Development of e-services for students at the Warsaw University of Life Sciences – e-SGGW (Q108353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, pt, ro, de, bg, lv, ga, el, sv, fr, sl, et, lt, hu, mt, hr, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de services électroniques pour étudiants | Développement de services électroniques pour les étudiants de l’Université des sciences de la vie de Varsovie — e-SGGW | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung von E-Services für Studierende an der Warschauer Universität | Entwicklung von E-Services für Studierende an der Warschauer Biowissenschaftlichen Universität – e-SGGW | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di servizi elettronici per gli studenti dell'Università di | Sviluppo di servizi elettronici per gli studenti dell'Università di Scienze della Vita di Varsavia — e-SGGW | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af e-tjenester for studerende ved Warszawa Universitet for | Udvikling af e-tjenester for studerende ved Warszawa Universitet for Life Sciences — e-SGGW | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών για φοιτητές στο Πανεπιστήμιο | Ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπηρεσιών για φοιτητές στο Πανεπιστήμιο Βιοεπιστημών της Βαρσοβίας — e-SGGW | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj e-usluga za studente na Sveučilištu | Razvoj e-usluga za studente na Sveučilištu znanosti o životu u Varšavi – e-SGGW | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea de servicii electronice pentru studenții de la Universitatea de Științe ale Vieții din Varșovia | Dezvoltarea de servicii electronice pentru studenții de la Universitatea de Științe ale Vieții din Varșovia – e-SGGW | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj e-služieb pre študentov Varšavskej univerzity prírodných vied – e-SGGW | |||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp ta’ servizzi elettroniċi għall-istudenti fl-Università tax-Xjenzi tal-Ħajja ta’ Varsavja — e-SGGW | |||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de serviços eletrónicos para estudantes da Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia | Desenvolvimento de serviços eletrónicos para estudantes da Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia — e-SGGW | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sähköisten palvelujen kehittäminen opiskelijoille Varsovan biotieteiden yliopistossa e-SGGW | Sähköisten palvelujen kehittäminen opiskelijoille Varsovan biotieteiden yliopistossa – e-SGGW | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj e-storitev za študente | Razvoj e-storitev za študente na Univerzi za vede o življenju v Varšavi – e-SGGW | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vývoj e-služeb pro studenty Varšavské univerzity věd o životě – e-SGGW | |||
| label / lt | label / lt | ||
Varšuvos | Varšuvos Gyvosios gamtos mokslų universiteto studentų e-paslaugų kūrimas – e-SGGW | ||
| label / lv | label / lv | ||
E-pakalpojumu izstrāde | E-pakalpojumu izstrāde Varšavas Dzīves zinātņu universitātes studentiem — e-SGGW | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разработване на електронни услуги за студенти във Варшавския университет | Разработване на електронни услуги за студенти във Варшавския университет по науки за живота — e-SGW | ||
| label / hu | label / hu | ||
E-szolgáltatások fejlesztése a Varsói Élettudományi Egyetem hallgatói számára | E-szolgáltatások fejlesztése a Varsói Élettudományi Egyetem hallgatói számára – e-SGGW | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt ríomhsheirbhísí do mhic léinn | Forbairt ríomhsheirbhísí do mhic léinn in Ollscoil Eolaíochtaí Beatha Vársá — e-SGGW | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av e-tjänster för studenter vid Warszawas universitet för livsvetenskaper | Utveckling av e-tjänster för studenter vid Warszawas universitet för livsvetenskaper – e-SGGW | ||
| label / et | label / et | ||
Varssavi Maaülikooli üliõpilaste e-teenuste arendamine – e-SGGW | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est de développer la société de l’information dans la région en augmentant le nombre et la qualité des services fournis par voie électronique par le SGGW. Objectifs directs • Augmentation de l’utilisation des services électroniques dans le secteur de l’éducation de la voïvodie de Mazowieckie grâce à l’introduction de 5 services électroniques supplémentaires aux niveaux 4 et 5. • Accroître l’attractivité de l’offre du SGGW en améliorant radicalement 6 processus d’administration et de formation en mode front-office. Dans le cadre du projet, un nouveau système n’est pas construit à partir de zéro, et il est étendu avec de nouvelles fonctionnalités déjà existantes dans le SGGW depuis plus de 25 ans HMS Solution. Le résultat du projet sera les services électroniques dans le domaine du «front office». La mise en œuvre n’impliquera pas d’investissements dans la zone de back-office. Le projet mettra en œuvre les services électroniques suivants, avec lesquels des avantages mesurables pour les utilisateurs sont liés: «E-circulation» — vérification électronique des obligations de l’étudiant envers l’Université et les institutions coopérant avec l’Université. (POS. 5) — «demandes de parrainage électronique» — soumission électronique des demandes de bourse avec la possibilité d’entrer les informations nécessaires relatives, par exemple, au revenu. Il permettra une vérification préliminaire de la validité de la demande et du montant de la bourse (pos. 4) -«e-offer» — les étudiants peuvent choisir des matières à mettre en œuvre avec la possibilité de sélectionner le groupe, le jour et les heures de la mise en œuvre du cours (post 4.) «e-pensum» — ce module permet d’installer le personnel enseignant de l’Université dans les heures travaillées (pensum). 4) «plan électronique des classes» — préparation du calendrier et répartition adéquate des ressources (classes, conférenciers, salles), répondant aux besoins individuels des conférenciers (point 4). En outre, le projet prévoit l’extension du réseau WiFi. Le groupe cible est composé de 23 000 étudiants et doctorants, ainsi que 2 500 employés (enseignants, personnel administratif, y compris le personnel enseignant). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung der Informationsgesellschaft in der Region durch Erhöhung der Anzahl und Qualität der von der SGGW elektronisch erbrachten Dienstleistungen. Direkte Ziele • Erhöhte Nutzung elektronischer Dienste im Bildungssektor der Woiwodschaft Mazowieckie durch die Einführung von 5 zusätzlichen elektronischen Diensten auf den Ebenen 4 und 5. • Steigerung der Attraktivität des Angebots der SGGW durch eine radikale Verbesserung von 6 Administrations- und Schulungsprozessen im Front-Office-Modus. Im Rahmen des Projekts wird ein neues System nicht von Grund auf gebaut und es wird um neue Funktionalitäten erweitert, die bereits seit über 25 Jahren im SGGW vorhanden sind. Das Ergebnis des Projekts sind E-Services im Bereich „Front Office“. Die Umsetzung umfasst keine Investitionen im Back-Office-Bereich. Im Rahmen des Projekts werden die folgenden elektronischen Dienste umgesetzt, mit denen messbare Vorteile für die Nutzer verbunden sind: — „e-circulation“ – E-Verifizierung der Pflichten der Studierenden gegenüber der Universität und Institutionen, die mit der Universität zusammenarbeiten. (POS.) 5) – „E-Sponsorship-Bewerbungen“ – elektronische Einreichung von Stipendienanträgen mit der Möglichkeit, die notwendigen Informationen, z. B. zum Einkommen, einzugeben. Es ermöglicht eine vorläufige Überprüfung der Gültigkeit des Antrags und der Höhe des Stipendiums (pos. 4) -„e-Angebot“ – Studierende können Fächer für die Umsetzung wählen, zusammen mit der Möglichkeit der Auswahl der Gruppe, des Tages und der Stunden der Kursdurchführung (Post 4.) „e-pensum“ – dieses Modul ermöglicht es, das Lehrpersonal der Universität innerhalb der ausgearbeiteten Stunden (Pensum) zu besetzen. 4) „E-Plan der Klassen“ – Vorbereitung des Zeitplans und ordnungsgemäße Verteilung der Ressourcen (Klassen, Dozenten, Räume), die den individuellen Anforderungen der Dozenten entsprechen (Punkt 4). Darüber hinaus sieht das Projekt den Ausbau des WLAN-Netzes vor. Zielgruppe sind 23.000 Studierende und Doktoranden sowie 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Lehrer, Verwaltungspersonal, inklusive Dozenten). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in de regio door het aantal en de kwaliteit van de diensten die elektronisch door de SGGW worden verleend, te verhogen. Directe doelstellingen • Verhoogd gebruik van e-diensten in de onderwijssector van het woiwodschap Mazowieckie door de invoering van 5 extra e-diensten op de niveaus 4 en 5. • De aantrekkelijkheid van het aanbod van de SGGW vergroten door 6 administratieve en opleidingsprocessen in frontoffice-modi radicaal te verbeteren. Als onderdeel van het project wordt een nieuw systeem niet vanaf nul gebouwd en wordt het uitgebreid met nieuwe functionaliteiten die al meer dan 25 jaar in de SGGW bestaan. Het resultaat van het project zal e-diensten zijn op het gebied van „front office”. De uitvoering zal geen investeringen in de backofficesector omvatten. Het project zal de volgende e-diensten uitvoeren, waarmee meetbare voordelen voor gebruikers worden gekoppeld: — „e-circulation” — e-verificatie van de verplichtingen van de student jegens de universiteit en instellingen die samenwerken met de universiteit. (POS. 5) — „e-sponsorship-aanvragen” — elektronische indiening van beurzenaanvragen met de mogelijkheid om de nodige informatie in te voeren met betrekking tot bijvoorbeeld inkomsten. Het zal een voorlopige controle van de geldigheid van de aanvraag en het bedrag van de beurs (eventueel. 4) -„e-offer” — studenten kunnen onderwerpen kiezen voor implementatie samen met de mogelijkheid van het selecteren van de groep, de dag en de uren van de cursus implementatie (post 4.) „e-pensum” — deze module maakt het mogelijk om het onderwijzend personeel van de universiteit binnen de uitgewerkte uren (pensum) te regelen. 4) „e-plan van de klassen” — voorbereiding van het schema en de juiste verdeling van de middelen (klassen, docenten, zalen), voldoen aan de individuele eisen van docenten (punt 4). Daarnaast voorziet het project in de uitbreiding van het WiFi-netwerk. De doelgroep is 23.000 studenten en promovendi, evenals 2.500 medewerkers (docenten, administratief personeel, inclusief docenten). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare la società dell'informazione all'interno della regione aumentando il numero e la qualità dei servizi forniti elettronicamente dall'SGGW. Obiettivi diretti • Aumentare l'utilizzo dei servizi elettronici nel settore dell'istruzione del Voivodato Mazowieckie attraverso l'introduzione di 5 servizi elettronici aggiuntivi ai livelli 4 e 5. • Aumentare l'attrattiva dell'offerta SGGW migliorando radicalmente 6 processi di amministrazione e formazione in modalità front-office. Come parte del progetto, un nuovo sistema non viene costruito da zero, ed è ampliato con nuove funzionalità già esistenti nella SGGW da oltre 25 anni HMS Solution. Il risultato del progetto sarà e-services nell'area del "front office". L'attuazione non comporterà investimenti nell'area di back-office. Il progetto implementerà i seguenti servizi elettronici, con i quali sono collegati vantaggi misurabili per gli utenti: — "e-circulation" — e-verifica degli obblighi dello studente nei confronti dell'Università e delle istituzioni che collaborano con l'Università. (pos. 5) — "e-sponsorship application" — presentazione elettronica delle domande di borsa di studio con la possibilità di inserire le informazioni necessarie relative, ad esempio, al reddito. Consentirà una verifica preliminare della validità della domanda e dell'importo della borsa di studio (pos. 4) -"e-offer" — gli studenti possono scegliere materie per l'implementazione insieme alla possibilità di selezionare il gruppo, il giorno e le ore di implementazione del corso (Post 4.) "e-pensum" — questo modulo consente di regolare il personale docente dell'Università entro le ore lavorate (pensum). 