Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the Independent Public Specialist Health Care Department in Lębork (Q86514): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, de, cs, lv, lt, fi, pt, es, hr, ro, fr, bg, et, hu, sl, ga, nl, el, sv, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Cofinancement de l’achat | Cofinancement de l’achat d’équipements médicaux pour le service des urgences hospitalières du département des soins de santé des spécialistes indépendants à Lębork | ||
| label / de | label / de | ||
Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die | Kofinanzierung des Kaufs von medizinischer Ausrüstung für die Notaufnahme des Krankenhauses in der unabhängigen Abteilung für öffentliches Gesundheitswesen in Lębork | ||
| label / nl | label / nl | ||
Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor de | Medefinanciering van de aankoop van medische apparatuur voor de spoedeisende hulp van het ziekenhuis bij de afdeling Onafhankelijke Public Specialist Gezondheidszorg in Lębork | ||
| label / it | label / it | ||
Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il | Cofinanziamento dell'acquisto di attrezzature mediche per il reparto di emergenza ospedaliero presso il dipartimento sanitario pubblico indipendente di Lębork | ||
| label / es | label / es | ||
Cofinanciación de la compra de | Cofinanciación de la compra de equipo médico para el Departamento de Emergencias Hospitalarias en el Departamento de Atención Pública Independiente de Salud de Lębork | ||
| label / da | label / da | ||
Samfinansiering af indkøb af medicinsk udstyr til hospitalsberedskabsafdelingen i den uafhængige offentlige speciallæges sundhedsafdeling i Lębork | |||
| label / el | label / el | ||
Συγχρηματοδότηση της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα | Συγχρηματοδότηση της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού για το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων στο Ανεξάρτητο Δημόσιο Τμήμα Υγειονομικής Περίθαλψης στο Lębork | ||
| label / hr | label / hr | ||
Sufinanciranje nabave medicinske opreme za | Sufinanciranje nabave medicinske opreme za hitnu bolnicu u Odjelu za nezavisne javne specijaliste u Lęborku | ||
| label / ro | label / ro | ||
Cofinanțarea | Cofinanțarea achiziționării de echipamente medicale pentru Departamentul de Urgență al Spitalului din cadrul Departamentului de Sănătate Specialist Public Independent din Lębork | ||
| label / sk | label / sk | ||
Spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné | Spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia pre nemocničné pohotovostné oddelenie v nezávislom odbore zdravotnej starostlivosti verejného špecialistu v Lęborku | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kofinanzjament tax-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment | Kofinanzjament tax-xiri ta’ tagħmir mediku għad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar fid-Dipartiment tal-Kura tas-Saħħa tal-Ispeċjalisti Pubbliċi Indipendenti f’Lębork | ||
| label / pt | label / pt | ||
Cofinanciamento da | Cofinanciamento da aquisição de equipamento médico para o Serviço de Urgência Hospitalar do Departamento Independente de Cuidados de Saúde Especialistas Públicos em Lębork | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lęborkin sairaalan päivystysosaston lääkintälaitteiden hankinnan yhteisrahoitus | |||
| label / sl | label / sl | ||
Sofinanciranje nakupa medicinske opreme za oddelek za | Sofinanciranje nakupa medicinske opreme za oddelek za nujno medicinsko pomoč na neodvisnem oddelku za javno specialistično zdravstveno varstvo v Lęborku | ||
| label / cs | label / cs | ||
Spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení pro | Spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení pro pohotovostní oddělení nemocnice na nezávislém odboru veřejné zdravotní péče v Lęborku | ||
| label / lt | label / lt | ||
Lęborke esančio Nepriklausomo viešosios specialisto sveikatos priežiūros skyriaus ligoninės skubios pagalbos skyriaus medicininės įrangos pirkimo bendras finansavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļai Lębork Neatkarīgā valsts speciālista veselības aprūpes nodaļā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Съфинансиране на закупуването на медицинско оборудване за | Съфинансиране на закупуването на медицинско оборудване за спешното болнично отделение в Независимото обществено специализирано здравно обслужване в Lębork | ||
| label / hu | label / hu | ||
A lęborki független közegészségügyi szakorvosi osztály kórházi sürgősségi osztálya számára szükséges orvosi felszerelések beszerzésének társfinanszírozása | |||
| label / ga | label / ga | ||
Cómhaoiniú ar cheannach trealaimh leighis | Cómhaoiniú ar cheannach trealaimh leighis do Roinn Éigeandála an Ospidéil sa Sainchúram Sláinte Poiblí Neamhspleách i Lębork | ||
| label / sv | label / sv | ||
Samfinansiering av inköp av medicinsk utrustning till | Samfinansiering av inköp av medicinsk utrustning till sjukhusets akutavdelning vid den oberoende offentliga specialistvårdsavdelningen i Lębork | ||
| label / et | label / et | ||
Lęborki sõltumatu riikliku spetsialisti tervishoiuosakonna haigla erakorralise meditsiini osakonna meditsiiniseadmete ostmise kaasrahastamine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet prévoit l’exécution des tâches suivantes: I. Achat de matériel médical: Cardiomoniteur — 2 pcs., défibrillateur — 2 pcs., Respirateur — 1 pc., Pompe à perfusion — 1 pcs., Caméra pour le chauffage des fluides de perfusion — 2 pcs., Transfert rapide de fluide — 2 pcs., Pulsoximètre — 2 pcs., Capnographe — 1 pcs, Appareil anesthésique — 1 pièce, Kit d’intubation dure — 3 pcs., Kit d’intubation et de ventilation — 1 pc. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Activités d’information et de promotion — dans le cadre du projet, les activités d’information et de promotion suivantes sont prévues: — achat et assemblage d’un tableau d’information (1 pc), — achat et assemblage d’une plaque commémorative (1 pc), — publication d’un article dans la presse informant sur l’investissement commencé (1 pc), — publication d’un article dans la presse informant sur l’investissement achevé (1 pc), — organisation d’une conférence ouvrant le projet (1 pc), — organisation d’une conférence clôturant le projet (1 pc). III. Coûts liés à la gestion et au règlement du projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: I. Ankauf medizinischer Ausrüstung: Cardiomonitor – 2 Stk., Defibrillator – 2 Stk., Respirator – 1 Stück, Infusionspumpe – 1 Stk., Kamera zum Erhitzen von Infusionsflüssigkeiten – 2 Stk., Schneller Flüssigkeitsübertrager – 2 Stk., Pulsoximeter – 2 Stk., Capnograph – 1 Stk., Betäubungsgerät – 1 Stk., Harte Intubationskit – 3 Stk., Intubations- und Lüftungskit – 1 St. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Informations- und Werbemaßnahmen – im Rahmen des Projekts sind folgende Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen geplant: — Ankauf und Montage einer Informationstafel (1 Stk.), – Anschaffung und Montage einer Gedenktafel (1 Stk.), – Veröffentlichung eines Artikels in der Presse, der über die begonnene Investition informiert (1 Stk.), – Veröffentlichung eines Artikels in der Presse, in dem über die abgeschlossene Investition informiert wird (1 Stk.), – Organisation einer Konferenz zur Eröffnung des Projekts (1 Stk.), – Organisation einer Konferenz zum Abschluss des Projekts (1 Stk.). III. Kosten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Abwicklung des Projekts. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project voorziet in de uitvoering van de volgende taken: I. Aankoop van medische apparatuur: Cardiomonitor — 2 st., Defibrillator — 2 st., Respirator — 1 stuk., Infusiepomp — 1 st., Camera voor het verwarmen van infusievloeistoffen — 2 st., Snelle vloeistofoverbrenger — 2 st., Pulsoximeter — 2 stuks., Capnograaf — 1 stuks, Verdovingsapparaat — 1 stuk., Harde intubatiekit — 3 stuks., Intubatie en ventilatiekit — 1 stuk. HET SPIJT ME. Voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten — in het kader van het project zijn de volgende voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten gepland: — aankoop en montage van een informatiebord (1 stuk), — aankoop en montage van een gedenkplaat (1 stuk), — publicatie van een artikel in de pers over de gestarte investering (1 stuk), — publicatie van een artikel in de pers over de voltooide investering (1 stuk), — organisatie van een conferentie opening van het project (1 stuk), — organisatie van een conferentie die het project afsluit (1 st.). III. Kosten in verband met het beheer en de afwikkeling van het project. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede l'esecuzione dei seguenti compiti: I. Acquisto di attrezzature mediche: Cardiomonitor — 2 pz., Defibrillatore — 2 pz., Respiratore — 1 pz., Pompa per infusione — 1 pz., Macchina fotografica per il riscaldamento di fluidi per infusione — 2 pz., Trasmettitore fluido rapido — 2 pz., Pulsoximeter — 2 pz., Capnograph — 1 pz, Apparecchi anestetici — 1 pz., Kit di intubazione dura — 3 pz., Kit di intubazione e ventilazione — 1 pz. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Attività di informazione e promozione — nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività di informazione e promozione: — acquisto e montaggio di una scheda informativa (1 pz), — acquisto e montaggio di una targa commemorativa (1 pz.), — pubblicazione di un articolo sulla stampa che informa sull'investimento iniziato (1 pz), — pubblicazione di un articolo sulla stampa che informa sull'investimento completato (1 pz), — organizzazione di una conferenza di apertura del progetto (1 pz.), — organizzazione di una conferenza che chiude il progetto (1 pz.). III. Costi relativi alla gestione e al regolamento del progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto prevé la realización de las siguientes tareas: I. Compra de equipo médico: Cardiomonitor — 2 PC., Desfibrilador — 2 pcs., Respirador — 1 pc., Bomba de infusión — 1 pcs., Cámara para calentar fluidos de infusión — 2 piezas, Transmisor rápido de fluidos — 2 piezas, Pulsómetro — 2 piezas, Capnógrafo — 1 PC, Aparato anestésico — 1 pc., Kit de intubación dura — 3 piezas, Kit de intubación y ventilación — 1 pc. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Actividades de información y promoción — en el marco del proyecto, se prevén las siguientes actividades de información y promoción: — compra y montaje de un tablero de información (1 pc), — compra y montaje de una placa conmemorativa (1 pc), — publicación de un artículo en la prensa informando sobre la inversión iniciada (1 pc), — publicación de un artículo en la prensa informando sobre la inversión finalizada (1 pc), — organización de una conferencia de apertura del proyecto (1 pc), — organización de una conferencia de clausura del proyecto (1 pc.). III. Costes relacionados con la gestión y liquidación del proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet indeholder bestemmelser om følgende opgaver, der skal udføres: I. Køb af medicinsk udstyr: Cardiomonitor — 2 stk., Defibrillator — 2 stk., Respirator — 1 stk., Infusionspumpe — 1 stk., Kamera til opvarmning af infusionsvæsker — 2 stk., Hurtig væskeoverførsel — 2 stk., Pulsoximeter — 2 stk., Kapnograf — 1 stk, Æstetisk apparat — 1 stk., Hard intubation kit — 3 stk., Intubation og ventilationssæt — 1 stk. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Oplysnings- og salgsfremstød — inden for rammerne af projektet planlægges følgende oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter: — køb og samling af en informationstavle (1 stk.), — køb og samling af en mindeplade (1 stk.) — offentliggørelse af en artikel i pressen, der informerer om den påbegyndte investering (1 stk.), — offentliggørelse af en artikel i pressen, der informerer om den gennemførte investering (1 stk.), — tilrettelæggelse af en konference, der åbner projektet (1 stk.), — afholdelse af en konference, der afslutter projektet (1 stk.). III. Omkostninger i forbindelse med forvaltningen og afviklingen af projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το σχέδιο προβλέπει την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: I. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού: Καρδιομονομηχανή — 2 τεμ., Απινιδωτής — 2 τεμ., Αναπνευστήρας — 1 τεμ., Αντλία έγχυσης — 1 τεμ., Κάμερα για υγρά έγχυσης θέρμανσης — 2 τεμ., Γρήγορη μεταφορά υγρών — 2 τεμ., Πουλσοξόμετρο — 2 τεμ., Καπνόγραφος — 1 τεμ., Συσκευή αναισθητικού — 1 τεμ., Σκληρό κιτ διασωλήνωσης — 3 τεμ., Κιτ διασωλήνωσης και εξαερισμού — 1 τεμ. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης — στο πλαίσιο του σχεδίου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: — αγορά και συναρμολόγηση ενημερωτικού συμβουλίου (1 τεμ), — αγορά και συναρμολόγηση αναμνηστικής πλάκας (1 τεμ.), — δημοσίευση άρθρου στον Τύπο που ενημερώνει για την επένδυση (1 τεμ.), — δημοσίευση άρθρου στον Τύπο που ενημερώνει για την ολοκλήρωση της επένδυσης (1 τεμ.), — διοργάνωση συνεδρίου για το άνοιγμα του έργου (1 τεμ.), — διοργάνωση συνεδρίου για το κλείσιμο του έργου (1 τεμ.). Ο ΤΡΊΤΟΣ. Δαπάνες που σχετίζονται με τη διαχείριση και την εκκαθάριση του έργου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektom su predviđene sljedeće zadaće: I. Kupnja medicinske opreme: Kardiomonitor – 2 kom., Defibrilator – 2 kom., Respirator – 1 kom., Infusion pumpa – 1 kom., Kamera za grijanje infuzijskih tekućina – 2 kom., Brzi prijenos tekućine – 2 kom., Pulsoximeter – 2 kom., Capnograph – 1 kom, anestetički aparat – 1 kom., Tvrdi intubacijski kit – 3 kom., Intubacija i ventilacija kit – 1 kom. MISLIM, ŽAO MI JE. Informativne i promotivne aktivnosti – u okviru projekta planirane su sljedeće informativne i promotivne aktivnosti: — kupnja i sastavljanje informacijske ploče (1 kom), – kupnja i montaža komemorativne ploče (1 kom.), – objava članka u tisku kojim se obavještava o započetom ulaganju (1 kom), – objava članka u tisku kojim se obavještava o dovršenom ulaganju (1 kom), – organizacija konferencije koja otvara projekt (1 pc.), – organizacija konferencije koja zatvara projekt (1 pc.). ŠTO SE DOGAĐA? Troškovi povezani s upravljanjem i namirom projekta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul prevede îndeplinirea următoarelor sarcini: I. Achiziționarea de echipamente medicale: Cardiomonitor – 2 buc., Defibrilator – 2 buc., Respirator – 1 buc., Pompă de perfuzie – 1 buc., Camera pentru încălzirea fluidelor de perfuzie – 2 buc., Transferator rapid de fluide – 2 buc., Pulsoximetru – 2 buc., Capnograph – 1 buc., Aparate anestezice – 1 buc., Kit de intubare dură – 3 buc., Kit de intubare și ventilație – 1 buc. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Activități de informare și promovare – în cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități de informare și promovare: achiziționarea și asamblarea unui panou informativ (1 buc), – achiziționarea și asamblarea unei plăci comemorative (1 buc.), – publicarea unui articol în presă care informează despre investiția începută (1 buc.), – publicarea unui articol în presă care informează despre investiția realizată (1 buc.), – organizarea unei conferințe de deschidere a proiectului (1 buc.), – organizarea unei conferințe de închidere a proiectului (1 buc.). III. Costurile legate de gestionarea și decontarea proiectului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
V projekte sa stanovujú tieto úlohy, ktoré sa majú vykonať: I. Nákup zdravotníckeho vybavenia: Kardiomonitor – 2 ks, defibrilátor – 2 ks, Respirátor – 1 ks, infúzna pumpa – 1 ks, Kamera na vykurovanie infúznych kvapalín – 2 ks, Rýchly prevádzač tekutín – 2 ks, Pulsoximeter – 2 ks, Capnograph – 1 ks, anestetický prístroj – 1 ks, Hard intubačná súprava – 3 ks, Intubačná a ventilačná súprava – 1 ks. PREPÁČ. Informačné a propagačné činnosti – v rámci projektu sa plánujú tieto informačné a propagačné činnosti: — nákup a montáž informačnej tabule (1 ks), – nákup a montáž pamätnej tabule (1 ks), – uverejnenie článku v tlači s informáciou o začatej investícii (1 ks), – uverejnenie článku v tlači s informáciou o dokončenej investícii (1 ks), – organizácia konferencie otvárajúcej projekt (1 ks), – organizácia konferencie uzatvárajúcej projekt (1 ks). III. Náklady súvisiace s riadením a vyrovnaním projektu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jipprevedi t-twettiq tal-kompiti li ġejjin: I. Xiri ta’ tagħmir mediku: Cardiomonitor — 2 pcs., Defibrillator — 2 pcs., Respiratur — 1 pc., pompa tal-infużjoni — 1 biċċa., Kamera għat-tisħin tal-fluwidi tal-infużjoni — 2 pcs., It-trasferent tal-fluwidu veloċi — 2 pcs., Pulsoximeter — 2 pcs., Capnograph — 1 biċċa, apparat Anestetiku — 1 pc., Kit tal-intubazzjoni iebes — 3 pcs., Intubazzjoni u kit tal-ventilazzjoni — 1 pc. I MEAN, JIEN SORRY. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni — fil-qafas tal-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni li ġejjin: — xiri u assemblaġġ ta’ bord tal-informazzjoni (1 pc), — xiri u assemblaġġ ta’ plakka kommemorattiva (1 pc.), — pubblikazzjoni ta’ artiklu fl-istampa li jinforma dwar l-investiment mibdi (1 pc), — pubblikazzjoni ta’ artiklu fl-istampa li jinforma dwar l-investiment komplut (1 pc), — organizzazzjoni ta’ konferenza li tiftaħ il-proġett (1 pc), — organizzazzjoni ta’ konferenza li tagħlaq il-proġett (1 pc.). III. Spejjeż relatati mal-ġestjoni u l-issetiljar tal-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto prevê a realização das seguintes tarefas: I. Compra de equipamento médico: Cardiomonitor — 2 pcs., Desfibrilador — 2 pcs., Respirador — 1 pc., Bomba de infusão — 1 pcs., Câmera para aquecimento de fluidos de infusão — 2 pcs., Transferência rápida de fluidos — 2 pcs., Pulsoximeter — 2 pcs., capnógrafo — 1 PC, Aparelho anestésico — 1 pc., Kit de intubação dura — 3 PCes., Kit de intubação e ventilação — 1 pc. QUER DIZER, SINTO MUITO. Atividades de informação e promoção — no âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades de informação e promoção: — compra e montagem de um conselho informativo (1 pc), — compra e montagem de uma placa comemorativa (1 pc), — publicação de um artigo na imprensa informando sobre o investimento iniciado (1 pc), — publicação de um artigo na imprensa informando sobre o investimento concluído (1 pc), — organização de uma conferência de abertura do projeto (1 pc), — organização de uma conferência de encerramento do projeto (1 pc). III. Custos relacionados com a gestão e a liquidação do projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeessa on määrä suorittaa seuraavat tehtävät: I. Lääkinnällisten laitteiden hankinta: Cardiomonitor – 2 kpl., Defibrillaattori – 2 kpl., Hengitysmittari – 1 kpl, Infuusiopumppu – 1 kpl., Kamera infuusionesteiden lämmittämiseen – 2 kpl., Nopea nesteensiirto – 2 kpl., Pulsoximeter – 2 kpl., Capnograph – 1 kpl, Anestesialaitteet – 1 kpl, Kova intubaatiosarja – 3 kpl., Intubaatio- ja ilmanvaihtosarja – 1 kpl. OLEN PAHOILLANI. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet – hankkeen puitteissa suunnitellaan seuraavia tiedotus- ja menekinedistämistoimia: — tiedotustaulun hankinta ja kokoonpano (1 kpl), – muistolaatan hankinta ja kokoaminen (1 kpl), – artikkelin julkaiseminen lehdistössä, jossa tiedotetaan investoinnista (1 kpl), – artikkelin julkaiseminen lehdistössä, jossa kerrotaan loppuun tehdystä investoinnista (1 kpl), – hankkeen avaavan konferenssin järjestäminen (1 kpl), – hankkeen päättävän konferenssin järjestäminen (1 kpl). III. Hankkeen hallinnointiin ja toteuttamiseen liittyvät kustannukset. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt predvideva izvedbo naslednjih nalog: I. Nakup medicinske opreme: Cardiomonitor – 2 kosa., Defibrilator – 2 kos., Respirator – 1 kos, Infuzijska črpalka – 1 kos., Kamera za ogrevanje infuzijskih tekočin – 2 kosa., Hitri prenosnik tekočine – 2 kos., Pulsoksimeter – 2 kos., Capnograph – 1 kos, anestetična naprava – 1 kos, Trdi intubacijski komplet – 3 kosi., Intubacijski in prezračevalni komplet – 1 kos. MISLIM, ŽAL MI JE. Informacijske in promocijske aktivnosti – v okviru projekta se načrtujejo naslednje dejavnosti informiranja in promocije: — nakup in montaža informativne table (1 kos), – nakup in montaža spominske plošče (1 kos), – objava članka v tisku, ki obvešča o naložbi (1 kos), – objava članka v tisku, ki obvešča o zaključeni naložbi (1 kos), – organizacija konference o odprtju projekta (1 kos), – organizacija konference za zaključek projekta (1 pc.). III. Stroški, povezani z upravljanjem in poravnavo projekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt stanoví následující úkoly, které mají být provedeny: I. Nákup zdravotnického vybavení: Kardiomonitor – 2 ks, Defibrilátor – 2 ks, Respirátor – 1 ks, Infuzní čerpadlo – 1 ks, Kamera pro ohřev infuzních kapalin – 2 ks, Rychlý převod kapalin – 2 ks, Pulsoximetr – 2 ks, Capnograf – 1 ks, Anestetický přístroj – 1 ks, Tvrdá intubační souprava – 3 ks, Intubační a ventilační souprava – 1 ks. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Informační a propagační činnosti – v rámci projektu se plánují tyto informační a propagační činnosti: — nákup a montáž informační tabule (1 ks), – nákup a montáž pamětní desky (1 ks), – zveřejnění článku v tisku informujícího o započaté investici (1 ks), – zveřejnění článku v tisku informujícího o dokončené investici (1 ks), – uspořádání konference o zahájení projektu (1 ks), – uspořádání konference o uzavření projektu (1 ks). III. Náklady spojené s řízením a vypořádáním projektu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekte numatytos šios užduotys: I. Medicinos įrangos pirkimas: Cardiomonitor – 2 vnt., Defibriliatorius – 2 vnt., Respiratorius – 1 vnt., Infuzijos siurblys – 1 vnt., Fotoaparatas infuziniams skysčiams šildyti – 2 vnt., Greitas skysčių perpylimas – 2 vnt., Pulsoksimetras – 2 vnt., Capnograph – 1 vnt., Anestetinis aparatas – 1 vnt., Hard intubacijos rinkinys – 3 vnt., Intubacijos ir vėdinimo rinkinys – 1 vnt. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Informavimo ir skatinimo veikla – pagal projektą planuojamos šios informavimo ir skatinimo veiklos: – informacinės lentos pirkimas ir surinkimas (1 vnt), – proginės lentos pirkimas ir surinkimas (1 vnt.), straipsnio publikavimas spaudoje, informuojantis apie pradėtą investiciją (1 vnt.), straipsnio publikavimas spaudoje apie užbaigtas investicijas (1 vnt.), projekto atidarymo konferencijos organizavimas (1 vnt.), projekto uždarymo konferencijos organizavimas (1 vnt.). III. Išlaidos, susijusios su projekto valdymu ir sureguliavimu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: I. Medicīniskā aprīkojuma iegāde: Kardiomonitors — 2 gab., Defibrilators — 2 gab., Respirators — 1 gab., Infūzijas sūknis — 1 gab., Kamera infūzijas šķidrumu sildīšanai — 2 gab., Ātra šķidruma pārnesējs — 2 gab., Pulsoksimetrs — 2 gab., Kapnogrāfs — 1 gab., Anestēzijas aparāts — 1 gab., Cietais intubācijas komplekts — 3 gab., Intubācijas un ventilācijas komplekts — 1 gab. MAN ŽĒL. Informācijas un veicināšanas pasākumi — projekta ietvaros tiek plānoti šādi informācijas un veicināšanas pasākumi: — informācijas dēļa iegāde un montāža (1 gab.), — piemiņas plāksnes iegāde un montāža (1 gab.), — raksta publicēšana presē, informējot par uzsākto ieguldījumu (1 gab.), — raksta publicēšana presē par pabeigto ieguldījumu (1 gab.), — projekta atklāšanas konferences organizēšana (1 gab.), — projekta noslēguma konferences organizēšana (1 gab.). III. Izmaksas, kas saistītas ar projekta pārvaldību un nokārtošanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът предвижда изпълнението на следните задачи: I. Закупуване на медицинско оборудване: Кардиомонитор — 2 бр., Дефибрилатор — 2 бр., Респиратор — 1 бр., Инфузионна помпа — 1 бр., Камера за нагряване на инфузионни течности — 2 бр., Бърз трансфер на течности — 2 бр., Пулсоксиметър — 2 бр., Капнограф — 1 бр., Анестетичен апарат — 1 бр., Труден интубационен комплект — 3 бр., Интубация и вентилационен комплект — 1 бр. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Информационни и промоционални дейности — в рамките на проекта се планират следните информационни и промоционални дейности: — закупуване и сглобяване на информационно табло (1 бр.), — закупуване и сглобяване на възпоменателна табела (1 бр.), публикуване в пресата на статия, в която се съобщава за започналата инвестиция (1 бр.), — публикуване на статия в пресата, в която се съобщава за завършената инвестиция (1 бр.), — организиране на конференция за откриване на проекта (1 бр.), организиране на конференция за приключване на проекта (1 бр.). НА ТРЕТО МЯСТО. Разходи, свързани с управлението и уреждането на проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a következő feladatokat írja elő: I. Orvosi eszközök beszerzése: Kardiomonitor – 2 db, Defibrillátor – 2 db, Légzőkészülék – 1 db, Infúziós szivattyú – 1 db, Kamera fűtéshez infúziós folyadékokhoz – 2 db, Gyors folyadéktranszfer – 2 db, Pulzoximéter – 2 db, Kapnográf – 1 db, esztétikus készülék – 1 db, Kemény intubációs készlet – 3 db, Intubációs és szellőző készlet – 1 db. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek – a projekt keretében a következő tájékoztatási és promóciós tevékenységeket tervezik: – tájékoztató tábla beszerzése és összeszerelése (1 db), – emléktábla beszerzése és összeszerelése (1 db), – a megkezdett beruházásról tájékoztató cikk közzététele a sajtóban (1 db), – a befejezett beruházásról tájékoztató cikk közzététele a sajtóban (1 db), a projektet megnyitó konferencia megszervezése (1 db), – a projektet lezáró konferencia megszervezése (1 db). III. RÉSZ. A projekt irányításával és rendezésével kapcsolatos költségek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na cúraimí seo a leanas a chur i gcrích: I. Trealamh leighis a cheannach: Cardiomonitor — 2 ríomhairí pearsanta., Defibrillator — 2 ríomhairí pearsanta., Respirator — 1 ríomhaire, caidéil insileadh — 1 ríomhairí pearsanta., Ceamara le haghaidh sreabháin insileadh teasa — 2 ríomhaire., Aistritheoir sreabhach Fast — 2 ríomhaire., Pulsoximeter — 2 ríomhairí pearsanta., Capnograph — 1 ríomhairí pearsanta, gaireas ainéistéiseach — 1 ríomhaire, trealamh intubation crua — 3 ríomhaire., Intubation agus trealamh aerála — 1 ríomhaire. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn — faoi chuimsiú an tionscadail, tá na gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn seo a leanas beartaithe: — bord faisnéise a cheannach agus a thionól (1 pc), — plaic chuimhneacháin a cheannach agus a thionól (1 pc.), — alt a fhoilsiú sa phreas ag cur in iúl faoin infheistíocht a thosaigh (1 pc), — alt a fhoilsiú sa phreas ag cur in iúl faoin infheistíocht críochnaithe (1 pc), — comhdháil a eagrú a osclóidh an tionscadal (1 ríomhaire), — comhdháil a eagrú a dhúnann an tionscadal (1 pc.). III. Costais a bhaineann le bainistiú agus socrú an tionscadail. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
