Construction of the Piast ring road in Opole section from the northern ring road to the street. Krapkowice Stage II- from the non-modlin junction to the northern bypass (Q85969): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, fr, bg, da, sv, sk, cs, ro, fi, et, pt, de, es, el, mt, hr, nl, ga, lt, sl, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction du périphérique Piastów dans la section d’Opole depuis le contournement nord jusqu’à ul. Krapkowice Stage II- de la jonction Niemodlińska au périphérique nord
Construction de la rocade Piast à Opole, la section allant du périphérique nord à ul. Étape II — de la jonction Niemodlińska à la rocade nord
label / delabel / de
Bau der Ringstraße Piastów im Abschnitt Opole von der nördlichen Umgehungsstraße nach ul. Krapkowice Etappe II- von der Kreuzung Niemodlińska bis zur nördlichen Ringstraße
Bau der Piast Ringstraße in Opole, dem Abschnitt von der nördlichen Ringstraße nach ul. Etappe II – von der Kreuzung Niemodlińska bis zur nördlichen Ringstraße
label / nllabel / nl
Aanleg van de ringweg Piastów in Opole van de noordelijke omweg naar ul. Krapkowice Stage II- van de kruising Niemodlińska tot de noordelijke ringweg
Aanleg van de Piast ringweg in Opole, het deel van de noordelijke ringweg naar ul. Etappe II — van het knooppunt Niemodlińska tot de noordelijke ringweg
label / itlabel / it
Costruzione della circonvallazione di Piastów nel tratto di Opole dalla tangenziale nord a ul. Krapkowice Fase II — dal bivio Niemodlińska alla circonvallazione settentrionale
Costruzione della tangenziale Piast a Opole, il tratto dalla circonvallazione nord a ul. Fase II — dal bivio Niemodlińska alla circonvallazione settentrionale
label / eslabel / es
Construcción de la carretera de circunvalación Piastów en el tramo Opole desde la circunvalación norte hasta ul. Etapa II de Krapkowice: desde el cruce de Niemodlińska hasta la carretera de circunvalación norte
Construcción de la carretera de circunvalación de Piast en Opole, el tramo de la carretera de circunvalación norte a ul. Etapa II — desde el cruce de Niemodlińska a la carretera de circunvalación norte
label / dalabel / da
Opførelse af Piast ringvejen i Opole sektion fra den nordlige ringvej til gaden. Krapkowice fase II- fra ikke-modlin-krydset til den nordlige omfartsvej
Anlæggelse af Piast ringvejen i Opole, strækningen fra den nordlige ringvej til ul. Fase II — fra Niemodlińska krydset til den nordlige ringvej
label / ellabel / el
Κατασκευή της περιφερειακής οδού Piast στο τμήμα Opole από τη βόρεια περιφερειακή οδό έως τον δρόμο. Krapkowice Στάδιο II — από τη διασταύρωση μη-modlin έως τη βόρεια παράκαμψη
Κατασκευή της περιφερειακής οδού Piast στο Opole, το τμήμα από τη βόρεια περιφερειακή οδό μέχρι το ul. Στάδιο ΙΙ — από τη διασταύρωση Niemodlińska έως τη βόρεια περιφερειακή οδό
label / hrlabel / hr
Izgradnja obilaznice Piast u dijelu Opole od sjeverne obilaznice do ulice. Krapkowice Stage II- od ne-modlin križanja do sjeverne obilaznice
Izgradnja prstenaste ceste Piast u Opoleu, dionica od sjeverne obilaznice do ul. Faza II. – od križanja Niemodlińska do sjeverne obilaznice
label / rolabel / ro
Construcția șoselei de centură Piast în tronsonul Opole de la șoseaua de centură nordică până la stradă. Krapkowice Etapa II – de la joncțiunea non-modlină la șoseaua de centură nordică
Construcția șoselei de centură Piast din Opole, secțiunea de la șoseaua de centură nordică până la ul. Etapa II – de la intersecția Niemodlińska până la șoseaua de centură nordică
label / sklabel / sk
Výstavba okružnej cesty Piast v úseku Opole od severného kruhu na ulicu. Krapkowice etapa II- od nemodlínového križovatky k severnému obchvatu
Výstavba Piast kruhovej cesty v Opole, úsek od severného kruhu cesty do ul. Etapa II – od križovatky Niemodlińska po severnú kruhovú cestu
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni tat-triq taċ-ċirku Piast fis-sezzjoni Opole mit-triq taċ-ċirku tat-Tramuntana sat-triq. L-Istadju II ta’ Krapkowice — mill-ġunzjoni mhux modlin sal-bypass tat-Tramuntana
Il-kostruzzjoni tat-triq taċ-ċirku Piast f’Opole, is-sezzjoni mit-triq taċ-ċirku tat-Tramuntana għal ul. Stadju II — mill-ġunzjoni ta’ Niemodlińska sat-triq taċ-ċirku tat-Tramuntana
label / ptlabel / pt
Construção da estrada circular Piast na secção Opole da estrada anelar norte para a rua. Krapkowice Estágio II- da junção não-modlin para o bypass norte
Construção da estrada circular Piast em Opole, a secção da estrada circular norte para ul. Fase II — desde o cruzamento de Niemodlińska até à estrada circular norte
label / filabel / fi
Piast-kehätien rakentaminen Opole-osaan pohjoiselta kehätieltä kadulle. Krapkowice vaihe II – ei-modliinin risteyksestä pohjoiseen ohitustielle
Piast-kehätien rakentaminen Opoleen, osa pohjoisesta kehätiestä ul. Vaihe II – Niemodlińskan risteyksestä pohjoiselle kehätielle
