Increase the recognition of MTS Technik brand in foreign markets through participation in the Industry Promotion Programme (Q2688681): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, et, hu, bg, lv, lt, el, fr, hr, es, ga, sv, fi, de, cs, nl, mt, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Accroître la reconnaissance de la marque MTS Technik sur les marchés étrangers grâce à | Accroître la reconnaissance de la marque MTS Technik sur les marchés étrangers grâce à la participation au programme de promotion de l’industrie | ||
| label / de | label / de | ||
Steigerung der Anerkennung der Marke MTS Technik auf ausländischen Märkten durch Teilnahme am | Steigerung der Anerkennung der Marke MTS Technik auf ausländischen Märkten durch Teilnahme am Industry Promotion Program | ||
| label / nl | label / nl | ||
Verhoging van de erkenning van het merk MTS Technik op buitenlandse markten door deelname aan het Industry Promotion Program | |||
| label / it | label / it | ||
Aumentare il riconoscimento del marchio MTS Technik | Aumentare il riconoscimento del marchio MTS Technik sui mercati esteri attraverso la partecipazione al programma di promozione dell'industria | ||
| label / es | label / es | ||
Aumentar el reconocimiento de la marca MTS Technik en | Aumentar el reconocimiento de la marca MTS Technik en mercados extranjeros a través de la participación en el Programa de Promoción de la Industria | ||
| label / et | label / et | ||
MTS Techniki kaubamärgi tunnustamise suurendamine välisturgudel osalemise kaudu tööstuse edendamise programmis | |||
| label / lt | label / lt | ||
„MTS Technik“ prekės ženklo pripažinimo užsienio rinkose didinimas dalyvaujant pramonės skatinimo programoje | |||
| label / hr | label / hr | ||
Povećanje prepoznatljivosti marke MTS Technik na stranim tržištima kroz sudjelovanje u Programu promocije industrije | |||
| label / el | label / el | ||
Αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας MTS Technik στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής στο | Αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας MTS Technik στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής στο Πρόγραμμα Προώθησης Βιομηχανίας | ||
| label / sk | label / sk | ||
Zvýšenie uznania značky MTS Technik na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na programe na podporu priemyslu | |||
| label / fi | label / fi | ||
MTS Technik -brändin tunnettuuden lisääminen ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla teollisuuden edistämisohjelmaan | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az MTS Technik márka | Az MTS Technik márka elismerésének növelése a külföldi piacokon az Iparfejlesztési Programban való részvétel révén | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zvýšení uznání značky MTS Technik na zahraničních trzích prostřednictvím účasti v programu podpory průmyslu | |||
| label / lv | label / lv | ||
Palielināt MTS Technik | Palielināt zīmola MTS Technik atpazīstamību ārvalstu tirgos, piedaloties Rūpniecības veicināšanas programmā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Méadú ar an aitheantas an branda MTS Technik ar mhargaí eachtracha trí rannpháirtíocht sa Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail | |||
| label / sl | label / sl | ||
Povečanje prepoznavnosti blagovne znamke MTS Technik na tujih trgih s sodelovanjem v programu za | Povečanje prepoznavnosti blagovne znamke MTS Technik na tujih trgih s sodelovanjem v programu za promocijo industrije | ||
| label / bg | label / bg | ||
Повишаване на | Повишаване на признанието на марката MTS Technik на чужди пазари чрез участие в Промоционалната програма на индустрията | ||
| label / mt | label / mt | ||
Żieda fir-rikonoxximent tal-marka MTS Technik fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni fil-Programm | Żieda fir-rikonoxximent tal-marka MTS Technik fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni fil-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija | ||
| label / da | label / da | ||
Øget anerkendelse af MTS Technik-mærket på udenlandske markeder gennem deltagelse i industrifremmeprogrammet | |||
| label / sv | label / sv | ||
Öka erkännandet av | Öka erkännandet av MTS Technik varumärke på utländska marknader genom deltagande i Industry Promotion Program | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Ce projet a pour objet de promouvoir l’offre de produits de Venom s.c. (ci-après: Venom) sur le marché international, conformément aux principes du programme de promotion de l’industrie, dédié aux pièces automobiles et aéronautiques. Les activités promotionnelles entreprises dans le cadre du projet visent à accroître la reconnaissance sur les marchés étrangers de la marque MTS Technik et des produits qu’elle propose: suspensions filetées, plaques de cambère, ressorts de suspension filetés, annulation d’avertissement et autres accessoires. Grâce à la mise en œuvre d’activités promotionnelles globales, on s’attend principalement à renforcer la position de Venom parmi les concurrents étrangers, à augmenter le nombre de contrats/contrats signés avec des clients étrangers et, par conséquent, à augmenter le volume des ventes de produits cotés sur la scène internationale. Portée du projet: 1. Participation en tant qu’exposant à 1 événement d’exposition en 2019, en Allemagne. 2. Participation à des missions à l’étranger dans 2 événements d’exposition aux États-Unis et en Russie. 3. Achat de matériel d’information et de promotion nécessaire pour consolider l’image de la marque de produits de l’entreprise, ainsi que de la marque polonaise Economy (ci-après: MPG). La promotion de pièces et accessoires de haute qualité pour véhicules automobiles sur de nouveaux marchés étrangers potentiels renforcera également l’image de MPG dans le monde. La participation active à la promotion de MPG consistera à placer son logo sur le panneau du bâtiment du stand d’exposition. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 8.4.2019 au 31.12.2020. 15 % de la contribution propre sera financé par les fonds privés du demandeur. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Förderung des Produktangebots von Venom s.c. (im Folgenden: Venom) auf dem internationalen Markt, in Übereinstimmung mit den Prinzipien des Industrieförderungsprogramms, das sich den Automobil- und Luftfahrtteilen widmet. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Werbemaßnahmen zielen darauf ab, die Anerkennung der Marke MTS Technik auf den ausländischen Märkten und den angebotenen Produkten zu erhöhen: Gewindeaufhängungen, Camber Plates, Gewindefedern, Warnscanner und anderes Zubehör. Durch die Durchführung umfassender Werbeaktivitäten wird erwartet, dass Venom in erster Linie die Position von Venom bei ausländischen Wettbewerbern stärkt, die Zahl der unterzeichneten Verträge/Verträge mit ausländischen Kunden erhöht und somit das Volumen der auf der internationalen Arena gelisteten Produkte erhöht. Umfang des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller an einer Messeveranstaltung 2019 in Deutschland. 2. Teilnahme an Outbound-Missionen an 2 Ausstellungsveranstaltungen in den USA und Russland. 3. Kauf von Informationen und Werbematerialien, die erforderlich sind, um das Image der Produktmarke des Unternehmens sowie der polnischen Wirtschaftsmarke zu festigen (im Folgenden: MPG). Die Förderung von hochwertigen Teilen und Zubehör für Kraftfahrzeuge in neuen, zukünftigen ausländischen Märkten wird auch das Image von MPG in der Welt stärken. Die aktive Teilnahme an der Förderung der MPG besteht darin, ihr Logo auf der Tafel des Gebäudes des Messestandes zu platzieren. Das Projekt wird im Zeitraum vom 8.4.2019 bis zum 31.12.2020 durchgeführt. 15 % des Eigenbeitrags werden aus privaten Mitteln des Antragstellers finanziert. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is het promoten van het productaanbod van Venom s.c. (hierna: Gif) op de internationale markt, in overeenstemming met de principes van het Industry Promotion Program, gewijd aan auto- en luchtvaartonderdelen. De promotieactiviteiten in het kader van het project zijn gericht op het vergroten van de erkenning op de buitenlandse markten van het merk MTS Technik en de producten die het aanbiedt: schroefdraadophangingen, Camberplaten, schroefdraadveren, waarschuwingsannuler en andere accessoires. Als gevolg van de uitvoering van uitgebreide promotieactiviteiten wordt verwacht dat zij in de eerste plaats de positie van Venom onder buitenlandse concurrenten zal versterken, het aantal ondertekende contracten/contracten met buitenlandse klanten zal vergroten en bijgevolg het verkoopvolume van beursgenoteerde producten op de internationale arena zal doen toenemen. Reikwijdte van het project: 1. Deelname als exposant aan 1 beursevenement in 2019, in Duitsland. 2. Deelname aan uitgaande missies aan 2 tentoonstellingsevenementen in de VS en Rusland. 3. Aankoop van informatie en promotiemateriaal die nodig zijn om het imago van het productmerk van het bedrijf te consolideren, evenals van het Poolse Economy-merk (hierna: MPG). De promotie van hoogwaardige onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen in nieuwe, toekomstige buitenlandse markten zal ook het imago van MPG in de wereld versterken. Actieve deelname aan de promotie van MPG zal bestaan uit het plaatsen van het logo op het paneel van het gebouw van de beursstand. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 8.4.2019 tot en met 31.12.2020. 15 % van de eigen bijdrage wordt gefinancierd uit de particuliere middelen van de aanvrager. