Conversion of station 110/15 kV Oborniki (Q86146): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, bg, lv, sk, ro, ga, pt, et, fr, hr, cs, el, lt, hu, de, sv, sl, fi, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction de la station 110/15 kV | Reconstruction de la station 110/15 kV Oborniki | ||
| label / de | label / de | ||
Rekonstruktion der Station 110/15 kV Oborniki | |||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione della stazione di 110/15 kV | Ricostruzione della stazione di Oborniki 110/15 kV | ||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion af 110/15 kV Oborniki station | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή σταθμού 110/15 kV Oborniki | |||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija stanice 110/15 kV Oborniki | |||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția stației 110/15 kV Oborniki | |||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia stanice Oborniki 110/15 kV | |||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni ta’ 110/15 kV stazzjon ta’ Oborniki | |||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução da estação de Oborniki 110/15 kV | |||
| label / fi | label / fi | ||
110/15 kV:n Oborniki-aseman kunnostaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija postaje 110/15 kV Oborniki | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce stanice Oborniki 110/15 kV | |||
| label / lt | label / lt | ||
110/15 kV Oborniki stoties rekonstrukcija | |||
| label / lv | label / lv | ||
110/15 kV Oborniki stacijas rekonstrukcija | |||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция на станция „Оборники“ 110/15 kV | |||
| label / hu | label / hu | ||
110/15 kV Oborniki állomás | 110/15 kV Oborniki állomás rekonstrukciója | ||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil ar stáisiún Oborniki 110/15 kV | |||
| label / sv | label / sv | ||
Rekonstruktion av 110/15 kV Oborniki station | |||
| label / et | label / et | ||
110/15 kV Oborniki jaama rekonstrueerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la modernisation complète du principal point d’alimentation électrique 110/15 kV GPZ Oborniki (séparation 110 kV, appareillage SN, besoins propres, infrastructure de sécurité, infrastructures de communication et de compensation de l’énergie réactive). La portée du projet comprendra les éléments suivants: — à la place de l’appareillage de commutation WN à deux sections existant dans le système H5, — dans le nouveau bâtiment 34, l’appareillage SN (2 sections 15 kV, 24 champs linéaires, 10 champs fonctionnels), — la construction de deux stations pour transformateurs 110/15kV d’une puissance cible de 25 MVA chacun, — achat et remplacement de 2 110/15 kV 16 transformateurs MVA, dans le nouveau bâtiment, deux stations d’auto-requis intérieures avec compensation de courant réglable, — dans le nouveau bâtiment deux stations intérieures de batteries à condensateur parallèles, — dans le bâtiment, nouvelles batteries, — dans le domaine de la sécurité et de la télémécanique, la construction de nouvelles infrastructures, — en termes de connectivité pour l’utilisation des infrastructures modernisées existantes, — les systèmes de mesure dans le domaine des compteurs, de la transmission de données et des armoires devraient être transférés au nouveau bâtiment, pour le reste des bâtiments conformes aux normes, — reconstruction des maillons du côté de 110 kV (en tête) Rogo’no — Bolechowo, 15 kV liaisons, — le bâtiment actuel remplacera le nouveau bâtiment conformément aux normes applicables, — les routes, le stationnement et la verdure, l’éclairage de la zone de la gare, les réseaux d’eau et d’égouts, le système de protection des stations pour s’adapter au nouveau système. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Modernisierung des Hauptnetzteils 110/15 kV GPZ Oborniki (Trennung 110 kV, SN-Schaltanlagen, Eigenbedarf, Sicherheitsinfrastruktur, Kommunikations- und Blindleistungskompensationsinfrastruktur). Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: — anstelle der bestehenden oberseitigen, zweiteiligen, einteiligen WN-Schaltanlagen im H5-System, – im Neubau 34 Feld SN-Schaltanlagen (2 Abschnitte 15 kV, 24 lineare Felder, 10 Funktionsfelder), – Bau von zwei Stationen für 110/15kV-Transformatoren mit einer Zielleistung von je 25 MVA, – Kauf und Austausch von 2 110/15 kV 16 MVA Transformatoren, im neuen Gebäude zwei Eigenbedarfsstationen für Innenräume mit einstellbarem Stromausgleich, – im Neubau zwei Innenstationen von parallelen Kondensatorbatterien, – im Gebäude, neue Batterien, – im Bereich Sicherheit und Telemechanik, Bau neuer Infrastruktur, – in Bezug auf die Konnektivität für die Nutzung der bestehenden modernisierten Infrastruktur, – Messsysteme im Bereich der Zähler, Datenübertragung und Schränke in das neue Gebäude übertragen werden, zum Rest der Gebäude, die den Normen entsprechen, – Rekonstruktion der Verbindungen auf der Seite von 110 kV (Overhead) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV Verbindungen, – wird das aktuelle Gebäude das neue Gebäude gemäß den geltenden Standards ersetzen, – Straßen, Parkplätze und Grünanlagen, Beleuchtung des Bahnhofsbereichs, Wasser- und Kanalisationsnetze, Stationsschutzsystem zur Anpassung an das neue System. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de uitgebreide modernisering van het hoofdvoedingspunt 110/15 kV GPZ Oborniki (Separation 110 kV, SN switchgear, eigen behoeften, beveiligingsinfrastructuur, communicatie- en reactievermogencompensatie-infrastructuur). Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende elementen: — in plaats van de bestaande bovengrondse, tweedelige, enkelvoudige WN schakelinrichtingen in het H5-systeem, — in het nieuwe gebouw 34 veld SN schakelinrichtingen (2 secties 15 kV, 24 lineaire velden, 10 functionele velden), — bouw van twee stations voor 110/15kV transformatoren met een doelvermogen van 25 MVA elk, — aankoop en vervanging van 2 110/15 kV 16 MVA transformatoren, in het nieuwe gebouw twee zelfvoorzienende binnenstations met instelbare stroomcompensatie, — in het nieuwe gebouw twee binnenstations van parallelle condensatorbatterijen, — in het gebouw, nieuwe batterijen, — op het gebied van beveiliging en telemechanica, het bouwen van nieuwe infrastructuur, — in termen van connectiviteit voor het gebruik van bestaande gemoderniseerde infrastructuur, — meetsystemen op het gebied van meters, gegevensoverdracht en kasten naar het nieuwe gebouw, naar de rest van de gebouwen die voldoen aan de normen, — reconstructie van verbindingen aan de zijkant van 110 kV (overhead) Rogoźno — Bolechowo, 15 kV verbindingen, — het huidige gebouw zal het nieuwe gebouw vervangen volgens de geldende normen, — wegen, parkeren en groen, verlichting van het stationsgebied, water- en rioleringsnetwerken, stationsbeveiligingssysteem om zich aan te passen aan het nieuwe systeem. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'ammodernamento globale del principale punto di alimentazione 110/15 kV GPZ Oborniki (separazione 110 kV, centralino SN, proprie esigenze, infrastrutture di sicurezza, comunicazione e infrastruttura di compensazione della potenza reattiva). L'ambito di applicazione del progetto comprenderà i seguenti elementi: — al posto dell'attuale centralino WN a due sezioni, a due sezioni, nel sistema H5, — nel nuovo quadro SN a 34 campi (2 sezioni 15 kV, 24 campi lineari, 10 campi funzionali), — costruzione di due stazioni per trasformatori da 110/15kV con una potenza target di 25 MVA ciascuno, acquisto e sostituzione di 2 trasformatori MVA da 110/15 kV 16, nel nuovo edificio, due stazioni di auto-requissione interna con compensazione della corrente regolabile, — nel nuovo edificio due stazioni interne di batterie di condensatori paralleli, — nell'edificio, nuove batterie, — nel campo della sicurezza e della telemeccanica, costruzione di nuove infrastrutture, — in termini di connettività per l'uso di infrastrutture modernizzate esistenti, — sistemi di misurazione nel campo dei contatori, trasmissione dati e armadietti dovrebbero essere trasferiti al nuovo edificio, al resto degli edifici conformi alle norme, — ricostruzione dei collegamenti sul lato di 110 kV (soffitto) Rogoźno — Bolechowo, collegamenti 15 kV, — l'attuale edificio sostituirà il nuovo edificio in conformità con le norme applicabili, — strade, parcheggio e verde, illuminazione dell'area della stazione, reti idriche e fognarie, sistema di protezione delle stazioni per adattarsi al nuovo sistema. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto es la modernización integral del punto de alimentación principal 110/15 kV GPZ Oborniki (Separación 110 kV, conmutadores SN, necesidades propias, infraestructura de seguridad, comunicación y compensación de energía reactiva). El alcance del proyecto incluirá los siguientes elementos: — en el lugar del conmutador WN de dos secciones existente en el sistema H5, — en el nuevo edificio 34 conmutadores SN de campo (2 secciones 15 kV, 24 campos lineales, 10 campos funcionales), — construcción de dos estaciones para transformadores 110/15kV con una potencia objetivo de 25 MVA cada uno, — compra y sustitución de 2 110/15 kV 16 MVA transformadores, en el nuevo edificio, dos estaciones interiores de auto-requisito con compensación de corriente ajustable, — en el nuevo edificio dos estaciones interiores de baterías de condensadores paralelos, — en el edificio, nuevas baterías, — en el campo de la seguridad y la telemecánica, la construcción de nuevas infraestructuras, — en términos de conectividad para el uso de la infraestructura modernizada existente, — los sistemas de medición en el campo de los contadores, transmisión de datos y gabinetes deben transferirse al nuevo edificio, para el resto de los edificios que cumplen con las normas, — reconstrucciones de enlaces en el lado de 110 kV (superficie) Rogożno — Bolechowo, enlaces de 15 kV, — el edificio actual reemplazará al nuevo edificio de acuerdo con las normas aplicables, — carreteras, estacionamiento y vegetación, iluminación de la zona de la estación, redes de agua y alcantarillado, sistema de protección de estaciones para adaptarse al nuevo sistema. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er en omfattende modernisering af hovedforsyningspunktet 110/15 kV GPZ Oborniki (separation 110 kV, SN switchgear, egne behov, sikkerhedsinfrastruktur, kommunikation og reaktiv energikompensationsinfrastruktur). Projektets omfang vil omfatte følgende elementer: — i stedet for den eksisterende overhead, to-sektion, enkeltsystem WN koblingsanlæg i H5-systemet, — i den nye bygning 34 felt SN koblingsanlæg (2 afsnit 15 kV, 24 lineære felter, 10 funktionelle felter), — opførelse af to stationer til 110/15kV transformere med en måleffekt på 25 MVA hver — køb og udskiftning af 2 110/15 kV 16 MVA transformere i den nye bygning to indendørs selvkrav stationer med justerbar strøm kompensation, — i den nye bygning to indendørs stationer af parallelle kondensator batterier, — i bygningen, nye batterier, — inden for sikkerhed og telemekanik, bygning ny infrastruktur, — med hensyn til konnektivitet til brug af eksisterende moderniseret infrastruktur, — målesystemer inden for meter, datatransmission og kabinetter bør overføres til den nye bygning, til resten af bygningerne i overensstemmelse med standarderne, — rekonstruktion af forbindelser på siden af 110 kV (overliggende) Rogoźno — Bolechowo, 15 kV forbindelser, — den nuværende bygning vil erstatte den nye bygning i overensstemmelse med de gældende standarder — veje, parkering og grønne områder, belysning af stationsarealet, vand- og kloaknet, stationens beskyttelsessystem til tilpasning til det nye system. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του κύριου σημείου τροφοδοσίας 110/15 kV GPZ Oborniki (Διαχωρισμός 110 kV, SN switchgear, ίδιες ανάγκες, υποδομή ασφαλείας, υποδομή επικοινωνίας και αντιστάθμισης αέργου ισχύος). Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: — στη θέση του υπάρχοντος εναέριου εξοπλισμού μεταγωγής WN δύο τμημάτων, ενός συστήματος WN στο σύστημα H5, — στο νέο κτίριο 34 πεδίων διακοπτών SN (2 τμήματα 15 kV, 24 γραμμικά πεδία, 10 λειτουργικά πεδία), — κατασκευή δύο σταθμών για μετασχηματιστές 110/15kV με ισχύ στόχου 25 MVA έκαστο, — αγορά και αντικατάσταση μετασχηματιστών 16 MVA 2 110/15 kV, στο νέο κτίριο, δύο εσωτερικοί σταθμοί αυτοπροαίρεσης με ρυθμιζόμενη αντιστάθμιση ρεύματος, — στο νέο κτίριο δύο κλειστοί σταθμοί με μπαταρίες παράλληλου πυκνωτή, — στο κτίριο, νέες μπαταρίες, — στον τομέα της ασφάλειας και της τηλεμηχανικής, κατασκευή νέων υποδομών, — όσον αφορά τη συνδεσιμότητα για τη χρήση των υφιστάμενων εκσυγχρονισμένων υποδομών, — τα συστήματα μέτρησης στον τομέα των μετρητών, της μετάδοσης δεδομένων και των ερμαρίων θα πρέπει να μεταφερθούν στο νέο κτίριο, για τα υπόλοιπα κτίρια που συμμορφώνονται με τα πρότυπα, — ανακατασκευή των συνδέσεων από την πλευρά των 110 kV (ενδιάμεση) Rogoрno — Bolechowo, συνδέσεις 15 kV, — το σημερινό κτίριο θα αντικαταστήσει το νέο κτίριο σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα — δρόμους, στάθμευσης και πρασίνου, φωτισμός της περιοχής του σταθμού, δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, σύστημα προστασίας σταθμών για να προσαρμοστεί στο νέο σύστημα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija glavne elektroenergetske točke 110/15 kV GPZ Oborniki (Odsjeka 110 kV, SN rasklopna postrojenja, vlastite potrebe, sigurnosna infrastruktura, komunikacijska i kompenzacijska infrastruktura za jalovu energiju). Područje primjene projekta uključivat će sljedeće elemente: — umjesto postojećeg jednosmjernog jednosmjernog WN rasklopnog uređaja u sustavu H5 – u novoj zgradi 34 polja SN rasklopnog uređaja (2 sekcije 15 kV, 24 linearna polja, 10 funkcionalnih polja), – izgradnja dviju stanica za transformatore od 110/15 kV s ciljanom snagom od 25 MVA svaki, – kupnja i zamjena 2 110/15 kV 16 MVA transformatora, u novoj zgradi, dvije unutarnje samozahtijevne stanice s podesivom kompenzacijom struje, – u novoj zgradi dvije unutarnje stanice paralelnih kondenzatorskih baterija, – u zgradi, nove baterije, – u području sigurnosti i telemehanike, izgradnje nove infrastrukture, – u smislu povezanosti za korištenje postojeće modernizirane infrastrukture, – mjerni sustavi u području brojila, prijenosa podataka i ormara trebali bi se prenijeti na novu zgradu, za ostale zgrade u skladu sa standardima, – rekonstrukcija veza na strani 110 kV (nadzemni) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV linkovi, – sadašnja zgrada će zamijeniti novu zgradu u skladu s važećim standardima, – ceste, parking i zelenilo, rasvjeta prostora stanice, vodovodne i kanalizacijske mreže, sustav zaštite stanica za prilagodbu novom sustavu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este modernizarea completă a punctului principal de alimentare cu energie electrică 110/15 kV GPZ Oborniki (separație 110 kV, comutatoare SN, nevoi proprii, infrastructură de securitate, infrastructură de comunicații și compensare a energiei reactive). Domeniul de aplicare al proiectului va include următoarele elemente: — în locul dispozitivului de comutație WN cu două secțiuni, cu un singur sistem, în sistemul H5, – în noua clădire 34 comutatoare SN (2 secțiuni 15 kV, 24 câmpuri liniare, 10 câmpuri funcționale), – construirea a două stații pentru transformatoare 110/15kV cu o putere țintă de 25 MVA fiecare, – achiziționarea și înlocuirea a 2 110/15 kV transformatoare MVA; în noua clădire, două stații de auto-cerință interioară cu compensare reglabilă a curentului – în noua clădire două stații interioare de baterii paralele cu condensatori, – în clădire, baterii noi, – în domeniul securității și telemecanicii, construirea unei noi infrastructuri, – în ceea ce privește conectivitatea pentru utilizarea infrastructurii modernizate existente, – sistemele de contorizare în domeniul contoarelor, transmisiilor de date și dulapurilor ar trebui transferate în noua clădire; pentru restul clădirilor conforme cu standardele, – reconstrucția legăturilor pe partea de 110 kV (overhead) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV legături, – clădirea actuală va înlocui noua clădire în conformitate cu standardele aplicabile, – drumuri, parcare și verdeață, iluminarea zonei stației, rețele de apă și canalizare, sistem de protecție a stației pentru a se adapta la noul sistem. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je komplexná modernizácia hlavného napájacieho bodu 110/15 kV GPZ Oborniki (oddelenie 110 kV, SN rozvádzače, vlastné potreby, bezpečnostná infraštruktúra, komunikačná infraštruktúra a infraštruktúra na kompenzáciu jalového výkonu). Rozsah projektu bude zahŕňať tieto prvky: — namiesto existujúcich nadzemných, dvojsekčných, jednosystémových WN rozvádzačov v systéme H5, – v novej budove rozvádzače 34 poľa SN (2 oddiely 15 kV, 24 lineárnych polí, 10 funkčných polí), – výstavba dvoch staníc pre transformátory 110/15 kV s cieľovým výkonom 25 MVA, – nákup a výmena 2 110/15 kV 16 MVA transformátorov, v novej budove by sa do novej budovy mali preniesť dve vnútorné samovyžadovacie stanice s nastaviteľnou aktuálnou kompenzáciou, – v novej budove dve vnútorné stanice paralelných kondenzátorových batérií, – v budove, nové batérie, – v oblasti bezpečnosti a telemechaniky, budovanie novej infraštruktúry, – pokiaľ ide o konektivitu pre využívanie existujúcej modernizovanej infraštruktúry, – meracie systémy v oblasti meračov, prenosu dát a skríň, k zvyšku budov v súlade s normami, – rekonštrukcia spojov na strane 110 kV (vrch) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV spojov, – súčasná budova nahradí novú budovu v súlade s platnými normami, – cesty, parkovanie a zeleň, osvetlenie areálu stanice, vodovodné a kanalizačné siete, systém ochrany staníc na prispôsobenie sa novému systému. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni komprensiva tal-punt ewlieni tal-provvista tal-enerġija 110/15 kV GPZ Oborniki (Separazzjoni 110 kV, switchgear SN, ħtiġijiet proprji, infrastruttura tas-sigurtà, infrastruttura tal-komunikazzjoni u tal-kumpens tal-enerġija reattiva). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser jinkludi l-elementi li ġejjin: — minflok is-switchgear WN ta ‘sistema unika ta’ żewġ sezzjonijiet eżistenti fis-sistema H5, — fil-bini l-ġdid 34 qasam SN switchgear (2 sezzjonijiet 15 kV, 24 qasam lineari, 10 oqsma funzjonali), — kostruzzjoni ta ‘żewġ stazzjonijiet għal transformers 110/15kV b’qawwa fil-mira ta’ 25 MVA kull wieħed, — xiri u sostituzzjoni ta ‘2 110/15 kV 16 transformers MVA, fil-bini l-ġdid, żewġ stazzjonijiet ta’ awtorekwiżit fuq ġewwa b’kumpens kurrenti aġġustabbli, — fil-bini l-ġdid żewġ stazzjonijiet fuq ġewwa ta’ batteriji tal-kapaċitaturi paralleli — fil-bini, batteriji ġodda, — fil-qasam tas-sigurtà u t-telemekkanika, il-bini ta’ infrastruttura ġdida — f’termini ta’ konnettività għall-użu ta’ infrastruttura modernizzata eżistenti, — sistemi ta’ kejl fil-qasam tal-miters, it-trażmissjoni tad-data u l-kabinetti għandhom jiġu trasferiti għall-bini l-ġdid, għall-bqija tal-bini konformi mal-istandards, — rikostruzzjoni ta ‘konnessjonijiet fuq in-naħa ta’ 110 kV (overhead) Rogoźno — Bolechowo, links 15 kV, — il-bini attwali se jissostitwixxi l-bini l-ġdid skont l-istandards applikabbli, — toroq, parkeġġ u ħadra, dawl taż-żona tal-istazzjon, sistemi ta ‘ilma u drenaġġ, is-sistema ta’ protezzjoni ta ‘stazzjonijiet biex jadattaw għas-sistema l-ġdida. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a modernização global do principal ponto de alimentação elétrica 110/15 kV GPZ Oborniki (Separação 110 kV, comutação SN, necessidades próprias, infraestrutura de segurança, comunicação e infraestrutura de compensação de energia reativa). O âmbito do projeto incluirá os seguintes elementos: — no lugar do comutador WN de sistema único de duas secções existentes no sistema H5, — no novo edifício 34 aparelhagem SN de campo (2 seções 15 kV, 24 campos lineares, 10 campos funcionais), — construção de duas estações para transformadores de 110/15 kV com uma potência-alvo de 25 MVA cada, — aquisição e substituição de 2 110/15 kV transformadores de 16 MVA, no novo edifício, duas estações internas de autorequisito com compensação de corrente ajustável, — no novo edifício, duas estações interiores de pilhas de condensadores paralelos, — no edifício, novas baterias, — no domínio da segurança e da telemecânica, construindo novas infraestruturas, — em termos de conectividade para a utilização das infraestruturas modernizadas existentes, — os sistemas de medição no domínio dos contadores, transmissão de dados e cacifos devem ser transferidos para o novo edifício, para o resto dos edifícios conformes com as normas, — reconstrução de ligações na lateral de 110 kV (despesas) Rogoźno — Bolechowo, ligações de 15 kV, — o edifício atual substituirá o novo edifício em conformidade com as normas aplicáveis, — estradas, estacionamento e vegetação, iluminação da área da estação, redes de água e esgotos, sistema de proteção das estações para adaptação ao novo sistema. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on päävirtalähteen 110/15 kV GPZ Oborniki (ero 110 kV, SN-kytkinlaitteet, omat tarpeet, turvallisuusinfrastruktuuri, viestintä- ja loistehon kompensointiinfrastruktuuri) kattava nykyaikaistaminen. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat seuraavat osatekijät: — nykyisen yläpuolella, kaksiosainen, yhden järjestelmän WN-kytkinlaitteet H5-järjestelmässä, – uudessa rakennuksessa 34 kenttä SN-kytkinlaitteet (2 osaa 15 kV, 24 lineaarista kenttää, 10 toiminnallista kenttää), – kahden aseman rakentaminen 110/15 kV muuntajille, joiden tavoiteteho on 25 MVA, – ostaminen ja korvaaminen 2 110/15 kV 16 MVA muuntajalla, uudessa rakennuksessa kaksi sisätilojen itsevaatimusasemaa, joilla on säädettävä virran kompensointi, – uudessa rakennuksessa kaksi rinnakkaiskondensaattoriakkuja sisältävää sisäasemaa, – rakennuksessa, uudet paristot, – turvallisuuden ja telemekaniikan alalla, uuden infrastruktuurin rakentaminen, – nykyisen nykyaikaistetun infrastruktuurin käyttöyhteyksien osalta – mittarien mittausjärjestelmät, tiedonsiirto ja kaapit olisi siirrettävä uuteen rakennukseen, muille standardien mukaisille rakennuksille – rekonstruktiot 110 kV: n (pään) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV: n yhteydet, – nykyinen rakennus korvaa uuden rakennuksen sovellettavien standardien mukaisesti – tiet, pysäköinti ja vehreys, asema-alueen valaistus, vesi- ja viemäriverkostot, aseman suojausjärjestelmä sopeutumaan uuteen järjestelmään. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je celovita posodobitev glavnega napajalnega mesta 110/15 kV GPZ Oborniki (ločevanje 110 kV, SN stikalne naprave, lastne potrebe, varnostna infrastruktura, komunikacijska infrastruktura in kompenzacija jalove moči). Obseg projekta bo vključeval naslednje elemente: — namesto obstoječih režijskih, dvodelnih, enosistemskih stikalnih naprav WN v sistemu H5, – v novi stavbi 34 polja SN stikalne naprave (2 odseki 15 kV, 24 linearnih polj, 10 funkcionalnih polj), – gradnja dveh postaj za 110/15kV transformatorje s ciljno močjo 25 MVA, – nakup in zamenjava 2 110/15 kV 16 MVA transformatorjev, v novi stavbi bi bilo treba v novo stavbo prenesti dve notranji samozahtevni postaji z nastavljivim trenutnim nadomestilom – v novi stavbi dve notranji postaji vzporednih kondenzatorskih baterij – v stavbi, nove baterije, – na področju varnosti in telemehanike, gradnjo nove infrastrukture, v smislu povezljivosti za uporabo obstoječe posodobljene infrastrukture – merilne sisteme na področju števcev, prenosa podatkov in omare, ostalim stavbam, ki so skladne s standardi, – rekonstrukcija povezav na strani 110 kV (čez glavo) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV povezave, – sedanja stavba bo nadomestila novo stavbo v skladu z veljavnimi standardi, – ceste, parkiranje in zelenje, osvetlitev postajnega območja, vodna in kanalizacijska omrežja, sistem zaščite postaj za prilagoditev novemu sistemu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je komplexní modernizace hlavního napájecího bodu 110/15 kV GPZ Oborniki (oddělení 110 kV, SN rozvaděče, vlastní potřeby, bezpečnostní infrastruktura, komunikační a reakční infrastruktura). Rozsah projektu bude zahrnovat tyto prvky: — místo stávajících režijních, dvoudílných jednosystémových rozvaděčů WN v systému H5, – v nové budově 34 pole SN rozvaděčů (2 oddíly 15 kV, 24 lineárních polí, 10 funkčních polí), – výstavba dvou stanic pro transformátory 110/15kV s cílovým výkonem 25 MVA každý, – nákup a výměna 2 110/15 kV 16 MVA transformátorů, v nové budově by měly být do nové budovy převedeny dvě vnitřní samovyžadovací stanice s nastavitelným proudem, v nové budově dvě vnitřní stanice paralelních kondenzátorových baterií, – v budově, nové baterie, – v oblasti bezpečnosti a telemechaniky, budování nové infrastruktury, – z hlediska konektivity pro využití stávající modernizované infrastruktury – měřicí systémy v oblasti měřičů, přenosu dat a skříněk, pro zbytek budov v souladu s normami, – rekonstrukce spojů na straně 110 kV (nadzemní) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV spojení, – současná budova nahradí novou budovu v souladu s platnými normami, – silnice, parkoviště a zeleň, osvětlení staniční plochy, vodovodní a kanalizační sítě, systém ochrany stanice pro přizpůsobení se novému systému. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – kompleksinis pagrindinio elektros tiekimo taško 110/15 kV GPZ Oborniki modernizavimas (atskyrimas 110 kV, SN skirstomieji įrenginiai, savo poreikiai, saugumo infrastruktūra, ryšių ir reaktyviosios galios kompensavimo infrastruktūra). Projekto taikymo sritis apims šiuos elementus: vietoje esamų dviejų sekcijų vienos sistemos WN skirstomųjų įrenginių H5 sistemoje, – naujajame pastate 34 lauko SN skirstomieji įrenginiai (2 sekcijos 15 kV, 24 linijiniai laukai, 10 funkcinių laukų), dviejų stočių statyba 110/15 kV transformatoriams, kurių kiekvieno tikslinė galia yra 25 MVA, – 2 110/15 kV 16 MVA transformatorių pirkimas ir keitimas, naujajame pastate dvi uždaras savaeiges stotis su reguliuojamu srovės kompensavimu, – naujajame pastate dvi lygiagrečių kondensatorių baterijų vidines stotis, – pastate, naujose baterijose, – saugumo ir telemechanikos srityje, naujos infrastruktūros statybą, – ryšium su esamos modernizuotos infrastruktūros naudojimu, – skaitiklių, duomenų perdavimo ir spintų matavimo sistemos turėtų būti perkeltos į naująjį pastatą, kitiems standartus atitinkantiems pastatams – 110 kV (virš galvos) Rogoźno – Bolechowo šone esančių jungčių rekonstravimas, 15 kV jungtys, – dabartinis pastatas pakeis naująjį pastatą pagal taikomus standartus, – keliai, automobilių stovėjimo aikštelė ir žaluma, stoties teritorijos apšvietimas, vandentiekio ir kanalizacijos tinklai, stoties apsaugos sistema prisitaikyti prie naujos sistemos. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir galvenā elektroapgādes punkta 110/15 kV GPZ Oborniki (nodalījums 110 kV, SN sadales iekārtas, pašu vajadzības, drošības infrastruktūra, sakaru un reaktīvās jaudas kompensācijas infrastruktūra) visaptveroša modernizācija. Projekta darbības joma ietvers šādus elementus: — esošo gaisvadu, divu sekciju, viensistēmas WN komutācijas iekārtu vietā H5 sistēmā, — jaunajā ēkā 34 lauka SN sadales iekārtas (2 sadaļas 15 kV, 24 lineārie lauki, 10 funkcionālie lauki), — divu staciju būvniecība 110/15kV transformatoriem ar mērķa jaudu 25 MVA katrs, — 2 110/15 kV 16 MVA transformatoru iegāde un nomaiņa, jaunajā ēkā divas iekštelpu pašprasības stacijas ar regulējamu strāvas kompensāciju, — jaunajā ēkā divas paralēlo kondensatoru akumulatoru iekštelpu stacijas, — ēkā, jaunas baterijas, — drošības un telemehānikas jomā, jaunas infrastruktūras būvniecība, — savienojamības ziņā esošās modernizētās infrastruktūras izmantošanai, — uz jauno ēku jāpārvieto uzskaites sistēmas skaitītāju, datu pārraides un skapju jomā, uz pārējām standartiem atbilstošām ēkām, — pārbūve 110 kV pusē Rogoźno — Bolechowo, 15 kV savienojumi, — pašreizējā ēka aizstās jauno ēku atbilstoši piemērojamiem standartiem, — ceļi, autostāvvieta un apstādījumi, stacijas zonas apgaismojums, ūdens un kanalizācijas tīkli, staciju aizsardzības sistēma, lai pielāgotos jaunajai sistēmai. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е цялостна модернизация на главен електрозахранващ пункт 110/15 kV GPZ Oborniki (раздел 110 kV, комутационна апаратура SN, собствени нужди, инфраструктура за сигурност, комуникационна и реактивна инфраструктура за компенсиране на мощността). Обхватът на проекта ще включва следните елементи: — на мястото на съществуващата режийни, двусекционни, едносистема WN комутационна апаратура в системата H5, — в новата сграда 34 поле SN комутационна апаратура (2 секции 15 kV, 24 линейни полета, 10 функционални полета), — изграждане на две станции за 110/15 kV трансформатори с целева мощност от 25 MVA, — закупуване и подмяна на 2 110/15 kV 16 MVA трансформатори, в новата сграда две вътрешни станции за самоизискване с регулируема текуща компенсация, в новата сграда две вътрешни станции от паралелни кондензаторни батерии, — в сградата, нови батерии, — в областта на сигурността и телемеханика, изграждане на нова инфраструктура, — по отношение на свързаността за използване на съществуващата модернизирана инфраструктура, — измервателните системи в областта на измервателните уреди, предаването на данни и шкафовете следва да бъдат прехвърлени в новата сграда, до останалата част от сградите, отговарящи на стандартите, — реконструкция на връзки от страна на 110 kV (отгоре) Рогоньо — Bolechowo, 15 kV връзки, — сегашната сграда ще замени новата сграда в съответствие с приложимите стандарти, — пътища, паркинг и озеленяване, осветление на зоната на станцията, ВиК мрежи, система за защита на станцията за адаптиране към новата система. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a 110/15 kV-os GPZ Oborniki fő áramellátási pont átfogó korszerűsítése (110 kV-os szeparáció, SN kapcsolóberendezések, saját igények, biztonsági infrastruktúra, kommunikációs és meddőteljesítmény-kompenzációs infrastruktúra). A projekt hatóköre a következő elemeket foglalja magában: – a H5 rendszer meglévő felső-, kétszakaszos, egyrendszeres WN kapcsolóberendezése, – az új épületben 34 mezős SN kapcsolóberendezés (2 szakasz 15 kV, 24 lineáris mező, 10 funkcionális mező), – két állomás építése 110/15 kV-os transzformátorokhoz, egyenként 25 MVA célteljesítményű, – 2 110/15 kV 16 MVA transzformátor beszerzése és cseréje, az új épületben két, állítható áramkompenzációval rendelkező beltéri önszükségleti állomás, – az új épületben két párhuzamos kondenzátor-akkumulátor, – az épületben, új akkumulátorok, – a biztonság és a telemechanika területén, új infrastruktúra kiépítése, – a meglévő korszerűsített infrastruktúra használatához szükséges összekapcsolhatóság tekintetében, – a mérőórák, az adatátvitel és a szekrények területén a mérőrendszerek, az adatátvitel és a szekrények területén át kell helyezni az új épületet, a többi épület megfelel a szabványoknak, – rekonstrukció linkek oldalán 110 kV Rogoźno – Bolechowo, 15 kV kapcsolatok, – a jelenlegi épület helyébe az új épület összhangban a vonatkozó szabványok, – utak, parkoló és zöld, világítás az állomás területén, víz és csatorna hálózatok, állomás védelmi rendszer alkalmazkodni az új rendszer. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar an bpríomhphointe soláthair cumhachta 110/15 kV GPZ Oborniki (Deighilt 110 kV, lascthrealamh SN, riachtanais féin, bonneagar slándála, cumarsáid agus bonneagar cúitimh cumhachta imoibríoch). Beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: — in áit an lasnairde, dhá chuid, aon-chóras lascthrealamh WN sa chóras H5, — san fhoirgneamh nua 34 réimse lascthrealamh SN (2 alt 15 kV, 24 réimsí líneacha, 10 réimsí feidhme), — tógáil dhá stáisiún le haghaidh claochladáin 110/15kV le spriocchumhacht 25 MVA an ceann, — ceannach agus athsholáthar claochladáin 2 110/15 kV 16 MVA, san fhoirgneamh nua, dhá stáisiún féinriachtanais faoi dhíon a bhfuil cúiteamh reatha inchoigeartaithe acu, — san fhoirgneamh nua, dhá stáisiún faoi dhíon de chadhnraí toilleora comhthreomhara, — san fhoirgneamh, cadhnraí nua, — i réimse na slándála agus na teileamheicnic, bonneagar nua a thógáil, — i dtéarmaí nascachta chun bonneagar nuachóirithe atá ann cheana a úsáid, — ba cheart córais méadraithe i réimse na méadar, tarchur sonraí agus caibinéid a aistriú chuig an bhfoirgneamh nua, chuig an gcuid eile de na foirgnimh a chomhlíonann na caighdeáin, — naisc a atógáil ar an taobh 110 kV (forchostais) Rogoţno — Bolechowo, 15 kV naisc, — Beidh an foirgneamh atá ann faoi láthair in áit an fhoirgnimh nua de réir na gcaighdeán is infheidhme, — bóithre, páirceáil agus glasra, soilsiú limistéar an stáisiúin, líonraí uisce agus séarachais, córas cosanta stáisiúin a chur in oiriúint don chóras nua. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är en omfattande modernisering av huvudströmförsörjningspunkten 110/15 kV GPZ Oborniki (separation 110 kV, SN-switchar, egna behov, säkerhetsinfrastruktur, kommunikations- och kompensationsinfrastruktur för reaktiv effekt). Projektets omfattning kommer att omfatta följande delar: — i stället för befintliga omkostnader, två sektioner, ensystemsbrytare för WN i H5-systemet, – i den nya byggnaden 34 fält SN ställverk (2 avsnitt 15 kV, 24 linjära fält, 10 funktionella fält), – konstruktion av två stationer för 110/15 kV transformatorer med en måleffekt på 25 MVA vardera, – inköp och ersättning av 2 110/15 kV 16 MVA transformatorer, i den nya byggnaden bör två inomhusstationer med justerbar strömkompensation – i den nya byggnaden två inomhusstationer med parallellkondensatorbatterier, – i byggnaden, nya batterier, – inom säkerhets- och telemekanik, bygga ny infrastruktur – när det gäller konnektivitet för användning av befintlig moderniserad infrastruktur, – mätsystem inom området mätare, dataöverföring och skåp bör överföras till den nya byggnaden. till resten av byggnaderna som överensstämmer med standarderna, – rekonstruktion av länkar på sidan av 110 kV (overhead) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV länkar, – den nuvarande byggnaden kommer att ersätta den nya byggnaden i enlighet med gällande standarder, – vägar, parkering och grönska, belysning av stationsområdet, vatten- och avloppsnät, stationsskyddssystem för att anpassa sig till det nya systemet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teema on peatoitepunkti 110/15 kV GPZ Oborniki (eraldiseis 110 kV, SN jaotusseadmed, omavajadused, turvainfrastruktuur, side ja reaktiivvõimsuse kompenseerimise taristu) põhjalik ajakohastamine. Projekti ulatus hõlmab järgmisi elemente: – olemasoleva üldkulude, kaheosalise, ühe süsteemi WN jaotusseadmete asemel H5 süsteemis, – uues hoones 34 väli SN jaotusseade (2 lõiku 15 kV, 24 lineaarvälja, 10 funktsionaalset valdkonda), – kahe jaama ehitamine 110/15 kV trafodele sihtvõimsusega 25 MVA, – 2 110/15 kV 16 MVA trafode ostmine ja asendamine, uues hoones kaks siseruumides kasutatavat reguleeritava voolu kompenseerimisega jaama, – uues hoones kaks paralleelsete kondensaatoripatareide sisejaama, – hoones, uued patareid, – turvalisuse ja telemehaanika valdkonnas, uue taristu ehitamisel, olemasoleva ajakohastatud taristu kasutamise ühenduvuse osas – arvestisüsteemide, andmeedastuse ja kappide üleviimine uude hoonesse, ülejäänud hoonetele, mis vastavad standarditele, – 110 kV (peaosa) kõrval asuvate ühenduste rekonstrueerimine Rogoźno – Bolechowo, 15 kV ühendused, – praegune hoone asendab uue hoone vastavalt kehtivatele standarditele, – teed, parkimine ja haljastus, jaama ala valgustus, vee- ja kanalisatsioonivõrgud, jaamakaitsesüsteem uue süsteemiga kohanemiseks. (Estonian) | |||
Revision as of 22:41, 2 March 2023
Project Q86146 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of station 110/15 kV Oborniki |
Project Q86146 in Poland |
Statements
6,679,544.96 zloty
0 references
11,145,653.7 zloty
0 references
59.93 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 July 2020
0 references
ENEA OPERATOR SP. Z O.O.