label / sllabel / sl
Gradnja obvoznice Piast v Opole odseku od severne obvoznice do ulice. Krapkowice faza II- od nemodlin križišča do severne obvoznice
Gradnja obvoznice Piast v Opoleju, odseku od severne obvoznice do ul. Faza II – od Niemodlińske do severne obvoznice
label / cslabel / cs
Výstavba okruhu Piast v Opolském úseku od severního okruhu do ulice. Krapkowice etapa II – od nemodlinského křižovatky k severnímu obchvatu
Výstavba okruhu Piast v Opole, úsek od severního okruhu do ul. Etapa II – od křižovatky Niemodlińska k severnímu okruhu
label / ltlabel / lt
Piast žiedo kelio tiesimas Opole atkarpoje nuo šiaurinio žiedinio kelio iki gatvės. Krapkowice II etapas – nuo nemodlino sankryžos iki šiaurinio aplinkkelio
Piast žiedinio kelio tiesimas Opolėje, ruože nuo šiaurinio žiedinio kelio iki ul. II etapas – nuo Niemodlińska sankryžos iki šiaurinio žiedo kelio
label / lvlabel / lv
Piast apvedceļa būvniecība Opoles posmā no ziemeļu apvedceļa līdz ielai. Krapkowice posms II- no nemodlīna krustojuma līdz ziemeļu apvedceļam
Piast apvedceļa būvniecība Opolā, posmā no ziemeļu apvedceļa līdz ul. II posms — no Niemodlińska krustojuma līdz ziemeļu apvedceļam
label / bglabel / bg
Изграждане на околовръстния път на Пиаст в участък Ополе от северния околовръстен път до улицата. Krapkowice Етап II — от немодлинния възел до северния байпас
Изграждане на околовръстен път Piast в Ополе, участъкът от северния околовръстен път до ул. Етап II — от кръстовището Niemodlińska до северния околовръстен път
label / hulabel / hu
A Piast körgyűrű építése Opole szakaszán az északi körgyűrűtől az utcáig. Krapkowice II. szakasz – a nem modlini kereszteződéstől az északi elkerülőútig
A Piast körgyűrű építése Opole-ban, az északi körgyűrűtől ul. II. szakasz – Niemodlińska csomóponttól az északi körgyűrűig
label / galabel / ga
Tógáil an chuarbhóthar Piast sa chuid Opole ón gcuarbhóthar thuaidh go dtí an tsráid. Céim Krapkowice II- ón acomhal neamh-Modlin go dtí an seachbhóthar thuaidh
Tógáil an fháinne Piast i Opole, an chuid ón gcuarbhóthar thuaidh go ul. Céim II — ó acomhal Niemodlińska go dtí an cuarbhóthar thuaidh
label / svlabel / sv
Byggandet av Piast ringvägen i Opole avsnitt från norra ringvägen till gatan. Krapkowice steg II- från den icke-modlina korsningen till norra förbifartsleden
Byggandet av Piast ringvägen i Opole, avsnittet från norra ringvägen till ul. Steg II – från Niemodlińska korsningen till norra ringvägen
label / etlabel / et
Piasti ringtee ehitamine Opole’i lõigul põhjapoolsest ringteest tänavani. Krapkowice II etapp – mittemodliinist põhjapoolse ümbersõiduni
Piasti ringtee ehitamine Opole, põhjapoolsest ringteest kuni ulini. II etapp – Niemodlińska ristmikust põhjapoolse ringteeni
Property / summaryProperty / summary
L’objet de l’investissement est la construction de l’oblast de Piastowska à Opole, une section du pontage nord jusqu’à ul. Krapkowicka, étape II de la jonction Niemodlińska au contournement nord — une sous-étape sans la jonction Niemodlińska du km 0+ 341 au km 3+ 834. L’investissement est situé dans la voïvodie d’Opolskie, dans les limites administratives de la ville d’Opole. La route prévue est située dans la partie ouest de la ville d’Opole. (French)
L’objet de l’investissement est la construction du pontage de Piast à Opole, une section du contournement nord à ul. Krapkowicka, étape II de la jonction Niemodlińska à la rocade nord — étape sans la jonction Niemodlińska du km 0+ 341 au km 3+ 834. Cet investissement est situé dans la voïvodie d’Opolskie dans les limites administratives de la ville d’Opole. La route prévue est située dans la partie ouest de la ville d’Opole. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand der Investition ist der Bau der Oblast Piastowska in Opole, einem Abschnitt von der nördlichen Umgehungsstraße nach ul. Krapkowicka, Etappe II von der Kreuzung Niemodlińska zur nördlichen Umgehungsstraße – eine Unterstufe ohne Kreuzung Niemodlińska von km 0+ 341 bis km 3+ 834. Die Investition befindet sich in der Woiwodschaft Opolskie innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Opole. Die geplante Straße befindet sich im westlichen Teil der Stadt Opole. (German)
Gegenstand der Investition ist der Bau des Piast Bypass in Opole, einem Abschnitt vom nördlichen Bypass nach ul. Krapkowicka, Etappe II vom Knoten Niemodlińska zur nördlichen Ringstraße – Etappe ohne Knoten Niemodlińska von km 0+ 341 bis km 3+ 834. Diese Investition befindet sich in der Woiwodschaft Opolskie innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Opole. Die geplante Straße befindet sich im westlichen Teil der Stadt Opole. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van de investering is de bouw van de oblast Piastowska in Opole, een deel van de noordelijke omweg naar ul. Krapkowicka, fase II van de kruising Niemodlińska naar de noordelijke rondweg — een subtrap zonder de Niemodlińska-verbinding van km 0+ 341 tot km 3+ 834. De investering ligt in het woiwodschap Opolskie binnen de administratieve grenzen van de stad Opole. De geplande weg ligt in het westelijke deel van de stad Opole. (Dutch)
