Access to the online literature heritage of Cieszyn. (Q122877): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, lv, ga, ro, et, sv, sl, fi, cs, mt, de, lt, hr, el, bg, es, hu, pt, fr, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Rendre le patrimoine littéraire Cieszyn disponible en ligne.
Accès au patrimoine littéraire Cieszyn en ligne.
label / delabel / de
Bereitstellung des literarischen Erbes von Cieszyn online.
Zugang zum literarischen Erbe von Cieszyn online.
label / nllabel / nl
Het literair erfgoed van Cieszyn online beschikbaar stellen.
Toegang tot het literaire erfgoed van Cieszyn online.
label / itlabel / it
Rendere disponibile online il patrimonio letterario Cieszyn.
Accesso al patrimonio letterario Cieszyn online.
label / eslabel / es
Poner a disposición en línea el patrimonio literario de Cieszyn.
Acceso al patrimonio literario Cieszyn en línea.
label / dalabel / da
Adgang til Cieszyns online litteraturarv.
Adgang til Cieszyn litterære arv online.
label / ellabel / el
Πρόσβαση στην ηλεκτρονική βιβλιογραφία της Cieszyn.
Πρόσβαση στη λογοτεχνική κληρονομιά του Cieszyn online.
label / hrlabel / hr
Pristup online književnosti baštine Cieszyn.
Pristup književnoj baštini Cieszyn online.
label / rolabel / ro
Accesul la patrimoniul literaturii online din Cieszyn.
Acces la patrimoniul literar Cieszyn online.
label / sklabel / sk
Prístup k online literárnemu dedičstvu Cieszynu.
Prístup k literárnemu dedičstvu Cieszyn online.
label / mtlabel / mt
Aċċess għall-wirt tal-letteratura online ta’ Cieszyn.
Aċċess għall-wirt letterarju ta’ Cieszyn online.
label / ptlabel / pt
Acesso ao património da literatura online de Cieszyn.
Acesso ao património literário Cieszyn online.
label / filabel / fi
Pääsy Cieszynin verkkokirjallisuusperintöön.
Pääsy Cieszynin kirjalliseen perintöön verkossa.
label / sllabel / sl
Dostop do spletne književne dediščine Cieszyna.
Dostop do literarne dediščine Cieszyn na spletu.
label / cslabel / cs
Přístup k on-line literární dědictví Cieszyn.
Přístup k literárnímu dědictví Cieszyn online.
label / ltlabel / lt
Prieiga prie internetinės literatūros paveldo Cieszyn.
Prieiga prie Cieszyn literatūros paveldo internete.
label / lvlabel / lv
Piekļuve Cieszyn tiešsaistes literatūras mantojumam.
Piekļuve Cieszyn literārajam mantojumam tiešsaistē.
label / bglabel / bg
Достъп до онлайн литературното наследство на Cieszyn.
Достъп до литературното наследство на Cieszyn онлайн.
label / hulabel / hu
Hozzáférés Cieszyn online irodalmi örökségéhez.
Hozzáférés a Cieszyn irodalmi örökséghez online.
label / galabel / ga
Rochtain ar oidhreacht litríochta ar líne Cieszyn.
Rochtain ar oidhreacht liteartha Cieszyn ar líne.
label / svlabel / sv
Tillgång till online-litteratur arv Cieszyn.
Tillgång till Cieszyns litterära arv online.
label / etlabel / et
Juurdepääs Cieszyni veebikirjanduse pärandile.
Juurdepääs Cieszyni kirjanduspärandile internetis.
Property / summaryProperty / summary
Le projet est mis en œuvre par Książnica Cieszynska, un centre culturel opérant dans la région de Cieszyn Silesia, dont l’activité est axée sur la protection et la restauration de la valeur culturelle du patrimoine de ces terres, ainsi que sur leur promotion et leur mise à la disposition du public. Le développement de la société de l’information — y compris les attentes croissantes du public — exige que les institutions culturelles modernes soient présentes au maximum dans l’espace numérique. Dans le même temps, la forme numérique est souvent optimale pour concilier la préservation et le partage simultanés de ressources précieuses et uniques. Dans le cadre du projet, un service d’archives et de bibliothèque de service public préparera des bases de données en vue de la conversion, de la livraison, de la configuration et de la mise en œuvre d’un nouveau système de bibliothèque, ainsi que de la conversion, de la sélection et du développement des collections de numérisation, puis de la numérisation et de la diffusion de copies numériques sur Internet. (French)
Le projet est mis en œuvre par Książnica Cieszynska — un centre culturel opérant dans la région de Cieszyn Silesia, dont l’activité est axée sur la protection et la restauration de la valeur culturelle des objets constituant le patrimoine de cette terre, ainsi que sur la promotion et la mise à la disposition du public. Le développement de la société de l’information — y compris les attentes croissantes du public — exige que les institutions culturelles modernes aient la plus grande présence dans l’espace numérique. Dans le même temps, la forme numérique est souvent optimale du point de vue de la conciliation du comportement simultané et du partage de ressources précieuses et uniques. Dans le cadre du projet, une installation fournissant des services d’archives et des services publics de bibliothèque assurera la préparation de bases de données en vue de la conversion, de la livraison, de la configuration et de la mise en œuvre du nouveau système de bibliothèque, ainsi que de la conversion, de la sélection et du développement des collections en vue de la numérisation, puis de la numérisation et de la diffusion des copies numériques sur Internet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wird von Książnica Cieszynska durchgeführt, einem Kulturzentrum, das im Gebiet von Cieszyn Schlesien tätig ist, dessen Tätigkeit sich auf den Schutz und die Wiederherstellung des kulturellen Wertes des Erbes dieses Landes konzentriert, sowie deren Förderung und Bereitstellung für die Öffentlichkeit. Die Entwicklung der Informationsgesellschaft – einschließlich der wachsenden Erwartungen der Öffentlichkeit – erfordert eine maximale Präsenz moderner Kultureinrichtungen im digitalen Raum. Gleichzeitig ist die digitale Form oft optimal, um die gleichzeitige Erhaltung und gemeinsame Nutzung wertvoller und einzigartiger Ressourcen miteinander in Einklang zu bringen. Im Rahmen des Projekts wird ein öffentlich-rechtliches Archiv und eine Bibliothek Datenbanken für die Konvertierung, Lieferung, Konfiguration und Implementierung eines neuen Bibliothekssystems zusammen mit der Datenkonvertierung, Auswahl und Entwicklung von Digitalisierungssammlungen, gefolgt von der Digitalisierung und Verbreitung digitaler Kopien im Internet, vorbereiten. (German)
Das Projekt wird von Książnica Cieszynska durchgeführt – einem Kulturzentrum im Gebiet von Cieszyn Schlesien, dessen Tätigkeit sich auf den Schutz und die Wiederherstellung des kulturellen Werts der Objekte konzentriert, die das Erbe dieses Landes bilden, sowie deren Förderung und Bereitstellung für die Öffentlichkeit. Die Entwicklung der Informationsgesellschaft – einschließlich der wachsenden Erwartungen des Publikums – erfordert, dass moderne Kulturinstitutionen die maximale Präsenz im digitalen Raum haben. Gleichzeitig ist die digitale Form oft optimal, wenn es darum geht, gleichzeitiges Verhalten in Einklang zu bringen und wertvolle und einzigartige Ressourcen zu teilen. Im Rahmen des Projekts wird eine Einrichtung, die Archiv- und Bibliotheksdienste anbietet, die Erstellung von Datenbanken für die Konvertierung, Bereitstellung, Konfiguration und Implementierung des neuen Bibliothekssystems sowie die Datenkonvertierung, Auswahl und Entwicklung von Sammlungen für die Digitalisierung und dann die Digitalisierung und Verbreitung digitaler Kopien im Internet durchführen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project wordt uitgevoerd door Książnica Cieszynska, een cultureel centrum dat actief is in het gebied van Cieszyn Silesië, dat zich richt op de bescherming en het herstel van de culturele waarde van het erfgoed van deze grond, het promoten en beschikbaar stellen van het erfgoed van dit land. De ontwikkeling van de informatiemaatschappij — met inbegrip van de groeiende verwachtingen van het publiek — vereist dat moderne culturele instellingen maximaal aanwezig zijn in de digitale ruimte. Tegelijkertijd is de digitale vorm vaak optimaal om het gelijktijdig bewaren en delen van waardevolle en unieke bronnen met elkaar te verzoenen. In het kader van het project zal een archief- en bibliotheekfaciliteit voor de openbare dienst databanken voorbereiden voor de conversie, levering, configuratie en implementatie van een nieuw bibliotheeksysteem, samen met gegevensconversie, selectie en ontwikkeling van digitaliseringsverzamelingen, gevolgd door digitalisering en verspreiding van digitale kopieën op het internet. (Dutch)
