Modernisation of medical infrastructure and equipment in SPZOZ – ZZZ in Maków Mazowiecki. (Q109380): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sk, fi, fr, et, ga, sv, ro, pt, bg, hu, el, cs, sl, hr, lt, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation des | Modernisation de l’infrastructure et des équipements médicaux à SPZOZ — ZZ à Maków Mazowiecki. | ||
| label / it | label / it | ||
Ammodernamento | Ammodernamento di infrastrutture e attrezzature mediche in SPZOZ — ZZ a Maków Mazowiecki. | ||
| label / da | label / da | ||
Modernisering af medicinsk infrastruktur og udstyr i SPZOZ | Modernisering af medicinsk infrastruktur og udstyr i SPZOZ — ZZ i Maków Mazowiecki. | ||
| label / el | label / el | ||
Εκσυγχρονισμός της ιατρικής υποδομής και του εξοπλισμού στο SPZOZ | Εκσυγχρονισμός της ιατρικής υποδομής και του εξοπλισμού στο SPZOZ — ZZ στο Maków Mazowiecki. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Modernizacija medicinske infrastrukture i opreme u SPZOZ | Modernizacija medicinske infrastrukture i opreme u SPZOZ – ZZ u Maków Mazowiecki. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea infrastructurii | Modernizarea infrastructurii și echipamentelor medicale în SPZOZ – ZZ în Maków Mazowiecki. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Modernizácia zdravotníckej infraštruktúry a vybavenia v SPZOZ | Modernizácia zdravotníckej infraštruktúry a vybavenia v SPZOZ – ZZ v Maków Mazowiecki. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Modernizzazzjoni | Modernizzazzjoni tal-infrastruttura u t-tagħmir mediku fl-SPZOZ — ZZ f’Maków Mazowiecki. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Modernização da infraestrutura médica e equipamentos em SPZOZ | Modernização da infraestrutura médica e equipamentos em SPZOZ — ZZ em Maków Mazowiecki. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Lääketieteellisen infrastruktuurin ja laitteiden nykyaikaistaminen SPZOZ | Lääketieteellisen infrastruktuurin ja laitteiden nykyaikaistaminen SPZOZ – ZZ Maków Mazowieckissä. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Posodobitev medicinske infrastrukture in opreme v SPZOZ | Posodobitev medicinske infrastrukture in opreme v SPZOZ – ZZ v Maków Mazowiecki. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Modernizace zdravotnické infrastruktury a | Modernizace zdravotnické infrastruktury a vybavení ve SPZOZ – ZZ v Maków Mazowiecki. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Medicinos infrastruktūros ir įrangos modernizavimas SPZOZ | Medicinos infrastruktūros ir įrangos modernizavimas SPZOZ – ZZ, Maków Mazowiecki. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Medicīnas infrastruktūras un aprīkojuma modernizācija SPZOZ | Medicīnas infrastruktūras un aprīkojuma modernizācija SPZOZ — ZZ Maków Mazowiecki. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Модернизация на медицинската инфраструктура и оборудване в SPZOZ | Модернизация на медицинската инфраструктура и оборудване в SPZOZ — ZZZ в Maków Mazowiecki. | ||
| label / hu | label / hu | ||
Modernizáció orvosi infrastruktúra és berendezések SPZOZ – ZZ Maków Mazowiecki. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Bonneagar agus trealamh leighis a nuachóiriú i SPZOZ — ZZ i Maków Mazowiecki. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Modernisering av medicinsk infrastruktur och utrustning i SPZOZ | Modernisering av medicinsk infrastruktur och utrustning i SPZOZ – ZZ i Maków Mazowiecki. | ||
| label / et | label / et | ||
Maków Mazowieckis asuva SPZOZ – ZZZ meditsiinitaristu ja -seadmete moderniseerimine. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la modernisation de l’infrastructure médicale et des équipements de cardiologie et d’oncologie au SPZOZ-ZZ à Maków Mazowiecki. L’objectif est d’améliorer la qualité des services médicaux fournis. L’objectif sera atteint par l’achat d’équipements médicaux. L’investissement a été déclaré dans le plan d’investissement et a été jugé raisonnable et correspondant aux besoins actuels découlant des cartes des besoins en santé de la voïvodie de Mazowieckie. On peut également considérer que, bien que l’hôpital de Maków Mazowiecki ne dispose pas de services cardiaques et oncologiques, c’est une institution qui est le premier lien dans le processus de traitement des maladies dans le domaine de la cardiologie et de l’oncologie, à laquelle les patients nécessitant un diagnostic initial et sont ensuite traités ou dirigés vers un traitement ultérieur de ces maladies. La portée matérielle du projet est la suivante: Modernisation et équipement de la station de dialyse. Achat de ventilateurs Achat d’équipements de l’unité opérationnelle Achat d’équipements de diagnostic d’imagerie Modernisation des systèmes de ventilation et de climatisation Achat de systèmes de surveillance (cardiologie) Le groupe cible du projet comprend des résidents du district de makowski (45 845 personnes — GUS 2015) et des patients des municipalités et des districts voisins (sous-région d’Ostrów couverte par le plan d’investissement pour la sous-région d’Ostrów 336 900 personnes) — et dans une moindre mesure dans d’autres régions et à l’étranger. Cet investissement a été conçu pour être axé sur le patient sur la base de besoins réels confirmés par l’analyse de marché. Le projet sera mis en œuvre en quatre grandes étapes: (1) les travaux de conception et de préparation (2) l’achat d’équipements et de dispositifs médicaux (3) l’installation et la configuration du matériel acheté(4) la mise en œuvre, la mise en service et la promotion du projet. Le projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du «Document politique pour la protection de la santé pour les années 2014-2020 Cadre stratégique national» dans le domaine de l’oncologie et de la cardiologie (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der medizinischen Infrastruktur und Ausrüstung für Kardiologie und Onkologie am SPZOZ-ZZ in Maków Mazowiecki. Ziel ist es, die Qualität der erbrachten medizinischen Dienstleistungen zu verbessern. Das Ziel wird durch den Kauf von medizinischer Ausrüstung erreicht. Die Investition wurde in der Investitionsoffensive ausgewiesen und wurde als angemessen erachtet und entspricht dem aktuellen Bedarf, der sich aus den Karten des Gesundheitsbedarfs für die Woiwodschaft Mazowieckie ergibt. Es kann auch davon ausgegangen werden, dass das Krankenhaus in Maków Mazowiecki zwar keine kardialen und onkologischen Abteilungen hat, aber es ist eine Institution, die das erste Glied im Prozess der Behandlung von Krankheiten im Bereich der Kardiologie und Onkologie ist, zu denen Patienten, die eine Erstdiagnose benötigen und dann behandelt oder auf die weitere Behandlung dieser Krankheiten gerichtet sind. Der materielle Umfang des Projekts ist: Modernisierung und Ausstattung der Dialysestation. Kauf von Beatmungsgeräten Anschaffung von Geräten der Betriebseinheit Anschaffung von Geräten für Bildgebungsdiagnostik Modernisierung von Lüftungs- und Klimaanlagen Ankauf von Überwachungssystemen (Kardiologie) Die Zielgruppe des Projekts besteht aus Bewohnern des Makowski-Bezirks (45 845 Personen – GUS 2015) und Patienten aus nahe gelegenen Gemeinden und Bezirken (Subregion Ostrów, die unter den Investitionsplan für die Unterregion Ostrów 336 900 Personen fallen) – und in geringerem Umfang aus weiteren Regionen und im Ausland. Diese Investition wurde entwickelt, um patientenorientiert zu sein, basierend auf realen Bedürfnissen, die durch Marktanalysen bestätigt wurden. Das Projekt wird in vier Hauptphasen durchgeführt: (1) Entwurfs- und Vorbereitungsarbeiten (2) Anschaffung von medizinischen Geräten und Geräten (3) Installation und Konfiguration der gekauften Ausrüstung(4) Durchführung, Inbetriebnahme und Förderung des Projekts. Das Projekt ist Teil der Umsetzung des „Policy paper for health protection for the years 2014–2020 National Strategic Framework“ im Bereich Onkologie und Kardiologie. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de modernisering van medische infrastructuur en apparatuur voor cardiologie en oncologie bij de SPZOZ-ZZ in Maków Mazowiecki. Het doel is om de kwaliteit van de verleende medische diensten te verbeteren. Het doel wordt bereikt door de aankoop van medische apparatuur. De investering werd gerapporteerd in het investeringsplan en werd geacht redelijk te zijn en overeen te komen met de huidige behoeften die voortvloeien uit de kaarten van de gezondheidsbehoeften voor het woiwodschap Mazowieckie. Hoewel het ziekenhuis in Maków Mazowiecki geen hart- en oncologische afdelingen heeft, is het een instelling die de eerste schakel is in het proces van de behandeling van ziekten op het gebied van cardiologie en oncologie, waaraan patiënten die een eerste diagnose nodig hebben en vervolgens worden behandeld of gericht op verdere behandeling van deze ziekten. De materiële reikwijdte van het project is: Modernisering en uitrusting van het dialysestation. Aankoop van ventilatoren Aankoop van apparatuur van de operationele eenheid Aankoop van apparatuur voor beelddiagnostiek Modernisering van ventilatie- en airconditioningsystemen Aankoop van bewakingssystemen (cardiologie) De doelgroep van het project bestaat uit inwoners van het district makowski (45 845 personen — GUS 2015) en patiënten uit nabijgelegen gemeenten en districten (de subregio Ostrów die onder het investeringsplan voor de subregio Ostrów 336 900 personen valt) — en in mindere mate uit andere regio’s en in het buitenland. Deze investering was ontworpen om patiëntgericht te zijn op basis van echte behoeften, bevestigd door marktanalyse. Het project zal in vier hoofdfasen worden uitgevoerd: (1) ontwerp- en voorbereidende werkzaamheden (2) aankoop van medische apparatuur en hulpmiddelen (3) installatie en configuratie van gekochte apparatuur(4) uitvoering, inbedrijfstelling en promotie van het project. Het project maakt deel uit van de uitvoering van het „Beleidsdocument voor de bescherming van de gezondheid voor de jaren 2014-2020 Nationaal Strategisch Kader” op het gebied van oncologie en cardiologie (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'ammodernamento delle infrastrutture mediche e delle attrezzature per la cardiologia e l'oncologia presso la SPZOZ-ZZ di Maków Mazowiecki. L'obiettivo è migliorare la qualità dei servizi medici forniti. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'acquisto di attrezzature mediche. L'investimento è stato segnalato nel Piano di investimenti ed è stato considerato ragionevole e corrispondente alle attuali esigenze derivanti dalle mappe dei bisogni sanitari del Voivodato Mazowieckie. Si può anche considerare che, sebbene l'Ospedale di Maków Mazowiecki non abbia reparti cardiaci e oncologici, è un'istituzione che è il primo collegamento nel processo di trattamento delle malattie nel campo della cardiologia e dell'oncologia, a cui i pazienti che richiedono la diagnosi iniziale e vengono poi trattati o diretti a un ulteriore trattamento di queste malattie. L'ambito materiale del progetto è: Ammodernamento e attrezzature della stazione di dialisi. Acquisto dei ventilatori Acquisto di attrezzature dell'unità operativa Acquisto di apparecchiature per la diagnostica per immagini Modernizzazione degli impianti di ventilazione e condizionamento d'aria Acquisto di sistemi di monitoraggio (cardiologia) Il gruppo target del progetto è composto da residenti del distretto makowski (45 845 persone — GUS 2015) e pazienti provenienti da comuni e distretti vicini (la sottoregione Ostrów oggetto del piano di investimenti per la sottoregione Ostrów 336 900 persone) — e in misura minore da altre regioni e dall'estero. Questo investimento è stato progettato per essere orientato al paziente sulla base di esigenze reali confermate dall'analisi di mercato. Il progetto sarà attuato in quattro fasi principali: 1) progettazione e lavori preparatori (2) acquisto di attrezzature e dispositivi medici (3) installazione e configurazione delle attrezzature acquistate(4) attuazione, messa in servizio e promozione del progetto. Il progetto si inserisce nell'implementazione del "Policy paper for health protection for the years 2014-2020 National Strategic Framework" nel campo dell'oncologia e della cardiologia. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la modernización de infraestructuras y equipos médicos para cardiología y oncología en el SPZOZ-ZZ en Maków Mazowiecki. El objetivo es mejorar la calidad de los servicios médicos prestados. El objetivo se logrará mediante la compra de equipos médicos. La inversión se informó en el Plan de Inversiones y se consideró razonable y correspondiente a las necesidades actuales resultantes de los mapas de necesidades de salud para el Voivodato Mazowieckie. También se puede considerar que aunque el Hospital de Maków Mazowiecki no cuenta con departamentos cardíacos y oncológicos, es una institución que es el primer vínculo en el proceso de tratamiento de enfermedades en el campo de la cardiología y la oncología, a la que los pacientes que requieren diagnóstico inicial y luego son tratados o dirigidos a un tratamiento posterior de estas enfermedades. El alcance material del proyecto es: Modernización y equipamiento de la estación de diálisis. Compra de ventiladores Compra de equipos de la unidad operativa Compra de equipos para diagnóstico por imágenes Modernización de sistemas de ventilación y aire acondicionado Compra de sistemas de monitoreo (cardiología) El grupo objetivo del proyecto está formado por residentes del distrito de makowski (45.845 personas — GUS 2015) y pacientes de municipios y distritos cercanos (subregión de Ostrów cubierta por el plan de inversión para la subregión de Ostrów 336 900 personas) — y en menor medida de otras regiones y del extranjero. Esta inversión fue diseñada para estar orientada al paciente en base a necesidades reales confirmadas por el análisis de mercado. El proyecto se ejecutará en cuatro etapas principales: (1) trabajo de diseño y preparación (2) compra de equipos y dispositivos médicos (3) instalación y configuración del equipo adquirido(4) implementación, puesta en marcha y promoción del proyecto. El proyecto forma parte de la implementación del «Documento político para la protección de la salud para los años 2014-2020 Marco Estratégico Nacional» en el ámbito de la oncología y la cardiología (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er modernisering af medicinsk infrastruktur og udstyr til kardiologi og onkologi i SPZOZ-ZZ i Maków Mazowiecki. Målet er at forbedre kvaliteten af de lægelige ydelser, der ydes. Målet vil blive opnået gennem indkøb af medicinsk udstyr. Investeringen blev rapporteret i investeringsplanen og blev anset for at være rimelig og i overensstemmelse med de nuværende behov som følge af kortene over sundhedsbehovene for Mazowieckie Voivodeship. Det kan også overvejes, at selv om hospitalet i Maków Mazowiecki ikke har hjerte- og onkologiske afdelinger, er det en institution, der er det første led i processen med at behandle sygdomme inden for kardiologi og onkologi, som patienter, der kræver indledende diagnose og derefter behandles eller ledes til yderligere behandling af disse sygdomme. Projektets materielle anvendelsesområde er: Modernisering og udstyr af dialysestationen. Køb af ventilatorer Køb af driftsenhedens udstyr Køb af udstyr til billeddiagnostik Modernisering af ventilations- og airconditionanlæg Køb af overvågningssystemer (kardiologi) Projektets målgruppe består af beboere i makowski-distriktet (45 845 personer — GUS 2015) og patienter fra nærliggende kommuner og distrikter (underregionen Ostrów, der er omfattet af investeringsplanen for Ostrów-underregionen 336 900 personer) — og i mindre omfang fra andre regioner og i udlandet. Denne investering var designet til at være patientorienteret baseret på reelle behov bekræftet af markedsanalyser. Projektet vil blive gennemført i fire hovedfaser: 1) design og forberedende arbejde (2) indkøb af medicinsk udstyr og udstyr (3) installation og konfiguration af indkøbt udstyr(4) gennemførelse, idriftsættelse og fremme af projektet. Projektet er en del af gennemførelsen af "Policy paper for health protection for the years 2014-2020 National Strategic Framework" inden for onkologi og kardiologi. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της ιατρικής υποδομής και του εξοπλισμού για την καρδιολογία και την ογκολογία στο SPZOZ-ZZ στο Maków Mazowiecki. Στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων ιατρικών υπηρεσιών. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την αγορά ιατρικού εξοπλισμού. Η επένδυση αναφέρθηκε στο Επενδυτικό Σχέδιο και θεωρήθηκε εύλογη και ανταποκρινόμενη στις τρέχουσες ανάγκες που προκύπτουν από τους χάρτες των αναγκών υγείας για το Βοϊβοδάτο Mazowieckie. Μπορεί επίσης να θεωρηθεί ότι, αν και το Νοσοκομείο στο Maków Mazowiecki δεν έχει καρδιακές και ογκολογικές υπηρεσίες, είναι ένας θεσμός που είναι ο πρώτος σύνδεσμος στη διαδικασία θεραπείας ασθενειών στον τομέα της καρδιολογίας και της ογκολογίας, με τους οποίους οι ασθενείς χρειάζονται αρχική διάγνωση και στη συνέχεια αντιμετωπίζονται ή κατευθύνονται για την περαιτέρω θεραπεία αυτών των ασθενειών. Το καθ’ ύλην αντικείμενο του έργου είναι: Εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός του σταθμού αιμοκάθαρσης. Αγορά αναπνευστήρων Αγορά εξοπλισμού της λειτουργικής μονάδας Αγορά εξοπλισμού απεικόνισης διαγνωστικών Εκσυγχρονισμός των συστημάτων εξαερισμού και κλιματισμού Αγορά συστημάτων παρακολούθησης (καρδιολογία) Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από κατοίκους της περιοχής makowski (45 845 άτομα — GUS 2015) και ασθενείς από κοντινούς δήμους και περιφέρειες (υποπεριοχή Ostrów που καλύπτεται από το επενδυτικό σχέδιο για την υποπεριοχή Ostrów 336 900 άτομα) — και σε μικρότερο βαθμό από άλλες περιοχές και στο εξωτερικό. Η επένδυση αυτή σχεδιάστηκε για να είναι προσανατολισμένη στον ασθενή με βάση τις πραγματικές ανάγκες που επιβεβαιώθηκαν από την ανάλυση της αγοράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε τέσσερα κύρια στάδια: (1) σχεδιασμός και προπαρασκευαστικές εργασίες (2) αγορά ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών (3) εγκατάσταση και διαμόρφωση του αγορασθέντος εξοπλισμού(4) υλοποίηση, θέση σε λειτουργία και προώθηση του έργου. Το έργο εντάσσεται στην υλοποίηση του «Έγγραφου Πολιτικής για την Προστασία της Υγείας για τα έτη 2014-2020 Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο» στον τομέα της ογκολογίας και της καρδιολογίας (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je modernizacija medicinske infrastrukture i opreme za kardiologiju i onkologiju na SPZOZ-ZZ u Maków Mazowiecki. Cilj je poboljšati kvalitetu pruženih zdravstvenih usluga. Cilj će se postići kupnjom medicinske opreme. Ulaganje je navedeno u Planu ulaganja i smatralo se razumnim i u skladu s trenutačnim potrebama koje proizlaze iz karata zdravstvenih potreba za Mazowieckie vojvodstvom. Također se može smatrati da, iako bolnica u Maków Mazowiecki nema kardiološke i onkološke odjele, to je ustanova koja je prva poveznica u procesu liječenja bolesti u području kardiologije i onkologije, na koju pacijenti kojima je potrebna početna dijagnoza, a zatim se liječe ili usmjeravaju na daljnje liječenje tih bolesti. Materijalno područje primjene projekta je: Modernizacija i opremanje stanice za dijalizu. Nabava ventilatora Nabava opreme operativne jedinice Nabava opreme za dijagnostiku slike Modernizacija ventilacijskih i klimatizacijskih sustava Nabava sustava praćenja (kardiologija) Ciljana skupina projekta sastoji se od stanovnika okruga makowski (45 845 ljudi – GUS 2015) i pacijenata iz obližnjih općina i okruga (podregija Ostrów obuhvaćena planom ulaganja za podregiju Ostrów 336 900 osoba) – i u manjoj mjeri iz drugih regija i inozemstva. To je ulaganje osmišljeno tako da bude usmjereno na pacijenta na temelju stvarnih potreba potvrđenih analizom tržišta. Projekt će se provoditi u četiri glavne faze: (1) projektni i pripremni radovi (2) nabava medicinske opreme i uređaja (3) ugradnja i konfiguracija kupljene opreme(4) implementacija, puštanje u pogon i promocija projekta. Projekt je dio provedbe „Dokumenta o politici zaštite zdravlja za razdoblje 2014. – 2020.” u području onkologije i kardiologije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este modernizarea infrastructurii medicale și a echipamentelor pentru cardiologie și oncologie la SPZOZ-ZZ din Maków Mazowiecki. Scopul este de a îmbunătăți calitatea serviciilor medicale furnizate. Obiectivul va fi atins prin achiziționarea de echipamente medicale. Investiția a fost raportată în Planul de investiții și a fost considerată rezonabilă și corespunzătoare nevoilor actuale rezultate din hărțile nevoilor de sănătate ale voievodatului Mazowieckie. De asemenea, se poate considera că, deși spitalul din Maków Mazowiecki nu are departamente cardiace și oncologice, este o instituție care este prima legătură în procesul de tratare a bolilor în domeniul cardiologiei și oncologiei, la care pacienții care necesită diagnostic inițial și sunt apoi tratați sau direcționați spre tratamentul ulterior al acestor boli. Domeniul de aplicare material al proiectului este: Modernizarea și echiparea stației de dializă. Achiziționarea de ventilatoare Achiziționarea echipamentelor unității de operare Achiziționarea de echipamente pentru diagnosticarea imaginii Modernizarea sistemelor de ventilație și de aer condiționat Achiziționarea sistemelor de monitorizare (cardiologie) Grupul țintă al proiectului este format din rezidenți ai districtului makowski (45 845 persoane – GUS 2015) și pacienți din localitățile și districtele din apropiere (subregiunea Ostrów acoperită de planul de investiții pentru subregiunea Ostrów 336 900 de persoane) – și într-o măsură mai mică din alte regiuni și din străinătate. Această investiție a fost concepută pentru a fi orientată spre pacient, pe baza unor nevoi reale confirmate de analiza pieței. Proiectul va fi implementat în patru etape principale: (1) lucrări de proiectare și pregătire (2) achiziționarea de echipamente și dispozitive medicale (3) instalarea și configurarea echipamentelor achiziționate(4) punerea în aplicare, punerea în funcțiune și promovarea proiectului. Proiectul face parte din implementarea „Documentului de politică pentru protecția sănătății pentru anii 2014-2020 – Cadrul Strategic Național” în domeniul oncologiei și cardiologiei (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je modernizácia zdravotníckej infraštruktúry a vybavenia pre kardiológiu a onkológiu v SPZOZ-ZZ v Maków Mazowiecki. Cieľom je zlepšiť kvalitu poskytovaných zdravotníckych služieb. Cieľ sa dosiahne nákupom zdravotníckeho vybavenia. Investícia bola vykázaná v investičnom pláne a považovala sa za primeranú a zodpovedala súčasným potrebám vyplývajúcim z máp zdravotných potrieb pre Mazowieckie vojvodstvo. Možno sa tiež domnievať, že hoci nemocnica v Maków Mazowiecki nemá srdcové a onkologické oddelenia, je to inštitúcia, ktorá je prvou väzbou v procese liečby ochorení v oblasti kardiológie a onkológie, na ktorú sú pacienti vyžadujúci počiatočnú diagnózu a potom liečení alebo nasmerovaní na ďalšiu liečbu týchto ochorení. Vecná pôsobnosť projektu je: Modernizácia a vybavenie dialyzačnej stanice. Nákup ventilátorov Kúpa zariadenia prevádzkovej jednotky Nákup zariadenia na diagnostiku zobrazovania Modernizácia ventilačných a klimatizačných systémov Kúpa monitorovacích systémov (kardiológia) Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia okresu makowski (45 845 osôb – GUS 2015) a pacienti z okolitých obcí a okresov (podregión Ostrów, na ktorý sa vzťahuje investičný plán pre subregión Ostrów 336 900 osôb) – a v menšej miere z ďalších regiónov a zahraničia. Táto investícia bola navrhnutá tak, aby bola orientovaná na pacienta na základe skutočných potrieb potvrdených analýzou trhu. Projekt sa bude realizovať v štyroch hlavných etapách: (1) návrh a prípravné práce (2) nákup zdravotníckeho vybavenia a pomôcok (3) inštalácia a konfigurácia zakúpeného zariadenia(4) realizácia, uvedenie do prevádzky a propagácia projektu. Projekt je súčasťou implementácie „Politického dokumentu o ochrane zdravia na roky 2014 – 2020 národného strategického rámca“ v oblasti onkológie a kardiológie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u t-tagħmir mediku għall-kardjoloġija u l-onkoloġija fl-SPZOZ-ZZ f’Maków Mazowiecki. L-għan huwa li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti. L-għan se jintlaħaq permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku. L-investiment ġie rrappurtat fil-Pjan ta’ Investiment u tqies raġonevoli u jikkorrispondi għall-ħtiġijiet attwali li jirriżultaw mill-mapep tal-ħtiġijiet tas-saħħa għall-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Jista’ jiġi kkunsidrat ukoll li għalkemm l-Isptar f’Maków Mazowiecki m’għandux dipartimenti kardijaċi u onkoloġiċi, huwa istituzzjoni li hija l-ewwel rabta fil-proċess ta’ trattament ta’ mard fil-qasam tal-kardjoloġija u l-onkoloġija, li għalih il-pazjenti li jeħtieġu dijanjosi inizjali u mbagħad jiġu ttrattati jew diretti lejn trattament ulterjuri ta’ dan il-mard. L-ambitu materjali tal-proġett huwa: Il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-istazzjon tad-dijaliżi. Xiri ta’ ventilaturi Xiri ta’ tagħmir tal-unità operattiva Xiri ta’ tagħmir għad-dijanjostika tal-immaġini Modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni u ta’ kondizzjonament tal-arja Xiri ta’ sistemi ta’ monitoraġġ (kardjoloġija) Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti f’residenti tad-distrett makowski (45 845 persuna — GUS 2015) u pazjenti minn muniċipalitajiet u distretti fil-qrib (is-sottoreġjun ta’ Ostrów kopert mill-pjan ta’ investiment għas-sottoreġjun ta’ Ostrów 336 900 persuna) — u sa ċertu punt inqas minn reġjuni oħra u barra mill-pajjiż. Dan l-investiment tfassal biex ikun orjentat lejn il-pazjent abbażi tal-ħtiġijiet reali kkonfermati mill-analiżi tas-suq. Il-proġett ser jiġi implimentat f’erba’ stadji ewlenin: (1) xogħol ta’ disinn u tħejjija (2) xiri ta’ tagħmir u apparat mediku (3) installazzjoni u konfigurazzjoni ta’ tagħmir mixtri(4) implimentazzjoni, kummissjonar u promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa parti mill-implimentazzjoni tad-“Dokument ta’ politika għall-protezzjoni tas-saħħa għas-snin 2014–2020 Qafas Strateġiku Nazzjonali” fil-qasam tal-onkoloġija u l-kardjoloġija (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto é a modernização da infraestrutura médica e dos equipamentos de cardiologia e oncologia na SPZOZ-ZZ em Maków Mazowiecki. O objetivo é melhorar a qualidade dos serviços médicos prestados. O objetivo será alcançado através da compra de equipamento médico. O investimento foi comunicado no Plano de Investimento e considerado razoável e correspondendo às necessidades atuais resultantes dos mapas das necessidades de saúde para a voivodia Mazowieckie. Pode-se também considerar que, embora o Hospital de Maków Mazowiecki não possua departamentos cardíacos e oncológicos, é uma instituição que é o primeiro elo no processo de tratamento de doenças no campo da cardiologia e oncologia, para a qual pacientes que necessitam de diagnóstico inicial e são então tratados ou direcionados para o tratamento posterior dessas doenças. O âmbito material do projeto é: Modernização e equipamento da estação de diálise. Compra de ventoinhas Compra de equipamentos da unidade operacional Compra de equipamentos para diagnóstico por imagem Modernização de sistemas de ventilação e ar condicionado Compra de sistemas de monitoramento (cardiologia) O grupo-alvo do projeto é composto por moradores do distrito de makowski (45 845 pessoas — GUS 2015) e pacientes de concelhos e distritos próximos (sub-região de Ostrów abrangida pelo plano de investimento para a sub-região de Ostrów 336 900 pessoas) — e, em mais pequeno medida, de outras regiões e no exterior. Este investimento foi concebido para ser orientado para o doente com base em necessidades reais confirmadas pela análise de mercado. O projeto será executado em quatro fases principais: (1) trabalhos de conceção e preparação (2) aquisição de equipamentos e dispositivos médicos (3) instalação e configuração do equipamento adquirido(4) execução, comissionamento e promoção do projeto. O projeto faz parte da implementação do «Documento de Política para a Proteção da Saúde para os anos 2014-2020 Quadro Estratégico Nacional» no domínio da oncologia e cardiologia (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on lääketieteellisen infrastruktuurin ja kardiologian ja onkologian laitteiden nykyaikaistaminen SPZOZ-ZZZ: ssä Maków Mazowieckissä. Tavoitteena on parantaa tarjottujen terveyspalvelujen laatua. Tavoite saavutetaan ostamalla lääketieteellisiä laitteita. Investointi raportoitiin investointiohjelmassa, ja sitä pidettiin kohtuullisena, ja se vastaa Mazowieckie Voivodeshipin terveystarvekartoista johtuvia nykyisiä tarpeita. Voidaan myös katsoa, että vaikka Maków Mazowieckin sairaalassa ei ole sydän- ja onkologisia osastoja, se on laitos, joka on ensimmäinen linkki sairauksien hoitoon kardiologian ja onkologian alalla, johon potilaat, jotka tarvitsevat alustavaa diagnoosia, hoidetaan tai ohjataan näiden sairauksien jatkohoitoon. Hankkeen aineellinen soveltamisala on: Dialyysiaseman modernisointi ja laitteet. Tuulettimien hankinta Käyttöyksikön laitteiden hankinta Kuvantamisdiagnostiikkalaitteiden hankinta Ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien nykyaikaistaminen Seurantajärjestelmien hankinta (kardiologia) Hankkeen kohderyhmä koostuu makowskin alueen asukkaista (45 845 henkilöä – GUS 2015) ja potilaista läheisiltä kunnilta ja alueilta (Ostrówin osa-alue, joka kuuluu Ostrówin osa-alueen 336 900 henkilön investointisuunnitelmaan) – ja vähemmässä määrin muilta alueilta ja ulkomailta. Investointi suunniteltiin potilaslähtöiseksi, joka perustui markkina-analyysin vahvistamiin todellisiin tarpeisiin. Hanke toteutetaan neljässä päävaiheessa: (1) suunnittelu ja valmistelutyö (2) lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta (3) ostettujen laitteiden asennus ja konfigurointi(4) hankkeen toteuttaminen, käyttöönotto ja edistäminen. Hanke on osa terveysnsuojelua koskevan toimintapoliittisen asiakirjan 2014–2020 täytäntöönpanoa syöpä- ja kardiologian alalla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je posodobitev medicinske infrastrukture in opreme za kardiologijo in onkologijo na SPZOZ-ZZ v Makówu Mazowieckiju. Cilj je izboljšati kakovost opravljenih zdravstvenih storitev. Cilj bo dosežen z nakupom medicinske opreme. Naložba je bila navedena v naložbenem načrtu in se je štela za razumno ter ustrezala trenutnim potrebam, ki izhajajo iz zemljevidov zdravstvenih potreb za vojvodstvo Mazowieckie. Prav tako je mogoče šteti, da čeprav bolnišnica v Makówu Mazowieckiju nima srčnih in onkoloških oddelkov, je to institucija, ki je prva povezava v procesu zdravljenja bolezni na področju kardiologije in onkologije, v katero bolniki potrebujejo začetno diagnozo in se nato zdravijo ali usmerjajo k nadaljnjemu zdravljenju teh bolezni. Materialni obseg projekta je: Posodobitev in oprema dializne postaje. Nakup ventilatorjev Nakup opreme operativne enote Nakup opreme za diagnostiko slikanja Posodobitev prezračevalnih in klimatskih sistemov Nakup sistemov za spremljanje (kardiologija) Ciljna skupina projekta sestavljajo prebivalci okrožja makowski (45 845 ljudi – GUS 2015) in bolniki iz bližnjih občin in okrožij (podregija Ostrów, zajeta v naložbenem načrtu za podregijo Ostrów 336 900 ljudi) – v manjši meri pa tudi iz drugih regij in tujine. Ta naložba je bila zasnovana tako, da je usmerjena k pacientom na podlagi dejanskih potreb, potrjenih s tržno analizo. Projekt se bo izvajal v štirih glavnih fazah: (1) projektiranje in pripravljalna dela (2) nakup medicinske opreme in pripomočkov (3) namestitev in konfiguracija kupljene opreme (4) izvajanje, zagon in promocija projekta. Projekt je del izvajanja „Politika varovanja zdravja za obdobje 2014–2020 Nacionalni strateški okvir“ na področju onkologije in kardiologije. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je modernizace zdravotnické infrastruktury a vybavení pro kardiologii a onkologii na SPZOZ-ZZ v Maków Mazowiecki. Cílem je zlepšit kvalitu poskytovaných zdravotnických služeb. Cíle bude dosaženo nákupem zdravotnického vybavení. Investice byla vykázána v investičním plánu a byla považována za přiměřenou a odpovídala současným potřebám vyplývajícím z map zdravotních potřeb Mazowieckie Voivodeship. Lze také mít za to, že i když nemocnice v Maków Mazowiecki nemá srdeční a onkologické oddělení, je to instituce, která je prvním článkem v procesu léčby onemocnění v oblasti kardiologie a onkologie, na kterou jsou pacienti vyžadující počáteční diagnózu a poté léčeni nebo zaměřeni na další léčbu těchto onemocnění. Věcný rozsah projektu je: Modernizace a vybavení dialyzační stanice. Nákup ventilátorů Nákup zařízení provozní jednotky Nákup zařízení pro zobrazovací diagnostiku Modernizace větracích a klimatizačních systémů Nákup monitorovacích systémů (kardiologie) Cílená skupina projektu sestává z obyvatel okresu Makowski (45 845 osob – GUS 2015) a pacientů z okolních obcí a okresů (podoblast Ostrów, na kterou se vztahuje investiční plán pro podoblast Ostrów 336 900 osob) – a v menší míře z dalších regionů i zahraničí. Tato investice byla navržena tak, aby byla zaměřena na pacienta na základě skutečných potřeb potvrzených analýzou trhu. Projekt bude realizován ve čtyřech hlavních fázích: (1) návrhové a přípravné práce (2) nákup zdravotnického vybavení a zařízení (3) instalace a konfigurace zakoupeného zařízení(4) realizace, uvedení do provozu a propagace projektu. Projekt je součástí realizace „Policy paper for health protection for the years 2014–2020 National Strategic Framework“ v oblasti onkologie a kardiologie (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – medicinos infrastruktūros ir kardiologijos bei onkologijos įrangos modernizavimas SPZOZ-ZZ Maków Mazowieckyje. Tikslas – pagerinti teikiamų medicinos paslaugų kokybę. Tikslas bus pasiektas įsigyjant medicinos įrangą. Investicijos buvo nurodytos Investicijų plane ir buvo laikomos pagrįstomis ir atitinkančiomis dabartinius poreikius, susijusius su Mazovijos vaivadijos sveikatos poreikių žemėlapiais. Taip pat galima manyti, kad nors Maków Mazowiecki ligoninė neturi širdies ir onkologijos skyrių, tai yra institucija, kuri yra pirmoji kardiologijos ir onkologijos srities ligų gydymo proceso grandis, su kuria pacientai, kuriems reikalinga pradinė diagnozė, vėliau gydomi arba nukreipiami į tolesnį šių ligų gydymą. Projekto materialinė taikymo sritis yra: Dializės stoties modernizavimas ir įranga. Vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų modernizavimas Stebėsenos sistemų (kardiologijos) pirkimas Projekto tikslinė grupė susideda iš makowski rajono gyventojų (45 845 žmonių – GUS 2015) ir pacientų iš netoliese esančių savivaldybių ir rajonų (Ostruvų paregionio, kuriam taikomas Ostravo paregionio 336 900 žmonių investicinis planas), o mažesniu mastu – iš kitų regionų ir užsienio. Šios investicijos buvo sukurtos taip, kad būtų orientuotos į pacientus, remiantis realiais rinkos analizės patvirtintais poreikiais. Projektas bus įgyvendinamas keturiais pagrindiniais etapais: 1) projektavimas ir parengiamieji darbai (2) medicininės įrangos ir prietaisų pirkimas (3) įsigytos įrangos įrengimas ir konfigūravimas (4) projekto įgyvendinimas, perdavimas eksploatuoti ir skatinimas. Projektas yra „Politikos dokumentas dėl sveikatos apsaugos 2014–2020 m. Nacionalinės strateginės programos“ įgyvendinimo onkologijos ir kardiologijos srityje dalis. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir medicīnas infrastruktūras un iekārtu modernizācija kardioloģijā un onkoloģijā SPZOZ-ZZ, Maków Mazowiecki. Mērķis ir uzlabot sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāti. Mērķis tiks sasniegts, iegādājoties medicīnisko aprīkojumu. Par ieguldījumu tika ziņots Investīciju plānā, un tas tika uzskatīts par saprātīgu un atbilstošu pašreizējām vajadzībām, kas izriet no Mazowieckie vojevodistes veselības vajadzību kartēm. Var arī uzskatīt, ka, lai gan Maków Mazowiecki slimnīcai nav sirds un onkoloģisko nodaļu, tā ir iestāde, kas ir pirmā saikne slimību ārstēšanā kardioloģijas un onkoloģijas jomā, ar kuru pacienti, kuriem nepieciešama sākotnējā diagnoze, pēc tam tiek ārstēti vai novirzīti tālākai šo slimību ārstēšanai. Projekta materiālā darbības joma ir šāda: Dialīzes stacijas modernizācija un aprīkojums. Ventilācijas sistēmu iegāde (kardioloģija) Projekta mērķa grupa sastāv no makowski rajona iedzīvotājiem (45 845 cilvēki — GUS 2015) un pacientiem no tuvējām pašvaldībām un rajoniem (Ostrów apakšreģions, uz kuru attiecas ieguldījumu plāns Ostrów apakšreģionam 336 900 cilvēkiem) — un mazākā mērā no citiem reģioniem un ārvalstīm. Šis ieguldījums tika izstrādāts tā, lai tas būtu orientēts uz pacientu, pamatojoties uz reālajām vajadzībām, ko apstiprināja tirgus analīze. Projekts tiks īstenots četros galvenajos posmos: (1) projektēšana un sagatavošanas darbi (2) medicīnisko iekārtu un ierīču iegāde (3) iegādāto iekārtu uzstādīšana un konfigurēšana (4) projekta realizācija, nodošana ekspluatācijā un veicināšana. Projekts ir daļa no “Veselības aizsardzības politikas dokumenta 2014.-2020.gadam” īstenošanas onkoloģijas un kardioloģijas jomā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е модернизацията на медицинската инфраструктура и оборудване за кардиология и онкология в SPZOZ-ZZ в Maków Mazowiecki. Целта е да се подобри качеството на предоставяните медицински услуги. Целта ще бъде постигната чрез закупуване на медицинско оборудване. Инвестицията е отчетена в Инвестиционния план и е счетена за разумна и съответстваща на настоящите нужди, произтичащи от картите на здравните нужди за войводството Mazowieckie. Може също така да се счита, че въпреки че болницата в Maków Mazowiecki няма сърдечни и онкологични отделения, това е институция, която е първата връзка в процеса на лечение на заболявания в областта на кардиологията и онкологията, към които пациентите се нуждаят от първоначална диагноза и след това се лекуват или насочват към по-нататъшно лечение на тези заболявания. Материалният обхват на проекта е: Модернизация и оборудване на станцията за диализа. Закупуване на вентилатори Закупуване на оборудване на операционната единица Закупуване на оборудване за образна диагностика Модернизация на вентилационни и климатични системи Закупуване на системи за мониторинг (кардиология) Целевата група на проекта се състои от жители на квартал Маковски (45 845 души — ГУС 2015) и пациенти от съседни общини и области (подрегион Остров, обхванат от инвестиционния план за подрегион Остров 336 900 души) — и в по-малка степен от други региони и в чужбина. Тази инвестиция е предназначена да бъде ориентирана към пациента въз основа на реални нужди, потвърдени от анализа на пазара. Проектът ще бъде реализиран на четири основни етапа: (1) проектиране и подготвителна работа (2) закупуване на медицинско оборудване и изделия (3) монтаж и конфигуриране на закупеното оборудване (4) изпълнение, въвеждане в експлоатация и популяризиране на проекта. Проектът е част от изпълнението на „Политически документ за опазване на здравето за годините 2014—2020 Национална стратегическа рамка“ в областта на онкологията и кардиологията (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a makówi Mazowiecki SPZOZ-ZZ orvosi infrastruktúrájának, valamint kardiológiai és onkológiai berendezéseinek korszerűsítése. A cél a nyújtott orvosi szolgáltatások minőségének javítása. A cél orvosi eszközök beszerzésével érhető el. A beruházást a beruházási tervben jelentették, és ésszerűnek és a Mazowieckie vajdaság egészségügyi szükségleteire vonatkozó térképekből eredő jelenlegi igényeknek megfelelőnek ítélték. Azt is figyelembe lehet venni, hogy bár a Maków Mazowiecki Kórháznak nincs szív- és onkológiai osztálya, ez az intézmény az első kapcsolat a kardiológiai és onkológiai betegségek kezelésének folyamatában, amelyhez kezdeti diagnózist igénylő betegeket kezelnek vagy irányítanak e betegségek további kezelésére. A projekt tárgyi hatálya a következő: A dialízis állomás korszerűsítése és felszerelése. A projekt célcsoportja a makowski kerület lakói (45 845 fő – GUS 2015) és a közeli települések és kerületek betegei (az Ostrów 336 900 fős beruházási tervének hatálya alá tartozó Ostrów alrégió) és kisebb mértékben a további régiókból és külföldről érkezők. Ezt a beruházást úgy tervezték, hogy a piacelemzéssel alátámasztott valós igények alapján betegközpontú legyen. A projekt végrehajtása négy fő szakaszban történik: (1) tervezés és előkészítő munka (2) orvosi berendezések és eszközök beszerzése (3) beszerzett berendezések felszerelése és konfigurációja(4) a projekt megvalósítása, üzembe helyezése és népszerűsítése. A projekt az onkológia és a kardiológia területén a 2014–2020-as időszakra szóló egészségvédelmi szakpolitikai dokumentum megvalósításának része. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagar agus trealamh leighis le haghaidh cairdeolaíochta agus oinceolaíochta ag an SPZOZ-ZZ i Maków Mazowiecki. Is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil. Bainfear an sprioc amach trí threalamh leighis a cheannach. Tuairiscíodh an infheistíocht sa Phlean Infheistíochta agus measadh í a bheith réasúnta agus ag freagairt do na riachtanais reatha a eascraíonn as léarscáileanna na riachtanas sláinte do Voivodeship Mazowieckie. Is féidir a mheas freisin, cé nach bhfuil ranna cairdiacha agus oinceolaíochta ag an Ospidéal i Maków Mazowiecki, is institiúid í is é an chéad nasc sa phróiseas chun galair a chóireáil i réimse na cairdeolaíochta agus na hoinceolaíochta, a n-othair a dteastaíonn diagnóis tosaigh uathu agus a ndéantar cóireáil orthu nó a dhíriú ansin ar na galair seo a chóireáil tuilleadh. Is é raon feidhme ábhartha an tionscadail: Nuachóiriú agus trealamh an stáisiúin scagdhealaithe. Ceannach aerálaithe Ceannach trealamh an aonaid oibriúcháin Trealamh a cheannach le haghaidh diagnóisic íomháithe Nuachóiriú ar chórais aerála agus aerchóirithe Ceannach córais monatóireachta (cairpeolaíocht) Is éard atá i spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí i gceantar makowski (45 845 duine — GUS 2015) agus othair ó bhardais agus ceantair in aice láimhe (foréigiún Ostrów atá clúdaithe ag an bplean infheistíochta do fhoréigiún Ostrów 336 900 duine) — agus go pointe níos lú ó réigiúin eile agus thar lear. Dearadh an infheistíocht seo le bheith dírithe ar othair bunaithe ar fhíor-riachtanais arna ndeimhniú ag anailís mhargaidh. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gceithre phríomhchéim: (1) dearadh agus obair ullmhúcháin (2) trealamh leighis agus feistí leighis a cheannach (3) suiteáil agus cumraíocht trealaimh a ceannaíodh(4) cur chun feidhme, coimisiúnú agus cur chun cinn an tionscadail. Tá an tionscadal mar chuid de chur chun feidhme an “Pháipéar beartais maidir le cosaint sláinte do na blianta 2014-2020, Creat Straitéiseach Náisiúnta” i réimse na hoinceolaíochta agus na cardaeolaíochta (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är modernisering av medicinsk infrastruktur och utrustning för kardiologi och onkologi vid SPZOZ-ZZ i Maków Mazowiecki. Syftet är att förbättra kvaliteten på de medicinska tjänsterna. Målet kommer att uppnås genom inköp av medicinsk utrustning. Investeringen rapporterades i investeringsplanen och ansågs rimlig och motsvarade de nuvarande behoven till följd av kartorna över hälsobehoven för Mazowieckie Voivodeship. Det kan också anses att även om sjukhuset i Maków Mazowiecki inte har hjärt- och onkologiska avdelningar, är det en institution som är den första länken i behandlingen av sjukdomar inom kardiologi och onkologi, till vilken patienter som behöver initial diagnos och sedan behandlas eller riktas till ytterligare behandling av dessa sjukdomar. Projektets materiella omfattning är: Modernisering och utrustning av dialysstationen. Inköp av ventilatorer Inköp av utrustning från driftenheten Inköp av utrustning för bilddiagnostik Modernisering av ventilations- och luftkonditioneringssystem Inköp av övervakningssystem (kardiologi) Projektets målgrupp består av invånare i stadsdelen makowski (45 845 personer – GUS 2015) och patienter från närliggande kommuner och distrikt (delregionen Ostrów som omfattas av investeringsplanen för Ostrów-delregionen 336 900 personer) – och i mindre utsträckning från andra regioner och utomlands. Denna investering utformades för att vara patientorienterad utifrån verkliga behov som bekräftades genom marknadsanalys. Projektet kommer att genomföras i fyra huvudfaser: (1) Utformning och förberedande arbete (2) inköp av medicinsk utrustning och medicintekniska produkter (3) installation och konfiguration av inköpt utrustning(4) genomförande, idrifttagning och främjande av projektet. Projektet är en del av genomförandet av ”Policy paper for health protection for the years 2014–2020 National Strategic Framework” inom onkologi och kardiologi. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Maków Mazowieckis SPZOZ-ZZZ-ZZ-s asuva kardioloogia ja onkoloogia infrastruktuuri ja seadmete moderniseerimine. Eesmärk on parandada osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteeti. Eesmärk saavutatakse meditsiiniseadmete ostmisega. Investeeringust teatati investeerimiskavas ja seda peeti mõistlikuks ja vastavaks Mazowieckie vojevoodkonna tervishoiuvajaduste kaartidest tulenevatele praegustele vajadustele. Samuti võib arvata, et kuigi Maków Mazowiecki haiglal ei ole südame- ja onkoloogiliste osakondi, on see institutsioon, mis on esimene lüli haiguste ravis kardioloogia ja onkoloogia valdkonnas, kuhu patsiendid vajavad esmast diagnoosi ja keda seejärel ravitakse või suunatakse nende haiguste edasiseks raviks. Projekti sisuline ulatus on järgmine: Moderniseerimine ja seadmed dialüüsijaama. Ventilaatorite ostmine Operatsiooniüksuse seadmete ostmine Pildindusdiagnostikaseadmete ost Uurimis- ja kliimaseadmete moderniseerimine Seiresüsteemide ost (kardioloogia) Projekti sihtgrupp koosneb makowski piirkonna elanikest (45 845 inimest – GUS 2015) ning patsientidest lähedal asuvatest omavalitsustest ja piirkondadest (Ostrówi allpiirkond, mis on hõlmatud Ostrówi allpiirkonna 336 900 inimesega) – ning vähemal määral teistest piirkondadest ja välismaalt. See investeering oli kavandatud nii, et see oleks patsiendikeskne, lähtudes tegelikest vajadustest, mida kinnitab turuanalüüs. Projekti rakendatakse neljas põhietapis: (1) projekteerimine ja ettevalmistustööd (2) meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine (3) ostetud seadmete paigaldamine ja konfigureerimine(4) projekti rakendamine, kasutuselevõtmine ja edendamine. Projekt on osa onkoloogia ja kardioloogia valdkonna riikliku strateegilise raamistiku (2014–2020) rakendamisest. (Estonian) | |||
Revision as of 19:27, 2 March 2023
Project Q109380 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of medical infrastructure and equipment in SPZOZ – ZZZ in Maków Mazowiecki. |
Project Q109380 in Poland |
Statements
9,479,999.99 zloty
0 references
11,849,999.99 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 December 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ - ZESPÓŁ ZAKŁADÓW
0 references
52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja infrastruktury i wyposażenia medycznego dla kardiologii i onkologii w SPZOZ-ZZ w Makowie Mazowieckim. Celem jest poprawa jakości świadczonych usług medycznych. Realizacja celu odbędzie się poprzez zakup aparatury medycznej. Inwestycja została zgłoszona w Planie Inwestycyjnym i została uznana za zasadną i odpowiadającą aktualnym potrzebom wynikającym z map potrzeb zdrowotnych dla Województwa Mazowieckiego. Można uznać również, że chociaż Szpital w Makowie Mazowieckim nie posiada oddziałów kardiologicznego i onkologicznego, to jest placówką stanowiącą pierwsze ogniwo w procesie leczenia chorób z zakresu kardiologii i onkologii, do której zgłaszają się pacjenci wymagający wstępnej diagnozy a następnie są leczeni bądź kierowani do dalszego leczenia tych schorzeń. Zakres rzeczowy projektu stanowią: Modernizacja i wyposażenie stacji dializ. Zakup Łóżek i i wózków transportowych Zakup respiratorów Zakup wyposażenia bloku operacyjnego Zakup aparatury do diagnostyki obrazowej Modernizacja Systemów wentylacyjno klimatyzacyjnych Zakup Systemów Monitorujących (kardiologicznych) Grupę docelową projektu stanowią mieszkańcy powiatu makowskiego (45 845 osób- GUS 2015r.) oraz pacjenci z okolicznych gmin i powiatów ( subregion ostrołęcki objęty planem inwestycyjnym dla subregionu ostrołęckiego 336 900 osób) - oraz w mniejszym stopniu z dalszych regionów i zagranicy. Przedmiotowa inwestycja została zaprojektowane jako zorientowana na pacjenta w oparciu o rzeczywiste potrzeby potwierdzone przeprowadzoną analizą rynku. Projekt zostanie zrealizowany w 4 zasadniczych etapach: (1) prace projektowe i przygotowawcze (2) zakup sprzętu i urządzeń medycznych (3) instalacja i konfiguracja zakupionego wyposażenia(4) wdrożenie, uruchomienie i promocja projektu. Projekt wpisuje się w realizację „Policy paper dla ochrony zdrowia na lata 2014-2020 Krajowe Strategiczne Ramy" w zakresie onkologii i kardiologii (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of infrastructure and medical equipment for cardiology and oncology in SPZOZ-ZZ in Maków Mazowiecki. The aim is to improve the quality of medical services provided. The goal will be achieved through the purchase of medical equipment. The investment was reported in the Investment Plan and was recognised as valid and responding to current needs resulting from maps of health needs for Mazowiecki Voivodeship. It can also be considered that although the Hospital in Maków Mazowiecki does not have cardiological and oncological departments, it is an institution which forms the first link in the treatment of diseases in the field of cardiology and oncology, to which patients requiring initial diagnosis and are then treated or directed for further treatment of these diseases. The project’s material scope shall be: Modernisation and equipment of dialysis stations. Purchase of beds and transport trucks Purchase of respirators Purchase of the equipment of the operating unit Purchase of imaging diagnostic equipment Modernisation of ventilation and air conditioning systems Purchase of monitoring systems (cardiological) The target group of the project consists of residents of the Makowski county (45 845 people – GUS 2015) and patients from surrounding municipalities and powiats (the Ostręłka subregion covered by the investment plan for the Ostręłka subregion 336 900 people). This investment was designed to be patient-oriented based on actual needs confirmed by a market analysis. The project will be implemented in 4 main stages: (1) Design and preparatory work (2) purchase of medical equipment and equipment (3) installation and configuration of purchased equipment(4) implementation, commissioning and promotion of the project. The project is part of the implementation of “Policy paper for health care 2014-2020 National Strategic Framework” in the field of oncology and cardiology (English)
20 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la modernisation de l’infrastructure médicale et des équipements de cardiologie et d’oncologie au SPZOZ-ZZ à Maków Mazowiecki. L’objectif est d’améliorer la qualité des services médicaux fournis. L’objectif sera atteint par l’achat d’équipements médicaux. L’investissement a été déclaré dans le plan d’investissement et a été jugé raisonnable et correspondant aux besoins actuels découlant des cartes des besoins en santé de la voïvodie de Mazowieckie. On peut également considérer que, bien que l’hôpital de Maków Mazowiecki ne dispose pas de services cardiaques et oncologiques, c’est une institution qui est le premier lien dans le processus de traitement des maladies dans le domaine de la cardiologie et de l’oncologie, à laquelle les patients nécessitant un diagnostic initial et sont ensuite traités ou dirigés vers un traitement ultérieur de ces maladies. La portée matérielle du projet est la suivante: Modernisation et équipement de la station de dialyse. Achat de ventilateurs Achat d’équipements de l’unité opérationnelle Achat d’équipements de diagnostic d’imagerie Modernisation des systèmes de ventilation et de climatisation Achat de systèmes de surveillance (cardiologie) Le groupe cible du projet comprend des résidents du district de makowski (45 845 personnes — GUS 2015) et des patients des municipalités et des districts voisins (sous-région d’Ostrów couverte par le plan d’investissement pour la sous-région d’Ostrów 336 900 personnes) — et dans une moindre mesure dans d’autres régions et à l’étranger. Cet investissement a été conçu pour être axé sur le patient sur la base de besoins réels confirmés