Reconstruction and fitting-out of premises of the Department of Lung and Tuberculosis Diseases in the area of SP ZOZ Specialist Hospital of the Ministry of Science and Technology in Głuchołazy (Q86643): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, sv, it, hr, ro, da, fr, bg, sk, de, et, ga, cs, fi, sl, el, hu, nl, mt, lt, es, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction et équipement des locaux du Département des maladies pulmonaires et tuberculeuses dans les locaux de l’hôpital spécialisé SP ZOZ du Ministère des affaires étrangères à Głuchołazy
Reconstruction et équipement du département des maladies pulmonaires et tuberculeuses dans les locaux de l’hôpital spécialisé SP ZOZ du ministère de l’intérieur à Głuchołazach
label / delabel / de
Rekonstruktion und Ausstattung der Räumlichkeiten der Abteilung für Lunge und Tuberkuloseerkrankungen auf dem Gelände des SP ZOZ Fachkrankenhauses des Außenministeriums in Głuchołazy
Wiederaufbau und Ausrüstung der Abteilung für Lungen- und Tuberkulosekrankheiten in den Räumlichkeiten des Fachkrankenhauses SP ZOZ des Innenministeriums in Głuchołazach
label / nllabel / nl
Wederopbouw en uitrusting van de gebouwen van het ministerie van Lung- en tuberculoseziekten in de gebouwen van SP ZOZ Specialist Hospital van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Głuchołazy
Reconstructie en uitrusting van het departement long- en tuberculoseziekten in de gebouwen van het gespecialiseerde ziekenhuis SP ZOZ van het ministerie van Binnenlandse Zaken in Głuchołazach
label / itlabel / it
Ricostruzione e attrezzature dei locali del dipartimento delle malattie polmonari e della tubercolosi nei locali dell'ospedale specializzato SP ZOZ del ministero degli Affari esteri di Głuchołazy
Ricostruzione e attrezzature del Dipartimento delle Malattie del Polmone e della Tubercolosi nei locali dell'Ospedale Specialista SP ZOZ del Ministero degli Affari Interni di Głuchołazach
label / eslabel / es
Reconstrucción y equipamiento de los locales del Departamento de Enfermedades Pulmonar y Tuberculosis en los locales del Hospital Especialista SP ZOZ del Ministerio de Asuntos Exteriores en Głuchołazy
Reconstrucción y equipamiento del Departamento de Enfermedades Pulmonar y Tuberculosis en las instalaciones del Hospital Especialista SP ZOZ del Ministerio del Interior en Głuchołazach
label / dalabel / da
Genopbygning og indretning af lokaler i departementet for lungesygdomme og tuberkulosesygdomme i området SP ZOZ Specialist Hospital under Ministeriet for Videnskab og Teknologi i GÅuchoÅazy
Genopbygning og udstyr af departementet for lunge- og tuberkulosesygdomme på stedet af SP ZOZ Specialist Hospital i Indenrigsministeriet i Głuchołazach
label / ellabel / el
Ανακατασκευή και διαρρύθμιση χώρων του Τμήματος Νοσημάτων του Πνεύμονα και της Φυματίωσης στην περιοχή του Νοσοκομείου Ειδικού Νοσοκομείου SP ZOZ του Υπουργείου Επιστημών και Τεχνολογίας στο GÅuchoÅazy
Ανακατασκευή και εξοπλισμός του Τμήματος Πνευμόνων και Νοσημάτων Φυματίωσης στις εγκαταστάσεις του Ειδικού Νοσοκομείου SP ZOZ του Υπουργείου Εσωτερικών στο Głuchołazach
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija i opremanje prostorija Zavoda za bolesti pluća i tuberkuloze na području Specijalističke bolnice SP ZOZ Ministarstva znanosti i tehnologije u GÅuchoÅazyju
Rekonstrukcija i opremanje Odjela za bolesti pluća i tuberkuloze u prostorijama Specijalističke bolnice SP ZOZ Ministarstva unutarnjih poslova u Głuchołazachu
label / rolabel / ro
Reconstrucția și amenajarea spațiilor Departamentului de Boli pulmonare și Tuberculoză în zona Spitalului Specialist SP ZOZ al Ministerului Științei și Tehnologiei din GÅuchoÅazy