Het project wordt uitgevoerd door Książnica Cieszynska — een cultureel centrum dat actief is in het gebied van Cieszyn Silesia, waarvan de activiteit gericht is op het beschermen en herstellen van de culturele waarde van de objecten die het erfgoed van deze grond vormen, en het promoten en beschikbaar stellen ervan aan het publiek. De ontwikkeling van de informatiemaatschappij — met inbegrip van de groeiende verwachtingen van het publiek — vereist dat moderne culturele instellingen maximaal aanwezig zijn in de digitale ruimte. Tegelijkertijd is de digitale vorm vaak optimaal vanuit het oogpunt van het combineren van simultaan gedrag en het delen van waardevolle en unieke middelen. Als onderdeel van het project zal een faciliteit voor archief- en bibliotheekdiensten de voorbereiding van databanken voor conversie, levering, configuratie en implementatie van het nieuwe bibliotheeksysteem uitvoeren, samen met gegevensconversie, selectie en ontwikkeling van collecties voor digitalisering, en vervolgens digitalisering en verspreiding van digitale kopieën op internet. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto è realizzato da Książnica Cieszynska — un centro culturale che opera nella zona di Cieszyn Slesia, la cui attività si concentra sulla protezione e il ripristino del valore culturale del patrimonio di questa terra, nonché sulla promozione e la messa a disposizione del pubblico. Lo sviluppo della società dell'informazione — comprese le crescenti aspettative dei cittadini — richiede che le istituzioni culturali moderne abbiano la massima presenza nello spazio digitale. Allo stesso tempo, la forma digitale è spesso ottimale per conciliare la conservazione simultanea e la condivisione di risorse preziose e uniche. Nell'ambito del progetto, un archivio e una biblioteca di servizio pubblico prepareranno banche dati per la conversione, la consegna, la configurazione e l'implementazione di un nuovo sistema bibliotecario, insieme alla conversione dei dati, alla selezione e allo sviluppo delle collezioni di digitalizzazione, seguita dalla digitalizzazione e dalla diffusione di copie digitali su Internet. (Italian)
Il progetto è realizzato da Książnica Cieszynska — un centro culturale che opera nell'area di Cieszyn Slesia, la cui attività si concentra sulla tutela e sul ripristino del valore culturale degli oggetti che costituiscono il patrimonio di questa terra, oltre a promuoverli e metterli a disposizione del pubblico. Lo sviluppo della società dell'informazione — comprese le crescenti aspettative del pubblico — richiede che le istituzioni culturali moderne abbiano la massima presenza nello spazio digitale. Allo stesso tempo, la forma digitale è spesso ottimale dal punto di vista della conciliazione del comportamento simultaneo e della condivisione di risorse preziose e uniche. Nell'ambito del progetto, una struttura che fornisce servizi pubblici archivistici e bibliotecari effettuerà la preparazione di banche dati per la conversione, la consegna, la configurazione e l'implementazione del nuovo sistema bibliotecario insieme alla conversione dei dati, alla selezione e allo sviluppo delle collezioni per la digitalizzazione, e quindi alla digitalizzazione e alla diffusione di copie digitali su Internet. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto es ejecutado por Książnica Cieszynska, un centro cultural que opera en la zona de Cieszyn Silesia, cuya actividad se centra en la protección y restauración del valor cultural del patrimonio de esta tierra, así como en su promoción y puesta a disposición del público. El desarrollo de la sociedad de la información -incluidas las crecientes expectativas del público- exige que las instituciones culturales modernas tengan la máxima presencia en el espacio digital. Al mismo tiempo, la forma digital es a menudo óptima para conciliar la preservación simultánea y el intercambio de recursos valiosos y únicos. Como parte del proyecto, un servicio público de archivo y biblioteca preparará bases de datos para la conversión, entrega, configuración e implantación de un nuevo sistema bibliotecario, junto con la conversión de datos, la selección y el desarrollo de colecciones de digitalización, seguidas de la digitalización y difusión de copias digitales en Internet. (Spanish)
El proyecto es ejecutado por Książnica Cieszynska, un centro cultural que opera en el área de Cieszyn Silesia, cuya actividad se centra en la protección y restauración del valor cultural de los objetos que constituyen el patrimonio de esta tierra, así como su promoción y puesta a disposición del público. El desarrollo de la sociedad de la información, incluidas las crecientes expectativas de la audiencia, requiere que las instituciones culturales modernas tengan la máxima presencia en el espacio digital. Al mismo tiempo, la forma digital es a menudo óptima desde el punto de vista de conciliar el comportamiento simultáneo y compartir recursos valiosos y únicos. Como parte del proyecto, una instalación que proporciona servicios públicos de archivo y biblioteca llevará a cabo la preparación de bases de datos para la conversión, entrega, configuración e implementación del nuevo sistema bibliotecario, junto con la conversión de datos, la selección y el desarrollo de colecciones para la digitalización, y luego la digitalización y difusión de copias digitales en Internet. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet gennemføres af Prinsesse Cieszynska â EUR et kulturcenter, der opererer i området Cieszyn Schlesien, hvis aktiviteter fokuserer på at beskytte og genoprette den kulturelle værdi af kulturarven i dette land, samt deres fremme og tilrådighedsstillelse for offentligheden. Udviklingen af informationssamfundet â EUR, herunder de voksende forventninger til publikum â EUR kræver moderne kulturelle institutioner at have den maksimale tilstedeværelse i det digitale rum. Samtidig er digital form ofte optimal til at forene den samtidige bevarelse og deling af værdifulde og unikke ressourcer. Som led i projektet vil der i en public service-facilitet, der leverer arkiv- og bibliotekstjenester, blive udført udarbejdelse af databaser til konvertering, levering, konfiguration og implementering af det nye bibliotekssystem sammen med datakonvertering, udvælgelse og udvikling af samlinger til digitalisering efterfulgt af digitalisering og udbredelse af digitale kopier på internettet. (Danish)
Projektet gennemføres af Książnica Cieszynska — et kulturcenter, der opererer i Cieszyn Silesia-området, og hvis aktivitet fokuserer på at beskytte og genoprette den kulturelle værdi af de genstande, der udgør denne jords arv, samt at fremme og stille dem til rådighed for offentligheden. Udviklingen af informationssamfundet — herunder publikums stigende forventninger — kræver, at moderne kulturinstitutioner har den størst mulige tilstedeværelse i det digitale rum. Samtidig er den digitale form ofte optimal ud fra synspunktet om at forene samtidig adfærd og dele værdifulde og unikke ressourcer. Som en del af projektet vil en facilitet, der leverer offentlige arkiv- og bibliotekstjenester, udføre udarbejdelse af databaser til konvertering, levering, konfiguration og implementering af det nye bibliotekssystem sammen med datakonvertering, udvælgelse og udvikling af samlinger til digitalisering og derefter digitalisering og formidling af digitale kopier på internettet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο υλοποιείται από την πριγκίπισσα Cieszynska â EUR ένα πολιτιστικό κέντρο που λειτουργεί στην περιοχή Cieszyn Silesia, οι δραστηριότητες του οποίου επικεντρώνονται στην προστασία και την αποκατάσταση της πολιτιστικής αξίας της κληρονομιάς αυτής της γης, καθώς και την προώθηση και τη διάθεση στο κοινό. Η ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας â EUR περιλαμβάνει τις αυξανόμενες προσδοκίες των ακροατηρίων â EUR απαιτεί σύγχρονα πολιτιστικά ιδρύματα για να έχουν τη μέγιστη παρουσία στον ψηφιακό χώρο. Ταυτόχρονα, η ψηφιακή μορφή είναι συχνά βέλτιστη για τον συνδυασμό της ταυτόχρονης διατήρησης και κοινής χρήσης πολύτιμων και μοναδικών πόρων. Στο πλαίσιο του έργου, σε μια δημόσια υπηρεσία που παρέχει υπηρεσίες αρχειοθέτησης και βιβλιοθήκης, θα πραγματοποιηθεί η προετοιμασία βάσεων δεδομένων για τη μετατροπή, την παράδοση, τη διαμόρφωση και την εφαρμογή του νέου συστήματος βιβλιοθήκης, καθώς και η μετατροπή δεδομένων, η επιλογή και η ανάπτυξη συλλογών ψηφιοποίησης, ακολουθούμενη από ψηφιοποίηση και διάδοση ψηφιακών αντιγράφων στο Διαδίκτυο. (Greek)
Το έργο υλοποιείται από την Książnica Cieszynska — πολιτιστικό κέντρο που λειτουργεί στην περιοχή Cieszyn Silesia, η δραστηριότητα του οποίου επικεντρώνεται στην προστασία και την αποκατάσταση της πολιτιστικής αξίας των αντικειμένων που αποτελούν την κληρονομιά αυτής της γης, καθώς και στην προώθηση και τη διάθεσή τους στο κοινό. Η ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας — συμπεριλαμβανομένων των αυξανόμενων προσδοκιών του κοινού — απαιτεί τα σύγχρονα πολιτιστικά ιδρύματα να έχουν τη μέγιστη δυνατή παρουσία στον ψηφιακό χώρο. Ταυτόχρονα, η ψηφιακή μορφή είναι συχνά βέλτιστη από την άποψη της συμφιλίωσης της ταυτόχρονης συμπεριφοράς και της κοινής χρήσης πολύτιμων και μοναδικών πόρων. Στο πλαίσιο του έργου, μια εγκατάσταση που θα παρέχει αρχειακές και δημόσιες υπηρεσίες βιβλιοθήκης θα πραγματοποιήσει την προετοιμασία βάσεων δεδομένων για τη μετατροπή, την παράδοση, τη διαμόρφωση και την εφαρμογή του νέου συστήματος βιβλιοθήκης μαζί με τη μετατροπή, την επιλογή και την ανάπτυξη των συλλογών για ψηφιοποίηση και στη συνέχεια την ψηφιοποίηση και τη διάδοση ψηφιακών αντιγράφων στο Διαδίκτυο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt provodi princeza Cieszynska âEUR kulturni centar koji djeluje na području Cieszyn Šleske, čije su aktivnosti usmjerene na zaštitu i obnovu kulturne vrijednosti baštine ovog zemljišta, kao i njihovu promociju i stavljanje na raspolaganje javnosti. Razvoj informacijskog društva âEUR uključujući rastuća očekivanja publike â EUR zahtijeva moderne kulturne institucije imati maksimalnu prisutnost u digitalnom prostoru. Istodobno, digitalni oblik često je optimalan za usklađivanje istodobnog očuvanja i dijeljenja vrijednih i jedinstvenih resursa. U sklopu projekta, u javnom uslužnom objektu koji pruža arhivske i knjižnične usluge, provest će se priprema baza podataka za konverziju, isporuku, konfiguraciju i implementaciju novog knjižničkog sustava zajedno s konverzijom podataka, odabirom i razvojem zbirki za digitalizaciju, nakon čega će uslijediti digitalizacija i širenje digitalnih primjeraka na Internetu. (Croatian)