4) "e-plan delle classi" — preparazione del programma e corretta distribuzione delle risorse (classi, docenti, sale), rispondendo alle esigenze individuali dei docenti (punto 4). Inoltre, il progetto prevede l'espansione della rete WiFi. Il gruppo target è di 23.000 studenti e dottorandi, oltre a 2.500 dipendenti (insegnanti, personale amministrativo, incluso il personale di facoltà). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la sociedad de la información dentro de la región aumentando el número y la calidad de los servicios prestados electrónicamente por la SGGW. Objetivos directos • Mayor uso de los servicios electrónicos dentro del sector educativo del Voivodato Mazowieckie mediante la introducción de 5 servicios electrónicos adicionales en los niveles 4 y 5. • Aumentar el atractivo de la oferta del SGGW mejorando radicalmente 6 procesos de administración y formación en los modos front-office. Como parte del proyecto, un nuevo sistema no se construye desde cero, y se expande con nuevas funcionalidades ya existentes en el SGGW durante más de 25 años HMS Solution. El resultado del proyecto serán servicios electrónicos en el área de «front office». La aplicación no implicará inversiones en el área de back-office. El proyecto implementará los siguientes servicios electrónicos, con los que se vinculan los beneficios mensurables para los usuarios: — «e-circulación» — e-verificación de las obligaciones del estudiante hacia la Universidad e instituciones que cooperan con la Universidad. ¿por qué? 5) — «solicitudes de patrocinio electrónico» — presentación electrónica de solicitudes de beca con la posibilidad de ingresar la información necesaria relacionada, por ejemplo, con los ingresos. Permitirá una verificación preliminar de la validez de la solicitud y el importe de la beca (pos. 4) -«e-offer» — los estudiantes pueden elegir las asignaturas para la implementación junto con la posibilidad de seleccionar el grupo, el día y horas de la implementación del curso (Post 4.) «e-pensum» — este módulo permite asentar el personal docente de la Universidad dentro de las horas trabajadas (pensum). 4) «e-plan de clases» — preparación del horario y distribución adecuada de los recursos (clases, profesores, salas), satisfaciendo los requisitos individuales de los profesores (tema 4). Además, el proyecto prevé la expansión de la red WiFi. El grupo objetivo son 23.000 estudiantes y estudiantes de doctorado, así como 2.500 empleados (profesores, personal administrativo, incluido el personal docente). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at udvikle informationssamfundet i regionen ved at øge antallet og kvaliteten af de tjenester, der leveres elektronisk af SGGW. Direkte mål • Øget anvendelse af e-tjenester inden for uddannelsessektoren i Mazowieckie Voivodeship gennem indførelse af 5 yderligere e-tjenester på niveau 4 og 5. • Øge tiltrækningskraften af SGGW's tilbud ved radikalt at forbedre 6 administrations- og uddannelsesprocesser i frontoffice-tilstande. Som en del af projektet er et nyt system ikke bygget fra bunden, og det udvides med nye funktioner, der allerede eksisterer i SGGW i mere end 25 år HMS Solution. Resultatet af projektet vil blive e-tjenester inden for området "front office". Gennemførelsen vil ikke omfatte investeringer i backoffice-området. Projektet vil gennemføre følgende e-tjenester, som er forbundet med målelige fordele for brugerne: — "e-cirkulation" — e-verifikation af den studerendes forpligtelser over for universitetet og institutioner, der samarbejder med universitetet. (POS) 5) — "e-sponsoreringsansøgninger" — elektronisk indsendelse af stipendieansøgninger med mulighed for at indtaste de nødvendige oplysninger vedrørende f.eks. indkomst. Det vil gøre det muligt at foretage en foreløbig kontrol af ansøgningens gyldighed og stipendiets størrelse (evt. 4) — "e-tilbud" — studerende kan vælge emner til implementering sammen med muligheden for at vælge gruppen, dag og timer for kursets implementering (post 4.) "e-pensum" — dette modul giver mulighed for at afregne undervisningspersonalet på universitetet inden for de udførte timer (pensum). 4) "e-plan for klasser" — udarbejdelse af tidsplanen og korrekt fordeling af ressourcer (klasser, undervisere, lokaler), der opfylder de enkelte krav til undervisere (punkt 4). Hertil kommer, at projektet forudser en udvidelse af WiFi-netværket. Målgruppen er 23.000 studerende og ph.d.-studerende samt 2.500 medarbejdere (lærere, administrativt personale, herunder fakultetspersonale). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας στην περιοχή μέσω της αύξησης του αριθμού και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά από την SGGW. Άμεσοι Στόχοι • Αυξημένη χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της εκπαίδευσης του Βοϊβοδάτου Mazowieckie μέσω της εισαγωγής 5 πρόσθετων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στα επίπεδα 4 και 5. • Αύξηση της ελκυστικότητας της προσφοράς της SGGW μέσω της ριζικής βελτίωσης 6 διαδικασιών διοίκησης και κατάρτισης σε τρόπους εμπροσθοφυλακής. Στο πλαίσιο του έργου, ένα νέο σύστημα δεν κατασκευάζεται από το μηδέν και επεκτείνεται με νέες λειτουργίες που υπάρχουν ήδη στο SGGW για πάνω από 25 χρόνια HMS Solution. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον τομέα του «front office». Η υλοποίηση δεν θα περιλαμβάνει επενδύσεις στον τομέα των υπηρεσιών υποστήριξης. Το έργο θα υλοποιήσει τις ακόλουθες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, με τις οποίες συνδέονται μετρήσιμα οφέλη για τους χρήστες: — «e-κυκλοφορία» — ηλεκτρονική επαλήθευση των υποχρεώσεων του φοιτητή προς το Πανεπιστήμιο και τα ιδρύματα που συνεργάζονται με το Πανεπιστήμιο. (POS). 5) — «αίτηση ηλεκτρονικής επιχορήγησης» — ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων υποτροφιών με δυνατότητα εισαγωγής των απαραίτητων πληροφοριών που σχετίζονται, για παράδειγμα, με το εισόδημα. Θα επιτρέψει την προκαταρκτική επαλήθευση της εγκυρότητας της αίτησης και του ποσού της υποτροφίας (π.χ. 4) -«e-προσφορά» — οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν θέματα για την υλοποίηση μαζί με τη δυνατότητα επιλογής της ομάδας, την ημέρα και τις ώρες υλοποίησης του μαθήματος (Post 4.) «e-pensum» — αυτή η ενότητα επιτρέπει την εγκατάσταση του διδακτικού προσωπικού του Πανεπιστημίου εντός των ωρών που εργάστηκαν (ανάρτηση). 4) «e-plan of classes» — προετοιμασία του χρονοδιαγράμματος και σωστή κατανομή των πόρων (τάξεις, καθηγητές, αίθουσες), ικανοποιώντας τις ατομικές απαιτήσεις των καθηγητών (σημείο 4). Επιπλέον, το έργο προβλέπει την επέκταση του δικτύου WiFi. Η ομάδα-στόχος είναι 23.000 φοιτητές και διδακτορικοί φοιτητές, καθώς και 2.500 εργαζόμενοι (δάσκαλοι, διοικητικό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένου του διδακτικού προσωπικού). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je razvoj informacijskog društva unutar regije povećanjem broja i kvalitete usluga koje SGGW pruža elektroničkim putem. Izravni ciljevi • Povećano korištenje e-usluga u obrazovnom sektoru Mazowieckie vojvodstva uvođenjem 5 dodatnih e-usluga na razini 4 i 5. • Povećanje privlačnosti ponude SGGW-a radikalnim poboljšanjem 6 administrativnih postupaka i postupaka osposobljavanja u prednjim uredima. Kao dio projekta, novi sustav nije izgrađen od nule, a proširen je novim funkcionalnostima koje već postoje u SGGW-u već više od 25 godina HMS Solution. Rezultat projekta bit će e-usluge na području „front Officea”. Provedba neće uključivati ulaganja u području pozadinskih ureda. U okviru projekta provest će se sljedeće e-usluge s kojima su povezane mjerljive koristi za korisnike: — „e-cirkulacija” – e-provjera obveza studenta prema Sveučilištu i institucijama koje surađuju sa Sveučilištem. (pos. 5) – „prijave za e-sponzorstvo” – elektroničko podnošenje zahtjeva za stipendiju s mogućnošću unosa potrebnih informacija koje se odnose, na primjer, na dohodak. To će omogućiti preliminarnu provjeru valjanosti prijave i iznosa stipendije (mog. 4) -„e-ponuda” – studenti mogu odabrati predmete za provedbu uz mogućnost odabira grupe, dan i sate provedbe tečaja (Post 4.) „e-pensum” – ovaj modul omogućuje podmirivanje nastavnog osoblja Sveučilišta u roku odrađenih sati (pensum). 4) „e-plan nastave” – priprema rasporeda i pravilna raspodjela resursa (razredi, predavači, sobe), ispunjavanje individualnih zahtjeva predavača (stavka 4.). Osim toga, projektom se predviđa proširenje WiFi mreže. Ciljna skupina je 23.000 studenata i doktorskih studenata, kao i 2.500 zaposlenika (nastavnika, administrativnog osoblja, uključujući osoblje fakulteta). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta societatea informațională în regiune prin creșterea numărului și calității serviciilor furnizate electronic de SGGW. Obiective directe • Utilizarea sporită a serviciilor electronice în sectorul educației din Voievodatul Mazowieckie prin introducerea a 5 servicii electronice suplimentare la nivelurile 4 și 5. • Creșterea atractivității ofertei SGGW prin îmbunătățirea radicală a 6 procese administrative și de formare în modurile front-office. Ca parte a proiectului, un nou sistem nu este construit de la zero și este extins cu funcționalități noi deja existente în SGGW de peste 25 de ani. Rezultatul proiectului va fi servicii electronice în zona de „front office”. Punerea în aplicare nu va implica investiții în domeniul back-office. Proiectul va implementa următoarele servicii electronice, cu care sunt legate beneficii măsurabile pentru utilizatori: — „e-circulație” – e-verificarea obligațiilor studentului față de universitate și instituțiile care cooperează cu Universitatea. (pos. 5) – „cereri de e-sponsorizare” – depunerea electronică a cererilor de burse cu posibilitatea de a introduce informațiile necesare, de exemplu, legate de venit. Aceasta va permite o verificare preliminară a valabilității cererii și a valorii bursei (posibil. 4) -„e-ofertă” – elevii pot alege subiecte pentru implementare împreună cu posibilitatea de selectare a grupului, ziua și orele de implementare a cursului (postul 4.) „e-pensum” – acest modul permite stabilirea personalului didactic al Universității în cadrul orelor lucrate (pensum). 4) „e-planul claselor” – pregătirea programului și distribuirea adecvată a resurselor (clase, lectori, săli), care îndeplinesc cerințele individuale ale lectorilor (punctul 4). În plus, proiectul prevede extinderea rețelei WiFi. Grupul țintă este de 23.000 de studenți și doctoranzi, precum și 2.500 de angajați (profesori, personal administrativ, inclusiv personalul facultății). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je rozvoj informačnej spoločnosti v rámci regiónu zvýšením počtu a kvality služieb poskytovaných spoločnosťou SGGW elektronicky. Priame ciele • Zvýšené využívanie elektronických služieb vo vzdelávacom sektore Mazowieckieho vojvodstva zavedením 5 dodatočných elektronických služieb na úrovniach 4 a 5. • Zvýšenie atraktívnosti ponuky SGGW radikálnym zlepšením 6 administratívnych a školiacich procesov v predných kanceláriách. V rámci projektu nie je nový systém postavený od nuly a rozširuje sa o nové funkcie, ktoré už v SGGW existujú už viac ako 25 rokov. Výsledkom projektu budú elektronické služby v oblasti „front office“. Vykonávanie nebude zahŕňať investície v oblasti back-office. V rámci projektu sa budú implementovať tieto elektronické služby, s ktorými sú prepojené merateľné prínosy pre používateľov: — „e-cirkulácia“ – e-overovanie povinností študenta voči univerzite a inštitúciám spolupracujúcim s univerzitou. (pos. 5) – „žiadosti o e-sponzorstvo“ – elektronické podávanie žiadostí o štipendium s možnosťou zadávania potrebných informácií týkajúcich sa napríklad príjmu. Umožní predbežné overenie platnosti žiadosti a výšky štipendia (príspevok. 