Reconstrucția și echiparea Departamentului de Boli Plămâne și Tuberculoză în incinta Spitalului Specialist SP ZOZ al Ministerului Afacerilor Interne din Głuchołazach
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia a úprava priestorov Oddelenia pľúc a tuberkulózy v areáli Špeciálnej nemocnice SP ZOZ Ministerstva vedy a techniky v GÅuchoÅazy
Rekonštrukcia a vybavenie Odboru pľúc a tuberkulózy v priestoroch Špecialistickej nemocnice SP ZOZ Ministerstva vnútra v Głuchołazachu
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni u armar ta’ bini tad-Dipartiment tal-Mard tal-Pulmun u tat-Tuberkulożi fiż-żona tal-Isptar Speċjalista SP ZOZ tal-Ministeru tax-Xjenza u t-Teknoloġija f’GÅuchoÅazy
Rikostruzzjoni u tagħmir tad-Dipartiment tal-Mard tal-Pulmun u t-Tuberkulożi fil-bini tal-Isptar Speċjalista SP ZOZ tal-Ministeru tal-Affarijiet Interni f’Głuchołazach
label / ptlabel / pt
Reconstrução e remodelação das instalações do Departamento de Doenças do Pulmão e da Tuberculose na área do Hospital Especialista SP ZOZ do Ministério da Ciência e Tecnologia em GÅuchoÅazy
Reconstrução e equipamento do Departamento de Doenças do Pulmão e da Tuberculose nas instalações do Hospital Especialista SP ZOZ do Ministério dos Assuntos Internos em Głuchołazach
label / filabel / fi
Lung- ja tuberkuloositautiosaston tilojen kunnostaminen ja kunnostus GÅuchoÅazyn tiede- ja teknologiaministeriön SP ZOZ -asiantuntijasairaalan alueella
Keuhkosairauksien ja tuberkuloositautien osaston jälleenrakennus ja laitteet Głuchołazachissa sijaitsevan sisäasiainministeriön SP ZOZ -erityissairaalan tiloissa
label / sllabel / sl
Obnova in opremljanje prostorov Oddelka za bolezni pljuč in tuberkuloze na območju Specialistične bolnišnice SP ZOZ Ministrstva za znanost in tehnologijo v GÅuchoÅazyju
Rekonstrukcija in oprema Oddelka za bolezni pljuč in tuberkuloze v prostorih specialistične bolnišnice SP ZOZ Ministrstva za notranje zadeve v Głuchołazachu
label / cslabel / cs
Rekonstrukce a vybavení prostor Odboru onemocnění plic a tuberkulózy v oblasti SP ZOZ Specialist Hospital of the Ministry of Science and Technology v GÅuchoÅazy
Rekonstrukce a vybavení Odboru onemocnění plic a tuberkulózy v areálu specializované nemocnice SP ZOZ Ministerstva vnitra v Głuchołazachu
label / ltlabel / lt
Plaučių ir tuberkuliozės ligų departamento patalpų rekonstrukcija ir įrengimas GÅuchoÅazijos mokslo ir technologijų ministerijos SP ZOZ specializuotos ligoninės rajone
Plaučių ir tuberkuliozės ligų departamento rekonstrukcija ir įranga Vidaus reikalų ministerijos SP ZOZ specializuotos ligoninės Głuchołazach patalpose
label / lvlabel / lv
Plaušu un tuberkulozes slimību departamenta telpu rekonstrukcija un labiekārtošana Zinātnes un tehnoloģiju ministrijas Zinātnes un tehnoloģiju ministrijas speciālās slimnīcas teritorijā Gūčožī
Plaušu un tuberkulozes slimību katedras rekonstrukcija un aprīkojums Iekšlietu ministrijas SP ZOZ specializētās slimnīcas Głuchołazach telpās
label / bglabel / bg
Реконструкция и оборудване на помещенията на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания в района на Специализираната болница SP ZOZ към Министерството на науката и технологиите в GÅuchoÅazy
Реконструкция и оборудване на Отдела по белодробни и туберкулозни заболявания в помещенията на Специализираната болница „СП ЗОЗ“ на Министерството на вътрешните работи в Глучолазах
label / hulabel / hu
A Tüdő- és tuberkulózisügyi osztály épületeinek rekonstrukciója és felszerelése a GÅuchoÅazy-i Tudományos és Technológiai Minisztérium SP ZOZ Szakkórházának területén
A tüdő- és tuberkulózisos betegségek osztályának rekonstrukciója és felszerelése a Głuchołazach-i Belügyminisztérium SP ZOZ Szakkórházának helyiségeiben
label / galabel / ga
Atógáil agus fheistiú-amach áitreabh na Roinne Lung agus Eitinn Galair i réimse SP ZOZ Ospidéal Speisialtóir na hAireachta Eolaíochta agus Teicneolaíochta i GÅuchoÅazy