Projekt provodi Książnica Cieszynska – kulturni centar koji djeluje na području Cieszyn Šleske, čija je djelatnost usmjerena na zaštitu i obnovu kulturne vrijednosti predmeta koji čine baštinu ove zemlje, kao i na promicanje i stavljanje na raspolaganje javnosti. Razvoj informacijskog društva – uključujući rastuća očekivanja publike – zahtijeva od modernih kulturnih institucija maksimalnu prisutnost u digitalnom prostoru. U isto vrijeme, digitalni oblik je često optimalan sa stajališta pomirenja simultanog ponašanja i dijeljenja vrijednih i jedinstvenih resursa. U sklopu projekta, objekt koji pruža arhivske i knjižnične javne usluge provest će pripremu baza podataka za pretvorbu, isporuku, konfiguraciju i implementaciju novog knjižničnog sustava zajedno s pretvorbom podataka, odabirom i razvojem zbirki za digitalizaciju, a zatim digitalizacijom i diseminacijom digitalnih kopija na internetu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul este implementat de Prințesa Cieszynska â EUR un centru cultural care operează în zona Cieszyn Silezia, ale cărei activități se concentrează pe protejarea și restaurarea valorii culturale a patrimoniului acestui teren, precum și promovarea și punerea lor la dispoziția publicului. Dezvoltarea societății informaționale, inclusiv așteptările tot mai mari ale publicului â EUR necesită instituțiile culturale moderne să aibă o prezență maximă în spațiul digital. În același timp, forma digitală este adesea optimă pentru reconcilierea conservării și partajării simultane a resurselor valoroase și unice. În cadrul proiectului, într-o infrastructură de servicii publice care furnizează servicii de arhivare și bibliotecă, se vor realiza pregătirea bazelor de date pentru conversia, livrarea, configurarea și implementarea noului sistem de bibliotecă, împreună cu conversia, selectarea și dezvoltarea de colecții pentru digitalizare, urmate de digitalizarea și difuzarea de copii digitale pe internet. (Romanian)
Proiectul este implementat de Książnica Cieszynska – un centru cultural care își desfășoară activitatea în zona Cieszyn Silezia, a cărui activitate se axează pe protejarea și restabilirea valorii culturale a bunurilor care constituie patrimoniul acestui teren, precum și pe promovarea și punerea lor la dispoziția publicului. Dezvoltarea societății informaționale – inclusiv așteptările tot mai mari ale publicului – necesită ca instituțiile culturale moderne să aibă o prezență maximă în spațiul digital. În același timp, forma digitală este adesea optimă din punctul de vedere al reconcilierii comportamentului simultan și al partajării resurselor valoroase și unice. Ca parte a proiectului, o facilitate care oferă servicii publice de arhivare și bibliotecă va realiza pregătirea bazelor de date pentru conversia, livrarea, configurarea și implementarea noului sistem de bibliotecă, împreună cu conversia datelor, selectarea și dezvoltarea colecțiilor pentru digitalizare și apoi digitalizarea și difuzarea copiilor digitale pe internet. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt realizuje Princess Cieszynska â EUR â EUR kultúrne centrum pôsobiace v oblasti Cieszyn Sliezska, ktorého činnosť sa zameriava na ochranu a obnovu kultúrnej hodnoty dedičstva tejto krajiny, ako aj ich propagáciu a sprístupnenie verejnosti. Rozvoj informačnej spoločnosti â EUR vrátane rastúcich očakávaní publika â EUR vyžaduje moderné kultúrne inštitúcie mať maximálnu prítomnosť v digitálnom priestore. Zároveň je digitálna forma často optimálna na zosúladenie súčasného uchovávania a spoločného využívania cenných a jedinečných zdrojov. V rámci projektu sa v zariadení služieb vo verejnom záujme, ktoré poskytuje archívne a knižničné služby, uskutoční príprava databáz na konverziu, dodanie, konfiguráciu a implementáciu nového knižničného systému spolu s konverziou, výberom a vývojom zbierok na digitalizáciu, po ktorých bude nasledovať digitalizácia a šírenie digitálnych kópií na internete. (Slovak)
Projekt realizuje Książnica Cieszynska – kultúrne centrum pôsobiace v oblasti Cieszyn Sliezska, ktorého činnosť sa zameriava na ochranu a obnovu kultúrnej hodnoty predmetov tvoriacich dedičstvo tejto pôdy, ako aj na ich propagáciu a sprístupňovanie verejnosti. Rozvoj informačnej spoločnosti – vrátane rastúcich očakávaní publika – si vyžaduje, aby moderné kultúrne inštitúcie mali maximálnu prítomnosť v digitálnom priestore. Zároveň je digitálna forma často optimálna z hľadiska zosúladenia simultánneho správania a zdieľania cenných a jedinečných zdrojov. V rámci projektu bude zariadenie poskytujúce archívne a knižničné verejné služby vykonávať prípravu databáz na konverziu, dodávku, konfiguráciu a implementáciu nového knižničného systému spolu s konverziou dát, výberom a vývojom zbierok na digitalizáciu a následnou digitalizáciou a šírením digitálnych kópií na internete. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett huwa implimentat mill Princess Cieszynska â EUR â EUR ċentru kulturali li joperaw fil-qasam ta ‘Cieszyn Silesia, li l-attivitajiet jiffukaw fuq il-protezzjoni u r-restawr tal-valur kulturali tal-wirt ta ‘din l-art, kif ukoll il-promozzjoni tagħhom u jagħmlu disponibbli għall-pubbliku. L-iżvilupp tas-soċjetà ta ‘informazzjoni â EUR â EUR inklużi l-aspettattivi dejjem jikbru ta’ udjenzi â EUR jeħtieġ istituzzjonijiet kulturali moderni li jkollhom il-preżenza massima fl-ispazju diġitali. Fl-istess ħin, il-forma diġitali hija ta’ spiss ottimali għar-rikonċiljazzjoni tal-preservazzjoni simultanja u l-kondiviżjoni ta’ riżorsi ta’ valur u uniċi. Bħala parti mill-proġett, f’faċilità ta’ servizz pubbliku li tipprovdi servizzi ta’ arkivji u libreriji, se titwettaq it-tħejjija ta’ bażijiet tad-data għall-konverżjoni, it-twassil, il-konfigurazzjoni u l-implimentazzjoni tas-sistema l-ġdida tal-librerija flimkien mal-konverżjoni, l-għażla u l-iżvilupp tad-data ta’ ġbir għad-diġitizzazzjoni, segwita mid-diġitizzazzjoni u t-tixrid ta’ kopji diġitali fuq l-Internet. (Maltese)
Il-proġett huwa implimentat minn Książnica Cieszynska — ċentru kulturali li jopera fiż-żona ta’ Cieszyn Silesia, li l-attività tiegħu tiffoka fuq il-protezzjoni u r-restawr tal-valur kulturali tal-oġġetti li jikkostitwixxu l-wirt ta’ din l-art, kif ukoll il-promozzjoni u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-iżvilupp tas-soċjetà tal-informazzjoni — inklużi l-aspettattivi dejjem jikbru tal-udjenza — jirrikjedi li l-istituzzjonijiet kulturali moderni jkollhom il-preżenza massima fl-ispazju diġitali. Fl-istess ħin, il-forma diġitali hija ħafna drabi ottimali mill-perspettiva tar-rikonċiljazzjoni tal-imġiba simultanja u l-kondiviżjoni ta’ riżorsi prezzjużi u uniċi. Bħala parti mill-proġett, faċilità li tipprovdi servizzi pubbliċi fl-arkivji u l-librerija se twettaq it-tħejjija ta’ databases għall-konverżjoni, it-twassil, il-konfigurazzjoni u l-implimentazzjoni tas-sistema l-ġdida tal-librerija flimkien mal-konverżjoni tad-data, l-għażla u l-iżvilupp ta’ kollezzjonijiet għad-diġitizzazzjoni, u mbagħad id-diġitizzazzjoni u t-tixrid ta’ kopji diġitali fuq l-Internet. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto é executado pela Princesa Cieszynska â EUR um centro cultural que opera na área de Cieszyn Silesia, cujas atividades visam proteger e restaurar o valor cultural do património desta terra, bem como a sua promoção e disponibilização ao público. O desenvolvimento da sociedade da informação, incluindo as crescentes expectativas dos públicos, exige que as instituições culturais modernas tenham a máxima presença no espaço digital. Ao mesmo tempo, a forma digital é muitas vezes ideal para conciliar a preservação simultânea e a partilha de recursos valiosos e únicos. No âmbito do projeto, numa instalação de serviço público que presta serviços de arquivo e bibliotecas, será realizada a preparação de bases de dados para conversão, entrega, configuração e implementação do novo sistema de bibliotecas, juntamente com a conversão, seleção e desenvolvimento de coleções para digitalização, seguida da digitalização e divulgação de cópias digitais na Internet. (Portuguese)
