Support for business maintenance 1. MPS MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. MACIEJ SOKOŁOWSKI ACTIVE TOURISM OFFICE (Q2697404): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, bg, fr, hu, el, ro, ga, cs, es, fi, et, de, pt, sv, hr, sl, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Soutien à | Soutien à la maintenance des opérations 1. DÉPUTÉ MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. BUREAU DE LA BOUSSOLE DU TOURISME ACTIF MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / de | label / de | ||
Unterstützung für die | Unterstützung für die Aufrechterhaltung des Betriebs 1. ABGEORDNETE MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. BÜRO DES AKTIVEN TOURISMUS KOMPASS MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ondersteuning voor | Ondersteuning voor het onderhoud van operaties 1. PARLEMENTSLEDEN MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. KANTOOR VAN ACTIEF TOERISME KOMPAS MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / it | label / it | ||
Supporto per la manutenzione | Supporto per la manutenzione delle operazioni 1. DEPUTATO MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. UFFICIO DI BUSSOLA TURISTICA ATTIVA MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / es | label / es | ||
Apoyo al mantenimiento de las operaciones 1. DIPUTADOS MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. OFICINA DE LA BRÚJULA DE TURISMO ACTIVO MACIEJ SOKOŁOWSKI | |||
| label / et | label / et | ||
Abi käitamiseks 1. PARLAMENDILIIKMED MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. AKTIIVSE TURISMI KOMPASS MACIEJ SOKOŁOWSKI | |||
| label / lt | label / lt | ||
Parama | Parama operacijų priežiūrai 1. PARLAMENTARAI MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. AKTYVAUS TURIZMO KOMPASO BIURAS MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / hr | label / hr | ||
Potpora za održavanje operacija 1. ZASTUPNICI MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. URED ZA AKTIVNI TURIZAM KOMPAS MACIEJ SOKOŁOWSKI | |||
| label / el | label / el | ||
Υποστήριξη για τη συντήρηση των επιχειρήσεων 1. ΒΟΥΛΕΥΤΉΣ MACIEJ | Υποστήριξη για τη συντήρηση των επιχειρήσεων 1. ΒΟΥΛΕΥΤΉΣ MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. ΓΡΑΦΕΊΟ ΕΝΕΡΓΟΎ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΥΞΊΔΑΣ MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / sk | label / sk | ||
Podpora | Podpora na údržbu prevádzky 1. POSLANEC MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. KANCELÁRIA AKTÍVNEHO TURISTICKÉHO KOMPASU MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / fi | label / fi | ||
Toiminnan ylläpidon tukeminen 1. KANSANEDUSTAJAT MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. TOIMISTO AKTIIVISEN MATKAILU KOMPASSI MACIEJ SOKOŁOWSKI | |||
| label / hu | label / hu | ||
A műveletek fenntartásának támogatása 1. MACIEJ SOKOŁOWSKI KÉPVISELŐ, 2. AKTÍV TURISZTIKAI IRÁNYTŰ MACIEJ SOKOŁOWSKI | |||
| label / cs | label / cs | ||
Podpora | Podpora na údržbu provozu 1. POSLANEC MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. KANCELÁŘ AKTIVNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / lv | label / lv | ||
Atbalsts | Atbalsts ekspluatācijas uzturēšanai 1. DEPUTĀTI MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. AKTĪVĀ TŪRISMA KOMPASA BIROJS MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tacaíocht | Tacaíocht chun oibríochtaí a chothabháil 1. MPS MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. OIFIG AN CHOMPÁIS TURASÓIREACHTA GNÍOMHAÍ MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / sl | label / sl | ||
Podpora za vzdrževanje | Podpora za vzdrževanje operacij 1. POSLANCI MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. URAD AKTIVNEGA TURISTIČNEGA KOMPASA MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подкрепа за поддръжката на | Подкрепа за поддръжката на операциите 1. ДЕПУТАТИ MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. ОФИС НА АКТИВНИЯ ТУРИСТИЧЕСКИ КОМПАС MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / mt | label / mt | ||
Appoġġ għall-manutenzjoni | Appoġġ għall-manutenzjoni tal-operazzjonijiet 1. MPS MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. UFFIĊĊJU TAL-KUMPASS TAT-TURIŻMU ATTIV MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / pt | label / pt | ||
Apoio à manutenção das operações 1. DEPUTADOS MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. ESCRITÓRIO DE TURISMO ATIVO BÚSSOLA MACIEJ SOKOŁOWSKI | |||
| label / da | label / da | ||
Støtte til | Støtte til vedligeholdelse af operationer 1. PARLAMENTSMEDLEMMER MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. KONTOR FOR AKTIV TURISME KOMPAS MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / ro | label / ro | ||
Sprijin pentru | Sprijin pentru întreținerea operațiunilor 1. DEPUTATUL MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. BIROUL DE TURISM ACTIV BUSOLA MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| label / sv | label / sv | ||
Stöd för | Stöd för underhåll av verksamheten 1. MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. KONTOR FÖR AKTIV TURISM KOMPASS MACIEJ SOKOŁOWSKI | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’entreprise se concentre sur l’exploitation de quatre installations touristiques dans les montagnes de la Table: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj dans le cadre de l’introduction d’une urgence épidémiologique, puis l’état de l’épidémie a interdit le fonctionnement d’installations d’hébergement et de restaurants de courte durée. En conséquence, les revenus ont chuté de près de zéro. Nous avons perdu toutes les réservations pour les voyages scolaires, qui ont annulé leurs réservations et qui ont rempli les installations à partir du matin. Malgré les gelures, les circuits ne sont pas revenus. En outre, des considérations de sécurité épidémique obligent l’un des employés à être réorienté uniquement vers des tâches liées à la désinfection en cours de l’installation. Les coûts que nous devons supporter à cet effet ont considérablement augmenté (employés, désinfectants, désinfectants, tapis de papier au lieu de nappes, plateaux en plastique, emballages à emporter, etc.) et à ces fins et frais de location, nous voulons allouer un cofinancement. La rue n’est pas sur la liste déroulante. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Unternehmen konzentriert sich auf den Betrieb von vier touristischen Einrichtungen in den Tafelbergen: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój – Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj im Zusammenhang mit der Einführung eines epidemiologischen Notfalls und dann der Zustand der Epidemie verboten den Betrieb von kurzfristigen Unterkünften und Restaurants. Infolgedessen fielen die Einnahmen fast Null. Wir haben alle Buchungen für Schulausflüge verloren, die ihre Buchungen stornierten und die Einrichtungen ab p.m. Trotz der Erfrierung kehrten die Touren nicht zurück. Darüber hinaus zwingen epidemische Sicherheitserwägungen, einen der Mitarbeiter nur auf Aufgaben im Zusammenhang mit der laufenden Desinfektion der Anlage umzuleiten. Die Kosten, die wir zu diesem Zweck zu tragen haben (Mitarbeiter, Desinfektionsmittel, Desinfektionsmittel, Papiermatten anstelle von Tischdecken, Kunststoffschalen, Take-away-Verpackungen, etc.), und für diese Zwecke und Mietgebühren wollen wir Kofinanzierung zuweisen. Die Straße steht nicht auf der Dropdown-Liste. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het bedrijf richt zich op het runnen van vier toeristische faciliteiten in het Tafelgebergte: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj in verband met de invoering van een epidemiologische noodsituatie en vervolgens de toestand van de epidemie verbood de exploitatie van kortetermijnaccommodaties en restaurants. Als gevolg hiervan daalden de inkomsten bijna nul. We verloren alle boekingen voor schoolreizen, die hun boekingen hebben geannuleerd en die de faciliteiten vanaf de p.m. hebben gevuld. Ondanks de bevriezing kwamen de tours niet terug. Bovendien dwingen epidemiologische veiligheidsoverwegingen een van de werknemers om alleen te worden omgeleid naar taken in verband met de voortdurende ontsmetting van de faciliteit. De kosten die we hiervoor moeten dragen zijn aanzienlijk gestegen (werknemer, ontsmettingsmiddelen, ontsmettingsmiddelen, papieren matten in plaats van tafelkleden, plastic trays, afhaalverpakkingen, enz.) en voor deze doeleinden en leasekosten willen we cofinanciering toewijzen. De straat staat niet op de vervolgkeuzelijst. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'azienda si concentra sulla gestione di quattro strutture turistiche nelle Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Ristorante stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj in relazione all'introduzione di un'emergenza epidemiologica e poi lo stato dell'epidemia ha vietato il funzionamento di strutture e ristoranti a breve termine. Di conseguenza, le entrate sono diminuite di quasi zero. Abbiamo perso tutte le prenotazioni per le gite scolastiche, che hanno cancellato le loro prenotazioni e che hanno riempito le strutture dal p.m. Nonostante il congelamento, i tour non sono tornati. Inoltre, le considerazioni relative alla sicurezza epidemica obbligano uno dei dipendenti ad essere reindirizzato solo ai compiti relativi alla disinfezione in corso dell'impianto. I costi che dobbiamo sostenere per questo scopo sono aumentati significativamente (dipendenti, disinfettanti, disinfettanti, tappeti di carta invece di tovaglie, vassoi di plastica, imballaggi da asporto, ecc.) e per questi scopi e canoni di locazione vogliamo destinare il cofinanziamento. La strada non è nella lista a discesa. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La compañía se centra en la gestión de cuatro instalaciones turísticas en las Montañas de la Mesa: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1.a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Pastor 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurante stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj en relación con la introducción de una emergencia epidemiológica y luego el estado de la epidemia prohibió el funcionamiento de instalaciones de alojamiento y restaurantes de corta duración. Como resultado, los ingresos cayeron casi cero. Perdimos todas las reservas para viajes escolares, que cancelaron sus reservas y que llenaron las instalaciones a partir de la tarde. A pesar de la congelación, los tours no regresaron. Además, las consideraciones de seguridad epidémica obligan a uno de los empleados a ser redirigido solo a tareas relacionadas con la desinfección en curso de la instalación. Los costos que tenemos que soportar para este propósito han aumentado significativamente (empleado, desinfectantes, desinfectantes, esteras de papel en lugar de manteles, bandejas de plástico, envases para llevar, etc.) y para estos fines y tarifas de arrendamiento queremos asignar cofinanciación. La calle no está en la lista desplegable. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ettevõte keskendub nelja turismirajatise juhtimisele tabelis mägedes: – PTTK lambakoer, lambakoer 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restoran stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj seoses epidemioloogilise hädaolukorra ja seejärel epideemia olukorraga keelas lühiajalise majutuse ja restoranide käitamise. Selle tulemusena vähenesid tulud peaaegu nullini. Me kaotasime kõik koolireiside broneeringud, mis tühistasid nende broneeringud ja mis täitsid rajatised p.m. Vaatamata külmumisele ei tulnud ekskursioonid tagasi. Lisaks sunnivad epideemiaohutusega seotud kaalutlused üht töötajat ümber suunama ainult rajatiste jätkuva desinfitseerimisega seotud ülesannetele. Kulud, mida me sel eesmärgil peame kandma, on märkimisväärselt suurenenud (töötaja, desinfektsioonivahendid, desinfektsioonivahendid, pabermatid laualinade asemel, plastalused, kaasavõetavad pakendid jne) ning neil eesmärkidel ja renditasud soovime eraldada kaasrahastamist. Tänav ei ole rippmenüüs. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įmonė daugiausia dėmesio skiria keturiems turizmo objektams stalo kalnuose: – PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restoranas stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj dėl epidemiologinės ekstremaliosios situacijos atsiradimo, o po to epidemijos būklė uždraudė trumpalaikio apgyvendinimo įstaigų ir restoranų eksploatavimą. Dėl to pajamos sumažėjo beveik nulis. Mes praradome visus rezervacijas mokyklinėms kelionėms, kurios atšaukė jų užsakymus ir užpildė patalpas iš p.m. Nepaisant šalčio, ekskursijos negrįžo. Be to, dėl epidemijos saugos priežasčių vienas iš darbuotojų turi būti nukreiptas tik į užduotis, susijusias su nuolatiniu įrenginio dezinfekavimu. Išlaidos, kurias turime padengti šiuo tikslu, labai padidėjo (darbuotojas, dezinfekavimo priemonės, dezinfekavimo priemonės, o ne staltiesės, plastikiniai padėklai, išsinešti skirtos pakuotės ir t. t.) ir šiems tikslams ir nuomos mokesčiams norime skirti bendrą finansavimą. Gatvės nėra išskleidžiamajame sąraše. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tvrtka se usredotočuje na vođenje četiri turistička objekta u planinama Table: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57 – 350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Restoran stolove, Karlow 7, 57 – 350 Kudowa-Zdroj u vezi s uvođenjem epidemiološke hitne, a zatim stanje epidemije zabranio rad kratkoročnih smještajnih objekata i restorana. Kao rezultat toga, prihodi su pali gotovo nula. Izgubili smo sve rezervacije za školske izlete, koji su otkazali svoje rezervacije i koji su popunili sadržaje iz p.m. Unatoč smrzotinama, ture se nisu vratile. Štoviše, zbog razmatranja sigurnosti epidemije jedan od zaposlenika mora biti preusmjeren samo na zadatke povezane s dezinfekcijom objekta koja je u tijeku. Troškovi koje u tu svrhu moramo snositi znatno su se povećali (zaposlenici, dezinfekcijska sredstva, dezinfekcijska sredstva, papirnate prostirke umjesto stolnjaka, plastične posude, pakiranje itd.) te u tu svrhu i najamnine želimo dodijeliti sufinanciranje. Ulica nije na padajućem popisu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η εταιρεία επικεντρώνεται στη λειτουργία τεσσάρων τουριστικών εγκαταστάσεων στο Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Εστιατόριο Stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj σε σχέση με την εισαγωγή επιδημιολογικής έκτακτης ανάγκης και, στη συνέχεια, η κατάσταση της επιδημίας απαγόρευσε τη λειτουργία βραχυπρόθεσμων εγκαταστάσεων και εστιατορίων. Ως αποτέλεσμα, τα έσοδα μειώθηκαν σχεδόν στο μηδέν. Χάσαμε όλες τις κρατήσεις για σχολικές εκδρομές, οι οποίες ακύρωσαν τις κρατήσεις τους και οι οποίες γέμισαν τις εγκαταστάσεις από το μ.