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del presente progetto è quello di promuovere l'offerta di prodotti di Venom s.c. (di seguito: Venom) sul mercato internazionale, in conformità con i principi del Programma di Promozione dell'Industria, dedicato alle parti automobilistiche e aeronautiche. Le attività promozionali intraprese nell'ambito del progetto sono finalizzate ad aumentare il riconoscimento sui mercati esteri del marchio MTS Technik e dei prodotti che offre: sospensioni filettate, piastre Camber, molle di sospensione filettate, Canceller di avvertimento e altri accessori. Come risultato della realizzazione di attività promozionali globali, ci si aspetta che rafforzi principalmente la posizione di Venom tra i concorrenti esteri, aumenti il numero di contratti firmati/contratti con clienti esteri e di conseguenza aumenti il volume delle vendite dei prodotti quotati sull'arena internazionale. Ambito di applicazione del progetto: 1. Partecipazione come espositore a 1 evento espositivo nel 2019, in Germania. 2. Partecipazione a missioni in uscita in 2 eventi espositivi negli Stati Uniti e in Russia. 3. Acquisto di informazioni e materiali promozionali necessari per consolidare l'immagine del marchio di prodotto dell'azienda, nonché del Marchio Economico Polacco (di seguito: MPG). La promozione di parti e accessori di alta qualità per veicoli a motore in nuovi e potenziali mercati esteri rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo. La partecipazione attiva alla promozione di MPG consisterà nel mettere il suo logo sul pannello dell'edificio dello stand espositivo. Il progetto sarà attuato nel periodo compreso tra l'8.4.2019 e il 31.12.2020. Il 15 % del contributo proprio sarà finanziato dai fondi privati del richiedente. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es promover la oferta de productos de Venom s.c. (en adelante: Venom) en el mercado internacional, de acuerdo con los principios del Programa de Promoción de la Industria, dedicado a piezas automotrices y de aviación. Las actividades promocionales emprendidas como parte del proyecto tienen como objetivo aumentar el reconocimiento en los mercados extranjeros de la marca MTS Technik y de los productos que ofrece: suspensiones roscadas, Placas de Camber, muelles de suspensión roscados, Cancelador de Advertencia y otros accesorios. Como resultado de la implementación de actividades promocionales integrales, se espera principalmente fortalecer la posición de Venom entre los competidores extranjeros, aumentar el número de contratos/contratos firmados con clientes extranjeros y, en consecuencia, aumentar el volumen de ventas de los productos cotizados en el ámbito internacional. Alcance del proyecto: 1. Participación como expositor en 1 evento expositivo en 2019, en Alemania. 2. Participación en misiones salientes en 2 eventos de exhibición en los EE.UU. y Rusia. 3. Compra de información y materiales promocionales necesarios para consolidar la imagen de la marca del producto de la empresa, así como de la Marca Economía Polaca (en adelante: MPG). La promoción de piezas y accesorios de alta calidad para vehículos de motor en nuevos mercados extranjeros también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. La participación activa en la promoción de MPG consistirá en colocar su logotipo en el panel del edificio del stand de exposición. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 8.4.2019 y el 31.12.2020. El 15 % de la contribución propia se financiará con fondos privados del solicitante. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada Venom s.c. tootepakkumist (edaspidi: Mürk) rahvusvahelisel turul, vastavalt tööstuse edendamise programmi põhimõtetele, mis on pühendatud autotööstuse ja lennunduse osadele. Projekti raames elluviidavate reklaamitegevuste eesmärk on suurendada MTS Techniki kaubamärgi ja selle pakutavate toodete tuntust välisturgudel: keermestatud vedrustused, kamberplaadid, keermestatud vedrud, hoiatus Canceller ja muud tarvikud. Laiahaardelise edendustegevuse rakendamise tulemusena peaks see eelkõige tugevdama Venomi positsiooni väliskonkurentide seas, suurendama välisklientidega sõlmitud lepingute/lepingute arvu ja sellest tulenevalt suurendama noteeritud toodete müügimahtu rahvusvahelisel areenil. Projekti ulatus: 1. Osalemine eksponendina 1 näituseüritusel 2019. aastal Saksamaal. 2. Osalemine väljaminevatel missioonidel kahel näituseüritusel USAs ja Venemaal. 3. Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine, mis on vajalik ettevõtte tootemargi ja Poola majanduse kaubamärgi kuvandi tugevdamiseks (edaspidi: MPG). Mootorsõidukite kvaliteetsete osade ja tarvikute edendamine uutel tulevastel välisturgudel tugevdab ka MPG kuvandit maailmas. Aktiivne osalemine MPG reklaamimises seisneb selle logo paigutamises näitusestendi hoone paneelile. Projekti rakendatakse ajavahemikul 8.4.2019–31.12.2020. 15 % omapanusest rahastatakse taotleja eravahenditest. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šio projekto objektas – reklamuoti Venom s.c. produktų pasiūlą (toliau – Nuodai) tarptautinėje rinkoje pagal Pramonės skatinimo programos principus, skirtus automobilių ir aviacijos dalims. Vykdant projektą vykdoma reklamine veikla siekiama didinti MTS Technik prekės ženklo ir jo siūlomų produktų pripažinimą užsienio rinkose: srieginės pakabas, kamerinės plokštės, srieginės pakabos spyruoklės, įspėjamasis slopintuvas ir kiti priedai. Įgyvendinus visapusišką reklaminę veiklą, tikimasi, kad visų pirma sustiprės „Venom“ padėtis tarp užsienio konkurentų, padidės pasirašytų sutarčių ir (arba) sutarčių su užsienio klientais skaičius ir atitinkamai padidės sąraše išvardytų produktų pardavimo tarptautinėje arenoje apimtis. Projekto apimtis: 1. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis 1 parodos renginyje 2019 m. Vokietijoje. 2. Dalyvavimas išvykstamosiose misijose 2 parodos renginiuose JAV ir Rusijoje. 3. Informacinės ir reklaminės medžiagos, reikalingos įmonės prekės ženklo įvaizdžiui konsoliduoti, taip pat Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (toliau – MPG). Aukštos kokybės variklinių transporto priemonių dalių ir aksesuarų skatinimas naujose, būsimose užsienio rinkose taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje. Aktyvus dalyvavimas MPG reklamoje apims savo logotipą ant stendo pastato skydelio. Projektas bus įgyvendinamas nuo 8.4,2019 m. balandžio 8 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. 15 % nuosavo įnašo bus finansuojama iš privačių pareiškėjo lėšų. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799 (2015/X) Predmet ovog projekta je promicanje ponude proizvoda Venom s.c. (dalje u tekstu: Venom) na međunarodnom tržištu, u skladu s načelima Programa promicanja industrije, posvećenog automobilskim i zrakoplovnim dijelovima. Promotivne aktivnosti koje se poduzimaju u sklopu projekta usmjerene su na povećanje prepoznatljivosti na inozemnim tržištima marke MTS Technik i proizvoda koje nudi: ovjesi s navojem, Camber ploče, ovjesne opruge s navojem, Otkazivanje upozorenja i ostali pribor. Kao rezultat provedbe sveobuhvatnih promotivnih aktivnosti, očekuje se prvenstveno jačanje položaja Venoma među inozemnim konkurentima, povećanje broja potpisanih ugovora/ugovora sa stranim kupcima, a time i povećanje obujma prodaje navedenih proizvoda na međunarodnoj sceni. Opseg projekta: 1. Sudjelovanje kao izlagač na jednom izložbenom događaju 2019. godine u Njemačkoj. 2. Sudjelovanje u odlaznim misijama na 2 izložbena događanja u SAD-u i Rusiji. 3. Kupnja informacija i promotivnih materijala potrebnih za konsolidaciju imidža robne marke tvrtke, kao i robne marke Poljskog gospodarstva (dalje u tekstu: MPG-A. Promocija visokokvalitetnih dijelova i pribora za motorna vozila na novim, potencijalnim stranim tržištima također će ojačati imidž MPG-a u svijetu. Aktivno sudjelovanje u promociji MPG-a sastojat će se od postavljanja logotipa na panel zgrade izložbenog štanda. Projekt će se provoditi u razdoblju od 8.4.2019. do 31.12.2020. 15 % vlastitog doprinosa financirat će se iz privatnih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η προώθηση της προσφοράς προϊόντων της Venom s.c. (εφεξής: Venom) στη διεθνή αγορά, σύμφωνα με τις αρχές του Προγράμματος Προώθησης Βιομηχανίας, αφιερωμένο στην αυτοκινητοβιομηχανία και την αεροπορία. Οι προωθητικές ενέργειες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπούν στην αύξηση της αναγνώρισης στις ξένες αγορές της μάρκας MTS Technik και των προϊόντων που προσφέρει: ανάρτηση με σπείρωμα, πλάκες με σπείρωμα, ελατήρια ανάρτησης με σπείρωμα, Ακυρωτής προειδοποίησης και άλλα εξαρτήματα. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων προώθησης, αναμένεται πρωτίστως να ενισχυθεί η θέση της Venom μεταξύ των ξένων ανταγωνιστών, να αυξηθεί ο αριθμός των υπογεγραμμένων συμβάσεων/συμβάσεων με ξένους πελάτες και, κατά συνέπεια, να αυξηθεί ο όγκος των πωλήσεων των εισηγμένων προϊόντων στη διεθνή σκηνή. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε 1 εκθεσιακό γεγονός το 2019, στη Γερμανία. 2. Συμμετοχή σε εξερχόμενες αποστολές σε 2 εκθεσιακές εκδηλώσεις στις ΗΠΑ και τη Ρωσία. 3. Αγορά πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού που είναι απαραίτητο για την εδραίωση της εικόνας του εμπορικού σήματος της εταιρείας, καθώς και του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας (εφεξής: MPG). Η προώθηση υψηλής ποιότητας εξαρτημάτων και εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα σε νέες, μελλοντικές ξένες αγορές θα ενισχύσει επίσης την εικόνα του MPG στον κόσμο. Η ενεργός συμμετοχή στην προώθηση του MPG θα συνίσταται στην τοποθέτηση του λογότυπου της στο πάνελ του κτιρίου του εκθεσιακού περιπτέρου. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 8.4.2019 έως 31.12.2020. Το 15 % της ίδιας συνεισφοράς θα χρηματοδοτηθεί από ιδιωτικά κεφάλαια του αιτούντος. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je propagovať ponuku produktov spoločnosti Venom s.c. (ďalej len Jed) na medzinárodnom trhu v súlade so zásadami Programu na podporu priemyslu, ktorý sa venuje automobilovým a leteckým súčiastkam. Propagačné aktivity vykonávané v rámci projektu sú zamerané na zvýšenie povedomia na zahraničných trhoch značky MTS Technik a produktov, ktoré ponúka: závitové odpruženie, Camber Plates, závitové pružiny, varovný storno a ďalšie príslušenstvo. V dôsledku realizácie komplexných propagačných činností sa očakáva, že predovšetkým posilní pozíciu Venoma medzi zahraničnými konkurentmi, zvýši počet podpísaných zmlúv/zmlúv so zahraničnými zákazníkmi a následne zvýši objem predaja uvedených produktov na medzinárodnej aréne. Rozsah projektu: 1. Účasť ako vystavovateľ na 1 výstavnom podujatí v roku 2019 v Nemecku. 