O projeto é executado por Książnica Cieszynska — um centro cultural que opera na zona de Cieszyn Silesia, cuja atividade se centra na proteção e restauração do valor cultural dos bens que constituem o património deste terreno, bem como na sua promoção e disponibilização ao público. O desenvolvimento da sociedade da informação — incluindo as expectativas crescentes do público — exige que as instituições culturais modernas tenham a máxima presença no espaço digital. Ao mesmo tempo, a forma digital é muitas vezes ideal do ponto de vista de conciliar comportamentos simultâneos e compartilhar recursos valiosos e únicos. Como parte do projeto, uma instalação que fornece serviços públicos de arquivo e bibliotecas realizará a preparação de bases de dados para conversão, entrega, configuração e implementação do novo sistema de biblioteca, juntamente com a conversão de dados, seleção e desenvolvimento de coleções para digitalização e, em seguida, digitalização e divulgação de cópias digitais na Internet. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen toteuttaa prinsessa Cieszynska â EUR kulttuurikeskus toimii alueella Cieszyn Silesia, jonka toiminnassa keskitytään suojelemaan ja ennallistamaan kulttuuriarvon tämän maan, sekä niiden edistäminen ja saattaminen yleisön saataville. Tietoyhteiskunnan kehittäminen mukaan lukien yleisön kasvavat odotukset edellyttävät nykyaikaisten kulttuurilaitosten maksimaalista läsnäoloa digitaalisessa tilassa. Samalla digitaalinen muoto on usein optimaalinen, jotta arvokkaiden ja ainutlaatuisten resurssien samanaikainen säilyttäminen ja jakaminen voidaan sovittaa yhteen. Osana hanketta toteutetaan arkisto- ja kirjastopalveluja tarjoavassa julkisen palvelun laitoksessa tietokantojen valmistelu uuden kirjastojärjestelmän muuntamista, toimittamista, konfigurointia ja toteuttamista varten sekä tietojen muuntaminen, valinta ja digitointikokoelmien kehittäminen sekä digitaalisten kopioiden digitointi ja levittäminen Internetissä. (Finnish)
Hankkeen toteuttaa Cieszyn Sleesian alueella toimiva kulttuurikeskus Książnica Cieszynska, jonka toiminta keskittyy tämän maan perinnön muodostavien esineiden kulttuuriarvon suojelemiseen ja palauttamiseen sekä niiden tunnetuksi tekemiseen ja saattamiseen yleisön saataville. Tietoyhteiskunnan kehittäminen – mukaan lukien yleisön kasvavat odotukset – edellyttää, että nykyajan kulttuurilaitokset ovat mahdollisimman hyvin läsnä digitaalisessa tilassa. Samalla digitaalinen muoto on usein optimaalinen samanaikaisen käyttäytymisen yhteensovittamisen ja arvokkaiden ja ainutlaatuisten resurssien jakamisen kannalta. Osana hanketta arkistojen ja kirjastojen julkisia palveluja tarjoava laitos valmistelee tietokantoja uuden kirjastojärjestelmän muuntamista, toimittamista, konfigurointia ja toteutusta varten sekä tietojen muuntamista, valintaa ja kehittämistä digitointia varten sekä digitaalisten kopioiden digitointia ja levittämistä Internetissä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt izvaja princesa Cieszynska â EUR â EUR â EUR "kulturni center, ki deluje na območju Cieszyn Šlezija, katerih dejavnosti se osredotočajo na varovanje in obnavljanje kulturne vrednosti dediščine te zemlje, kot tudi njihovo promocijo in dajanje na voljo javnosti. Razvoj informacijske družbe â EUR vključno z rastoča pričakovanja občinstva â EUR zahteva sodobne kulturne ustanove, da imajo največjo prisotnost v digitalnem prostoru. Hkrati je digitalna oblika pogosto optimalna za usklajevanje hkratnega ohranjanja in izmenjave dragocenih in edinstvenih virov. V okviru projekta se bo v objektu javne službe, ki zagotavlja arhivske in knjižnične storitve, pripravljala zbirka podatkov za pretvorbo, dostavo, konfiguracijo in implementacijo novega knjižničnega sistema ter pretvorba podatkov, izbor in razvoj zbirk za digitalizacijo, čemur bosta sledila digitalizacija in razširjanje digitalnih kopij na internetu. (Slovenian)
Projekt izvaja Książnica Cieszynska – kulturno središče, ki deluje na območju Cieszyna Šlezije, katerega dejavnost se osredotoča na varovanje in obnavljanje kulturne vrednosti predmetov, ki predstavljajo dediščino te dežele, ter njihovo promocijo in dajanje na voljo javnosti. Razvoj informacijske družbe – vključno z naraščajočimi pričakovanji občinstva – zahteva, da so sodobne kulturne ustanove čim bolj prisotne v digitalnem prostoru. Hkrati je digitalna oblika pogosto optimalna z vidika usklajevanja hkratnega vedenja in delitve dragocenih in edinstvenih virov. V okviru projekta bo objekt, ki bo zagotavljal arhivske in knjižnične javne storitve, izvajal pripravo podatkovnih baz za pretvorbo, dostavo, konfiguracijo in implementacijo novega knjižničnega sistema, skupaj s pretvorbo podatkov, izborom in razvojem zbirk za digitalizacijo ter nato digitalizacijo in razširjanjem digitalnih kopij na internetu. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt realizuje princezna Cieszynska – kulturní centrum působící v oblasti Cieszyn Slezska, jehož aktivity se zaměřují na ochranu a obnovu kulturní hodnoty dědictví této země, jakož i na jejich propagaci a zpřístupňování veřejnosti. Rozvoj informační společnosti â EUR včetně rostoucí očekávání publika â EUR vyžaduje, aby moderní kulturní instituce mít maximální přítomnost v digitálním prostoru. Digitální forma je zároveň často optimální pro sladění současného uchovávání a sdílení cenných a jedinečných zdrojů. V rámci projektu bude ve veřejném zařízení poskytujícím archivní a knihovní služby probíhat příprava databází pro konverzi, dodání, konfiguraci a implementaci nového knihovního systému spolu s konverzí dat, výběrem a rozvojem sbírek pro digitalizaci, následovanou digitalizací a šířením digitálních kopií na internetu. (Czech)
Projekt realizuje Książnica Cieszynska – kulturní centrum působící v oblasti Cieszyn Slezsko, jehož činnost se zaměřuje na ochranu a obnovu kulturní hodnoty objektů tvořících dědictví této půdy, jakož i na jejich propagaci a zpřístupňování veřejnosti. Rozvoj informační společnosti – včetně rostoucích očekávání publika – vyžaduje, aby moderní kulturní instituce měly maximální přítomnost v digitálním prostoru. Zároveň je digitální forma často optimální z hlediska sladění současného chování a sdílení cenných a jedinečných zdrojů. V rámci projektu provede zařízení poskytující archivní a knihovní veřejné služby přípravu databází pro konverzi, doručování, konfiguraci a implementaci nového knihovního systému spolu s konverzí dat, výběrem a vývojem sbírek pro digitalizaci a následně digitalizací a šířením digitálních kopií na internetu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą įgyvendina Cieszyn Silezijos rajone veikiantis kultūros centras Princesė Cieszynska â EUR, kurio veikla orientuota į šios žemės paveldo kultūrinės vertės išsaugojimą ir atkūrimą, taip pat jų propagavimą ir pateikimą visuomenei. Informacinės visuomenės plėtra â EUR įskaitant didėjančius lūkesčius auditorijos â EUR reikalauja šiuolaikinių kultūros institucijų turėti maksimalų buvimą skaitmeninėje erdvėje. Tuo pačiu metu skaitmeninė forma dažnai yra optimali, kad būtų galima suderinti vertingų ir unikalių išteklių išsaugojimą ir dalijimąsi jais. Įgyvendinant projektą, viešųjų paslaugų įrenginyje, teikiančiame archyvavimo ir bibliotekų paslaugas, bus rengiamos duomenų bazės, skirtos naujos bibliotekų sistemos konvertavimui, pateikimui, konfigūravimui ir diegimui, taip pat duomenų konvertavimas, atranka ir skaitmeninimas, taip pat skaitmeninių kopijų skaitmeninimas ir platinimas internete. (Lithuanian)
Projektą įgyvendina Książnica Cieszynska – kultūros centras, veikiantis Cieszyn Silesia rajone, kurio veikla orientuota į šios žemės paveldą sudarančių objektų kultūrinės vertės apsaugą ir atkūrimą, taip pat jų populiarinimą ir pateikimą visuomenei. Informacinės visuomenės raida, įskaitant didėjančius auditorijos lūkesčius, reikalauja, kad šiuolaikinės kultūros institucijos kuo geriau įsitvirtintų skaitmeninėje erdvėje. Tuo pačiu metu skaitmeninė forma dažnai yra optimali suderinant vienalaikį elgesį ir dalijantis vertingais ir unikaliais ištekliais. Įgyvendinant projektą, archyvavimo ir bibliotekų viešąsias paslaugas teikianti įstaiga parengs naujos bibliotekos sistemos konvertavimo, pristatymo, konfigūravimo ir diegimo duomenų bazes, kartu su duomenų konvertavimu, skaitmeninimui skirtų kolekcijų atranka ir kūrimu, o vėliau skaitmeninių kopijų skaitmeninimu ir platinimu internete. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektu īsteno Princess Cieszynska â EUR kultūras centrs darbojas jomā Cieszyn Silesia, kura darbības mērķis ir aizsargāt un atjaunot kultūras vērtību mantojuma šīs zemes, kā arī to veicināšanu un padarot pieejamu sabiedrībai. Par informācijas sabiedrības â EUR, ieskaitot pieaugošo cerības auditoriju â EUR attīstība prasa mūsdienu kultūras iestādēm, lai būtu maksimālu klātbūtni digitālajā telpā. Tajā pašā laikā digitālā forma bieži vien ir optimāla, lai saskaņotu vērtīgu un unikālu resursu vienlaicīgu saglabāšanu un koplietošanu. Projekta ietvaros sabiedrisko pakalpojumu centrā, kas sniedz arhīva un bibliotēku pakalpojumus, tiks veikta datubāzu sagatavošana jaunās bibliotēkas sistēmas pārveidošanai, piegādei, konfigurācijai un ieviešanai, kā arī datu pārveidošanai, atlasei un izstrādei digitalizācijai, kam sekos digitālo kopiju digitalizācija un izplatīšana internetā. (Latvian)