par l’analyse de marché. Le projet sera mis en œuvre en quatre grandes étapes: (1) les travaux de conception et de préparation (2) l’achat d’équipements et de dispositifs médicaux (3) l’installation et la configuration du matériel acheté(4) la mise en œuvre, la mise en service et la promotion du projet. Le projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du «Document politique pour la protection de la santé pour les années 2014-2020 Cadre stratégique national» dans le domaine de l’oncologie et de la cardiologie (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der medizinischen Infrastruktur und Ausrüstung für Kardiologie und Onkologie am SPZOZ-ZZ in Maków Mazowiecki. Ziel ist es, die Qualität der erbrachten medizinischen Dienstleistungen zu verbessern. Das Ziel wird durch den Kauf von medizinischer Ausrüstung erreicht. Die Investition wurde in der Investitionsoffensive ausgewiesen und wurde als angemessen erachtet und entspricht dem aktuellen Bedarf, der sich aus den Karten des Gesundheitsbedarfs für die Woiwodschaft Mazowieckie ergibt. Es kann auch davon ausgegangen werden, dass das Krankenhaus in Maków Mazowiecki zwar keine kardialen und onkologischen Abteilungen hat, aber es ist eine Institution, die das erste Glied im Prozess der Behandlung von Krankheiten im Bereich der Kardiologie und Onkologie ist, zu denen Patienten, die eine Erstdiagnose benötigen und dann behandelt oder auf die weitere Behandlung dieser Krankheiten gerichtet sind. Der materielle Umfang des Projekts ist: Modernisierung und Ausstattung der Dialysestation. Kauf von Beatmungsgeräten Anschaffung von Geräten der Betriebseinheit Anschaffung von Geräten für Bildgebungsdiagnostik Modernisierung von Lüftungs- und Klimaanlagen Ankauf von Überwachungssystemen (Kardiologie) Die Zielgruppe des Projekts besteht aus Bewohnern des Makowski-Bezirks (45 845 Personen – GUS 2015) und Patienten aus nahe gelegenen Gemeinden und Bezirken (Subregion Ostrów, die unter den Investitionsplan für die Unterregion Ostrów 336 900 Personen fallen) – und in geringerem Umfang aus weiteren Regionen und im Ausland. Diese Investition wurde entwickelt, um patientenorientiert zu sein, basierend auf realen Bedürfnissen, die durch Marktanalysen bestätigt wurden. Das Projekt wird in vier Hauptphasen durchgeführt: (1) Entwurfs- und Vorbereitungsarbeiten (2) Anschaffung von medizinischen Geräten und Geräten (3) Installation und Konfiguration der gekauften Ausrüstung(4) Durchführung, Inbetriebnahme und Förderung des Projekts. Das Projekt ist Teil der Umsetzung des „Policy paper for health protection for the years 2014–2020 National Strategic Framework“ im Bereich Onkologie und Kardiologie. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van medische infrastructuur en apparatuur voor cardiologie en oncologie bij de SPZOZ-ZZ in Maków Mazowiecki. Het doel is om de kwaliteit van de verleende medische diensten te verbeteren. Het doel wordt bereikt door de aankoop van medische apparatuur. De investering werd gerapporteerd in het investeringsplan en werd geacht redelijk te zijn en overeen te komen met de huidige behoeften die voortvloeien uit de kaarten van de gezondheidsbehoeften voor het woiwodschap Mazowieckie. Hoewel het ziekenhuis in Maków Mazowiecki geen hart- en oncologische afdelingen heeft, is het een instelling die de eerste schakel is in het proces van de behandeling van ziekten op het gebied van cardiologie en oncologie, waaraan patiënten die een eerste diagnose nodig hebben en vervolgens worden behandeld of gericht op verdere behandeling van deze ziekten. De materiële reikwijdte van het project is: Modernisering en uitrusting van het dialysestation. Aankoop van ventilatoren Aankoop van apparatuur van de operationele eenheid Aankoop van apparatuur voor beelddiagnostiek Modernisering van ventilatie- en airconditioningsystemen Aankoop van bewakingssystemen (cardiologie) De doelgroep van het project bestaat uit inwoners van het district makowski (45 845 personen — GUS 2015) en patiënten uit nabijgelegen gemeenten en districten (de subregio Ostrów die onder het investeringsplan voor de subregio Ostrów 336 900 personen valt) — en in mindere mate uit andere regio’s en in het buitenland. Deze investering was ontworpen om patiëntgericht te zijn op basis van echte behoeften, bevestigd door marktanalyse. Het project zal in vier hoofdfasen worden uitgevoerd: (1) ontwerp- en voorbereidende werkzaamheden (2) aankoop van medische apparatuur en hulpmiddelen (3) installatie en configuratie van gekochte apparatuur(4) uitvoering, inbedrijfstelling en promotie van het project. Het project maakt deel uit van de uitvoering van het „Beleidsdocument voor de bescherming van de gezondheid voor de jaren 2014-2020 Nationaal Strategisch Kader” op het gebied van oncologie en cardiologie (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'ammodernamento delle infrastrutture mediche e delle attrezzature per la cardiologia e l'oncologia presso la SPZOZ-ZZ di Maków Mazowiecki. L'obiettivo è migliorare la qualità dei servizi medici forniti. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'acquisto di attrezzature mediche. L'investimento è stato segnalato nel Piano di investimenti ed è stato considerato ragionevole e corrispondente alle attuali esigenze derivanti dalle mappe dei bisogni sanitari del Voivodato Mazowieckie. Si può anche considerare che, sebbene l'Ospedale di Maków Mazowiecki non abbia reparti cardiaci e oncologici, è un'istituzione che è il primo collegamento nel processo di trattamento delle malattie nel campo della cardiologia e dell'oncologia, a cui i pazienti che richiedono la diagnosi iniziale e vengono poi trattati o diretti a un ulteriore trattamento di queste malattie. L'ambito materiale del progetto è: Ammodernamento e attrezzature della stazione di dialisi. Acquisto dei ventilatori Acquisto di attrezzature dell'unità operativa Acquisto di apparecchiature per la diagnostica per immagini Modernizzazione degli impianti di ventilazione e condizionamento d'aria Acquisto di sistemi di monitoraggio (cardiologia) Il gruppo target del progetto è composto da residenti del distretto makowski (45 845 persone — GUS 2015) e pazienti provenienti da comuni e distretti vicini (la sottoregione Ostrów oggetto del piano di investimenti per la sottoregione Ostrów 336 900 persone) — e in misura minore da altre regioni e dall'estero. Questo investimento è stato progettato per essere orientato al paziente sulla base di esigenze reali confermate dall'analisi di mercato. Il progetto sarà attuato in quattro fasi principali: 1) progettazione e lavori preparatori (2) acquisto di attrezzature e dispositivi medici (3) installazione e configurazione delle attrezzature acquistate(4) attuazione, messa in servizio e promozione del progetto. Il progetto si inserisce nell'implementazione del "Policy paper for health protection for the years 2014-2020 National Strategic Framework" nel campo dell'oncologia e della cardiologia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización de infraestructuras y equipos médicos para cardiología y oncología en el SPZOZ-ZZ en Maków Mazowiecki. El objetivo es mejorar la calidad de los servicios médicos prestados. El objetivo se logrará mediante la compra de equipos médicos. La inversión se informó en el Plan de Inversiones y se consideró razonable y correspondiente a las necesidades actuales resultantes de los mapas de necesidades de salud para el Voivodato Mazowieckie. También se puede considerar que aunque el Hospital de Maków Mazowiecki no cuenta con departamentos cardíacos y oncológicos, es una institución que es el primer vínculo en el proceso de tratamiento de enfermedades en el campo de la cardiología y la oncología, a la que los pacientes que requieren diagnóstico inicial y luego son tratados o dirigidos a un tratamiento posterior de estas enfermedades. El alcance material del proyecto es: Modernización y equipamiento de la estación de diálisis. Compra de ventiladores Compra de equipos de la unidad operativa Compra de equipos para diagnóstico por imágenes Modernización de sistemas de ventilación y aire acondicionado Compra de sistemas de monitoreo (cardiología) El grupo objetivo del proyecto está formado por residentes del distrito de makowski (45.845 personas — GUS 2015) y pacientes de municipios y distritos cercanos (subregión de Ostrów cubierta por el plan de inversión para la subregión de Ostrów 336 900 personas) — y en menor medida de otras regiones y del extranjero. Esta inversión fue diseñada para estar orientada al paciente en base a necesidades reales confirmadas por el análisis de mercado. El proyecto se ejecutará en cuatro etapas principales: (1) trabajo de diseño y preparación (2) compra de equipos y dispositivos médicos (3) instalación y configuración del equipo adquirido(4) implementación, puesta