μ. Παρά το κρυολόγημα, οι περιηγήσεις δεν επέστρεψαν. Επιπλέον, οι λόγοι επιδημικής ασφάλειας αναγκάζουν έναν από τους εργαζομένους να ανακατευθύνεται μόνο σε καθήκοντα που σχετίζονται με τη συνεχιζόμενη απολύμανση της εγκατάστασης. Το κόστος που πρέπει να επωμιστούμε για το σκοπό αυτό έχει αυξηθεί σημαντικά (εργαζόμενοι, απολυμαντικά, απολυμαντικά, χαλιά χαρτιού αντί τραπεζομάντιλων, πλαστικοί δίσκοι, συσκευασίες απομακρυσμένων κ.λπ.) και για τους σκοπούς αυτούς και τα τέλη μίσθωσης θέλουμε να κατανείμουμε συγχρηματοδότηση. Ο δρόμος δεν είναι στην αναπτυσσόμενη λίστα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Spoločnosť sa zameriava na prevádzkovanie štyroch turistických zariadení v Stolných horách: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57 – 350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Reštaurácia stolove, Karlow 7, 57 – 350 Kudowa-Zdroj v súvislosti so zavedením epidemiologickej núdzovej situácie a potom stav epidémie zakázal prevádzku krátkodobých ubytovacích zariadení a reštaurácií. V dôsledku toho príjmy klesli takmer na nulu. Stratili sme všetky rezervácie na školské výlety, ktoré zrušili svoje rezervácie a ktoré zaplnili vybavenie od poludnia. Napriek omrznutiu sa zájazdy nevrátili. Okrem toho otázky týkajúce sa epidemiologickej bezpečnosti nútia jedného zo zamestnancov, aby bol presmerovaný len na úlohy súvisiace s prebiehajúcou dezinfekciou zariadenia. Náklady, ktoré musíme na tento účel znášať, sa výrazne zvýšili (zamestnanec, dezinfekčné prostriedky, dezinfekčné prostriedky, papierové rohože namiesto obrusov, plastových podnosov, zásuvných obalov atď.) a na tieto účely a nájomné poplatky chceme prideliť spolufinancovanie. Ulica nie je v rozbaľovacom zozname. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Yritys keskittyy neljän matkailukohteen ylläpitämiseen Table Mountainsissa: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restaurant stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj epidemiologisen hätätilan ja sitten epidemian tila kielsi lyhytaikaisten majoitustilojen ja ravintoloiden toiminnan. Tämän seurauksena tulot laskivat lähes nolla. Menetimme kaikki varaukset koulumatkoille, jotka peruivat heidän varauksensa ja täyttivät tilat p.m. Pakkasesta huolimatta kiertueet eivät palanneet. Lisäksi epidemian turvallisuusnäkökohdat pakottavat yhden työntekijän ohjaamaan hänet vain laitoksen jatkuvaan desinfiointiin liittyviin tehtäviin. Tästä aiheutuvat kustannukset ovat kasvaneet merkittävästi (työntekijät, desinfiointiaineet, desinfiointiaineet, paperimatot pöytäliinojen sijaan, muovilaatikot, viemäröintipakkaukset jne.), ja näitä tarkoituksia varten haluamme myöntää yhteisrahoitusta. Katu ei ole pudotusvalikon listalla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A cég négy turisztikai létesítményt üzemeltet az Asztali-hegységben: – PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Étterem stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj járványügyi vészhelyzet bevezetésével kapcsolatban, majd a járvány állapota megtiltotta a rövid távú szálláshelyek és éttermek működését. Ennek eredményeként a bevételek majdnem nullára csökkentek. Elvesztettük az iskolai kirándulásokra vonatkozó foglalásokat, amelyek törölték a foglalásaikat, és amelyek a p.m.-től töltötték be a létesítményeket. A fagyás ellenére a túrák nem tértek vissza. Ezenkívül a járványbiztonsági megfontolások arra kényszerítik az egyik munkavállalót, hogy csak a létesítmény folyamatos fertőtlenítésével kapcsolatos feladatokra irányítsa át az egyik munkavállalót. E célból jelentősen megnőttek az általunk viselt költségek (alkalmazottak, fertőtlenítők, fertőtlenítőszerek, asztalterítők, műanyag tálcák, elviteli csomagolások stb. helyett papírszőnyegek) és ebből a célból társfinanszírozást kívánunk biztosítani. Az utca nincs a legördülő listán. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Společnost se zaměřuje na provozování čtyř turistických zařízení ve Stolových horách: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restaurace stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj v souvislosti se zavedením epidemiologické nouze a poté stav epidemie zakázal provoz krátkodobých ubytovacích zařízení a restaurací. Výsledkem je, že příjmy klesly téměř na nulu. Ztratili jsme všechny rezervace na školní výlety, které zrušily jejich rezervace a které zaplnily zařízení z p.m. Navzdory omrzlinám se zájezdy nevrátily. Kromě toho musí být jeden ze zaměstnanců přesměrován pouze na úkoly související s probíhající dezinfekcí zařízení. Náklady, které za tímto účelem musíme nést, se výrazně zvýšily (zaměstnanci, dezinfekční prostředky, dezinfekční prostředky, rohože na papír namísto ubrusů, plastových podnosů, balení s sebou atd.) a pro tyto účely a nájemní poplatky chceme přidělit spolufinancování. Ulice není na rozevíracím seznamu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uzņēmums koncentrējas uz četru tūrisma objektu ekspluatāciju galda kalnos: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj saistībā ar epidemioloģiskās ārkārtas situācijas ieviešanu un tad epidēmijas stāvoklis aizliedza izmantot īstermiņa izmitināšanas telpas un restorānus. Tā rezultātā ieņēmumi samazinājās gandrīz nulle. Mēs pazaudējām visas rezervācijas skolas braucieniem, kas atcēla savus rezervējumus un piepildīja telpas no p.m. Neskatoties uz apsaldējumu, ekskursijas neatgriezās. Turklāt epidēmijas drošības apsvērumi liek vienu no darbiniekiem novirzīt tikai uz uzdevumiem, kas saistīti ar pastāvīgu objekta dezinfekciju. Izmaksas, kas mums jāsedz šajā nolūkā, ir ievērojami palielinājušās (darbinieki, dezinfekcijas līdzekļi, dezinfekcijas līdzekļi, papīra paklāji galdautu vietā, plastmasas paplātes, iepakojums līdzņemšanai utt.), un šim nolūkam un nomas maksas mēs vēlamies piešķirt līdzfinansējumu. Iela nav nolaižamajā sarakstā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Díríonn an comhlacht ar cheithre áis turasóireachta a reáchtáil sna Sléibhte Boird: — Shelter Aoire PTTK, Aoire 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1d, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, aoire 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Bialann stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj maidir le héigeandáil eipidéimeolaíoch a thabhairt isteach agus ansin chuir staid na heipidéime cosc ar oibriú saoráidí cóiríochta gearrthéarmacha agus bialanna. Mar thoradh air sin, thit ioncam beagnach nialas. Chaill muid gach áirithint le haghaidh turais scoile, a chuir a n-áirithintí ar ceal agus a líon na háiseanna ón p.m. In ainneoin an frostbite, níor fhill na turais. Ina theannta sin, cuireann breithnithe sábháilteachta eipidéime iallach ar dhuine de na fostaithe atá le hatreorú ar chúraimí a bhaineann le díghalrú leanúnach na saoráide, agus ar na cúraimí sin amháin. Tá méadú suntasach tagtha ar na costais atá le híoc againn chun na críche sin (fostaí, díghalráin, díghalráin, mataí páipéir in ionad éadaí boird, tráidirí plaisteacha, pacáistíocht éirí-bhealaigh, etc.) agus chun na gcríoch sin agus táillí léasa is mian linn cómhaoiniú a leithdháileadh. Níl an tsráid ar an liosta anuas. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Podjetje se osredotoča na vodenje štirih turističnih objektov v Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restavracija ukradla, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj v povezavi z uvedbo epidemioloških izrednih razmer in nato stanje epidemije prepovedano delovanje kratkoročnih nastanitvenih objektov in restavracij. Posledično so se prihodki zmanjšali skoraj nič. Izgubili smo vse rezervacije za šolske izlete, ki so preklicali njihove rezervacije in ki so napolnili objekte od p.m. Kljub zmrzali se izleti niso vrnili. Poleg tega je treba enega od zaposlenih v zvezi z varnostjo epidemije preusmeriti le na naloge, povezane s stalnim razkuževanjem objekta. Stroški, ki jih moramo nositi v ta namen, so se znatno povečali (zaposleni, razkužila, razkužila, papirnate preproge namesto namiznih prtov, plastični pladnji, embalaža za odjem itd.) in v ta namen želimo dodeliti sofinanciranje. Ulica ni na spustnem seznamu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Компанията се фокусира върху управлението на четири туристически обекта в планината Таблица: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57—350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57—350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57—350 Kudowa-Zdrój — Ресторантска печка, Karlow 7, 57—350 Kudowa-Zdroj във връзка с въвеждането на епидемиологична извънредна ситуация, а след това състоянието на епидемията забрани експлоатацията на съоръжения за краткосрочно настаняване и ресторанти. В резултат на това приходите паднаха почти нула. Загубихме всички резервации за училищни екскурзии, които отмениха резервациите им и които попълниха съоръженията от вечерта. Въпреки измръзването, турнетата не се върнаха. Освен това съображенията за епидемична безопасност принуждават един от служителите да бъде пренасочен само към задачи, свързани с текущата дезинфекция на съоръжението. Разходите, които трябва да поемем за тази цел, са се увеличили значително (служител, дезинфектанти, дезинфектанти, хартиени стелки вместо покривки за маса, пластмасови тави, опаковки за вкъщи и т.н.) и за тези цели и лизингови такси искаме да разпределим съфинансиране. Улицата не е в падащия списък. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-kumpanija tiffoka fuq it-tmexxija ta ‘erba’ faċilitajiet turistiċi fil-Muntanji Tabella: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj b’rabta mal-introduzzjoni ta’ emerġenza epidemjoloġika u mbagħad l-istat tal-epidemija pprojbixxa t-tħaddim ta’ faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni u ristoranti għal żmien qasir. B’riżultat ta’ dan, id-dħul naqas kważi żero. Tlifna l-prenotazzjonijiet kollha għal vjaġġi fl-iskola, li kkanċellaw il-prenotazzjonijiet tagħhom u li mlew il-faċilitajiet mill-p.m. Minkejja l-frostbite, il-tours ma reġgħux lura. Barra minn hekk, il-kunsiderazzjonijiet tas-sikurezza tal-epidemiji jġiegħlu lil wieħed mill-impjegati jiġi dirett mill-ġdid biss lejn kompiti relatati mad-diżinfezzjoni kontinwa tal-faċilità. L-ispejjeż li għandna nġarrbu għal dan il-għan żdiedu b’mod sinifikanti (impjegati, diżinfettanti, diżinfettanti, twapet tal-karti minflok tvalji, trejs tal-plastik, imballaġġ take-away, eċċ.) u għal dawn il-finijiet u tariffi tal-kiri rridu nallokaw il-kofinanzjament. It-triq mhix fuq il-lista drop-down. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A empresa concentra-se na gestão de quatro instalações turísticas nas Montanhas da Mesa: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurante stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj em conexão com a introdução de uma emergência epidemiológica e, em seguida, o estado da epidemia proibiu o funcionamento de instalações de alojamento de curto prazo e restaurantes. Como resultado, as receitas caíram quase zero. Perdemos todas as reservas para viagens escolares, que cancelaram suas reservas e que encheram as instalações do p.m. Apesar da congelação, os passeios não voltaram. Além disso, considerações de segurança epidémica obrigam um dos funcionários a ser redirecionado apenas para tarefas relacionadas com a desinfeção contínua da instalação. Os custos que temos de suportar para este efeito aumentaram significativamente (trabalhadores, desinfetantes, desinfetantes, carpetes de papel em vez de lençois de banho de mesa, bandejas de plástico, embalagens para levar para fora, etc.) e, para estes fins e taxas de locação, queremos atribuir cofinanciamento. A rua não está na lista suspensa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Virksomheden fokuserer på at drive fire turistfaciliteter i Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj i forbindelse med indførelsen af en epidemiologisk nødsituation og derefter epidemiens tilstand forbød driften af kortvarige indkvarteringsfaciliteter og restauranter. Som følge heraf faldt omsætningen næsten nul. Vi mistede alle bookinger til skoleture, som annullerede deres bookinger, og som fyldte faciliteterne fra p.m. På trods af forfrysningen vendte turene ikke tilbage. Desuden tvinger epidemiske sikkerhedshensyn en af medarbejderne til kun at blive omdirigeret til opgaver i forbindelse med den igangværende desinfektion af anlægget. De omkostninger, vi skal afholde til dette formål, er steget betydeligt (medarbejder, desinfektionsmidler, desinfektionsmidler, papirmåtter i stedet for duge, plastbakker, take-away emballage osv.), og til disse formål og lejegebyrer ønsker vi at tildele medfinansiering. Gaden er ikke på rullelisten. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Compania se concentrează pe administrarea a patru facilități turistice în Munții Table: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój – Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj în legătură cu introducerea unei urgențe epidemiologice și apoi starea epidemiei a interzis exploatarea facilităților de cazare și a restaurantelor pe termen scurt. Ca urmare, veniturile au scăzut aproape zero. Am pierdut toate rezervările pentru excursii școlare, care și-au anulat rezervările și care au umplut facilitățile de la p.m. În ciuda degerăturilor, tururile nu s-au mai întors. În plus, considerentele legate de siguranța epidemiilor obligă unul dintre angajați să fie redirecționat numai către sarcini legate de dezinfecția continuă a instalației. Costurile pe care trebuie să le suportăm în acest scop au crescut semnificativ (angajați, dezinfectanți, dezinfectanți, covorașe de hârtie în loc de fețe de masă, tăvi din plastic, ambalaje de preluare etc.), iar în aceste scopuri și taxe de închiriere dorim să alocăm cofinanțare. Strada nu se află pe lista verticală. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Företaget fokuserar på att driva fyra turistanläggningar i Taffelbergen: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restaurang stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj i samband med införandet av en epidemiologisk nödsituation och sedan epidemins tillstånd förbjöd driften av korttidsboenden och restauranger. Resultatet blev att intäkterna sjönk nästan noll. Vi förlorade alla bokningar för skolresor, som avbokade sina bokningar och som fyllde anläggningarna från klockan. Trots frostbiten återvände turerna inte. Dessutom tvingar epidemiska säkerhetsaspekter en av de anställda att omdirigeras endast till uppgifter som rör den pågående desinfektionen av anläggningen. De kostnader som vi måste bära för detta ändamål har ökat avsevärt (anställd, desinfektionsmedel, desinfektionsmedel, pappersmattor istället för bordsdukar, plastbrickor, take-away-förpackningar etc.) och för dessa ändamål och leasingavgifter vill vi fördela medfinansiering. Gatan är inte på rullgardinslistan. (Swedish) | |||