4) -„e-ponuka“ – študenti si môžu vybrať predmety na implementáciu spolu s možnosťou výberu skupiny, dňa a hodín realizácie kurzu (Post 4.) „e-pensum“ – tento modul umožňuje usadiť pedagogických pracovníkov univerzity v rámci odpracovaných hodín (dôchodok). 4) „e-plán tried“ – príprava rozvrhu a správne rozdelenie zdrojov (triedy, lektori, miestnosti), splnenie individuálnych požiadaviek lektorov (bod 4). Okrem toho sa v projekte predpokladá rozšírenie siete WiFi. Cieľovou skupinou je 23 000 študentov a doktorandov, ako aj 2500 zamestnancov (učiteľov, administratívnych pracovníkov vrátane zamestnancov fakulty). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata s-soċjetà tal-informazzjoni fir-reġjun billi jiżdiedu l-għadd u l-kwalità tas-servizzi pprovduti elettronikament mill-SGGW. Għanijiet Diretti • Żieda fl-użu tas-servizzi elettroniċi fis-settur tal-edukazzjoni tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie permezz tal-introduzzjoni ta’ 5 servizzi elettroniċi addizzjonali fil-livelli 4 u 5. • Tiżdied l-attrazzjoni tal-offerta tal-SGGW billi jittejbu radikalment 6 proċessi ta’ amministrazzjoni u taħriġ fil-modi tal-front-office. Bħala parti mill-proġett, sistema ġdida mhix mibnija mill-bidu nett, u hija estiża b’funzjonalitajiet ġodda li diġà jeżistu fis-SGGW għal aktar minn 25 sena Soluzzjoni HMS. Ir-riżultat tal-proġett se jkun is-servizzi elettroniċi fil-qasam tal-“front office”. L-implimentazzjoni mhux se tinvolvi investimenti fil-qasam tal-back office. Il-proġett se jimplimenta s-servizzi elettroniċi li ġejjin, li magħhom huma marbuta l-benefiċċji li jistgħu jitkejlu għall-utenti: — “e-ċirkolazzjoni” — e-verifika tal-obbligi tal-istudent lejn l-Università u l-istituzzjonijiet li jikkooperaw mal-Università. (POS. 5) — “applikazzjonijiet ta’ sponsorizzazzjoni elettronika” — sottomissjoni elettronika ta’ applikazzjonijiet għal boroż ta’ studju bil-possibbiltà li tiddaħħal l-informazzjoni meħtieġa relatata, pereżempju, mad-dħul. Dan se jippermetti verifika preliminari tal-validità tal-applikazzjoni u l-ammont tal-borża ta’ studju (pos. 4) “e-offerta” — l-istudenti jistgħu jagħżlu suġġetti għall-implimentazzjoni flimkien mal-possibbiltà ta ‘għażla tal-grupp, il-jum u s-sigħat tal-implimentazzjoni kors (Post 4.) “e-pensum” — dan il-modulu jippermetti li jissetilja l-għalliema tal-Università fis-sigħat maħduma (pensum). 4) “e-pjan tal-klassijiet” — preparazzjoni ta ‘l-iskeda u d-distribuzzjoni xierqa tar-riżorsi (klassijiet, letturi, kmamar), li jilħqu l-ħtiġiet individwali ta’ letturi (punt 4). Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-espansjoni tan-netwerk tal-WiFi. Il-grupp fil-mira huwa 23,000 studenti u studenti dottorat, kif ukoll 2,500 impjegat (għalliema, persunal amministrattiv, inkluż persunal fakultà). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é desenvolver a sociedade da informação na região, aumentando o número e a qualidade dos serviços prestados eletronicamente pelo SGGW. Objetivos Diretos • Aumento da utilização de serviços eletrónicos no setor da educação da voivodia Mazowieckie através da introdução de 5 serviços eletrónicos adicionais nos níveis 4 e 5. • Aumentar a atratividade da oferta do SGGW, melhorando radicalmente 6 processos de administração e formação nos modos de front-office. Como parte do projeto, um novo sistema não é construído do zero, e é expandido com novas funcionalidades já existentes na SGGW há mais de 25 anos HMS Solution. O resultado do projeto será serviços em linha na área de «front office». A execução não implicará investimentos na área de back-office. O projeto implementará os seguintes serviços eletrónicos, com os quais estão associados benefícios mensuráveis para os utilizadores: — «e-circulação» — e-verificação das obrigações do aluno para com a Universidade e instituições que cooperam com a Universidade. (POS. 5) — «pedidos de patrocínio eletrônico» — submissão eletrônica de pedidos de malas de estudo com a possibilidade de inserir as informações necessárias relacionadas, por exemplo, à renda. Permitirá uma verificação preliminar da validade da candidatura e do montante da mala (pos. 4) — «e-oferta» — os alunos podem escolher assuntos para implementação, juntamente com a possibilidade de selecionar o grupo, o dia e horas da implementação do curso (Post 4.) «e-pensum» — este módulo permite estabelecer o pessoal docente da Universidade dentro das horas trabalhadas (pensum). 4) «e-plano de aulas» — preparação do cronograma e distribuição adequada de recursos (classes, professores, salas), atendendo às necessidades individuais dos docentes (item 4). Além disso, o projeto prevê a expansão da rede WiFi. O grupo-alvo é de 23.000 estudantes e doutorandos, bem como 2.500 funcionários (professores, pessoal administrativo, incluindo pessoal docente). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on kehittää tietoyhteiskuntaa alueella lisäämällä SGGW:n sähköisesti tarjoamien palvelujen määrää ja laatua. Suorat tavoitteet • Sähköisten palvelujen käytön lisääminen Mazowieckie Voivodeshipin koulutusalalla ottamalla käyttöön 5 uutta sähköistä palvelua tasoilla 4 ja 5. • SGGW:n tarjouksen houkuttelevuuden lisääminen parantamalla radikaalisti 6 hallinto- ja koulutusprosessia etutoimipaikassa. Osana projektia uutta järjestelmää ei rakenneta tyhjästä, ja sitä laajennetaan SGGW:n uusilla toiminnoilla jo yli 25 vuoden ajan HMS-ratkaisulla. Hankkeen tuloksena ovat ”edustamon” alueella toimivat sähköiset palvelut. Täytäntöönpanoon ei liity investointeja taustatoimipaikkaan. Hankkeessa toteutetaan seuraavat sähköiset palvelut, joihin liittyy mitattavissa olevia hyötyjä käyttäjille: — ”e-verenkierto” – e-verifiointi opiskelijan velvollisuuksista yliopistoa ja yliopiston kanssa yhteistyötä tekeviä laitoksia kohtaan. (POS) 5) – ”e-sponsorointihakemukset” – stipendihakemusten sähköinen toimittaminen ja mahdollisuus syöttää tarvittavat tiedot, jotka liittyvät esimerkiksi tuloihin. Se mahdollistaa hakemuksen pätevyyden ja apurahan määrän alustavan tarkistamisen (pos. 4) -”e-offer” – opiskelijat voivat valita aiheita täytäntöönpanoa varten sekä mahdollisuus valita ryhmä, kurssin toteutuspäivä ja -tunnit (Post 4.) ”e-pensum” – tämä moduuli mahdollistaa yliopiston opetushenkilöstön asettamisen työtunteihin (pensum). 4) ”e-suunnitelma luokista” – aikataulun valmistelu ja resurssien asianmukainen jakautuminen (luokat, luennoitsijat, huoneet), jotka täyttävät luennoitsijoiden yksilölliset vaatimukset (kohta 4). Lisäksi hankkeessa suunnitellaan WiFi-verkon laajentamista. Kohderyhmänä on 23 000 opiskelijaa ja tohtoriopiskelijaa sekä 2 500 työntekijää (opettajat, hallintohenkilöstö, mukaan lukien tiedekunnan henkilökunta). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je razviti informacijsko družbo v regiji s povečanjem števila in kakovosti storitev, ki jih v elektronski obliki zagotavlja SGGW. Neposredni cilji • Povečana uporaba e-storitev v izobraževalnem sektorju Mazowieckie Voivodeship z uvedbo 5 dodatnih e-storitev na ravneh 4 in 5. • Povečanje privlačnosti ponudbe SGGW z radikalnim izboljšanjem 6 administrativnih in izobraževalnih postopkov v načinu front-office. Kot del projekta nov sistem ni zgrajen iz nič in se širi z novimi funkcionalnostmi, ki že več kot 25 let obstajajo v SGGW. Rezultat projekta bodo e-storitve na področju „front office“. Izvajanje ne bo vključevalo naložb na področju zalednih služb. Projekt bo izvajal naslednje e-storitve, s katerimi so povezane merljive koristi za uporabnike: — „e-cirkulacija“ – e-preverjanje obveznosti študenta do univerze in institucij, ki sodelujejo z univerzo. (pos.) 5) – „prijave za e-sponzorstvo“ – elektronska oddaja vlog za štipendijo z možnostjo vnosa potrebnih informacij, povezanih na primer z dohodkom. To bo omogočilo predhodno preverjanje veljavnosti vloge in zneska štipendije (morda). 4) -„e-ponudba“ – študenti lahko izberejo predmete za izvedbo, skupaj z možnostjo izbire skupine, dan in ure izvajanja predmeta (Post 4.) „e-pensum“ – ta modul omogoča, da se učno osebje univerze v delovnih urah (pensum). 4) „e-načrt razredov“ – priprava urnika in pravilna razporeditev virov (razredi, predavatelji, sobe), ki izpolnjujejo individualne zahteve predavateljev (točka 4). Poleg tega projekt predvideva širitev omrežja WiFi. Ciljna skupina je 23.000 študentov in doktorskih študentov ter 2.500 zaposlenih (učitelji, administrativno osebje, vključno z osebjem fakultete). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je rozvoj informační společnosti v rámci regionu zvýšením počtu a kvality služeb poskytovaných elektronicky SGGW. Přímé cíle • Zvýšené využívání elektronických služeb v rámci vzdělávacího sektoru Mazowieckie Voivodeship zavedením 5 dalších elektronických služeb na úrovních 4 a 5. • Zvýšení atraktivity nabídky SGGW radikálním zlepšením 6 administrativních a vzdělávacích procesů v režimech front-office. V rámci projektu není nový systém postaven od začátku a je rozšířen o nové funkce již existující v SGGW již více než 25 let HMS Solution. Výsledkem projektu budou elektronické služby v oblasti „front office“. Realizace nebude zahrnovat investice v oblasti back-office. Projekt zavede následující elektronické služby, s nimiž jsou spojeny měřitelné přínosy pro uživatele: „E-cirkulace“ – e-ověření povinností studenta vůči univerzitě a institucím spolupracujícím s univerzitou. (POS. 5) – „e-sponzorské žádosti“ – elektronické podávání žádostí o stipendium s možností zadání potřebných informací týkajících se například příjmů. Umožní předběžné ověření platnosti žádosti a výše stipendia (příp. 4) -„e-nabídka“ – studenti si mohou vybrat předměty k realizaci spolu s možností výběru skupiny, den a hodiny realizace kurzu (Post 4.) „e-pensum“ – tento modul umožňuje usadit pedagogické pracovníky univerzity v průběhu odpracovaných hodin (penzum). 4) „e-plán tříd“ – příprava rozvrhu a řádné rozdělení zdrojů (třídy, lektory, pokoje), splňující individuální požadavky lektorů (bod 4). Projekt navíc předpokládá rozšíření sítě WiFi. Cílovou skupinou je 23 000 studentů a doktorandů, stejně jako 2500 zaměstnanců (učitelé, administrativní pracovníci, včetně zaměstnanců fakulty). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti informacinę visuomenę regione, didinant SGGW elektroniniu būdu teikiamų paslaugų skaičių ir kokybę. Didesnis e. paslaugų naudojimas Mazovijos vaivadijos švietimo sektoriuje, įvedant 5 papildomas e. paslaugas 4 ir 5 lygmenyse. • SGGW pasiūlymo patrauklumo didinimas iš esmės tobulinant 6 administravimo ir mokymo procesus, vykdomus pirminio biuro režime. Kaip projekto dalis, nauja sistema nėra pastatyta nuo nulio ir plečiama su naujomis funkcijomis, jau egzistuojančiomis SGGW daugiau nei 25 metus HMS Solution. Projekto rezultatas bus e-paslaugos „front office“ srityje. Įgyvendinant projektą nebus investuojama į administravimo sritį. Įgyvendinant projektą bus įdiegtos šios e. paslaugos, su kuriomis bus susieta išmatuojama nauda vartotojams: – „e-cirkuliacija“ – studento įsipareigojimų Universitetui ir institucijoms, bendradarbiaujančioms su universitetu, e-tikrinimas. (POS. 5) – „e. paramos paraiškos“ – paraiškų gauti stipendiją pateikimas elektroniniu būdu su galimybe įvesti reikiamą informaciją, susijusią, pavyzdžiui, su pajamomis. Tai leis preliminariai patikrinti paraiškos galiojimą ir stipendijos dydį (galima. 4) -„e-pasiūlymas“ – studentai gali pasirinkti įgyvendinimo dalykus kartu su galimybe pasirinkti grupę, kursų įgyvendinimo dieną ir valandas (4.) „e-pensum“ – šis modulis leidžia išspręsti universiteto dėstytojų darbo valandas (pensum). 