2. Účasť na odchádzajúcich misiách na 2 výstavných podujatiach v USA a Rusku. 3. Nákup informačných a propagačných materiálov potrebných na konsolidáciu imidžu značky spoločnosti, ako aj poľskej ekonomickej značky (ďalej len MPG). Propagácia vysoko kvalitných dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá na nových perspektívnych zahraničných trhoch tiež posilní imidž MPG vo svete. Aktívna účasť na propagácii MPG bude spočívať v umiestnení jeho loga na paneli budovy výstavného stánku. Projekt sa bude realizovať v období od 8.4.2019 do 31.12.2020. 15 % vlastného príspevku sa bude financovať zo súkromných zdrojov žiadateľa. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen tarkoituksena on edistää Venom s.c.:n (jäljempänä: Venom) kansainvälisillä markkinoilla teollisuuden edistämisohjelman periaatteiden mukaisesti, joka on omistettu auto- ja ilmailun osille. Osana hanketta toteutetuilla myynninedistämistoimilla pyritään lisäämään MTS Technik -brändin ja sen tarjoamien tuotteiden tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla: kierteitetyt ripustukset, Camber-levyt, kierteitetyt jousitusjouset, Varoitus Canceller ja muut tarvikkeet. Kattavien myynninedistämistoimien toteuttamisen seurauksena Venomin odotetaan ensisijaisesti vahvistavan asemaa ulkomaisten kilpailijoiden keskuudessa, lisäävän ulkomaisten asiakkaiden kanssa allekirjoitettujen sopimusten/sopimusten määrää ja näin ollen lisäävän listattujen tuotteiden myynnin määrää kansainvälisellä areenalla. Hankkeen laajuus: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana yhteen näyttelytapahtumaan vuonna 2019 Saksassa. 2. Osallistuminen ulkomaille suuntautuviin lähetystöihin kahdessa näyttelytapahtumassa Yhdysvalloissa ja Venäjällä. 3. Sellaisten tietojen ja myynninedistämismateriaalien hankinta, jotka ovat tarpeen yrityksen tuotemerkin sekä Puolan talousbrändin imagon vahvistamiseksi (jäljempänä: MPG). Moottoriajoneuvojen korkealaatuisten osien ja lisävarusteiden edistäminen uusilla mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla vahvistaa myös MPG:n imagoa maailmassa. Aktiivinen osallistuminen MPG:n edistämiseen koostuu sen logon sijoittamisesta näyttelyosaston rakennuksen paneeliin. Hanke toteutetaan 8.4.2019–31.12.2020 välisenä aikana. 15 prosenttia omasta rahoitusosuudesta rahoitetaan hakijan yksityisistä varoista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Venom s.c. termékkínálatának népszerűsítése (a továbbiakban: Venom) a nemzetközi piacon, az Iparfejlesztési Program elveivel összhangban, az autóipari és a légi járművek alkatrészeinek szentelve. A projekt keretében végzett promóciós tevékenységek célja az MTS Technik márka és az általa kínált termékek külföldi piacokon való ismertségének növelése: menetes felfüggesztések, Camber lemezek, menetes felfüggesztés rugók, Figyelmeztetés-szűrő és egyéb tartozékok. Az átfogó promóciós tevékenységek eredményeként várhatóan elsősorban a Venom pozícióját erősíti a külföldi versenytársak körében, növeli a külföldi ügyfelekkel aláírt szerződések/szerződések számát, és ezáltal növeli a tőzsdén jegyzett termékek értékesítésének volumenét a nemzetközi színtéren. A projekt hatóköre: 1. Kiállítóként való részvétel 1 kiállítási rendezvényen 2019-ben, Németországban. 2. Részvétel a kimenő missziókban 2 kiállítási eseményen az USA-ban és Oroszországban. 3. A vállalat termékmárkájának, valamint a lengyel gazdasági márka arculatának megszilárdításához szükséges információk és promóciós anyagok beszerzése (a továbbiakban: MPG). A gépjárművek kiváló minőségű alkatrészeinek és tartozékainak népszerűsítése az új, leendő külföldi piacokon is erősíti az MPG képét a világon. Az MPG népszerűsítésében való aktív részvétel abban áll, hogy logóját a kiállítási stand épületének paneljén helyezik el. A projekt végrehajtására a 8.4.2019. április 8. és 2020. december 31. közötti időszakban kerül sor. A saját hozzájárulás 15%-át a kérelmező magánforrásaiból finanszírozzák. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je propagace nabídky produktů společnosti Venom s.c. (dále jen: Jed) na mezinárodním trhu v souladu se zásadami Programu podpory průmyslu, který se věnuje automobilovým a leteckým dílům. Cílem propagačních aktivit realizovaných v rámci projektu je zvýšit na zahraničních trzích uznání značky MTS Technik a produktů, které nabízí: závitové odpružení, Camber Plates, závitové závěsné pružiny, Warning Canceller a další příslušenství. V důsledku realizace komplexních propagačních aktivit se očekává především posílení postavení Venom mezi zahraničními konkurenty, zvýšení počtu podepsaných smluv/smluv se zahraničními zákazníky, a tím i zvýšení objemu prodeje uvedených produktů na mezinárodní scéně. Rozsah projektu: 1. Účast jako vystavovatel na 1 výstavní akci v roce 2019 v Německu. 2. Účast na odchozích misích na dvou výstavních akcích v USA a Rusku. 3. Nákup informačních a propagačních materiálů nezbytných pro konsolidaci image značky produktů společnosti, jakož i polské ekonomické značky (dále jen: MPG). Propagace vysoce kvalitních dílů a příslušenství pro motorová vozidla na nových, potenciálních zahraničních trzích také posílí obraz MPG ve světě. Aktivní účast na propagaci MPG bude spočívat v umístění jeho loga na panel budovy výstavního stánku. Projekt bude realizován v období od 8.4.2019 do 31.12.2020. 15 % vlastního příspěvku bude financováno ze soukromých prostředků žadatele. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir veicināt Venom s.c. produktu piedāvājumu (turpmāk: Inde) starptautiskajā tirgū, saskaņā ar Rūpniecības veicināšanas programmas principiem, kas veltīti automobiļu un aviācijas detaļām. Projekta ietvaros īstenoto veicināšanas pasākumu mērķis ir palielināt zīmola MTS Technik un tā piedāvāto produktu atpazīstamību ārvalstu tirgos: vītņotas piekares, Camber Plates, vītņotas piekares atsperes, Brīdinājums Canceller un citi piederumi. Īstenojot visaptverošus veicināšanas pasākumus, paredzams, ka galvenokārt tiks stiprināta Venom pozīcija ārvalstu konkurentu vidū, palielināsies parakstīto līgumu/līgumu skaits ar ārvalstu klientiem un attiecīgi palielināsies sarakstā iekļauto produktu pārdošanas apjoms starptautiskajā arēnā. Projekta darbības joma: 1. Dalība kā izstādes dalībniekam 1 izstādes pasākumā 2019. gadā Vācijā. 2. Dalība izejošajās misijās 2 izstāžu pasākumos ASV un Krievijā. 3. Uzņēmuma preču zīmola, kā arī Polijas ekonomikas zīmola tēla nostiprināšanai nepieciešamo informācijas un reklāmas materiālu iegāde (turpmāk: MPG). Augstas kvalitātes mehānisko transportlīdzekļu detaļu un piederumu veicināšana jaunos, potenciālos ārvalstu tirgos arī stiprinās MPG tēlu pasaulē. Aktīva dalība MPG popularizēšanā izpaudīsies kā logotipa novietošana uz izstādes stenda ēkas paneļa. Projekts tiks īstenots laika posmā no 8.4.2019. līdz 31.12.2020. 15 % no pašu ieguldījuma tiks finansēti no pieteikuma iesniedzēja privātajiem līdzekļiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná tairiscint táirge Venom s.c. a chur chun cinn (anseo feasta: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn a dhéantar mar chuid den tionscadal dírithe ar aitheantas a mhéadú ar mhargaí eachtracha bhranda MTS Technik agus na táirgí a thairgeann sé: fionraí snáithithe, Plátaí Camber, spriongaí fionraí snáithithe, Cealú Rabhaidh agus gabhálais eile. Mar thoradh ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí cuimsitheacha cur chun cinn, táthar ag súil go príomha le seasamh Venom a neartú i measc iomaitheoirí eachtracha, líon na gconarthaí/conarthaí sínithe le custaiméirí eachtracha a mhéadú, agus dá bhrí sin líon na ndíolachán táirgí liostaithe ar an leibhéal idirnáisiúnta a mhéadú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht mar taispeántóir in 1 ócáid taispeántais in 2019, sa Ghearmáin. 2. Rannpháirtíocht i misin amach in 2 imeachtaí taispeántais sna Stáit Aontaithe agus sa Rúis. 3. Ceannach faisnéise agus ábhar fógraíochta is gá chun íomhá bhranda táirge na cuideachta a chomhdhlúthú, chomh maith le Branda Geilleagair na Polainne (anseo feasta: MPG). Déanfaidh cur chun cinn páirteanna agus gabhálais ardchaighdeáin do mhótarfheithiclí i margaí eachtracha ionchasacha nua íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin. Is éard a bheidh i rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn MPG a lógó a chur ar phainéal fhoirgneamh an seastáin taispeántais. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 8.4.2019 go 31.12.2020. Maoineofar 15 % den ranníocaíocht dhílis ó chistí príobháideacha an iarratasóra. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je promocija ponudbe izdelkov Venom s.c. (v nadaljnjem besedilu: Strup) na mednarodnem trgu, v skladu z načeli programa za promocijo industrije, ki je namenjen avtomobilskim in letalskim delom. Promocijske aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so namenjene povečanju prepoznavnosti blagovne znamke MTS Technik na tujih trgih in izdelkov, ki jih ponuja: navojna vzmetenja, Camber Plates, vzmeti z navojem, Opozorilni Canceller in drugi dodatki. Zaradi izvajanja celovitih promocijskih aktivnosti se pričakuje predvsem krepitev položaja Venoma med tujimi konkurenti, povečanje števila podpisanih pogodb/pogodb s tujimi kupci in posledično povečanje obsega prodaje navedenih izdelkov na mednarodnem prizorišču. Obseg projekta: 1. Udeležba kot razstavljavka na enem razstavnem dogodku v letu 2019 v Nemčiji. 2. Udeležba na odhodnih misijah na dveh razstavnih dogodkih v ZDA in Rusiji. 3. Nakup informacij in promocijskih gradiv, potrebnih za utrditev podobe blagovne znamke podjetja in poljske blagovne znamke (v nadaljevanju: MPG). Promocija visokokakovostnih delov in dodatkov za motorna vozila na novih, prihodnjih tujih trgih bo okrepila tudi podobo MPG v svetu. Aktivno sodelovanje pri promociji MPG bo vključevalo postavitev logotipa na panel stavbe razstavne stojnice. Projekt se bo izvajal v obdobju od 8.4.2019 do 31.12.2020. 