Revision as of 16:39, 2 March 2023
Project Q2697404 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for business maintenance 1. MPS MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. MACIEJ SOKOŁOWSKI ACTIVE TOURISM OFFICE |
Project Q2697404 in Poland |
Statements
62,268.63 zloty
0 references
62,268.63 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
1. MPS MACIEJ SOKOŁOWSKI, 2. BIURO TURYSTYKI AKTYWNEJ KOMPAS MACIEJ SOKOŁOWSKI
0 references
50°26'44.9"N, 16°15'14.8"E
0 references
Firma skupia się na prowadzeniu czterech obiektów turystycznych w Górach Stołowych: - Schronisko PTTK Pasterka, Pasterka 18, 57-350 Kudowa-Zdrój - Schronisko PTTK Na Szczelińcu, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdrój - DW Szczelinka, Pasterka 6, 57-350 Kudowa-Zdrój - Restauracja Stolove, Karłów 7, 57-350 Kudowa-Zdrój w związku z wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemiologicznego a następnie stanu epidemii zakazano działalności obiektów krótkotrwałego zakwaterowania oraz restauracji. Przychody w związku z tym spadły niemal zera. Straciliśmy wszystkie rezerwacje na wycieczki szkolne, które odwołały swoje rezerwacje a które zapełniały obiekty od pn to pt. Mimo odmrożenia obiektów – wycieczki nie wróciły. Nadto względy bezpieczeństwa epidemicznego wymuszają przekierowanie jednego z pracowników wyłącznie do zadań związanych z bieżącą dezynfekcją obiektu. Zwiększyły się znacząco koszty, które musimy ponosić na ten cel (pracownik, urządzenia dezynfekcyjne, środki dezynfekcyjne, maty papierowe zamiast obrusów, tace plastikowe, opakowania na wynos, ect.) i na te cele oraz na opłaty leasingowe chcemy przeznaczyć dofinansowanie Informuję również, że w zakładce ''Wnioskodawca'' nie mam możliwości wyboru ulicy przy, której znajduje się siedziba. Ulica nie znajduje się na liście rozwijanej. (Polish)
0 references
The company focuses on running four tourist facilities in Table Mountains: — Hostel PTTK Pasterka, Pasterka 18, 57-350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdrój – DW Szczelinka, Pasterka 6, 57-350 Kudowa-Zdrój – Restaurant stolove, Karłów 7, 57-350 Kudowa-Zdrój due to the introduction of an epidemiological emergency and subsequently the epidemic was banned from the operation of short-term accommodation facilities and restaurants. As a result, revenues have fallen almost zero. We lost all bookings for school trips that cancelled their bookings and which filled the facilities from BN it’s called. Despite the frostbite, the tours did not return. In addition, epidemic safety considerations require the redirection of one of the staff to the tasks related to the ongoing disinfection of the facility. The costs that we have to bear for this purpose (worker, disinfectants, disinfectants, paper mats instead of tablecloths, plastic trays, take-away packaging, etc.) and for these purposes and for leasing payments have increased significantly. The street is not on the drop-down list. (English)
7 July 2021
0 references
L’entreprise se concentre sur l’exploitation de quatre installations touristiques dans les montagnes de la Table: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj dans le cadre de l’introduction d’une urgence épidémiologique, puis l’état de l’épidémie a interdit le fonctionnement d’installations d’hébergement et de restaurants de courte durée. En conséquence, les revenus ont chuté de près de zéro. Nous avons perdu toutes les réservations pour les voyages scolaires, qui ont annulé leurs réservations et qui ont rempli les installations à partir du matin. Malgré les gelures, les circuits ne sont pas revenus. En outre, des considérations de sécurité épidémique obligent l’un des employés à être réorienté uniquement vers des tâches liées à la désinfection en cours de l’installation. Les coûts que nous devons supporter à cet effet ont considérablement augmenté (employés, désinfectants, désinfectants, tapis de papier au lieu de nappes, plateaux en plastique, emballages à emporter, etc.) et à ces fins et frais de location, nous voulons allouer un cofinancement. La rue n’est pas sur la liste déroulante. (French)
4 December 2021
0 references
Das Unternehmen konzentriert sich auf den Betrieb von vier touristischen Einrichtungen in den Tafelbergen: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój – Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj im Zusammenhang mit der Einführung eines epidemiologischen Notfalls und dann der Zustand der Epidemie verboten den Betrieb von kurzfristigen Unterkünften und Restaurants. Infolgedessen fielen die Einnahmen fast Null. Wir haben alle Buchungen für Schulausflüge verloren, die ihre Buchungen stornierten und die Einrichtungen ab p.m. Trotz der Erfrierung kehrten die Touren nicht zurück. Darüber hinaus zwingen epidemische Sicherheitserwägungen, einen der Mitarbeiter nur auf Aufgaben im Zusammenhang mit der laufenden Desinfektion der Anlage umzuleiten. Die Kosten, die wir zu diesem Zweck zu tragen haben (Mitarbeiter, Desinfektionsmittel, Desinfektionsmittel, Papiermatten anstelle von Tischdecken, Kunststoffschalen, Take-away-Verpackungen, etc.), und für diese Zwecke und Mietgebühren wollen wir Kofinanzierung zuweisen. Die Straße steht nicht auf der Dropdown-Liste. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf richt zich op het runnen van vier toeristische faciliteiten in het Tafelgebergte: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj in verband met de invoering van een epidemiologische noodsituatie en vervolgens de toestand van de epidemie verbood de exploitatie van kortetermijnaccommodaties en restaurants. Als gevolg hiervan daalden de inkomsten bijna nul. We verloren alle boekingen voor schoolreizen, die hun boekingen hebben geannuleerd en die de faciliteiten vanaf de p.m. hebben gevuld. Ondanks de bevriezing kwamen de tours niet terug. Bovendien dwingen epidemiologische veiligheidsoverwegingen een van de werknemers om alleen te worden omgeleid naar taken in verband met de voortdurende ontsmetting van de faciliteit. De kosten die we hiervoor moeten dragen zijn aanzienlijk gestegen (werknemer, ontsmettingsmiddelen, ontsmettingsmiddelen, papieren matten in plaats van tafelkleden, plastic trays, afhaalverpakkingen, enz.) en voor deze doeleinden en leasekosten willen we cofinanciering toewijzen. De straat staat niet op de vervolgkeuzelijst. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'azienda si concentra sulla gestione di quattro strutture turistiche nelle Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Ristorante stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj in relazione all'introduzione di un'emergenza epidemiologica e poi lo stato dell'epidemia ha vietato il funzionamento di strutture e ristoranti a breve termine. Di conseguenza, le entrate sono diminuite di quasi zero. Abbiamo perso tutte le prenotazioni per le gite scolastiche, che hanno cancellato le loro prenotazioni e che hanno riempito le strutture dal p.m. Nonostante il congelamento, i tour non sono tornati. Inoltre, le considerazioni relative alla sicurezza epidemica obbligano uno dei dipendenti ad essere reindirizzato solo ai compiti relativi alla disinfezione in corso dell'impianto. I costi che dobbiamo sostenere per questo scopo sono aumentati significativamente (dipendenti, disinfettanti, disinfettanti, tappeti di carta invece di tovaglie, vassoi di plastica, imballaggi da asporto, ecc.) e per questi scopi e canoni di locazione vogliamo destinare il cofinanziamento. La strada non è nella lista a discesa. (Italian)
15 January 2022
0 references
La compañía se centra en la gestión de cuatro instalaciones turísticas en las Montañas de la Mesa: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1.a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Pastor 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurante stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj en relación con la introducción de una emergencia epidemiológica y luego el estado de la epidemia prohibió el funcionamiento de instalaciones de alojamiento y restaurantes de corta duración. Como resultado, los ingresos cayeron casi cero. Perdimos todas las reservas para viajes escolares, que cancelaron sus reservas y que llenaron las instalaciones a partir de la tarde. A pesar de la congelación, los tours no regresaron. Además, las consideraciones de seguridad epidémica obligan a uno de los empleados a ser redirigido solo a tareas relacionadas con la desinfección en curso de la instalación. Los costos que tenemos que soportar para este propósito han aumentado significativamente (empleado, desinfectantes, desinfectantes, esteras de papel en lugar de manteles, bandejas de plástico, envases para llevar, etc.) y para estos fines y tarifas de arrendamiento queremos asignar cofinanciación. La calle no está en la lista desplegable. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ettevõte keskendub nelja turismirajatise juhtimisele tabelis mägedes: – PTTK lambakoer, lambakoer 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restoran stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj seoses epidemioloogilise hädaolukorra ja seejärel epideemia olukorraga keelas lühiajalise majutuse ja restoranide käitamise. Selle tulemusena vähenesid tulud peaaegu nullini. Me kaotasime kõik koolireiside broneeringud, mis tühistasid nende broneeringud ja mis täitsid rajatised p.m. Vaatamata külmumisele ei tulnud ekskursioonid tagasi. Lisaks sunnivad epideemiaohutusega seotud kaalutlused üht töötajat ümber suunama ainult rajatiste jätkuva desinfitseerimisega seotud ülesannetele. Kulud, mida me sel eesmärgil peame kandma, on märkimisväärselt suurenenud (töötaja, desinfektsioonivahendid, desinfektsioonivahendid, pabermatid laualinade asemel, plastalused, kaasavõetavad pakendid jne) ning neil eesmärkidel ja renditasud soovime eraldada kaasrahastamist. Tänav ei ole rippmenüüs. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įmonė daugiausia dėmesio skiria keturiems turizmo objektams stalo kalnuose: – PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restoranas stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj dėl epidemiologinės ekstremaliosios situacijos atsiradimo, o po to epidemijos būklė uždraudė trumpalaikio apgyvendinimo įstaigų ir restoranų eksploatavimą. Dėl to pajamos sumažėjo beveik nulis. Mes praradome visus rezervacijas mokyklinėms kelionėms, kurios atšaukė jų užsakymus ir užpildė patalpas iš p.m. Nepaisant šalčio, ekskursijos negrįžo. Be to, dėl epidemijos saugos priežasčių vienas iš darbuotojų turi būti nukreiptas tik į užduotis, susijusias su nuolatiniu įrenginio dezinfekavimu. Išlaidos, kurias turime padengti šiuo tikslu, labai padidėjo (darbuotojas, dezinfekavimo priemonės, dezinfekavimo priemonės, o ne staltiesės, plastikiniai padėklai, išsinešti skirtos pakuotės ir t. t.) ir šiems tikslams ir nuomos mokesčiams norime skirti bendrą finansavimą. Gatvės nėra išskleidžiamajame sąraše. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Tvrtka se usredotočuje na vođenje četiri turistička objekta u planinama Table: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57 – 350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Restoran stolove, Karlow 7, 57 – 350 Kudowa-Zdroj u vezi s uvođenjem epidemiološke hitne, a zatim stanje epidemije zabranio rad kratkoročnih smještajnih objekata i restorana. Kao rezultat toga, prihodi su pali gotovo nula. Izgubili smo sve rezervacije za školske izlete, koji su otkazali svoje rezervacije i koji su popunili sadržaje iz p.m. Unatoč smrzotinama, ture se nisu vratile. Štoviše, zbog razmatranja sigurnosti epidemije jedan od zaposlenika mora biti preusmjeren samo na zadatke povezane s dezinfekcijom objekta koja je u tijeku. Troškovi koje u tu svrhu moramo snositi znatno su se povećali (zaposlenici, dezinfekcijska sredstva, dezinfekcijska sredstva, papirnate prostirke umjesto stolnjaka, plastične posude, pakiranje itd.) te u tu svrhu i najamnine želimo dodijeliti sufinanciranje. Ulica nije na padajućem popisu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η εταιρεία επικεντρώνεται στη λειτουργία τεσσάρων τουριστικών εγκαταστάσεων στο Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Εστιατόριο Stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj σε σχέση με την εισαγωγή επιδημιολογικής έκτακτης ανάγκης και, στη συνέχεια, η κατάσταση της επιδημίας απαγόρευσε τη λειτουργία βραχυπρόθεσμων εγκαταστάσεων και εστιατορίων. Ως αποτέλεσμα, τα έσοδα μειώθηκαν σχεδόν στο μηδέν. Χάσαμε όλες τις κρατήσεις για σχολικές εκδρομές, οι οποίες ακύρωσαν τις κρατήσεις τους και οι οποίες γέμισαν τις εγκαταστάσεις από το μ.μ. Παρά το κρυολόγημα, οι περιηγήσεις δεν επέστρεψαν. Επιπλέον, οι λόγοι επιδημικής ασφάλειας αναγκάζουν έναν από τους εργαζομένους να ανακατευθύνεται μόνο σε καθήκοντα που σχετίζονται με τη συνεχιζόμενη απολύμανση της εγκατάστασης. Το κόστος που πρέπει να επωμιστούμε για το σκοπό αυτό έχει αυξηθεί σημαντικά (εργαζόμενοι, απολυμαντικά, απολυμαντικά, χαλιά χαρτιού αντί τραπεζομάντιλων, πλαστικοί δίσκοι, συσκευασίες απομακρυσμένων κ.