0 references
52°38'44.5"N, 16°48'35.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa modernizacja głównego punktu zasilania 110/15 kV GPZ Oborniki (Rozdzielnia 110 kV, rozdzielnia SN, potrzeby własne, infrastruktura zabezpieczeniowa, infrastruktura komunikacyjna i kompensacyjna mocy biernej). Zakres projektu obejmie następujące elementy: - w miejscu istniejącej zabudowa napowietrznej, dwusekcyjnej, jednosystemowej rozdzielni WN w układzie H5, - w nowym budynku zabudowa 34 polowej rozdzielnicy SN (2 sekcje 15kV, 24 pola liniowe, 10 pól funkcyjnych), - budowa dwóch stanowisk dla transformatorów 110/15kV o docelowej mocy 25 MVA każdy, - zakup i wymiana 2 transformatorów 110/15 kV 16 MVA, - w nowym budynku dwa wnętrzowe stanowiska potrzeb własnych o regulowanym prądzie kompensacji, - w nowym budynku dwa wnętrzowe stanowiska baterii kondensatorów równoległych, - w budynku nowe baterie akumulatorów, - w zakresie zabezpieczeń i telemechaniki zabudowa nowej infrastruktury, - w zakresie łączności do wykorzystania istniejąca zmodernizowana infrastruktura, - układy pomiarowe w zakresie liczników, transmisji danych i szaf należy przenieść do nowego budynku, w pozostałym zakresie zabudowa zgodna ze standardami, - odtworzenie powiązań po stronie 110kV (napowietrzne) Rogoźno - Bolechowo, powiązań 15kV, - obecny budynek zastąpi nowy budynek zgodny z obowiązującymi standardami, - drogi, parkingi i zieleń , oświetlenie terenu stacji, sieci wodno-kanalizacyjne, system ochrony stacji do dostosowania do nowego układu. (Polish)
0 references
The subject of the project is comprehensive modernisation of the main power point 110/15 kV GPZ Oborniki (Division 110 kV, SN switching room, own needs, security infrastructure, communication infrastructure and passive power compensation). The scope of the project will cover the following elements: — in the place of the existing system of the air-conditioning, two-section, single-system switching room in the system H5, – in a new building the building of the 34 field switchboard SN (2 sections 15 kV, 24 linear fields, 10 functional fields), – the construction of two stations for transformers 110/15 kV with the target capacity of the building 25 MVA each, – purchase and replacement of 2 transformers 110/15 kV 16 MVA, – in the new building two rooms of the compensating station with the adjustable current (English)
14 October 2020
0 references
L’objet du projet est la modernisation complète du principal point d’alimentation électrique 110/15 kV GPZ Oborniki (séparation 110 kV, appareillage SN, besoins propres, infrastructure de sécurité, infrastructures de communication et de compensation de l’énergie réactive). La portée du projet comprendra les éléments suivants: — à la place de l’appareillage de commutation WN à deux sections existant dans le système H5, — dans le nouveau bâtiment 34, l’appareillage SN (2 sections 15 kV, 24 champs linéaires, 10 champs fonctionnels), — la construction de deux stations pour transformateurs 110/15kV d’une puissance cible de 25 MVA chacun, — achat et remplacement de 2 110/15 kV 16 transformateurs MVA, dans le nouveau bâtiment, deux stations d’auto-requis intérieures avec compensation de courant réglable, — dans le nouveau bâtiment deux stations intérieures de batteries à condensateur parallèles, — dans le bâtiment, nouvelles batteries, — dans le domaine de la sécurité et de la télémécanique, la construction de nouvelles infrastructures, — en termes de connectivité pour l’utilisation des infrastructures modernisées existantes, — les systèmes de mesure dans le domaine des compteurs, de la transmission de données et des armoires devraient être transférés au nouveau bâtiment, pour le reste des bâtiments conformes aux normes, — reconstruction des maillons du côté de 110 kV (en tête) Rogo’no — Bolechowo, 15 kV liaisons, — le bâtiment actuel remplacera le nouveau bâtiment conformément aux normes applicables, — les routes, le stationnement et la verdure, l’éclairage de la zone de la gare, les réseaux d’eau et d’égouts, le système de protection des stations pour s’adapter au nouveau système. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die umfassende Modernisierung des Hauptnetzteils 110/15 kV GPZ Oborniki (Trennung 110 kV, SN-Schaltanlagen, Eigenbedarf, Sicherheitsinfrastruktur, Kommunikations- und Blindleistungskompensationsinfrastruktur). Der Umfang des Projekts umfasst folgende Elemente: — anstelle der bestehenden oberseitigen, zweiteiligen, einteiligen WN-Schaltanlagen im H5-System, – im Neubau 34 Feld SN-Schaltanlagen (2 Abschnitte 15 kV, 24 lineare Felder, 10 Funktionsfelder), – Bau von zwei Stationen für 110/15kV-Transformatoren mit einer Zielleistung von je 25 MVA, – Kauf und Austausch von 2 110/15 kV 16 MVA Transformatoren, im neuen Gebäude zwei Eigenbedarfsstationen für Innenräume mit einstellbarem Stromausgleich, – im Neubau zwei Innenstationen von parallelen Kondensatorbatterien, – im Gebäude, neue Batterien, – im Bereich Sicherheit und Telemechanik, Bau neuer Infrastruktur, – in Bezug auf die Konnektivität für die Nutzung der bestehenden modernisierten Infrastruktur, – Messsysteme im Bereich der Zähler, Datenübertragung und Schränke in das neue Gebäude übertragen werden, zum Rest der Gebäude, die den Normen entsprechen, – Rekonstruktion der Verbindungen auf der Seite von 110 kV (Overhead) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV Verbindungen, – wird das aktuelle Gebäude das neue Gebäude gemäß den geltenden Standards ersetzen, – Straßen, Parkplätze und Grünanlagen, Beleuchtung des Bahnhofsbereichs, Wasser- und Kanalisationsnetze, Stationsschutzsystem zur Anpassung an das neue System. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitgebreide modernisering van het hoofdvoedingspunt 110/15 kV GPZ Oborniki (Separation 110 kV, SN switchgear, eigen behoeften, beveiligingsinfrastructuur, communicatie- en reactievermogencompensatie-infrastructuur). Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende elementen: — in plaats van de bestaande bovengrondse, tweedelige, enkelvoudige WN schakelinrichtingen in het H5-systeem, — in het nieuwe gebouw 34 veld SN schakelinrichtingen (2 secties 15 kV, 24 lineaire velden, 10 functionele velden), — bouw van twee stations voor 110/15kV transformatoren met een doelvermogen van 25 MVA elk, — aankoop en vervanging van 2 110/15 kV 16 MVA transformatoren, in het nieuwe gebouw twee zelfvoorzienende binnenstations met instelbare stroomcompensatie, — in het nieuwe gebouw twee binnenstations van parallelle condensatorbatterijen, — in het gebouw, nieuwe batterijen, — op het gebied van beveiliging en telemechanica, het bouwen van nieuwe infrastructuur, — in termen van connectiviteit voor het gebruik van bestaande gemoderniseerde infrastructuur, — meetsystemen op het gebied van meters, gegevensoverdracht en kasten naar het nieuwe gebouw, naar de rest van de gebouwen die voldoen aan de normen, — reconstructie van verbindingen aan de zijkant van 110 kV (overhead) Rogoźno — Bolechowo, 15 kV verbindingen, — het huidige gebouw zal het nieuwe gebouw vervangen volgens de geldende normen, — wegen, parkeren en groen, verlichting van het stationsgebied, water- en rioleringsnetwerken, stationsbeveiligingssysteem om zich aan te passen aan het nieuwe systeem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento globale del principale punto di alimentazione 110/15 kV GPZ Oborniki (separazione 110 kV, centralino SN, proprie esigenze, infrastrutture di sicurezza, comunicazione e infrastruttura di compensazione della potenza reattiva). L'ambito di applicazione del progetto comprenderà i seguenti elementi: — al posto dell'attuale centralino WN a due sezioni, a due sezioni, nel sistema H5, — nel nuovo quadro SN a 34 campi (2 sezioni 15 kV, 24 campi lineari, 10 campi funzionali), — costruzione di due stazioni per trasformatori da 110/15kV con una potenza target di 25 MVA ciascuno, acquisto e sostituzione di 2 trasformatori MVA da 110/15 kV 16, nel nuovo edificio, due stazioni di auto-requissione interna con compensazione della corrente regolabile, — nel nuovo edificio due stazioni interne di batterie di condensatori paralleli, — nell'edificio, nuove batterie, — nel campo della sicurezza e della telemeccanica, costruzione di nuove infrastrutture, — in termini di connettività per l'uso di infrastrutture modernizzate esistenti, — sistemi di misurazione nel campo dei contatori, trasmissione dati e armadietti dovrebbero essere trasferiti al nuovo edificio, al resto degli edifici conformi alle norme, — ricostruzione dei collegamenti sul lato di 110 kV (soffitto) Rogoźno — Bolechowo, collegamenti 15 kV, — l'attuale edificio sostituirà il nuovo edificio in conformità con le norme applicabili, — strade, parcheggio e verde, illuminazione dell'area della stazione, reti idriche e fognarie, sistema di protezione delle stazioni per adattarsi al nuovo sistema. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización integral del punto de alimentación principal 110/15 kV GPZ Oborniki (Separación 110 kV, conmutadores SN, necesidades propias, infraestructura de seguridad, comunicación y compensación de energía reactiva). El alcance del proyecto incluirá los siguientes elementos: — en el lugar del conmutador WN de dos secciones existente en el sistema H5, — en el nuevo edificio 34 conmutadores SN de campo (2 secciones 15 kV, 24 campos lineales, 10 campos funcionales), — construcción de dos estaciones para transformadores 110/15kV con una potencia objetivo de 25 MVA cada uno, — compra y sustitución de 2 110/15 kV 16 MVA transformadores, en el nuevo edificio, dos estaciones interiores de auto-requisito con compensación de corriente ajustable, — en el nuevo edificio dos estaciones interiores de baterías de condensadores paralelos, — en el edificio, nuevas baterías, — en el campo de la seguridad y la telemecánica, la construcción de nuevas infraestructuras, — en términos de conectividad para el uso de la infraestructura modernizada existente, — los sistemas de medición en el campo de los contadores, transmisión de datos y gabinetes deben transferirse al nuevo edificio, para el resto de los edificios que cumplen con las normas, — reconstrucciones de enlaces en el lado de 110 kV (superficie) Rogożno — Bolechowo, enlaces de 15 kV, — el edificio actual reemplazará al nuevo edificio de acuerdo con las normas aplicables, — carreteras, estacionamiento y vegetación, iluminación de la zona de la estación, redes de agua y alcantarillado, sistema de protección de estaciones para adaptarse al nuevo sistema. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er en omfattende modernisering af hovedforsyningspunktet 110/15 kV GPZ Oborniki (separation 110 kV, SN switchgear, egne behov, sikkerhedsinfrastruktur, kommunikation og reaktiv energikompensationsinfrastruktur). Projektets omfang vil omfatte følgende elementer: — i stedet for den eksisterende overhead, to-sektion, enkeltsystem WN koblingsanlæg i H5-systemet, — i den nye bygning 34 felt SN koblingsanlæg (2 afsnit 15 kV, 24 lineære felter, 10 funktionelle felter), — opførelse af to stationer til 110/15kV transformere med en måleffekt på 25 MVA hver — køb og udskiftning af 2 110/15 kV 16 MVA transformere i den nye bygning to indendørs selvkrav stationer med justerbar strøm kompensation, — i den nye bygning to indendørs stationer af parallelle kondensator batterier, — i bygningen, nye batterier, — inden for sikkerhed og telemekanik, bygning ny infrastruktur, — med hensyn til konnektivitet til brug af eksisterende moderniseret infrastruktur, — målesystemer inden for meter, datatransmission og kabinetter bør overføres til den nye bygning, til resten af bygningerne i overensstemmelse med standarderne, — rekonstruktion af forbindelser på siden af 110 kV (overliggende) Rogoźno — Bolechowo, 15 kV forbindelser, — den nuværende bygning vil erstatte den nye bygning i overensstemmelse med de gældende standarder — veje, parkering og grønne områder, belysning af stationsarealet, vand- og kloaknet, stationens beskyttelsessystem til tilpasning til det nye system. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός του κύριου σημείου τροφοδοσίας 110/15 kV GPZ Oborniki (Διαχωρισμός 110 kV, SN switchgear, ίδιες ανάγκες, υποδομή ασφαλείας, υποδομή επικοινωνίας και αντιστάθμισης αέργου ισχύος). Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία: — στη θέση του υπάρχοντος εναέριου εξοπλισμού μεταγωγής WN δύο τμημάτων, ενός συστήματος WN στο σύστημα H5, — στο νέο κτίριο 34 πεδίων διακοπτών SN (2 τμήματα 15 kV, 24 γραμμικά πεδία, 10 λειτουργικά πεδία), — κατασκευή δύο σταθμών για μετασχηματιστές 110/15kV με ισχύ στόχου 25 MVA έκαστο, — αγορά και αντικατάσταση μετασχηματιστών 16 MVA 2 110/15 kV, στο νέο κτίριο, δύο εσωτερικοί σταθμοί αυτοπροαίρεσης με ρυθμιζόμενη αντιστάθμιση ρεύματος, — στο νέο κτίριο δύο κλειστοί σταθμοί με μπαταρίες παράλληλου πυκνωτή, — στο κτίριο, νέες μπαταρίες, — στον τομέα της ασφάλειας και της τηλεμηχανικής, κατασκευή νέων υποδομών, — όσον αφορά τη συνδεσιμότητα για τη χρήση των υφιστάμενων εκσυγχρονισμένων υποδομών, — τα συστήματα μέτρησης στον τομέα των μετρητών, της μετάδοσης δεδομένων και των ερμαρίων θα πρέπει να μεταφερθούν στο νέο κτίριο, για τα υπόλοιπα κτίρια που συμμορφώνονται με τα πρότυπα, — ανακατασκευή των συνδέσεων από την πλευρά των 110 kV (ενδιάμεση) Rogoрno — Bolechowo, συνδέσεις 15 kV, — το σημερινό κτίριο θα αντικαταστήσει το νέο κτίριο σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα — δρόμους, στάθμευσης και πρασίνου, φωτισμός της περιοχής του σταθμού, δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης, σύστημα προστασίας σταθμών για να προσαρμοστεί στο νέο σύστημα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija glavne elektroenergetske točke 110/15 kV GPZ Oborniki (Odsjeka 110 kV, SN rasklopna postrojenja, vlastite potrebe, sigurnosna infrastruktura, komunikacijska i kompenzacijska infrastruktura za jalovu energiju). Područje primjene projekta uključivat će sljedeće elemente: — umjesto postojećeg jednosmjernog jednosmjernog WN rasklopnog uređaja u sustavu H5 – u novoj zgradi 34 polja SN rasklopnog uređaja (2 sekcije 15 kV, 24 linearna polja, 10 funkcionalnih polja), – izgradnja dviju stanica za transformatore od 110/15 kV s ciljanom snagom od 25 MVA svaki, – kupnja i zamjena 2 110/15 kV 16 MVA transformatora, u novoj zgradi, dvije unutarnje samozahtijevne stanice s podesivom kompenzacijom struje, – u novoj zgradi dvije unutarnje stanice paralelnih kondenzatorskih baterija, – u zgradi, nove baterije, – u području sigurnosti i telemehanike, izgradnje nove infrastrukture, – u smislu povezanosti za korištenje postojeće modernizirane infrastrukture, – mjerni sustavi u području brojila, prijenosa podataka i ormara trebali bi se prenijeti na novu zgradu, za ostale zgrade u skladu sa standardima, – rekonstrukcija veza na strani 110 kV (nadzemni) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV linkovi, – sadašnja zgrada će zamijeniti novu zgradu u skladu s važećim standardima, – ceste, parking i zelenilo, rasvjeta prostora stanice, vodovodne i kanalizacijske mreže, sustav zaštite stanica za prilagodbu novom sustavu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea completă a punctului principal de alimentare cu energie electrică 110/15 kV GPZ Oborniki (separație 110 kV, comutatoare SN, nevoi proprii, infrastructură de securitate, infrastructură de comunicații și compensare a energiei reactive). Domeniul de aplicare al proiectului va include următoarele elemente: — în locul dispozitivului de comutație WN cu două secțiuni, cu un singur sistem, în sistemul H5, – în noua clădire 34 comutatoare SN (2 secțiuni 15 kV, 24 câmpuri liniare, 10 câmpuri funcționale), – construirea a două stații pentru transformatoare 110/15kV cu o putere țintă de 25 MVA fiecare, – achiziționarea și înlocuirea a 2 110/15 kV transformatoare MVA; în noua clădire, două stații de auto-cerință interioară cu compensare reglabilă a curentului – în noua clădire două stații interioare de baterii paralele cu condensatori, – în clădire, baterii noi, – în domeniul securității și telemecanicii, construirea unei noi infrastructuri, – în ceea ce privește conectivitatea pentru utilizarea infrastructurii modernizate existente, – sistemele de contorizare în domeniul contoarelor, transmisiilor de date și dulapurilor ar trebui transferate în noua clădire; pentru restul clădirilor conforme cu standardele, – reconstrucția legăturilor pe partea de 110 kV (overhead) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV legături, – clădirea actuală va înlocui noua clădire în conformitate cu standardele aplicabile, – drumuri, parcare și verdeață, iluminarea zonei stației, rețele de apă și canalizare, sistem de protecție a stației pentru a se adapta la noul sistem. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná modernizácia hlavného napájacieho bodu 110/15 kV GPZ Oborniki (oddelenie 110 kV, SN rozvádzače, vlastné potreby, bezpečnostná infraštruktúra, komunikačná infraštruktúra a infraštruktúra na kompenzáciu jalového výkonu). Rozsah projektu bude zahŕňať tieto prvky: — namiesto existujúcich nadzemných, dvojsekčných, jednosystémových WN rozvádzačov v systéme H5, – v novej budove rozvádzače 34 poľa SN (2 oddiely 15 kV, 24 lineárnych polí, 10 funkčných polí), – výstavba dvoch staníc pre transformátory 110/15 kV s cieľovým výkonom 25 MVA, – nákup a výmena 2 110/15 kV 16 MVA transformátorov, v novej budove by sa do novej budovy mali preniesť dve vnútorné samovyžadovacie stanice s nastaviteľnou aktuálnou kompenzáciou, – v novej budove dve vnútorné stanice paralelných kondenzátorových batérií, – v budove, nové batérie, – v oblasti bezpečnosti a telemechaniky, budovanie novej infraštruktúry, – pokiaľ ide o konektivitu pre využívanie existujúcej modernizovanej infraštruktúry, – meracie systémy v oblasti meračov, prenosu dát a skríň, k zvyšku budov v súlade s normami, – rekonštrukcia spojov na strane 110 kV (vrch) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV spojov, – súčasná budova nahradí novú budovu v súlade s platnými normami, – cesty, parkovanie a zeleň, osvetlenie areálu stanice, vodovodné a kanalizačné siete, systém ochrany staníc na prispôsobenie sa novému systému. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni komprensiva tal-punt ewlieni tal-provvista tal-enerġija 110/15 kV GPZ Oborniki (Separazzjoni 110 kV, switchgear SN, ħtiġijiet proprji, infrastruttura tas-sigurtà, infrastruttura tal-komunikazzjoni u tal-kumpens tal-enerġija reattiva). Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett ser jinkludi l-elementi li ġejjin: — minflok is-switchgear WN ta ‘sistema unika ta’ żewġ sezzjonijiet eżistenti fis-sistema H5, — fil-bini l-ġdid 34 qasam SN switchgear (2 sezzjonijiet 15 kV, 24 qasam lineari, 10 oqsma funzjonali), — kostruzzjoni ta ‘żewġ stazzjonijiet għal transformers 110/15kV b’qawwa fil-mira ta’ 25 MVA kull wieħed, — xiri u sostituzzjoni ta ‘2 110/15 kV 16 transformers MVA, fil-bini l-ġdid, żewġ stazzjonijiet ta’ awtorekwiżit fuq ġewwa b’kumpens kurrenti aġġustabbli, — fil-bini l-ġdid żewġ stazzjonijiet fuq ġewwa ta’ batteriji tal-kapaċitaturi paralleli — fil-bini, batteriji ġodda, — fil-qasam tas-sigurtà u t-telemekkanika, il-bini ta’ infrastruttura ġdida — f’termini ta’ konnettività għall-użu ta’ infrastruttura modernizzata eżistenti, — sistemi ta’ kejl fil-qasam tal-miters, it-trażmissjoni tad-data u l-kabinetti għandhom jiġu trasferiti għall-bini l-ġdid, għall-bqija tal-bini konformi mal-istandards, — rikostruzzjoni ta ‘konnessjonijiet fuq in-naħa ta’ 110 kV (overhead) Rogoźno — Bolechowo, links 15 kV, — il-bini attwali se jissostitwixxi l-bini l-ġdid skont l-istandards applikabbli, — toroq, parkeġġ u ħadra, dawl taż-żona tal-istazzjon, sistemi ta ‘ilma u drenaġġ, is-sistema ta’ protezzjoni ta ‘stazzjonijiet biex jadattaw għas-sistema l-ġdida. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização global do principal ponto de alimentação elétrica 110/15 kV GPZ Oborniki (Separação 110 kV, comutação SN, necessidades próprias, infraestrutura de segurança, comunicação e infraestrutura de compensação de energia reativa). O âmbito do projeto incluirá os seguintes elementos: — no lugar do comutador WN de sistema único de duas secções existentes no sistema H5, — no novo edifício 34 aparelhagem SN de campo (2 seções 15 kV, 24 campos lineares, 10 campos funcionais), — construção de duas estações para transformadores de 110/15 kV com uma potência-alvo de 25 MVA cada, — aquisição e substituição de 2 110/15 kV transformadores de 16 MVA, no novo edifício, duas estações internas de autorequisito com compensação de corrente ajustável, — no novo edifício, duas estações interiores de pilhas de condensadores paralelos, — no edifício, novas baterias, — no domínio da segurança e da telemecânica, construindo novas infraestruturas, — em termos de conectividade para a utilização das infraestruturas modernizadas existentes, — os sistemas de medição no domínio dos contadores, transmissão de dados e cacifos devem ser transferidos para o novo edifício, para o resto dos edifícios conformes com as normas, — reconstrução de ligações na lateral de 110 kV (despesas) Rogoźno — Bolechowo, ligações de 15 kV, — o edifício atual substituirá o novo edifício em conformidade com as normas aplicáveis, — estradas, estacionamento e vegetação, iluminação da área da estação, redes de água e esgotos, sistema de proteção das estações para adaptação ao novo sistema. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on päävirtalähteen 110/15 kV GPZ Oborniki (ero 110 kV, SN-kytkinlaitteet, omat tarpeet, turvallisuusinfrastruktuuri, viestintä- ja loistehon kompensointiinfrastruktuuri) kattava nykyaikaistaminen. Hankkeen toiminta-alaan kuuluvat seuraavat osatekijät: — nykyisen yläpuolella, kaksiosainen, yhden järjestelmän WN-kytkinlaitteet H5-järjestelmässä, – uudessa rakennuksessa 34 kenttä SN-kytkinlaitteet (2 osaa 15 kV, 24 lineaarista kenttää, 10 toiminnallista kenttää), – kahden aseman rakentaminen 110/15 kV muuntajille, joiden tavoiteteho on 25 MVA, – ostaminen ja korvaaminen 2 110/15 kV 16 MVA muuntajalla, uudessa rakennuksessa kaksi sisätilojen itsevaatimusasemaa, joilla on säädettävä virran kompensointi, – uudessa rakennuksessa kaksi rinnakkaiskondensaattoriakkuja sisältävää sisäasemaa, – rakennuksessa, uudet paristot, – turvallisuuden ja telemekaniikan alalla, uuden infrastruktuurin rakentaminen, – nykyisen nykyaikaistetun infrastruktuurin käyttöyhteyksien osalta – mittarien mittausjärjestelmät, tiedonsiirto ja kaapit olisi siirrettävä uuteen rakennukseen, muille standardien mukaisille rakennuksille – rekonstruktiot 110 kV: n (pään) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV: n yhteydet, – nykyinen rakennus korvaa uuden rakennuksen sovellettavien standardien mukaisesti – tiet, pysäköinti ja vehreys, asema-alueen valaistus, vesi- ja viemäriverkostot, aseman suojausjärjestelmä sopeutumaan uuteen järjestelmään. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita posodobitev glavnega napajalnega mesta 110/15 kV GPZ Oborniki (ločevanje 110 kV, SN stikalne naprave, lastne potrebe, varnostna infrastruktura, komunikacijska infrastruktura in kompenzacija jalove moči). Obseg projekta bo vključeval naslednje elemente: — namesto obstoječih režijskih, dvodelnih, enosistemskih stikalnih naprav WN v sistemu H5, – v novi stavbi 34 polja SN stikalne naprave (2 odseki 15 kV, 24 linearnih polj, 10 funkcionalnih polj), – gradnja dveh postaj za 110/15kV transformatorje s ciljno močjo 25 MVA, – nakup in zamenjava 2 110/15 kV 16 MVA transformatorjev, v novi stavbi bi bilo treba v novo stavbo prenesti dve notranji samozahtevni postaji z nastavljivim trenutnim nadomestilom – v novi stavbi dve notranji postaji vzporednih kondenzatorskih baterij – v stavbi, nove baterije, – na področju varnosti in telemehanike, gradnjo nove infrastrukture, v smislu povezljivosti za uporabo obstoječe posodobljene infrastrukture – merilne sisteme na področju števcev, prenosa podatkov in omare, ostalim stavbam, ki so skladne s standardi, – rekonstrukcija povezav na strani 110 kV (čez glavo) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV povezave, – sedanja stavba bo nadomestila novo stavbo v skladu z veljavnimi standardi, – ceste, parkiranje in zelenje, osvetlitev postajnega območja, vodna in kanalizacijska omrežja, sistem zaščite postaj za prilagoditev novemu sistemu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní modernizace hlavního napájecího bodu 110/15 kV GPZ Oborniki (oddělení 110 kV, SN rozvaděče, vlastní potřeby, bezpečnostní infrastruktura, komunikační a reakční infrastruktura). Rozsah projektu bude zahrnovat tyto prvky: — místo stávajících režijních, dvoudílných jednosystémových rozvaděčů WN v systému H5, – v nové budově 34 pole SN rozvaděčů (2 oddíly 15 kV, 24 lineárních polí, 10 funkčních polí), – výstavba dvou stanic pro transformátory 110/15kV s cílovým výkonem 25 MVA každý, – nákup a výměna 2 110/15 kV 16 MVA transformátorů, v nové budově by měly být do nové budovy převedeny dvě vnitřní samovyžadovací stanice s nastavitelným proudem, v nové budově dvě vnitřní stanice paralelních kondenzátorových baterií, – v budově, nové baterie, – v oblasti bezpečnosti a telemechaniky, budování nové infrastruktury, – z hlediska konektivity pro využití stávající modernizované infrastruktury – měřicí systémy v oblasti měřičů, přenosu dat a skříněk, pro zbytek budov v souladu s normami, – rekonstrukce spojů na straně 110 kV (nadzemní) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV spojení, – současná budova nahradí novou budovu v souladu s platnými normami, – silnice, parkoviště a zeleň, osvětlení staniční plochy, vodovodní a kanalizační sítě, systém ochrany stanice pro přizpůsobení se novému systému. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – kompleksinis pagrindinio elektros tiekimo taško 110/15 kV GPZ Oborniki modernizavimas (atskyrimas 110 kV, SN skirstomieji įrenginiai, savo poreikiai, saugumo infrastruktūra, ryšių ir reaktyviosios galios kompensavimo infrastruktūra). Projekto taikymo sritis apims šiuos elementus: vietoje esamų dviejų sekcijų vienos sistemos WN skirstomųjų įrenginių H5 sistemoje, – naujajame pastate 34 lauko SN skirstomieji įrenginiai (2 sekcijos 15 kV, 24 linijiniai laukai, 10 funkcinių laukų), dviejų stočių statyba 110/15 kV transformatoriams, kurių kiekvieno tikslinė galia yra 25 MVA, – 2 110/15 kV 16 MVA transformatorių pirkimas ir keitimas, naujajame pastate dvi uždaras savaeiges stotis su reguliuojamu srovės kompensavimu, – naujajame pastate dvi lygiagrečių kondensatorių baterijų vidines stotis, – pastate, naujose baterijose, – saugumo ir telemechanikos srityje, naujos infrastruktūros statybą, – ryšium su esamos modernizuotos infrastruktūros naudojimu, – skaitiklių, duomenų perdavimo ir spintų matavimo sistemos turėtų būti perkeltos į naująjį pastatą, kitiems standartus atitinkantiems pastatams – 110 kV (virš galvos) Rogoźno – Bolechowo šone esančių jungčių rekonstravimas, 15 kV jungtys, – dabartinis pastatas pakeis naująjį pastatą pagal taikomus standartus, – keliai, automobilių stovėjimo aikštelė ir žaluma, stoties teritorijos apšvietimas, vandentiekio ir kanalizacijos tinklai, stoties apsaugos sistema prisitaikyti prie naujos sistemos. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir galvenā elektroapgādes punkta 110/15 kV GPZ Oborniki (nodalījums 110 kV, SN sadales iekārtas, pašu vajadzības, drošības infrastruktūra, sakaru un reaktīvās jaudas kompensācijas infrastruktūra) visaptveroša modernizācija. Projekta darbības joma ietvers šādus elementus: — esošo gaisvadu, divu sekciju, viensistēmas WN komutācijas iekārtu vietā H5 sistēmā, — jaunajā ēkā 34 lauka SN sadales iekārtas (2 sadaļas 15 kV, 24 lineārie lauki, 10 funkcionālie lauki), — divu staciju būvniecība 110/15kV transformatoriem ar mērķa jaudu 25 MVA katrs, — 2 110/15 kV 16 MVA transformatoru iegāde un nomaiņa, jaunajā ēkā divas iekštelpu pašprasības stacijas ar regulējamu strāvas kompensāciju, — jaunajā ēkā divas paralēlo kondensatoru akumulatoru iekštelpu stacijas, — ēkā, jaunas baterijas, — drošības un telemehānikas jomā, jaunas infrastruktūras būvniecība, — savienojamības ziņā esošās modernizētās infrastruktūras izmantošanai, — uz jauno ēku jāpārvieto uzskaites sistēmas skaitītāju, datu pārraides un skapju jomā, uz pārējām standartiem atbilstošām ēkām, — pārbūve 110 kV pusē Rogoźno — Bolechowo, 15 kV savienojumi, — pašreizējā ēka aizstās jauno ēku atbilstoši piemērojamiem standartiem, — ceļi, autostāvvieta un apstādījumi, stacijas zonas apgaismojums, ūdens un kanalizācijas tīkli, staciju aizsardzības sistēma, lai pielāgotos jaunajai sistēmai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостна модернизация на главен електрозахранващ пункт 110/15 kV GPZ Oborniki (раздел 110 kV, комутационна апаратура SN, собствени нужди, инфраструктура за сигурност, комуникационна и реактивна инфраструктура за компенсиране на мощността). Обхватът на проекта ще включва следните елементи: — на мястото на съществуващата режийни, двусекционни, едносистема WN комутационна апаратура в системата H5, — в новата сграда 34 поле SN комутационна апаратура (2 секции 15 kV, 24 линейни полета, 10 функционални полета), — изграждане на две станции за 110/15 kV трансформатори с целева мощност от 25 MVA, — закупуване и подмяна на 2 110/15 kV 16 MVA трансформатори, в новата сграда две вътрешни станции за самоизискване с регулируема текуща компенсация, в новата сграда две вътрешни станции от паралелни кондензаторни батерии, — в сградата, нови батерии, — в областта на сигурността и телемеханика, изграждане на нова инфраструктура, — по отношение на свързаността за използване на съществуващата модернизирана инфраструктура, — измервателните системи в областта на измервателните уреди, предаването на данни и шкафовете следва да бъдат прехвърлени в новата сграда, до останалата част от сградите, отговарящи на стандартите, — реконструкция на връзки от страна на 110 kV (отгоре) Рогоньо — Bolechowo, 15 kV връзки, — сегашната сграда ще замени новата сграда в съответствие с приложимите стандарти, — пътища, паркинг и озеленяване, осветление на зоната на станцията, ВиК мрежи, система за защита на станцията за адаптиране към новата система. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a 110/15 kV-os GPZ Oborniki fő áramellátási pont átfogó korszerűsítése (110 kV-os szeparáció, SN kapcsolóberendezések, saját igények, biztonsági infrastruktúra, kommunikációs és meddőteljesítmény-kompenzációs infrastruktúra). A projekt hatóköre a következő elemeket foglalja magában: – a H5 rendszer meglévő felső-, kétszakaszos, egyrendszeres WN kapcsolóberendezése, – az új épületben 34 mezős SN kapcsolóberendezés (2 szakasz 15 kV, 24 lineáris mező, 10 funkcionális mező), – két állomás építése 110/15 kV-os transzformátorokhoz, egyenként 25 MVA célteljesítményű, – 2 110/15 kV 16 MVA transzformátor beszerzése és cseréje, az új épületben két, állítható áramkompenzációval rendelkező beltéri önszükségleti állomás, – az új épületben két párhuzamos kondenzátor-akkumulátor, – az épületben, új akkumulátorok, – a biztonság és a telemechanika területén, új infrastruktúra kiépítése, – a meglévő korszerűsített infrastruktúra használatához szükséges összekapcsolhatóság tekintetében, – a mérőórák, az adatátvitel és a szekrények területén a mérőrendszerek, az adatátvitel és a szekrények területén át kell helyezni az új épületet, a többi épület megfelel a szabványoknak, – rekonstrukció linkek oldalán 110 kV Rogoźno – Bolechowo, 15 kV kapcsolatok, – a jelenlegi épület helyébe az új épület összhangban a vonatkozó szabványok, – utak, parkoló és zöld, világítás az állomás területén, víz és csatorna hálózatok, állomás védelmi rendszer alkalmazkodni az új rendszer. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar an bpríomhphointe soláthair cumhachta 110/15 kV GPZ Oborniki (Deighilt 110 kV, lascthrealamh SN, riachtanais féin, bonneagar slándála, cumarsáid agus bonneagar cúitimh cumhachta imoibríoch). Beidh na gnéithe seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: — in áit an lasnairde, dhá chuid, aon-chóras lascthrealamh WN sa chóras H5, — san fhoirgneamh nua 34 réimse lascthrealamh SN (2 alt 15 kV, 24 réimsí líneacha, 10 réimsí feidhme), — tógáil dhá stáisiún le haghaidh claochladáin 110/15kV le spriocchumhacht 25 MVA an ceann, — ceannach agus athsholáthar claochladáin 2 110/15 kV 16 MVA, san fhoirgneamh nua, dhá stáisiún féinriachtanais faoi dhíon a bhfuil cúiteamh reatha inchoigeartaithe acu, — san fhoirgneamh nua, dhá stáisiún faoi dhíon de chadhnraí toilleora comhthreomhara, — san fhoirgneamh, cadhnraí nua, — i réimse na slándála agus na teileamheicnic, bonneagar nua a thógáil, — i dtéarmaí nascachta chun bonneagar nuachóirithe atá ann cheana a úsáid, — ba cheart córais méadraithe i réimse na méadar, tarchur sonraí agus caibinéid a aistriú chuig an bhfoirgneamh nua, chuig an gcuid eile de na foirgnimh a chomhlíonann na caighdeáin, — naisc a atógáil ar an taobh 110 kV (forchostais) Rogoţno — Bolechowo, 15 kV naisc, — Beidh an foirgneamh atá ann faoi láthair in áit an fhoirgnimh nua de réir na gcaighdeán is infheidhme, — bóithre, páirceáil agus glasra, soilsiú limistéar an stáisiúin, líonraí uisce agus séarachais, córas cosanta stáisiúin a chur in oiriúint don chóras nua. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en omfattande modernisering av huvudströmförsörjningspunkten 110/15 kV GPZ Oborniki (separation 110 kV, SN-switchar, egna behov, säkerhetsinfrastruktur, kommunikations- och kompensationsinfrastruktur för reaktiv effekt). Projektets omfattning kommer att omfatta följande delar: — i stället för befintliga omkostnader, två sektioner, ensystemsbrytare för WN i H5-systemet, – i den nya byggnaden 34 fält SN ställverk (2 avsnitt 15 kV, 24 linjära fält, 10 funktionella fält), – konstruktion av två stationer för 110/15 kV transformatorer med en måleffekt på 25 MVA vardera, – inköp och ersättning av 2 110/15 kV 16 MVA transformatorer, i den nya byggnaden bör två inomhusstationer med justerbar strömkompensation – i den nya byggnaden två inomhusstationer med parallellkondensatorbatterier, – i byggnaden, nya batterier, – inom säkerhets- och telemekanik, bygga ny infrastruktur – när det gäller konnektivitet för användning av befintlig moderniserad infrastruktur, – mätsystem inom området mätare, dataöverföring och skåp bör överföras till den nya byggnaden. till resten av byggnaderna som överensstämmer med standarderna, – rekonstruktion av länkar på sidan av 110 kV (overhead) Rogoźno – Bolechowo, 15 kV länkar, – den nuvarande byggnaden kommer att ersätta den nya byggnaden i enlighet med gällande standarder, – vägar, parkering och grönska, belysning av stationsområdet, vatten- och avloppsnät, stationsskyddssystem för att anpassa sig till det nya systemet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on peatoitepunkti 110/15 kV GPZ Oborniki (eraldiseis 110 kV, SN jaotusseadmed, omavajadused, turvainfrastruktuur, side ja reaktiivvõimsuse kompenseerimise taristu) põhjalik ajakohastamine. Projekti ulatus hõlmab järgmisi elemente: – olemasoleva üldkulude, kaheosalise, ühe süsteemi WN jaotusseadmete asemel H5 süsteemis, – uues hoones 34 väli SN jaotusseade (2 lõiku 15 kV, 24 lineaarvälja, 10 funktsionaalset valdkonda), – kahe jaama ehitamine 110/15 kV trafodele sihtvõimsusega 25 MVA, – 2 110/15 kV 16 MVA trafode ostmine ja asendamine, uues hoones kaks siseruumides kasutatavat reguleeritava voolu kompenseerimisega jaama, – uues hoones kaks paralleelsete kondensaatoripatareide sisejaama, – hoones, uued patareid, – turvalisuse ja telemehaanika valdkonnas, uue taristu ehitamisel, olemasoleva ajakohastatud taristu kasutamise ühenduvuse osas – arvestisüsteemide, andmeedastuse ja kappide üleviimine uude hoonesse, ülejäänud hoonetele, mis vastavad standarditele, – 110 kV (peaosa) kõrval asuvate ühenduste rekonstrueerimine Rogoźno – Bolechowo, 15 kV ühendused, – praegune hoone asendab uue hoone vastavalt kehtivatele standarditele, – teed, parkimine ja haljastus, jaama ala valgustus, vee- ja kanalisatsioonivõrgud, jaamakaitsesüsteem uue süsteemiga kohanemiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: obornicki
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0027/16
0 references