15 % lastnega prispevka se bo financiralo iz zasebnih sredstev vložnika. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е да популяризира продуктовата оферта на Venom s.c. (наричана по-долу: Отрова) на международния пазар, в съответствие с принципите на Програмата за насърчаване на индустрията, посветена на автомобилните и авиационните части. Промоционалните дейности, предприети като част от проекта, са насочени към повишаване на признанието на чуждестранните пазари на марката MTS Technik и продуктите, които предлага: резбовани суспензии, камерни плочи, пружини за окачване с резба, Предупредителен амортисьор и други аксесоари. В резултат на осъществяването на всеобхватни промоционални дейности се очаква преди всичко да се засили позицията на Venom сред чуждестранните конкуренти, да се увеличи броят на подписаните договори/договори с чуждестранни клиенти и съответно да се увеличи обемът на продажбите на продуктите, изброени на международната сцена. Обхват на проекта: 1. Участие като изложител в едно изложбено събитие през 2019 г. в Германия. 2. Участие в изходящи мисии в 2 изложбени събития в САЩ и Русия. 3. Закупуване на информационни и промоционални материали, необходими за консолидиране на имиджа на марката на компанията, както и на полската икономическа марка (наричана по-долу: НА MPG). Насърчаването на висококачествени части и аксесоари за моторни превозни средства в нови, бъдещи чуждестранни пазари също ще укрепи имиджа на MPG в света. Активното участие в популяризирането на MPG ще се състои в поставянето на логото ѝ върху панела на сградата на изложбения щанд. Проектът ще се реализира в периода от 8.4.2019 г. до 31.12.2020 г. 15 % от собствения принос ще бъде финансиран от частни средства на кандидата. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta ‘dan il-proġett huwa li jippromwovi l-offerta prodott ta’ Venom s.c. (minn hawn’il quddiem: Venom) fis-suq internazzjonali, skont il-prinċipji tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija, iddedikat għall-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet promozzjonali mwettqa bħala parti mill-proġett għandhom l-għan li jżidu r-rikonoxximent fis-swieq barranin tal-marka MTS Technik u l-prodotti li toffri: sospensjonijiet bil-kamin, Pjanċi Camber, molol tas-sospensjoni bil-kamin, Kanċellur ta ‘Twissijiet u aċċessorji oħra. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali komprensivi, huwa mistenni primarjament li tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-Venom fost kompetituri barranin, jiżdied l-għadd ta’ kuntratti/kuntratti ffirmati ma’ klijenti barranin, u konsegwentement jiżdied il-volum ta’ bejgħ ta’ prodotti elenkati fl-arena internazzjonali. L-ambitu tal-proġett: 1. Parteċipazzjoni bħala esibitur f’avveniment ta’ wirja 1 fl-2019, fil-Ġermanja. 2. Parteċipazzjoni f’missjonijiet’il barra f’avvenimenti ta’ wirja 2 fl-Istati Uniti u r-Russja. 3. Ix-xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali meħtieġ biex tiġi kkonsolidata l-immaġni tal-marka tal-prodott tal-kumpanija, kif ukoll il-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG). Il-promozzjoni ta’ partijiet u aċċessorji ta’ kwalità għolja għall-vetturi bil-mutur fi swieq barranin prospettivi ġodda se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja. Il-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-MPG se tikkonsisti fit-tqegħid tal-logo tiegħu fuq il-panel tal-bini tal-istand tal-wirja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mit-8.4.2019 sal-31.12.2020. 15 % tal-kontribuzzjoni proprja se tkun iffinanzjata mill-fondi privati tal-applikant. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O objeto deste projeto é promover a oferta de produtos da Venom s.c. (a seguir designada por: Venom) no mercado internacional, de acordo com os princípios do Programa de Promoção da Indústria, dedicado às peças automotivas e aeronáuticas. As atividades promocionais realizadas no âmbito do projeto visam aumentar o reconhecimento nos mercados estrangeiros da marca MTS Technik e dos produtos que oferece: suspensões roscadas, placas de camer, molas de suspensão roscadas, cancelador de aviso e outros acessórios. Como resultado da implementação de atividades promocionais abrangentes, espera-se principalmente fortalecer a posição da Venom entre concorrentes estrangeiros, aumentar o número de contratos/contratos assinados com clientes estrangeiros e, consequentemente, aumentar o volume de vendas de produtos listados na arena internacional. Âmbito do projeto: 1. Participação como expositor em 1 evento de exposição em 2019, na Alemanha. 2. Participação em missões de saída em 2 eventos de exposição nos EUA e na Rússia. 3. Aquisição de informações e materiais promocionais necessários para consolidar a imagem da marca de produtos da empresa, bem como a Marca Económica Polaca (doravante: MPG (EM INGLÊS). A promoção de peças e acessórios de alta qualidade para veículos a motor em novos e futuros mercados estrangeiros também fortalecerá a imagem da MPG no mundo. A participação ativa na promoção da MPG consistirá em colocar o seu logótipo no painel do edifício do stand de exposição. O projeto será executado no período de 8.4.2019 a 31.12.2020. 15 % da contribuição própria será financiada pelos fundos privados do candidato. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Formålet med dette projekt er at fremme produkttilbuddet fra Venom s.c. (i det følgende benævnt: Venom) på det internationale marked, i overensstemmelse med principperne i Industry Promotion Program, dedikeret til bil- og luftfartsdele. De salgsfremmende aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, har til formål at øge anerkendelsen på de udenlandske markeder af MTS Technik-mærket og de produkter, det tilbyder: gevindophæng, Camberplader, affjedrede fjedre med gevind, Warning Canceller og andet tilbehør. Som følge af gennemførelsen af omfattende salgsfremmende aktiviteter forventes det primært at styrke Venoms position blandt udenlandske konkurrenter, øge antallet af underskrevne kontrakter/kontrakter med udenlandske kunder og dermed øge salget af børsnoterede produkter på den internationale arena. Projektets omfang: 1. Deltagelse som udstiller i 1 udstillingsarrangement i 2019 i Tyskland. 2. Deltagelse i udgående missioner i 2 udstillingsarrangementer i USA og Rusland. 3. Køb af information og reklamemateriale, der er nødvendigt for at konsolidere billedet af virksomhedens produktmærke, samt det polske økonomimærke (i det følgende benævnt: DET ER MPG. Fremme af høj kvalitet dele og tilbehør til motorkøretøjer på nye, fremtidige udenlandske markeder vil også styrke billedet af MPG i verden. Aktiv deltagelse i fremme af MPG vil bestå i at placere sit logo på panelet af bygningen af udstillingsstanden. Projektet vil blive gennemført i perioden 8.4.2019 til 31.12.2020. 15 % af egetbidraget vil blive finansieret af ansøgerens private midler. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Obiectul acestui proiect este de a promova oferta de produse a Venom s.c. (denumită în continuare: Venin) pe piața internațională, în conformitate cu principiile Programului de Promovare a Industriei, dedicat componentelor auto și aviatice. Activitățile promoționale întreprinse în cadrul proiectului vizează sporirea recunoașterii pe piețele externe a mărcii MTS Technik și a produselor pe care le oferă: suspensii filetate, plăci Camber, arcuri de suspensie filetate, Anulator de avertizare și alte accesorii. Ca urmare a implementării unor activități promoționale cuprinzătoare, se preconizează în primul rând consolidarea poziției Venom în rândul concurenților străini, creșterea numărului de contracte/contracte semnate cu clienții străini și, prin urmare, creșterea volumului vânzărilor de produse listate pe arena internațională. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Participarea în calitate de expozant la un eveniment expozițional în 2019, în Germania. 2. Participarea la misiuni în străinătate la 2 evenimente expoziționale în SUA și Rusia. 3. Achiziționarea de materiale informative și promoționale necesare pentru consolidarea imaginii mărcii de produse a companiei, precum și a mărcii poloneze de economie (denumită în continuare: MPG). Promovarea pieselor și accesoriilor de înaltă calitate pentru autovehicule pe piețe externe noi, viitoare, va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume. Participarea activă la promovarea MPG va consta în plasarea logo-ului său pe panoul clădirii standului expozițional. Proiectul va fi implementat în perioada 8.4.2019-31.12.2020. 15 % din contribuția proprie va fi finanțată din fondurile private ale solicitantului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är att främja produkterbjudandet från Venom s.c. (nedan: Venom) på den internationella marknaden, i enlighet med principerna i Industry Promotion Program, tillägnad bil- och flygdelar. De marknadsföringsåtgärder som genomförs som en del av projektet syftar till att öka erkännandet på de utländska marknaderna av varumärket MTS Technik och de produkter som det erbjuder: gängade fjädringar, kamberplattor, gängade fjädringsfjädrar, Varning Canceller och andra tillbehör. Som ett resultat av genomförandet av omfattande marknadsföringsaktiviteter förväntas det främst stärka Venoms ställning bland utländska konkurrenter, öka antalet undertecknade kontrakt/kontrakt med utländska kunder och därmed öka försäljningsvolymen för börsnoterade produkter på den internationella arenan. Projektets omfattning: 1. Deltagande som utställare i ett utställningsevenemang 2019, i Tyskland. 2. Deltagande i utgående uppdrag i 2 utställningsevenemang i USA och Ryssland. 3. Inköp av information och marknadsföringsmaterial som behövs för att konsolidera bilden av företagets produktvarumärke samt det polska ekonomimärket (nedan kallat MPG). Främjandet av högkvalitativa delar och tillbehör till motorfordon på nya, framtida utländska marknader kommer också att stärka bilden av MPG i världen. Aktivt deltagande i marknadsföringen av MPG kommer att bestå i att placera sin logotyp på panelen av utställningens byggnad. Projektet kommer att genomföras under perioden 8.4.2019–31.12.2020. 15 % av det egna bidraget kommer att finansieras med den sökandes privata medel. (Swedish) | |||