Projektu īsteno Książnica Cieszynska — kultūras centrs, kas darbojas Cieszyn Silesia teritorijā un kura darbības mērķis ir aizsargāt un atjaunot šīs zemes mantojumu veidojošo objektu kultūras vērtību, kā arī veicināt un padarīt tos pieejamus sabiedrībai. Informācijas sabiedrības attīstībai — tostarp auditorijas pieaugošajām cerībām — ir nepieciešama modernu kultūras iestāžu maksimāla klātbūtne digitālajā telpā. Tajā pašā laikā digitālā forma bieži vien ir optimāla no vienlaicīgas uzvedības saskaņošanas un vērtīgu un unikālu resursu apmaiņas viedokļa. Projekta ietvaros arhīvu un bibliotēku publisko pakalpojumu centrs veiks datubāzu sagatavošanu jaunās bibliotēkas sistēmas pārveidošanai, piegādei, konfigurācijai un ieviešanai, kā arī datu konvertēšanu, kolekciju atlasi un izstrādi digitalizācijai, pēc tam digitalizāciju un digitālo kopiju izplatīšanu internetā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се изпълнява от Princess Cieszynska — културен център, действащ в района на Силезия, чиито дейности са насочени към опазване и възстановяване на културната стойност на наследството на тази земя, както и към тяхното популяризиране и предоставяне на разположение на обществеността. Развитието на информационното общество â EUR, включително нарастващите очаквания на публиката â EUR изисква съвременните културни институции да имат максимално присъствие в цифровото пространство. В същото време цифровата форма често е оптимална за съчетаване на едновременното съхранение и споделяне на ценни и уникални ресурси. Като част от проекта, в съоръжение за обществени услуги, предоставящо архивни и библиотечни услуги, ще се извърши подготовка на бази данни за преобразуване, доставка, конфигуриране и внедряване на новата библиотечна система, заедно с преобразуване на данни, подбор и разработване на колекции за цифровизация, последвано от цифровизация и разпространение на цифрови копия в интернет. (Bulgarian)
Проектът се изпълнява от Książnica Cieszynska — културен център, действащ в района на Cieszyn Silesia, чиято дейност е насочена към опазването и възстановяването на културната стойност на обектите, съставляващи наследството на тази земя, както и към популяризирането и предоставянето им на разположение на обществеността. Развитието на информационното общество — включително нарастващите очаквания на публиката — изисква съвременните културни институции да имат максимално присъствие в цифровото пространство. В същото време цифровата форма често е оптимална от гледна точка на съвместяване на едновременното поведение и споделяне на ценни и уникални ресурси. Като част от проекта, съоръжение, предоставящо архивни и библиотечни услуги, ще извърши подготовката на бази данни за преобразуване, доставка, конфигуриране и внедряване на новата библиотечна система, заедно с конвертиране на данни, подбор и разработване на колекции за цифровизация, а след това и цифровизация и разпространение на цифрови копия в интернет. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projektet Cieszynska hercegnő a Cieszyn Szilézia térségében működő kulturális központ hajtja végre, amelynek tevékenysége az örökség kulturális értékének védelmére és helyreállítására, valamint a nyilvánosság számára történő népszerűsítésére és hozzáférhetővé tételére irányul. Az információs társadalom fejlődése – beleértve a közönség növekvő elvárásait – megköveteli, hogy a modern kulturális intézmények maximálisan jelen legyenek a digitális térben. Ugyanakkor a digitális forma gyakran optimális az értékes és egyedi erőforrások egyidejű megőrzésének és megosztásának összeegyeztetésére. A projekt részeként levéltári és könyvtári szolgáltatásokat nyújtó közszolgáltató létesítményben adatbázisokat készítenek az új könyvtári rendszer átalakítására, átadására, konfigurációjára és megvalósítására, valamint adatátalakításra, -kiválasztásra és -fejlesztésre, majd digitális másolatok interneten történő digitalizálására és terjesztésére. (Hungarian)
A projektet a Cieszyn Silesia területén működő Książnica Cieszynska kulturális központ valósítja meg, amelynek tevékenysége az e föld örökségét képező tárgyak kulturális értékének védelmére és helyreállítására, valamint azok népszerűsítésére és a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételére összpontosít. Az információs társadalom fejlődése – beleértve a közönség növekvő elvárásait is – megköveteli, hogy a modern kulturális intézmények maximálisan jelen legyenek a digitális térben. Ugyanakkor a digitális forma gyakran optimális az egyidejű viselkedés összeegyeztetése és az értékes és egyedi erőforrások megosztása szempontjából. A projekt részeként egy levéltári és könyvtári közszolgáltatást nyújtó létesítmény végzi az új könyvtári rendszer átalakítására, szállítására, konfigurálására és megvalósítására szolgáló adatbázisok előkészítését, az adatok átalakítását, a digitalizálásra szolgáló gyűjtemények kiválasztását és fejlesztését, majd a digitális másolatok digitalizálását és terjesztését az interneten. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal i bhfeidhm ag Banphrionsa Cieszynska â EUR â EUR ionad cultúrtha ag feidhmiú i réimse na Cieszyn Silesia, a bhfuil a ngníomhaíochtaí dírithe ar chosaint agus a athchóiriú luach cultúrtha na hoidhreachta na talún seo, chomh maith lena gcur chun cinn agus a chur ar fáil don phobal. Forbairt na sochaí faisnéise â EUR lena n-áirítear na hionchais atá ag fás de lucht féachana â EUR Éilíonn institiúidí cultúrtha nua-aimseartha a bheith acu ar an láithreacht uasta sa spás digiteach. Ag an am céanna, is minic a bhíonn an fhoirm dhigiteach optamach chun acmhainní luachmhara agus uathúla a chaomhnú agus a roinnt go comhuaineach. Mar chuid den tionscadal, i saoráid seirbhíse poiblí a chuireann seirbhísí cartlainne agus leabharlainne ar fáil, déanfar bunachair sonraí a ullmhú le haghaidh tiontú, seachadadh, cumraíocht agus cur chun feidhme chóras nua na leabharlainne mar aon le tiontú sonraí, roghnú agus forbairt na mbailiúchán le haghaidh digitithe, agus déanfar cóipeanna digiteacha a dhigitiú agus a scaipeadh ar an Idirlíon ina dhiaidh sin. (Irish)
Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag Ksi żnica Cieszynska — ionad cultúrtha atá ag feidhmiú i réimse Cieszyn Silesia, a dhíríonn ar luach cultúrtha na réad atá mar oidhreacht na talún seo a chosaint agus a athbhunú, chomh maith le iad a chur chun cinn agus a chur ar fáil don phobal. Chun an tsochaí faisnéise a fhorbairt — lena n-áirítear ionchais mhéadaitheacha an lucht féachana — ní mór d’institiúidí cultúrtha nua-aimseartha an líon is mó daoine a bheith sa spás digiteach. Ag an am céanna, is minic a bhíonn an fhoirm dhigiteach optamach ó thaobh iompar comhuaineach a thabhairt chun réitigh agus acmhainní luachmhara agus uathúla a roinnt. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh áis a chuireann seirbhísí poiblí cartlainne agus leabharlainne ar fáil bunachair sonraí a ullmhú chun córas nua na leabharlainne a thiontú, a sheachadadh, a chumrú agus a chur i bhfeidhm mar aon le tiontú sonraí, roghnú agus forbairt bailiúchán le haghaidh digitithe, agus cóipeanna digiteacha a dhigitiú agus a scaipeadh ar an Idirlíon. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet genomförs av Prinsessan Cieszynska â EUR ett kulturcentrum som verkar i området Cieszyn Schlesien, vars verksamhet fokuserar på att skydda och återställa det kulturella värdet av kulturarvet i denna mark, samt deras främjande och tillgängliggörande för allmänheten. Utvecklingen av informationssamhället â EUR inklusive de växande förväntningarna hos publiken â EUR kräver moderna kulturinstitutioner att ha maximal närvaro i det digitala rummet. Samtidigt är den digitala formen ofta optimal för att förena det samtidiga bevarandet och delningen av värdefulla och unika resurser. Som en del av projektet kommer man i en offentlig institution som tillhandahåller arkiv- och bibliotekstjänster att utarbeta databaser för konvertering, leverans, konfigurering och implementering av det nya bibliotekssystemet tillsammans med konvertering, urval och utveckling av samlingar för digitalisering, följt av digitalisering och spridning av digitala kopior på Internet. (Swedish)
Projektet genomförs av Książnica Cieszynska – ett kulturcentrum med verksamhet i området Cieszyn Silesia, vars verksamhet är inriktad på att skydda och återställa det kulturella värdet av de objekt som utgör arvet från denna mark, samt främja och göra dem tillgängliga för allmänheten. Utvecklingen av informationssamhället – inklusive publikens växande förväntningar – kräver att moderna kulturinstitutioner har maximal närvaro i det digitala rummet. Samtidigt är den digitala formen ofta optimal när det gäller att förena simultant beteende och dela värdefulla och unika resurser. Som en del av projektet kommer en anläggning som tillhandahåller arkiv- och biblioteksoffentliga tjänster att förbereda databaser för konvertering, leverans, konfiguration och genomförande av det nya bibliotekssystemet tillsammans med datakonvertering, urval och utveckling av samlingar för digitalisering och därefter digitalisering och spridning av digitala kopior på Internet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti viib ellu printsess Cieszynska âEUR kultuurikeskus, mis tegutseb Cieszyn Sileesia piirkonnas, mille tegevus keskendub selle maa kultuuripärandi kultuuripärandi kaitsmisele ja taastamisele, samuti nende edendamisele ja üldsusele kättesaadavaks tegemisele. Areng infoühiskonna â EUR sealhulgas kasvav ootused publiku âEUR nõuab kaasaegsete kultuuriasutuste maksimaalne kohalolek digitaalses ruumis. Samal ajal on digitaalne vorm sageli optimaalne väärtuslike ja ainulaadsete ressursside samaaegse säilitamise ja jagamise ühitamiseks. Projekti raames valmistatakse arhiivi- ja raamatukoguteenuseid pakkuvas avalikus teenistuses ette andmebaasid uue raamatukogusüsteemi muutmiseks, edastamiseks, konfigureerimiseks ja rakendamiseks ning andmete muundamiseks, valimiseks ja arendamiseks digiteerimiseks, millele järgneb digitaalsete koopiate digiteerimine ja levitamine internetis. (Estonian)