I projektet föreskrivs att följande uppgifter ska utföras: I. Inköp av medicinsk utrustning: Kardiomonitor – 2 st., Defibrillator – 2 st., Respirator – 1 st., Infusionspump – 1 st., Kamera för uppvärmning av infusionsvätskor – 2 st., Snabb vätskeöverföring – 2 st., Pulsoximeter – 2 st., Capnograph – 1 st, Anestetisk apparat – 1 st, Hard intubation kit – 3 st., Intubation och ventilationssats – 1 st. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Informations- och säljfrämjande åtgärder – inom ramen för projektet planeras följande informations- och säljfrämjande åtgärder: — köp och montering av en informationstavla (1 st), – inköp och montering av en minnestavla (1 st), – offentliggörande av en artikel i pressen som informerar om den investering som inletts (1 st), – publicering av en artikel i pressen som informerar om den slutförda investeringen (1 st), – anordnande av en konferens som öppnar projektet (1 st), – anordnande av en konferens som avslutar projektet (1 st). III. Kostnader i samband med förvaltning och avveckling av projektet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: I. Meditsiiniseadmete ostmine: Kardiomonitor – 2 tk., Defibrillator – 2 tk., Respiraator – 1 tk., Infusioonpump – 1 tk., Kaamera infusioonivedelike soojendamiseks – 2 tk., Kiire vedeliku ülekandeseade – 2 tk., Pulsoksimeeter – 2 tk., Capnograph – 1 tk, anesteesiaseadmed – 1 tk, kõva intubatsioonikomplekt – 3 tk., Intubatsiooni- ja ventilatsioonikomplekt – 1 tk. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Teavitus- ja müügiedendustegevus – projekti raames kavandatakse järgmisi teavitus- ja müügiedendustegevusi: – infolaua ostmine ja kokkupanek (1 tk), – mälestustahvel (1 tk), – artikli avaldamine ajakirjanduses, milles teavitatakse investeeringust (1 tk), – artikli avaldamine ajakirjanduses, milles teavitatakse tehtud investeeringust (1 tk), – projekti avava konverentsi korraldamine (1 tk), – projekti lõpetava konverentsi korraldamine (1 tk). III. – JAH. Projekti juhtimise ja lahendamisega seotud kulud. (Estonian) | |||
Revision as of 22:41, 2 March 2023
Project Q86514 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the Independent Public Specialist Health Care Department in Lębork |
Project Q86514 in Poland |
Statements
425,000.0 zloty
0 references
500,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY SPECJALISTYCZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W LĘBORKU
0 references
54°31'57.4"N, 17°44'40.2"E
0 references
W ramach projektu przewidziano realizację nastepujących zadań: I. Zakup aparatury medycznej: Kardiomonitor - 2 szt., Defibrylator - 2 szt., Respirator - 1 szt., Pompa infuzyjna - 1 szt., Aparat do podgrzewania płynów infuzyjnych - 2 szt., Aparat do szybkiego przetaczania płynów - 2 szt., Pulsoksymetr - 2 szt., Kapnograf - 1 szt., Aparat do znieczulania - 1 szt., Zestaw do trudnej intubacji - 3 szt., Zestaw do intubacji i wentylacji - 1 szt., Aparat do powierzchownego ogrzewania pacjenta - 1 szt. II. Działania informacyjno - promocyjne - w ramach projektu zaplanowano realizację następujących działań informacyjno-promocyjnych: - zakup i montaż tablicy informacyjnej (1 szt.), - zakup i montaż tablicy pamiątkowej (1 szt.), - publikacja artykułu w prasie informujący o rozpoczętej inwestycji (1 szt.), - publikacja artykułu w prasie informujący o zakończonej inwestycji (1 szt.), - organizacja konferencji otwierającej projekt (1 szt.), - organizacja konferencji zamykającej projekt (1 szt.). III. Koszty związane z zarządzaniem i rozliczeniem projektu. (Polish)
0 references
The project envisages the following tasks: I. Purchase of medical equipment: Cardiomonitor – 2 pcs, Defibrylator – 2 pcs, Respirator – 1 pcs, Infusion pump – 1 pcs., Pulsoxymeter – 2 pcs, Capnograph – 1 pcs, Camera for quick transfusion of fluids – 2 pcs, Pulsoxymeter – 2 pcs, Capnograph – 1 pcs, Camera for anaesthesia – 1 pcs, incl. II. Information and promotion activities – the project plans to implement the following information and promotion activities: — purchase and assembly of an information board (1 pieces), – purchase and assembly of a commemorative plaque (1 pieces), – publication of an article in the press informing about the start of the investment (1 pieces), – publication of an article in the press informing about the completed investment (1 pieces), – organisation of a conference opening the project (1 pieces), – organisation of a conference closing the project (1 pieces). III. Costs related to project management and settlement. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet prévoit l’exécution des tâches suivantes: I. Achat de matériel médical: Cardiomoniteur — 2 pcs., défibrillateur — 2 pcs., Respirateur — 1 pc., Pompe à perfusion — 1 pcs., Caméra pour le chauffage des fluides de perfusion — 2 pcs., Transfert rapide de fluide — 2 pcs., Pulsoximètre — 2 pcs., Capnographe — 1 pcs, Appareil anesthésique — 1 pièce, Kit d’intubation dure — 3 pcs., Kit d’intubation et de ventilation — 1 pc. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Activités d’information et de promotion — dans le cadre du projet, les activités d’information et de promotion suivantes sont prévues: — achat et assemblage d’un tableau d’information (1 pc), — achat et assemblage d’une plaque commémorative (1 pc), — publication d’un article dans la presse informant sur l’investissement commencé (1 pc), — publication d’un article dans la presse informant sur l’investissement achevé (1 pc), — organisation d’une conférence ouvrant le projet (1 pc), — organisation d’une conférence clôturant le projet (1 pc). III. Coûts liés à la gestion et au règlement du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: I. Ankauf medizinischer Ausrüstung: Cardiomonitor – 2 Stk., Defibrillator – 2 Stk., Respirator – 1 Stück, Infusionspumpe – 1 Stk., Kamera zum Erhitzen von Infusionsflüssigkeiten – 2 Stk., Schneller Flüssigkeitsübertrager – 2 Stk., Pulsoximeter – 2 Stk., Capnograph – 1 Stk., Betäubungsgerät – 1 Stk., Harte Intubationskit – 3 Stk., Intubations- und Lüftungskit – 1 St. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Informations- und Werbemaßnahmen – im Rahmen des Projekts sind folgende Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen geplant: — Ankauf und Montage einer Informationstafel (1 Stk.), – Anschaffung und Montage einer Gedenktafel (1 Stk.), – Veröffentlichung eines Artikels in der Presse, der über die begonnene Investition informiert (1 Stk.), – Veröffentlichung eines Artikels in der Presse, in dem über die abgeschlossene Investition informiert wird (1 Stk.), – Organisation einer Konferenz zur Eröffnung des Projekts (1 Stk.), – Organisation einer Konferenz zum Abschluss des Projekts (1 Stk.). III. Kosten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Abwicklung des Projekts. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de uitvoering van de volgende taken: I. Aankoop van medische apparatuur: Cardiomonitor — 2 st., Defibrillator — 2 st., Respirator — 1 stuk., Infusiepomp — 1 st., Camera voor het verwarmen van infusievloeistoffen — 2 st., Snelle vloeistofoverbrenger — 2 st., Pulsoximeter — 2 stuks., Capnograaf — 1 stuks, Verdovingsapparaat — 1 stuk., Harde intubatiekit — 3 stuks., Intubatie en ventilatiekit — 1 stuk. HET SPIJT ME. Voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten — in het kader van het project zijn de volgende voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten gepland: — aankoop en montage van een informatiebord (1 stuk), — aankoop en montage van een gedenkplaat (1 stuk), — publicatie van een artikel in de pers over de gestarte investering (1 stuk), — publicatie van een artikel in de pers over de voltooide investering (1 stuk), — organisatie van een conferentie opening van het project (1 stuk), — organisatie van een conferentie die het project afsluit (1 st.). III. Kosten in verband met het beheer en de afwikkeling van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'esecuzione dei seguenti compiti: I. Acquisto di attrezzature mediche: Cardiomonitor — 2 pz., Defibrillatore — 2 pz., Respiratore — 1 pz., Pompa per infusione — 1 pz., Macchina fotografica per il riscaldamento di fluidi per infusione — 2 pz., Trasmettitore fluido rapido — 2 pz., Pulsoximeter — 2 pz., Capnograph — 1 pz, Apparecchi anestetici — 1 pz., Kit di intubazione dura — 3 pz., Kit di intubazione e ventilazione — 1 pz. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Attività di informazione e promozione — nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività di informazione e promozione: — acquisto e montaggio di una scheda informativa (1 pz), — acquisto e montaggio di una targa commemorativa (1 pz.), — pubblicazione di un articolo sulla stampa che informa sull'investimento iniziato (1 pz), — pubblicazione di un articolo sulla stampa che informa sull'investimento completato (1 pz), — organizzazione di una conferenza di apertura del progetto (1 pz.), — organizzazione di una conferenza che chiude il progetto (1 pz.). III. Costi relativi alla gestione e al regolamento del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto prevé la realización de las siguientes tareas: I. Compra de equipo médico: Cardiomonitor — 2 PC., Desfibrilador — 2 pcs., Respirador — 1 pc., Bomba de infusión — 1 pcs., Cámara para calentar fluidos de infusión — 2 piezas, Transmisor rápido de fluidos — 2 piezas, Pulsómetro — 2 piezas, Capnógrafo — 1 PC, Aparato anestésico — 1 pc., Kit de intubación dura — 3 piezas, Kit de intubación y ventilación — 1 pc. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Actividades de información y promoción — en el marco del proyecto, se prevén las siguientes actividades de información y promoción: — compra y montaje de un tablero de información (1 pc), — compra y montaje de una placa conmemorativa (1 pc), — publicación de un artículo en la prensa informando sobre la inversión iniciada (1 pc), — publicación de un artículo en la prensa informando sobre la inversión finalizada (1 pc), — organización de una conferencia de apertura del proyecto (1 pc), — organización de una conferencia de clausura del proyecto (1 pc.). III. Costes relacionados con la gestión y liquidación del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indeholder bestemmelser om følgende opgaver, der skal udføres: I. Køb af medicinsk udstyr: Cardiomonitor — 2 stk., Defibrillator — 2 stk., Respirator — 1 stk., Infusionspumpe — 1 stk., Kamera til opvarmning af infusionsvæsker — 2 stk., Hurtig væskeoverførsel — 2 stk., Pulsoximeter — 2 stk., Kapnograf — 1 stk, Æstetisk apparat — 1 stk., Hard intubation kit — 3 stk., Intubation og ventilationssæt — 1 stk. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Oplysnings- og salgsfremstød — inden for rammerne af projektet planlægges følgende oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter: — køb og samling af en informationstavle (1 stk.), — køb og samling af en mindeplade (1 stk.) — offentliggørelse af en artikel i pressen, der informerer om den påbegyndte investering (1 stk.), — offentliggørelse af en artikel i pressen, der informerer om den gennemførte investering (1 stk.), — tilrettelæggelse af en konference, der åbner projektet (1 stk.), — afholdelse af en konference, der afslutter projektet (1 stk.). III. Omkostninger i forbindelse med forvaltningen og afviklingen af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: I. Αγορά ιατρικού εξοπλισμού: Καρδιομονομηχανή — 2 τεμ., Απινιδωτής — 2 τεμ., Αναπνευστήρας — 1 τεμ., Αντλία έγχυσης — 1 τεμ., Κάμερα για υγρά έγχυσης θέρμανσης — 2 τεμ., Γρήγορη μεταφορά υγρών — 2 τεμ., Πουλσοξόμετρο — 2 τεμ., Καπνόγραφος — 1 τεμ., Συσκευή αναισθητικού — 1 τεμ., Σκληρό κιτ διασωλήνωσης — 3 τεμ., Κιτ διασωλήνωσης και εξαερισμού — 1 τεμ. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης — στο πλαίσιο του σχεδίου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης: — αγορά και συναρμολόγηση ενημερωτικού συμβουλίου (1 τεμ), — αγορά και συναρμολόγηση αναμνηστικής πλάκας (1 τεμ.), — δημοσίευση άρθρου στον Τύπο που ενημερώνει για την επένδυση (1 τεμ.), — δημοσίευση άρθρου στον Τύπο που ενημερώνει για την ολοκλήρωση της επένδυσης (1 τεμ.), — διοργάνωση συνεδρίου για το άνοιγμα του έργου (1 τεμ.), — διοργάνωση συνεδρίου για το κλείσιμο του έργου (1 τεμ.). Ο ΤΡΊΤΟΣ. Δαπάνες που σχετίζονται με τη διαχείριση και την εκκαθάριση του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projektom su predviđene sljedeće zadaće: I. Kupnja medicinske opreme: Kardiomonitor – 2 kom., Defibrilator – 2 kom., Respirator – 1 kom., Infusion pumpa – 1 kom., Kamera za grijanje infuzijskih tekućina – 2 kom., Brzi prijenos tekućine – 2 kom., Pulsoximeter – 2 kom., Capnograph – 1 kom, anestetički aparat – 1 kom., Tvrdi intubacijski kit – 3 kom., Intubacija i ventilacija kit – 1 kom. MISLIM, ŽAO MI JE. Informativne i promotivne aktivnosti – u okviru projekta planirane su sljedeće informativne i promotivne aktivnosti: — kupnja i sastavljanje informacijske ploče (1 kom), – kupnja i montaža komemorativne ploče (1 kom.), – objava članka u tisku kojim se obavještava o započetom ulaganju (1 kom), – objava članka u tisku kojim se obavještava o dovršenom ulaganju (1 kom), – organizacija konferencije koja otvara projekt (1 pc.), – organizacija konferencije koja zatvara projekt (1 pc.). ŠTO SE DOGAĐA? Troškovi povezani s upravljanjem i namirom projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul prevede îndeplinirea următoarelor sarcini: I. Achiziționarea de echipamente medicale: Cardiomonitor – 2 buc., Defibrilator – 2 buc., Respirator – 1 buc., Pompă de perfuzie – 1 buc., Camera pentru încălzirea fluidelor de perfuzie – 2 buc., Transferator rapid de fluide – 2 buc., Pulsoximetru – 2 buc., Capnograph – 1 buc., Aparate anestezice – 1 buc., Kit de intubare dură – 3 buc., Kit de intubare și ventilație – 1 buc. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Activități de informare și promovare – în cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități de informare și promovare: achiziționarea și asamblarea unui panou informativ (1 buc), – achiziționarea și asamblarea unei plăci comemorative (1 buc.), – publicarea unui articol în presă care informează despre investiția începută (1 buc.), – publicarea unui articol în presă care informează despre investiția realizată (1 buc.), – organizarea unei conferințe de deschidere a proiectului (1 buc.), – organizarea unei conferințe de închidere a proiectului (1 buc.). III. Costurile legate de gestionarea și decontarea proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V projekte sa stanovujú tieto úlohy, ktoré sa majú vykonať: I. Nákup zdravotníckeho vybavenia: Kardiomonitor – 2 ks, defibrilátor – 2 ks, Respirátor – 1 ks, infúzna pumpa – 1 ks, Kamera na vykurovanie infúznych kvapalín – 2 ks, Rýchly prevádzač tekutín – 2 ks, Pulsoximeter – 2 ks, Capnograph – 1 ks, anestetický prístroj – 1 ks, Hard intubačná súprava – 3 ks, Intubačná a ventilačná súprava – 1 ks. PREPÁČ. Informačné a propagačné činnosti – v rámci projektu sa plánujú tieto informačné a propagačné činnosti: — nákup a montáž informačnej tabule (1 ks), – nákup a montáž pamätnej tabule (1 ks), – uverejnenie článku v tlači s informáciou o začatej investícii (1 ks), – uverejnenie článku v tlači s informáciou o dokončenej investícii (1 ks), – organizácia konferencie otvárajúcej projekt (1 ks), – organizácia konferencie uzatvárajúcej projekt (1 ks). III. Náklady súvisiace s riadením a vyrovnaním projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi t-twettiq tal-kompiti li ġejjin: I. Xiri ta’ tagħmir mediku: Cardiomonitor — 2 pcs., Defibrillator — 2 pcs., Respiratur — 1 pc., pompa tal-infużjoni — 1 biċċa., Kamera għat-tisħin tal-fluwidi tal-infużjoni — 2 pcs., It-trasferent tal-fluwidu veloċi — 2 pcs., Pulsoximeter — 2 pcs., Capnograph — 1 biċċa, apparat Anestetiku — 1 pc., Kit tal-intubazzjoni iebes — 3 pcs., Intubazzjoni u kit tal-ventilazzjoni — 1 pc. I MEAN, JIEN SORRY. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni — fil-qafas tal-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni li ġejjin: — xiri u assemblaġġ ta’ bord tal-informazzjoni (1 pc), — xiri u assemblaġġ ta’ plakka kommemorattiva (1 pc.), — pubblikazzjoni ta’ artiklu fl-istampa li jinforma dwar l-investiment mibdi (1 pc), — pubblikazzjoni ta’ artiklu fl-istampa li jinforma dwar l-investiment komplut (1 pc), — organizzazzjoni ta’ konferenza li tiftaħ il-proġett (1 pc), — organizzazzjoni ta’ konferenza li tagħlaq il-proġett (1 pc.). III. Spejjeż relatati mal-ġestjoni u l-issetiljar tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto prevê a realização das seguintes tarefas: I. Compra de equipamento médico: Cardiomonitor — 2 pcs., Desfibrilador — 2 pcs., Respirador — 1 pc., Bomba de infusão — 1 pcs., Câmera para aquecimento de fluidos de infusão — 2 pcs., Transferência rápida de fluidos — 2 pcs., Pulsoximeter — 2 pcs., capnógrafo — 1 PC, Aparelho anestésico — 1 pc., Kit de intubação dura — 3 PCes., Kit de intubação e ventilação — 1 pc. QUER DIZER, SINTO MUITO. Atividades de informação e promoção — no âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades de informação e promoção: — compra e montagem de um conselho informativo (1 pc), — compra e montagem de uma placa comemorativa (1 pc), — publicação de um artigo na imprensa informando sobre o investimento iniciado (1 pc), — publicação de um artigo na imprensa informando sobre o investimento concluído (1 pc), — organização de uma conferência de abertura do projeto (1 pc), — organização de uma conferência de encerramento do projeto (1 pc). III. Custos relacionados com a gestão e a liquidação do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa on määrä suorittaa seuraavat tehtävät: I. Lääkinnällisten laitteiden hankinta: Cardiomonitor – 2 kpl., Defibrillaattori – 2 kpl., Hengitysmittari – 1 kpl, Infuusiopumppu – 1 kpl., Kamera infuusionesteiden lämmittämiseen – 2 kpl., Nopea nesteensiirto – 2 kpl., Pulsoximeter – 2 kpl., Capnograph – 1 kpl, Anestesialaitteet – 1 kpl, Kova intubaatiosarja – 3 kpl., Intubaatio- ja ilmanvaihtosarja – 1 kpl. OLEN PAHOILLANI. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet – hankkeen puitteissa suunnitellaan seuraavia tiedotus- ja menekinedistämistoimia: — tiedotustaulun hankinta ja kokoonpano (1 kpl), – muistolaatan hankinta ja kokoaminen (1 kpl), – artikkelin julkaiseminen lehdistössä, jossa tiedotetaan investoinnista (1 kpl), – artikkelin julkaiseminen lehdistössä, jossa kerrotaan loppuun tehdystä investoinnista (1 kpl), – hankkeen avaavan konferenssin järjestäminen (1 kpl), – hankkeen päättävän konferenssin järjestäminen (1 kpl). III. Hankkeen hallinnointiin ja toteuttamiseen liittyvät kustannukset. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt predvideva izvedbo naslednjih nalog: I. Nakup medicinske opreme: Cardiomonitor – 2 kosa., Defibrilator – 2 kos., Respirator – 1 kos, Infuzijska črpalka – 1 kos., Kamera za ogrevanje infuzijskih tekočin – 2 kosa., Hitri prenosnik tekočine – 2 kos., Pulsoksimeter – 2 kos., Capnograph – 1 kos, anestetična naprava – 1 kos, Trdi intubacijski komplet – 3 kosi., Intubacijski in prezračevalni komplet – 1 kos. MISLIM, ŽAL MI JE. Informacijske in promocijske aktivnosti – v okviru projekta se načrtujejo naslednje dejavnosti informiranja in promocije: — nakup in montaža informativne table (1 kos), – nakup in montaža spominske plošče (1 kos), – objava članka v tisku, ki obvešča o naložbi (1 kos), – objava članka v tisku, ki obvešča o zaključeni naložbi (1 kos), – organizacija konference o odprtju projekta (1 kos), – organizacija konference za zaključek projekta (1 pc.). III. Stroški, povezani z upravljanjem in poravnavo projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt stanoví následující úkoly, které mají být provedeny: I. Nákup zdravotnického vybavení: Kardiomonitor – 2 ks, Defibrilátor – 2 ks, Respirátor – 1 ks, Infuzní čerpadlo – 1 ks, Kamera pro ohřev infuzních kapalin – 2 ks, Rychlý převod kapalin – 2 ks, Pulsoximetr – 2 ks, Capnograf – 1 ks, Anestetický přístroj – 1 ks, Tvrdá intubační souprava – 3 ks, Intubační a ventilační souprava – 1 ks. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Informační a propagační činnosti – v rámci projektu se plánují tyto informační a propagační činnosti: — nákup a montáž informační tabule (1 ks), – nákup a montáž pamětní desky (1 ks), – zveřejnění článku v tisku informujícího o započaté investici (1 ks), – zveřejnění článku v tisku informujícího o dokončené investici (1 ks), – uspořádání konference o zahájení projektu (1 ks), – uspořádání konference o uzavření projektu (1 ks). III. Náklady spojené s řízením a vypořádáním projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekte numatytos šios užduotys: I. Medicinos įrangos pirkimas: Cardiomonitor – 2 vnt., Defibriliatorius – 2 vnt., Respiratorius – 1 vnt., Infuzijos siurblys – 1 vnt., Fotoaparatas infuziniams skysčiams šildyti – 2 vnt., Greitas skysčių perpylimas – 2 vnt., Pulsoksimetras – 2 vnt., Capnograph – 1 vnt., Anestetinis aparatas – 1 vnt., Hard intubacijos rinkinys – 3 vnt., Intubacijos ir vėdinimo rinkinys – 1 vnt. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Informavimo ir skatinimo veikla – pagal projektą planuojamos šios informavimo ir skatinimo veiklos: – informacinės lentos pirkimas ir surinkimas (1 vnt), – proginės lentos pirkimas ir surinkimas (1 vnt.), straipsnio publikavimas spaudoje, informuojantis apie pradėtą investiciją (1 vnt.), straipsnio publikavimas spaudoje apie užbaigtas investicijas (1 vnt.), projekto atidarymo konferencijos organizavimas (1 vnt.), projekto uždarymo konferencijos organizavimas (1 vnt.). III. Išlaidos, susijusios su projekto valdymu ir sureguliavimu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: I. Medicīniskā aprīkojuma iegāde: Kardiomonitors — 2 gab., Defibrilators — 2 gab., Respirators — 1 gab., Infūzijas sūknis — 1 gab., Kamera infūzijas šķidrumu sildīšanai — 2 gab., Ātra šķidruma pārnesējs — 2 gab., Pulsoksimetrs — 2 gab., Kapnogrāfs — 1 gab., Anestēzijas aparāts — 1 gab., Cietais intubācijas komplekts — 3 gab., Intubācijas un ventilācijas komplekts — 1 gab. MAN ŽĒL. Informācijas un veicināšanas pasākumi — projekta ietvaros tiek plānoti šādi informācijas un veicināšanas pasākumi: — informācijas dēļa iegāde un montāža (1 gab.), — piemiņas plāksnes iegāde un montāža (1 gab.), — raksta publicēšana presē, informējot par uzsākto ieguldījumu (1 gab.), — raksta publicēšana presē par pabeigto ieguldījumu (1 gab.), — projekta atklāšanas konferences organizēšana (1 gab.), — projekta noslēguma konferences organizēšana (1 gab.). III. Izmaksas, kas saistītas ar projekta pārvaldību un nokārtošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът предвижда изпълнението на следните задачи: I. Закупуване на медицинско оборудване: Кардиомонитор — 2 бр., Дефибрилатор — 2 бр., Респиратор — 1 бр., Инфузионна помпа — 1 бр., Камера за нагряване на инфузионни течности — 2 бр., Бърз трансфер на течности — 2 бр., Пулсоксиметър — 2 бр., Капнограф — 1 бр., Анестетичен апарат — 1 бр., Труден интубационен комплект — 3 бр., Интубация и вентилационен комплект — 1 бр. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Информационни и промоционални дейности — в рамките на проекта се планират следните информационни и промоционални дейности: — закупуване и сглобяване на информационно табло (1 бр.), — закупуване и сглобяване на възпоменателна табела (1 бр.), публикуване в пресата на статия, в която се съобщава за започналата инвестиция (1 бр.), — публикуване на статия в пресата, в която се съобщава за завършената инвестиция (1 бр.), — организиране на конференция за откриване на проекта (1 бр.), организиране на конференция за приключване на проекта (1 бр.). НА ТРЕТО МЯСТО. Разходи, свързани с управлението и уреждането на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a következő feladatokat írja elő: I. Orvosi eszközök beszerzése: Kardiomonitor – 2 db, Defibrillátor – 2 db, Légzőkészülék – 1 db, Infúziós szivattyú – 1 db, Kamera fűtéshez infúziós folyadékokhoz – 2 db, Gyors folyadéktranszfer – 2 db, Pulzoximéter – 2 db, Kapnográf – 1 db, esztétikus készülék – 1 db, Kemény intubációs készlet – 3 db, Intubációs és szellőző készlet – 1 db. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Tájékoztatási és promóciós tevékenységek – a projekt keretében a következő tájékoztatási és promóciós tevékenységeket tervezik: – tájékoztató tábla beszerzése és összeszerelése (1 db), – emléktábla beszerzése és összeszerelése (1 db), – a megkezdett beruházásról tájékoztató cikk közzététele a sajtóban (1 db), – a befejezett beruházásról tájékoztató cikk közzététele a sajtóban (1 db), a projektet megnyitó konferencia megszervezése (1 db), – a projektet lezáró konferencia megszervezése (1 db). III. RÉSZ. A projekt irányításával és rendezésével kapcsolatos költségek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Déantar foráil sa tionscadal maidir leis na cúraimí seo a leanas a chur i gcrích: I. Trealamh leighis a cheannach: Cardiomonitor — 2 ríomhairí pearsanta., Defibrillator — 2 ríomhairí pearsanta., Respirator — 1 ríomhaire, caidéil insileadh — 1 ríomhairí pearsanta., Ceamara le haghaidh sreabháin insileadh teasa — 2 ríomhaire., Aistritheoir sreabhach Fast — 2 ríomhaire., Pulsoximeter — 2 ríomhairí pearsanta., Capnograph — 1 ríomhairí pearsanta, gaireas ainéistéiseach — 1 ríomhaire, trealamh intubation crua — 3 ríomhaire., Intubation agus trealamh aerála — 1 ríomhaire. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn — faoi chuimsiú an tionscadail, tá na gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn seo a leanas beartaithe: — bord faisnéise a cheannach agus a thionól (1 pc), — plaic chuimhneacháin a cheannach agus a thionól (1 pc.), — alt a fhoilsiú sa phreas ag cur in iúl faoin infheistíocht a thosaigh (1 pc), — alt a fhoilsiú sa phreas ag cur in iúl faoin infheistíocht críochnaithe (1 pc), — comhdháil a eagrú a osclóidh an tionscadal (1 ríomhaire), — comhdháil a eagrú a dhúnann an tionscadal (1 pc.). III. Costais a bhaineann le bainistiú agus socrú an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
I projektet föreskrivs att följande uppgifter ska utföras: I. Inköp av medicinsk utrustning: Kardiomonitor – 2 st., Defibrillator – 2 st., Respirator – 1 st., Infusionspump – 1 st., Kamera för uppvärmning av infusionsvätskor – 2 st., Snabb vätskeöverföring – 2 st., Pulsoximeter – 2 st., Capnograph – 1 st, Anestetisk apparat – 1 st, Hard intubation kit – 3 st., Intubation och ventilationssats – 1 st. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Informations- och säljfrämjande åtgärder – inom ramen för projektet planeras följande informations- och säljfrämjande åtgärder: — köp och montering av en informationstavla (1 st), – inköp och montering av en minnestavla (1 st), – offentliggörande av en artikel i pressen som informerar om den investering som inletts (1 st), – publicering av en artikel i pressen som informerar om den slutförda investeringen (1 st), – anordnande av en konferens som öppnar projektet (1 st), – anordnande av en konferens som avslutar projektet (1 st). III. Kostnader i samband med förvaltning och avveckling av projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: I. Meditsiiniseadmete ostmine: Kardiomonitor – 2 tk., Defibrillator – 2 tk., Respiraator – 1 tk., Infusioonpump – 1 tk., Kaamera infusioonivedelike soojendamiseks – 2 tk., Kiire vedeliku ülekandeseade – 2 tk., Pulsoksimeeter – 2 tk., Capnograph – 1 tk, anesteesiaseadmed – 1 tk, kõva intubatsioonikomplekt – 3 tk., Intubatsiooni- ja ventilatsioonikomplekt – 1 tk. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Teavitus- ja müügiedendustegevus – projekti raames kavandatakse järgmisi teavitus- ja müügiedendustegevusi: – infolaua ostmine ja kokkupanek (1 tk), – mälestustahvel (1 tk), – artikli avaldamine ajakirjanduses, milles teavitatakse investeeringust (1 tk), – artikli avaldamine ajakirjanduses, milles teavitatakse tehtud investeeringust (1 tk), – projekti avava konverentsi korraldamine (1 tk), – projekti lõpetava konverentsi korraldamine (1 tk). III. – JAH. Projekti juhtimise ja lahendamisega seotud kulud. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: lęborski
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0292/18
0 references