Atógáil agus trealamh Roinn na nGalar Cungach agus Eitinne in áitreabh Ospidéal Speisialtóra SP ZOZ na hAireachta Gnóthaí Baile in Głuchołazach
label / svlabel / sv
Ombyggnad och inredning av lokaler vid avdelningen för lungsjukdomar och tuberkulossjukdomar i området för SP ZOZ Specialist Hospital vid ministeriet för vetenskap och teknik i GÅuchoÅazy
Återuppbyggnad och utrustning vid avdelningen för lung- och tuberkulossjukdomar i lokalerna hos SP ZOZ Specialistsjukhus vid inrikesministeriet i Głuchołazach
label / etlabel / et
GÅuchoÅazy teadus- ja tehnoloogiaministeeriumi SP ZOZi erihaigla ruumide rekonstrueerimine ja sisustamine
Kungi- ja tuberkuloosihaiguste osakonna rekonstrueerimine ja varustus Głuchołazachis siseministeeriumi SP ZOZ erihaigla ruumides
Property / summaryProperty / summary
L’investissement prévu comprend: — reconstruction des locaux et de l’équipement du Département des maladies pulmonaires et tuberculeuses, — achat de dispositifs médicaux pour les examens fonctionnels et les laboratoires d’échographie. (French)
L’investissement prévu comprend: — reconstruction de salles avec l’équipement du département des maladies pulmonaires et tuberculeuses, — achat de dispositifs médicaux pour les laboratoires d’examen fonctionnel et d’échographie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die geplante Investition umfasst: — Rekonstruktion von Räumlichkeiten und Ausrüstung der Abteilung für Lungen- und Tuberkuloseerkrankungen, – Kauf von Medizinprodukten für funktionelle Untersuchungen und Ultraschalllabore. (German)
Die geplante Investition umfasst: — Rekonstruktion von Räumen mit Ausrüstung der Abteilung für Lungen- und Tuberkulosekrankheiten, – Anschaffung von Medizinprodukten für funktionelle Untersuchungen und Ultraschalllaboratorien. (German)
Property / summaryProperty / summary
De geplande investering omvat: — reconstructie van gebouwen en apparatuur van het ministerie van Lung en Tuberculose Ziekten, — aankoop van medische hulpmiddelen voor functionele onderzoeken en echografie laboratoria. (Dutch)
De geplande investering omvat: — reconstructie van ruimten met apparatuur van het ministerie van long- en tuberculoseziekten, — aankoop van medische hulpmiddelen voor functioneel onderzoek en echografielaboratoria. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento previsto comprende: — ricostruzione di locali e attrezzature del Dipartimento delle malattie polmonari e della tubercolosi, — acquisto di dispositivi medici per esami funzionali e laboratori ad ultrasuoni. (Italian)
L'investimento previsto comprende: — ricostruzione di stanze con attrezzature del Dipartimento di Malattie polmonari e tubercolosi, — acquisto di dispositivi medici per l'esame funzionale e laboratori ad ultrasuoni. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión prevista incluye: — reconstrucción de locales y equipo del Departamento de Enfermedades Pulmonar y Tuberculosis, — compra de dispositivos médicos para exámenes funcionales y laboratorios de ultrasonido. (Spanish)
La inversión prevista incluye: — reconstrucción de salas con equipos del Departamento de Enfermedades Pulmonar y Tuberculosis, — compra de dispositivos médicos para exámenes funcionales y laboratorios de ultrasonido. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Den planlagte investering omfatter: âEUR rekonstruktion af værelser sammen med udstyr fra Department of Lungs og Tuberkulose Sygdomme, âEUR indkøb af medicinsk udstyr til funktionelle undersøgelse studier og ultralyd værksted. (Danish)