4) „e-plan of Class“ – tvarkaraščio parengimas ir tinkamas išteklių paskirstymas (klasės, dėstytojai, kambariai), atitinkantys individualius dėstytojų poreikius (4 punktas). Be to, projekte numatyta išplėsti „WiFi“ tinklą. Tikslinė grupė yra 23 000 studentų ir doktorantų, taip pat 2500 darbuotojų (mokytojų, administracijos darbuotojų, įskaitant dėstytojus). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt informācijas sabiedrību reģionā, palielinot SGGW elektroniski sniegto pakalpojumu skaitu un kvalitāti. Tiešie mērķi • Plašāka e-pakalpojumu izmantošana Mazowieckie vojevodistes izglītības nozarē, ieviešot 5 papildu e-pakalpojumus 4. un 5. līmenī. • Palielināt SGGW piedāvājuma pievilcību, radikāli uzlabojot 6 administrācijas un apmācības procesus priekšējā biroja režīmos. Projekta ietvaros jauna sistēma netiek veidota no nulles, un tā tiek paplašināta ar jaunām funkcijām, kas jau pastāv SGGW jau vairāk nekā 25 gadus HMS Solution. Projekta rezultāts būs e-pakalpojumi “Priekšbiroja” jomā. Īstenošana neietvers ieguldījumus atbalsta jomā. Projekts īstenos šādus e-pakalpojumus, ar kuriem ir saistīti izmērāmi ieguvumi lietotājiem: — “e-circulation” — e-verifikācija studenta pienākumiem pret universitāti un iestādēm, kas sadarbojas ar universitāti. (POS. 5) — “e-sponsorēšanas pieteikumi” — stipendiju pieteikumu elektroniska iesniegšana ar iespēju ievadīt nepieciešamo informāciju, kas saistīta, piemēram, ar ienākumiem. Tas ļaus provizoriski pārbaudīt pieteikuma derīgumu un stipendijas summu (ies. 4) -“e-piedāvājums” — studenti var izvēlēties realizējamos priekšmetus kopā ar iespēju izvēlēties grupu, kursa ieviešanas dienu un stundas (Post 4.) “e-pensija” — šis modulis ļauj nokārtot universitātes mācībspēku nostrādāto stundu laikā (pensija). 4) “nodarbību e-plāns” — grafika sagatavošana un pareiza resursu sadale (klases, lektori, telpas), kas atbilst pasniedzēju individuālajām prasībām (4. punkts). Turklāt projektā ir paredzēta WiFi tīkla paplašināšana. Mērķa grupa ir 23 000 studentu un doktorantu, kā arī 2500 darbinieki (skolotāji, administratīvais personāls, ieskaitot mācībspēkus). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да развие информационното общество в региона чрез увеличаване на броя и качеството на услугите, предоставяни по електронен път от SGGW. По-широко използване на електронни услуги в образователния сектор на Mazowieckie Voivodeship чрез въвеждането на 5 допълнителни електронни услуги на нива 4 и 5. • Повишаване на привлекателността на предложението на SGGW чрез радикално подобряване на 6 процеса на администриране и обучение в режим на фронт-офис. Като част от проекта, нова система не е изградена от нулата и е разширена с нови функционалности, които вече съществуват в SGGW за повече от 25 години HMS Solution. Резултатът от проекта ще бъдат електронни услуги в областта на „фронт офис“. Изпълнението няма да включва инвестиции в бекофис зоната. Проектът ще реализира следните електронни услуги, с които са свързани измерими ползи за потребителите: — „е-циркулация“ — електронна проверка на задълженията на студента към университета и институциите, които си сътрудничат с университета. (POS) 5) — „Електронно спонсориране“ — електронно подаване на заявления за стипендии с възможност за въвеждане на необходимата информация, свързана например с доходите. Тя ще даде възможност за предварителна проверка на валидността на кандидатурата и размера на стипендията (позиции. 4) -„e-offer„— студентите могат да избират теми за изпълнение заедно с възможността за избор на групата, деня и часовете на изпълнение на курса (след 4.) „е-пенсум“ — този модул позволява да се уреди преподавателския състав на университета в рамките на изработените часове (пенсума). 4) „Електронен план на класовете“ — подготовка на графика и правилно разпределение на ресурсите (класове, преподаватели, зали), отговарящи на индивидуалните изисквания на преподавателите (точка 4). Освен това проектът предвижда разширяване на WiFi мрежата. Целевата група е 23 000 студенти и докторанти, както и 2500 служители (учители, административен персонал, включително преподаватели). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja az információs társadalom fejlesztése a régióban az SGGW által elektronikus úton nyújtott szolgáltatások számának és minőségének növelésével. Közvetlen célkitűzések • Az e-szolgáltatások fokozott használata a Mazowieckie-i vajdaság oktatási ágazatában azáltal, hogy 5 további e-szolgáltatást vezet be a 4. és 5. szinten. • Az SGGW kínálatának vonzerejének növelése 6 adminisztrációs és képzési folyamat radikális javításával a front-office módokon. A projekt részeként egy új rendszer nem a semmiből épül fel, és az SGGW-ben már több mint 25 éve működő új funkciókkal bővül. A projekt eredménye e-szolgáltatás lesz a „front office” területén. A végrehajtás nem foglal magában beruházásokat a back-office területen. A projekt a következő e-szolgáltatásokat valósítja meg, amelyek mérhető előnyökkel járnak a felhasználók számára: – „e-keringés” – a hallgató kötelezettségeinek ellenőrzése az egyetem és az egyetemmel együttműködő intézmények felé. (POS) 5) – „e-támogatási pályázatok” – ösztöndíjpályázatok elektronikus benyújtása a szükséges információk megadásának lehetőségével, például a jövedelemmel kapcsolatban. Lehetővé teszi a pályázat érvényességének és az ösztöndíj összegének előzetes ellenőrzését (esetleg. 4) -„e-ajánlat” – a hallgatók kiválaszthatják a megvalósításra szánt tantárgyakat, valamint a csoport kiválasztásának lehetőségét, a tanfolyam megvalósításának napját és óráját (4. pont) „e-pensum” – ez a modul lehetővé teszi, hogy az egyetem oktatóit a kidolgozott órákon belül rendezzék (pensum). 4) „az osztályok e-terve” – az időbeosztás előkészítése és az erőforrások megfelelő elosztása (osztályok, előadók, szobák), az oktatók egyéni igényeinek kielégítése (4. pont). Emellett a projekt a WiFi hálózat bővítését is tervezi. A célcsoport 23 000 hallgató és doktorandusz, valamint 2500 alkalmazott (tanárok, adminisztratív személyzet, köztük oktatók). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail an tsochaí faisnéise laistigh den réigiún a fhorbairt trí líon agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn SGGW go leictreonach a mhéadú. Cuspóirí Díreacha • Úsáid mhéadaithe ríomhsheirbhísí laistigh d’earnáil oideachais Voivodeship Mazowieckie trí 5 ríomhsheirbhís bhreise a thabhairt isteach ag leibhéil 4 agus 5. • Cur le tarraingteacht thairiscint SGGW trí fheabhas ollmhór a chur ar 6 phróiseas riaracháin agus oiliúna i modhanna na hoifige tosaigh. Mar chuid den tionscadal, níl córas nua tógtha ó thús, agus leathnaítear é le feidhmiúlachtaí nua atá ann cheana féin in SGGW le breis agus 25 bliain Réiteach HMS. Is é toradh an tionscadail ríomhsheirbhísí i réimse na “oifige tosaigh”. Ní bheidh infheistíochtaí i réimse na cúloifige i gceist leis an gcur chun feidhme. Cuirfidh an tionscadal na ríomhsheirbhísí seo a leanas chun feidhme, lena nasctar tairbhí intomhaiste d’úsáideoirí: “Ríomhchúrsaíocht” — r-fhíorú oibleagáidí an mhic léinn i leith na hOllscoile agus institiúidí comhoibriú leis an Ollscoil. (POS. 5) — “iarratais r-urraíochta” — iarratais ar scoláireacht a chur isteach go leictreonach agus an deis ann an fhaisnéis riachtanach a bhaineann le hioncam, mar shampla, a iontráil. Cumasóidh sé réamhfhíorú ar bhailíocht an iarratais agus ar mhéid na scoláireachta (bíodh. 4) -“ríomhthairiscint” — Is féidir le mic léinn a roghnú ábhair le cur i bhfeidhm chomh maith leis an bhféidearthacht a roghnú an grúpa, an lá agus uair an chloig de chur i bhfeidhm cúrsa (Post 4.) “r-pensum” — ceadaíonn an modúl seo a réiteach ar an bhfoireann teagaisc na hOllscoile laistigh de na huaireanta an chloig oibrigh amach (pensum). 4) “ríomhphlean ranganna” — sceideal a ullmhú agus acmhainní a dháileadh go cuí (aicmí, léachtóirí, seomraí), ag freastal ar riachtanais aonair léachtóirí (mír 4). Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal an líonra WiFi a leathnú. Is é an spriocghrúpa 23,000 mic léinn agus mic léinn dochtúireachta, chomh maith le 2,500 fostaí (múinteoirí, foireann riaracháin, lena n-áirítear foireann dáimhe). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att utveckla informationssamhället i regionen genom att öka antalet och kvaliteten på de tjänster som SGGW tillhandahåller elektroniskt. Direkta mål • Ökad användning av e-tjänster inom utbildningssektorn i Mazowieckie Voivodeship genom införandet av ytterligare fem e-tjänster på nivåerna 4 och 5. • Göra SGGW:s erbjudande mer attraktivt genom att radikalt förbättra 6 administrations- och utbildningsprocesser i front office-lägen. Som en del av projektet byggs inte ett nytt system från grunden, och det utökas med nya funktioner som redan finns i SGGW i över 25 år HMS Solution. Resultatet av projektet kommer att vara e-tjänster inom området ”front office”. Genomförandet kommer inte att innebära investeringar i backoffice-området. Projektet kommer att genomföra följande e-tjänster, med vilka mätbara fördelar för användarna är kopplade: — ”e-cirkulation” – e-verifiering av studentens skyldigheter gentemot universitetet och institutioner som samarbetar med universitetet. (POS) 5) – ”e-sponsorskapsansökningar” – elektronisk inlämning av stipendieansökningar med möjlighet att ange nödvändig information om t.ex. inkomst. Det kommer att möjliggöra en preliminär kontroll av ansökans giltighet och stipendiebeloppet (ev. 4) -”e-erbjudande” – studenter kan välja ämnen för genomförande tillsammans med möjligheten att välja grupp, dag och timmar för kursgenomförandet (Post 4.) ”e-pensum” – denna modul gör det möjligt att reglera undervisningspersonalen vid universitetet inom de timmar som tränas (pensum). 4) ”e-plan av klasser” – förberedelse av schemat och korrekt fördelning av resurser (klasser, föreläsare, rum), uppfyller de individuella kraven hos föreläsare (punkt 4). Dessutom planeras utbyggnaden av WiFi-nätet i projektet. Målgruppen är 23 000 studenter och doktorander samt 2 500 anställda (lärare, administrativ personal, inklusive fakultetspersonal). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti põhieesmärk on arendada piirkonna infoühiskonda, suurendades SGGW poolt elektrooniliselt osutatavate teenuste arvu ja kvaliteeti. E-teenuste laialdasem kasutamine Mazowieckie vojevoodkonna haridussektoris 5 täiendava e-teenuse kasutuselevõtuga 4. ja 5. tasandil. • Suurendada SGGW pakkumise atraktiivsust, parandades radikaalselt 6 haldus- ja koolitusprotsessi eesliinil. Projekti osana ei ehitata uut süsteemi nullist ja seda laiendatakse uute funktsioonidega, mis on SGGW-s juba olemas üle 25 aasta HMS Solution. Projekti tulemuseks on e-teenused „eeskontori“ valdkonnas. Rakendamine ei hõlma investeeringuid tugiteenuste valdkonnas. Projekti raames rakendatakse järgmisi e-teenuseid, millega on seotud mõõdetavad kasud kasutajatele: – „e-ringlus“ – e-kontroll õpilase kohustusi ülikooli ja asutuste koostööd ülikooli. (poisid. 5) – „e-sponsorlustaotlused“ – stipendiumitaotluste elektrooniline esitamine koos võimalusega sisestada näiteks sissetulekuga seotud vajalikke andmeid. See võimaldab eelnevalt kontrollida taotluse kehtivust ja stipendiumi suurust (võim. 4) -„e-pakkumine“ – õpilased saavad valida rakendamise teemad koos võimalusega valida rühm, kursuse rakendamise päev ja tunnid (Post 4.) „e-pensum“ – see moodul võimaldab lahendada ülikooli õppejõud välja töötatud tundide jooksul (pensum). 4) „klasside e-plaan“ – ajakava koostamine ja ressursside (klassid, õppejõud, ruumid) õige jaotamine, mis vastab õppejõudude individuaalsetele nõuetele (punkt 4). Lisaks nähakse projektiga ette WiFi-võrgu laiendamine. Sihtrühmaks on 23 000 üliõpilast ja doktoranti ning 2500 töötajat (õpetajad, haldustöötajad, sh õppejõud). (Estonian) | |||
Revision as of 23:16, 2 March 2023
Project Q108353 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of e-services for students at the Warsaw University of Life Sciences – e-SGGW |
Project Q108353 in Poland |