λπ.) και για τους σκοπούς αυτούς και τα τέλη μίσθωσης θέλουμε να κατανείμουμε συγχρηματοδότηση. Ο δρόμος δεν είναι στην αναπτυσσόμενη λίστα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Spoločnosť sa zameriava na prevádzkovanie štyroch turistických zariadení v Stolných horách: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57 – 350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57 – 350 Kudowa-Zdrój – Reštaurácia stolove, Karlow 7, 57 – 350 Kudowa-Zdroj v súvislosti so zavedením epidemiologickej núdzovej situácie a potom stav epidémie zakázal prevádzku krátkodobých ubytovacích zariadení a reštaurácií. V dôsledku toho príjmy klesli takmer na nulu. Stratili sme všetky rezervácie na školské výlety, ktoré zrušili svoje rezervácie a ktoré zaplnili vybavenie od poludnia. Napriek omrznutiu sa zájazdy nevrátili. Okrem toho otázky týkajúce sa epidemiologickej bezpečnosti nútia jedného zo zamestnancov, aby bol presmerovaný len na úlohy súvisiace s prebiehajúcou dezinfekciou zariadenia. Náklady, ktoré musíme na tento účel znášať, sa výrazne zvýšili (zamestnanec, dezinfekčné prostriedky, dezinfekčné prostriedky, papierové rohože namiesto obrusov, plastových podnosov, zásuvných obalov atď.) a na tieto účely a nájomné poplatky chceme prideliť spolufinancovanie. Ulica nie je v rozbaľovacom zozname. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yritys keskittyy neljän matkailukohteen ylläpitämiseen Table Mountainsissa: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restaurant stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj epidemiologisen hätätilan ja sitten epidemian tila kielsi lyhytaikaisten majoitustilojen ja ravintoloiden toiminnan. Tämän seurauksena tulot laskivat lähes nolla. Menetimme kaikki varaukset koulumatkoille, jotka peruivat heidän varauksensa ja täyttivät tilat p.m. Pakkasesta huolimatta kiertueet eivät palanneet. Lisäksi epidemian turvallisuusnäkökohdat pakottavat yhden työntekijän ohjaamaan hänet vain laitoksen jatkuvaan desinfiointiin liittyviin tehtäviin. Tästä aiheutuvat kustannukset ovat kasvaneet merkittävästi (työntekijät, desinfiointiaineet, desinfiointiaineet, paperimatot pöytäliinojen sijaan, muovilaatikot, viemäröintipakkaukset jne.), ja näitä tarkoituksia varten haluamme myöntää yhteisrahoitusta. Katu ei ole pudotusvalikon listalla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A cég négy turisztikai létesítményt üzemeltet az Asztali-hegységben: – PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Étterem stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj járványügyi vészhelyzet bevezetésével kapcsolatban, majd a járvány állapota megtiltotta a rövid távú szálláshelyek és éttermek működését. Ennek eredményeként a bevételek majdnem nullára csökkentek. Elvesztettük az iskolai kirándulásokra vonatkozó foglalásokat, amelyek törölték a foglalásaikat, és amelyek a p.m.-től töltötték be a létesítményeket. A fagyás ellenére a túrák nem tértek vissza. Ezenkívül a járványbiztonsági megfontolások arra kényszerítik az egyik munkavállalót, hogy csak a létesítmény folyamatos fertőtlenítésével kapcsolatos feladatokra irányítsa át az egyik munkavállalót. E célból jelentősen megnőttek az általunk viselt költségek (alkalmazottak, fertőtlenítők, fertőtlenítőszerek, asztalterítők, műanyag tálcák, elviteli csomagolások stb. helyett papírszőnyegek) és ebből a célból társfinanszírozást kívánunk biztosítani. Az utca nincs a legördülő listán. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Společnost se zaměřuje na provozování čtyř turistických zařízení ve Stolových horách: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restaurace stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj v souvislosti se zavedením epidemiologické nouze a poté stav epidemie zakázal provoz krátkodobých ubytovacích zařízení a restaurací. Výsledkem je, že příjmy klesly téměř na nulu. Ztratili jsme všechny rezervace na školní výlety, které zrušily jejich rezervace a které zaplnily zařízení z p.m. Navzdory omrzlinám se zájezdy nevrátily. Kromě toho musí být jeden ze zaměstnanců přesměrován pouze na úkoly související s probíhající dezinfekcí zařízení. Náklady, které za tímto účelem musíme nést, se výrazně zvýšily (zaměstnanci, dezinfekční prostředky, dezinfekční prostředky, rohože na papír namísto ubrusů, plastových podnosů, balení s sebou atd.) a pro tyto účely a nájemní poplatky chceme přidělit spolufinancování. Ulice není na rozevíracím seznamu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Uzņēmums koncentrējas uz četru tūrisma objektu ekspluatāciju galda kalnos: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj saistībā ar epidemioloģiskās ārkārtas situācijas ieviešanu un tad epidēmijas stāvoklis aizliedza izmantot īstermiņa izmitināšanas telpas un restorānus. Tā rezultātā ieņēmumi samazinājās gandrīz nulle. Mēs pazaudējām visas rezervācijas skolas braucieniem, kas atcēla savus rezervējumus un piepildīja telpas no p.m. Neskatoties uz apsaldējumu, ekskursijas neatgriezās. Turklāt epidēmijas drošības apsvērumi liek vienu no darbiniekiem novirzīt tikai uz uzdevumiem, kas saistīti ar pastāvīgu objekta dezinfekciju. Izmaksas, kas mums jāsedz šajā nolūkā, ir ievērojami palielinājušās (darbinieki, dezinfekcijas līdzekļi, dezinfekcijas līdzekļi, papīra paklāji galdautu vietā, plastmasas paplātes, iepakojums līdzņemšanai utt.), un šim nolūkam un nomas maksas mēs vēlamies piešķirt līdzfinansējumu. Iela nav nolaižamajā sarakstā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Díríonn an comhlacht ar cheithre áis turasóireachta a reáchtáil sna Sléibhte Boird: — Shelter Aoire PTTK, Aoire 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1d, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, aoire 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Bialann stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj maidir le héigeandáil eipidéimeolaíoch a thabhairt isteach agus ansin chuir staid na heipidéime cosc ar oibriú saoráidí cóiríochta gearrthéarmacha agus bialanna. Mar thoradh air sin, thit ioncam beagnach nialas. Chaill muid gach áirithint le haghaidh turais scoile, a chuir a n-áirithintí ar ceal agus a líon na háiseanna ón p.m. In ainneoin an frostbite, níor fhill na turais. Ina theannta sin, cuireann breithnithe sábháilteachta eipidéime iallach ar dhuine de na fostaithe atá le hatreorú ar chúraimí a bhaineann le díghalrú leanúnach na saoráide, agus ar na cúraimí sin amháin. Tá méadú suntasach tagtha ar na costais atá le híoc againn chun na críche sin (fostaí, díghalráin, díghalráin, mataí páipéir in ionad éadaí boird, tráidirí plaisteacha, pacáistíocht éirí-bhealaigh, etc.) agus chun na gcríoch sin agus táillí léasa is mian linn cómhaoiniú a leithdháileadh. Níl an tsráid ar an liosta anuas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Podjetje se osredotoča na vodenje štirih turističnih objektov v Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restavracija ukradla, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj v povezavi z uvedbo epidemioloških izrednih razmer in nato stanje epidemije prepovedano delovanje kratkoročnih nastanitvenih objektov in restavracij. Posledično so se prihodki zmanjšali skoraj nič. Izgubili smo vse rezervacije za šolske izlete, ki so preklicali njihove rezervacije in ki so napolnili objekte od p.m. Kljub zmrzali se izleti niso vrnili. Poleg tega je treba enega od zaposlenih v zvezi z varnostjo epidemije preusmeriti le na naloge, povezane s stalnim razkuževanjem objekta. Stroški, ki jih moramo nositi v ta namen, so se znatno povečali (zaposleni, razkužila, razkužila, papirnate preproge namesto namiznih prtov, plastični pladnji, embalaža za odjem itd.) in v ta namen želimo dodeliti sofinanciranje. Ulica ni na spustnem seznamu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Компанията