De planlagte investeringer omfatter: — rekonstruktion af værelser med udstyr fra afdelingen for lunge- og tuberkulosesygdomme — indkøb af medicinsk udstyr til funktionel undersøgelse og ultralydslaboratorier. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει: â EUR ανακατασκευή των δωματίων μαζί με τον εξοπλισμό του Τμήματος των Πνευμόνων και Φυματίωσης Ασθένειες, â EUR αγορά των ιατρικών συσκευών για τη λειτουργική εξέταση στούντιο και υπερηχογράφημα εργαστήριο. (Greek)
Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει: — ανακατασκευή αιθουσών με εξοπλισμό του Τμήματος Πνευμόνων και Νοσημάτων Φυματίωσης, — αγορά ιατρικών συσκευών για λειτουργική εξέταση και εργαστήρια υπερήχων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Planirano ulaganje uključuje: â EUR rekonstrukcija soba zajedno s opremom Odjela za pluća i tuberkuloze bolesti, â EUR kupnju medicinskih uređaja za funkcionalne pregled studija i ultrazvučne radionice. (Croatian)
Planirano ulaganje uključuje: — rekonstrukcija prostorija s opremom Odjela za bolesti pluća i tuberkuloze, – kupnja medicinskih uređaja za funkcionalne preglede i ultrazvučne laboratorije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Investiția planificată include: reconstrucția camerelor împreună cu echipamentul Departamentului de boli pulmonare și tuberculoză, achiziționarea de dispozitive medicale pentru studiouri de examinare funcțională și atelier cu ultrasunete. (Romanian)
Investiția planificată include: reconstrucția camerelor cu echipament al Departamentului de Boli Plămâne și Tuberculoză, – achiziționarea de dispozitive medicale pentru examinarea funcțională și laboratoarele cu ultrasunete. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaná investícia zahŕňa: â EUR rekonštrukcia izieb spolu s vybavením oddelenia pľúc a tuberkulózy chorôb, â EUR nákup zdravotníckych pomôcok pre funkčné vyšetrenie štúdií a ultrazvukové dielne. (Slovak)
Plánované investície zahŕňajú: rekonštrukcia miestností s vybavením Oddelenia pľúc a tuberkulózy, – nákup zdravotníckych pomôcok pre funkčné vyšetrenie a ultrazvukové laboratóriá. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment ippjanat jinkludi: â EUR rikostruzzjoni ta ‘kmamar flimkien ma’ tagħmir tad-Dipartiment tal-Lungs u Tuberkulosi Mard, â EUR xiri ta ‘mezzi mediċi għall-istudjows eżami funzjonali u workshop ultrasound. (Maltese)
L-investiment ippjanat jinkludi: rikostruzzjoni ta’ kmamar b’tagħmir tad-Dipartiment tal-Mard tal-Pulmun u t-Tuberkulożi, — xiri ta’ apparat mediku għall-eżami funzjonali u laboratorji tal-ultrasound. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento previsto inclui: reconstrução de salas juntamente com equipamentos do Departamento de Pulmãos e Doenças Tuberculose, âEUR compra de dispositivos médicos para estúdios de exame funcional e oficina de ultrassom. (Portuguese)
O investimento previsto inclui: — reconstrução de salas com equipamentos do Departamento de Pulmão e Doenças Tuberculose, — compra de dispositivos médicos para exames funcionais e laboratórios de ultrassom. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Suunniteltu investointi sisältää: âEUR jälleenrakentaminen huoneet yhdessä laitteet Department of Lungs ja Tuberculosis Diseases, â EUR ostaa lääkinnällisiä laitteita toiminnallisen tutkimuksen studiot ja ultraääni työpaja. (Finnish)
Suunniteltu investointi sisältää seuraavat: — jälleenrakennus huoneet laitteet Department of Lung ja tuberkuloositautien, – ostaa lääkinnällisiä laitteita toiminnalliseen tutkimukseen ja ultraäänilaboratorioita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Načrtovana naložba vključuje: rekonstrukcija sob skupaj z opremo Oddelka za pljučne bolezni in tuberkuloze, nakup medicinskih pripomočkov za funkcionalne preglede studiev in ultrazvočno delavnico. (Slovenian)