Het onderwerp van de investering is de bouw van de Piast Bypass in Opole, een gedeelte van de noordelijke Bypass tot ul. Krapkowicka, etappe II van het knooppunt Niemodlińska naar de noordelijke ringweg — etappe zonder knooppunt Niemodlińska van km 0+ 341 tot km 3+ 834. Deze investering bevindt zich in het woiwodschap Opolskie binnen de administratieve grenzen van de stad Opole. De geplande weg ligt in het westelijke deel van de stad Opole. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione dell'oblast di Piastowska a Opole, un tratto dalla tangenziale nord all'ul. Krapkowicka, Fase II dal bivio Niemodlińska fino alla tangenziale settentrionale — un sottopassaggio senza l'incrocio Niemodlińska dal km 0+ 341 al km 3+ 834. L'investimento si trova nel voivodato di Opolskie entro i confini amministrativi della città di Opole. La strada progettata si trova nella parte occidentale della città di Opole. (Italian)
Oggetto dell'investimento è la costruzione del Passo Piast a Opole, una sezione dal Bypass Nord a ul. Krapkowicka, fase II dall'incrocio Niemodlińska alla tangenziale settentrionale — tappa senza lo svincolo Niemodlińska dal km 0+ 341 al km 3+ 834. Questo investimento si trova nel Voivodato di Opolskie entro i confini amministrativi della città di Opole. La strada pianificata si trova nella parte occidentale della città di Opole. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto de la inversión es la construcción del óblast de Piastowska en Opole, una sección de la circunvalación norte a ul. Krapkowicka, Etapa II desde el cruce de Niemodlińska hasta la circunvalación norte — una subetapa sin el cruce Niemodlińska desde el km 0+ 341 hasta el km 3+ 834. La inversión se encuentra en el Voivodato de Opolskie dentro de los límites administrativos de la ciudad de Opole. La carretera planificada se encuentra en la parte occidental de la ciudad de Opole. (Spanish)
El tema de la inversión es la construcción del bypass Piast en Opole, una sección desde el bypass norte hasta ul. Krapkowicka, Etapa II desde el cruce de Niemodlińska a la circunvalación norte — etapa sin el cruce Niemodlińska de km 0+ 341 a km 3+ 834. Esta inversión se encuentra en el Voivodato de Opolskie dentro de los límites administrativos de la Ciudad de Opole. La carretera planificada se encuentra en la parte occidental de la ciudad de Opole. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for investeringen er opførelsen af Piast Ring i Opole, en strækning fra Nordring Road til gaden. Krapkowicka, Stage II fra den ikke-modlin kryds til den nordlige omfartsvej â EUR et deltrin uden en ikke-modlin node fra km 0 + 341 til km 3 + 834. Investeringen ligger i Opolskie voivodship inden for de administrative grænser af byen Opole. Den projekterede vej ligger i den vestlige del af byen Opole. (Danish)
Genstanden for investeringen er opførelsen af Piast Bypass i Opole, en sektion fra den nordlige bypass til ul. Krapkowicka, fase II fra Niemodlińska krydset til den nordlige ringvej — etape uden Niemodlińska krydset fra km 0+ 341 til km 3+ 834. Denne investering er beliggende i Opolskie Voivodeship inden for de administrative grænser af byen Opole. Den planlagte vej ligger i den vestlige del af byen Opole. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή του δακτυλίου Piast στο Opole, ενός τμήματος από την οδό North Ring έως τον δρόμο. Krapkowicka, Στάδιο ΙΙ από τη διασταύρωση μη-modlin στη βόρεια παράκαμψη â EUR ένα υπο-στάδιο χωρίς μη-modlin κόμβο από το km 0 + 341 σε km 3 + 834. Η επένδυση βρίσκεται στο βοεβοδάτο Opolskie εντός των διοικητικών ορίων του Δήμου Opole. Ο προβλεπόμενος δρόμος βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της πόλης Opole. (Greek)
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή της παράκαμψης Piast στο Opole, ένα τμήμα από τη βόρεια παράκαμψη έως το ul. Krapkowicka, Στάδιο ΙΙ από τη διασταύρωση Niemodlińska έως τη βόρεια περιφερειακή οδό — στάδιο χωρίς τη διασταύρωση Niemodlińska από το km 0+ 341 έως το km 3+ 834. Η επένδυση αυτή βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο Opolskie εντός των διοικητικών ορίων της πόλης Opole. Η σχεδιαζόμενη οδός βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της πόλης Οπόλε. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet ulaganja je izgradnja prstena Piast u Opoleu, dionice od North Ring Roada do ulice. Krapkowicka, faza II. od nemodlinskog spoja do sjeverne obilaznice EUR pod-faza bez čvora bez čvora od km 0 + 341 do km 3 + 834. Ulaganje se nalazi u Opolskome vojvodstvu unutar administrativnih granica Grada Opole. Projicirana cesta nalazi se u zapadnom dijelu grada Opole. (Croatian)