Statements
956,019.71 zloty
0 references
1,195,024.64 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 July 2016
0 references
30 December 2019
0 references
SZKOŁA GŁÓWNA GOSPODARSTWA WIEJSKIEGO W WARSZAWIE
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Celem głównym projektu jest rozwój społeczeństwa informacyjnego w ramach regionu poprzez zwiększanie liczby oraz jakości usług, udostępnianych w formie elektronicznej przez SGGW. Cele bezpośrednie • Zwiększone wykorzystanie e-usług w ramach sektora edukacji województwa mazowieckiego poprzez wprowadzenie 5 dodatkowych e-usług na poziomie 4 i 5. • Zwiększenie atrakcyjności oferty SGGW poprzez radykalne usprawnienie 6 procesów administracji i kształcenia w trybach front-office. W ramach projektu nie jest budowany od podstaw nowy system, a rozbudowywany jest o nowe funkcjonalności już istniejący w SGGW od ponad 25 lat system HMS Solution. Efektem realizowanego projektu będą e-usługi w obszarze „front office”. Wdrożenie nie będzie obejmowało inwestycji w obszarze „back-office”. Projekt wdroży następujące e-usługi, z którymi powiązane są wymierne korzyści dla użytkowników: - „e–obiegówka” – e-weryfikacja zobowiązań studenta względem Uczelni i instytucji współpracujących z Uczelnią. (poz. 5) - „e-wnioski stypendialne” – elektroniczne składanie wniosków stypendialnych wraz z możliwością wprowadzenia niezbędnych informacji związanych np. z dochodem. Umożliwi wstępną weryfikację słuszności wniosku oraz wysokości stypendium (poz. 4) -„e-oferta dydaktyczna” – studenci mogą wybierać przedmioty do realizacji wraz z możliwością wyboru grupy, prowadzącego, dnia i godziny realizacji zajęć (poz 4.) „e-pensum” - moduł ten umożliwia rozliczanie kadry dydaktycznej Uczelni w ramach wypracowanych godzin (pensum). możliwość kontrolowania czasu pracy wykładowców i rozliczanie ich za faktycznie wykonaną pracę (poz. 4) „e-plan zajęć” - przygotowanie harmonogramu i właściwe rozmieszczenie zasobów (zajęć, wykładowców, sal), spełniających indywidualne wymagania wykładowców (poz 4). Ponadto projekt przewiduje rozbudowę sieci WiFi. Grupą docelową jest 23 000 studentów i doktorantów, a także 2 500 pracowników (nauczycieli, pracowników administracyjnych, w tym pracowników wydział (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop the information society within the region by increasing the number and quality of services provided electronically by the SGGW. Direct objectives • Increased use of e-services in the education sector of Mazowieckie voivodship through the introduction of 5 additional e-services at levels 4 and 5. • Increasing the attractiveness of SGGW’s offer through radical improvement of 6 processes of administration and education in front-office modes. As part of the project, a new system is not being built from scratch, and it is being expanded with new functionalities already existing in SGGW for over 25 years of HMS Solution system. The result of the project will be e-services in the area of “front office”. Implementation will not include back-office investments. The project will implement the following e-services with tangible benefits for users: — “e-circular” – e-verification of the student’s obligations towards universities and institutions cooperating with the University. (Poz. 5) – “e-study applications” – electronic submission of scholarship applications together with the possibility of introducing the necessary information, e.g. related to income. It will enable preliminary verification of the validity of the application and the amount of the scholarship (poz. 4) -“e-educational offer” – students can choose subjects to be carried out together with the possibility of selecting the group, the conductor, the day and the time of execution of the classes (from 4) “e-pensum” – this module allows to settle the teaching staff of the University within the framework of the hours worked out (pensum). 4) “e-currency schedule” – preparation of the schedule and proper distribution of resources (occupational classes, lecturers, halls) meeting the individual requirements of lecturers (post 4). In addition, the project envisages the expansion of the WiFi network. The target group is 23 000 students and PhD students, as well as 2,500 employees (teachers, administrative staff, including faculty staff) (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de développer la société de l’information dans la région en augmentant le nombre et la qualité des services fournis par voie électronique par le SGGW. Objectifs directs • Augmentation de l’utilisation des services électroniques dans le secteur de l’éducation de la voïvodie de Mazowieckie grâce à l’introduction de 5 services électroniques supplémentaires aux niveaux 4 et 5. • Accroître l’attractivité de l’offre du SGGW en améliorant radicalement 6 processus d’administration et de formation en mode front-office. Dans le cadre du projet, un nouveau système n’est pas construit à partir de zéro, et il est étendu avec de nouvelles fonctionnalités déjà existantes dans le SGGW depuis plus de 25 ans HMS Solution. Le résultat du projet sera les services électroniques dans le domaine du «front office». La mise en œuvre n’impliquera pas d’investissements dans la zone de back-office. Le projet mettra en œuvre les services électroniques suivants, avec lesquels des avantages mesurables pour les utilisateurs sont liés: «E-circulation» — vérification électronique des obligations de l’étudiant envers l’Université et les institutions coopérant avec l’Université. (POS. 5) — «demandes de parrainage électronique» — soumission électronique des demandes de bourse avec la possibilité d’entrer les informations nécessaires relatives, par exemple, au revenu. Il permettra une vérification préliminaire de la validité de la demande et du montant de la bourse (pos. 4) -«e-offer» — les étudiants peuvent choisir des matières à mettre en œuvre avec la possibilité de sélectionner le groupe, le jour et les heures de la mise en œuvre du cours (post 4.) «e-pensum» — ce module permet d’installer le personnel enseignant de l’Université dans les heures travaillées (pensum). 4) «plan électronique des classes» — préparation du calendrier et répartition adéquate des ressources (classes, conférenciers, salles), répondant aux besoins individuels des conférenciers (point 4). En outre, le projet prévoit l’extension du réseau WiFi. Le groupe cible est composé de 23 000 étudiants et doctorants, ainsi que 2 500 employés (enseignants, personnel administratif, y compris le personnel enseignant). (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung der Informationsgesellschaft in der Region durch Erhöhung der Anzahl und Qualität der von der SGGW elektronisch erbrachten Dienstleistungen. Direkte Ziele • Erhöhte Nutzung elektronischer Dienste im Bildungssektor der Woiwodschaft Mazowieckie durch die Einführung von 5 zusätzlichen elektronischen Diensten auf den Ebenen 4 und 5. • Steigerung der Attraktivität des Angebots der SGGW durch eine radikale Verbesserung von 6 Administrations- und Schulungsprozessen im Front-Office-Modus. Im Rahmen des Projekts wird ein neues System nicht von Grund auf gebaut und es wird um neue Funktionalitäten erweitert, die bereits seit über 25 Jahren im SGGW vorhanden sind. Das Ergebnis des Projekts sind E-Services im Bereich „Front Office“. Die Umsetzung umfasst keine Investitionen im Back-Office-Bereich. Im Rahmen des Projekts werden die folgenden elektronischen Dienste umgesetzt, mit denen messbare Vorteile für die Nutzer verbunden sind: — „e-circulation“ – E-Verifizierung der Pflichten der Studierenden gegenüber der Universität und Institutionen, die mit der Universität zusammenarbeiten. (POS.) 5) – „E-Sponsorship-Bewerbungen“ – elektronische Einreichung von Stipendienanträgen mit der Möglichkeit, die notwendigen Informationen, z. B. zum Einkommen, einzugeben. Es ermöglicht eine vorläufige Überprüfung der Gültigkeit des Antrags und der Höhe des Stipendiums (pos. 4) -„e-Angebot“ – Studierende können Fächer für die Umsetzung wählen, zusammen mit der Möglichkeit der Auswahl der Gruppe, des Tages und der Stunden der Kursdurchführung (Post 4.) „e-pensum“ – dieses Modul ermöglicht es, das Lehrpersonal der Universität innerhalb der ausgearbeiteten Stunden (Pensum) zu besetzen. 4) „E-Plan der Klassen“ – Vorbereitung des Zeitplans und ordnungsgemäße Verteilung der Ressourcen (Klassen, Dozenten, Räume), die den individuellen Anforderungen der Dozenten entsprechen (Punkt 4). Darüber hinaus sieht das Projekt den Ausbau des WLAN-Netzes vor. Zielgruppe sind 23.000 Studierende und Doktoranden sowie 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Lehrer, Verwaltungspersonal, inklusive Dozenten). (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in de regio door het aantal en de kwaliteit van de diensten die elektronisch door de SGGW worden verleend, te verhogen. Directe doelstellingen • Verhoogd gebruik van e-diensten in de onderwijssector van het woiwodschap Mazowieckie door de invoering van 5 extra e-diensten op de niveaus 4 en 5. • De aantrekkelijkheid van het aanbod van de SGGW vergroten door 6 administratieve en opleidingsprocessen in frontoffice-modi radicaal te verbeteren. Als onderdeel van het project wordt een nieuw systeem niet vanaf nul gebouwd en wordt het uitgebreid met nieuwe functionaliteiten die al meer dan 25 jaar in de SGGW bestaan. Het resultaat van het project zal e-diensten zijn op het gebied van „front office”. De uitvoering zal geen investeringen in de backofficesector omvatten. Het project zal de volgende e-diensten uitvoeren, waarmee meetbare voordelen voor gebruikers worden gekoppeld: — „e-circulation” — e-verificatie van de verplichtingen van de student jegens de universiteit en instellingen die samenwerken met de universiteit. (POS. 5) — „e-sponsorship-aanvragen” — elektronische indiening van beurzenaanvragen met de mogelijkheid om de nodige informatie in te voeren met betrekking tot bijvoorbeeld inkomsten. Het zal een voorlopige controle van de geldigheid van de aanvraag en het bedrag van de beurs (eventueel. 4) -„e-offer” — studenten kunnen onderwerpen kiezen voor implementatie samen met de mogelijkheid van het selecteren van de groep, de dag en de uren van de cursus implementatie (post 4.) „e-pensum” — deze module maakt het mogelijk om het onderwijzend personeel van de universiteit binnen de uitgewerkte uren (pensum) te regelen. 4) „e-plan van de klassen” — voorbereiding van het schema en de juiste verdeling van de middelen (klassen, docenten, zalen), voldoen aan de individuele eisen van docenten (punt 4). Daarnaast voorziet het project in de uitbreiding van het WiFi-netwerk. De doelgroep is 23.000 studenten en promovendi, evenals 2.500 medewerkers (docenten, administratief personeel, inclusief docenten). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare la società dell'informazione all'interno della regione aumentando il numero e la qualità dei servizi forniti elettronicamente dall'SGGW. Obiettivi diretti • Aumentare l'utilizzo dei servizi elettronici nel settore dell'istruzione del Voivodato Mazowieckie attraverso l'introduzione di 5 servizi elettronici aggiuntivi ai livelli 4 e 5. • Aumentare l'attrattiva dell'offerta SGGW migliorando radicalmente 6 processi di amministrazione e formazione in modalità front-office. Come parte del progetto, un nuovo sistema non viene costruito da zero, ed è ampliato con nuove funzionalità già esistenti nella SGGW da oltre 25 anni HMS Solution. Il risultato del progetto sarà e-services nell'area del "front office". L'attuazione non comporterà investimenti nell'area di back-office. Il progetto implementerà i seguenti servizi elettronici, con i quali sono collegati vantaggi misurabili per gli utenti: — "e-circulation" — e-verifica degli obblighi dello studente nei confronti dell'Università e delle istituzioni che collaborano con l'Università. (pos. 5) — "e-sponsorship application" — presentazione elettronica delle domande di borsa di studio con la possibilità di inserire le informazioni necessarie relative, ad esempio, al reddito. Consentirà una verifica preliminare della validità della domanda e dell'importo della borsa di studio (pos. 4) -"e-offer" — gli studenti possono scegliere materie per l'implementazione insieme alla possibilità di selezionare il gruppo, il giorno e le ore di implementazione del corso (Post 4.) "e-pensum" — questo modulo consente di regolare il personale docente dell'Università entro le ore lavorate (pensum). 