Revision as of 20:43, 2 March 2023
Project Q2688681 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the recognition of MTS Technik brand in foreign markets through participation in the Industry Promotion Programme |
Project Q2688681 in Poland |
Statements
170,000.0 zloty
0 references
200,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MTS TECHNIK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem niniejszego projektu jest promocja oferty produktowej firmy Venom s.c. (dalej: Venom) na rynku międzynarodowym, zgodnie z założeniami Branżowego Programu Promocji, dedykowanego częściom samochodowym i lotniczym. Podejmowane w ramach projektu działania promocyjne mają na celu wzrost rozpoznawalności na rynkach zagranicznych marki MTS Technik oraz oferowanych przez nią produktów: zawieszeń gwintowanych, mocowań Camber Plates, sprężyn do zawieszeń gwintowanych, Warning Canceller oraz innych akcesoriów. W wyniku realizacji kompleksowych działań promocyjnych przewiduje się przede wszystkim umocnienie pozycji firmy Venom wśród zagranicznych konkurentów, wzrost liczby podpisanych kontraktów/umów z zagranicznymi odbiorcami, a w konsekwencji wzrost wolumenu sprzedaży wymienionych produktów na arenie międzynarodowej. Zakres projektu: 1. Udział w charakterze wystawcy w 1 imprezie wystawienniczej w 2019 roku, na terenie Niemiec. 2. Udział w misjach wyjazdowych w 2 imprezach wystawienniczych w USA i Rosji. 3. Zakup materiałów informacyjno – promocyjnych niezbędnych w celu utrwalenia wizerunku marki produktowej firmy, a także Marki Polskiej Gospodarki (dalej: MPG). Promocja wysokiej jakości części i akcesoriów do pojazdów samochodowych na nowych, perspektywicznych rynkach zagranicznych wpłynie także na umocnienie wizerunku MPG na świecie. Aktywny udział w promowaniu MPG polegać będzie na umieszczeniu jej logo na panelu zabudowy stoiska wystawienniczego. Projekt będzie realizowany w okresie od 08.04.2019 do 31.12.2020. 15% wkładu własnego sfinansowane zostanie z prywatnych środków Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The object of this project is to promote the product offer of Venom s.c. (hereinafter: Venom) on the international market, in accordance with the assumptions of the Industry Promotion Programme, dedicated to automotive and aviation parts. Promotional activities undertaken as part of the project aim to increase recognition on foreign markets of MTS Technik brand and its products: threaded suspensions, Camber Plates mountings, threaded suspension springs, Warning Canceller and other accessories. As a result of the implementation of comprehensive promotional activities, it is envisaged, above all, to strengthen Venom’s position among foreign competitors, to increase the number of signed contracts/contracts with foreign customers, and consequently to increase the volume of international sales of these products. Scope of the project: 1. Participation as an exhibitor in 1 exhibition event in 2019, in Germany. 2. Participation in outgoing missions in 2 exhibition events in the USA and Russia. 3. Purchase of information and promotional materials necessary to consolidate the image of the company’s product brand, as well as the Polish Economy Brand (hereinafter referred to as: MPG). The promotion of high-quality parts and accessories for motor vehicles on new, forward-looking foreign markets will also strengthen the image of MPG in the world. Active participation in the promotion of MPG will consist of placing its logo on the panel of the exhibition stand. The project will be implemented from 08.04.2019 to 31.12.2020. 15 % of the own contribution will be financed from the Applicant’s private resources. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Ce projet a pour objet de promouvoir l’offre de produits de Venom s.c. (ci-après: Venom) sur le marché international, conformément aux principes du programme de promotion de l’industrie, dédié aux pièces automobiles et aéronautiques. Les activités promotionnelles entreprises dans le cadre du projet visent à accroître la reconnaissance sur les marchés étrangers de la marque MTS Technik et des produits qu’elle propose: suspensions filetées, plaques de cambère, ressorts de suspension filetés, annulation d’avertissement et autres accessoires. Grâce à la mise en œuvre d’activités promotionnelles globales, on s’attend principalement à renforcer la position de Venom parmi les concurrents étrangers, à augmenter le nombre de contrats/contrats signés avec des clients étrangers et, par conséquent, à augmenter le volume des ventes de produits cotés sur la scène internationale. Portée du projet: 1. Participation en tant qu’exposant à 1 événement d’exposition en 2019, en Allemagne. 2. Participation à des missions à l’étranger dans 2 événements d’exposition aux États-Unis et en Russie. 3. Achat de matériel d’information et de promotion nécessaire pour consolider l’image de la marque de produits de l’entreprise, ainsi que de la marque polonaise Economy (ci-après: MPG). La promotion de pièces et accessoires de haute qualité pour véhicules automobiles sur de nouveaux marchés étrangers potentiels renforcera également l’image de MPG dans le monde. La participation active à la promotion de MPG consistera à placer son logo sur le panneau du bâtiment du stand d’exposition. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 8.4.2019 au 31.12.2020. 15 % de la contribution propre sera financé par les fonds privés du demandeur. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand dieses Projekts ist die Förderung des Produktangebots von Venom s.c. (im Folgenden: Venom) auf dem internationalen Markt, in Übereinstimmung mit den Prinzipien des Industrieförderungsprogramms, das sich den Automobil- und Luftfahrtteilen widmet. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Werbemaßnahmen zielen darauf ab, die Anerkennung der Marke MTS Technik auf den ausländischen Märkten und den angebotenen Produkten zu erhöhen: Gewindeaufhängungen, Camber Plates, Gewindefedern, Warnscanner und anderes Zubehör. Durch die Durchführung umfassender Werbeaktivitäten wird erwartet, dass Venom in erster Linie die Position von Venom bei ausländischen Wettbewerbern stärkt, die Zahl der unterzeichneten Verträge/Verträge mit ausländischen Kunden erhöht und somit das Volumen der auf der internationalen Arena gelisteten Produkte erhöht. Umfang des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller an einer Messeveranstaltung 2019 in Deutschland. 2. Teilnahme an Outbound-Missionen an 2 Ausstellungsveranstaltungen in den USA und Russland. 3. Kauf von Informationen und Werbematerialien, die erforderlich sind, um das Image der Produktmarke des Unternehmens sowie der polnischen Wirtschaftsmarke zu festigen (im Folgenden: MPG). Die Förderung von hochwertigen Teilen und Zubehör für Kraftfahrzeuge in neuen, zukünftigen ausländischen Märkten wird auch das Image von MPG in der Welt stärken. Die aktive Teilnahme an der Förderung der MPG besteht darin, ihr Logo auf der Tafel des Gebäudes des Messestandes zu platzieren. Das Projekt wird im Zeitraum vom 8.4.2019 bis zum 31.12.2020 durchgeführt. 15 % des Eigenbeitrags werden aus privaten Mitteln des Antragstellers finanziert. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van dit project is het promoten van het productaanbod van Venom s.c. (hierna: Gif) op de internationale markt, in overeenstemming met de principes van het Industry Promotion Program, gewijd aan auto- en luchtvaartonderdelen. De promotieactiviteiten in het kader van het project zijn gericht op het vergroten van de erkenning op de buitenlandse markten van het merk MTS Technik en de producten die het aanbiedt: schroefdraadophangingen, Camberplaten, schroefdraadveren, waarschuwingsannuler en andere accessoires. Als gevolg van de uitvoering van uitgebreide promotieactiviteiten wordt verwacht dat zij in de eerste plaats de positie van Venom onder buitenlandse concurrenten zal versterken, het aantal ondertekende contracten/contracten met buitenlandse klanten zal vergroten en bijgevolg het verkoopvolume van beursgenoteerde producten op de internationale arena zal doen toenemen. Reikwijdte van het project: 1. Deelname als exposant aan 1 beursevenement in 2019, in Duitsland. 2. Deelname aan uitgaande missies aan 2 tentoonstellingsevenementen in de VS en Rusland. 3. Aankoop van informatie en promotiemateriaal die nodig zijn om het imago van het productmerk van het bedrijf te consolideren, evenals van het Poolse Economy-merk (hierna: MPG). De promotie van hoogwaardige onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen in nieuwe, toekomstige buitenlandse markten zal ook het imago van MPG in de wereld versterken. Actieve deelname aan de promotie van MPG zal bestaan uit het plaatsen van het logo op het paneel van het gebouw van de beursstand. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 8.4.2019 tot en met 31.12.2020. 15 % van de eigen bijdrage wordt gefinancierd uit de particuliere middelen van de aanvrager. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del presente progetto è quello di promuovere l'offerta di prodotti di Venom s.c. (di seguito: Venom) sul mercato internazionale, in conformità con i principi del Programma di Promozione dell'Industria, dedicato alle parti automobilistiche e aeronautiche. Le attività promozionali intraprese nell'ambito del progetto sono finalizzate ad aumentare il riconoscimento sui mercati esteri del marchio MTS Technik e dei prodotti che offre: sospensioni filettate, piastre Camber, molle di sospensione filettate, Canceller di avvertimento e altri accessori. Come risultato della realizzazione di attività promozionali globali, ci si aspetta che rafforzi principalmente la posizione di Venom tra i concorrenti esteri, aumenti il numero di contratti firmati/contratti con clienti esteri e di conseguenza aumenti il volume delle vendite dei prodotti quotati sull'arena internazionale. Ambito di applicazione del progetto: 1. Partecipazione come espositore a 1 evento espositivo nel 2019, in Germania. 