Načrtovana naložba vključuje: — rekonstrukcija prostorov z opremo Oddelka za pljučne in tuberkulozne bolezni, – nakup medicinskih pripomočkov za funkcionalni pregled in ultrazvočne laboratorije. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Plánovaná investice zahrnuje: â EUR rekonstrukce místností spolu s vybavením Ústavu plic a tuberkulózy onemocnění, â EUR nákup zdravotnických prostředků pro funkční vyšetřovací studia a ultrazvukové dílny. (Czech)
Plánovaná investice zahrnuje: — rekonstrukce místností s vybavením katedry plic a tuberkulózy, – nákup zdravotnických prostředků pro funkční vyšetření a ultrazvukové laboratoře. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Planuojamos investicijos apima: â EUR rekonstrukcija kambariai kartu su įranga plaučių ir tuberkuliozės ligų katedros, â EUR pirkti medicinos prietaisų funkcinės ekspertizės studijos ir ultragarso dirbtuvės. (Lithuanian)
Planuojamos investicijos apima: – plaučių ir tuberkuliozės ligų departamento patalpų su įranga rekonstrukcija, medicinos prietaisų funkciniams tyrimams ir ultragarsinėms laboratorijoms pirkimas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Plānotais ieguldījums ietver: telpu rekonstrukcija kopā ar plaušu un tuberkulozes slimību departamenta aprīkojumu, medicīnisko ierīču iegāde funkcionālās izmeklēšanas studijām un ultraskaņas darbnīcai. (Latvian)
Plānotais ieguldījums ietver: — telpu rekonstrukcija ar plaušu un tuberkulozes slimību katedras aprīkojumu, — medicīnisko ierīču iegāde funkcionālajai izmeklēšanai un ultraskaņas laboratorijām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Планираната инвестиция включва: реконструкция на помещения заедно с оборудване на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания, закупуване на медицински изделия за функционални изследвания студия и ултразвукова работилница. (Bulgarian)
Планираната инвестиция включва: — реконструкция на помещения с оборудване на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания, — закупуване на медицински изделия за функционален преглед и ултразвукови лаборатории. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A tervezett beruházás a következőket foglalja magában: szobák rekonstrukciója a Tüdő- és tuberkulózis-betegségek osztályának berendezéseivel együtt, orvosi eszközök beszerzése funkcionális vizsgáló stúdiók és ultrahang műhelyek számára. (Hungarian)
A tervezett beruházás magában foglalja: – helyiségek rekonstrukciója a Tüdő és Tuberkulózis Betegségek Osztályának felszerelésével, – orvosi eszközök vásárlása funkcionális vizsgálatokhoz és ultrahang laboratóriumokhoz. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áirítear an méid seo a leanas ar an infheistíocht atá beartaithe: atógáil na seomraí mar aon le trealamh na Roinne Lungs agus Galar Eitinn, âEUR cheannach feistí leighis do stiúideonna scrúdú feidhme agus ceardlann ultrafhuaime. (Irish)
Áirítear an méid seo a leanas ar an infheistíocht atá beartaithe: — seomraí a atógáil le trealamh na Roinne Galair chrochta agus eitinne, — feistí leighis a cheannach le haghaidh scrúdú feidhmeach agus saotharlanna ultrafhuaime. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Den planerade investeringen omfattar följande: â EUR rekonstruktion av rum tillsammans med utrustning av Department of Lungs and Tuberculosis Diseases, â EUR inköp av medicintekniska produkter för funktionella undersökning studior och ultraljud verkstad. (Swedish)
Den planerade investeringen omfattar: — rekonstruktion av rum med utrustning från institutionen för lung- och tuberkulossjukdomar, – inköp av medicintekniska produkter för funktionell undersökning och ultraljudslaboratorier. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kavandatav investeering hõlmab järgmist: ruumide rekonstrueerimine koos kopsude ja tuberkuloosi osakonna seadmetega, meditsiiniseadmete ostmine funktsionaalsete eksamistuudiote ja ultraheli töökoja jaoks. (Estonian)
