe povrće te prerađeno povrće i voće koje se može učinkovito natjecati s drugim proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Tužitelj je odabrao najvažnije sajmove na kojima želi promovirati poljske proizvode podrijetlom iz Mazovije. Proizvodi koje nudi podnositelj zahtjeva konkurentni su proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Osim zapadnoeuropskih zemalja, tužitelj je odabrao Aziju (Kazahstan) i arapske zemlje – Alžir i Egipat – kao tržište okrenuto budućnosti za sebe. Ciljna tržišta za proizvode podnositelja zahtjeva odabrana su tako da ih karakteriziraju određena zajednička obilježja: 1. Visoko cijenjena kvaliteta ponuđenog proizvoda 2. Mali promet dobavljača 3. Visoka razina političke stabilnosti i uvozne politike 4. Relativno jednostavna prijevozna sredstva 5. Poznati uvjeti za ulazak na tržište 6. Visoka reputacija poljskih proizvoda. Odabirom navedenih tržišta podnositelj zahtjeva povećat će izglede za uspjeh u promociji poljskih proizvoda i postizanje očekivanih rezultata navedenih u zahtjevu za sufinanciranje. Time će se pridonijeti i učinkovitosti javne potrošnje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul va consta în participarea companiei la târguri comerciale în calitate de expozant și în misiuni de afaceri. Solicitantul va participa la 6 evenimente comerciale (în calitate de expozant) și la 5 misiuni de afaceri. Toate acțiunile solicitanților sunt orientate spre creșterea competitivității companiei, deoarece acestea cresc volumul și valoarea exporturilor produselor companiei către anumite piețe țintă (Germania, Franța, Spania, Egipt, Algeria, Belarus, Lituania, Letonia, Estonia, Kazahstan) și pentru a consolida imaginea pozitivă a Mazovia și Varșovia pe arena internațională prin răspândirea produselor de înaltă calitate. Solicitantul a identificat 3 produse: fructe proaspete, legume proaspete și legume și fructe prelucrate care pot concura eficient cu alte produse de pe aceeași piață internațională. Reclamantul a selectat cele mai importante evenimente comerciale la care dorește să promoveze produse poloneze originare din regiunea Mazowsze. Produsele oferite de solicitant sunt competitive cu produsele din aceeași industrie care sunt prezente pe piața internațională. În afara Europei de Vest, reclamanta a ales Asia (Kazahstan) și țările arabe Algeria și Egipt ca piețe potențiale pentru ei înșiși. Piețele țintă pentru produsele solicitante au fost selectate astfel încât să fie caracterizate de anumite caracteristici comune: 1. Calitatea extrem de apreciată a produsului oferit 2. Rotația scăzută a furnizorilor 3. Un grad ridicat de stabilitate politică și politica de import 4. Posibilități de transport relativ simple 5. Condiții cunoscute pentru intrarea pe piață 6. Reputație ridicată a produselor poloneze. Prin selectarea piețelor menționate mai sus, solicitantul va crește șansele de reușită în promovarea produselor poloneze și de a obține rezultatele preconizate indicate în cererea de finanțare. Acest lucru va contribui, de asemenea, la eficiența cheltuielilor publice. (Romanian)
Punerea în aplicare a proiectului va consta în participarea companiei la evenimentele târgului comercial în calitate de expozant și la misiuni economice. Solicitantul va participa la 6 târguri comerciale (în calitate de expozant) și 5 misiuni de afaceri. Toate activitățile solicitantului vizează creșterea competitivității companiei, deoarece se preconizează că acestea vor crește volumul și valoarea exporturilor produselor companiei pe piețele țintă selectate (Germania, Franța, Spania, Egipt, Algeria, Belarus, Lituania, Letonia, Estonia, Kazahstan), precum și consolidarea imaginii pozitive a Mazovia și Varșovia pe arena internațională prin popularizarea produselor de înaltă calitate. Solicitantul a identificat trei produse: fructe proaspete, legume proaspete și legume și fructe prelucrate care sunt capabile să concureze eficient cu alte produse din aceeași industrie pe piața internațională. Solicitantul a selectat cele mai importante evenimente comerciale în cadrul cărora dorește să promoveze produse poloneze originare din regiunea Mazovia. Produsele oferite de solicitant sunt competitive cu produse din aceeași industrie pe piața internațională. Pe lângă țările din Europa de Vest, solicitantul a ales Asia (Kazahstan) și țările arabe – Algeria și Egipt – ca o piață orientată spre viitor. Piețele-țintă pentru produsele solicitantului au fost selectate astfel încât să fie caracterizate de anumite caracteristici comune: 1. Calitatea foarte apreciată a produsului oferit 2. Cifra de afaceri scăzută a furnizorilor 3. Grad ridicat de stabilitate politică și politică de import 4. Opțiuni de transport relativ simple 5. Condiții cunoscute pentru intrarea pe piață 6. Reputație ridicată a produselor poloneze. Prin selectarea piețelor menționate mai sus, solicitantul va crește șansele de a obține succes în promovarea produselor poloneze și de a obține rezultatele preconizate indicate în cererea de cofinanțare. Acest lucru va contribui, de asemenea, la eficiența cheltuielilor publice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude pozostávať z účasti spoločnosti na veľtrhoch ako vystavovateľ a na obchodných misiách. Žiadateľ sa zúčastní na 6 veľtrhoch (ako vystavovateľ) a 5 obchodných misiách. Všetky akcie žiadateľov sú zamerané na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, pretože zvyšujú objem a hodnotu vývozu výrobkov spoločnosti na vybrané cieľové trhy (Nemecko, Francúzsko, Španielsko, Egypt, Alžírsko, Bielorusko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Kazachstan) a na posilnenie pozitívneho obrazu Mazovia a Varšavy na medzinárodnej scéne šírením vysoko kvalitných výrobkov. Žiadateľ identifikoval 3 výrobky: čerstvé ovocie, čerstvá zelenina a spracovaná zelenina a ovocie, ktoré sú schopné účinne konkurovať iným výrobkom z toho istého medzinárodného trhu. Žalobca si vybral najdôležitejšie veľtrhy, na ktorých chce propagovať poľské výrobky pochádzajúce z regiónu Mazowsze. Výrobky ponúkané žiadateľom musia byť konkurencieschopné s výrobkami toho istého odvetvia, ktoré sú prítomné na medzinárodnom trhu. Mimo západnej Európy si žiadateľ vybral Áziu (Kazachstan) a arabské krajiny Alžírsko a Egypt ako perspektívne trhy pre seba. Cieľové trhy pre výrobky žiadateľa boli vybrané tak, aby sa vyznačovali určitými spoločnými črtami: 1. Vysoko cenená kvalita ponúkaného produktu 2. Nízka rotácia dodávateľov 3. Vysoký stupeň politickej stability a dovoznej politiky 4. Relatívne jednoduché dopravné možnosti 5. Známe podmienky vstupu na trh 6. Vysoká povesť poľských výrobkov. Výberom uvedených trhov žiadateľ zvýši šance na úspech pri propagácii poľských výrobkov a na dosiahnutie očakávaných výsledkov uvedených v žiadosti o financovanie. Prispeje to aj k efektívnosti verejných výdavkov. (Slovak)
Realizácia projektu bude spočívať v účasti spoločnosti na veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ a na hospodárskych misiách. Žiadateľ sa zúčastní 6 obchodných veľtrhov (ako vystavovateľ) a 5 obchodných misií. Všetky činnosti žiadateľa sú zamerané na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, pretože sa očakáva, že zvýšia objem a hodnotu vývozu výrobkov spoločnosti na vybrané cieľové trhy (Nemecko, Francúzsko, Španielsko, Egypt, Alžírsko, Bielorusko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Kazachstan), ako aj posilnenie pozitívneho imidžu Mazovia a Varšavy na medzinárodnej scéne popularizáciou vysoko kvalitných výrobkov. Žiadateľ identifikoval tri produkty: čerstvé ovocie, čerstvá zelenina a spracovaná zelenina a ovocie, ktoré sú schopné účinne konkurovať iným výrobkom z toho istého priemyslu na medzinárodnom trhu. Žiadateľ vybral najdôležitejšie veľtrhové podujatia, na ktorých chce propagovať poľské výrobky s pôvodom v regióne Mazovia. Výrobky ponúkané žiadateľom sú konkurencieschopné s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Okrem západoeurópskych krajín si žiadateľ vybral Áziu (Kazachstan) a arabské krajiny – Alžírsko a Egypt – ako výhľadový trh pre seba. Cieľové trhy pre výrobky žiadateľa boli vybrané tak, aby sa vyznačovali určitými spoločnými znakmi: 1. Vysoko cenená kvalita ponúkaného produktu 2. Nízky obrat dodávateľov 3. Vysoký stupeň politickej stability a dovoznej politiky 4. Pomerne jednoduché dopravné možnosti 5. Známe podmienky pre vstup na trh 6. Vysoká reputácia poľských výrobkov. Výberom uvedených trhov žiadateľ zvýši šance na úspech pri propagácii poľských výrobkov a dosiahne očakávané výsledky uvedené v žiadosti o spolufinancovanie. Prispeje to aj k efektívnosti verejných výdavkov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett se jikkonsisti fil-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti tal-fiera tal-kummerċ bħala esibitur u f’missjonijiet ta’ negozju. L-applikant se jieħu sehem f’6 avvenimenti tal-fiera tal-kummerċ (bħala esibitur) u 5 missjonijiet ta’ negozju. Kollha ta ‘l-azzjonijiet EUR applicantâ EUR huma mmirati biex tiżdied il-kompetittività EUR TM companyâ kif dawn iżidu l-volum u l-valur tal-esportazzjonijiet tal-prodotti f’EUR companyâ għal swieq magħżula fil-mira (il-Ġermanja, Franza, Spanja, l-Eġittu, l-Alġerija, il-Belarus, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, Kazakistan), u biex tissaħħaħ l-immaġni pożittiva ta ‘Mazovia u Varsavja fuq l-arena internazzjonali billi jinfirxu prodotti ta’ kwalità għolja. L-applikant identifika 3 prodotti: frott frisk, ħaxix frisk u ħaxix ipproċessat u frott li huma kapaċi jikkompetu b’mod effettiv ma’ prodotti oħra mill-istess suq internazzjonali. L-applikant għażel l-aktar avvenimenti kummerċjali importanti li fihom jixtieq jippromwovi l-prodotti Pollakki li joriġinaw mir-reġjun ta’ Mazowsze. Il-prodotti offruti mill-Applikant għandhom ikunu kompetittivi ma’ prodotti mill-istess industrija li huma preżenti fis-suq internazzjonali. Barra mill-Ewropa tal-Punent, l-applikant għażel l-Asja (il-Każakistan) u l-pajjiżi Għarab l-Alġerija u l-Eġittu bħala swieq prospettivi għalihom infushom. Swieq fil-mira għall-prodotti ta ‘EUR applicantâ ġew magħżula b’tali mod li huma kkaratterizzati minn ċerti karatteristiċi komuni: 1. Kwalità apprezzata ħafna tal-prodott offrut 2. Rotazzjoni baxxa tal-fornituri 3. Livell għoli ta’ stabbiltà politika u politika ta’ importazzjoni 4. Possibbiltajiet ta’ trasport relattivament sempliċi 5. Kundizzjonijiet magħrufa għad-dħul fis-suq 6. Reputazzjoni għolja ta’ prodotti Pollakki. Bl-għażla tas-swieq imsemmija hawn fuq, l-applikant se jżid iċ-ċansijiet li jikseb suċċess fil-promozzjoni tal-prodotti Pollakki u li jikseb ir-riżultati mistennija indikati fl-applikazzjoni għall-finanzjament. Dan se jikkontribwixxi wkoll għall-effiċjenza tal-infiq pubbliku. (Maltese)
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fil-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala eżibitur u f’missjonijiet ekonomiċi. L-applikant se jieħu sehem f’sitt avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (bħala esibitur) u 5 missjonijiet ta’ negozju. L-attivitajiet kollha tal-Applikant għandhom l-għan li jżidu l-kompetittività tal-kumpanija minħabba li huma mistennija li jżidu l-volum u l-valur tal-esportazzjonijiet tal-prodotti tal-kumpanija lejn swieq fil-mira magħżula (il-Ġermanja, Franza, Spanja, l-Eġittu, l-Alġerija, il-Belarussja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, il-Każakistan), kif ukoll li jsaħħu l-immaġni pożittiva ta’ Mazovia u ta’ Varsavja fuq l-arena internazzjonali permezz tal-popolarizzazzjoni ta’ prodotti ta’ kwalità għolja. L-applikant identifika tliet prodotti: frott frisk, ħxejjex friski u ħxejjex ipproċessati u frott li huma kapaċi jikkompetu b’mod effettiv ma’ prodotti oħra mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. L-applikant għażel l-aktar avvenimenti importanti tal-fiera kummerċjali fejn jixtieq jippromwovi l-prodotti Pollakki li joriġinaw fir-reġjun ta’ Mazovia. Il-prodotti offruti mill-Applikant huma kompetittivi ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. Minbarra l-pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent, l-applikant għażel l-Asja (il-Każakistan) u l-pajjiżi Għarab — l-Alġerija u l-Eġittu — bħala suq li jħares’il quddiem għalih innifsu. Is-swieq fil-mira għall-prodotti tal-Applikant intgħażlu b’tali mod li huma kkaratterizzati minn ċerti karatteristiċi komuni: 1. Il-kwalità apprezzata ħafna tal-prodott offrut 2. Fatturat baxx tal-fornituri 3. Grad għoli ta’ stabbiltà politika u politika ta’ importazzjoni 4. Għażliet tat-trasport relattivament sempliċi 5. Kundizzjonijiet magħrufa għad-dħul fis-suq 6. Reputazzjoni għolja ta’ prodotti Pollakki. Bl-għażla tas-swieq imsemmija hawn fuq, l-Applikant se jżid iċ-ċansijiet li jikseb suċċess fil-promozzjoni tal-prodotti Pollakki u jikseb