Predmet ulaganja je izgradnja Piast obilaznice u Opoleu, dijelu od sjeverne obilaznice do ul. Krapkowicka, faza II. od križanja Niemodlińske do sjeverne obilaznice – pozornica bez raskrižja Niemodlińske od km 0+ 341 do km 3+ 834. Ova investicija se nalazi u Opoljskom vojvodstvu unutar administrativnih granica Grada Opole. Planirana cesta nalazi se u zapadnom dijelu grada Opole. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul investiției este construirea inelului Piast în Opole, o secțiune de la drumul Inelului de Nord până la stradă. Krapkowicka, Etapa a II-a de la intersecția non-modlin la bypass de nord â EUR o sub-etapă fără un nod non-modlin de la km 0 + 341 la km 3 + 834. Investiția este situată în voievodatul Opolskie în limitele administrative ale orașului Opole. Drumul proiectat este situat în partea de vest a orașului Opole. (Romanian)
Obiectul investiției este construcția bypassului Piast din Opole, o secțiune de la Bypass-ul nordic la ul. Krapkowicka, etapa a II-a de la intersecția Niemodlińska până la șoseaua de centură nordică – scenă fără joncțiunea Niemodlińska de la km 0+ 341 la km 3+ 834. Această investiție este situată în Voievodatul Opolskie, în limitele administrative ale orașului Opole. Drumul planificat este situat în partea de vest a orașului Opole. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom investície je výstavba Piast Ring v Opole, úsek od North Ring Road na ulici. Krapkowicka, II. etapa od nemodlínového križovatky k severnému obchvatu â EUR â EUR sub-stage bez non-modlin uzla od km 0 + 341 km 3 + 834. Investícia sa nachádza v Opolskom vojvodstve v rámci správnych hraníc mesta Opole. Projektovaná cesta sa nachádza v západnej časti mesta Opole. (Slovak)
Predmetom investície je výstavba Piast Bypass v Opole, úsek od severného obchvatu do ul. Krapkowicka, II. etapa od križovatky Niemodlińska po severnú kruhovú cestu – etapa bez križovatky Niemodlińska z km 0+ 341 na km 3+ 834. Táto investícia sa nachádza v Opolskom vojvodstve v rámci administratívnych hraníc mesta Opole. Plánovaná cesta sa nachádza v západnej časti mesta Opole. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni tal-Piast Ring f’Opole, sezzjoni mit-Triq taċ-Ċirku tat-Tramuntana sat-triq. Krapkowicka, Stadju II mill-junction mhux modlin għall-bypass tramuntana â EUR sub-stadju mingħajr node non-modlin minn km 0 + 341 sa km 3 + 834. L-investiment jinsab f’Opolskie voivodship fi ħdan il-konfini amministrattivi tal-Belt ta’ Opole. It-triq ipproġettata tinsab fil-parti tal-Punent tal-belt ta’ Opole. (Maltese)
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni tal-Bypass Piast f’Opole, taqsima mill-Bypass tat-Tramuntana għal ul. Krapkowicka, Stadju II mill-ġunzjoni ta’ Niemodlińska sat-triq taċ-ċirku tat-Tramuntana — stadju mingħajr il-ġunzjoni ta’ Niemodlińska minn km 0+ 341 sa km 3+ 834. Dan l-investiment jinsab fil-Voivodeship Opolskie fil-konfini amministrattivi tal-Belt ta’ Opole. It-triq ippjanata tinsab fil-parti tal-Punent tal-belt ta’ Opole. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do investimento é a construção do Anel Piast em Opole, uma secção da Estrada Anel Norte para a rua. Krapkowicka, Estágio II da junção não-modlin para o bypass norte âEUR um sub-estádio sem um nó não-modlin do km 0 +341 para km 3 +834. O investimento está localizado na voivodia de Opolskie dentro dos limites administrativos da cidade de Opole. A estrada projetada está localizada na parte ocidental da cidade de Opole. (Portuguese)
O tema do investimento é a construção do bypass de Piast em Opole, uma secção do bypass do norte para ul. Krapkowicka, fase II da junção Niemodlińska até à estrada circular norte — palco sem o cruzamento Niemodlińska do km 0+341 até km 3+834. Este investimento situa-se na voivodia de Opolskie dentro dos limites administrativos da cidade de Opole. A estrada planejada está localizada na parte ocidental da cidade de Opole. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investoinnin kohteena on Piast Ringin rakentaminen Opoleen, North Ring Roadilta kadulle. Krapkowicka, vaihe II ei-modlinin risteyksestä pohjoiseen ohikulkutielle, jossa ei ole vakiosolmua kilometriltä 0 + 341 km 3 + 834 kilometriin. Investointi sijaitsee Opolskien voivodikunnassa Opolen kaupungin hallinnollisten rajojen sisällä. Projisoitu tie sijaitsee Opolen kaupungin länsiosassa. (Finnish)