2. Partecipazione a missioni in uscita in 2 eventi espositivi negli Stati Uniti e in Russia. 3. Acquisto di informazioni e materiali promozionali necessari per consolidare l'immagine del marchio di prodotto dell'azienda, nonché del Marchio Economico Polacco (di seguito: MPG). La promozione di parti e accessori di alta qualità per veicoli a motore in nuovi e potenziali mercati esteri rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo. La partecipazione attiva alla promozione di MPG consisterà nel mettere il suo logo sul pannello dell'edificio dello stand espositivo. Il progetto sarà attuato nel periodo compreso tra l'8.4.2019 e il 31.12.2020. Il 15 % del contributo proprio sarà finanziato dai fondi privati del richiedente. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objeto de este proyecto es promover la oferta de productos de Venom s.c. (en adelante: Venom) en el mercado internacional, de acuerdo con los principios del Programa de Promoción de la Industria, dedicado a piezas automotrices y de aviación. Las actividades promocionales emprendidas como parte del proyecto tienen como objetivo aumentar el reconocimiento en los mercados extranjeros de la marca MTS Technik y de los productos que ofrece: suspensiones roscadas, Placas de Camber, muelles de suspensión roscados, Cancelador de Advertencia y otros accesorios. Como resultado de la implementación de actividades promocionales integrales, se espera principalmente fortalecer la posición de Venom entre los competidores extranjeros, aumentar el número de contratos/contratos firmados con clientes extranjeros y, en consecuencia, aumentar el volumen de ventas de los productos cotizados en el ámbito internacional. Alcance del proyecto: 1. Participación como expositor en 1 evento expositivo en 2019, en Alemania. 2. Participación en misiones salientes en 2 eventos de exhibición en los EE.UU. y Rusia. 3. Compra de información y materiales promocionales necesarios para consolidar la imagen de la marca del producto de la empresa, así como de la Marca Economía Polaca (en adelante: MPG). La promoción de piezas y accesorios de alta calidad para vehículos de motor en nuevos mercados extranjeros también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. La participación activa en la promoción de MPG consistirá en colocar su logotipo en el panel del edificio del stand de exposición. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 8.4.2019 y el 31.12.2020. El 15 % de la contribución propia se financiará con fondos privados del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada Venom s.c. tootepakkumist (edaspidi: Mürk) rahvusvahelisel turul, vastavalt tööstuse edendamise programmi põhimõtetele, mis on pühendatud autotööstuse ja lennunduse osadele. Projekti raames elluviidavate reklaamitegevuste eesmärk on suurendada MTS Techniki kaubamärgi ja selle pakutavate toodete tuntust välisturgudel: keermestatud vedrustused, kamberplaadid, keermestatud vedrud, hoiatus Canceller ja muud tarvikud. Laiahaardelise edendustegevuse rakendamise tulemusena peaks see eelkõige tugevdama Venomi positsiooni väliskonkurentide seas, suurendama välisklientidega sõlmitud lepingute/lepingute arvu ja sellest tulenevalt suurendama noteeritud toodete müügimahtu rahvusvahelisel areenil. Projekti ulatus: 1. Osalemine eksponendina 1 näituseüritusel 2019. aastal Saksamaal. 2. Osalemine väljaminevatel missioonidel kahel näituseüritusel USAs ja Venemaal. 3. Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine, mis on vajalik ettevõtte tootemargi ja Poola majanduse kaubamärgi kuvandi tugevdamiseks (edaspidi: MPG). Mootorsõidukite kvaliteetsete osade ja tarvikute edendamine uutel tulevastel välisturgudel tugevdab ka MPG kuvandit maailmas. Aktiivne osalemine MPG reklaamimises seisneb selle logo paigutamises näitusestendi hoone paneelile. Projekti rakendatakse ajavahemikul 8.4.2019–31.12.2020. 15 % omapanusest rahastatakse taotleja eravahenditest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šio projekto objektas – reklamuoti Venom s.c. produktų pasiūlą (toliau – Nuodai) tarptautinėje rinkoje pagal Pramonės skatinimo programos principus, skirtus automobilių ir aviacijos dalims. Vykdant projektą vykdoma reklamine veikla siekiama didinti MTS Technik prekės ženklo ir jo siūlomų produktų pripažinimą užsienio rinkose: srieginės pakabas, kamerinės plokštės, srieginės pakabos spyruoklės, įspėjamasis slopintuvas ir kiti priedai. Įgyvendinus visapusišką reklaminę veiklą, tikimasi, kad visų pirma sustiprės „Venom“ padėtis tarp užsienio konkurentų, padidės pasirašytų sutarčių ir (arba) sutarčių su užsienio klientais skaičius ir atitinkamai padidės sąraše išvardytų produktų pardavimo tarptautinėje arenoje apimtis. Projekto apimtis: 1. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis 1 parodos renginyje 2019 m. Vokietijoje. 2. Dalyvavimas išvykstamosiose misijose 2 parodos renginiuose JAV ir Rusijoje. 3. Informacinės ir reklaminės medžiagos, reikalingos įmonės prekės ženklo įvaizdžiui konsoliduoti, taip pat Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (toliau – MPG). Aukštos kokybės variklinių transporto priemonių dalių ir aksesuarų skatinimas naujose, būsimose užsienio rinkose taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje. Aktyvus dalyvavimas MPG reklamoje apims savo logotipą ant stendo pastato skydelio. Projektas bus įgyvendinamas nuo 8.4,2019 m. balandžio 8 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. 15 % nuosavo įnašo bus finansuojama iš privačių pareiškėjo lėšų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Predmet ovog projekta je promicanje ponude proizvoda Venom s.c. (dalje u tekstu: Venom) na međunarodnom tržištu, u skladu s načelima Programa promicanja industrije, posvećenog automobilskim i zrakoplovnim dijelovima. Promotivne aktivnosti koje se poduzimaju u sklopu projekta usmjerene su na povećanje prepoznatljivosti na inozemnim tržištima marke MTS Technik i proizvoda koje nudi: ovjesi s navojem, Camber ploče, ovjesne opruge s navojem, Otkazivanje upozorenja i ostali pribor. Kao rezultat provedbe sveobuhvatnih promotivnih aktivnosti, očekuje se prvenstveno jačanje položaja Venoma među inozemnim konkurentima, povećanje broja potpisanih ugovora/ugovora sa stranim kupcima, a time i povećanje obujma prodaje navedenih proizvoda na međunarodnoj sceni. Opseg projekta: 1. Sudjelovanje kao izlagač na jednom izložbenom događaju 2019. godine u Njemačkoj. 2. Sudjelovanje u odlaznim misijama na 2 izložbena događanja u SAD-u i Rusiji. 3. Kupnja informacija i promotivnih materijala potrebnih za konsolidaciju imidža robne marke tvrtke, kao i robne marke Poljskog gospodarstva (dalje u tekstu: MPG-A. Promocija visokokvalitetnih dijelova i pribora za motorna vozila na novim, potencijalnim stranim tržištima također će ojačati imidž MPG-a u svijetu. Aktivno sudjelovanje u promociji MPG-a sastojat će se od postavljanja logotipa na panel zgrade izložbenog štanda. Projekt će se provoditi u razdoblju od 8.4.2019. do 31.12.2020. 15 % vlastitog doprinosa financirat će se iz privatnih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η προώθηση της προσφοράς προϊόντων της Venom s.c. (εφεξής: Venom) στη διεθνή αγορά, σύμφωνα με τις αρχές του Προγράμματος Προώθησης Βιομηχανίας, αφιερωμένο στην αυτοκινητοβιομηχανία και την αεροπορία. Οι προωθητικές ενέργειες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπούν στην αύξηση της αναγνώρισης στις ξένες αγορές της μάρκας MTS Technik και των προϊόντων που προσφέρει: ανάρτηση με σπείρωμα, πλάκες με σπείρωμα, ελατήρια ανάρτησης με σπείρωμα, Ακυρωτής προειδοποίησης και άλλα εξαρτήματα. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων προώθησης, αναμένεται πρωτίστως να ενισχυθεί η θέση της Venom μεταξύ των ξένων ανταγωνιστών, να αυξηθεί ο αριθμός των υπογεγραμμένων συμβάσεων/συμβάσεων με ξένους πελάτες και, κατά συνέπεια, να αυξηθεί ο όγκος των πωλήσεων των εισηγμένων προϊόντων στη διεθνή σκηνή. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε 1 εκθεσιακό γεγονός το 2019, στη Γερμανία. 2. Συμμετοχή σε εξερχόμενες αποστολές σε 2 εκθεσιακές εκδηλώσεις στις ΗΠΑ και τη Ρωσία. 3. Αγορά πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού που είναι απαραίτητο για την εδραίωση της εικόνας του εμπορικού σήματος της εταιρείας, καθώς και του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας (εφεξής: MPG). Η προώθηση υψηλής ποιότητας εξαρτημάτων και εξαρτημάτων για μηχανοκίνητα οχήματα σε νέες, μελλοντικές ξένες αγορές θα ενισχύσει επίσης την εικόνα του MPG στον κόσμο. Η ενεργός συμμετοχή στην προώθηση του MPG θα συνίσταται στην τοποθέτηση του λογότυπου της στο πάνελ του κτιρίου του εκθεσιακού περιπτέρου. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 8.4.2019 έως 31.12.2020. Το 15 % της ίδιας συνεισφοράς θα χρηματοδοτηθεί από ιδιωτικά κεφάλαια του αιτούντος. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom tohto projektu je propagovať ponuku produktov spoločnosti Venom s.c. (ďalej len Jed) na medzinárodnom trhu v súlade so zásadami Programu na podporu priemyslu, ktorý sa venuje automobilovým a leteckým súčiastkam. Propagačné aktivity vykonávané v rámci projektu sú zamerané na zvýšenie povedomia na zahraničných trhoch značky MTS Technik a produktov, ktoré ponúka: závitové odpruženie, Camber Plates, závitové pružiny, varovný storno a ďalšie príslušenstvo. V dôsledku realizácie komplexných propagačných činností sa očakáva, že predovšetkým posilní pozíciu Venoma medzi zahraničnými konkurentmi, zvýši počet podpísaných zmlúv/zmlúv so zahraničnými zákazníkmi a následne zvýši objem predaja uvedených produktov na medzinárodnej aréne. Rozsah projektu: 1. Účasť ako vystavovateľ na 1 výstavnom podujatí v roku 2019 v Nemecku. 2. Účasť na odchádzajúcich misiách na 2 výstavných podujatiach v USA a Rusku. 