ir-riżultati mistennija indikati fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Dan se jikkontribwixxi wkoll għall-effiċjenza tal-infiq pubbliku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consistirá na participação da empresa em eventos de feiras comerciais como expositor e em missões empresariais. O candidato participará em 6 eventos de feiras comerciais (como expositor) e em 5 missões empresariais. Todas as ações dos candidatos destinam-se a aumentar a competitividade da empresa à medida que aumentam o volume e o valor das exportações dos produtos da empresa para mercados-alvo selecionados (Alemanha, França, Espanha, Egito, Argélia, Bielorrússia, Lituânia, Letónia, Estónia, Cazaquistão), e para reforçar a imagem positiva da Mazóvia e Varsóvia na arena internacional, espalhando produtos de alta qualidade. O requerente identificou 3 produtos: frutas frescas, produtos hortícolas frescos e produtos hortícolas transformados e frutas que são capazes de competir eficazmente com outros produtos do mesmo mercado internacional. O requerente selecionou os eventos mais importantes em que pretende promover os produtos polacos originários da região de Mazowsze. Os produtos oferecidos pelo requerente devem ser competitivos com produtos da mesma indústria presentes no mercado internacional. Fora da Europa Ocidental, a recorrente escolheu a Ásia (Cazaquistão) e os países árabes Argélia e Egito como mercados potenciais para si próprios. Os mercados-alvo dos produtos candidatos foram selecionados de tal forma que se caracterizam por certas características comuns: 1. Qualidade altamente apreciada do produto oferecido 2. Baixa rotação dos fornecedores 3. Elevado grau de estabilidade política e política de importação 4. Possibilidades de transporte relativamente simples 5. Condições conhecidas para a entrada no mercado 6. Alta reputação de produtos poloneses. Ao selecionar os mercados acima referidos, o requerente aumentará as hipóteses de êxito na promoção dos produtos polacos e obterá os resultados esperados indicados no pedido de financiamento. Tal contribuirá igualmente para a eficiência da despesa pública. (Portuguese)
A implementação do projeto consistirá na participação da empresa em eventos de feiras comerciais como expositor e em missões econômicas. O candidato participará em 6 eventos de feiras comerciais (como expositor) e em 5 missões empresariais. Todas as atividades do requerente visam aumentar a competitividade da empresa, uma vez que se espera que aumentem o volume e o valor das exportações dos produtos da empresa para mercados-alvo selecionados (Alemanha, França, Espanha, Egito, Argélia, Bielorrússia, Lituânia, Letónia, Estónia, Cazaquistão), bem como reforçar a imagem positiva da Mazóvia e de Varsóvia na arena internacional através da popularização de produtos de alta qualidade. O requerente identificou três produtos: frutas frescas, legumes frescos e vegetais transformados e frutas que são capazes de competir eficazmente com outros produtos da mesma indústria no mercado internacional. O requerente selecionou os eventos mais importantes em que pretende promover os produtos polacos originários da região da Mazóvia. Os produtos oferecidos pelo Requerente são competitivos com produtos da mesma indústria no mercado internacional. Além dos países da Europa Ocidental, o candidato escolheu a Ásia (Cazaquistão) e os países árabes — Argélia e Egito — como um mercado virado para o futuro. Os mercados-alvo dos produtos do requerente foram selecionados de tal forma que se caracterizam por certas características comuns: 1. A qualidade altamente valorizada do produto oferecido 2. Baixo volume de negócios dos fornecedores 3. Elevado grau de estabilidade política e política de importação 4. Opções de transporte relativamente simples 5. Condições conhecidas para a entrada no mercado 6. Alta reputação de produtos poloneses. Ao selecionar os mercados acima referidos, o requerente aumentará as hipóteses de obter sucesso na promoção dos produtos polacos e de obter os resultados esperados indicados no pedido de cofinanciamento. Tal contribuirá igualmente para a eficiência da despesa pública. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu yrityksen osallistumisesta messutapahtumiin näytteilleasettajana ja liikematkoihin. Hakija osallistuu kuuteen messutapahtumaan (näyttäjänä) ja viiteen liikematkaan. Kaikkien kantajien toimien tarkoituksena on lisätä yrityksen kilpailukykyä, sillä ne lisäävät yrityksen tuotteiden viennin määrää ja arvoa tietyille kohdemarkkinoille (Saksa, Ranska, Espanja, Egypti, Algeria, Valko-Venäjä, Liettua, Latvia, Viro, Kazakstan) ja vahvistaa Mazovian ja Varsovan myönteistä imagoa kansainvälisellä areenalla levittämällä korkealaatuisia tuotteita. Hakija yksilöi kolme tuotetta: tuoreet hedelmät, tuoreet vihannekset, jalostetut vihannekset ja hedelmät, jotka pystyvät kilpailemaan tehokkaasti samoilta kansainvälisiltä markkinoilta tulevien muiden tuotteiden kanssa. Kantaja valitsi tärkeimmät messutapahtumat, joissa hän haluaa markkinoida Mazowszen alueelta peräisin olevia puolalaisia tuotteita. Hakijan tarjoamien tuotteiden on oltava kilpailukykyisiä saman teollisuudenalan tuotteiden kanssa, joita esiintyy kansainvälisillä markkinoilla. Länsi-Euroopan ulkopuolella kantaja valitsi Aasian (Kazakstan) ja arabimaat Algeria ja Egypti itselleen mahdollisiksi markkinoiksi. Hakijan tuotteiden kohdemarkkinat on valittu siten, että niille on ominaista tietyt yhteiset ominaisuudet: 1. Erittäin arvostettu laatu tarjottu tuote 2. Toimittajien vähäinen kierto 3. Poliittisen vakauden ja tuontipolitiikan korkea taso 4. Suhteellisen yksinkertaiset kuljetusmahdollisuudet 5. Tunnetut edellytykset markkinoille pääsylle 6. Puolalaisten tuotteiden maine. Valitsemalla edellä mainitut markkinat hakija lisää mahdollisuuksia menestyä puolalaisten tuotteiden myynninedistämisessä ja saavuttaa rahoitushakemuksessa ilmoitetut odotetut tulokset. Tämä edistää myös julkisten menojen tehokkuutta. (Finnish)
Hankkeen toteutuksessa yritys osallistuu messutapahtumiin näytteilleasettajana ja taloustehtäviin. Hakija osallistuu kuuteen messutapahtumaan (näytteilleasettajana) ja viiteen liikematkaan. Kaikilla pyynnön esittäjän toimilla pyritään lisäämään yrityksen kilpailukykyä, koska niiden odotetaan lisäävän yrityksen tuotteiden viennin määrää ja arvoa valituille kohdemarkkinoille (Saksa, Ranska, Espanja, Egypti, Algeria, Valko-Venäjä, Liettua, Latvia, Viro, Kazakstan) sekä vahvistavan Mazovian ja Varsovan myönteistä imagoa kansainvälisellä areenalla suosimalla korkealaatuisia tuotteita. Hakija yksilöi kolme tuotetta: tuoreet hedelmät, tuoreet vihannekset ja jalostetut vihannekset sekä hedelmät, jotka pystyvät kilpailemaan tehokkaasti muiden saman teollisuudenalan tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Kantaja valitsi tärkeimmät messutapahtumat, joissa hän haluaa edistää Mazovian alueelta peräisin olevia puolalaisia tuotteita. Hakijan tarjoamat tuotteet ovat kilpailukykyisiä saman alan tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Länsi-Euroopan maiden lisäksi hakija valitsi Aasian (Kazakstan) ja arabimaat – Algerian ja Egyptin – itselleen tulevaisuuteen suuntautuviksi markkinoiksi. Hakijan tuotteiden kohdemarkkinat on valittu siten, että niille on ominaista tietyt yhteiset ominaisuudet: 1. Tarjotun tuotteen erittäin arvostettu laatu 2. Toimittajien vähäinen liikevaihto 3. Korkea poliittinen vakaus ja tuontipolitiikka 4. Suhteellisen yksinkertaiset kuljetusvaihtoehdot 5. Markkinoille tuloa koskevat tunnetut edellytykset 6. Puolalaisten tuotteiden maine. Valitsemalla edellä mainitut markkinat hakija lisää mahdollisuuksia menestyä puolalaisten tuotteiden myynninedistämisessä ja saada osarahoitushakemuksessa ilmoitetut odotetut tulokset. Tämä edistää myös julkisten menojen tehokkuutta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bo vključeval sodelovanje podjetja na sejmih kot razstavljavec in v poslovnih misijah. Prijavitelj se bo udeležil 6 sejmov (kot razstavljavec) in 5 poslovnih misij. Vsi ukrepi prosilcev so usmerjeni v povečanje konkurenčnosti podjetja, saj povečujejo obseg in vrednost izvoza izdelkov podjetja na izbrane ciljne trge (Nemčija, Francija, Španija, Egipt, Alžirija, Belorusija, Litva, Latvija, Estonija, Kazahstan), in za krepitev pozitivne podobe Mazovia in Varšave na mednarodnem prizorišču s širjenjem visoko kakovostnih izdelkov. Vložnik je opredelil tri proizvode: sveže sadje, sveža zelenjava ter predelana zelenjava in sadje, ki lahko učinkovito konkurirajo drugim proizvodom z istega mednarodnega trga. Vložnik je izbral najpomembnejše sejme, na katerih želi promovirati poljske izdelke s poreklom iz regije Mazowsze. Izdelki, ki jih ponuja vložnik, so konkurenčni izdelkom iz iste industrije, ki so prisotni na mednarodnem trgu. Zunaj Zahodne Evrope je tožeča stranka izbrala Azijo (Kazahstan) ter arabski državi Alžirijo in Egipt za prihodnja trga zase. Ciljni trgi za izdelke vložnika so bili izbrani tako, da imajo določene skupne značilnosti: 1. Zelo cenjena kakovost ponujenega izdelka 2. Nizka rotacija dobaviteljev 3. Visoka stopnja politične stabilnosti in uvozne politike 4. Razmeroma preproste možnosti prevoza 5. Znani pogoji za vstop na trg 6. Velik ugled poljskih izdelkov. Z izbiro zgoraj navedenih trgov bo vložnik povečal možnosti za uspeh pri promociji poljskih proizvodov in dosegel pričakovane rezultate, navedene v vlogi za financiranje. To bo prispevalo tudi k učinkovitosti javne porabe. (Slovenian)
Izvedba projekta bo sestavljena iz sodelovanja podjetja na sejmih sejma kot razstavljavca in v gospodarskih misijah. Prijavitelj se bo udeležil 6 sejmov (kot razstavljavec) in 5 poslovnih misij. Vse dejavnosti vložnika so namenjene povečanju konkurenčnosti podjetja, ker se pričakuje, da bodo povečale obseg in vrednost izvoza izdelkov družbe na izbrane ciljne trge (Nemčija, Francija, Španija, Egipt, Alžirija, Belorusija, Litva, Latvija, Estonija, Kazahstan), pa tudi krepitev pozitivne podobe Mazovie in Varšave na mednarodnem prizorišču s popularizacijo visokokakovostnih izdelkov. Vložnik je opredelil tri proizvode: sveže sadje, sveža zelenjava in predelana zelenjava ter sadje, ki lahko učinkovito konkurirajo drugim proizvodom iz iste industrije na mednarodnem trgu. Tožeča stranka je izbrala najpomembnejše sejemske dogodke, na katerih želi promovirati poljske proizvode s poreklom iz regije Mazovia. Izdelki, ki jih ponuja vložnik, so konkurenčni izdelkom iz iste industrije na mednarodnem trgu. Poleg zahodnoevropskih držav je tožeča stranka izbrala Azijo (Kazahstan) in arabske države – Alžirijo in Egipt – kot v prihodnost usmerjen trg zase. Ciljni trgi za proizvode prijavitelja so bili izbrani tako, da so zanje značilne nekatere skupne značilnosti: 1. Visoka kakovost ponujenega izdelka 2. Majhen promet dobaviteljev 3. Visoka stopnja politične stabilnosti in uvozne politike 4. Relativno preprosta prevozna možnost 5. Znani pogoji za vstop na trg 6. Velik ugled poljskih izdelkov. Z izbiro navedenih trgov bo prijavitelj povečal možnosti za uspeh pri promociji poljskih proizvodov in doseganju pričakovanih rezultatov, navedenih v vlogi za sofinanciranje. To bo prispevalo tudi k učinkovitosti javne porabe. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bude spočívat v účasti firmy na veletržních akcích jako vystavovatel a v obchodních misích. Žadatel se zúčastní 6 veletržních akcí (jako vystavovatel) a 5 obchodních misí. Všechny akce žadatelů jsou zaměřeny na zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, protože zvyšují objem a hodnotu vývozu výrobků společnosti na vybrané cílové trhy (Německo, Francie, Španělsko, Egypt, Alžírsko, Bělorusko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Kazachstán) a posilují pozitivní obraz Mazovie a Varšavy na mezinárodní scéně šířením vysoce kvalitních výrobků. Žadatel identifikoval 3 produkty: čerstvé ovoce, čerstvá zelenina a výrobky ze zeleniny a ovoce, které jsou schopny účinně konkurovat jiným produktům z téhož mezinárodního trhu. Žadatel vybral nejvýznamnější veletržní akce, na kterých chce propagovat polské výrobky pocházející z oblasti Mazowsze. Výrobky nabízené žadatelem musí být konkurenceschopné s výrobky stejného odvětví, které jsou přítomny na mezinárodním trhu. Mimo západní Evropu si žadatel vybral Asii (Kazachstán) a arabské země Alžírsko a Egypt jako potenciální trhy pro sebe. Cílové trhy pro výrobky žadatele byly vybrány tak, aby se vyznačovaly určitými společnými rysy: 1. Vysoce oceňovaná kvalita nabízeného produktu 2. Nízká rotace dodavatelů 3. Vysoký stupeň politické stability a dovozní politiky 4. Relativně jednoduché dopravní možnosti 5. Známé podmínky pro vstup na trh 6. Vysoká pověst polských výrobků. Výběrem výše uvedených trhů zvýší žadatel šance na úspěch při propagaci polských výrobků a dosažení očekávaných výsledků uvedených v žádosti o financování. To rovněž přispěje k účinnosti veřejných výdajů. (Czech)