се фокусира върху управлението на четири туристически обекта в планината Таблица: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57—350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57—350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57—350 Kudowa-Zdrój — Ресторантска печка, Karlow 7, 57—350 Kudowa-Zdroj във връзка с въвеждането на епидемиологична извънредна ситуация, а след това състоянието на епидемията забрани експлоатацията на съоръжения за краткосрочно настаняване и ресторанти. В резултат на това приходите паднаха почти нула. Загубихме всички резервации за училищни екскурзии, които отмениха резервациите им и които попълниха съоръженията от вечерта. Въпреки измръзването, турнетата не се върнаха. Освен това съображенията за епидемична безопасност принуждават един от служителите да бъде пренасочен само към задачи, свързани с текущата дезинфекция на съоръжението. Разходите, които трябва да поемем за тази цел, са се увеличили значително (служител, дезинфектанти, дезинфектанти, хартиени стелки вместо покривки за маса, пластмасови тави, опаковки за вкъщи и т.н.) и за тези цели и лизингови такси искаме да разпределим съфинансиране. Улицата не е в падащия списък. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-kumpanija tiffoka fuq it-tmexxija ta ‘erba’ faċilitajiet turistiċi fil-Muntanji Tabella: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj b’rabta mal-introduzzjoni ta’ emerġenza epidemjoloġika u mbagħad l-istat tal-epidemija pprojbixxa t-tħaddim ta’ faċilitajiet ta’ akkomodazzjoni u ristoranti għal żmien qasir. B’riżultat ta’ dan, id-dħul naqas kważi żero. Tlifna l-prenotazzjonijiet kollha għal vjaġġi fl-iskola, li kkanċellaw il-prenotazzjonijiet tagħhom u li mlew il-faċilitajiet mill-p.m. Minkejja l-frostbite, il-tours ma reġgħux lura. Barra minn hekk, il-kunsiderazzjonijiet tas-sikurezza tal-epidemiji jġiegħlu lil wieħed mill-impjegati jiġi dirett mill-ġdid biss lejn kompiti relatati mad-diżinfezzjoni kontinwa tal-faċilità. L-ispejjeż li għandna nġarrbu għal dan il-għan żdiedu b’mod sinifikanti (impjegati, diżinfettanti, diżinfettanti, twapet tal-karti minflok tvalji, trejs tal-plastik, imballaġġ take-away, eċċ.) u għal dawn il-finijiet u tariffi tal-kiri rridu nallokaw il-kofinanzjament. It-triq mhix fuq il-lista drop-down. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A empresa concentra-se na gestão de quatro instalações turísticas nas Montanhas da Mesa: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurante stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj em conexão com a introdução de uma emergência epidemiológica e, em seguida, o estado da epidemia proibiu o funcionamento de instalações de alojamento de curto prazo e restaurantes. Como resultado, as receitas caíram quase zero. Perdemos todas as reservas para viagens escolares, que cancelaram suas reservas e que encheram as instalações do p.m. Apesar da congelação, os passeios não voltaram. Além disso, considerações de segurança epidémica obrigam um dos funcionários a ser redirecionado apenas para tarefas relacionadas com a desinfeção contínua da instalação. Os custos que temos de suportar para este efeito aumentaram significativamente (trabalhadores, desinfetantes, desinfetantes, carpetes de papel em vez de lençois de banho de mesa, bandejas de plástico, embalagens para levar para fora, etc.) e, para estes fins e taxas de locação, queremos atribuir cofinanciamento. A rua não está na lista suspensa. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Virksomheden fokuserer på at drive fire turistfaciliteter i Table Mountains: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój — Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj — DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój — Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj i forbindelse med indførelsen af en epidemiologisk nødsituation og derefter epidemiens tilstand forbød driften af kortvarige indkvarteringsfaciliteter og restauranter. Som følge heraf faldt omsætningen næsten nul. Vi mistede alle bookinger til skoleture, som annullerede deres bookinger, og som fyldte faciliteterne fra p.m. På trods af forfrysningen vendte turene ikke tilbage. Desuden tvinger epidemiske sikkerhedshensyn en af medarbejderne til kun at blive omdirigeret til opgaver i forbindelse med den igangværende desinfektion af anlægget. De omkostninger, vi skal afholde til dette formål, er steget betydeligt (medarbejder, desinfektionsmidler, desinfektionsmidler, papirmåtter i stedet for duge, plastbakker, take-away emballage osv.), og til disse formål og lejegebyrer ønsker vi at tildele medfinansiering. Gaden er ikke på rullelisten. (Danish)
28 July 2022
0 references
Compania se concentrează pe administrarea a patru facilități turistice în Munții Table: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57-350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57-350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57-350 Kudowa-Zdrój – Restaurant stolove, Karlow 7, 57-350 Kudowa-Zdroj în legătură cu introducerea unei urgențe epidemiologice și apoi starea epidemiei a interzis exploatarea facilităților de cazare și a restaurantelor pe termen scurt. Ca urmare, veniturile au scăzut aproape zero. Am pierdut toate rezervările pentru excursii școlare, care și-au anulat rezervările și care au umplut facilitățile de la p.m. În ciuda degerăturilor, tururile nu s-au mai întors. În plus, considerentele legate de siguranța epidemiilor obligă unul dintre angajați să fie redirecționat numai către sarcini legate de dezinfecția continuă a instalației. Costurile pe care trebuie să le suportăm în acest scop au crescut semnificativ (angajați, dezinfectanți, dezinfectanți, covorașe de hârtie în loc de fețe de masă, tăvi din plastic, ambalaje de preluare etc.), iar în aceste scopuri și taxe de închiriere dorim să alocăm cofinanțare. Strada nu se află pe lista verticală. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Företaget fokuserar på att driva fyra turistanläggningar i Taffelbergen: — PTTK Shepherd Shelter, Shepherd 18, 57–350 Kudowa-Zdrój – Hostel PTTK Na Szczeliniec, Karłów 1a, 57–350 Kudowa-Zdroj – DW Szczelinka, Shepherd 6, 57–350 Kudowa-Zdrój – Restaurang stolove, Karlow 7, 57–350 Kudowa-Zdroj i samband med införandet av en epidemiologisk nödsituation och sedan epidemins tillstånd förbjöd driften av korttidsboenden och restauranger. Resultatet blev att intäkterna sjönk nästan noll. Vi förlorade alla bokningar för skolresor, som avbokade sina bokningar och som fyllde anläggningarna från klockan. Trots frostbiten återvände turerna inte. Dessutom tvingar epidemiska säkerhetsaspekter en av de anställda att omdirigeras endast till uppgifter som rör den pågående desinfektionen av anläggningen. De kostnader som vi måste bära för detta ändamål har ökat avsevärt (anställd, desinfektionsmedel, desinfektionsmedel, pappersmattor istället för bordsdukar, plastbrickor, take-away-förpackningar etc.) och för dessa ändamål och leasingavgifter vill vi fördela medfinansiering. Gatan är inte på rullgardinslistan. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: kłodzki
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1326/20
0 references