3. Nákup informačných a propagačných materiálov potrebných na konsolidáciu imidžu značky spoločnosti, ako aj poľskej ekonomickej značky (ďalej len MPG). Propagácia vysoko kvalitných dielov a príslušenstva pre motorové vozidlá na nových perspektívnych zahraničných trhoch tiež posilní imidž MPG vo svete. Aktívna účasť na propagácii MPG bude spočívať v umiestnení jeho loga na paneli budovy výstavného stánku. Projekt sa bude realizovať v období od 8.4.2019 do 31.12.2020. 15 % vlastného príspevku sa bude financovať zo súkromných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen tarkoituksena on edistää Venom s.c.:n (jäljempänä: Venom) kansainvälisillä markkinoilla teollisuuden edistämisohjelman periaatteiden mukaisesti, joka on omistettu auto- ja ilmailun osille. Osana hanketta toteutetuilla myynninedistämistoimilla pyritään lisäämään MTS Technik -brändin ja sen tarjoamien tuotteiden tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla: kierteitetyt ripustukset, Camber-levyt, kierteitetyt jousitusjouset, Varoitus Canceller ja muut tarvikkeet. Kattavien myynninedistämistoimien toteuttamisen seurauksena Venomin odotetaan ensisijaisesti vahvistavan asemaa ulkomaisten kilpailijoiden keskuudessa, lisäävän ulkomaisten asiakkaiden kanssa allekirjoitettujen sopimusten/sopimusten määrää ja näin ollen lisäävän listattujen tuotteiden myynnin määrää kansainvälisellä areenalla. Hankkeen laajuus: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana yhteen näyttelytapahtumaan vuonna 2019 Saksassa. 2. Osallistuminen ulkomaille suuntautuviin lähetystöihin kahdessa näyttelytapahtumassa Yhdysvalloissa ja Venäjällä. 3. Sellaisten tietojen ja myynninedistämismateriaalien hankinta, jotka ovat tarpeen yrityksen tuotemerkin sekä Puolan talousbrändin imagon vahvistamiseksi (jäljempänä: MPG). Moottoriajoneuvojen korkealaatuisten osien ja lisävarusteiden edistäminen uusilla mahdollisilla ulkomaisilla markkinoilla vahvistaa myös MPG:n imagoa maailmassa. Aktiivinen osallistuminen MPG:n edistämiseen koostuu sen logon sijoittamisesta näyttelyosaston rakennuksen paneeliin. Hanke toteutetaan 8.4.2019–31.12.2020 välisenä aikana. 15 prosenttia omasta rahoitusosuudesta rahoitetaan hakijan yksityisistä varoista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Venom s.c. termékkínálatának népszerűsítése (a továbbiakban: Venom) a nemzetközi piacon, az Iparfejlesztési Program elveivel összhangban, az autóipari és a légi járművek alkatrészeinek szentelve. A projekt keretében végzett promóciós tevékenységek célja az MTS Technik márka és az általa kínált termékek külföldi piacokon való ismertségének növelése: menetes felfüggesztések, Camber lemezek, menetes felfüggesztés rugók, Figyelmeztetés-szűrő és egyéb tartozékok. Az átfogó promóciós tevékenységek eredményeként várhatóan elsősorban a Venom pozícióját erősíti a külföldi versenytársak körében, növeli a külföldi ügyfelekkel aláírt szerződések/szerződések számát, és ezáltal növeli a tőzsdén jegyzett termékek értékesítésének volumenét a nemzetközi színtéren. A projekt hatóköre: 1. Kiállítóként való részvétel 1 kiállítási rendezvényen 2019-ben, Németországban. 2. Részvétel a kimenő missziókban 2 kiállítási eseményen az USA-ban és Oroszországban. 3. A vállalat termékmárkájának, valamint a lengyel gazdasági márka arculatának megszilárdításához szükséges információk és promóciós anyagok beszerzése (a továbbiakban: MPG). A gépjárművek kiváló minőségű alkatrészeinek és tartozékainak népszerűsítése az új, leendő külföldi piacokon is erősíti az MPG képét a világon. Az MPG népszerűsítésében való aktív részvétel abban áll, hogy logóját a kiállítási stand épületének paneljén helyezik el. A projekt végrehajtására a 8.4.2019. április 8. és 2020. december 31. közötti időszakban kerül sor. A saját hozzájárulás 15%-át a kérelmező magánforrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem tohoto projektu je propagace nabídky produktů společnosti Venom s.c. (dále jen: Jed) na mezinárodním trhu v souladu se zásadami Programu podpory průmyslu, který se věnuje automobilovým a leteckým dílům. Cílem propagačních aktivit realizovaných v rámci projektu je zvýšit na zahraničních trzích uznání značky MTS Technik a produktů, které nabízí: závitové odpružení, Camber Plates, závitové závěsné pružiny, Warning Canceller a další příslušenství. V důsledku realizace komplexních propagačních aktivit se očekává především posílení postavení Venom mezi zahraničními konkurenty, zvýšení počtu podepsaných smluv/smluv se zahraničními zákazníky, a tím i zvýšení objemu prodeje uvedených produktů na mezinárodní scéně. Rozsah projektu: 1. Účast jako vystavovatel na 1 výstavní akci v roce 2019 v Německu. 2. Účast na odchozích misích na dvou výstavních akcích v USA a Rusku. 3. Nákup informačních a propagačních materiálů nezbytných pro konsolidaci image značky produktů společnosti, jakož i polské ekonomické značky (dále jen: MPG). Propagace vysoce kvalitních dílů a příslušenství pro motorová vozidla na nových, potenciálních zahraničních trzích také posílí obraz MPG ve světě. Aktivní účast na propagaci MPG bude spočívat v umístění jeho loga na panel budovy výstavního stánku. Projekt bude realizován v období od 8.4.2019 do 31.12.2020. 15 % vlastního příspěvku bude financováno ze soukromých prostředků žadatele. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir veicināt Venom s.c. produktu piedāvājumu (turpmāk: Inde) starptautiskajā tirgū, saskaņā ar Rūpniecības veicināšanas programmas principiem, kas veltīti automobiļu un aviācijas detaļām. Projekta ietvaros īstenoto veicināšanas pasākumu mērķis ir palielināt zīmola MTS Technik un tā piedāvāto produktu atpazīstamību ārvalstu tirgos: vītņotas piekares, Camber Plates, vītņotas piekares atsperes, Brīdinājums Canceller un citi piederumi. Īstenojot visaptverošus veicināšanas pasākumus, paredzams, ka galvenokārt tiks stiprināta Venom pozīcija ārvalstu konkurentu vidū, palielināsies parakstīto līgumu/līgumu skaits ar ārvalstu klientiem un attiecīgi palielināsies sarakstā iekļauto produktu pārdošanas apjoms starptautiskajā arēnā. Projekta darbības joma: 1. Dalība kā izstādes dalībniekam 1 izstādes pasākumā 2019. gadā Vācijā. 2. Dalība izejošajās misijās 2 izstāžu pasākumos ASV un Krievijā. 3. Uzņēmuma preču zīmola, kā arī Polijas ekonomikas zīmola tēla nostiprināšanai nepieciešamo informācijas un reklāmas materiālu iegāde (turpmāk: MPG). Augstas kvalitātes mehānisko transportlīdzekļu detaļu un piederumu veicināšana jaunos, potenciālos ārvalstu tirgos arī stiprinās MPG tēlu pasaulē. Aktīva dalība MPG popularizēšanā izpaudīsies kā logotipa novietošana uz izstādes stenda ēkas paneļa. Projekts tiks īstenots laika posmā no 8.4.2019. līdz 31.12.2020. 15 % no pašu ieguldījuma tiks finansēti no pieteikuma iesniedzēja privātajiem līdzekļiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail seo ná tairiscint táirge Venom s.c. a chur chun cinn (anseo feasta: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn a dhéantar mar chuid den tionscadal dírithe ar aitheantas a mhéadú ar mhargaí eachtracha bhranda MTS Technik agus na táirgí a thairgeann sé: fionraí snáithithe, Plátaí Camber, spriongaí fionraí snáithithe, Cealú Rabhaidh agus gabhálais eile. Mar thoradh ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí cuimsitheacha cur chun cinn, táthar ag súil go príomha le seasamh Venom a neartú i measc iomaitheoirí eachtracha, líon na gconarthaí/conarthaí sínithe le custaiméirí eachtracha a mhéadú, agus dá bhrí sin líon na ndíolachán táirgí liostaithe ar an leibhéal idirnáisiúnta a mhéadú. Raon feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht mar taispeántóir in 1 ócáid taispeántais in 2019, sa Ghearmáin. 2. Rannpháirtíocht i misin amach in 2 imeachtaí taispeántais sna Stáit Aontaithe agus sa Rúis. 3. Ceannach faisnéise agus ábhar fógraíochta is gá chun íomhá bhranda táirge na cuideachta a chomhdhlúthú, chomh maith le Branda Geilleagair na Polainne (anseo feasta: MPG). Déanfaidh cur chun cinn páirteanna agus gabhálais ardchaighdeáin do mhótarfheithiclí i margaí eachtracha ionchasacha nua íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin. Is éard a bheidh i rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn MPG a lógó a chur ar phainéal fhoirgneamh an seastáin taispeántais. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 8.4.2019 go 31.12.2020. Maoineofar 15 % den ranníocaíocht dhílis ó chistí príobháideacha an iarratasóra. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet tega projekta je promocija ponudbe izdelkov Venom s.c. (v nadaljnjem besedilu: Strup) na mednarodnem trgu, v skladu z načeli programa za promocijo industrije, ki je namenjen avtomobilskim in letalskim delom. Promocijske aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so namenjene povečanju prepoznavnosti blagovne znamke MTS Technik na tujih trgih in izdelkov, ki jih ponuja: navojna vzmetenja, Camber Plates, vzmeti z navojem, Opozorilni Canceller in drugi dodatki. Zaradi izvajanja celovitih promocijskih aktivnosti se pričakuje predvsem krepitev položaja Venoma med tujimi konkurenti, povečanje števila podpisanih pogodb/pogodb s tujimi kupci in posledično povečanje obsega prodaje navedenih izdelkov na mednarodnem prizorišču. Obseg projekta: 1. Udeležba kot razstavljavka na enem razstavnem dogodku v letu 2019 v Nemčiji. 2. Udeležba na odhodnih misijah na dveh razstavnih dogodkih v ZDA in Rusiji. 3. Nakup informacij in promocijskih gradiv, potrebnih za utrditev podobe blagovne znamke podjetja in poljske blagovne znamke (v nadaljevanju: MPG). Promocija visokokakovostnih delov in dodatkov za motorna vozila na novih, prihodnjih tujih trgih bo okrepila tudi podobo MPG v svetu. Aktivno sodelovanje pri promociji MPG bo vključevalo postavitev logotipa na panel stavbe razstavne stojnice. Projekt se bo izvajal v obdobju od 8.4.2019 do 31.12.2020. 15 % lastnega prispevka se bo financiralo iz zasebnih sredstev vložnika. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е да популяризира продуктовата оферта на Venom s.c. (наричана по-долу: Отрова) на международния пазар, в съответствие с принципите на Програмата за насърчаване на индустрията, посветена на автомобилните и авиационните части. Промоционалните дейности, предприети като част от проекта, са насочени към повишаване на признанието на чуждестранните пазари на марката MTS Technik и продуктите, които предлага: резбовани суспензии, камерни плочи, пружини за окачване с резба, Предупредителен амортисьор и други аксесоари. В резултат на осъществяването на всеобхватни промоционални дейности се очаква преди всичко да се засили позицията на Venom сред чуждестранните конкуренти, да се увеличи броят на подписаните договори/договори с чуждестранни клиенти и съответно да се увеличи обемът на продажбите на продуктите, изброени на международната сцена. Обхват на проекта: 1. Участие като изложител в едно изложбено събитие през 2019 г. в Германия. 2. Участие в изходящи мисии в 2 изложбени събития в САЩ и Русия. 3. Закупуване на информационни и промоционални материали, необходими за консолидиране на имиджа на марката на компанията, както и на полската икономическа марка (наричана по-долу: НА MPG). Насърчаването на висококачествени части и аксесоари за моторни превозни средства в нови, бъдещи чуждестранни пазари също ще укрепи имиджа на MPG в света. Активното участие в популяризирането на MPG ще се състои в поставянето на логото ѝ върху панела на сградата на изложбения щанд. Проектът ще се реализира в периода от 8.4.2019 г. до 31.12.2020 г. 15 % от собствения принос ще бъде финансиран от частни средства на кандидата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett ta ‘dan il-proġett huwa li jippromwovi l-offerta prodott ta’ Venom s.c. (minn hawn’il quddiem: Venom) fis-suq internazzjonali, skont il-prinċipji tal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija, iddedikat għall-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet promozzjonali mwettqa bħala parti mill-proġett għandhom l-għan li jżidu r-rikonoxximent fis-swieq barranin tal-marka MTS Technik u l-prodotti li toffri: sospensjonijiet bil-kamin, Pjanċi Camber, molol tas-sospensjoni bil-kamin, Kanċellur ta ‘Twissijiet u aċċessorji oħra. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali komprensivi, huwa mistenni primarjament li tissaħħaħ il-pożizzjoni tal-Venom fost kompetituri barranin, jiżdied l-għadd ta’ kuntratti/kuntratti ffirmati ma’ klijenti barranin, u konsegwentement jiżdied il-volum ta’ bejgħ ta’ prodotti elenkati fl-arena internazzjonali. L-ambitu tal-proġett: 1. Parteċipazzjoni bħala esibitur f’avveniment ta’ wirja 1 fl-2019, fil-Ġermanja. 2. Parteċipazzjoni f’missjonijiet’il barra f’avvenimenti ta’ wirja 2 fl-Istati Uniti u r-Russja. 3. Ix-xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali meħtieġ biex tiġi kkonsolidata l-immaġni tal-marka tal-prodott tal-kumpanija, kif ukoll il-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG). Il-promozzjoni ta’ partijiet u aċċessorji ta’ kwalità għolja għall-vetturi bil-mutur fi swieq barranin prospettivi ġodda se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja. Il-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-MPG se tikkonsisti fit-tqegħid tal-logo tiegħu fuq il-panel tal-bini tal-istand tal-wirja. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mit-8.4.2019 sal-31.12.2020. 15 % tal-kontribuzzjoni proprja se tkun iffinanzjata mill-fondi privati tal-applikant. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objeto deste projeto é promover a oferta de produtos da Venom s.c. (a seguir designada por: Venom) no mercado internacional, de acordo com os princípios do Programa de Promoção da Indústria, dedicado às peças automotivas e aeronáuticas. As atividades promocionais realizadas no âmbito do projeto visam aumentar o reconhecimento nos mercados estrangeiros da marca MTS Technik e dos produtos que oferece: suspensões roscadas, placas de camer, molas de suspensão roscadas, cancelador de aviso e outros acessórios. Como resultado da implementação de atividades promocionais abrangentes, espera-se principalmente fortalecer a posição da Venom entre concorrentes estrangeiros, aumentar o número de contratos/contratos assinados com clientes estrangeiros e, consequentemente, aumentar o volume de vendas de produtos listados na arena internacional. Âmbito do projeto: 1. Participação como expositor em 1 evento de exposição em 2019, na Alemanha. 2. Participação em missões de saída em 2 eventos de exposição nos EUA e na Rússia. 3. Aquisição de informações e materiais promocionais necessários para consolidar a imagem da marca de produtos da empresa, bem como a Marca Económica Polaca (doravante: MPG (EM INGLÊS). A promoção de peças e acessórios de alta qualidade para veículos a motor em novos e futuros mercados estrangeiros também fortalecerá a imagem da MPG no mundo. A participação ativa na promoção da MPG consistirá em colocar o seu logótipo no painel do edifício do stand de exposição. O projeto será executado no período de 8.4.2019 a 31.12.2020. 15 % da contribuição própria será financiada pelos fundos privados do candidato. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Formålet med dette projekt er at fremme produkttilbuddet fra Venom s.c. (i det følgende benævnt: Venom) på det internationale marked, i overensstemmelse med principperne i Industry Promotion Program, dedikeret til bil- og luftfartsdele. De salgsfremmende aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, har til formål at øge anerkendelsen på de udenlandske markeder af MTS Technik-mærket og de produkter, det tilbyder: gevindophæng, Camberplader, affjedrede fjedre med gevind, Warning Canceller og andet tilbehør. Som følge af gennemførelsen af omfattende salgsfremmende aktiviteter forventes det primært at styrke Venoms position blandt udenlandske konkurrenter, øge antallet af underskrevne kontrakter/kontrakter med udenlandske kunder og dermed øge salget af børsnoterede produkter på den internationale arena. Projektets omfang: 1. Deltagelse som udstiller i 1 udstillingsarrangement i 2019 i Tyskland. 2. Deltagelse i udgående missioner i 2 udstillingsarrangementer i USA og Rusland. 3. Køb af information og reklamemateriale, der er nødvendigt for at konsolidere billedet af virksomhedens produktmærke, samt det polske økonomimærke (i det følgende benævnt: DET ER MPG. Fremme af høj kvalitet dele og tilbehør til motorkøretøjer på nye, fremtidige udenlandske markeder vil også styrke billedet af MPG i verden. Aktiv deltagelse i fremme af MPG vil bestå i at placere sit logo på panelet af bygningen af udstillingsstanden. Projektet vil blive gennemført i perioden 8.4.2019 til 31.12.2020. 15 % af egetbidraget vil blive finansieret af ansøgerens private midler. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Obiectul acestui proiect este de a promova oferta de produse a Venom s.c. (denumită în continuare: Venin) pe piața internațională, în conformitate cu principiile Programului de Promovare a Industriei, dedicat componentelor auto și aviatice. Activitățile promoționale întreprinse în cadrul proiectului vizează sporirea recunoașterii pe piețele externe a mărcii MTS Technik și a produselor pe care le oferă: suspensii filetate, plăci Camber, arcuri de suspensie filetate, Anulator de avertizare și alte accesorii. Ca urmare a implementării unor activități promoționale cuprinzătoare, se preconizează în primul rând consolidarea poziției Venom în rândul concurenților străini, creșterea numărului de contracte/contracte semnate cu clienții străini și, prin urmare, creșterea volumului vânzărilor de produse listate pe arena internațională. Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Participarea în calitate de expozant la un eveniment expozițional în 2019, în Germania. 2. Participarea la misiuni în străinătate la 2 evenimente expoziționale în SUA și Rusia. 3. Achiziționarea de materiale informative și promoționale necesare pentru consolidarea imaginii mărcii de produse a companiei, precum și a mărcii poloneze de economie (denumită în continuare: MPG). Promovarea pieselor și accesoriilor de înaltă calitate pentru autovehicule pe piețe externe noi, viitoare, va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume. Participarea activă la promovarea MPG va consta în plasarea logo-ului său pe panoul clădirii standului expozițional. Proiectul va fi implementat în perioada 8.4.2019-31.12.2020. 15 % din contribuția proprie va fi finanțată din fondurile private ale solicitantului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för detta projekt är att främja produkterbjudandet från Venom s.c. (nedan: Venom) på den internationella marknaden, i enlighet med principerna i Industry Promotion Program, tillägnad bil- och flygdelar. De marknadsföringsåtgärder som genomförs som en del av projektet syftar till att öka erkännandet på de utländska marknaderna av varumärket MTS Technik och de produkter som det erbjuder: gängade fjädringar, kamberplattor, gängade fjädringsfjädrar, Varning Canceller och andra tillbehör. Som ett resultat av genomförandet av omfattande marknadsföringsaktiviteter förväntas det främst stärka Venoms ställning bland utländska konkurrenter, öka antalet undertecknade kontrakt/kontrakt med utländska kunder och därmed öka försäljningsvolymen för börsnoterade produkter på den internationella arenan. Projektets omfattning: 1. Deltagande som utställare i ett utställningsevenemang 2019, i Tyskland. 2. Deltagande i utgående uppdrag i 2 utställningsevenemang i USA och Ryssland. 3. Inköp av information och marknadsföringsmaterial som behövs för att konsolidera bilden av företagets produktvarumärke samt det polska ekonomimärket (nedan kallat MPG). Främjandet av högkvalitativa delar och tillbehör till motorfordon på nya, framtida utländska marknader kommer också att stärka bilden av MPG i världen. Aktivt deltagande i marknadsföringen av MPG kommer att bestå i att placera sin logotyp på panelen av utställningens byggnad. Projektet kommer att genomföras under perioden 8.4.2019–31.12.2020. 15 % av det egna bidraget kommer att finansieras med den sökandes privata medel. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0060/19
0 references