Expansion of the Hospital Rescue Department in the Municipal Complex Hospital in Częstochowa (Q86309): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ga, fr, fi, sl, bg, et, lv, pt, de, cs, ro, hu, es, sv, lt, hr, nl, mt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension | Extension du service d’urgence hospitalier dans le complexe hospitalier municipal de Częstochowa | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung der | Erweiterung der Krankenhausnotaufnahme im städtischen Krankenhauskomplex in Częstochowa | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van de | Uitbreiding van de afdeling spoedeisende hulp in het gemeentelijke ziekenhuiscomplex in Częstochowa | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento del | Ampliamento del reparto di emergenza ospedaliero nel complesso ospedaliero municipale a Częstochowa | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación del Servicio de | Ampliación del Servicio de Urgencias Hospitalarias en el Complejo Hospitalario Municipal de Częstochowa | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af | Udvidelse af hospitalsberedskabsafdelingen i det kommunale hospitalskompleks i Częstochowa | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση του Τμήματος | Επέκταση του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείου στο Δημοτικό Νοσοκομειακό Συγκρότημα Częstochowa | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje | Proširenje bolničke hitne službe u općinskom bolničkom kompleksu u Częstochowi | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea | Extinderea Departamentului de Urgență al Spitalului Municipal din Częstochowa | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie oddelenia | Rozšírenie pohotovostného oddelenia nemocnice v komplexe mestskej nemocnice v Częstochowa | ||
| label / mt | label / mt | ||
Estensjoni tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fil-Kumpless tal-Isptar Muniċipali fi Częstochowa | |||
| label / pt | label / pt | ||
Ampliação do | Ampliação do Serviço de Emergência Hospitalar no Complexo Hospitalar Municipal de Częstochowa | ||
| label / fi | label / fi | ||
Częstochowan kunnansairaalan päivystysosaston laajentaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev oddelka za | Razširitev bolnišničnega oddelka za nujne primere v občinskem bolnišničnem kompleksu v Częstochowa | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření | Rozšíření pohotovostního oddělení nemocnice v městském nemocničním komplexu v Częstochowa | ||
| label / lt | label / lt | ||
Čenstakavos savivaldybės ligoninės komplekso ligoninės skubios pagalbos skyriaus pratęsimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Slimnīcas | Slimnīcas ārkārtas departamenta paplašināšana pašvaldības slimnīcas kompleksā Čenstohovā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на | Разширяване на болничното отделение в Общинския болничен комплекс в Ченстохова | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Częstochowa városi kórházkomplexum kórházi sürgősségi osztályának bővítése | ||
| label / ga | label / ga | ||
Síneadh a chur le Rannóg Éigeandála an Ospidéil i gCoimpléasc an Ospidéil Bhardasaigh i gCzęstochowa | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad av sjukhusets | Utbyggnad av sjukhusets akutavdelning i det kommunala sjukhuskomplexet i Częstochowa | ||
| label / et | label / et | ||
Częstochowa munitsipaalhaiglakompleksi haigla erakorralise osakonna laiendamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend l’agrandissement du pavillon B existant vers le nord et le sud au rez-de-chaussée. L’objectif de cette extension est d’adapter la fonction du service d’urgence hospitalier situé au rez-de-chaussée aux exigences de la loi sur le sauvetage médical de l’État, qui assure la division en zones requises par la loi. Les coûts éligibles du projet sont les suivants: a. préparation du projet: 210.478,00 PLN brut b. travaux de construction: 3.786.533,59 PLN brut c. promotion du projet: Le projet a montré des dépenses inéligibles de 2 millions de PLN (y compris l’achat de matériel médical). L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement du système médical d’urgence et d’assurer le respect des dispositions de la loi sur le sauvetage médical de l’État du 8 septembre 2006 par la prolongation de la SOR. Réalisations et résultats du projet: a. Nombre d ‘entités médicales bénéficiant d’ un soutien: 1 b. nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 À la suite du projet, le nombre de patients traités dans l’entité assistée passera à 27 375 personnes/an en 2018. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des bestehenden Pavillons B in Richtung Norden und Süden im Erdgeschoss. Zweck der Erweiterung ist es, die Funktion der Krankenhausnotaufnahme im Erdgeschoss an die Anforderungen des Gesetzes über die staatliche medizinische Rettung anzupassen, das die Aufteilung in gesetzlich vorgeschriebene Bereiche gewährleistet. Die förderfähigen Kosten des Projekts sind: a. Vorbereitung des Projekts: 210.478,00 PLN brutto b. Bauarbeiten: 3.786.533,59 PLN brutto c. Förderung des Projekts: Das Projekt ergab nicht förderfähige Ausgaben in Höhe von 2 Mio. PLN (einschließlich des Ankaufs von medizinischer Ausrüstung). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Funktionieren des medizinischen Notfallsystems zu verbessern und die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über die staatliche medizinische Rettung vom 8. September 2006 durch die Verlängerung der SOR sicherzustellen. Ergebnisse und Ergebnisse des Projekts: Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 b. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der in der unterstützten Einrichtung behandelten Patienten im Jahr 2018 auf 27 375 Personen pro Jahr steigen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat de uitbreiding van het bestaande paviljoen B naar het noorden en zuiden op de begane grond. Het doel van de uitbreiding is om de functie van de afdeling spoedeisende ziekenhuizen op de begane grond aan te passen aan de vereisten van de Wet op de medische redding van de staat, die de verdeling in door de wet vereiste gebieden verzekert. De subsidiabele kosten van het project zijn: A. voorbereiding van het project: 210.478,00 PLN bruto b. bouwwerkzaamheden: 3.786.533,59 PLN bruto c. bevordering van het project: Het project vertoonde niet-subsidiabele uitgaven van 2 miljoen PLN (inclusief de aankoop van medische apparatuur). Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de werking van het medische noodsysteem en het waarborgen van de naleving van de bepalingen van de Wet op de medische redding van de staat van 8 september 2006 door de verlenging van de SOR. Outputs en resultaten van het project: a. Aantal ondersteunde medische entiteiten: Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 Als gevolg van het project zal het aantal patiënten dat in de hulpverleningsentiteit wordt behandeld in 2018 toenemen tot 27 375 personen/jaar. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede l'ampliamento del padiglione B esistente verso nord e sud al piano terra. Lo scopo dell'estensione è quello di adattare la funzione del pronto soccorso ospedaliero situato al piano terra ai requisiti della legge sul salvataggio medico statale, che garantisce la divisione in aree richieste dalla legge. I costi ammissibili del progetto sono: a. preparazione del progetto: 210.478,00 PLN lordo b. lavori di costruzione: 3.786.533,59 PLN lordo c. promozione del progetto: Il progetto ha mostrato spese non ammissibili di 2 milioni di PLN (compreso l'acquisto di attrezzature mediche). L'obiettivo principale del progetto è migliorare il funzionamento del sistema medico di emergenza e garantire il rispetto delle disposizioni della legge sul salvataggio medico statale dell'8 settembre 2006 attraverso l'estensione del SOR. Risultati e risultati del progetto: a. Numero di entità mediche sostenute: 1 b. numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 A seguito del progetto, il numero di pazienti trattati nell'entità assistita aumenterà a 27 375 persone/anno nel 2018. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto implica la ampliación del pabellón B existente hacia el norte y el sur en la planta baja. El propósito de la ampliación es adaptar la función del Departamento de Emergencias Hospitalarias ubicado en la planta baja a los requisitos de la Ley de Rescate Médico Estatal, que garantiza la división en áreas requeridas por la ley. Los costes subvencionables del proyecto son los siguientes: a. preparación del proyecto: 210.478,00 PLN brutos b. obras de construcción: 3.786.533,59 PLN bruto c. promoción del proyecto: El proyecto mostró gastos no subvencionables de 2 millones PLN (incluida la compra de equipos médicos). El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento del sistema médico de emergencia y garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la Ley de salvamento médico estatal de 8 de septiembre de 2006 mediante la prórroga del SOR. Resultados y resultados del proyecto: a. Número de entidades médicas apoyadas: 1 b. número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 Como resultado del proyecto, el número de pacientes tratados en la entidad asistida aumentará a 27 375 personas/año en 2018. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet indebærer udvidelse af den eksisterende pavillon B mod nord og syd i stueetagen. Formålet med forlængelsen er at tilpasse funktionen af hospitalsberedskabsafdelingen i stueetagen til kravene i lov om statslig medicinsk redning, som sikrer opdeling i områder, der kræves ved lov. Projektets støtteberettigede omkostninger er: a. forberedelse af projektet: 210.478,00 PLN brutto b. bygværker: 3.786.533,59 PLN brutto c. fremme af projektet: Projektet viste ikke-støtteberettigede udgifter på 2 mio. PLN (herunder indkøb af medicinsk udstyr). Hovedformålet med projektet er at forbedre det medicinske nødsystems funktion og sikre overholdelse af bestemmelserne i loven om statens medicinske redning af 8. september 2006 gennem forlængelse af SOR. Output og resultater af projektet: a. Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte: 1 b. antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 Som følge af projektet vil antallet af patienter, der behandles i den assisterede enhed, stige til 27 375 personer/år i 2018. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του υπάρχοντος περιπτέρου Β προς βορρά και νότο σε επίπεδο ισογείου. Σκοπός της επέκτασης είναι η προσαρμογή της λειτουργίας του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων που βρίσκεται στο ισόγειο στις απαιτήσεις του Νόμου περί Κρατικής Ιατρικής Διάσωσης, ο οποίος διασφαλίζει τη διαίρεση σε περιοχές που απαιτούνται από το νόμο. Οι επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου είναι: α. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ του ΣΧΕΔΙΟΥ: 210.478,00 PLN ακαθάριστες β. κατασκευαστικές εργασίες: 3.786.533,59 PLN ακαθάριστο γ. προώθηση του έργου: Το έργο εμφάνισε μη επιλέξιμες δαπάνες ύψους 2 εκατ. PLN (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού). Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας του ιατρικού συστήματος έκτακτης ανάγκης και η διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του νόμου περί κρατικής ιατρικής διάσωσης της 8ης Σεπτεμβρίου 2006 μέσω της επέκτασης της SOR. Αποτελέσματα και αποτελέσματα του έργου: α. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 β. αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ασθενών που υποβάλλονται σε θεραπεία στην ενισχυόμενη οντότητα θα αυξηθεί σε 27 375 άτομα/έτος το 2018. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje proširenje postojećeg paviljona B prema sjeveru i jugu na razini prizemlja. Svrha proširenja je prilagodba funkcije bolničkog odjela za hitne slučajeve koji se nalazi u prizemlju zahtjevima Zakona o državnom medicinskom spašavanju, kojim se osigurava podjela na zakonom propisana područja. Prihvatljivi troškovi projekta su: a. priprema projekta: 210.478,00 PLN bruto građevinski radovi: 3.786.533,59 PLN bruto c. promocija projekta: U projektu su prikazani neprihvatljivi rashodi u iznosu od 2 milijuna PLN (uključujući kupnju medicinske opreme). Glavni je cilj projekta poboljšati funkcioniranje sustava hitne medicinske pomoći i osigurati usklađenost s odredbama Zakona o državnoj medicinskoj pomoći od 8. rujna 2006. proširenjem SOR-a. Ostvarenja i rezultati projekta: a. Broj medicinskih subjekata kojima je pružena potpora: 1 b. broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 Kao rezultat projekta, broj pacijenata liječenih u potpomognutom subjektu povećat će se na 27 375 osoba godišnje u 2018. godini. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul presupune extinderea pavilionului B existent spre nord și sud la parter. Scopul extinderii este de a adapta funcția Departamentului de Urgență al Spitalului situat la parter la cerințele Legii privind salvarea medicală de stat, care asigură împărțirea în domenii impuse de lege. Costurile eligibile ale proiectului sunt: a. pregătirea proiectului: 210,478,00 PLN brut b. lucrări de construcții: 3.786.533,59 PLN brut c. promovarea proiectului: Proiectul a indicat cheltuieli neeligibile în valoare de 2 milioane PLN (inclusiv achiziționarea de echipamente medicale). Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemului medical de urgență și de a asigura respectarea dispozițiilor Legii privind salvarea medicală de stat din 8 septembrie 2006 prin extinderea SOR. Realizările și rezultatele proiectului: a. Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 b. numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 Ca urmare a proiectului, numărul de pacienți tratați în cadrul entității asistate va crește la 27 375 de persoane/an în 2018. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa rozšírenie existujúceho pavilónu B smerom na sever a na juh na úrovni prízemia. Účelom rozšírenia je prispôsobiť funkciu pohotovostného oddelenia nemocnice, ktoré sa nachádza na prízemí, požiadavkám zákona o štátnej lekárskej záchrane, ktorý zabezpečuje rozdelenie na oblasti vyžadované zákonom. Oprávnené náklady na projekt sú: a. príprava projektu: 210.478,00 PLN brutto b. stavebné práce: 3.786.533,59 PLN brutto c. propagácia projektu: Projekt vykazoval neoprávnené výdavky vo výške 2 mil. PLN (vrátane nákupu zdravotníckeho vybavenia). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie pohotovostného zdravotníckeho systému a zabezpečiť súlad s ustanoveniami zákona o štátnej lekárskej záchrane z 8. septembra 2006 prostredníctvom predĺženia SOR. Výstupy a výsledky projektu: počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1b. počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 V dôsledku projektu sa počet pacientov liečených v podporovanom subjekte v roku 2018 zvýši na 27 375 ľudí ročne. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni tal-paviljun B eżistenti lejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar fil-livell tas-sular t’isfel. L-għan tal-estensjoni huwa li tadatta l-funzjoni tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar li jinsab fis-sular t’isfel għar-rekwiżiti tal-Att dwar is-Salvataġġ Mediku tal-Istat, li jiżgura diviżjoni f’żoni meħtieġa mil-liġi. L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett huma: a. tħejjija tal-proġett: 210.478,00 PLN gross b. xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 3.786.533,59 PLN gross c. promozzjoni tal-proġett: Il-proġett wera nefqa ineliġibbli ta’ PLN 2 miljun (inkluż ix-xiri ta’ tagħmir mediku). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistema medika ta’ emerġenza u li jiżgura konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Salvataġġ Mediku tal-Istat tat-8 ta’ Settembru 2006 permezz tal-estensjoni tal-SOR. L-outputs u r-riżultati tal-proġett: a. Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 b. l-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ pazjenti kkurati fl-entità assistita se jiżdied għal 27 375 persuna fis-sena fl-2018. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto envolve a expansão do pavilhão B existente para o norte e sul ao nível do rés do chão. O objetivo da extensão é adaptar a função do Serviço de Emergência Hospitalar localizado no rés do chão aos requisitos da Lei de Resgate Médico Estatal, que garante a divisão em áreas exigidas por lei. Os custos elegíveis do projeto são os seguintes: a. preparação do projeto: 210.478,00 PLN brutos b. obras de construção: 3.786.533,59 PLN bruto c. promoção do projeto: O projeto revelou despesas inelegíveis de 2 milhões de PLN (incluindo a aquisição de equipamento médico). O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento do sistema médico de emergência e assegurar o cumprimento das disposições da Lei relativa ao salvamento médico estatal, de 8 de setembro de 2006, através da extensão da SOR. Realizações e resultados do projeto: a. Número de entidades médicas apoiadas: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 Como resultado do projeto, o número de pacientes tratados na entidade assistida aumentará para 27 375 pessoas/ano em 2018. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke käsittää olemassa olevan B-paviljongin laajentamisen kohti pohjoista ja etelää pohjakerroksessa. Laajennuksen tarkoituksena on mukauttaa pohjakerroksessa sijaitsevan sairaalan päivystysosaston toiminta valtion lääketieteellisestä pelastustoiminnasta annetun lain vaatimuksiin, mikä takaa jakautumisen lain edellyttämiin alueisiin. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat seuraavat: a. hankkeen valmistelu: 210.478,00 PLN brutto b. rakennuskohteet: 3.786,533,59 zlotya brutto c. hankkeen edistäminen: Hankkeen menot olivat tukeen oikeuttamattomia 2 miljoonaa zlotya (mukaan lukien lääkinnällisten laitteiden hankinta). Hankkeen päätavoitteena on parantaa ensihoitojärjestelmän toimintaa ja varmistaa 2006 annetun valtion lääketieteellisestä pelastamisesta annetun lain säännösten noudattaminen SOR:n laajentamisen avulla. Hankkeen tuotokset ja tulokset: a. Tuetut lääkintäyksiköt: 1 b. vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä: 1 Hankkeen tuloksena avustetussa yksikössä hoidettujen potilaiden määrä kasvaa 27 375 henkilöön vuodessa vuonna 2018. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje širitev obstoječega paviljona B proti severu in jugu na ravni pritličja. Namen razširitve je prilagoditi funkcijo bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki se nahaja v pritličju, zahtevam zakona o državnem medicinskem reševanju, ki zagotavlja delitev na področja, ki jih zahteva zakon. Upravičeni stroški projekta so: a. priprava projekta: 210.478,00 PLN bruto b. gradbeni objekti: 3.786.533,59 PLN bruto c. promocija projekta: Projekt je pokazal neupravičene odhodke v višini 2 milijonov PLN (vključno z nakupom medicinske opreme). Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje sistema nujne medicinske pomoči in zagotoviti skladnost z določbami Zakona o državnem zdravstvenem reševanju z dne 8. septembra 2006 s podaljšanjem SOR. Izložki in rezultati projekta: a. število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo: 1 b. število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 Zaradi projekta se bo število bolnikov, zdravljenih v subjektu, ki prejema pomoč, v letu 2018 povečalo na 27 375 oseb/leto. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahrnuje rozšíření stávajícího pavilonu B směrem na sever a jih na úrovni přízemí. Účelem rozšíření je přizpůsobit funkci pohotovostního oddělení nemocnice v přízemí požadavkům zákona o státní lékařské záchraně, který zajišťuje rozdělení na oblasti vyžadované zákonem. Způsobilé náklady projektu jsou: a. příprava projektu: 210,478,00 PLN hrubé b. stavební práce: 3.786.533,59 PLN hrubá c. propagace projektu: Projekt ukázal nezpůsobilé výdaje ve výši 2 milionů PLN (včetně nákupu zdravotnického vybavení). Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování nouzového zdravotnického systému a zajistit dodržování ustanovení zákona o státní lékařské záchraně ze dne 8. září 2006 prodloužením SOR. Výstupy a výsledky projektu: a. Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1b. počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 V důsledku projektu se počet pacientů léčených v asistovaném subjektu v roce 2018 zvýší na 27 375 osob ročně. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima esamo paviljono B plėtrą į šiaurę ir pietus pirmame aukšte. Pratęsimo tikslas yra pritaikyti ligoninės skubios pagalbos skyriaus, esančio pirmame aukšte, funkciją prie Valstybinės medicininės gelbėjimo įstatymo reikalavimų, kuris užtikrina suskirstymą į sritis, reikalaujamas pagal įstatymus. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra šios: a. projekto parengimas: 210.478,00 PLN bruto b. statybos darbai: 3.786.533,59 PLN bruto c. projekto skatinimas: Vykdant projektą nustatytos netinkamos finansuoti išlaidos – 2 mln. PLN (įskaitant medicinos įrangos pirkimą). Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti greitosios medicinos sistemos veikimą ir užtikrinti, kad būtų laikomasi 2006 m. rugsėjo 8 d. Valstybinio medicinos gelbėjimo įstatymo nuostatų, pratęsiant SOR. Projekto išdirbiai ir rezultatai: a. Medicinos įstaigų, kurioms buvo pritarta, skaičius: 1b. neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1 Dėl projekto remiamoje įstaigoje gydytų pacientų skaičius 2018 m. padidės iki 27 375 žmonių per metus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver esošā paviljona B paplašināšanu uz ziemeļiem un dienvidiem pirmā stāva līmenī. Pagarinājuma mērķis ir pielāgot slimnīcas neatliekamās palīdzības departamenta, kas atrodas pirmajā stāvā, funkciju Likuma par valsts medicīnisko glābšanu prasībām, kas nodrošina dalīšanos tiesību aktos noteiktajās jomās. Projekta attiecināmās izmaksas ir šādas: a. projekta sagatavošana: 210.478,00 PLN bruto b. celtniecības darbi: 3.786.533,59 PLN bruto c. projekta veicināšana: Projekts uzrādīja neattiecināmus izdevumus PLN 2 miljonu apmērā (ieskaitot medicīnas aprīkojuma iegādi). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot neatliekamās medicīniskās sistēmas darbību un nodrošināt atbilstību 2006. gada 8. septembra Likuma par valsts medicīnisko glābšanu noteikumiem, paplašinot SOR. Projekta rezultāti un rezultāti: a. Atbalstāmo medicīnas iestāžu skaits: 1.b. personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits: 1 Projekta rezultātā atbalstāmajā struktūrā ārstēto pacientu skaits 2018. gadā palielināsies līdz 27 375 cilvēkiem gadā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва разширяване на съществуващия павилион Б на север и юг на приземния етаж. Целта на разширението е да се адаптира функцията на болничното отделение, намиращо се на партерния етаж, към изискванията на Закона за държавното медицинско спасяване, който осигурява разделяне на областите, изисквани от закона. Допустимите разходи по проекта са: а. подготовка на проекта: 210.478,00 PLN бруто Б. Строителни работи: 3.786.533,59 PLN бруто в. популяризиране на проекта: Проектът показа недопустими разходи в размер на 2 млн. PLN (включително закупуване на медицинско оборудване). Основната цел на проекта е да се подобри функционирането на спешната медицинска система и да се осигури спазването на разпоредбите на Закона за държавното медицинско спасяване от 8 септември 2006 г. чрез разширяване на СОР. Крайни продукти и резултати от проекта: A. Брой на подпомогнатите медицински организации: 1б. брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 В резултат на проекта броят на пациентите, лекувани в подпомагания субект, ще се увеличи до 27 375 души годишно през 2018 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt magában foglalja a meglévő B pavilon bővítését északra és délre a földszinten. A kiterjesztés célja, hogy a földszinten található kórházi sürgősségi osztály funkcióját hozzáigazítsa az állami orvosi mentésről szóló törvény követelményeihez, amely biztosítja a törvény által előírt területekre való felosztást. A projekt elszámolható költségei a következők: a. a projekt előkészítése: 210.478,00 PLN bruttó b. építési munkák: 3.786.533,59 PLN bruttó c. projekt támogatása: A projekt 2 millió PLN összegű nem támogatható kiadást mutatott (beleértve az orvosi eszközök beszerzését is). A projekt fő célja a sürgősségi orvosi rendszer működésének javítása és az állami orvosi mentésről szóló, 2006. szeptember 8-i törvény rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása a SOR meghosszabbítása révén. A projekt eredményei és eredményei: a. A támogatott egészségügyi szervezetek száma: 1b. a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 A projekt eredményeként a támogatott szervezetnél kezelt betegek száma 2018-ban 27 375 fő/évre nő. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é atá i gceist leis an tionscadal ná an pailliún B atá ann cheana féin a leathnú chuig an tuaisceart agus an deisceart ag leibhéal an bhunurláir. Is é cuspóir an tsínidh feidhm na Roinne Éigeandála Ospidéil atá lonnaithe ar urlár na talún a chur in oiriúint do riachtanais an Achta um Tharrtháil Liachta Stáit, rud a chinntíonn go roinntear na ceantair ina n-éilítear faoin dlí. Is iad seo a leanas costais incháilithe an tionscadail: a. ullmhú an tionscadail: 210.478,00 PLN comhlán b. oibreacha tógála: 3.786.533,59 PLN ollchur chun cinn an tionscadail: Léirigh an tionscadal caiteachas neamh-incháilithe PLN 2 mhilliún (lena n-áirítear trealamh leighis a cheannach). Is é príomhchuspóir an tionscadail feidhmiú an chórais éigeandála leighis a fheabhsú agus a chinntiú go gcomhlíontar forálacha an Achta um Tharrtháil Liachta an Stáit an 8 Meán Fómhair 2006 tríd an SOR a leathnú. Aschuir agus torthaí an tionscadail: a. Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht: 1 b. líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-othar a gcuirtear cóireáil orthu san eintiteas cuidithe go 27 375 duine in aghaidh na bliana in 2018. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar utbyggnad av den befintliga paviljongen B mot norr och söder på bottenvåningen. Syftet med förlängningen är att anpassa sjukhusjourens funktion i bottenvåningen till kraven i lagen om statlig medicinsk räddning, som säkerställer indelning i områden som krävs enligt lag. De stödberättigande kostnaderna för projektet är följande: a. Förberedelse av projektet: 210.478,00 PLN brutto b. byggnadsverk: 3.786.533,59 PLN brutto c. främjande av projektet: Projektet visade på icke stödberättigande utgifter på 2 miljoner zloty (inklusive inköp av medicinsk utrustning). Huvudsyftet med projektet är att förbättra det akuta medicinska systemets funktion och att se till att bestämmelserna i lagen om statlig medicinsk räddning av den 8 september 2006 följs genom förlängningen av SOR. Utfall och resultat av projektet: a. Antal medicinska enheter som får stöd: 1 b. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 Som ett resultat av projektet kommer antalet patienter som behandlas i den assisterade enheten att öka till 27 375 personer/år 2018. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab olemasoleva paviljoni B laiendamist põhja ja lõuna suunas esimese korruse tasandil. Pikendamise eesmärk on viia esimesel korrusel asuva haigla erakorralise meditsiini osakonna ülesanded vastavusse riikliku meditsiinilise pääste seaduse nõuetega, mis tagab jagunemise seadusega nõutavateks aladeks. Projekti abikõlblikud kulud on järgmised: a. Projekti ettevalmistamine: 210.478,00 PLN brutob. ehitustööd: 3786.533,59 Poola zlotti, st projekti edendamine: Projekti kulud olid 2 miljonit Poola zlotti (sealhulgas meditsiiniseadmete ostmine). Projekti peamine eesmärk on parandada erakorralise meditsiinisüsteemi toimimist ja tagada 8. septembri 2006. aasta riikliku meditsiinilise pääste seaduse sätete järgimine SOR-i pikendamise kaudu. Projekti väljundid ja tulemused: a. Toetatud meditsiiniüksuste arv: 1 b. puuetega inimeste vajadustele kohandatud asutuste arv: 1 Projekti tulemusena suureneb toetatavas üksuses ravitavate patsientide arv 2018. aastal 27 375 inimeseni aastas. (Estonian) | |||