Realizace projektu bude spočívat v účasti společnosti na veletržních akcích jako vystavovatele a v ekonomických misích. Žadatel se zúčastní 6 veletrhů (jako vystavovatel) a 5 obchodních misí. Všechny aktivity žadatele jsou zaměřeny na zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, protože se očekává, že zvýší objem a hodnotu vývozu produktů společnosti na vybrané cílové trhy (Německo, Francie, Španělsko, Egypt, Alžírsko, Bělorusko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Kazachstán), jakož i posílení pozitivního obrazu Mazovie a Varšavy na mezinárodní scéně popularizací vysoce kvalitních výrobků. Žadatel identifikoval tři výrobky: čerstvé ovoce, čerstvá zelenina a zpracované zeleniny a ovoce, které jsou schopny účinně konkurovat jiným produktům ze stejného odvětví na mezinárodním trhu. Žadatel vybral nejdůležitější veletrhy, kde chce propagovat polské výrobky pocházející z regionu Mazovia. Výrobky nabízené žadatelem jsou konkurenceschopné s výrobky ze stejného odvětví na mezinárodním trhu. Kromě západoevropských zemí si žadatel zvolil Asii (Kazachstán) a arabské země – Alžírsko a Egypt – jako pro sebe perspektivní trh. Cílové trhy pro výrobky žadatele byly vybrány tak, aby byly charakterizovány určitými společnými rysy: 1. Vysoce ceněná kvalita nabízeného produktu 2. Nízký obrat dodavatelů 3. Vysoká míra politické stability a dovozní politiky 4. Poměrně jednoduché možnosti dopravy 5. Známé podmínky pro vstup na trh 6. Vysoká reputace polských výrobků. Výběrem výše uvedených trhů žadatel zvýší šance na úspěch při propagaci polských produktů a na dosažení očekávaných výsledků uvedených v žádosti o spolufinancování. To také přispěje k efektivitě veřejných výdajů. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudarys įmonės dalyvavimas prekybos mugėse kaip parodos dalyvis ir verslo misijose. Pareiškėjas dalyvaus 6 parodose (kaip parodos dalyvis) ir 5 verslo misijose. Visi pareiškėjų veiksmai yra skirti bendrovės konkurencingumui didinti, nes jie didina bendrovės produktų eksporto į pasirinktas tikslines rinkas (Vokietija, Prancūzija, Ispanija, Egiptas, Alžyras, Baltarusija, Lietuva, Latvija, Estija, Kazachstanas) apimtį ir vertę, ir stiprinti teigiamą Mazovia ir Varšuvos įvaizdį tarptautinėje arenoje, skleidžiant aukštos kokybės produktus. Pareiškėjas nustatė 3 produktus: švieži vaisiai, šviežios daržovės ir perdirbtos daržovės bei vaisiai, galintys veiksmingai konkuruoti su kitais tos pačios tarptautinės rinkos produktais. Pareiškėjas atrinko svarbiausius prekybos mugių renginius, kuriuose jis nori populiarinti Lenkijos produktus, kilusius iš Mazowszės regiono. Pareiškėjo siūlomi produktai turi būti konkurencingi su tos pačios pramonės šakos produktais, esančiais tarptautinėje rinkoje. Už Vakarų Europos ribų ieškovė pasirinko Aziją (Kazachstaną) ir arabų šalis Alžyrą ir Egiptą kaip būsimas rinkas sau. Tikslinės pareiškėjo produktų rinkos buvo parinktos taip, kad jiems būtų būdingos tam tikros bendros savybės: 1. Labai vertinama siūlomo produkto kokybė 2. Maža tiekėjų rotacija 3. Aukštas politinio stabilumo ir importo politikos lygis 4. Palyginti paprastos transportavimo galimybės 5. Žinomos patekimo į rinką sąlygos 6. Didelė Lenkijos produktų reputacija. Pasirinkdamas minėtas rinkas, pareiškėjas padidins galimybes sėkmingai reklamuoti Lenkijos produktus ir pasiekti laukiamus rezultatus, nurodytus finansavimo paraiškoje. Tai taip pat prisidės prie viešųjų išlaidų veiksmingumo. (Lithuanian)
Projekto įgyvendinimas apims įmonės dalyvavimą prekybos mugėse kaip eksponentė ir ekonominėse misijose. Pareiškėjas dalyvaus 6 prekybos mugėse (kaip parodos dalyvis) ir 5 verslo misijose. Visa pareiškėjo veikla siekiama didinti bendrovės konkurencingumą, nes tikimasi, kad dėl jos padidės bendrovės produktų eksporto į pasirinktas tikslines rinkas (Vokietiją, Prancūziją, Ispaniją, Egiptą, Alžyrą, Baltarusiją, Lietuvą, Latviją, Estiją, Kazachstaną) apimtis ir vertė, taip pat bus stiprinamas teigiamas Mazovijos ir Varšuvos įvaizdis tarptautinėje arenoje populiarinant aukštos kokybės produktus. Pareiškėjas identifikavo tris produktus: švieži vaisiai, šviežios daržovės ir perdirbtos daržovės bei vaisiai, kurie tarptautinėje rinkoje gali veiksmingai konkuruoti su kitais tos pačios pramonės produktais. Pareiškėjas pasirinko svarbiausius mugės renginius, kuriuose nori reklamuoti iš Mazovijos regiono kilusius Lenkijos produktus. Pareiškėjo siūlomi produktai tarptautinėje rinkoje yra konkurencingi su tos pačios pramonės produktais. Be Vakarų Europos šalių, pareiškėjas pasirinko Aziją (Kazachstanas) ir arabų šalis – Alžyrą ir Egiptą – kaip į ateitį orientuotą rinką sau. Pareiškėjo produktų tikslinės rinkos buvo atrinktos taip, kad joms būtų būdingos tam tikros bendros savybės: 1. Labai vertinama siūlomo produkto kokybė 2. Maža tiekėjų apyvarta 3. Aukšto lygio politinis stabilumas ir importo politika 4. Palyginti paprastos transporto galimybės 5. Įėjimo į rinką sąlygos 6. Aukšta Lenkijos produktų reputacija. Pasirinkęs pirmiau minėtas rinkas, pareiškėjas padidins galimybes sėkmingai reklamuoti Lenkijos produktus ir gauti laukiamus rezultatus, nurodytus paraiškoje dėl bendro finansavimo. Tai taip pat prisidės prie viešųjų išlaidų veiksmingumo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta ietvaros uzņēmums piedalīsies gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks un biznesa misijās. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 6 izstādēs (kā izstādes dalībnieks) un 5 biznesa misijās. Visas prasītājas darbības ir vērstas uz uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu, jo tās palielina uzņēmuma produkcijas eksporta apjomu un vērtību izvēlētajos mērķa tirgos (Vācija, Francija, Spānija, Ēģipte, Alžīrija, Baltkrievija, Lietuva, Latvija, Igaunija, Kazahstāna), kā arī stiprināt Mazovijas un Varšavas pozitīvo tēlu starptautiskajā arēnā, izplatot augstas kvalitātes produktus. Pieteikuma iesniedzējs identificēja trīs produktus: svaigi augļi, svaigi dārzeņi un pārstrādāti dārzeņi un augļi, kas spēj efektīvi konkurēt ar citiem produktiem no tā paša starptautiskā tirgus. Pieteikuma iesniedzējs izvēlējās svarīgākos gadatirgus pasākumus, kuros viņš vēlas popularizēt Polijas produktus, kuru izcelsme ir Mazowsze reģionā. Pieteikuma iesniedzēja piedāvātie produkti ir konkurētspējīgi ar tās pašas nozares produktiem, kas atrodas starptautiskajā tirgū. Ārpus Rietumeiropas pieteikuma iesniedzējs izvēlējās Āziju (Kazahstāna) un arābu valstis Alžīriju un Ēģipti kā potenciālos tirgus sev. Mērķa tirgi pieteikuma iesniedzēja produktiem ir izvēlēti tā, lai tiem raksturīgas dažas kopīgas iezīmes: 1. Augstu novērtēja kvalitāti piedāvāto produktu 2. Piegādātāju zema rotācija 3. Augsta līmeņa politiskā stabilitāte un importa politika 4. Salīdzinoši vienkāršas transporta iespējas 5. Zināmie nosacījumi ienākšanai tirgū 6. Polijas produktu augsta reputācija. Izvēloties iepriekš minētos tirgus, pieteikuma iesniedzējs palielinās izredzes gūt panākumus Polijas produktu popularizēšanā un iegūt gaidītos rezultātus, kas norādīti finansējuma pieteikumā. Tas arī veicinās publisko izdevumu efektivitāti. (Latvian)
Projekta īstenošana sastāvēs no uzņēmuma dalības gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībniekam un ekonomiskajām misijām. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 6 gadatirgu pasākumos (kā izstādes dalībnieks) un 5 biznesa misijās. Visas Pieteikuma iesniedzēja darbības ir vērstas uz uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu, jo paredzams, ka tās palielinās uzņēmuma produkcijas eksporta apjomu un vērtību uz atsevišķiem mērķa tirgiem (Vāciju, Franciju, Spāniju, Ēģipti, Alžīriju, Baltkrieviju, Lietuvu, Latviju, Igauniju, Kazahstānu), kā arī stiprinās Mazovijas un Varšavas pozitīvo tēlu starptautiskajā arēnā, popularizējot augstas kvalitātes produktus. Pieteikuma iesniedzējs identificēja trīs produktus: svaigi augļi, svaigi dārzeņi un pārstrādāti dārzeņi un augļi, kas starptautiskajā tirgū spēj efektīvi konkurēt ar citiem tās pašas nozares produktiem. Prasītājs izvēlējās svarīgākos gadatirgu pasākumus, kuros viņš vēlas reklamēt Polijas produktus, kuru izcelsme ir Mazovijas reģionā. Pieteikuma iesniedzēja piedāvātie produkti ir konkurētspējīgi ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Papildus Rietumeiropas valstīm pieteikuma iesniedzējs izvēlējās Āziju (Kazahstāna) un arābu valstis — Alžīriju un Ēģipti — kā uz nākotni vērstu tirgu sev. Pieteikuma iesniedzēja produktu mērķa tirgi ir atlasīti tā, lai tiem būtu raksturīgas dažas kopīgas iezīmes: 1. Piedāvātā produkta augstu novērtētā kvalitāte 2. Zems piegādātāju apgrozījums 3. Augsta līmeņa politiskā stabilitāte un importa politika 4. Salīdzinoši vienkāršas transporta iespējas 5. Zināmi nosacījumi ienākšanai tirgū 6. Augsta Polijas produktu reputācija. Izvēloties iepriekš minētos tirgus, pieteikuma iesniedzējs palielinās izredzes gūt panākumus Polijas produktu popularizēšanā un iegūt gaidāmos rezultātus, kas norādīti līdzfinansējuma pieteikumā. Tas arī veicinās publisko izdevumu efektivitāti. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът ще се състои в участието на компанията в търговски панаири като изложител и в бизнес мисии. Кандидатът ще участва в 6 търговски панаири (като изложител) и 5 бизнес мисии. Всички действия на заявителите са насочени към повишаване на конкурентоспособността на дружеството, тъй като те увеличават обема и стойността на износа на продуктите на дружеството за определени целеви пазари (Германия, Франция, Испания, Египет, Алжир, Беларус, Литва, Латвия, Естония, Казахстан), както и за укрепване на положителния имидж на Мазовия и Варшава на международната сцена чрез разпространение на висококачествени продукти. Заявителят идентифицира 3 продукта: пресни плодове, пресни зеленчуци и преработени зеленчуци и плодове, които са в състояние да се конкурират ефективно с други продукти от същия международен пазар. Заявителят е избрал най-важните търговски панаири, на които желае да популяризира полски продукти с произход от региона Mazowsze. Продуктите, предлагани от заявителя, са конкурентни на продуктите от същата промишленост, които присъстват на международния пазар. Извън Западна Европа заявителят избира Азия (Казахстан) и арабските страни Алжир и Египет за бъдещи пазари за себе си. Целевите пазари за продуктите на заявителя са избрани по такъв начин, че да се характеризират с някои общи характеристики: 1. Високо ценено качество на предлагания продукт 2. Ниска ротация на доставчиците 3. Висока степен на политическа стабилност и политика на внос 4. Сравнително прости транспортни възможности 5. Известни условия за навлизане на пазара 6. Висока репутация на полските продукти. Избирайки горепосочените пазари, заявителят ще увеличи шансовете за успех в популяризирането на полските продукти и ще получи очакваните резултати, посочени в заявлението за финансиране. Това ще допринесе и за ефективността на публичните разходи. (Bulgarian)