Investoinnin aiheena on Piast Bypassin rakentaminen Opoleen, osa pohjoisesta ohitustiestä ul. Krapkowicka, vaihe II Niemodlińskan risteyksestä pohjoiselle kehätielle – vaihe ilman Niemodlińskan risteystä kilometristä 0+ 341 km 3+ 834 km:ään. Investointi sijaitsee Opolskien voivodikunnassa Opolen kaupungin hallinnollisten rajojen sisäpuolella. Suunniteltu tie sijaitsee Opolen kaupungin länsiosassa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet naložbe je gradnja Piast obroča v Opoleju, odseka od ceste North Ring Road do ulice. Krapkowicka, faza II od nemodlinskega križišča do severne obvoznice, podstopnja brez nemodlinskega vozlišča od km 0 +341 do km 3 +834. Naložba se nahaja v Opolskem vojvodstvu znotraj upravnih meja mesta Opole. Načrtovana cesta se nahaja v zahodnem delu mesta Opole. (Slovenian)
Predmet naložbe je gradnja obvoznice Piast v Opoleju, odseku od severne obvoznice do ul. Krapkowicka, faza II od križišča Niemodlińska do severne obvoznice – etapa brez Niemodlińske stičišča od km 0+341 do km 3+834. Ta naložba se nahaja v Opolskem vojvodstvu znotraj upravnih meja mesta Opole. Načrtovana cesta se nahaja v zahodnem delu mesta Opole. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem investice je výstavba Piast Ring v Opole, úsek od North Ring Road na ulici. Krapkowicka, II. etapa od nemodlinského křižovatky k severnímu obchvatu › podstupiště bez modlinového uzlu od km 0 + 341 do km 3 + 834. Investice se nachází v Opolském vojvodství v rámci správních hranic města Opole. Projekční silnice se nachází v západní části města Opole. (Czech)
Předmětem investice je výstavba bypassu Piast v Opole, úseku od severního bypassu do ul. Krapkowicka, etapa II od křižovatky Niemodlińska k severnímu okruhu – jeviště bez křižovatky Niemodlińska z km 0 + 341 do km 3 + 834. Tato investice se nachází v Opolském vojvodství v rámci správních hranic města Opole. Plánovaná silnice se nachází v západní části města Opole. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Investicijos objektas yra Piast žiedo statyba Opole, atkarpa nuo Šiaurės žiedo kelio iki gatvės. Krapkowicka, II etapas nuo nemodlino sankryžos iki šiaurinio aplinkkelio ā EUR sub-stage be ne-modlin mazgas nuo km 0 + 341 km 3 + 834. Investicija yra Opolės vaivadijoje, esančioje Opolės miesto administracinėse ribose. Planuojamas kelias yra vakarinėje Opolės miesto dalyje. (Lithuanian)
Investicijų objektas yra Piast aplinkkelio statyba Opolėje, atkarpoje nuo šiaurinio aplinkkelio iki ul. Krapkowicka, II etapas nuo Niemodlińska sankryžos iki šiaurinio žiedo kelio – etapas be Niemodlińska sankryžos nuo 0+ 341 km iki 3+ 834 km. Ši investicija vykdoma Opolės vaivadijoje, esančioje Opolės miesto administracinėse ribose. Planuojamas kelias yra vakarinėje Opolės miesto dalyje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījuma priekšmets ir Piast gredzena būvniecība Opolē, posmā no North Ring Road līdz ielai. Krapkowicka, II posms no nemodlīna krustojuma līdz ziemeļu apvedceļam EUR apakšposmā bez nemodlīna mezgla no km 0 + 341 līdz km 3 + 834. Ieguldījums atrodas Opolskie vojevodistē Opoles pilsētas administratīvajās robežās. Plānotais ceļš atrodas Opoles pilsētas rietumu daļā. (Latvian)
Ieguldījuma priekšmets ir Piast apvedceļa būvniecība Opolā, posmā no Ziemeļu apvedceļa līdz ul. Krapkowicka, II posms no Niemodlińska krustojuma līdz ziemeļu apvedceļam — posms bez Niemodlińska krustojuma no 0+ 341 km līdz 3+ 834. km. Šis ieguldījums atrodas Opolskie vojevodistē Opoles pilsētas administratīvajās robežās. Plānotais ceļš atrodas Opoles pilsētas rietumu daļā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на инвестицията е изграждането на пръстена Piast в Ополе, участък от северния околовръстен път до улицата. Krapkowicka, Етап II от немодлинния възел до северния обход â EUR подетап без немодлинен възел от км 0 + 341 до км 3 + 834. Инвестицията се намира във воеводство Opolskie в административните граници на град Ополе. Планираният път се намира в западната част на град Ополе. (Bulgarian)
Предмет на инвестицията е изграждането на Пясъчен обход в Ополе, участък от Северния байпас до ул. Krapkowicka, етап II от кръстовището Niemodlińska до северния околовръстен път — етап без кръстовището Niemodlińska от км 0+ 341 до km 3+ 834. Тази инвестиция се намира в Ополското войводство в административните граници на град Ополе. Планираният път се намира в западната част на град Ополе. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás tárgya a Piast Ring építése Opole-ban, egy szakasz az Északi Gyűrű úttól az utcáig. Krapkowicka, II. szakasz a nem modlini csomóponttól az északi elkerülőútig â EUR egy alszakasz, amely nem modlin csomópont a 0 + 341 km-től a 3 + 834 km-ig. A beruházás Opolskie vajdaságban található, Opole város közigazgatási határain belül. A tervezett út Opole városának nyugati részén helyezkedik el. (Hungarian)