Projekti viib ellu Cieszyn Sileesia piirkonnas tegutsev kultuurikeskus Książnica Cieszynska, kelle tegevus keskendub selle maa pärandiks olevate objektide kultuurilise väärtuse kaitsmisele ja taastamisele ning nende edendamisele ja üldsusele kättesaadavaks tegemisele. Infoühiskonna areng – sealhulgas publiku üha suurenevad ootused – nõuab kaasaegsete kultuuriasutuste maksimaalset kohalolekut digitaalses ruumis. Samal ajal on digitaalne vorm sageli optimaalne samaaegse käitumise ühitamiseks ning väärtuslike ja ainulaadsete ressursside jagamiseks. Projekti raames valmistatakse arhiivi- ja raamatukoguteenuseid osutav asutus ette uue raamatukogusüsteemi teisendamiseks, üleandmiseks, konfigureerimiseks ja rakendamiseks vajalikke andmebaase koos andmete teisendamise, valimise ja arendamisega digiteerimiseks ning seejärel digitaalsete koopiate digiteerimiseks ja levitamiseks Internetis. (Estonian)

Revision as of 20:02, 2 March 2023

Project Q122877 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Access to the online literature heritage of Cieszyn.
Project Q122877 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Bielski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    609,315.0 zloty
    0 references
    135,450.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    723,415.0 zloty
    0 references
    160,815.15 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    84.23 percent
    0 references
    start time
    28 September 2016
    0 references
    end time
    31 August 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    KSIĄŻNICA CIESZYŃSKA
    0 references
    coordinate location

    49°45'20.5"N, 18°39'22.3"E
    0 references

    49°43'34.36"N, 18°48'36.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt realizowany jest przez Książnicę Cieszyńską - ośrodek kultury działający na obszarze Śląska Cieszyńskiego, którego działalność skupia się na ochronie i przywracaniu wartości kulturowej obiektów stanowiących dziedzictwo tej ziemi, jak również ich promowaniu i udostępnianiu społeczeństwu. Rozwój społeczeństwa informacyjnego - w tym rosnące oczekiwania odbiorców - wymagają od nowoczesnych instytucji kultury maksymalnej obecności w przestrzeni cyfrowej. Jednocześnie cyfrowa forma jest często optymalna z punktu widzenia pogodzenia równoczesnego zachowania i udostępniania cennych i unikatowych zasobów. W ramach projektu w placówce świadczącej archiwalno-biblioteczne usługi publiczne, przeprowadzone zostanie przygotowanie baz danych do konwersji, dostawa, konfiguracja i wdrożenie nowego systemu bibliotecznego wraz z konwersją danych, selekcja i opracowanie zbiorów przeznaczonych do digitalizacji, a następnie digitalizacja i upowszechnienie cyfrowych kopii w Internecie. (Polish)
    0 references
    The project is implemented by Princess Cieszynska – a cultural centre operating in the area of Cieszyn Silesia, whose activities focus on protecting and restoring the cultural value of the heritage of this land, as well as their promotion and making available to the public. The development of the information society – including the growing expectations of audiences – requires modern cultural institutions to have the maximum presence in the digital space. At the same time, digital form is often optimal for reconciling the simultaneous preservation and sharing of valuable and unique resources. As part of the project, in a public service facility providing archival and library services, the preparation of databases for conversion, delivery, configuration and implementation of the new library system together with data conversion, selection and development of collections for digitisation will be carried out, followed by digitisation and dissemination of digital copies on the Internet. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet est mis en œuvre par Książnica Cieszynska — un centre culturel opérant dans la région de Cieszyn Silesia, dont l’activité est axée sur la protection et la restauration de la valeur culturelle des objets constituant le patrimoine de cette terre, ainsi que sur la promotion et la mise à la disposition du public. Le développement de la société de l’information — y compris les attentes croissantes du public — exige que les institutions culturelles modernes aient la plus grande présence dans l’espace numérique. Dans le même temps, la forme numérique est souvent optimale du point de vue de la conciliation du comportement simultané et du partage de ressources précieuses et uniques. Dans le cadre du projet, une installation fournissant des services d’archives et des services publics de bibliothèque assurera la préparation de bases de données en vue de la conversion, de la livraison, de la configuration et de la mise en œuvre du nouveau système de bibliothèque, ainsi que de la conversion, de la sélection et du développement des collections en vue de la numérisation, puis de la numérisation et de la diffusion des copies numériques sur Internet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt wird von Książnica Cieszynska durchgeführt – einem Kulturzentrum im Gebiet von Cieszyn Schlesien, dessen Tätigkeit sich auf den Schutz und die Wiederherstellung des kulturellen Werts der Objekte konzentriert, die das Erbe dieses Landes bilden, sowie deren Förderung und Bereitstellung für die Öffentlichkeit. Die Entwicklung der Informationsgesellschaft – einschließlich der wachsenden Erwartungen des Publikums – erfordert, dass moderne Kulturinstitutionen die maximale Präsenz im digitalen Raum haben. Gleichzeitig ist die digitale Form oft optimal, wenn es darum geht, gleichzeitiges Verhalten in Einklang zu bringen und wertvolle und einzigartige Ressourcen zu teilen. Im Rahmen des Projekts wird eine Einrichtung, die Archiv- und Bibliotheksdienste anbietet, die Erstellung von Datenbanken für die Konvertierung, Bereitstellung, Konfiguration und Implementierung des neuen Bibliothekssystems sowie die Datenkonvertierung, Auswahl und Entwicklung von Sammlungen für die Digitalisierung und dann die Digitalisierung und Verbreitung digitaler Kopien im Internet durchführen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het project wordt uitgevoerd door Książnica Cieszynska — een cultureel centrum dat actief is in het gebied van Cieszyn Silesia, waarvan de activiteit gericht is op het beschermen en herstellen van de culturele waarde van de objecten die het erfgoed van deze grond vormen, en het promoten en beschikbaar stellen ervan aan het publiek. De ontwikkeling van de informatiemaatschappij — met inbegrip van de groeiende verwachtingen van het publiek — vereist dat moderne culturele instellingen maximaal aanwezig zijn in de digitale ruimte. Tegelijkertijd is de digitale vorm vaak optimaal vanuit het oogpunt van het combineren van simultaan gedrag en het delen van waardevolle en unieke middelen. Als onderdeel van het project zal een faciliteit voor archief- en bibliotheekdiensten de voorbereiding van databanken voor conversie, levering, configuratie en implementatie van het nieuwe bibliotheeksysteem uitvoeren, samen met gegevensconversie, selectie en ontwikkeling van collecties voor digitalisering, en vervolgens digitalisering en verspreiding van digitale kopieën op internet. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto è realizzato da Książnica Cieszynska — un centro culturale che opera nell'area di Cieszyn Slesia, la cui attività si concentra sulla tutela e sul ripristino del valore culturale degli oggetti che costituiscono il patrimonio di questa terra, oltre a promuoverli e metterli a disposizione del pubblico. Lo sviluppo della società dell'informazione — comprese le crescenti aspettative del pubblico — richiede che le istituzioni culturali moderne abbiano la massima presenza nello spazio digitale. Allo stesso tempo, la forma digitale è spesso ottimale dal punto di vista della conciliazione del comportamento simultaneo e della condivisione di risorse preziose e uniche. Nell'ambito del progetto, una struttura che fornisce servizi pubblici archivistici e bibliotecari effettuerà la preparazione di banche dati per la conversione, la consegna, la configurazione e l'implementazione del nuovo sistema bibliotecario insieme alla conversione dei dati, alla selezione e allo sviluppo delle collezioni per la digitalizzazione, e quindi alla digitalizzazione e alla diffusione di copie digitali su Internet. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto es ejecutado por Książnica Cieszynska, un centro cultural que opera en el área de Cieszyn Silesia, cuya actividad se centra en la protección y restauración del valor cultural de los objetos que constituyen el patrimonio de esta tierra, así como su promoción y puesta a disposición del público. El desarrollo de la sociedad de la información, incluidas las crecientes expectativas de la audiencia, requiere que las instituciones culturales modernas tengan la máxima presencia en el espacio digital. Al mismo tiempo, la forma digital es a menudo óptima desde el punto de vista de conciliar el comportamiento simultáneo y compartir recursos valiosos y únicos. Como parte del proyecto, una instalación que proporciona servicios públicos de archivo y biblioteca llevará a cabo la preparación de bases de datos para la conversión, entrega, configuración e implementación del nuevo sistema bibliotecario, junto con la conversión de datos, la selección y el desarrollo de colecciones para la digitalización, y luego la digitalización y difusión de copias digitales en Internet. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektet gennemføres af Książnica Cieszynska — et kulturcenter, der opererer i Cieszyn Silesia-området, og hvis aktivitet fokuserer på at beskytte og genoprette den kulturelle værdi af de genstande, der udgør denne jords arv, samt at fremme og stille dem til rådighed for offentligheden. Udviklingen af informationssamfundet — herunder publikums stigende forventninger — kræver, at moderne kulturinstitutioner har den størst mulige tilstedeværelse i det digitale rum. Samtidig er den digitale form ofte optimal ud fra synspunktet om at forene samtidig adfærd og dele værdifulde og unikke ressourcer. Som en del af projektet vil en facilitet, der leverer offentlige arkiv- og bibliotekstjenester, udføre udarbejdelse af databaser til konvertering, levering, konfiguration og implementering af det nye bibliotekssystem sammen med datakonvertering, udvælgelse og udvikling af samlinger til digitalisering og derefter digitalisering og formidling af digitale kopier på internettet. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Το έργο υλοποιείται από την Książnica Cieszynska — πολιτιστικό κέντρο που λειτουργεί στην περιοχή Cieszyn Silesia, η δραστηριότητα του οποίου επικεντρώνεται στην προστασία και την αποκατάσταση της πολιτιστικής αξίας των αντικειμένων που αποτελούν την κληρονομιά αυτής της γης, καθώς και στην προώθηση και τη διάθεσή τους στο κοινό. Η ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας — συμπεριλαμβανομένων των αυξανόμενων προσδοκιών του κοινού — απαιτεί τα σύγχρονα πολιτιστικά ιδρύματα να έχουν τη μέγιστη δυνατή παρουσία στον ψηφιακό χώρο. Ταυτόχρονα, η ψηφιακή μορφή είναι συχνά βέλτιστη από την άποψη της συμφιλίωσης της ταυτόχρονης συμπεριφοράς και της κοινής χρήσης πολύτιμων και μοναδικών πόρων. Στο πλαίσιο του έργου, μια εγκατάσταση που θα παρέχει αρχειακές και δημόσιες υπηρεσίες βιβλιοθήκης θα πραγματοποιήσει την προετοιμασία βάσεων δεδομένων για τη μετατροπή, την παράδοση, τη διαμόρφωση και την εφαρμογή του νέου συστήματος βιβλιοθήκης μαζί με τη μετατροπή, την επιλογή και την ανάπτυξη των συλλογών για ψηφιοποίηση και στη συνέχεια την ψηφιοποίηση και τη διάδοση ψηφιακών αντιγράφων στο Διαδίκτυο. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt provodi Książnica Cieszynska – kulturni centar koji djeluje na području Cieszyn Šleske, čija je djelatnost usmjerena na zaštitu i obnovu kulturne vrijednosti predmeta koji čine baštinu ove zemlje, kao i na promicanje i stavljanje na raspolaganje javnosti. Razvoj informacijskog društva – uključujući rastuća očekivanja publike – zahtijeva od modernih kulturnih institucija maksimalnu prisutnost u digitalnom prostoru. U isto vrijeme, digitalni oblik je često optimalan sa stajališta pomirenja simultanog ponašanja i dijeljenja vrijednih i jedinstvenih resursa. U sklopu projekta, objekt koji pruža arhivske i knjižnične javne usluge provest će pripremu baza podataka za pretvorbu, isporuku, konfiguraciju i implementaciju novog knjižničnog sustava zajedno s pretvorbom podataka, odabirom i razvojem zbirki za digitalizaciju, a zatim digitalizacijom i diseminacijom digitalnih kopija na internetu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Proiectul este implementat de Książnica Cieszynska – un centru cultural care își desfășoară activitatea în zona Cieszyn Silezia, a cărui activitate se axează pe protejarea și restabilirea valorii culturale a bunurilor care constituie patrimoniul acestui teren, precum și pe promovarea și punerea lor la dispoziția publicului. Dezvoltarea societății informaționale – inclusiv așteptările tot mai mari ale publicului – necesită ca instituțiile culturale moderne să aibă o prezență maximă în spațiul digital. În același timp, forma digitală este adesea optimă din punctul de vedere al reconcilierii comportamentului simultan și al partajării resurselor valoroase și unice. Ca parte a proiectului, o facilitate care oferă servicii publice de arhivare și bibliotecă va realiza pregătirea bazelor de date pentru conversia, livrarea, configurarea și implementarea noului sistem de bibliotecă, împreună cu conversia datelor, selectarea și dezvoltarea colecțiilor pentru digitalizare și apoi digitalizarea și difuzarea copiilor digitale pe internet. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt realizuje Książnica Cieszynska – kultúrne centrum pôsobiace v oblasti Cieszyn Sliezska, ktorého činnosť sa zameriava na ochranu a obnovu kultúrnej hodnoty predmetov tvoriacich dedičstvo tejto pôdy, ako aj na ich propagáciu a sprístupňovanie verejnosti. Rozvoj informačnej spoločnosti – vrátane rastúcich očakávaní publika – si vyžaduje, aby moderné kultúrne inštitúcie mali maximálnu prítomnosť v digitálnom priestore. Zároveň je digitálna forma často optimálna z hľadiska zosúladenia simultánneho správania a zdieľania cenných a jedinečných zdrojov. V rámci projektu bude zariadenie poskytujúce archívne a knižničné verejné služby vykonávať prípravu databáz na konverziu, dodávku, konfiguráciu a implementáciu nového knižničného systému spolu s konverziou dát, výberom a vývojom zbierok na digitalizáciu a následnou digitalizáciou a šírením digitálnych kópií na internete. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa implimentat minn Książnica Cieszynska — ċentru kulturali li jopera fiż-żona ta’ Cieszyn Silesia, li l-attività tiegħu tiffoka fuq il-protezzjoni u r-restawr tal-valur kulturali tal-oġġetti li jikkostitwixxu l-wirt ta’ din l-art, kif ukoll il-promozzjoni u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. L-iżvilupp tas-soċjetà tal-informazzjoni — inklużi l-aspettattivi dejjem jikbru tal-udjenza — jirrikjedi li l-istituzzjonijiet kulturali moderni jkollhom il-preżenza massima fl-ispazju diġitali. Fl-istess ħin, il-forma diġitali hija ħafna drabi ottimali mill-perspettiva tar-rikonċiljazzjoni tal-imġiba simultanja u l-kondiviżjoni ta’ riżorsi prezzjużi u uniċi. Bħala parti mill-proġett, faċilità li tipprovdi servizzi pubbliċi fl-arkivji u l-librerija se twettaq it-tħejjija ta’ databases għall-konverżjoni, it-twassil, il-konfigurazzjoni u l-implimentazzjoni tas-sistema l-ġdida tal-librerija flimkien mal-konverżjoni tad-data, l-għażla u l-iżvilupp ta’ kollezzjonijiet għad-diġitizzazzjoni, u mbagħad id-diġitizzazzjoni u t-tixrid ta’ kopji diġitali fuq l-Internet. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto é executado por Książnica Cieszynska — um centro cultural que opera na zona de Cieszyn Silesia, cuja atividade se centra na proteção e restauração do valor cultural dos bens que constituem o património deste terreno, bem como na sua promoção e disponibilização ao público. O desenvolvimento da sociedade da informação — incluindo as expectativas crescentes do público — exige que as instituições culturais modernas tenham a máxima presença no espaço digital. Ao mesmo tempo, a forma digital é muitas vezes ideal do ponto de vista de conciliar comportamentos simultâneos e compartilhar recursos valiosos e únicos. Como parte do projeto, uma instalação que fornece serviços públicos de arquivo e bibliotecas realizará a preparação de bases de dados para conversão, entrega, configuração e implementação do novo sistema de biblioteca, juntamente com a conversão de dados, seleção e desenvolvimento de coleções para digitalização e, em seguida, digitalização e divulgação de cópias digitais na Internet. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaa Cieszyn Sleesian alueella toimiva kulttuurikeskus Książnica Cieszynska, jonka toiminta keskittyy tämän maan perinnön muodostavien esineiden kulttuuriarvon suojelemiseen ja palauttamiseen sekä niiden tunnetuksi tekemiseen ja saattamiseen yleisön saataville. Tietoyhteiskunnan kehittäminen – mukaan lukien yleisön kasvavat odotukset – edellyttää, että nykyajan kulttuurilaitokset ovat mahdollisimman hyvin läsnä digitaalisessa tilassa. Samalla digitaalinen muoto on usein optimaalinen samanaikaisen käyttäytymisen yhteensovittamisen ja arvokkaiden ja ainutlaatuisten resurssien jakamisen kannalta. Osana hanketta arkistojen ja kirjastojen julkisia palveluja tarjoava laitos valmistelee tietokantoja uuden kirjastojärjestelmän muuntamista, toimittamista, konfigurointia ja toteutusta varten sekä tietojen muuntamista, valintaa ja kehittämistä digitointia varten sekä digitaalisten kopioiden digitointia ja levittämistä Internetissä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt izvaja Książnica Cieszynska – kulturno središče, ki deluje na območju Cieszyna Šlezije, katerega dejavnost se osredotoča na varovanje in obnavljanje kulturne vrednosti predmetov, ki predstavljajo dediščino te dežele, ter njihovo promocijo in dajanje na voljo javnosti. Razvoj informacijske družbe – vključno z naraščajočimi pričakovanji občinstva – zahteva, da so sodobne kulturne ustanove čim bolj prisotne v digitalnem prostoru. Hkrati je digitalna oblika pogosto optimalna z vidika usklajevanja hkratnega vedenja in delitve dragocenih in edinstvenih virov. V okviru projekta bo objekt, ki bo zagotavljal arhivske in knjižnične javne storitve, izvajal pripravo podatkovnih baz za pretvorbo, dostavo, konfiguracijo in implementacijo novega knjižničnega sistema, skupaj s pretvorbo podatkov, izborom in razvojem zbirk za digitalizacijo ter nato digitalizacijo in razširjanjem digitalnih kopij na internetu. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekt realizuje Książnica Cieszynska – kulturní centrum působící v oblasti Cieszyn Slezsko, jehož činnost se zaměřuje na ochranu a obnovu kulturní hodnoty objektů tvořících dědictví této půdy, jakož i na jejich propagaci a zpřístupňování veřejnosti. Rozvoj informační společnosti – včetně rostoucích očekávání publika – vyžaduje, aby moderní kulturní instituce měly maximální přítomnost v digitálním prostoru. Zároveň je digitální forma často optimální z hlediska sladění současného chování a sdílení cenných a jedinečných zdrojů. V rámci projektu provede zařízení poskytující archivní a knihovní veřejné služby přípravu databází pro konverzi, doručování, konfiguraci a implementaci nového knihovního systému spolu s konverzí dat, výběrem a vývojem sbírek pro digitalizaci a následně digitalizací a šířením digitálních kopií na internetu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektą įgyvendina Książnica Cieszynska – kultūros centras, veikiantis Cieszyn Silesia rajone, kurio veikla orientuota į šios žemės paveldą sudarančių objektų kultūrinės vertės apsaugą ir atkūrimą, taip pat jų populiarinimą ir pateikimą visuomenei. Informacinės visuomenės raida, įskaitant didėjančius auditorijos lūkesčius, reikalauja, kad šiuolaikinės kultūros institucijos kuo geriau įsitvirtintų skaitmeninėje erdvėje. Tuo pačiu metu skaitmeninė forma dažnai yra optimali suderinant vienalaikį elgesį ir dalijantis vertingais ir unikaliais ištekliais. Įgyvendinant projektą, archyvavimo ir bibliotekų viešąsias paslaugas teikianti įstaiga parengs naujos bibliotekos sistemos konvertavimo, pristatymo, konfigūravimo ir diegimo duomenų bazes, kartu su duomenų konvertavimu, skaitmeninimui skirtų kolekcijų atranka ir kūrimu, o vėliau skaitmeninių kopijų skaitmeninimu ir platinimu internete. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektu īsteno Książnica Cieszynska — kultūras centrs, kas darbojas Cieszyn Silesia teritorijā un kura darbības mērķis ir aizsargāt un atjaunot šīs zemes mantojumu veidojošo objektu kultūras vērtību, kā arī veicināt un padarīt tos pieejamus sabiedrībai. Informācijas sabiedrības attīstībai — tostarp auditorijas pieaugošajām cerībām — ir nepieciešama modernu kultūras iestāžu maksimāla klātbūtne digitālajā telpā. Tajā pašā laikā digitālā forma bieži vien ir optimāla no vienlaicīgas uzvedības saskaņošanas un vērtīgu un unikālu resursu apmaiņas viedokļa. Projekta ietvaros arhīvu un bibliotēku publisko pakalpojumu centrs veiks datubāzu sagatavošanu jaunās bibliotēkas sistēmas pārveidošanai, piegādei, konfigurācijai un ieviešanai, kā arī datu konvertēšanu, kolekciju atlasi un izstrādi digitalizācijai, pēc tam digitalizāciju un digitālo kopiju izplatīšanu internetā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Проектът се изпълнява от Książnica Cieszynska — културен център, действащ в района на Cieszyn Silesia, чиято дейност е насочена към опазването и възстановяването на културната стойност на обектите, съставляващи наследството на тази земя, както и към популяризирането и предоставянето им на разположение на обществеността. Развитието на информационното общество — включително нарастващите очаквания на публиката — изисква съвременните културни институции да имат максимално присъствие в цифровото пространство. В същото време цифровата форма често е оптимална от гледна точка на съвместяване на едновременното поведение и споделяне на ценни и уникални ресурси. Като част от проекта, съоръжение, предоставящо архивни и библиотечни услуги, ще извърши подготовката на бази данни за преобразуване, доставка, конфигуриране и внедряване на новата библиотечна система, заедно с конвертиране на данни, подбор и разработване на колекции за цифровизация, а след това и цифровизация и разпространение на цифрови копия в интернет. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projektet a Cieszyn Silesia területén működő Książnica Cieszynska kulturális központ valósítja meg, amelynek tevékenysége az e föld örökségét képező tárgyak kulturális értékének védelmére és helyreállítására, valamint azok népszerűsítésére és a nyilvánosság számára történő hozzáférhetővé tételére összpontosít. Az információs társadalom fejlődése – beleértve a közönség növekvő elvárásait is – megköveteli, hogy a modern kulturális intézmények maximálisan jelen legyenek a digitális térben. Ugyanakkor a digitális forma gyakran optimális az egyidejű viselkedés összeegyeztetése és az értékes és egyedi erőforrások megosztása szempontjából. A projekt részeként egy levéltári és könyvtári közszolgáltatást nyújtó létesítmény végzi az új könyvtári rendszer átalakítására, szállítására, konfigurálására és megvalósítására szolgáló adatbázisok előkészítését, az adatok átalakítását, a digitalizálásra szolgáló gyűjtemények kiválasztását és fejlesztését, majd a digitális másolatok digitalizálását és terjesztését az interneten. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag Ksi żnica Cieszynska — ionad cultúrtha atá ag feidhmiú i réimse Cieszyn Silesia, a dhíríonn ar luach cultúrtha na réad atá mar oidhreacht na talún seo a chosaint agus a athbhunú, chomh maith le iad a chur chun cinn agus a chur ar fáil don phobal. Chun an tsochaí faisnéise a fhorbairt — lena n-áirítear ionchais mhéadaitheacha an lucht féachana — ní mór d’institiúidí cultúrtha nua-aimseartha an líon is mó daoine a bheith sa spás digiteach. Ag an am céanna, is minic a bhíonn an fhoirm dhigiteach optamach ó thaobh iompar comhuaineach a thabhairt chun réitigh agus acmhainní luachmhara agus uathúla a roinnt. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh áis a chuireann seirbhísí poiblí cartlainne agus leabharlainne ar fáil bunachair sonraí a ullmhú chun córas nua na leabharlainne a thiontú, a sheachadadh, a chumrú agus a chur i bhfeidhm mar aon le tiontú sonraí, roghnú agus forbairt bailiúchán le haghaidh digitithe, agus cóipeanna digiteacha a dhigitiú agus a scaipeadh ar an Idirlíon. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektet genomförs av Książnica Cieszynska – ett kulturcentrum med verksamhet i området Cieszyn Silesia, vars verksamhet är inriktad på att skydda och återställa det kulturella värdet av de objekt som utgör arvet från denna mark, samt främja och göra dem tillgängliga för allmänheten. Utvecklingen av informationssamhället – inklusive publikens växande förväntningar – kräver att moderna kulturinstitutioner har maximal närvaro i det digitala rummet. Samtidigt är den digitala formen ofta optimal när det gäller att förena simultant beteende och dela värdefulla och unika resurser. Som en del av projektet kommer en anläggning som tillhandahåller arkiv- och biblioteksoffentliga tjänster att förbereda databaser för konvertering, leverans, konfiguration och genomförande av det nya bibliotekssystemet tillsammans med datakonvertering, urval och utveckling av samlingar för digitalisering och därefter digitalisering och spridning av digitala kopior på Internet. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti viib ellu Cieszyn Sileesia piirkonnas tegutsev kultuurikeskus Książnica Cieszynska, kelle tegevus keskendub selle maa pärandiks olevate objektide kultuurilise väärtuse kaitsmisele ja taastamisele ning nende edendamisele ja üldsusele kättesaadavaks tegemisele. Infoühiskonna areng – sealhulgas publiku üha suurenevad ootused – nõuab kaasaegsete kultuuriasutuste maksimaalset kohalolekut digitaalses ruumis. Samal ajal on digitaalne vorm sageli optimaalne samaaegse käitumise ühitamiseks ning väärtuslike ja ainulaadsete ressursside jagamiseks. Projekti raames valmistatakse arhiivi- ja raamatukoguteenuseid osutav asutus ette uue raamatukogusüsteemi teisendamiseks, üleandmiseks, konfigureerimiseks ja rakendamiseks vajalikke andmebaase koos andmete teisendamise, valimise ja arendamisega digiteerimiseks ning seejärel digitaalsete koopiate digiteerimiseks ja levitamiseks Internetis. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: cieszyński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.02.01.00-24-0262/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122877&oldid=33301015"