Изпълнението на проекта ще се състои в участието на компанията в търговски панаири като изложител и в икономически мисии. Кандидатът ще участва в 6 търговски панаира (като изложител) и 5 бизнес мисии. Всички дейности на заявителя са насочени към повишаване на конкурентоспособността на дружеството, тъй като се очаква те да увеличат обема и стойността на износа на продуктите на дружеството към избрани целеви пазари (Германия, Франция, Испания, Египет, Алжир, Беларус, Литва, Латвия, Естония, Казахстан), както и да укрепят положителния имидж на Мазовия и Варшава на международната сцена чрез популяризиране на висококачествени продукти. Заявителят идентифицира три продукта: пресни плодове, пресни зеленчуци и преработени зеленчуци и плодове, които са в състояние да се конкурират ефективно с други продукти от същата индустрия на международния пазар. Заявителят избра най-важните търговски панаири, на които иска да популяризира полски продукти с произход от региона Мазовия. Продуктите, предлагани от заявителя, са конкурентни на продукти от същата индустрия на международния пазар. Освен западноевропейските страни жалбоподателят избира Азия (Казахстан) и арабските страни — Алжир и Египет — като пазар, ориентиран към бъдещето. Целевите пазари за продуктите на заявителя са подбрани по такъв начин, че да се характеризират с някои общи характеристики: 1. Високо ценено качество на предлагания продукт 2. Нисък оборот на доставчиците 3. Висока степен на политическа стабилност и политика на внос 4. Сравнително прости варианти за транспорт 5. Известни условия за навлизане на пазара 6. Висока репутация на полските продукти. Избирайки горепосочените пазари, заявителят ще увеличи шансовете за успех в популяризирането на полските продукти и за получаване на очакваните резултати, посочени в заявлението за съфинансиране. Това ще допринесе и за ефективността на публичните разходи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt keretében a vállalat kiállítóként és üzleti küldetéseken vesz részt kereskedelmi vásárokon. A pályázó 6 vásáron (kiállítóként) és 5 üzleti küldetésen vesz részt. A kérelmezők valamennyi intézkedése a vállalat versenyképességének növelésére irányul, mivel növelik a vállalat termékei exportjának volumenét és értékét a kiválasztott célpiacokra (Németország, Franciaország, Spanyolország, Egyiptom, Algéria, Fehéroroszország, Litvánia, Lettország, Észtország, Kazahsztán), valamint a kiváló minőségű termékek terjesztésével erősítik Mazovia és Varsó pozitív képét a nemzetközi színtéren. A kérelmező három terméket azonosított: friss gyümölcs, friss zöldség és feldolgozott zöldség, valamint olyan gyümölcs, amely képes hatékonyan versenyezni az ugyanazon nemzetközi piacról származó más termékekkel. A pályázó kiválasztotta azokat a legfontosabb szakmai vásárokat, amelyeken a Mazowsze régióból származó lengyel termékeket kívánja népszerűsíteni. A kérelmező által kínált termékeknek versenyképesnek kell lenniük az azonos iparágból származó, a nemzetközi piacon jelen lévő termékekkel. Nyugat-Európán kívül a felperes Ázsiát (Kazahsztán) és az arab országokat, Algériát és Egyiptomot választotta potenciális piacoknak. A kérelmező termékeit úgy választották ki, hogy azokat bizonyos közös jellemzők jellemzik: 1. Nagyra értékelt minősége a kínált termék 2. A beszállítók alacsony rotációja 3. Magas fokú politikai stabilitás és importpolitika 4. Viszonylag egyszerű szállítási lehetőségek 5. A piacra lépés ismert feltételei 6. A lengyel termékek jó hírneve. A fent említett piacok kiválasztásával a pályázó növeli annak esélyét, hogy sikeres legyen a lengyel termékek promóciójában, és elérje a finanszírozási kérelemben feltüntetett várt eredményeket. Ez hozzá fog járulni a közkiadások hatékonyságához is. (Hungarian)
A projekt megvalósítása a cégnek a vásári rendezvényeken kiállítóként és gazdasági küldetésekben való részvételéből áll. A pályázó 6 vásári rendezvényen (pl. kiállítóként) és 5 üzleti küldetésen vesz részt. A kérelmező valamennyi tevékenysége a vállalat versenyképességének növelésére irányul, mivel várhatóan növelni fogja a vállalat termékeinek egyes célpiacokra (Németország, Franciaország, Spanyolország, Egyiptom, Algéria, Belarusz, Litvánia, Lettország, Észtország, Kazahsztán) irányuló exportjának volumenét és értékét, valamint a Mazovia és Varsó pozitív képének erősítését a nemzetközi színtéren a kiváló minőségű termékek népszerűsítése révén. A kérelmező három terméket azonosított: friss gyümölcsök, friss zöldségek, feldolgozott zöldségek és gyümölcsök, amelyek képesek hatékonyan versenyezni az azonos iparágból származó más termékekkel a nemzetközi piacon. A pályázó kiválasztotta azokat a legfontosabb vásári eseményeket, amelyeken a Mazovia régióból származó lengyel termékeket kívánja népszerűsíteni. A kérelmező által kínált termékek versenyképesek az azonos iparágból származó termékekkel a nemzetközi piacon. A nyugat-európai országok mellett a kérelmező Ázsiát (Kazahsztán) és az arab országokat – Algériát és Egyiptomot – választotta magának előretekintő piacnak. A kérelmező termékeinek célpiacait úgy választották ki, hogy azokat bizonyos közös jellemzők jellemzik: 1. A kínált termék nagyra értékelt minősége 2. A beszállítók alacsony forgalma 3. Magas szintű politikai stabilitás és importpolitika 4. Viszonylag egyszerű szállítási lehetőségek 5. A piacra lépés ismert feltételei 6. A lengyel termékek magas hírneve. A fent említett piacok kiválasztásával a kérelmező növeli annak esélyét, hogy sikeres legyen a lengyel termékek promóciójában és a társfinanszírozási kérelemben megjelölt várható eredmények elérésében. Ez hozzájárul a közkiadások hatékonyságához is. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard a bheidh sa tionscadal rannpháirtíocht na cuideachta in imeachtaí aonaigh trádála mar taispeántóir agus i misin ghnó. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 6 imeacht trádála aonaigh (mar thaispeántóir) agus i 5 mhisean gnó. Gach ceann de na gníomhaíochtaí applicantsâ EUR atá dírithe ar mhéadú ar iomaíochas Companyâ EUR mar a mhéadaíonn siad an méid agus luach na n-onnmhairí na dtáirgí Companyâ EUR le spriocmhargaí roghnaithe (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Spáinn, an Éigipt, an Ailgéir, an Bhealarúis, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Chasacstáin), agus chun an íomhá dearfach de Mazovia agus Vársá ar an réimse idirnáisiúnta a neartú trí tháirgí ar ardchaighdeán a scaipeadh. Shainaithin an t-iarratasóir 3 tháirge: torthaí úra, glasraí úra agus glasraí próiseáilte agus torthaí atá in ann dul in iomaíocht go héifeachtach le táirgí eile ón margadh idirnáisiúnta céanna. Roghnaigh an t-iarratasóir na himeachtaí trádála is tábhachtaí ar mian leis táirgí Polannacha de thionscnamh réigiún Mazowsze a chur chun cinn. Beidh na táirgí a thairgeann an tIarratasóir iomaíoch le táirgí ón tionscal céanna atá ar an margadh idirnáisiúnta. Lasmuigh d’Iarthar na hEorpa, roghnaigh an t-iarratasóir an Áise (an Chasacstáin) agus na tíortha Arabacha san Ailgéir agus san Éigipt mar mhargaí ionchasacha dóibh féin. Roghnaíodh spriocmhargaí do tháirgí na n-iarratasóirí sa chaoi is go bhfuil gnéithe coiteanna áirithe acu: 1. An-bhuíoch as cáilíocht an táirge ar fáil 2. Rothlú íseal soláthróirí 3. Ardleibhéal cobhsaíochta polaitiúla agus beartais allmhairiúcháin 4. Féidearthachtaí iompair réasúnta simplí 5. Coinníollacha aitheanta maidir le dul isteach sa mhargadh 6. Ard-cháil ar tháirgí Polainnis. Trí na margaí thuasluaite a roghnú, méadóidh an t-iarratasóir an seans go mbeidh rath ar chur chun cinn tháirgí na Polainne agus go bhfaighidh sé na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a léirítear san iarratas ar mhaoiniú. Cuirfidh sé sin le héifeachtúlacht an chaiteachais phoiblí freisin. (Irish)
Is éard a bheidh i gceist le cur chun feidhme an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta in imeachtaí cothroma trádála mar taispeántóir agus i misin eacnamaíocha. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 6 imeacht trádála aonaigh (mar thaispeántóir) agus i 5 mhisean gnó. Tá gníomhaíochtaí uile an Iarratasóra dírithe ar iomaíochas na cuideachta a mhéadú toisc go bhfuiltear ag súil go méadóidh siad méid agus luach onnmhairí tháirgí na cuideachta chuig spriocmhargaí roghnaithe (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Spáinn, an Éigipt, an Ailgéir, an Bhealarúis, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Chasacstáin), chomh maith le híomhá dhearfach Mazovia agus Vársá ar an leibhéal idirnáisiúnta a neartú trí tháirgí ardchaighdeáin a chur chun cinn. Shainaithin an t-iarratasóir trí tháirge: torthaí úra, glasraí úra agus glasraí agus torthaí próiseáilte atá in ann dul san iomaíocht go héifeachtach le táirgí eile ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Roghnaigh an t-iarratasóir na himeachtaí trádála trádála is tábhachtaí inar mian leis táirgí Polannacha de thionscnamh réigiún Mazovia a chur chun cinn. Tá na táirgí a thairgeann an tIarratasóir iomaíoch le táirgí ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Chomh maith le tíortha Iarthar na hEorpa, roghnaigh an t-iarratasóir an Áise (an Chasacstáin) agus na tíortha Arabacha — an Ailgéir agus an Éigipt — mar mhargadh réamhbhreathnaitheach dó féin. Roghnaíodh na sprioc-mhargaí do tháirgí an Iarratasóra ar bhealach ina bhfuil gnéithe coiteanna áirithe mar shaintréith díobh: 1. An caighdeán an-luachmhar ar an táirge ar fáil 2. Láimhdeachas íseal soláthraithe 3. Ardleibhéal cobhsaíochta polaitiúla agus beartais allmhairiúcháin 4. Roghanna iompair réasúnta simplí 5. Coinníollacha aitheanta chun dul isteach sa mhargadh 6. Ard-cháil ar tháirgí Polainnis. Trí na margaí thuasluaite a roghnú, méadóidh an tIarratasóir an seans go mbeidh rath ar chur chun cinn tháirgí na Polainne agus ar na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a fháil a léirítear san iarratas ar chómhaoiniú. Cuirfidh sé sin le héifeachtúlacht an chaiteachais phoiblí freisin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kommer att bestå av företagets deltagande i mässevenemang som utställare och i affärsuppdrag. Sökanden kommer att delta i sex mässevenemang (som utställare) och fem affärsresor. Alla sökandes åtgärder är inriktade på att öka företagets konkurrenskraft eftersom de ökar volymen och värdet av exporten av företagets produkter till utvalda målmarknader (Tyskland, Frankrike, Spanien, Egypten, Algeriet, Vitryssland, Litauen, Lettland, Estland, Kazakstan), och att stärka den positiva bilden av Mazovia och Warszawa på den internationella arenan genom att sprida högkvalitativa produkter. Sökanden identifierade tre produkter: färsk frukt, färska grönsaker, bearbetade grönsaker och frukt som kan konkurrera effektivt med andra produkter från samma internationella marknad. Sökanden valde ut de viktigaste mässevenemang där han vill marknadsföra polska produkter med ursprung i Mazowsze-regionen. De produkter som sökanden erbjuder ska vara konkurrenskraftiga i förhållande till produkter från samma industri som finns på den internationella marknaden. Utanför Västeuropa valde sökanden Asien (Kazakstan) och arabländerna Algeriet och Egypten som potentiella marknader för sig själva. Målmarknaderna för sökandens produkter har valts ut på ett sådant sätt att de kännetecknas av vissa gemensamma drag: 1. Mycket uppskattad kvalitet på den erbjudna produkten 2. Låg rotation av leverantörer 3. Hög grad av politisk stabilitet och importpolitik 4. Relativt enkla transportmöjligheter 5. Kända villkor för marknadsinträde 6. Högt anseende polska produkter. Genom att välja de ovannämnda marknaderna kommer sökanden att öka chanserna att nå framgång med marknadsföringen av polska produkter och att uppnå de förväntade resultat som anges i ansökan om finansiering. Detta kommer också att bidra till de offentliga utgifternas effektivitet. (Swedish)
Genomförandet av projektet kommer att bestå av att företaget deltar i mässevenemang som utställare och i ekonomiska uppdrag. Den sökande kommer att delta i 6 mässevenemang (som utställare) och 5 affärsuppdrag. Den sökandes samtliga verksamheter syftar till att öka företagets konkurrenskraft eftersom de förväntas öka exportvolymen och värdet av företagets produkter till utvalda målmarknader (Tyskland, Frankrike, Spanien, Egypten, Algeriet, Vitryssland, Litauen, Lettland, Estland, Kazakstan) samt stärka den positiva bilden av Mazovia och Warszawa på den internationella arenan genom att popularisera högkvalitativa produkter. Sökanden identifierade tre produkter: färsk frukt, färska grönsaker och bearbetade grönsaker och frukter som kan konkurrera effektivt med andra produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Sökanden valde ut de viktigaste mässevenemangen där han vill marknadsföra polska produkter med ursprung i regionen Mazovia. De produkter som sökanden erbjuder är konkurrenskraftiga med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Förutom västeuropeiska länder valde sökanden Asien (Kazakstan) och arabländerna – Algeriet och Egypten – som en framåtblickande marknad för sig själv. Målmarknaderna för sökandens produkter har valts ut på ett sådant sätt att de kännetecknas av vissa gemensamma egenskaper: 1. Den högt värderade kvaliteten på den erbjudna produkten 2. Låg omsättning för leverantörer 3. Hög grad av politisk stabilitet och importpolitik 4. Relativt enkla transportalternativ 5. Kända villkor för att komma in på marknaden 6. Högt rykte för polska produkter. Genom att välja de ovannämnda marknaderna kommer sökanden att öka chanserna att nå framgång i marknadsföringen av polska produkter och få de förväntade resultat som anges i ansökan om medfinansiering. Detta kommer också att bidra till effektiviteten i de offentliga utgifterna. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtte osalemist messiüritustel eksponendina ja ärilähetustes. Taotleja osaleb kuuel messil (eksponendina) ja viiel ärivisiidil. Kõik taotlejad on suunatud ettevõtte konkurentsivõime suurendamisele, kuna need suurendavad ettevõtte toodete ekspordi mahtu ja väärtust valitud sihtturgudele (Saksamaa, Prantsusmaa, Hispaania, Egiptus, Alžeeria, Valgevene, Leedu, Läti, Eesti, Kasahstan) ning tugevdavad Mazovia ja Varssavi positiivset kuvandit rahvusvahelisel areenil, levitades kvaliteetseid tooteid. Taotleja tegi kindlaks kolm toodet: värsked puuviljad, värsked köögiviljad ning töödeldud köögiviljad ja puuviljad, mis suudavad tõhusalt konkureerida teiste sama rahvusvahelise turu toodetega. Taotleja valis välja kõige olulisemad messiüritused, kus ta soovib reklaamida Mazowsze piirkonnast pärit Poola tooteid. Taotleja pakutavad tooted peavad konkureerima sama tööstusharu toodetega, mis on olemas rahvusvahelisel turul. Väljaspool Lääne-Euroopat valis taotleja võimalikeks turgudeks Aasia (Kasahstan) ning Araabia riigid Alžeeria ja Egiptuse. Taotleja toodete sihtturud on valitud nii, et neid iseloomustavad teatavad ühised omadused: 1. Pakutava toote väga hinnatud kvaliteet 2. Tarnijate vähene rotatsioon 3. Poliitilise stabiilsuse ja impordipoliitika kõrge tase 4. Suhteliselt lihtsad transpordivõimalused 5. Teadaolevad turule sisenemise tingimused 6. Poola toodete hea maine. Eespool nimetatud turgude valimisega suurendab taotleja võimalusi saavutada edu Poola toodete reklaamimisel ja saavutada rahastamistaotluses märgitud oodatavad tulemused. See aitab kaasa ka avaliku sektori kulutuste tõhususele. (Estonian)