A beruházás tárgya a Piast Bypass megépítése Opole-ban, egy szakasz az északi elkerülőtől ul. Krapkowicka, II. szakasz a Niemodlińska csomóponttól az északi körgyűrűig – a Niemodlińska csomópont nélküli szakasz 0+ 341 km-től 3+ 834 km-ig. Ez a beruházás az Opolskie vajdaságban található Opole város közigazgatási határain belül. A tervezett út Opole város nyugati részén található. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar na hinfheistíochta ná Fáinne Piast i Opole a thógáil, cuid ón gCuarbhóthar Thuaidh go dtí an tsráid. Krapkowicka, Céim II ón acomhal neamh-Modlin go dtí an seachbhóthar thuaidh â EUR â fo-chéim gan nód neamh-Modlin ó km 0 + 341 go km 3 + 834. Tá an infheistíocht lonnaithe in Opolskie voivodship laistigh de theorainneacha riaracháin Chathair Opole. Tá an bóthar réamh-mheasta suite sa chuid thiar de chathair Opole. (Irish)
Is é ábhar na hinfheistíochta ná Seachbhóthar Piast a thógáil in Opole, cuid ón Seachbhóthar Thuaidh go ul. Krapkowicka, Céim II ó acomhal Niemodlińska go dtí an cuarbhóthar thuaidh — céim gan acomhal Niemodlińska ó km 0+ 341 go km 3+ 834. Tá an infheistíocht seo suite i Voivodeship Opolskie laistigh de theorainneacha riaracháin Chathair Opole. Tá an bóthar atá beartaithe suite sa chuid thiar de chathair Opole. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Föremålet för investeringen är byggandet av Piast Ringen i Opole, en sträcka från North Ring Road till gatan. Krapkowicka, steg II från den icke-modlina korsningen till norra förbifarten â EUR en del-stadium utan en icke-modlin nod från km 0 + 341 till km 3 + 834. Investeringen ligger i vojvodskapet Opolskie inom de administrativa gränserna för staden Opole. Den projicerade vägen ligger i den västra delen av staden Opole. (Swedish)
Föremålet för investeringen är byggandet av Piast Bypass i Opole, ett avsnitt från norra förbifarten till ul. Krapkowicka, steg II från Niemodlińska korsningen till norra ringvägen – etapp utan Niemodlińska korsningen från km 0+ 341 till km 3+ 834. Denna investering ligger i Opolskie Voivodeship inom de administrativa gränserna för staden Opole. Den planerade vägen ligger i den västra delen av staden Opole. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Investeeringu objektiks on Piast Ringi ehitamine Opole’is, mis on lõik Põhja-Ring Roadist tänavani. Krapkowicka, II etapp mittemodliini ristmikust põhjapoolse ümbersõiduni âEUR alametapp ilma mittemodliinisõlmeta km 0 + 341 kuni km 3 + 834. Investeering asub Opolskie vojevoodkonnas Opole linna halduspiirides. Kavandatav tee asub Opole linna lääneosas. (Estonian)
Investeeringu teemaks on Piast Bypassi ehitamine Opoles, osa põhjapoolsest ümbersõidust kuni ulini. Krapkowicka, II etapp Niemodlińska ristmikust põhjapoolse ringteeni – ilma Niemodlińska ristmikuta etapi 0+ 341 kilomeetrini 3+ 834. See investeering asub Opolskie vojevoodkonnas Opole linna halduspiirides. Planeeritud tee asub Opole linna lääneosas. (Estonian)

Revision as of 22:40, 2 March 2023

Project Q85969 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of the Piast ring road in Opole section from the northern ring road to the street. Krapkowice Stage II- from the non-modlin junction to the northern bypass
Project Q85969 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Opolski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    122,458,278.38 zloty
    0 references
    27,222,475.28 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    144,068,562.81 zloty
    0 references
    32,026,441.51 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    30 June 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO OPOLE
    0 references
    beneficiary
    Q2514843
    0 references
    coordinate location

    50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem inwestycji jest budowa Obwodnicy Piastowskiej w Opolu, odcinek od Obwodnicy Północnej do ul. Krapkowickiej, Etap II od węzła Niemodlińska do obwodnicy północnej – podetap bez węzła Niemodlińska od km 0+341 do km 3+834. Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest w województwie opolskim w granicach administracyjnych Miasta Opola. Projektowana droga zlokalizowana jest w zachodniej części miasta Opola. (Polish)
    0 references
    The subject of the investment is the construction of the Piast Ring in Opole, a section from the North Ring Road to the street. Krapkowicka, Stage II from the non-modlin junction to the northern bypass – a sub-stage without a non-modlin node from km 0 + 341 to km 3 + 834. The investment is located in Opolskie voivodship within the administrative boundaries of the City of Opole. The projected road is located in the western part of the city of Opole. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’objet de l’investissement est la construction du pontage de Piast à Opole, une section du contournement nord à ul. Krapkowicka, étape II de la jonction Niemodlińska à la rocade nord — étape sans la jonction Niemodlińska du km 0+ 341 au km 3+ 834. Cet investissement est situé dans la voïvodie d’Opolskie dans les limites administratives de la ville d’Opole. La route prévue est située dans la partie ouest de la ville d’Opole. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Gegenstand der Investition ist der Bau des Piast Bypass in Opole, einem Abschnitt vom nördlichen Bypass nach ul. Krapkowicka, Etappe II vom Knoten Niemodlińska zur nördlichen Ringstraße – Etappe ohne Knoten Niemodlińska von km 0+ 341 bis km 3+ 834. Diese Investition befindet sich in der Woiwodschaft Opolskie innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Opole. Die geplante Straße befindet sich im westlichen Teil der Stadt Opole. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van de investering is de bouw van de Piast Bypass in Opole, een gedeelte van de noordelijke Bypass tot ul. Krapkowicka, etappe II van het knooppunt Niemodlińska naar de noordelijke ringweg — etappe zonder knooppunt Niemodlińska van km 0+ 341 tot km 3+ 834. Deze investering bevindt zich in het woiwodschap Opolskie binnen de administratieve grenzen van de stad Opole. De geplande weg ligt in het westelijke deel van de stad Opole. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto dell'investimento è la costruzione del Passo Piast a Opole, una sezione dal Bypass Nord a ul. Krapkowicka, fase II dall'incrocio Niemodlińska alla tangenziale settentrionale — tappa senza lo svincolo Niemodlińska dal km 0+ 341 al km 3+ 834. Questo investimento si trova nel Voivodato di Opolskie entro i confini amministrativi della città di Opole. La strada pianificata si trova nella parte occidentale della città di Opole. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El tema de la inversión es la construcción del bypass Piast en Opole, una sección desde el bypass norte hasta ul. Krapkowicka, Etapa II desde el cruce de Niemodlińska a la circunvalación norte — etapa sin el cruce Niemodlińska de km 0+ 341 a km 3+ 834. Esta inversión se encuentra en el Voivodato de Opolskie dentro de los límites administrativos de la Ciudad de Opole. La carretera planificada se encuentra en la parte occidental de la ciudad de Opole. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Genstanden for investeringen er opførelsen af Piast Bypass i Opole, en sektion fra den nordlige bypass til ul. Krapkowicka, fase II fra Niemodlińska krydset til den nordlige ringvej — etape uden Niemodlińska krydset fra km 0+ 341 til km 3+ 834. Denne investering er beliggende i Opolskie Voivodeship inden for de administrative grænser af byen Opole. Den planlagte vej ligger i den vestlige del af byen Opole. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή της παράκαμψης Piast στο Opole, ένα τμήμα από τη βόρεια παράκαμψη έως το ul. Krapkowicka, Στάδιο ΙΙ από τη διασταύρωση Niemodlińska έως τη βόρεια περιφερειακή οδό — στάδιο χωρίς τη διασταύρωση Niemodlińska από το km 0+ 341 έως το km 3+ 834. Η επένδυση αυτή βρίσκεται στο Βοϊβοδάτο Opolskie εντός των διοικητικών ορίων της πόλης Opole. Η σχεδιαζόμενη οδός βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της πόλης Οπόλε. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet ulaganja je izgradnja Piast obilaznice u Opoleu, dijelu od sjeverne obilaznice do ul. Krapkowicka, faza II. od križanja Niemodlińske do sjeverne obilaznice – pozornica bez raskrižja Niemodlińske od km 0+ 341 do km 3+ 834. Ova investicija se nalazi u Opoljskom vojvodstvu unutar administrativnih granica Grada Opole. Planirana cesta nalazi se u zapadnom dijelu grada Opole. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul investiției este construcția bypassului Piast din Opole, o secțiune de la Bypass-ul nordic la ul. Krapkowicka, etapa a II-a de la intersecția Niemodlińska până la șoseaua de centură nordică – scenă fără joncțiunea Niemodlińska de la km 0+ 341 la km 3+ 834. Această investiție este situată în Voievodatul Opolskie, în limitele administrative ale orașului Opole. Drumul planificat este situat în partea de vest a orașului Opole. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom investície je výstavba Piast Bypass v Opole, úsek od severného obchvatu do ul. Krapkowicka, II. etapa od križovatky Niemodlińska po severnú kruhovú cestu – etapa bez križovatky Niemodlińska z km 0+ 341 na km 3+ 834. Táto investícia sa nachádza v Opolskom vojvodstve v rámci administratívnych hraníc mesta Opole. Plánovaná cesta sa nachádza v západnej časti mesta Opole. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni tal-Bypass Piast f’Opole, taqsima mill-Bypass tat-Tramuntana għal ul. Krapkowicka, Stadju II mill-ġunzjoni ta’ Niemodlińska sat-triq taċ-ċirku tat-Tramuntana — stadju mingħajr il-ġunzjoni ta’ Niemodlińska minn km 0+ 341 sa km 3+ 834. Dan l-investiment jinsab fil-Voivodeship Opolskie fil-konfini amministrattivi tal-Belt ta’ Opole. It-triq ippjanata tinsab fil-parti tal-Punent tal-belt ta’ Opole. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O tema do investimento é a construção do bypass de Piast em Opole, uma secção do bypass do norte para ul. Krapkowicka, fase II da junção Niemodlińska até à estrada circular norte — palco sem o cruzamento Niemodlińska do km 0+341 até km 3+834. Este investimento situa-se na voivodia de Opolskie dentro dos limites administrativos da cidade de Opole. A estrada planejada está localizada na parte ocidental da cidade de Opole. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investoinnin aiheena on Piast Bypassin rakentaminen Opoleen, osa pohjoisesta ohitustiestä ul. Krapkowicka, vaihe II Niemodlińskan risteyksestä pohjoiselle kehätielle – vaihe ilman Niemodlińskan risteystä kilometristä 0+ 341 km 3+ 834 km:ään. Investointi sijaitsee Opolskien voivodikunnassa Opolen kaupungin hallinnollisten rajojen sisäpuolella. Suunniteltu tie sijaitsee Opolen kaupungin länsiosassa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Predmet naložbe je gradnja obvoznice Piast v Opoleju, odseku od severne obvoznice do ul. Krapkowicka, faza II od križišča Niemodlińska do severne obvoznice – etapa brez Niemodlińske stičišča od km 0+341 do km 3+834. Ta naložba se nahaja v Opolskem vojvodstvu znotraj upravnih meja mesta Opole. Načrtovana cesta se nahaja v zahodnem delu mesta Opole. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem investice je výstavba bypassu Piast v Opole, úseku od severního bypassu do ul. Krapkowicka, etapa II od křižovatky Niemodlińska k severnímu okruhu – jeviště bez křižovatky Niemodlińska z km 0 + 341 do km 3 + 834. Tato investice se nachází v Opolském vojvodství v rámci správních hranic města Opole. Plánovaná silnice se nachází v západní části města Opole. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investicijų objektas yra Piast aplinkkelio statyba Opolėje, atkarpoje nuo šiaurinio aplinkkelio iki ul. Krapkowicka, II etapas nuo Niemodlińska sankryžos iki šiaurinio žiedo kelio – etapas be Niemodlińska sankryžos nuo 0+ 341 km iki 3+ 834 km. Ši investicija vykdoma Opolės vaivadijoje, esančioje Opolės miesto administracinėse ribose. Planuojamas kelias yra vakarinėje Opolės miesto dalyje. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ieguldījuma priekšmets ir Piast apvedceļa būvniecība Opolā, posmā no Ziemeļu apvedceļa līdz ul. Krapkowicka, II posms no Niemodlińska krustojuma līdz ziemeļu apvedceļam — posms bez Niemodlińska krustojuma no 0+ 341 km līdz 3+ 834. km. Šis ieguldījums atrodas Opolskie vojevodistē Opoles pilsētas administratīvajās robežās. Plānotais ceļš atrodas Opoles pilsētas rietumu daļā. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на инвестицията е изграждането на Пясъчен обход в Ополе, участък от Северния байпас до ул. Krapkowicka, етап II от кръстовището Niemodlińska до северния околовръстен път — етап без кръстовището Niemodlińska от км 0+ 341 до km 3+ 834. Тази инвестиция се намира в Ополското войводство в административните граници на град Ополе. Планираният път се намира в западната част на град Ополе. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A beruházás tárgya a Piast Bypass megépítése Opole-ban, egy szakasz az északi elkerülőtől ul. Krapkowicka, II. szakasz a Niemodlińska csomóponttól az északi körgyűrűig – a Niemodlińska csomópont nélküli szakasz 0+ 341 km-től 3+ 834 km-ig. Ez a beruházás az Opolskie vajdaságban található Opole város közigazgatási határain belül. A tervezett út Opole város nyugati részén található. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar na hinfheistíochta ná Seachbhóthar Piast a thógáil in Opole, cuid ón Seachbhóthar Thuaidh go ul. Krapkowicka, Céim II ó acomhal Niemodlińska go dtí an cuarbhóthar thuaidh — céim gan acomhal Niemodlińska ó km 0+ 341 go km 3+ 834. Tá an infheistíocht seo suite i Voivodeship Opolskie laistigh de theorainneacha riaracháin Chathair Opole. Tá an bóthar atá beartaithe suite sa chuid thiar de chathair Opole. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Föremålet för investeringen är byggandet av Piast Bypass i Opole, ett avsnitt från norra förbifarten till ul. Krapkowicka, steg II från Niemodlińska korsningen till norra ringvägen – etapp utan Niemodlińska korsningen från km 0+ 341 till km 3+ 834. Denna investering ligger i Opolskie Voivodeship inom de administrativa gränserna för staden Opole. Den planerade vägen ligger i den västra delen av staden Opole. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investeeringu teemaks on Piast Bypassi ehitamine Opoles, osa põhjapoolsest ümbersõidust kuni ulini. Krapkowicka, II etapp Niemodlińska ristmikust põhjapoolse ringteeni – ilma Niemodlińska ristmikuta etapi 0+ 341 kilomeetrini 3+ 834. See investeering asub Opolskie vojevoodkonnas Opole linna halduspiirides. Planeeritud tee asub Opole linna lääneosas. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.04.02.00-00-0042/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85969&oldid=33349318"