4) "e-plan delle classi" — preparazione del programma e corretta distribuzione delle risorse (classi, docenti, sale), rispondendo alle esigenze individuali dei docenti (punto 4). Inoltre, il progetto prevede l'espansione della rete WiFi. Il gruppo target è di 23.000 studenti e dottorandi, oltre a 2.500 dipendenti (insegnanti, personale amministrativo, incluso il personale di facoltà). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la sociedad de la información dentro de la región aumentando el número y la calidad de los servicios prestados electrónicamente por la SGGW. Objetivos directos • Mayor uso de los servicios electrónicos dentro del sector educativo del Voivodato Mazowieckie mediante la introducción de 5 servicios electrónicos adicionales en los niveles 4 y 5. • Aumentar el atractivo de la oferta del SGGW mejorando radicalmente 6 procesos de administración y formación en los modos front-office. Como parte del proyecto, un nuevo sistema no se construye desde cero, y se expande con nuevas funcionalidades ya existentes en el SGGW durante más de 25 años HMS Solution. El resultado del proyecto serán servicios electrónicos en el área de «front office». La aplicación no implicará inversiones en el área de back-office. El proyecto implementará los siguientes servicios electrónicos, con los que se vinculan los beneficios mensurables para los usuarios: — «e-circulación» — e-verificación de las obligaciones del estudiante hacia la Universidad e instituciones que cooperan con la Universidad. ¿por qué? 5) — «solicitudes de patrocinio electrónico» — presentación electrónica de solicitudes de beca con la posibilidad de ingresar la información necesaria relacionada, por ejemplo, con los ingresos. Permitirá una verificación preliminar de la validez de la solicitud y el importe de la beca (pos. 4) -«e-offer» — los estudiantes pueden elegir las asignaturas para la implementación junto con la posibilidad de seleccionar el grupo, el día y horas de la implementación del curso (Post 4.) «e-pensum» — este módulo permite asentar el personal docente de la Universidad dentro de las horas trabajadas (pensum). 4) «e-plan de clases» — preparación del horario y distribución adecuada de los recursos (clases, profesores, salas), satisfaciendo los requisitos individuales de los profesores (tema 4). Además, el proyecto prevé la expansión de la red WiFi. El grupo objetivo son 23.000 estudiantes y estudiantes de doctorado, así como 2.500 empleados (profesores, personal administrativo, incluido el personal docente). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle informationssamfundet i regionen ved at øge antallet og kvaliteten af de tjenester, der leveres elektronisk af SGGW. Direkte mål • Øget anvendelse af e-tjenester inden for uddannelsessektoren i Mazowieckie Voivodeship gennem indførelse af 5 yderligere e-tjenester på niveau 4 og 5. • Øge tiltrækningskraften af SGGW's tilbud ved radikalt at forbedre 6 administrations- og uddannelsesprocesser i frontoffice-tilstande. Som en del af projektet er et nyt system ikke bygget fra bunden, og det udvides med nye funktioner, der allerede eksisterer i SGGW i mere end 25 år HMS Solution. Resultatet af projektet vil blive e-tjenester inden for området "front office". Gennemførelsen vil ikke omfatte investeringer i backoffice-området. Projektet vil gennemføre følgende e-tjenester, som er forbundet med målelige fordele for brugerne: — "e-cirkulation" — e-verifikation af den studerendes forpligtelser over for universitetet og institutioner, der samarbejder med universitetet. (POS) 5) — "e-sponsoreringsansøgninger" — elektronisk indsendelse af stipendieansøgninger med mulighed for at indtaste de nødvendige oplysninger vedrørende f.eks. indkomst. Det vil gøre det muligt at foretage en foreløbig kontrol af ansøgningens gyldighed og stipendiets størrelse (evt. 4) — "e-tilbud" — studerende kan vælge emner til implementering sammen med muligheden for at vælge gruppen, dag og timer for kursets implementering (post 4.) "e-pensum" — dette modul giver mulighed for at afregne undervisningspersonalet på universitetet inden for de udførte timer (pensum). 4) "e-plan for klasser" — udarbejdelse af tidsplanen og korrekt fordeling af ressourcer (klasser, undervisere, lokaler), der opfylder de enkelte krav til undervisere (punkt 4). Hertil kommer, at projektet forudser en udvidelse af WiFi-netværket. Målgruppen er 23.000 studerende og ph.d.-studerende samt 2.500 medarbejdere (lærere, administrativt personale, herunder fakultetspersonale). (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της κοινωνίας της πληροφορίας στην περιοχή μέσω της αύξησης του αριθμού και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά από την SGGW. Άμεσοι Στόχοι • Αυξημένη χρήση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα της εκπαίδευσης του Βοϊβοδάτου Mazowieckie μέσω της εισαγωγής 5 πρόσθετων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στα επίπεδα 4 και 5. • Αύξηση της ελκυστικότητας της προσφοράς της SGGW μέσω της ριζικής βελτίωσης 6 διαδικασιών διοίκησης και κατάρτισης σε τρόπους εμπροσθοφυλακής. Στο πλαίσιο του έργου, ένα νέο σύστημα δεν κατασκευάζεται από το μηδέν και επεκτείνεται με νέες λειτουργίες που υπάρχουν ήδη στο SGGW για πάνω από 25 χρόνια HMS Solution. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον τομέα του «front office». Η υλοποίηση δεν θα περιλαμβάνει επενδύσεις στον τομέα των υπηρεσιών υποστήριξης. Το έργο θα υλοποιήσει τις ακόλουθες ηλεκτρονικές υπηρεσίες, με τις οποίες συνδέονται μετρήσιμα οφέλη για τους χρήστες: — «e-κυκλοφορία» — ηλεκτρονική επαλήθευση των υποχρεώσεων του φοιτητή προς το Πανεπιστήμιο και τα ιδρύματα που συνεργάζονται με το Πανεπιστήμιο. (POS). 5) — «αίτηση ηλεκτρονικής επιχορήγησης» — ηλεκτρονική υποβολή αιτήσεων υποτροφιών με δυνατότητα εισαγωγής των απαραίτητων πληροφοριών που σχετίζονται, για παράδειγμα, με το εισόδημα. Θα επιτρέψει την προκαταρκτική επαλήθευση της εγκυρότητας της αίτησης και του ποσού της υποτροφίας (π.χ. 4) -«e-προσφορά» — οι μαθητές μπορούν να επιλέξουν θέματα για την υλοποίηση μαζί με τη δυνατότητα επιλογής της ομάδας, την ημέρα και τις ώρες υλοποίησης του μαθήματος (Post 4.) «e-pensum» — αυτή η ενότητα επιτρέπει την εγκατάσταση του διδακτικού προσωπικού του Πανεπιστημίου εντός των ωρών που εργάστηκαν (ανάρτηση). 4) «e-plan of classes» — προετοιμασία του χρονοδιαγράμματος και σωστή κατανομή των πόρων (τάξεις, καθηγητές, αίθουσες), ικανοποιώντας τις ατομικές απαιτήσεις των καθηγητών (σημείο 4). Επιπλέον, το έργο προβλέπει την επέκταση του δικτύου WiFi. Η ομάδα-στόχος είναι 23.000 φοιτητές και διδακτορικοί φοιτητές, καθώς και 2.500 εργαζόμενοι (δάσκαλοι, διοικητικό προσωπικό, συμπεριλαμβανομένου του διδακτικού προσωπικού). (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj informacijskog društva unutar regije povećanjem broja i kvalitete usluga koje SGGW pruža elektroničkim putem. Izravni ciljevi • Povećano korištenje e-usluga u obrazovnom sektoru Mazowieckie vojvodstva uvođenjem 5 dodatnih e-usluga na razini 4 i 5. • Povećanje privlačnosti ponude SGGW-a radikalnim poboljšanjem 6 administrativnih postupaka i postupaka osposobljavanja u prednjim uredima. Kao dio projekta, novi sustav nije izgrađen od nule, a proširen je novim funkcionalnostima koje već postoje u SGGW-u već više od 25 godina HMS Solution. Rezultat projekta bit će e-usluge na području „front Officea”. Provedba neće uključivati ulaganja u području pozadinskih ureda. U okviru projekta provest će se sljedeće e-usluge s kojima su povezane mjerljive koristi za korisnike: — „e-cirkulacija” – e-provjera obveza studenta prema Sveučilištu i institucijama koje surađuju sa Sveučilištem. (pos. 5) – „prijave za e-sponzorstvo” – elektroničko podnošenje zahtjeva za stipendiju s mogućnošću unosa potrebnih informacija koje se odnose, na primjer, na dohodak. To će omogućiti preliminarnu provjeru valjanosti prijave i iznosa stipendije (mog. 4) -„e-ponuda” – studenti mogu odabrati predmete za provedbu uz mogućnost odabira grupe, dan i sate provedbe tečaja (Post 4.) „e-pensum” – ovaj modul omogućuje podmirivanje nastavnog osoblja Sveučilišta u roku odrađenih sati (pensum). 4) „e-plan nastave” – priprema rasporeda i pravilna raspodjela resursa (razredi, predavači, sobe), ispunjavanje individualnih zahtjeva predavača (stavka 4.). Osim toga, projektom se predviđa proširenje WiFi mreže. Ciljna skupina je 23.000 studenata i doktorskih studenata, kao i 2.500 zaposlenika (nastavnika, administrativnog osoblja, uključujući osoblje fakulteta). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta societatea informațională în regiune prin creșterea numărului și calității serviciilor furnizate electronic de SGGW. Obiective directe • Utilizarea sporită a serviciilor electronice în sectorul educației din Voievodatul Mazowieckie prin introducerea a 5 servicii electronice suplimentare la nivelurile 4 și 5. • Creșterea atractivității ofertei SGGW prin îmbunătățirea radicală a 6 procese administrative și de formare în modurile front-office. Ca parte a proiectului, un nou sistem nu este construit de la zero și este extins cu funcționalități noi deja existente în SGGW de peste 25 de ani. Rezultatul proiectului va fi servicii electronice în zona de „front office”. Punerea în aplicare nu va implica investiții în domeniul back-office. Proiectul va implementa următoarele servicii electronice, cu care sunt legate beneficii măsurabile pentru utilizatori: — „e-circulație” – e-verificarea obligațiilor studentului față de universitate și instituțiile care cooperează cu Universitatea. (pos. 5) – „cereri de e-sponsorizare” – depunerea electronică a cererilor de burse cu posibilitatea de a introduce informațiile necesare, de exemplu, legate de venit. Aceasta va permite o verificare preliminară a valabilității cererii și a valorii bursei (posibil. 4) -„e-ofertă” – elevii pot alege subiecte pentru implementare împreună cu posibilitatea de selectare a grupului, ziua și orele de implementare a cursului (postul 4.) „e-pensum” – acest modul permite stabilirea personalului didactic al Universității în cadrul orelor lucrate (pensum). 4) „e-planul claselor” – pregătirea programului și distribuirea adecvată a resurselor (clase, lectori, săli), care îndeplinesc cerințele individuale ale lectorilor (punctul 4). În plus, proiectul prevede extinderea rețelei WiFi. Grupul țintă este de 23.000 de studenți și doctoranzi, precum și 2.500 de angajați (profesori, personal administrativ, inclusiv personalul facultății). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvoj informačnej spoločnosti v rámci regiónu zvýšením počtu a kvality služieb poskytovaných spoločnosťou SGGW elektronicky. Priame ciele • Zvýšené využívanie elektronických služieb vo vzdelávacom sektore Mazowieckieho vojvodstva zavedením 5 dodatočných elektronických služieb na úrovniach 4 a 5. • Zvýšenie atraktívnosti ponuky SGGW radikálnym zlepšením 6 administratívnych a školiacich procesov v predných kanceláriách. V rámci projektu nie je nový systém postavený od nuly a rozširuje sa o nové funkcie, ktoré už v SGGW existujú už viac ako 25 rokov. Výsledkom projektu budú elektronické služby v oblasti „front office“. Vykonávanie nebude zahŕňať investície v oblasti back-office. V rámci projektu sa budú implementovať tieto elektronické služby, s ktorými sú prepojené merateľné prínosy pre používateľov: — „e-cirkulácia“ – e-overovanie povinností študenta voči univerzite a inštitúciám spolupracujúcim s univerzitou. (pos. 5) – „žiadosti o e-sponzorstvo“ – elektronické podávanie žiadostí o štipendium s možnosťou zadávania potrebných informácií týkajúcich sa napríklad príjmu. Umožní predbežné overenie platnosti žiadosti a výšky štipendia (príspevok. 