Revision as of 22:57, 2 March 2023
Project Q86309 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Hospital Rescue Department in the Municipal Complex Hospital in Częstochowa |
Project Q86309 in Poland |
Statements
3,390,916.63 zloty
0 references
3,989,313.69 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2018
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ MIEJSKI SZPITAL ZESPOLONY W CZĘSTOCHOWIE
0 references
50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
0 references
Projekt zakłada rozbudowę istniejącego pawilonu B w kierunku północnym oraz południowym w poziomie parteru. Celem rozbudowy jest dostosowanie funkcji zlokalizowanego w parterze pawilonu Szpitalnego Oddziału Ratunkowego do wymagań ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym zapewniającej podział na wymagane ustawą obszary. Kosztami kwalifikowalnymi projektu są: a. przygotowanie projektu: 210.478,00 PLN brutto b. roboty budowlane: 3.786.533,59 PLN brutto c. promocja projektu: 2.988,41 PLN brutto W ramach projektu zostały wykazane wydatki niekwalifikowalne w wysokości 2 mln PLN (m.in. zakup sprzętu medycznego). Głównym celem projektu jest poprawa funkcjonowania systemu ratownictwa medycznego i zapewnienie spełnienia warunków ustawy o Państwowym Ratownictwie Medycznym z dnia 8 września 2006 r. poprzez rozbudowę SOR. Produkty i rezultaty projektu: a. liczba wspartych podmiotów leczniczych: 1 b. liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnością: 1 W wyniku realizacji projektu liczba leczonych w podmiocie leczniczym objętym wsparciem wzrośnie w 2018 r. do 27 375 osób/rok. (Polish)
0 references
The project envisages the expansion of the existing pavilion B in the north and south directions at ground level. The aim of the expansion is to adapt the function of the Hospital Rescue Department located on the ground floor to the requirements of the Act on State Medical Rescue, which ensures division into the areas required by the Act. The eligible costs of the project shall be: a. preparation of the project: PLN 210,478,00 gross b. construction work: PLN 3.786.533,59 gross c. promotion of the project: Gross PLN 2.988.41 PLN Ineligible expenditure of PLN 2 million (e.g. purchase of medical equipment) has been shown within the framework of the project. The main objective of the project is to improve the functioning of the medical rescue system and ensure compliance with the conditions of the State Medical Rescue Act of 8 September 2006 through the extension of the SOR. Products and results of the project: a. number of medicinal entities supported: 1 b. Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities: 1 As a result of the project, the number of patients treated in the medical entity supported will increase in 2018 to 27,375 people/year. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend l’agrandissement du pavillon B existant vers le nord et le sud au rez-de-chaussée. L’objectif de cette extension est d’adapter la fonction du service d’urgence hospitalier situé au rez-de-chaussée aux exigences de la loi sur le sauvetage médical de l’État, qui assure la division en zones requises par la loi. Les coûts éligibles du projet sont les suivants: a. préparation du projet: 210.478,00 PLN brut b. travaux de construction: 3.786.533,59 PLN brut c. promotion du projet: Le projet a montré des dépenses inéligibles de 2 millions de PLN (y compris l’achat de matériel médical). L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement du système médical d’urgence et d’assurer le respect des dispositions de la loi sur le sauvetage médical de l’État du 8 septembre 2006 par la prolongation de la SOR. Réalisations et résultats du projet: a. Nombre d ‘entités médicales bénéficiant d’ un soutien: 1 b. nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 1 À la suite du projet, le nombre de patients traités dans l’entité assistée passera à 27 375 personnes/an en 2018. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Erweiterung des bestehenden Pavillons B in Richtung Norden und Süden im Erdgeschoss. Zweck der Erweiterung ist es, die Funktion der Krankenhausnotaufnahme im Erdgeschoss an die Anforderungen des Gesetzes über die staatliche medizinische Rettung anzupassen, das die Aufteilung in gesetzlich vorgeschriebene Bereiche gewährleistet. Die förderfähigen Kosten des Projekts sind: a. Vorbereitung des Projekts: 210.478,00 PLN brutto b. Bauarbeiten: 3.786.533,59 PLN brutto c. Förderung des Projekts: Das Projekt ergab nicht förderfähige Ausgaben in Höhe von 2 Mio. PLN (einschließlich des Ankaufs von medizinischer Ausrüstung). Das Hauptziel des Projekts besteht darin, das Funktionieren des medizinischen Notfallsystems zu verbessern und die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über die staatliche medizinische Rettung vom 8. September 2006 durch die Verlängerung der SOR sicherzustellen. Ergebnisse und Ergebnisse des Projekts: Anzahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1 b. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen: 1 Als Ergebnis des Projekts wird die Zahl der in der unterstützten Einrichtung behandelten Patienten im Jahr 2018 auf 27 375 Personen pro Jahr steigen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van het bestaande paviljoen B naar het noorden en zuiden op de begane grond. Het doel van de uitbreiding is om de functie van de afdeling spoedeisende ziekenhuizen op de begane grond aan te passen aan de vereisten van de Wet op de medische redding van de staat, die de verdeling in door de wet vereiste gebieden verzekert. De subsidiabele kosten van het project zijn: A. voorbereiding van het project: 210.478,00 PLN bruto b. bouwwerkzaamheden: 3.786.533,59 PLN bruto c. bevordering van het project: Het project vertoonde niet-subsidiabele uitgaven van 2 miljoen PLN (inclusief de aankoop van medische apparatuur). Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de werking van het medische noodsysteem en het waarborgen van de naleving van de bepalingen van de Wet op de medische redding van de staat van 8 september 2006 door de verlenging van de SOR. Outputs en resultaten van het project: a. Aantal ondersteunde medische entiteiten: Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 1 Als gevolg van het project zal het aantal patiënten dat in de hulpverleningsentiteit wordt behandeld in 2018 toenemen tot 27 375 personen/jaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento del padiglione B esistente verso nord e sud al piano terra. Lo scopo dell'estensione è quello di adattare la funzione del pronto soccorso ospedaliero situato al piano terra ai requisiti della legge sul salvataggio medico statale, che garantisce la divisione in aree richieste dalla legge. I costi ammissibili del progetto sono: a. preparazione del progetto: 210.478,00 PLN lordo b. lavori di costruzione: 3.786.533,59 PLN lordo c. promozione del progetto: Il progetto ha mostrato spese non ammissibili di 2 milioni di PLN (compreso l'acquisto di attrezzature mediche). L'obiettivo principale del progetto è migliorare il funzionamento del sistema medico di emergenza e garantire il rispetto delle disposizioni della legge sul salvataggio medico statale dell'8 settembre 2006 attraverso l'estensione del SOR. Risultati e risultati del progetto: a. Numero di entità mediche sostenute: 1 b. numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 1 A seguito del progetto, il numero di pazienti trattati nell'entità assistita aumenterà a 27 375 persone/anno nel 2018. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto implica la ampliación del pabellón B existente hacia el norte y el sur en la planta baja. El propósito de la ampliación es adaptar la función del Departamento de Emergencias Hospitalarias ubicado en la planta baja a los requisitos de la Ley de Rescate Médico Estatal, que garantiza la división en áreas requeridas por la ley. Los costes subvencionables del proyecto son los siguientes: a. preparación del proyecto: 210.478,00 PLN brutos b. obras de construcción: 3.786.533,59 PLN bruto c. promoción del proyecto: El proyecto mostró gastos no subvencionables de 2 millones PLN (incluida la compra de equipos médicos). El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento del sistema médico de emergencia y garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la Ley de salvamento médico estatal de 8 de septiembre de 2006 mediante la prórroga del SOR. Resultados y resultados del proyecto: a. Número de entidades médicas apoyadas: 1 b. número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 Como resultado del proyecto, el número de pacientes tratados en la entidad asistida aumentará a 27 375 personas/año en 2018. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer udvidelse af den eksisterende pavillon B mod nord og syd i stueetagen. Formålet med forlængelsen er at tilpasse funktionen af hospitalsberedskabsafdelingen i stueetagen til kravene i lov om statslig medicinsk redning, som sikrer opdeling i områder, der kræves ved lov. Projektets støtteberettigede omkostninger er: a. forberedelse af projektet: 210.478,00 PLN brutto b. bygværker: 3.786.533,59 PLN brutto c. fremme af projektet: Projektet viste ikke-støtteberettigede udgifter på 2 mio. PLN (herunder indkøb af medicinsk udstyr). Hovedformålet med projektet er at forbedre det medicinske nødsystems funktion og sikre overholdelse af bestemmelserne i loven om statens medicinske redning af 8. september 2006 gennem forlængelse af SOR. Output og resultater af projektet: a. Antal lægelige enheder, der har modtaget støtte: 1 b. antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 1 Som følge af projektet vil antallet af patienter, der behandles i den assisterede enhed, stige til 27 375 personer/år i 2018. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του υπάρχοντος περιπτέρου Β προς βορρά και νότο σε επίπεδο ισογείου. Σκοπός της επέκτασης είναι η προσαρμογή της λειτουργίας του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων που βρίσκεται στο ισόγειο στις απαιτήσεις του Νόμου περί Κρατικής Ιατρικής Διάσωσης, ο οποίος διασφαλίζει τη διαίρεση σε περιοχές που απαιτούνται από το νόμο. Οι επιλέξιμες δαπάνες του σχεδίου είναι: α. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ του ΣΧΕΔΙΟΥ: 210.478,00 PLN ακαθάριστες β. κατασκευαστικές εργασίες: 3.786.533,59 PLN ακαθάριστο γ. προώθηση του έργου: Το έργο εμφάνισε μη επιλέξιμες δαπάνες ύψους 2 εκατ. PLN (συμπεριλαμβανομένης της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού). Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας του ιατρικού συστήματος έκτακτης ανάγκης και η διασφάλιση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του νόμου περί κρατικής ιατρικής διάσωσης της 8ης Σεπτεμβρίου 2006 μέσω της επέκτασης της SOR. Αποτελέσματα και αποτελέσματα του έργου: α. Αριθμός υποστηριζόμενων ιατρικών οντοτήτων: 1 β. αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 1 Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των ασθενών που υποβάλλονται σε θεραπεία στην ενισχυόμενη οντότητα θα αυξηθεί σε 27 375 άτομα/έτος το 2018. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje postojećeg paviljona B prema sjeveru i jugu na razini prizemlja. Svrha proširenja je prilagodba funkcije bolničkog odjela za hitne slučajeve koji se nalazi u prizemlju zahtjevima Zakona o državnom medicinskom spašavanju, kojim se osigurava podjela na zakonom propisana područja. Prihvatljivi troškovi projekta su: a. priprema projekta: 210.478,00 PLN bruto građevinski radovi: 3.786.533,59 PLN bruto c. promocija projekta: U projektu su prikazani neprihvatljivi rashodi u iznosu od 2 milijuna PLN (uključujući kupnju medicinske opreme). Glavni je cilj projekta poboljšati funkcioniranje sustava hitne medicinske pomoći i osigurati usklađenost s odredbama Zakona o državnoj medicinskoj pomoći od 8. rujna 2006. proširenjem SOR-a. Ostvarenja i rezultati projekta: a. Broj medicinskih subjekata kojima je pružena potpora: 1 b. broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom: 1 Kao rezultat projekta, broj pacijenata liječenih u potpomognutom subjektu povećat će se na 27 375 osoba godišnje u 2018. godini. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul presupune extinderea pavilionului B existent spre nord și sud la parter. Scopul extinderii este de a adapta funcția Departamentului de Urgență al Spitalului situat la parter la cerințele Legii privind salvarea medicală de stat, care asigură împărțirea în domenii impuse de lege. Costurile eligibile ale proiectului sunt: a. pregătirea proiectului: 210,478,00 PLN brut b. lucrări de construcții: 3.786.533,59 PLN brut c. promovarea proiectului: Proiectul a indicat cheltuieli neeligibile în valoare de 2 milioane PLN (inclusiv achiziționarea de echipamente medicale). Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea sistemului medical de urgență și de a asigura respectarea dispozițiilor Legii privind salvarea medicală de stat din 8 septembrie 2006 prin extinderea SOR. Realizările și rezultatele proiectului: a. Numărul de entități medicale care beneficiază de sprijin: 1 b. numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu handicap: 1 Ca urmare a proiectului, numărul de pacienți tratați în cadrul entității asistate va crește la 27 375 de persoane/an în 2018. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie existujúceho pavilónu B smerom na sever a na juh na úrovni prízemia. Účelom rozšírenia je prispôsobiť funkciu pohotovostného oddelenia nemocnice, ktoré sa nachádza na prízemí, požiadavkám zákona o štátnej lekárskej záchrane, ktorý zabezpečuje rozdelenie na oblasti vyžadované zákonom. Oprávnené náklady na projekt sú: a. príprava projektu: 210.478,00 PLN brutto b. stavebné práce: 3.786.533,59 PLN brutto c. propagácia projektu: Projekt vykazoval neoprávnené výdavky vo výške 2 mil. PLN (vrátane nákupu zdravotníckeho vybavenia). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie pohotovostného zdravotníckeho systému a zabezpečiť súlad s ustanoveniami zákona o štátnej lekárskej záchrane z 8. septembra 2006 prostredníctvom predĺženia SOR. Výstupy a výsledky projektu: počet podporovaných zdravotníckych subjektov: 1b. počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 1 V dôsledku projektu sa počet pacientov liečených v podporovanom subjekte v roku 2018 zvýši na 27 375 ľudí ročne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-espansjoni tal-paviljun B eżistenti lejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar fil-livell tas-sular t’isfel. L-għan tal-estensjoni huwa li tadatta l-funzjoni tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar li jinsab fis-sular t’isfel għar-rekwiżiti tal-Att dwar is-Salvataġġ Mediku tal-Istat, li jiżgura diviżjoni f’żoni meħtieġa mil-liġi. L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett huma: a. tħejjija tal-proġett: 210.478,00 PLN gross b. xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: 3.786.533,59 PLN gross c. promozzjoni tal-proġett: Il-proġett wera nefqa ineliġibbli ta’ PLN 2 miljun (inkluż ix-xiri ta’ tagħmir mediku). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tas-sistema medika ta’ emerġenza u li jiżgura konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar is-Salvataġġ Mediku tal-Istat tat-8 ta’ Settembru 2006 permezz tal-estensjoni tal-SOR. L-outputs u r-riżultati tal-proġett: a. Numru ta’ entitajiet mediċi appoġġati: 1 b. l-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 1 Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ pazjenti kkurati fl-entità assistita se jiżdied għal 27 375 persuna fis-sena fl-2018. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve a expansão do pavilhão B existente para o norte e sul ao nível do rés do chão. O objetivo da extensão é adaptar a função do Serviço de Emergência Hospitalar localizado no rés do chão aos requisitos da Lei de Resgate Médico Estatal, que garante a divisão em áreas exigidas por lei. Os custos elegíveis do projeto são os seguintes: a. preparação do projeto: 210.478,00 PLN brutos b. obras de construção: 3.786.533,59 PLN bruto c. promoção do projeto: O projeto revelou despesas inelegíveis de 2 milhões de PLN (incluindo a aquisição de equipamento médico). O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento do sistema médico de emergência e assegurar o cumprimento das disposições da Lei relativa ao salvamento médico estatal, de 8 de setembro de 2006, através da extensão da SOR. Realizações e resultados do projeto: a. Número de entidades médicas apoiadas: Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 1 Como resultado do projeto, o número de pacientes tratados na entidade assistida aumentará para 27 375 pessoas/ano em 2018. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke käsittää olemassa olevan B-paviljongin laajentamisen kohti pohjoista ja etelää pohjakerroksessa. Laajennuksen tarkoituksena on mukauttaa pohjakerroksessa sijaitsevan sairaalan päivystysosaston toiminta valtion lääketieteellisestä pelastustoiminnasta annetun lain vaatimuksiin, mikä takaa jakautumisen lain edellyttämiin alueisiin. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat seuraavat: a. hankkeen valmistelu: 210.478,00 PLN brutto b. rakennuskohteet: 3.786,533,59 zlotya brutto c. hankkeen edistäminen: Hankkeen menot olivat tukeen oikeuttamattomia 2 miljoonaa zlotya (mukaan lukien lääkinnällisten laitteiden hankinta). Hankkeen päätavoitteena on parantaa ensihoitojärjestelmän toimintaa ja varmistaa 2006 annetun valtion lääketieteellisestä pelastamisesta annetun lain säännösten noudattaminen SOR:n laajentamisen avulla. Hankkeen tuotokset ja tulokset: a. Tuetut lääkintäyksiköt: 1 b. vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä: 1 Hankkeen tuloksena avustetussa yksikössä hoidettujen potilaiden määrä kasvaa 27 375 henkilöön vuodessa vuonna 2018. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje širitev obstoječega paviljona B proti severu in jugu na ravni pritličja. Namen razširitve je prilagoditi funkcijo bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki se nahaja v pritličju, zahtevam zakona o državnem medicinskem reševanju, ki zagotavlja delitev na področja, ki jih zahteva zakon. Upravičeni stroški projekta so: a. priprava projekta: 210.478,00 PLN bruto b. gradbeni objekti: 3.786.533,59 PLN bruto c. promocija projekta: Projekt je pokazal neupravičene odhodke v višini 2 milijonov PLN (vključno z nakupom medicinske opreme). Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje sistema nujne medicinske pomoči in zagotoviti skladnost z določbami Zakona o državnem zdravstvenem reševanju z dne 8. septembra 2006 s podaljšanjem SOR. Izložki in rezultati projekta: a. število zdravstvenih subjektov, ki prejemajo podporo: 1 b. število objektov, prilagojenih potrebam invalidov: 1 Zaradi projekta se bo število bolnikov, zdravljenih v subjektu, ki prejema pomoč, v letu 2018 povečalo na 27 375 oseb/leto. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření stávajícího pavilonu B směrem na sever a jih na úrovni přízemí. Účelem rozšíření je přizpůsobit funkci pohotovostního oddělení nemocnice v přízemí požadavkům zákona o státní lékařské záchraně, který zajišťuje rozdělení na oblasti vyžadované zákonem. Způsobilé náklady projektu jsou: a. příprava projektu: 210,478,00 PLN hrubé b. stavební práce: 3.786.533,59 PLN hrubá c. propagace projektu: Projekt ukázal nezpůsobilé výdaje ve výši 2 milionů PLN (včetně nákupu zdravotnického vybavení). Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování nouzového zdravotnického systému a zajistit dodržování ustanovení zákona o státní lékařské záchraně ze dne 8. září 2006 prodloužením SOR. Výstupy a výsledky projektu: a. Počet podporovaných zdravotnických subjektů: 1b. počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením: 1 V důsledku projektu se počet pacientů léčených v asistovaném subjektu v roce 2018 zvýší na 27 375 osob ročně. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima esamo paviljono B plėtrą į šiaurę ir pietus pirmame aukšte. Pratęsimo tikslas yra pritaikyti ligoninės skubios pagalbos skyriaus, esančio pirmame aukšte, funkciją prie Valstybinės medicininės gelbėjimo įstatymo reikalavimų, kuris užtikrina suskirstymą į sritis, reikalaujamas pagal įstatymus. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos yra šios: a. projekto parengimas: 210.478,00 PLN bruto b. statybos darbai: 3.786.533,59 PLN bruto c. projekto skatinimas: Vykdant projektą nustatytos netinkamos finansuoti išlaidos – 2 mln. PLN (įskaitant medicinos įrangos pirkimą). Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti greitosios medicinos sistemos veikimą ir užtikrinti, kad būtų laikomasi 2006 m. rugsėjo 8 d. Valstybinio medicinos gelbėjimo įstatymo nuostatų, pratęsiant SOR. Projekto išdirbiai ir rezultatai: a. Medicinos įstaigų, kurioms buvo pritarta, skaičius: 1b. neįgaliųjų poreikiams pritaikytų priemonių skaičius: 1 Dėl projekto remiamoje įstaigoje gydytų pacientų skaičius 2018 m. padidės iki 27 375 žmonių per metus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver esošā paviljona B paplašināšanu uz ziemeļiem un dienvidiem pirmā stāva līmenī. Pagarinājuma mērķis ir pielāgot slimnīcas neatliekamās palīdzības departamenta, kas atrodas pirmajā stāvā, funkciju Likuma par valsts medicīnisko glābšanu prasībām, kas nodrošina dalīšanos tiesību aktos noteiktajās jomās. Projekta attiecināmās izmaksas ir šādas: a. projekta sagatavošana: 210.478,00 PLN bruto b. celtniecības darbi: 3.786.533,59 PLN bruto c. projekta veicināšana: Projekts uzrādīja neattiecināmus izdevumus PLN 2 miljonu apmērā (ieskaitot medicīnas aprīkojuma iegādi). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot neatliekamās medicīniskās sistēmas darbību un nodrošināt atbilstību 2006. gada 8. septembra Likuma par valsts medicīnisko glābšanu noteikumiem, paplašinot SOR. Projekta rezultāti un rezultāti: a. Atbalstāmo medicīnas iestāžu skaits: 1.b. personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgotu iekārtu skaits: 1 Projekta rezultātā atbalstāmajā struktūrā ārstēto pacientu skaits 2018. gadā palielināsies līdz 27 375 cilvēkiem gadā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на съществуващия павилион Б на север и юг на приземния етаж. Целта на разширението е да се адаптира функцията на болничното отделение, намиращо се на партерния етаж, към изискванията на Закона за държавното медицинско спасяване, който осигурява разделяне на областите, изисквани от закона. Допустимите разходи по проекта са: а. подготовка на проекта: 210.478,00 PLN бруто Б. Строителни работи: 3.786.533,59 PLN бруто в. популяризиране на проекта: Проектът показа недопустими разходи в размер на 2 млн. PLN (включително закупуване на медицинско оборудване). Основната цел на проекта е да се подобри функционирането на спешната медицинска система и да се осигури спазването на разпоредбите на Закона за държавното медицинско спасяване от 8 септември 2006 г. чрез разширяване на СОР. Крайни продукти и резултати от проекта: A. Брой на подпомогнатите медицински организации: 1б. брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 1 В резултат на проекта броят на пациентите, лекувани в подпомагания субект, ще се увеличи до 27 375 души годишно през 2018 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a meglévő B pavilon bővítését északra és délre a földszinten. A kiterjesztés célja, hogy a földszinten található kórházi sürgősségi osztály funkcióját hozzáigazítsa az állami orvosi mentésről szóló törvény követelményeihez, amely biztosítja a törvény által előírt területekre való felosztást. A projekt elszámolható költségei a következők: a. a projekt előkészítése: 210.478,00 PLN bruttó b. építési munkák: 3.786.533,59 PLN bruttó c. projekt támogatása: A projekt 2 millió PLN összegű nem támogatható kiadást mutatott (beleértve az orvosi eszközök beszerzését is). A projekt fő célja a sürgősségi orvosi rendszer működésének javítása és az állami orvosi mentésről szóló, 2006. szeptember 8-i törvény rendelkezéseinek való megfelelés biztosítása a SOR meghosszabbítása révén. A projekt eredményei és eredményei: a. A támogatott egészségügyi szervezetek száma: 1b. a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma: 1 A projekt eredményeként a támogatott szervezetnél kezelt betegek száma 2018-ban 27 375 fő/évre nő. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é atá i gceist leis an tionscadal ná an pailliún B atá ann cheana féin a leathnú chuig an tuaisceart agus an deisceart ag leibhéal an bhunurláir. Is é cuspóir an tsínidh feidhm na Roinne Éigeandála Ospidéil atá lonnaithe ar urlár na talún a chur in oiriúint do riachtanais an Achta um Tharrtháil Liachta Stáit, rud a chinntíonn go roinntear na ceantair ina n-éilítear faoin dlí. Is iad seo a leanas costais incháilithe an tionscadail: a. ullmhú an tionscadail: 210.478,00 PLN comhlán b. oibreacha tógála: 3.786.533,59 PLN ollchur chun cinn an tionscadail: Léirigh an tionscadal caiteachas neamh-incháilithe PLN 2 mhilliún (lena n-áirítear trealamh leighis a cheannach). Is é príomhchuspóir an tionscadail feidhmiú an chórais éigeandála leighis a fheabhsú agus a chinntiú go gcomhlíontar forálacha an Achta um Tharrtháil Liachta an Stáit an 8 Meán Fómhair 2006 tríd an SOR a leathnú. Aschuir agus torthaí an tionscadail: a. Líon na n-eintiteas leighis a fhaigheann tacaíocht: 1 b. líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 1 Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-othar a gcuirtear cóireáil orthu san eintiteas cuidithe go 27 375 duine in aghaidh na bliana in 2018. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad av den befintliga paviljongen B mot norr och söder på bottenvåningen. Syftet med förlängningen är att anpassa sjukhusjourens funktion i bottenvåningen till kraven i lagen om statlig medicinsk räddning, som säkerställer indelning i områden som krävs enligt lag. De stödberättigande kostnaderna för projektet är följande: a. Förberedelse av projektet: 210.478,00 PLN brutto b. byggnadsverk: 3.786.533,59 PLN brutto c. främjande av projektet: Projektet visade på icke stödberättigande utgifter på 2 miljoner zloty (inklusive inköp av medicinsk utrustning). Huvudsyftet med projektet är att förbättra det akuta medicinska systemets funktion och att se till att bestämmelserna i lagen om statlig medicinsk räddning av den 8 september 2006 följs genom förlängningen av SOR. Utfall och resultat av projektet: a. Antal medicinska enheter som får stöd: 1 b. Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 1 Som ett resultat av projektet kommer antalet patienter som behandlas i den assisterade enheten att öka till 27 375 personer/år 2018. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasoleva paviljoni B laiendamist põhja ja lõuna suunas esimese korruse tasandil. Pikendamise eesmärk on viia esimesel korrusel asuva haigla erakorralise meditsiini osakonna ülesanded vastavusse riikliku meditsiinilise pääste seaduse nõuetega, mis tagab jagunemise seadusega nõutavateks aladeks. Projekti abikõlblikud kulud on järgmised: a. Projekti ettevalmistamine: 210.478,00 PLN brutob. ehitustööd: 3786.533,59 Poola zlotti, st projekti edendamine: Projekti kulud olid 2 miljonit Poola zlotti (sealhulgas meditsiiniseadmete ostmine). Projekti peamine eesmärk on parandada erakorralise meditsiinisüsteemi toimimist ja tagada 8. septembri 2006. aasta riikliku meditsiinilise pääste seaduse sätete järgimine SOR-i pikendamise kaudu. Projekti väljundid ja tulemused: a. Toetatud meditsiiniüksuste arv: 1 b. puuetega inimeste vajadustele kohandatud asutuste arv: 1 Projekti tulemusena suureneb toetatavas üksuses ravitavate patsientide arv 2018. aastal 27 375 inimeseni aastas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0021/16
0 references