Projekti elluviimine seisneb ettevõtte osalemises messidel eksponendina ja majandusmissioonidel. Taotleja osaleb kuuel messil (eksponendina) ja viiel ärimissioonil. Kõik taotleja tegevused on suunatud ettevõtte konkurentsivõime tõstmisele, sest eeldatakse, et need suurendavad ettevõtte toodete ekspordi mahtu ja väärtust valitud sihtturgudele (Saksamaa, Prantsusmaa, Hispaania, Egiptus, Alžeeria, Valgevene, Leedu, Läti, Eesti, Kasahstan), samuti Mazovia ja Varssavi positiivset kuvandit rahvusvahelisel areenil, populariseerides kvaliteetseid tooteid. Taotleja tuvastas kolm toodet: värsked puuviljad, värsked köögiviljad ning töödeldud köögiviljad ja puuviljad, mis suudavad rahvusvahelisel turul tõhusalt konkureerida teiste sama tööstusharu toodetega. Taotleja valis välja kõige olulisemad messiüritused, kus ta soovib tutvustada Mazovia piirkonnast pärit Poola tooteid. Taotleja pakutavad tooted on konkureerivad sama tööstusharu toodetega rahvusvahelisel turul. Lisaks Lääne-Euroopa riikidele valis taotleja enda jaoks tulevikku vaatavaks turuks Aasia (Kasahstan) ja Araabia riigid – Alžeeria ja Egiptuse. Taotleja toodete sihtturud on valitud nii, et neid iseloomustavad teatavad ühised omadused: 1. Pakutava toote kõrgelt hinnatud kvaliteet 2. Tarnijate väike käive 3. Kõrge poliitiline stabiilsus ja impordipoliitika 4. Suhteliselt lihtsad transpordivõimalused 5. Turule sisenemise tingimused on teada 6. Poola toodete kõrge maine. Eespool nimetatud turgude valimisega suurendab taotleja võimalusi saavutada edu Poola toodete reklaamimisel ja saavutada kaasrahastamise taotluses märgitud oodatavad tulemused. See aitab kaasa ka avaliku sektori kulutuste tõhususele. (Estonian)

Revision as of 16:31, 2 March 2023

Project Q108699 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the export activity of the company Handlopak Rafał Giza through the implementation of business strategy.
Project Q108699 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    120,138.15 zloty
    0 references
    26,706.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    267,033.01 zloty
    0 references
    59,361.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    44.99 percent
    0 references
    start time
    1 January 2016
    0 references
    end time
    31 December 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    HANDLOPAK RAFAŁ GIZA
    0 references
    beneficiary
    Q2527175
    0 references
    coordinate location

    51°47'6.4"N, 21°11'0.2"E
    0 references

    51°45'25.52"N, 20°52'12.61"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Realizacja projektu polegać będzie na uczestnictwie przedsiębiorstwa w wydarzeniach targowych jako wystawca oraz w misjach gospodarczych. Wnioskodawca weźmie udział w 6 wydarzeniach targowych (jako wystawca) oraz 5 misjach gospodarczych. Wszystkie działania Wnioskodawcy nastawione są na wzrost konkurencyjności przedsiębiorstwa ponieważ doprowadzić mają do wzrostu wolumenu i wartości eksportu produktów firmy na wybrane rynki docelowe (Niemcy, Francja, Hiszpania, Egipt, Algieria, Białoruś, Litwa, Łotwa, Estonia, Kazachstan), oraz umocnienie na arenie międzynarodowej pozytywnego wizerunku Mazowsza oraz Warszawy poprzez upowszechnienie wysokiej jakości produktów. Wnioskodawca wskazał 3 produkty: świeże owoce, świeże warzywa oraz przetworzone warzywa i owoce, które są zdolne skutecznie konkurować z innymi produktami z tej samej branży występującymi na rynku międzynarodowym. Wnioskodawca wybrał najważniejsze wydarzenia targowe, na których chce promować polskie produkty pochodzące z regionu Mazowsza. Produkty oferowane przez Wnioskodawcę są konkurencyjne względem produktów z tej samej branży występujących na rynku międzynarodowym. Poza krajami Zachodniej Europy Wnioskodawca jako perspektywiczne dla siebie rynki wybrał Azję (Kazachstan), oraz kraje arabskie – Algierię i Egipt. Rynki docelowe dla produktów Wnioskodawcy zostały wybrane w taki sposób aby charakteryzowały się one pewnymi cechami wspólnymi: 1. Wysoko ceniona jakość oferowanego produktu 2. Niska rotacja dostawców 3. Wysoki stopień stabilności politycznej i polityki importowej 4. Względnie proste możliwości transportu 5. Znane warunki wejścia na rynek 6. Wysoka renoma polskich produktów. Wybierając wyżej wskazane rynki Wnioskodawca zwiększy szanse na osiągnięcie sukcesu w promocji polskich produktów oraz na uzyskanie zakładanych rezultatów wskazanych we wniosku o dofinansowanie. Przyczyni się to również do uzyskania efektywności wydatkowania środków publicznych. (Polish)
    0 references
    The project will consist of the participation of the company in trade fair events as an exhibitor and in business missions. The applicant will take part in 6 trade fair events (as an exhibitor) and 5 business missions. All of the applicants’ actions are geared to increasing the company’s competitiveness as they increase the volume and value of exports of the company’s products to selected target markets (Germany, France, Spain, Egypt, Algeria, Belarus, Lithuania, Latvia, Estonia, Kazakhstan), and to strengthen the positive image of Mazovia and Warsaw on the international arena by spreading high quality products. The applicant identified 3 products: fresh fruit, fresh vegetables and processed vegetables and fruit that are able to compete effectively with other products from the same international market. The applicant selected the most important trade fair events at which he wants to promote Polish products originating in the Mazowsze region. The products offered by the Applicant shall be competitive with products from the same industry which are present on the international market. Outside Western Europe, the applicant chose Asia (Kazakhstan) and the Arab countries Algeria and Egypt as prospective markets for themselves. Target markets for the applicant’s products have been selected in such a way that they are characterised by certain common features: 1. Highly appreciated quality of the offered product 2. Low rotation of suppliers 3. High degree of political stability and import policy 4. Relatively simple transport possibilities 5. Known conditions for market entry 6. High reputation of Polish products. By selecting the above mentioned markets, the applicant will increase the chances of achieving success in the promotion of Polish products and to obtain the expected results indicated in the application for funding. This will also contribute to the efficiency of public spending. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    La mise en œuvre du projet consistera en la participation de l’entreprise à des événements de salon en tant qu’exposant et à des missions économiques. Le candidat participera à 6 salons professionnels (en tant qu’exposant) et à 5 missions d’affaires. Toutes les activités de la requérante visent à accroître la compétitivité de l’entreprise parce qu’elles devraient augmenter le volume et la valeur des exportations des produits de la société vers certains marchés cibles (Allemagne, France, Espagne, Égypte, Algérie, Biélorussie, Lituanie, Lettonie, Estonie, Kazakhstan), ainsi que renforcer l’image positive de Mazovie et de Varsovie sur la scène internationale en popularisant des produits de haute qualité. Le demandeur a identifié trois produits: fruits frais, légumes frais et légumes transformés et fruits qui sont en mesure de concurrencer efficacement d’autres produits de la même industrie sur le marché international. Le demandeur a sélectionné les événements les plus importants du salon où il souhaite promouvoir les produits polonais originaires de la région de Mazovie. Les produits proposés par la requérante sont concurrentiels par rapport aux produits de la même industrie sur le marché international. Outre les pays d’Europe occidentale, le demandeur a choisi l’Asie (Kazakhstan) et les pays arabes — l’Algérie et l’Égypte — comme un marché tourné vers l’avenir pour lui-même. Les marchés cibles des produits de la requérante ont été sélectionnés de telle sorte qu’ils se caractérisent par certaines caractéristiques communes: 1. La qualité très appréciée du produit proposé 2. Faible chiffre d’affaires des fournisseurs 3. Haut degré de stabilité politique et de politique d’importation 4. Options de transport relativement simples 5. Conditions connues d’entrée sur le marché 6. Haute réputation des produits polonais. En sélectionnant les marchés susmentionnés, la requérante augmentera les chances de succès dans la promotion des produits polonais et l’obtention des résultats escomptés indiqués dans la demande de cofinancement. Cela contribuera également à l’efficacité des dépenses publiques. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die Umsetzung des Projekts besteht in der Teilnahme des Unternehmens an Messeveranstaltungen als Aussteller und in wirtschaftlichen Missionen. Der Antragsteller nimmt an 6 Messeveranstaltungen (als Aussteller) und 5 Geschäftsmissionen teil. Alle Aktivitäten des Antragstellers zielen darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen, da von ihnen erwartet wird, dass sie das Volumen und den Wert der Exporte der Produkte des Unternehmens in ausgewählte Zielmärkte (Deutschland, Frankreich, Spanien, Ägypten, Algerien, Belarus, Litauen, Lettland, Estland, Kasachstan) erhöhen und das positive Image von Mazovia und Warschau auf der internationalen Bühne durch die Popularisierung hochwertiger Produkte stärken. Der Antragsteller ermittelte drei Erzeugnisse: frisches Obst, frisches Gemüse sowie verarbeitetes Gemüse und Obst, das auf dem internationalen Markt effektiv mit anderen Produkten derselben Branche konkurrieren kann. Der Antragsteller wählte die wichtigsten Messeveranstaltungen aus, bei denen er polnische Produkte mit Ursprung in der Region Mazovia bewerben will. Die vom Antragsteller angebotenen Produkte sind mit Produkten aus derselben Branche auf dem internationalen Markt wettbewerbsfähig. Neben den westeuropäischen Ländern wählte der Antragsteller Asien (Kasachstan) und die arabischen Länder – Algerien und Ägypten – als zukunftsweisenden Markt für sich. Die Zielmärkte für die Produkte des Antragstellers wurden so ausgewählt, dass sie durch bestimmte gemeinsame Merkmale gekennzeichnet sind: 1. Die hoch geschätzte Qualität des angebotenen Produkts 2. Geringer Umsatz der Lieferanten 3. Hohe politische Stabilität und Importpolitik 4. Relativ einfache Transportmöglichkeiten 5. Bekannte Bedingungen für den Markteintritt 6. Hohes Ansehen polnischer Produkte. Durch die Auswahl der oben genannten Märkte erhöht der Antragsteller die Chancen, bei der Förderung polnischer Produkte erfolgreich zu sein und die im Kofinanzierungsantrag angegebenen Ergebnisse zu erzielen. Dies wird auch zur Effizienz der öffentlichen Ausgaben beitragen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De uitvoering van het project zal bestaan uit de deelname van het bedrijf aan beursevenementen als exposant en in economische missies. De aanvrager neemt deel aan 6 beursevenementen (als exposant) en 5 bedrijfsmissies. Alle activiteiten van de aanvrager zijn gericht op het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming omdat zij naar verwachting het volume en de waarde van de uitvoer van de producten van de onderneming naar geselecteerde doelmarkten zullen verhogen (Duitsland, Frankrijk, Spanje, Egypte, Algerije, Wit-Rusland, Litouwen, Letland, Estland, Kazachstan), en het positieve imago van Mazovia en Warschau op de internationale arena versterken door producten van hoge kwaliteit te populariseren. De indiener van het verzoek heeft drie producten geïdentificeerd: vers fruit, verse groenten en verwerkte groenten en fruit die effectief kunnen concurreren met andere producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. De aanvrager selecteerde de belangrijkste beursevenementen waar hij Poolse producten van oorsprong uit de regio Mazovia wil promoten. De door de aanvrager aangeboden producten zijn concurrerend met producten uit dezelfde industrie op de internationale markt. Naast West-Europese landen koos de kandidaat Azië (Kazachstan) en de Arabische landen — Algerije en Egypte — als een toekomstgerichte markt voor zichzelf. De doelmarkten voor de producten van de aanvrager zijn zodanig geselecteerd dat zij worden gekenmerkt door bepaalde gemeenschappelijke kenmerken: 1. De zeer gewaardeerde kwaliteit van het aangeboden product 2. Lage omzet van leveranciers 3. Hoge mate van politieke stabiliteit en importbeleid 4. Relatief eenvoudige transportmogelijkheden 5. Bekende voorwaarden voor het betreden van de markt 6. Hoge reputatie van Poolse producten. Door bovengenoemde markten te selecteren, vergroot de aanvrager de kans op succes bij de promotie van Poolse producten en het verkrijgen van de verwachte resultaten die in de aanvraag voor medefinanciering zijn aangegeven. Dit zal ook bijdragen aan de efficiëntie van de overheidsuitgaven. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'attuazione del progetto consisterà nella partecipazione dell'azienda ad eventi fieristici come espositore e in missioni economiche. Il richiedente parteciperà a 6 eventi fieristici (come espositore) e a 5 missioni aziendali. Tutte le attività del richiedente sono finalizzate ad aumentare la competitività dell'azienda perché dovrebbero aumentare il volume e il valore delle esportazioni dei prodotti dell'azienda verso mercati selezionati (Germania, Francia, Spagna, Egitto, Algeria, Bielorussia, Lituania, Lettonia, Estonia, Kazakistan), oltre a rafforzare l'immagine positiva di Mazovia e Varsavia sull'arena internazionale diffondendo prodotti di alta qualità. Il richiedente ha individuato tre prodotti: frutta fresca, verdura fresca, ortaggi trasformati e frutta in grado di competere efficacemente con altri prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Il richiedente ha selezionato i più importanti eventi fieristici in cui intende promuovere i prodotti polacchi originari della regione di Mazovia. I prodotti offerti dal richiedente sono competitivi con i prodotti della stessa industria sul mercato internazionale. Oltre ai paesi dell'Europa occidentale, il richiedente ha scelto l'Asia (Kazakistan) e i paesi arabi — Algeria ed Egitto — come mercato lungimirante. I mercati di riferimento per i prodotti del richiedente sono stati selezionati in modo tale da essere caratterizzati da alcune caratteristiche comuni: 1. La qualità molto apprezzata del prodotto offerto 2. Basso fatturato dei fornitori 3. Alto grado di stabilità politica e politica d'importazione 4. Opzioni di trasporto relativamente semplici 5. Condizioni note per l'ingresso nel mercato 6. Alta reputazione dei prodotti polacchi. Selezionando i mercati summenzionati, il richiedente aumenterà le possibilità di successo nella promozione dei prodotti polacchi e nell'ottenimento dei risultati attesi indicati nella domanda di cofinanziamento. Ciò contribuirà anche all'efficienza della spesa pubblica. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto consistirá en la participación de la empresa en eventos feriales como expositor y en misiones económicas. El solicitante participará en 6 eventos feriales (como expositor) y 5 misiones empresariales. Todas las actividades del solicitante tienen por objeto aumentar la competitividad de la empresa, ya que se espera que aumenten el volumen y el valor de las exportaciones de los productos de la empresa a determinados mercados objetivo (Alemania, Francia, España, Egipto, Argelia, Bielorrusia, Lituania, Letonia, Estonia, Kazajstán), así como el fortalecimiento de la imagen positiva de Mazovia y Varsovia en el ámbito internacional mediante la difusión de productos de alta calidad. El solicitante identificó tres productos: frutas frescas, verduras frescas y verduras procesadas y frutas que son capaces de competir eficazmente con otros productos de la misma industria en el mercado internacional. El solicitante seleccionó las ferias más importantes en las que desea promocionar productos polacos originarios de la región de Mazovia. Los productos ofrecidos por el solicitante son competitivos con productos de la misma industria en el mercado internacional. Además de los países de Europa occidental, el solicitante eligió a Asia (Kazajstán) y a los países árabes -Argelia y Egipto- como un mercado prospectivo para sí mismo. Los mercados destinatarios de los productos del solicitante se han seleccionado de tal manera que se caracterizan por ciertas características comunes: 1. La calidad altamente valorada del producto ofrecido 2. Bajo volumen de negocios de proveedores 3. Alto grado de estabilidad política y política de importación 4. Opciones de transporte relativamente simples 5. Condiciones conocidas para entrar en el mercado 6. Alta reputación de productos polacos. Al seleccionar los mercados antes mencionados, el solicitante aumentará las posibilidades de lograr el éxito en la promoción de los productos polacos y obtener los resultados esperados indicados en la solicitud de cofinanciación. Esto también contribuirá a la eficiencia del gasto público. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet vil bestå i virksomhedens deltagelse i messearrangementer som udstiller og i økonomiske missioner. Ansøgeren vil deltage i 6 messearrangementer (som udstiller) og 5 forretningsmissioner. Alle ansøgerens aktiviteter har til formål at øge virksomhedens konkurrenceevne, fordi de forventes at øge mængden og værdien af eksporten af virksomhedens produkter til udvalgte målmarkeder (Tyskland, Frankrig, Spanien, Egypten, Algeriet, Hviderusland, Litauen, Letland, Estland, Kasakhstan) samt styrke Mazovias og Warszawas positive image på den internationale arena ved at popularisere produkter af høj kvalitet. Ansøgeren identificerede tre produkter: frisk frugt, friske grøntsager og forarbejdede grøntsager og frugter, der er i stand til at konkurrere effektivt med andre produkter fra samme industri på det internationale marked. Sagsøgeren udvalgte de vigtigste messearrangementer, hvor han ønsker at promovere polske produkter med oprindelse i Mazovia-regionen. De produkter, der tilbydes af ansøgeren, er konkurrencedygtige med produkter fra samme branche på det internationale marked. Ud over de vesteuropæiske lande valgte sagsøgeren Asien (Kasakhstan) og de arabiske lande — Algeriet og Egypten — som et fremadskuende marked for sig selv. Målmarkederne for ansøgerens produkter er blevet udvalgt på en sådan måde, at de er kendetegnet ved visse fælles træk: 1. Den højt værdsatte kvalitet af det tilbudte produkt 2. Lav omsætning af leverandører 3. Høj grad af politisk stabilitet og importpolitik 4. Relativt enkle transportmuligheder 5. Kendte betingelser for at komme ind på markedet 6. Høj anseelse af polske produkter. Ved at udvælge ovennævnte markeder vil ansøgeren øge chancerne for at opnå succes med hensyn til at fremme polske produkter og opnå de forventede resultater, der er angivet i ansøgningen om medfinansiering. Dette vil også bidrage til effektiviteten af de offentlige udgifter. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στη συμμετοχή της εταιρείας σε εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων ως εκθέτες και σε οικονομικές αποστολές. Ο αιτών θα λάβει μέρος σε 6 εμπορικές εκδηλώσεις (ως εκθέτης) και σε 5 επιχειρηματικές αποστολές. Όλες οι δραστηριότητες του αιτούντος αποσκοπούν στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, διότι αναμένεται να αυξήσουν τον όγκο και την αξία των εξαγωγών των προϊόντων της εταιρείας σε επιλεγμένες αγορές-στόχους (Γερμανία, Γαλλία, Ισπανία, Αίγυπτος, Αλγερία, Λευκορωσία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία, Καζακστάν), καθώς και να ενισχύσουν τη θετική εικόνα της Mazovia και της Βαρσοβίας στη διεθνή αρένα με τη διάδοση προϊόντων υψηλής ποιότητας. Ο αιτών προσδιόρισε τρία προϊόντα: φρέσκα φρούτα, φρέσκα λαχανικά και μεταποιημένα λαχανικά και φρούτα που είναι σε θέση να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά άλλα προϊόντα της ίδιας βιομηχανίας στη διεθνή αγορά. Ο αιτών επέλεξε τις σημαντικότερες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης, όπου επιθυμεί να προωθήσει τα πολωνικά προϊόντα καταγωγής της περιοχής Mazovia. Τα προϊόντα που προσφέρει ο αιτών είναι ανταγωνιστικά με προϊόντα από τον ίδιο κλάδο στη διεθνή αγορά. Εκτός από τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης, ο αιτών επέλεξε την Ασία (Καζακστάν) και τις αραβικές χώρες — την Αλγερία και την Αίγυπτο — ως μια μακρόπνοη αγορά για τον εαυτό του. Οι αγορές-στόχοι για τα προϊόντα του αιτούντος έχουν επιλεγεί κατά τρόπο ώστε να χαρακτηρίζονται από ορισμένα κοινά χαρακτηριστικά: 1. Η υψηλή ποιότητα του προσφερόμενου προϊόντος 2. Χαμηλός κύκλος εργασιών των προμηθευτών 3. Υψηλός βαθμός πολιτικής σταθερότητας και πολιτικής εισαγωγών 4. Σχετικά απλές επιλογές μεταφοράς 5. Γνωστοί όροι για την είσοδο στην αγορά 6. Υψηλή φήμη των πολωνικών προϊόντων. Επιλέγοντας τις προαναφερθείσες αγορές, ο αιτών θα αυξήσει τις πιθανότητες επιτυχίας όσον αφορά την προώθηση των πολωνικών προϊόντων και την επίτευξη των αναμενόμενων αποτελεσμάτων που αναφέρονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Αυτό θα συμβάλει επίσης στην αποτελεσματικότητα των δημόσιων δαπανών. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Provedba projekta sastojat će se od sudjelovanja tvrtke na sajmovima kao izlagača i u gospodarskim misijama. Prijavitelj će sudjelovati na 6 sajmova (kao izlagač) i 5 poslovnih misija. Sve aktivnosti podnositelja zahtjeva usmjerene su na povećanje konkurentnosti tvrtke jer se od njih očekuje povećanje obujma i vrijednosti izvoza proizvoda tvrtke na odabrana ciljana tržišta (Njemačka, Francuska, Španjolska, Egipat, Alžir, Bjelarus, Litva, Latvija, Estonija, Kazahstan), kao i jačanje pozitivne slike Mazovije i Varšave na međunarodnoj sceni popularizacijom visokokvalitetnih proizvoda. Podnositelj zahtjeva identificirao je tri proizvoda: svježe voće, svježe povrće te prerađeno povrće i voće koje se može učinkovito natjecati s drugim proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Tužitelj je odabrao najvažnije sajmove na kojima želi promovirati poljske proizvode podrijetlom iz Mazovije. Proizvodi koje nudi podnositelj zahtjeva konkurentni su proizvodima iz iste industrije na međunarodnom tržištu. Osim zapadnoeuropskih zemalja, tužitelj je odabrao Aziju (Kazahstan) i arapske zemlje – Alžir i Egipat – kao tržište okrenuto budućnosti za sebe. Ciljna tržišta za proizvode podnositelja zahtjeva odabrana su tako da ih karakteriziraju određena zajednička obilježja: 1. Visoko cijenjena kvaliteta ponuđenog proizvoda 2. Mali promet dobavljača 3. Visoka razina političke stabilnosti i uvozne politike 4. Relativno jednostavna prijevozna sredstva 5. Poznati uvjeti za ulazak na tržište 6. Visoka reputacija poljskih proizvoda. Odabirom navedenih tržišta podnositelj zahtjeva povećat će izglede za uspjeh u promociji poljskih proizvoda i postizanje očekivanih rezultata navedenih u zahtjevu za sufinanciranje. Time će se pridonijeti i učinkovitosti javne potrošnje. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a proiectului va consta în participarea companiei la evenimentele târgului comercial în calitate de expozant și la misiuni economice. Solicitantul va participa la 6 târguri comerciale (în calitate de expozant) și 5 misiuni de afaceri. Toate activitățile solicitantului vizează creșterea competitivității companiei, deoarece se preconizează că acestea vor crește volumul și valoarea exporturilor produselor companiei pe piețele țintă selectate (Germania, Franța, Spania, Egipt, Algeria, Belarus, Lituania, Letonia, Estonia, Kazahstan), precum și consolidarea imaginii pozitive a Mazovia și Varșovia pe arena internațională prin popularizarea produselor de înaltă calitate. Solicitantul a identificat trei produse: fructe proaspete, legume proaspete și legume și fructe prelucrate care sunt capabile să concureze eficient cu alte produse din aceeași industrie pe piața internațională. Solicitantul a selectat cele mai importante evenimente comerciale în cadrul cărora dorește să promoveze produse poloneze originare din regiunea Mazovia. Produsele oferite de solicitant sunt competitive cu produse din aceeași industrie pe piața internațională. Pe lângă țările din Europa de Vest, solicitantul a ales Asia (Kazahstan) și țările arabe – Algeria și Egipt – ca o piață orientată spre viitor. Piețele-țintă pentru produsele solicitantului au fost selectate astfel încât să fie caracterizate de anumite caracteristici comune: 1. Calitatea foarte apreciată a produsului oferit 2. Cifra de afaceri scăzută a furnizorilor 3. Grad ridicat de stabilitate politică și politică de import 4. Opțiuni de transport relativ simple 5. Condiții cunoscute pentru intrarea pe piață 6. Reputație ridicată a produselor poloneze. Prin selectarea piețelor menționate mai sus, solicitantul va crește șansele de a obține succes în promovarea produselor poloneze și de a obține rezultatele preconizate indicate în cererea de cofinanțare. Acest lucru va contribui, de asemenea, la eficiența cheltuielilor publice. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizácia projektu bude spočívať v účasti spoločnosti na veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ a na hospodárskych misiách. Žiadateľ sa zúčastní 6 obchodných veľtrhov (ako vystavovateľ) a 5 obchodných misií. Všetky činnosti žiadateľa sú zamerané na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, pretože sa očakáva, že zvýšia objem a hodnotu vývozu výrobkov spoločnosti na vybrané cieľové trhy (Nemecko, Francúzsko, Španielsko, Egypt, Alžírsko, Bielorusko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Kazachstan), ako aj posilnenie pozitívneho imidžu Mazovia a Varšavy na medzinárodnej scéne popularizáciou vysoko kvalitných výrobkov. Žiadateľ identifikoval tri produkty: čerstvé ovocie, čerstvá zelenina a spracovaná zelenina a ovocie, ktoré sú schopné účinne konkurovať iným výrobkom z toho istého priemyslu na medzinárodnom trhu. Žiadateľ vybral najdôležitejšie veľtrhové podujatia, na ktorých chce propagovať poľské výrobky s pôvodom v regióne Mazovia. Výrobky ponúkané žiadateľom sú konkurencieschopné s výrobkami z rovnakého odvetvia na medzinárodnom trhu. Okrem západoeurópskych krajín si žiadateľ vybral Áziu (Kazachstan) a arabské krajiny – Alžírsko a Egypt – ako výhľadový trh pre seba. Cieľové trhy pre výrobky žiadateľa boli vybrané tak, aby sa vyznačovali určitými spoločnými znakmi: 1. Vysoko cenená kvalita ponúkaného produktu 2. Nízky obrat dodávateľov 3. Vysoký stupeň politickej stability a dovoznej politiky 4. Pomerne jednoduché dopravné možnosti 5. Známe podmienky pre vstup na trh 6. Vysoká reputácia poľských výrobkov. Výberom uvedených trhov žiadateľ zvýši šance na úspech pri propagácii poľských výrobkov a dosiahne očakávané výsledky uvedené v žiadosti o spolufinancovanie. Prispeje to aj k efektívnosti verejných výdavkov. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fil-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali bħala eżibitur u f’missjonijiet ekonomiċi. L-applikant se jieħu sehem f’sitt avvenimenti ta’ fieri kummerċjali (bħala esibitur) u 5 missjonijiet ta’ negozju. L-attivitajiet kollha tal-Applikant għandhom l-għan li jżidu l-kompetittività tal-kumpanija minħabba li huma mistennija li jżidu l-volum u l-valur tal-esportazzjonijiet tal-prodotti tal-kumpanija lejn swieq fil-mira magħżula (il-Ġermanja, Franza, Spanja, l-Eġittu, l-Alġerija, il-Belarussja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, il-Każakistan), kif ukoll li jsaħħu l-immaġni pożittiva ta’ Mazovia u ta’ Varsavja fuq l-arena internazzjonali permezz tal-popolarizzazzjoni ta’ prodotti ta’ kwalità għolja. L-applikant identifika tliet prodotti: frott frisk, ħxejjex friski u ħxejjex ipproċessati u frott li huma kapaċi jikkompetu b’mod effettiv ma’ prodotti oħra mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. L-applikant għażel l-aktar avvenimenti importanti tal-fiera kummerċjali fejn jixtieq jippromwovi l-prodotti Pollakki li joriġinaw fir-reġjun ta’ Mazovia. Il-prodotti offruti mill-Applikant huma kompetittivi ma’ prodotti mill-istess industrija fis-suq internazzjonali. Minbarra l-pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent, l-applikant għażel l-Asja (il-Każakistan) u l-pajjiżi Għarab — l-Alġerija u l-Eġittu — bħala suq li jħares’il quddiem għalih innifsu. Is-swieq fil-mira għall-prodotti tal-Applikant intgħażlu b’tali mod li huma kkaratterizzati minn ċerti karatteristiċi komuni: 1. Il-kwalità apprezzata ħafna tal-prodott offrut 2. Fatturat baxx tal-fornituri 3. Grad għoli ta’ stabbiltà politika u politika ta’ importazzjoni 4. Għażliet tat-trasport relattivament sempliċi 5. Kundizzjonijiet magħrufa għad-dħul fis-suq 6. Reputazzjoni għolja ta’ prodotti Pollakki. Bl-għażla tas-swieq imsemmija hawn fuq, l-Applikant se jżid iċ-ċansijiet li jikseb suċċess fil-promozzjoni tal-prodotti Pollakki u jikseb ir-riżultati mistennija indikati fl-applikazzjoni għall-kofinanzjament. Dan se jikkontribwixxi wkoll għall-effiċjenza tal-infiq pubbliku. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A implementação do projeto consistirá na participação da empresa em eventos de feiras comerciais como expositor e em missões econômicas. O candidato participará em 6 eventos de feiras comerciais (como expositor) e em 5 missões empresariais. Todas as atividades do requerente visam aumentar a competitividade da empresa, uma vez que se espera que aumentem o volume e o valor das exportações dos produtos da empresa para mercados-alvo selecionados (Alemanha, França, Espanha, Egito, Argélia, Bielorrússia, Lituânia, Letónia, Estónia, Cazaquistão), bem como reforçar a imagem positiva da Mazóvia e de Varsóvia na arena internacional através da popularização de produtos de alta qualidade. O requerente identificou três produtos: frutas frescas, legumes frescos e vegetais transformados e frutas que são capazes de competir eficazmente com outros produtos da mesma indústria no mercado internacional. O requerente selecionou os eventos mais importantes em que pretende promover os produtos polacos originários da região da Mazóvia. Os produtos oferecidos pelo Requerente são competitivos com produtos da mesma indústria no mercado internacional. Além dos países da Europa Ocidental, o candidato escolheu a Ásia (Cazaquistão) e os países árabes — Argélia e Egito — como um mercado virado para o futuro. Os mercados-alvo dos produtos do requerente foram selecionados de tal forma que se caracterizam por certas características comuns: 1. A qualidade altamente valorizada do produto oferecido 2. Baixo volume de negócios dos fornecedores 3. Elevado grau de estabilidade política e política de importação 4. Opções de transporte relativamente simples 5. Condições conhecidas para a entrada no mercado 6. Alta reputação de produtos poloneses. Ao selecionar os mercados acima referidos, o requerente aumentará as hipóteses de obter sucesso na promoção dos produtos polacos e de obter os resultados esperados indicados no pedido de cofinanciamento. Tal contribuirá igualmente para a eficiência da despesa pública. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen toteutuksessa yritys osallistuu messutapahtumiin näytteilleasettajana ja taloustehtäviin. Hakija osallistuu kuuteen messutapahtumaan (näytteilleasettajana) ja viiteen liikematkaan. Kaikilla pyynnön esittäjän toimilla pyritään lisäämään yrityksen kilpailukykyä, koska niiden odotetaan lisäävän yrityksen tuotteiden viennin määrää ja arvoa valituille kohdemarkkinoille (Saksa, Ranska, Espanja, Egypti, Algeria, Valko-Venäjä, Liettua, Latvia, Viro, Kazakstan) sekä vahvistavan Mazovian ja Varsovan myönteistä imagoa kansainvälisellä areenalla suosimalla korkealaatuisia tuotteita. Hakija yksilöi kolme tuotetta: tuoreet hedelmät, tuoreet vihannekset ja jalostetut vihannekset sekä hedelmät, jotka pystyvät kilpailemaan tehokkaasti muiden saman teollisuudenalan tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Kantaja valitsi tärkeimmät messutapahtumat, joissa hän haluaa edistää Mazovian alueelta peräisin olevia puolalaisia tuotteita. Hakijan tarjoamat tuotteet ovat kilpailukykyisiä saman alan tuotteiden kanssa kansainvälisillä markkinoilla. Länsi-Euroopan maiden lisäksi hakija valitsi Aasian (Kazakstan) ja arabimaat – Algerian ja Egyptin – itselleen tulevaisuuteen suuntautuviksi markkinoiksi. Hakijan tuotteiden kohdemarkkinat on valittu siten, että niille on ominaista tietyt yhteiset ominaisuudet: 1. Tarjotun tuotteen erittäin arvostettu laatu 2. Toimittajien vähäinen liikevaihto 3. Korkea poliittinen vakaus ja tuontipolitiikka 4. Suhteellisen yksinkertaiset kuljetusvaihtoehdot 5. Markkinoille tuloa koskevat tunnetut edellytykset 6. Puolalaisten tuotteiden maine. Valitsemalla edellä mainitut markkinat hakija lisää mahdollisuuksia menestyä puolalaisten tuotteiden myynninedistämisessä ja saada osarahoitushakemuksessa ilmoitetut odotetut tulokset. Tämä edistää myös julkisten menojen tehokkuutta. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Izvedba projekta bo sestavljena iz sodelovanja podjetja na sejmih sejma kot razstavljavca in v gospodarskih misijah. Prijavitelj se bo udeležil 6 sejmov (kot razstavljavec) in 5 poslovnih misij. Vse dejavnosti vložnika so namenjene povečanju konkurenčnosti podjetja, ker se pričakuje, da bodo povečale obseg in vrednost izvoza izdelkov družbe na izbrane ciljne trge (Nemčija, Francija, Španija, Egipt, Alžirija, Belorusija, Litva, Latvija, Estonija, Kazahstan), pa tudi krepitev pozitivne podobe Mazovie in Varšave na mednarodnem prizorišču s popularizacijo visokokakovostnih izdelkov. Vložnik je opredelil tri proizvode: sveže sadje, sveža zelenjava in predelana zelenjava ter sadje, ki lahko učinkovito konkurirajo drugim proizvodom iz iste industrije na mednarodnem trgu. Tožeča stranka je izbrala najpomembnejše sejemske dogodke, na katerih želi promovirati poljske proizvode s poreklom iz regije Mazovia. Izdelki, ki jih ponuja vložnik, so konkurenčni izdelkom iz iste industrije na mednarodnem trgu. Poleg zahodnoevropskih držav je tožeča stranka izbrala Azijo (Kazahstan) in arabske države – Alžirijo in Egipt – kot v prihodnost usmerjen trg zase. Ciljni trgi za proizvode prijavitelja so bili izbrani tako, da so zanje značilne nekatere skupne značilnosti: 1. Visoka kakovost ponujenega izdelka 2. Majhen promet dobaviteljev 3. Visoka stopnja politične stabilnosti in uvozne politike 4. Relativno preprosta prevozna možnost 5. Znani pogoji za vstop na trg 6. Velik ugled poljskih izdelkov. Z izbiro navedenih trgov bo prijavitelj povečal možnosti za uspeh pri promociji poljskih proizvodov in doseganju pričakovanih rezultatov, navedenih v vlogi za sofinanciranje. To bo prispevalo tudi k učinkovitosti javne porabe. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizace projektu bude spočívat v účasti společnosti na veletržních akcích jako vystavovatele a v ekonomických misích. Žadatel se zúčastní 6 veletrhů (jako vystavovatel) a 5 obchodních misí. Všechny aktivity žadatele jsou zaměřeny na zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, protože se očekává, že zvýší objem a hodnotu vývozu produktů společnosti na vybrané cílové trhy (Německo, Francie, Španělsko, Egypt, Alžírsko, Bělorusko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Kazachstán), jakož i posílení pozitivního obrazu Mazovie a Varšavy na mezinárodní scéně popularizací vysoce kvalitních výrobků. Žadatel identifikoval tři výrobky: čerstvé ovoce, čerstvá zelenina a zpracované zeleniny a ovoce, které jsou schopny účinně konkurovat jiným produktům ze stejného odvětví na mezinárodním trhu. Žadatel vybral nejdůležitější veletrhy, kde chce propagovat polské výrobky pocházející z regionu Mazovia. Výrobky nabízené žadatelem jsou konkurenceschopné s výrobky ze stejného odvětví na mezinárodním trhu. Kromě západoevropských zemí si žadatel zvolil Asii (Kazachstán) a arabské země – Alžírsko a Egypt – jako pro sebe perspektivní trh. Cílové trhy pro výrobky žadatele byly vybrány tak, aby byly charakterizovány určitými společnými rysy: 1. Vysoce ceněná kvalita nabízeného produktu 2. Nízký obrat dodavatelů 3. Vysoká míra politické stability a dovozní politiky 4. Poměrně jednoduché možnosti dopravy 5. Známé podmínky pro vstup na trh 6. Vysoká reputace polských výrobků. Výběrem výše uvedených trhů žadatel zvýší šance na úspěch při propagaci polských produktů a na dosažení očekávaných výsledků uvedených v žádosti o spolufinancování. To také přispěje k efektivitě veřejných výdajů. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto įgyvendinimas apims įmonės dalyvavimą prekybos mugėse kaip eksponentė ir ekonominėse misijose. Pareiškėjas dalyvaus 6 prekybos mugėse (kaip parodos dalyvis) ir 5 verslo misijose. Visa pareiškėjo veikla siekiama didinti bendrovės konkurencingumą, nes tikimasi, kad dėl jos padidės bendrovės produktų eksporto į pasirinktas tikslines rinkas (Vokietiją, Prancūziją, Ispaniją, Egiptą, Alžyrą, Baltarusiją, Lietuvą, Latviją, Estiją, Kazachstaną) apimtis ir vertė, taip pat bus stiprinamas teigiamas Mazovijos ir Varšuvos įvaizdis tarptautinėje arenoje populiarinant aukštos kokybės produktus. Pareiškėjas identifikavo tris produktus: švieži vaisiai, šviežios daržovės ir perdirbtos daržovės bei vaisiai, kurie tarptautinėje rinkoje gali veiksmingai konkuruoti su kitais tos pačios pramonės produktais. Pareiškėjas pasirinko svarbiausius mugės renginius, kuriuose nori reklamuoti iš Mazovijos regiono kilusius Lenkijos produktus. Pareiškėjo siūlomi produktai tarptautinėje rinkoje yra konkurencingi su tos pačios pramonės produktais. Be Vakarų Europos šalių, pareiškėjas pasirinko Aziją (Kazachstanas) ir arabų šalis – Alžyrą ir Egiptą – kaip į ateitį orientuotą rinką sau. Pareiškėjo produktų tikslinės rinkos buvo atrinktos taip, kad joms būtų būdingos tam tikros bendros savybės: 1. Labai vertinama siūlomo produkto kokybė 2. Maža tiekėjų apyvarta 3. Aukšto lygio politinis stabilumas ir importo politika 4. Palyginti paprastos transporto galimybės 5. Įėjimo į rinką sąlygos 6. Aukšta Lenkijos produktų reputacija. Pasirinkęs pirmiau minėtas rinkas, pareiškėjas padidins galimybes sėkmingai reklamuoti Lenkijos produktus ir gauti laukiamus rezultatus, nurodytus paraiškoje dėl bendro finansavimo. Tai taip pat prisidės prie viešųjų išlaidų veiksmingumo. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta īstenošana sastāvēs no uzņēmuma dalības gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībniekam un ekonomiskajām misijām. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 6 gadatirgu pasākumos (kā izstādes dalībnieks) un 5 biznesa misijās. Visas Pieteikuma iesniedzēja darbības ir vērstas uz uzņēmuma konkurētspējas palielināšanu, jo paredzams, ka tās palielinās uzņēmuma produkcijas eksporta apjomu un vērtību uz atsevišķiem mērķa tirgiem (Vāciju, Franciju, Spāniju, Ēģipti, Alžīriju, Baltkrieviju, Lietuvu, Latviju, Igauniju, Kazahstānu), kā arī stiprinās Mazovijas un Varšavas pozitīvo tēlu starptautiskajā arēnā, popularizējot augstas kvalitātes produktus. Pieteikuma iesniedzējs identificēja trīs produktus: svaigi augļi, svaigi dārzeņi un pārstrādāti dārzeņi un augļi, kas starptautiskajā tirgū spēj efektīvi konkurēt ar citiem tās pašas nozares produktiem. Prasītājs izvēlējās svarīgākos gadatirgu pasākumus, kuros viņš vēlas reklamēt Polijas produktus, kuru izcelsme ir Mazovijas reģionā. Pieteikuma iesniedzēja piedāvātie produkti ir konkurētspējīgi ar tās pašas nozares produktiem starptautiskajā tirgū. Papildus Rietumeiropas valstīm pieteikuma iesniedzējs izvēlējās Āziju (Kazahstāna) un arābu valstis — Alžīriju un Ēģipti — kā uz nākotni vērstu tirgu sev. Pieteikuma iesniedzēja produktu mērķa tirgi ir atlasīti tā, lai tiem būtu raksturīgas dažas kopīgas iezīmes: 1. Piedāvātā produkta augstu novērtētā kvalitāte 2. Zems piegādātāju apgrozījums 3. Augsta līmeņa politiskā stabilitāte un importa politika 4. Salīdzinoši vienkāršas transporta iespējas 5. Zināmi nosacījumi ienākšanai tirgū 6. Augsta Polijas produktu reputācija. Izvēloties iepriekš minētos tirgus, pieteikuma iesniedzējs palielinās izredzes gūt panākumus Polijas produktu popularizēšanā un iegūt gaidāmos rezultātus, kas norādīti līdzfinansējuma pieteikumā. Tas arī veicinās publisko izdevumu efektivitāti. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Изпълнението на проекта ще се състои в участието на компанията в търговски панаири като изложител и в икономически мисии. Кандидатът ще участва в 6 търговски панаира (като изложител) и 5 бизнес мисии. Всички дейности на заявителя са насочени към повишаване на конкурентоспособността на дружеството, тъй като се очаква те да увеличат обема и стойността на износа на продуктите на дружеството към избрани целеви пазари (Германия, Франция, Испания, Египет, Алжир, Беларус, Литва, Латвия, Естония, Казахстан), както и да укрепят положителния имидж на Мазовия и Варшава на международната сцена чрез популяризиране на висококачествени продукти. Заявителят идентифицира три продукта: пресни плодове, пресни зеленчуци и преработени зеленчуци и плодове, които са в състояние да се конкурират ефективно с други продукти от същата индустрия на международния пазар. Заявителят избра най-важните търговски панаири, на които иска да популяризира полски продукти с произход от региона Мазовия. Продуктите, предлагани от заявителя, са конкурентни на продукти от същата индустрия на международния пазар. Освен западноевропейските страни жалбоподателят избира Азия (Казахстан) и арабските страни — Алжир и Египет — като пазар, ориентиран към бъдещето. Целевите пазари за продуктите на заявителя са подбрани по такъв начин, че да се характеризират с някои общи характеристики: 1. Високо ценено качество на предлагания продукт 2. Нисък оборот на доставчиците 3. Висока степен на политическа стабилност и политика на внос 4. Сравнително прости варианти за транспорт 5. Известни условия за навлизане на пазара 6. Висока репутация на полските продукти. Избирайки горепосочените пазари, заявителят ще увеличи шансовете за успех в популяризирането на полските продукти и за получаване на очакваните резултати, посочени в заявлението за съфинансиране. Това ще допринесе и за ефективността на публичните разходи. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt megvalósítása a cégnek a vásári rendezvényeken kiállítóként és gazdasági küldetésekben való részvételéből áll. A pályázó 6 vásári rendezvényen (pl. kiállítóként) és 5 üzleti küldetésen vesz részt. A kérelmező valamennyi tevékenysége a vállalat versenyképességének növelésére irányul, mivel várhatóan növelni fogja a vállalat termékeinek egyes célpiacokra (Németország, Franciaország, Spanyolország, Egyiptom, Algéria, Belarusz, Litvánia, Lettország, Észtország, Kazahsztán) irányuló exportjának volumenét és értékét, valamint a Mazovia és Varsó pozitív képének erősítését a nemzetközi színtéren a kiváló minőségű termékek népszerűsítése révén. A kérelmező három terméket azonosított: friss gyümölcsök, friss zöldségek, feldolgozott zöldségek és gyümölcsök, amelyek képesek hatékonyan versenyezni az azonos iparágból származó más termékekkel a nemzetközi piacon. A pályázó kiválasztotta azokat a legfontosabb vásári eseményeket, amelyeken a Mazovia régióból származó lengyel termékeket kívánja népszerűsíteni. A kérelmező által kínált termékek versenyképesek az azonos iparágból származó termékekkel a nemzetközi piacon. A nyugat-európai országok mellett a kérelmező Ázsiát (Kazahsztán) és az arab országokat – Algériát és Egyiptomot – választotta magának előretekintő piacnak. A kérelmező termékeinek célpiacait úgy választották ki, hogy azokat bizonyos közös jellemzők jellemzik: 1. A kínált termék nagyra értékelt minősége 2. A beszállítók alacsony forgalma 3. Magas szintű politikai stabilitás és importpolitika 4. Viszonylag egyszerű szállítási lehetőségek 5. A piacra lépés ismert feltételei 6. A lengyel termékek magas hírneve. A fent említett piacok kiválasztásával a kérelmező növeli annak esélyét, hogy sikeres legyen a lengyel termékek promóciójában és a társfinanszírozási kérelemben megjelölt várható eredmények elérésében. Ez hozzájárul a közkiadások hatékonyságához is. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is éard a bheidh i gceist le cur chun feidhme an tionscadail rannpháirtíocht na cuideachta in imeachtaí cothroma trádála mar taispeántóir agus i misin eacnamaíocha. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt i 6 imeacht trádála aonaigh (mar thaispeántóir) agus i 5 mhisean gnó. Tá gníomhaíochtaí uile an Iarratasóra dírithe ar iomaíochas na cuideachta a mhéadú toisc go bhfuiltear ag súil go méadóidh siad méid agus luach onnmhairí tháirgí na cuideachta chuig spriocmhargaí roghnaithe (an Ghearmáin, an Fhrainc, an Spáinn, an Éigipt, an Ailgéir, an Bhealarúis, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Chasacstáin), chomh maith le híomhá dhearfach Mazovia agus Vársá ar an leibhéal idirnáisiúnta a neartú trí tháirgí ardchaighdeáin a chur chun cinn. Shainaithin an t-iarratasóir trí tháirge: torthaí úra, glasraí úra agus glasraí agus torthaí próiseáilte atá in ann dul san iomaíocht go héifeachtach le táirgí eile ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Roghnaigh an t-iarratasóir na himeachtaí trádála trádála is tábhachtaí inar mian leis táirgí Polannacha de thionscnamh réigiún Mazovia a chur chun cinn. Tá na táirgí a thairgeann an tIarratasóir iomaíoch le táirgí ón tionscal céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Chomh maith le tíortha Iarthar na hEorpa, roghnaigh an t-iarratasóir an Áise (an Chasacstáin) agus na tíortha Arabacha — an Ailgéir agus an Éigipt — mar mhargadh réamhbhreathnaitheach dó féin. Roghnaíodh na sprioc-mhargaí do tháirgí an Iarratasóra ar bhealach ina bhfuil gnéithe coiteanna áirithe mar shaintréith díobh: 1. An caighdeán an-luachmhar ar an táirge ar fáil 2. Láimhdeachas íseal soláthraithe 3. Ardleibhéal cobhsaíochta polaitiúla agus beartais allmhairiúcháin 4. Roghanna iompair réasúnta simplí 5. Coinníollacha aitheanta chun dul isteach sa mhargadh 6. Ard-cháil ar tháirgí Polainnis. Trí na margaí thuasluaite a roghnú, méadóidh an tIarratasóir an seans go mbeidh rath ar chur chun cinn tháirgí na Polainne agus ar na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a fháil a léirítear san iarratas ar chómhaoiniú. Cuirfidh sé sin le héifeachtúlacht an chaiteachais phoiblí freisin. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet kommer att bestå av att företaget deltar i mässevenemang som utställare och i ekonomiska uppdrag. Den sökande kommer att delta i 6 mässevenemang (som utställare) och 5 affärsuppdrag. Den sökandes samtliga verksamheter syftar till att öka företagets konkurrenskraft eftersom de förväntas öka exportvolymen och värdet av företagets produkter till utvalda målmarknader (Tyskland, Frankrike, Spanien, Egypten, Algeriet, Vitryssland, Litauen, Lettland, Estland, Kazakstan) samt stärka den positiva bilden av Mazovia och Warszawa på den internationella arenan genom att popularisera högkvalitativa produkter. Sökanden identifierade tre produkter: färsk frukt, färska grönsaker och bearbetade grönsaker och frukter som kan konkurrera effektivt med andra produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Sökanden valde ut de viktigaste mässevenemangen där han vill marknadsföra polska produkter med ursprung i regionen Mazovia. De produkter som sökanden erbjuder är konkurrenskraftiga med produkter från samma bransch på den internationella marknaden. Förutom västeuropeiska länder valde sökanden Asien (Kazakstan) och arabländerna – Algeriet och Egypten – som en framåtblickande marknad för sig själv. Målmarknaderna för sökandens produkter har valts ut på ett sådant sätt att de kännetecknas av vissa gemensamma egenskaper: 1. Den högt värderade kvaliteten på den erbjudna produkten 2. Låg omsättning för leverantörer 3. Hög grad av politisk stabilitet och importpolitik 4. Relativt enkla transportalternativ 5. Kända villkor för att komma in på marknaden 6. Högt rykte för polska produkter. Genom att välja de ovannämnda marknaderna kommer sökanden att öka chanserna att nå framgång i marknadsföringen av polska produkter och få de förväntade resultat som anges i ansökan om medfinansiering. Detta kommer också att bidra till effektiviteten i de offentliga utgifterna. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti elluviimine seisneb ettevõtte osalemises messidel eksponendina ja majandusmissioonidel. Taotleja osaleb kuuel messil (eksponendina) ja viiel ärimissioonil. Kõik taotleja tegevused on suunatud ettevõtte konkurentsivõime tõstmisele, sest eeldatakse, et need suurendavad ettevõtte toodete ekspordi mahtu ja väärtust valitud sihtturgudele (Saksamaa, Prantsusmaa, Hispaania, Egiptus, Alžeeria, Valgevene, Leedu, Läti, Eesti, Kasahstan), samuti Mazovia ja Varssavi positiivset kuvandit rahvusvahelisel areenil, populariseerides kvaliteetseid tooteid. Taotleja tuvastas kolm toodet: värsked puuviljad, värsked köögiviljad ning töödeldud köögiviljad ja puuviljad, mis suudavad rahvusvahelisel turul tõhusalt konkureerida teiste sama tööstusharu toodetega. Taotleja valis välja kõige olulisemad messiüritused, kus ta soovib tutvustada Mazovia piirkonnast pärit Poola tooteid. Taotleja pakutavad tooted on konkureerivad sama tööstusharu toodetega rahvusvahelisel turul. Lisaks Lääne-Euroopa riikidele valis taotleja enda jaoks tulevikku vaatavaks turuks Aasia (Kasahstan) ja Araabia riigid – Alžeeria ja Egiptuse. Taotleja toodete sihtturud on valitud nii, et neid iseloomustavad teatavad ühised omadused: 1. Pakutava toote kõrgelt hinnatud kvaliteet 2. Tarnijate väike käive 3. Kõrge poliitiline stabiilsus ja impordipoliitika 4. Suhteliselt lihtsad transpordivõimalused 5. Turule sisenemise tingimused on teada 6. Poola toodete kõrge maine. Eespool nimetatud turgude valimisega suurendab taotleja võimalusi saavutada edu Poola toodete reklaamimisel ja saavutada kaasrahastamise taotluses märgitud oodatavad tulemused. See aitab kaasa ka avaliku sektori kulutuste tõhususele. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grójecki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.02.02-14-6437/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q108699&oldid=33267430"