4) -„e-ponuka“ – študenti si môžu vybrať predmety na implementáciu spolu s možnosťou výberu skupiny, dňa a hodín realizácie kurzu (Post 4.) „e-pensum“ – tento modul umožňuje usadiť pedagogických pracovníkov univerzity v rámci odpracovaných hodín (dôchodok). 4) „e-plán tried“ – príprava rozvrhu a správne rozdelenie zdrojov (triedy, lektori, miestnosti), splnenie individuálnych požiadaviek lektorov (bod 4). Okrem toho sa v projekte predpokladá rozšírenie siete WiFi. Cieľovou skupinou je 23 000 študentov a doktorandov, ako aj 2500 zamestnancov (učiteľov, administratívnych pracovníkov vrátane zamestnancov fakulty). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata s-soċjetà tal-informazzjoni fir-reġjun billi jiżdiedu l-għadd u l-kwalità tas-servizzi pprovduti elettronikament mill-SGGW. Għanijiet Diretti • Żieda fl-użu tas-servizzi elettroniċi fis-settur tal-edukazzjoni tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie permezz tal-introduzzjoni ta’ 5 servizzi elettroniċi addizzjonali fil-livelli 4 u 5. • Tiżdied l-attrazzjoni tal-offerta tal-SGGW billi jittejbu radikalment 6 proċessi ta’ amministrazzjoni u taħriġ fil-modi tal-front-office. Bħala parti mill-proġett, sistema ġdida mhix mibnija mill-bidu nett, u hija estiża b’funzjonalitajiet ġodda li diġà jeżistu fis-SGGW għal aktar minn 25 sena Soluzzjoni HMS. Ir-riżultat tal-proġett se jkun is-servizzi elettroniċi fil-qasam tal-“front office”. L-implimentazzjoni mhux se tinvolvi investimenti fil-qasam tal-back office. Il-proġett se jimplimenta s-servizzi elettroniċi li ġejjin, li magħhom huma marbuta l-benefiċċji li jistgħu jitkejlu għall-utenti: — “e-ċirkolazzjoni” — e-verifika tal-obbligi tal-istudent lejn l-Università u l-istituzzjonijiet li jikkooperaw mal-Università. (POS. 5) — “applikazzjonijiet ta’ sponsorizzazzjoni elettronika” — sottomissjoni elettronika ta’ applikazzjonijiet għal boroż ta’ studju bil-possibbiltà li tiddaħħal l-informazzjoni meħtieġa relatata, pereżempju, mad-dħul. Dan se jippermetti verifika preliminari tal-validità tal-applikazzjoni u l-ammont tal-borża ta’ studju (pos. 4) “e-offerta” — l-istudenti jistgħu jagħżlu suġġetti għall-implimentazzjoni flimkien mal-possibbiltà ta ‘għażla tal-grupp, il-jum u s-sigħat tal-implimentazzjoni kors (Post 4.) “e-pensum” — dan il-modulu jippermetti li jissetilja l-għalliema tal-Università fis-sigħat maħduma (pensum). 4) “e-pjan tal-klassijiet” — preparazzjoni ta ‘l-iskeda u d-distribuzzjoni xierqa tar-riżorsi (klassijiet, letturi, kmamar), li jilħqu l-ħtiġiet individwali ta’ letturi (punt 4). Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-espansjoni tan-netwerk tal-WiFi. Il-grupp fil-mira huwa 23,000 studenti u studenti dottorat, kif ukoll 2,500 impjegat (għalliema, persunal amministrattiv, inkluż persunal fakultà). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é desenvolver a sociedade da informação na região, aumentando o número e a qualidade dos serviços prestados eletronicamente pelo SGGW. Objetivos Diretos • Aumento da utilização de serviços eletrónicos no setor da educação da voivodia Mazowieckie através da introdução de 5 serviços eletrónicos adicionais nos níveis 4 e 5. • Aumentar a atratividade da oferta do SGGW, melhorando radicalmente 6 processos de administração e formação nos modos de front-office. Como parte do projeto, um novo sistema não é construído do zero, e é expandido com novas funcionalidades já existentes na SGGW há mais de 25 anos HMS Solution. O resultado do projeto será serviços em linha na área de «front office». A execução não implicará investimentos na área de back-office. O projeto implementará os seguintes serviços eletrónicos, com os quais estão associados benefícios mensuráveis para os utilizadores: — «e-circulação» — e-verificação das obrigações do aluno para com a Universidade e instituições que cooperam com a Universidade. (POS. 5) — «pedidos de patrocínio eletrônico» — submissão eletrônica de pedidos de malas de estudo com a possibilidade de inserir as informações necessárias relacionadas, por exemplo, à renda. Permitirá uma verificação preliminar da validade da candidatura e do montante da mala (pos. 4) — «e-oferta» — os alunos podem escolher assuntos para implementação, juntamente com a possibilidade de selecionar o grupo, o dia e horas da implementação do curso (Post 4.) «e-pensum» — este módulo permite estabelecer o pessoal docente da Universidade dentro das horas trabalhadas (pensum). 4) «e-plano de aulas» — preparação do cronograma e distribuição adequada de recursos (classes, professores, salas), atendendo às necessidades individuais dos docentes (item 4). Além disso, o projeto prevê a expansão da rede WiFi. O grupo-alvo é de 23.000 estudantes e doutorandos, bem como 2.500 funcionários (professores, pessoal administrativo, incluindo pessoal docente). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää tietoyhteiskuntaa alueella lisäämällä SGGW:n sähköisesti tarjoamien palvelujen määrää ja laatua. Suorat tavoitteet • Sähköisten palvelujen käytön lisääminen Mazowieckie Voivodeshipin koulutusalalla ottamalla käyttöön 5 uutta sähköistä palvelua tasoilla 4 ja 5. • SGGW:n tarjouksen houkuttelevuuden lisääminen parantamalla radikaalisti 6 hallinto- ja koulutusprosessia etutoimipaikassa. Osana projektia uutta järjestelmää ei rakenneta tyhjästä, ja sitä laajennetaan SGGW:n uusilla toiminnoilla jo yli 25 vuoden ajan HMS-ratkaisulla. Hankkeen tuloksena ovat ”edustamon” alueella toimivat sähköiset palvelut. Täytäntöönpanoon ei liity investointeja taustatoimipaikkaan. Hankkeessa toteutetaan seuraavat sähköiset palvelut, joihin liittyy mitattavissa olevia hyötyjä käyttäjille: — ”e-verenkierto” – e-verifiointi opiskelijan velvollisuuksista yliopistoa ja yliopiston kanssa yhteistyötä tekeviä laitoksia kohtaan. (POS) 5) – ”e-sponsorointihakemukset” – stipendihakemusten sähköinen toimittaminen ja mahdollisuus syöttää tarvittavat tiedot, jotka liittyvät esimerkiksi tuloihin. Se mahdollistaa hakemuksen pätevyyden ja apurahan määrän alustavan tarkistamisen (pos. 4) -”e-offer” – opiskelijat voivat valita aiheita täytäntöönpanoa varten sekä mahdollisuus valita ryhmä, kurssin toteutuspäivä ja -tunnit (Post 4.) ”e-pensum” – tämä moduuli mahdollistaa yliopiston opetushenkilöstön asettamisen työtunteihin (pensum). 4) ”e-suunnitelma luokista” – aikataulun valmistelu ja resurssien asianmukainen jakautuminen (luokat, luennoitsijat, huoneet), jotka täyttävät luennoitsijoiden yksilölliset vaatimukset (kohta 4). Lisäksi hankkeessa suunnitellaan WiFi-verkon laajentamista. Kohderyhmänä on 23 000 opiskelijaa ja tohtoriopiskelijaa sekä 2 500 työntekijää (opettajat, hallintohenkilöstö, mukaan lukien tiedekunnan henkilökunta). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti informacijsko družbo v regiji s povečanjem števila in kakovosti storitev, ki jih v elektronski obliki zagotavlja SGGW. Neposredni cilji • Povečana uporaba e-storitev v izobraževalnem sektorju Mazowieckie Voivodeship z uvedbo 5 dodatnih e-storitev na ravneh 4 in 5. • Povečanje privlačnosti ponudbe SGGW z radikalnim izboljšanjem 6 administrativnih in izobraževalnih postopkov v načinu front-office. Kot del projekta nov sistem ni zgrajen iz nič in se širi z novimi funkcionalnostmi, ki že več kot 25 let obstajajo v SGGW. Rezultat projekta bodo e-storitve na področju „front office“. Izvajanje ne bo vključevalo naložb na področju zalednih služb. Projekt bo izvajal naslednje e-storitve, s katerimi so povezane merljive koristi za uporabnike: — „e-cirkulacija“ – e-preverjanje obveznosti študenta do univerze in institucij, ki sodelujejo z univerzo. (pos.) 5) – „prijave za e-sponzorstvo“ – elektronska oddaja vlog za štipendijo z možnostjo vnosa potrebnih informacij, povezanih na primer z dohodkom. To bo omogočilo predhodno preverjanje veljavnosti vloge in zneska štipendije (morda). 4) -„e-ponudba“ – študenti lahko izberejo predmete za izvedbo, skupaj z možnostjo izbire skupine, dan in ure izvajanja predmeta (Post 4.) „e-pensum“ – ta modul omogoča, da se učno osebje univerze v delovnih urah (pensum). 4) „e-načrt razredov“ – priprava urnika in pravilna razporeditev virov (razredi, predavatelji, sobe), ki izpolnjujejo individualne zahteve predavateljev (točka 4). Poleg tega projekt predvideva širitev omrežja WiFi. Ciljna skupina je 23.000 študentov in doktorskih študentov ter 2.500 zaposlenih (učitelji, administrativno osebje, vključno z osebjem fakultete). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvoj informační společnosti v rámci regionu zvýšením počtu a kvality služeb poskytovaných elektronicky SGGW. Přímé cíle • Zvýšené využívání elektronických služeb v rámci vzdělávacího sektoru Mazowieckie Voivodeship zavedením 5 dalších elektronických služeb na úrovních 4 a 5. • Zvýšení atraktivity nabídky SGGW radikálním zlepšením 6 administrativních a vzdělávacích procesů v režimech front-office. V rámci projektu není nový systém postaven od začátku a je rozšířen o nové funkce již existující v SGGW již více než 25 let HMS Solution. Výsledkem projektu budou elektronické služby v oblasti „front office“. Realizace nebude zahrnovat investice v oblasti back-office. Projekt zavede následující elektronické služby, s nimiž jsou spojeny měřitelné přínosy pro uživatele: „E-cirkulace“ – e-ověření povinností studenta vůči univerzitě a institucím spolupracujícím s univerzitou. (POS. 5) – „e-sponzorské žádosti“ – elektronické podávání žádostí o stipendium s možností zadání potřebných informací týkajících se například příjmů. Umožní předběžné ověření platnosti žádosti a výše stipendia (příp. 4) -„e-nabídka“ – studenti si mohou vybrat předměty k realizaci spolu s možností výběru skupiny, den a hodiny realizace kurzu (Post 4.) „e-pensum“ – tento modul umožňuje usadit pedagogické pracovníky univerzity v průběhu odpracovaných hodin (penzum). 4) „e-plán tříd“ – příprava rozvrhu a řádné rozdělení zdrojů (třídy, lektory, pokoje), splňující individuální požadavky lektorů (bod 4). Projekt navíc předpokládá rozšíření sítě WiFi. Cílovou skupinou je 23 000 studentů a doktorandů, stejně jako 2500 zaměstnanců (učitelé, administrativní pracovníci, včetně zaměstnanců fakulty). (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti informacinę visuomenę regione, didinant SGGW elektroniniu būdu teikiamų paslaugų skaičių ir kokybę. Didesnis e. paslaugų naudojimas Mazovijos vaivadijos švietimo sektoriuje, įvedant 5 papildomas e. paslaugas 4 ir 5 lygmenyse. • SGGW pasiūlymo patrauklumo didinimas iš esmės tobulinant 6 administravimo ir mokymo procesus, vykdomus pirminio biuro režime. Kaip projekto dalis, nauja sistema nėra pastatyta nuo nulio ir plečiama su naujomis funkcijomis, jau egzistuojančiomis SGGW daugiau nei 25 metus HMS Solution. Projekto rezultatas bus e-paslaugos „front office“ srityje. Įgyvendinant projektą nebus investuojama į administravimo sritį. Įgyvendinant projektą bus įdiegtos šios e. paslaugos, su kuriomis bus susieta išmatuojama nauda vartotojams: – „e-cirkuliacija“ – studento įsipareigojimų Universitetui ir institucijoms, bendradarbiaujančioms su universitetu, e-tikrinimas. (POS. 5) – „e. paramos paraiškos“ – paraiškų gauti stipendiją pateikimas elektroniniu būdu su galimybe įvesti reikiamą informaciją, susijusią, pavyzdžiui, su pajamomis. Tai leis preliminariai patikrinti paraiškos galiojimą ir stipendijos dydį (galima. 4) -„e-pasiūlymas“ – studentai gali pasirinkti įgyvendinimo dalykus kartu su galimybe pasirinkti grupę, kursų įgyvendinimo dieną ir valandas (4.) „e-pensum“ – šis modulis leidžia išspręsti universiteto dėstytojų darbo valandas (pensum). 