Kavandatavad investeeringud hõlmavad järgmist: – ruumide rekonstrueerimine kopsu- ja tuberkuloosihaiguste osakonna seadmetega, – funktsionaalsete uuringute ja ultraheli laborite meditsiiniseadmete ostmine. (Estonian)

Revision as of 22:31, 2 March 2023

Project Q86643 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction and fitting-out of premises of the Department of Lung and Tuberculosis Diseases in the area of SP ZOZ Specialist Hospital of the Ministry of Science and Technology in Głuchołazy
Project Q86643 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Nyski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,435,628.19 zloty
    0 references
    1,652,940.15 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    8,747,797.88 zloty
    0 references
    1,944,635.47 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SZPITAL SPECJALISTYCZNY MINISTERSTWA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI W GŁUCHOŁAZACH
    0 references
    beneficiary
    Q2515476
    0 references
    coordinate location

    50°19'1.6"N, 17°23'0.2"E
    0 references
    summary
    Zaplanowana do realizacji inwestycja obejmuje swoim zakresem: - przebudowę pomieszczeń wraz z wyposażeniem Oddziału Chorób Płuc i Gruźlicy, - zakup wyrobów medycznych do pracowni badań czynnościowych oraz pracowni USG. (Polish)
    0 references
    The planned investment includes: — reconstruction of rooms together with equipment of the Department of Lungs and Tuberculosis Diseases, – purchase of medical devices for functional examination studios and ultrasound workshop. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’investissement prévu comprend: — reconstruction de salles avec l’équipement du département des maladies pulmonaires et tuberculeuses, — achat de dispositifs médicaux pour les laboratoires d’examen fonctionnel et d’échographie. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Die geplante Investition umfasst: — Rekonstruktion von Räumen mit Ausrüstung der Abteilung für Lungen- und Tuberkulosekrankheiten, – Anschaffung von Medizinprodukten für funktionelle Untersuchungen und Ultraschalllaboratorien. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De geplande investering omvat: — reconstructie van ruimten met apparatuur van het ministerie van long- en tuberculoseziekten, — aankoop van medische hulpmiddelen voor functioneel onderzoek en echografielaboratoria. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'investimento previsto comprende: — ricostruzione di stanze con attrezzature del Dipartimento di Malattie polmonari e tubercolosi, — acquisto di dispositivi medici per l'esame funzionale e laboratori ad ultrasuoni. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    La inversión prevista incluye: — reconstrucción de salas con equipos del Departamento de Enfermedades Pulmonar y Tuberculosis, — compra de dispositivos médicos para exámenes funcionales y laboratorios de ultrasonido. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    De planlagte investeringer omfatter: — rekonstruktion af værelser med udstyr fra afdelingen for lunge- og tuberkulosesygdomme — indkøb af medicinsk udstyr til funktionel undersøgelse og ultralydslaboratorier. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Η σχεδιαζόμενη επένδυση περιλαμβάνει: — ανακατασκευή αιθουσών με εξοπλισμό του Τμήματος Πνευμόνων και Νοσημάτων Φυματίωσης, — αγορά ιατρικών συσκευών για λειτουργική εξέταση και εργαστήρια υπερήχων. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Planirano ulaganje uključuje: — rekonstrukcija prostorija s opremom Odjela za bolesti pluća i tuberkuloze, – kupnja medicinskih uređaja za funkcionalne preglede i ultrazvučne laboratorije. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Investiția planificată include: reconstrucția camerelor cu echipament al Departamentului de Boli Plămâne și Tuberculoză, – achiziționarea de dispozitive medicale pentru examinarea funcțională și laboratoarele cu ultrasunete. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Plánované investície zahŕňajú: rekonštrukcia miestností s vybavením Oddelenia pľúc a tuberkulózy, – nákup zdravotníckych pomôcok pre funkčné vyšetrenie a ultrazvukové laboratóriá. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-investiment ippjanat jinkludi: rikostruzzjoni ta’ kmamar b’tagħmir tad-Dipartiment tal-Mard tal-Pulmun u t-Tuberkulożi, — xiri ta’ apparat mediku għall-eżami funzjonali u laboratorji tal-ultrasound. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O investimento previsto inclui: — reconstrução de salas com equipamentos do Departamento de Pulmão e Doenças Tuberculose, — compra de dispositivos médicos para exames funcionais e laboratórios de ultrassom. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Suunniteltu investointi sisältää seuraavat: — jälleenrakennus huoneet laitteet Department of Lung ja tuberkuloositautien, – ostaa lääkinnällisiä laitteita toiminnalliseen tutkimukseen ja ultraäänilaboratorioita. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Načrtovana naložba vključuje: — rekonstrukcija prostorov z opremo Oddelka za pljučne in tuberkulozne bolezni, – nakup medicinskih pripomočkov za funkcionalni pregled in ultrazvočne laboratorije. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Plánovaná investice zahrnuje: — rekonstrukce místností s vybavením katedry plic a tuberkulózy, – nákup zdravotnických prostředků pro funkční vyšetření a ultrazvukové laboratoře. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Planuojamos investicijos apima: – plaučių ir tuberkuliozės ligų departamento patalpų su įranga rekonstrukcija, medicinos prietaisų funkciniams tyrimams ir ultragarsinėms laboratorijoms pirkimas. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Plānotais ieguldījums ietver: — telpu rekonstrukcija ar plaušu un tuberkulozes slimību katedras aprīkojumu, — medicīnisko ierīču iegāde funkcionālajai izmeklēšanai un ultraskaņas laboratorijām. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Планираната инвестиция включва: — реконструкция на помещения с оборудване на Катедрата по белодробни и туберкулозни заболявания, — закупуване на медицински изделия за функционален преглед и ултразвукови лаборатории. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A tervezett beruházás magában foglalja: – helyiségek rekonstrukciója a Tüdő és Tuberkulózis Betegségek Osztályának felszerelésével, – orvosi eszközök vásárlása funkcionális vizsgálatokhoz és ultrahang laboratóriumokhoz. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Áirítear an méid seo a leanas ar an infheistíocht atá beartaithe: — seomraí a atógáil le trealamh na Roinne Galair chrochta agus eitinne, — feistí leighis a cheannach le haghaidh scrúdú feidhmeach agus saotharlanna ultrafhuaime. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Den planerade investeringen omfattar: — rekonstruktion av rum med utrustning från institutionen för lung- och tuberkulossjukdomar, – inköp av medicintekniska produkter för funktionell undersökning och ultraljudslaboratorier. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kavandatavad investeeringud hõlmavad järgmist: – ruumide rekonstrueerimine kopsu- ja tuberkuloosihaiguste osakonna seadmetega, – funktsionaalsete uuringute ja ultraheli laborite meditsiiniseadmete ostmine. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.09.02.00-00-0079/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86643&oldid=33346584"