4) „e-plan of Class“ – tvarkaraščio parengimas ir tinkamas išteklių paskirstymas (klasės, dėstytojai, kambariai), atitinkantys individualius dėstytojų poreikius (4 punktas). Be to, projekte numatyta išplėsti „WiFi“ tinklą. Tikslinė grupė yra 23 000 studentų ir doktorantų, taip pat 2500 darbuotojų (mokytojų, administracijos darbuotojų, įskaitant dėstytojus). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt informācijas sabiedrību reģionā, palielinot SGGW elektroniski sniegto pakalpojumu skaitu un kvalitāti. Tiešie mērķi • Plašāka e-pakalpojumu izmantošana Mazowieckie vojevodistes izglītības nozarē, ieviešot 5 papildu e-pakalpojumus 4. un 5. līmenī. • Palielināt SGGW piedāvājuma pievilcību, radikāli uzlabojot 6 administrācijas un apmācības procesus priekšējā biroja režīmos. Projekta ietvaros jauna sistēma netiek veidota no nulles, un tā tiek paplašināta ar jaunām funkcijām, kas jau pastāv SGGW jau vairāk nekā 25 gadus HMS Solution. Projekta rezultāts būs e-pakalpojumi “Priekšbiroja” jomā. Īstenošana neietvers ieguldījumus atbalsta jomā. Projekts īstenos šādus e-pakalpojumus, ar kuriem ir saistīti izmērāmi ieguvumi lietotājiem: — “e-circulation” — e-verifikācija studenta pienākumiem pret universitāti un iestādēm, kas sadarbojas ar universitāti. (POS. 5) — “e-sponsorēšanas pieteikumi” — stipendiju pieteikumu elektroniska iesniegšana ar iespēju ievadīt nepieciešamo informāciju, kas saistīta, piemēram, ar ienākumiem. Tas ļaus provizoriski pārbaudīt pieteikuma derīgumu un stipendijas summu (ies. 4) -“e-piedāvājums” — studenti var izvēlēties realizējamos priekšmetus kopā ar iespēju izvēlēties grupu, kursa ieviešanas dienu un stundas (Post 4.) “e-pensija” — šis modulis ļauj nokārtot universitātes mācībspēku nostrādāto stundu laikā (pensija). 4) “nodarbību e-plāns” — grafika sagatavošana un pareiza resursu sadale (klases, lektori, telpas), kas atbilst pasniedzēju individuālajām prasībām (4. punkts). Turklāt projektā ir paredzēta WiFi tīkla paplašināšana. Mērķa grupa ir 23 000 studentu un doktorantu, kā arī 2500 darbinieki (skolotāji, administratīvais personāls, ieskaitot mācībspēkus). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да развие информационното общество в региона чрез увеличаване на броя и качеството на услугите, предоставяни по електронен път от SGGW. По-широко използване на електронни услуги в образователния сектор на Mazowieckie Voivodeship чрез въвеждането на 5 допълнителни електронни услуги на нива 4 и 5. • Повишаване на привлекателността на предложението на SGGW чрез радикално подобряване на 6 процеса на администриране и обучение в режим на фронт-офис. Като част от проекта, нова система не е изградена от нулата и е разширена с нови функционалности, които вече съществуват в SGGW за повече от 25 години HMS Solution. Резултатът от проекта ще бъдат електронни услуги в областта на „фронт офис“. Изпълнението няма да включва инвестиции в бекофис зоната. Проектът ще реализира следните електронни услуги, с които са свързани измерими ползи за потребителите: — „е-циркулация“ — електронна проверка на задълженията на студента към университета и институциите, които си сътрудничат с университета. (POS) 5) — „Електронно спонсориране“ — електронно подаване на заявления за стипендии с възможност за въвеждане на необходимата информация, свързана например с доходите. Тя ще даде възможност за предварителна проверка на валидността на кандидатурата и размера на стипендията (позиции. 4) -„e-offer„— студентите могат да избират теми за изпълнение заедно с възможността за избор на групата, деня и часовете на изпълнение на курса (след 4.) „е-пенсум“ — този модул позволява да се уреди преподавателския състав на университета в рамките на изработените часове (пенсума). 4) „Електронен план на класовете“ — подготовка на графика и правилно разпределение на ресурсите (класове, преподаватели, зали), отговарящи на индивидуалните изисквания на преподавателите (точка 4). Освен това проектът предвижда разширяване на WiFi мрежата. Целевата група е 23 000 студенти и докторанти, както и 2500 служители (учители, административен персонал, включително преподаватели). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja az információs társadalom fejlesztése a régióban az SGGW által elektronikus úton nyújtott szolgáltatások számának és minőségének növelésével. Közvetlen célkitűzések • Az e-szolgáltatások fokozott használata a Mazowieckie-i vajdaság oktatási ágazatában azáltal, hogy 5 további e-szolgáltatást vezet be a 4. és 5. szinten. • Az SGGW kínálatának vonzerejének növelése 6 adminisztrációs és képzési folyamat radikális javításával a front-office módokon. A projekt részeként egy új rendszer nem a semmiből épül fel, és az SGGW-ben már több mint 25 éve működő új funkciókkal bővül. A projekt eredménye e-szolgáltatás lesz a „front office” területén. A végrehajtás nem foglal magában beruházásokat a back-office területen. A projekt a következő e-szolgáltatásokat valósítja meg, amelyek mérhető előnyökkel járnak a felhasználók számára: – „e-keringés” – a hallgató kötelezettségeinek ellenőrzése az egyetem és az egyetemmel együttműködő intézmények felé. (POS) 5) – „e-támogatási pályázatok” – ösztöndíjpályázatok elektronikus benyújtása a szükséges információk megadásának lehetőségével, például a jövedelemmel kapcsolatban. Lehetővé teszi a pályázat érvényességének és az ösztöndíj összegének előzetes ellenőrzését (esetleg. 4) -„e-ajánlat” – a hallgatók kiválaszthatják a megvalósításra szánt tantárgyakat, valamint a csoport kiválasztásának lehetőségét, a tanfolyam megvalósításának napját és óráját (4. pont) „e-pensum” – ez a modul lehetővé teszi, hogy az egyetem oktatóit a kidolgozott órákon belül rendezzék (pensum). 4) „az osztályok e-terve” – az időbeosztás előkészítése és az erőforrások megfelelő elosztása (osztályok, előadók, szobák), az oktatók egyéni igényeinek kielégítése (4. pont). Emellett a projekt a WiFi hálózat bővítését is tervezi. A célcsoport 23 000 hallgató és doktorandusz, valamint 2500 alkalmazott (tanárok, adminisztratív személyzet, köztük oktatók). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an tsochaí faisnéise laistigh den réigiún a fhorbairt trí líon agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraíonn SGGW go leictreonach a mhéadú. Cuspóirí Díreacha • Úsáid mhéadaithe ríomhsheirbhísí laistigh d’earnáil oideachais Voivodeship Mazowieckie trí 5 ríomhsheirbhís bhreise a thabhairt isteach ag leibhéil 4 agus 5. • Cur le tarraingteacht thairiscint SGGW trí fheabhas ollmhór a chur ar 6 phróiseas riaracháin agus oiliúna i modhanna na hoifige tosaigh. Mar chuid den tionscadal, níl córas nua tógtha ó thús, agus leathnaítear é le feidhmiúlachtaí nua atá ann cheana féin in SGGW le breis agus 25 bliain Réiteach HMS. Is é toradh an tionscadail ríomhsheirbhísí i réimse na “oifige tosaigh”. Ní bheidh infheistíochtaí i réimse na cúloifige i gceist leis an gcur chun feidhme. Cuirfidh an tionscadal na ríomhsheirbhísí seo a leanas chun feidhme, lena nasctar tairbhí intomhaiste d’úsáideoirí: “Ríomhchúrsaíocht” — r-fhíorú oibleagáidí an mhic léinn i leith na hOllscoile agus institiúidí comhoibriú leis an Ollscoil. (POS. 5) — “iarratais r-urraíochta” — iarratais ar scoláireacht a chur isteach go leictreonach agus an deis ann an fhaisnéis riachtanach a bhaineann le hioncam, mar shampla, a iontráil. Cumasóidh sé réamhfhíorú ar bhailíocht an iarratais agus ar mhéid na scoláireachta (bíodh. 4) -“ríomhthairiscint” — Is féidir le mic léinn a roghnú ábhair le cur i bhfeidhm chomh maith leis an bhféidearthacht a roghnú an grúpa, an lá agus uair an chloig de chur i bhfeidhm cúrsa (Post 4.) “r-pensum” — ceadaíonn an modúl seo a réiteach ar an bhfoireann teagaisc na hOllscoile laistigh de na huaireanta an chloig oibrigh amach (pensum). 4) “ríomhphlean ranganna” — sceideal a ullmhú agus acmhainní a dháileadh go cuí (aicmí, léachtóirí, seomraí), ag freastal ar riachtanais aonair léachtóirí (mír 4). Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal an líonra WiFi a leathnú. Is é an spriocghrúpa 23,000 mic léinn agus mic léinn dochtúireachta, chomh maith le 2,500 fostaí (múinteoirí, foireann riaracháin, lena n-áirítear foireann dáimhe). (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla informationssamhället i regionen genom att öka antalet och kvaliteten på de tjänster som SGGW tillhandahåller elektroniskt. Direkta mål • Ökad användning av e-tjänster inom utbildningssektorn i Mazowieckie Voivodeship genom införandet av ytterligare fem e-tjänster på nivåerna 4 och 5. • Göra SGGW:s erbjudande mer attraktivt genom att radikalt förbättra 6 administrations- och utbildningsprocesser i front office-lägen. Som en del av projektet byggs inte ett nytt system från grunden, och det utökas med nya funktioner som redan finns i SGGW i över 25 år HMS Solution. Resultatet av projektet kommer att vara e-tjänster inom området ”front office”. Genomförandet kommer inte att innebära investeringar i backoffice-området. Projektet kommer att genomföra följande e-tjänster, med vilka mätbara fördelar för användarna är kopplade: — ”e-cirkulation” – e-verifiering av studentens skyldigheter gentemot universitetet och institutioner som samarbetar med universitetet. (POS) 5) – ”e-sponsorskapsansökningar” – elektronisk inlämning av stipendieansökningar med möjlighet att ange nödvändig information om t.ex. inkomst. Det kommer att möjliggöra en preliminär kontroll av ansökans giltighet och stipendiebeloppet (ev. 4) -”e-erbjudande” – studenter kan välja ämnen för genomförande tillsammans med möjligheten att välja grupp, dag och timmar för kursgenomförandet (Post 4.) ”e-pensum” – denna modul gör det möjligt att reglera undervisningspersonalen vid universitetet inom de timmar som tränas (pensum). 4) ”e-plan av klasser” – förberedelse av schemat och korrekt fördelning av resurser (klasser, föreläsare, rum), uppfyller de individuella kraven hos föreläsare (punkt 4). Dessutom planeras utbyggnaden av WiFi-nätet i projektet. Målgruppen är 23 000 studenter och doktorander samt 2 500 anställda (lärare, administrativ personal, inklusive fakultetspersonal). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on arendada piirkonna infoühiskonda, suurendades SGGW poolt elektrooniliselt osutatavate teenuste arvu ja kvaliteeti. E-teenuste laialdasem kasutamine Mazowieckie vojevoodkonna haridussektoris 5 täiendava e-teenuse kasutuselevõtuga 4. ja 5. tasandil. • Suurendada SGGW pakkumise atraktiivsust, parandades radikaalselt 6 haldus- ja koolitusprotsessi eesliinil. Projekti osana ei ehitata uut süsteemi nullist ja seda laiendatakse uute funktsioonidega, mis on SGGW-s juba olemas üle 25 aasta HMS Solution. Projekti tulemuseks on e-teenused „eeskontori“ valdkonnas. Rakendamine ei hõlma investeeringuid tugiteenuste valdkonnas. Projekti raames rakendatakse järgmisi e-teenuseid, millega on seotud mõõdetavad kasud kasutajatele: – „e-ringlus“ – e-kontroll õpilase kohustusi ülikooli ja asutuste koostööd ülikooli. (poisid. 5) – „e-sponsorlustaotlused“ – stipendiumitaotluste elektrooniline esitamine koos võimalusega sisestada näiteks sissetulekuga seotud vajalikke andmeid. See võimaldab eelnevalt kontrollida taotluse kehtivust ja stipendiumi suurust (võim. 4) -„e-pakkumine“ – õpilased saavad valida rakendamise teemad koos võimalusega valida rühm, kursuse rakendamise päev ja tunnid (Post 4.) „e-pensum“ – see moodul võimaldab lahendada ülikooli õppejõud välja töötatud tundide jooksul (pensum). 4) „klasside e-plaan“ – ajakava koostamine ja ressursside (klassid, õppejõud, ruumid) õige jaotamine, mis vastab õppejõudude individuaalsetele nõuetele (punkt 4). Lisaks nähakse projektiga ette WiFi-võrgu laiendamine. Sihtrühmaks on 23 000 üliõpilast ja doktoranti ning 2500 töötajat (õpetajad, haldustöötajad, sh õppejõud). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
RPMA.02.01.01-14-6501/16
0 references