en marcha y promoción del proyecto. El proyecto forma parte de la implementación del «Documento político para la protección de la salud para los años 2014-2020 Marco Estratégico Nacional» en el ámbito de la oncología y la cardiología (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er modernisering af medicinsk infrastruktur og udstyr til kardiologi og onkologi i SPZOZ-ZZ i Maków Mazowiecki. Målet er at forbedre kvaliteten af de lægelige ydelser, der ydes. Målet vil blive opnået gennem indkøb af medicinsk udstyr. Investeringen blev rapporteret i investeringsplanen og blev anset for at være rimelig og i overensstemmelse med de nuværende behov som følge af kortene over sundhedsbehovene for Mazowieckie Voivodeship. Det kan også overvejes, at selv om hospitalet i Maków Mazowiecki ikke har hjerte- og onkologiske afdelinger, er det en institution, der er det første led i processen med at behandle sygdomme inden for kardiologi og onkologi, som patienter, der kræver indledende diagnose og derefter behandles eller ledes til yderligere behandling af disse sygdomme. Projektets materielle anvendelsesområde er: Modernisering og udstyr af dialysestationen. Køb af ventilatorer Køb af driftsenhedens udstyr Køb af udstyr til billeddiagnostik Modernisering af ventilations- og airconditionanlæg Køb af overvågningssystemer (kardiologi) Projektets målgruppe består af beboere i makowski-distriktet (45 845 personer — GUS 2015) og patienter fra nærliggende kommuner og distrikter (underregionen Ostrów, der er omfattet af investeringsplanen for Ostrów-underregionen 336 900 personer) — og i mindre omfang fra andre regioner og i udlandet. Denne investering var designet til at være patientorienteret baseret på reelle behov bekræftet af markedsanalyser. Projektet vil blive gennemført i fire hovedfaser: 1) design og forberedende arbejde (2) indkøb af medicinsk udstyr og udstyr (3) installation og konfiguration af indkøbt udstyr(4) gennemførelse, idriftsættelse og fremme af projektet. Projektet er en del af gennemførelsen af "Policy paper for health protection for the years 2014-2020 National Strategic Framework" inden for onkologi og kardiologi. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της ιατρικής υποδομής και του εξοπλισμού για την καρδιολογία και την ογκολογία στο SPZOZ-ZZ στο Maków Mazowiecki. Στόχος είναι η βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων ιατρικών υπηρεσιών. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την αγορά ιατρικού εξοπλισμού. Η επένδυση αναφέρθηκε στο Επενδυτικό Σχέδιο και θεωρήθηκε εύλογη και ανταποκρινόμενη στις τρέχουσες ανάγκες που προκύπτουν από τους χάρτες των αναγκών υγείας για το Βοϊβοδάτο Mazowieckie. Μπορεί επίσης να θεωρηθεί ότι, αν και το Νοσοκομείο στο Maków Mazowiecki δεν έχει καρδιακές και ογκολογικές υπηρεσίες, είναι ένας θεσμός που είναι ο πρώτος σύνδεσμος στη διαδικασία θεραπείας ασθενειών στον τομέα της καρδιολογίας και της ογκολογίας, με τους οποίους οι ασθενείς χρειάζονται αρχική διάγνωση και στη συνέχεια αντιμετωπίζονται ή κατευθύνονται για την περαιτέρω θεραπεία αυτών των ασθενειών. Το καθ’ ύλην αντικείμενο του έργου είναι: Εκσυγχρονισμός και εξοπλισμός του σταθμού αιμοκάθαρσης. Αγορά αναπνευστήρων Αγορά εξοπλισμού της λειτουργικής μονάδας Αγορά εξοπλισμού απεικόνισης διαγνωστικών Εκσυγχρονισμός των συστημάτων εξαερισμού και κλιματισμού Αγορά συστημάτων παρακολούθησης (καρδιολογία) Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από κατοίκους της περιοχής makowski (45 845 άτομα — GUS 2015) και ασθενείς από κοντινούς δήμους και περιφέρειες (υποπεριοχή Ostrów που καλύπτεται από το επενδυτικό σχέδιο για την υποπεριοχή Ostrów 336 900 άτομα) — και σε μικρότερο βαθμό από άλλες περιοχές και στο εξωτερικό. Η επένδυση αυτή σχεδιάστηκε για να είναι προσανατολισμένη στον ασθενή με βάση τις πραγματικές ανάγκες που επιβεβαιώθηκαν από την ανάλυση της αγοράς. Το έργο θα υλοποιηθεί σε τέσσερα κύρια στάδια: (1) σχεδιασμός και προπαρασκευαστικές εργασίες (2) αγορά ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών (3) εγκατάσταση και διαμόρφωση του αγορασθέντος εξοπλισμού(4) υλοποίηση, θέση σε λειτουργία και προώθηση του έργου. Το έργο εντάσσεται στην υλοποίηση του «Έγγραφου Πολιτικής για την Προστασία της Υγείας για τα έτη 2014-2020 Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο» στον τομέα της ογκολογίας και της καρδιολογίας (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je modernizacija medicinske infrastrukture i opreme za kardiologiju i onkologiju na SPZOZ-ZZ u Maków Mazowiecki. Cilj je poboljšati kvalitetu pruženih zdravstvenih usluga. Cilj će se postići kupnjom medicinske opreme. Ulaganje je navedeno u Planu ulaganja i smatralo se razumnim i u skladu s trenutačnim potrebama koje proizlaze iz karata zdravstvenih potreba za Mazowieckie vojvodstvom. Također se može smatrati da, iako bolnica u Maków Mazowiecki nema kardiološke i onkološke odjele, to je ustanova koja je prva poveznica u procesu liječenja bolesti u području kardiologije i onkologije, na koju pacijenti kojima je potrebna početna dijagnoza, a zatim se liječe ili usmjeravaju na daljnje liječenje tih bolesti. Materijalno područje primjene projekta je: Modernizacija i opremanje stanice za dijalizu. Nabava ventilatora Nabava opreme operativne jedinice Nabava opreme za dijagnostiku slike Modernizacija ventilacijskih i klimatizacijskih sustava Nabava sustava praćenja (kardiologija) Ciljana skupina projekta sastoji se od stanovnika okruga makowski (45 845 ljudi – GUS 2015) i pacijenata iz obližnjih općina i okruga (podregija Ostrów obuhvaćena planom ulaganja za podregiju Ostrów 336 900 osoba) – i u manjoj mjeri iz drugih regija i inozemstva. To je ulaganje osmišljeno tako da bude usmjereno na pacijenta na temelju stvarnih potreba potvrđenih analizom tržišta. Projekt će se provoditi u četiri glavne faze: (1) projektni i pripremni radovi (2) nabava medicinske opreme i uređaja (3) ugradnja i konfiguracija kupljene opreme(4) implementacija, puštanje u pogon i promocija projekta. Projekt je dio provedbe „Dokumenta o politici zaštite zdravlja za razdoblje 2014. – 2020.” u području onkologije i kardiologije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea infrastructurii medicale și a echipamentelor pentru cardiologie și oncologie la SPZOZ-ZZ din Maków Mazowiecki. Scopul este de a îmbunătăți calitatea serviciilor medicale furnizate. Obiectivul va fi atins prin achiziționarea de echipamente medicale. Investiția a fost raportată în Planul de investiții și a fost considerată rezonabilă și corespunzătoare nevoilor actuale rezultate din hărțile nevoilor de sănătate ale voievodatului Mazowieckie. De asemenea, se poate considera că, deși spitalul din Maków Mazowiecki nu are departamente cardiace și oncologice, este o instituție care este prima legătură în procesul de tratare a bolilor în domeniul cardiologiei și oncologiei, la care pacienții care necesită diagnostic inițial și sunt apoi tratați sau direcționați spre tratamentul ulterior al acestor boli. Domeniul de aplicare material al proiectului este: Modernizarea și echiparea stației de dializă. Achiziționarea de ventilatoare Achiziționarea echipamentelor unității de operare Achiziționarea de echipamente pentru diagnosticarea imaginii Modernizarea sistemelor de ventilație și de aer condiționat Achiziționarea sistemelor de monitorizare (cardiologie) Grupul țintă al proiectului este format din rezidenți ai districtului makowski (45 845 persoane – GUS 2015) și pacienți din localitățile și districtele din apropiere (subregiunea Ostrów acoperită de planul de investiții pentru subregiunea Ostrów 336 900 de persoane) – și într-o măsură mai mică din alte regiuni și din străinătate. Această investiție a fost concepută pentru a fi orientată spre pacient, pe baza unor nevoi reale confirmate de analiza pieței. Proiectul va fi implementat în patru etape principale: (1) lucrări de proiectare și pregătire (2) achiziționarea de echipamente și dispozitive medicale (3) instalarea și configurarea echipamentelor achiziționate(4) punerea în aplicare, punerea în funcțiune și promovarea proiectului. Proiectul face parte din implementarea „Documentului de politică pentru protecția sănătății pentru anii 2014-2020 – Cadrul Strategic Național” în domeniul oncologiei și cardiologiei (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia zdravotníckej infraštruktúry a vybavenia pre kardiológiu a onkológiu v SPZOZ-ZZ v Maków Mazowiecki. Cieľom je zlepšiť kvalitu poskytovaných zdravotníckych služieb. Cieľ sa dosiahne nákupom zdravotníckeho vybavenia. Investícia bola vykázaná v investičnom pláne a považovala sa za primeranú a zodpovedala súčasným potrebám vyplývajúcim z máp zdravotných potrieb pre Mazowieckie vojvodstvo. Možno sa tiež domnievať, že hoci nemocnica v Maków Mazowiecki nemá srdcové a onkologické oddelenia, je to inštitúcia, ktorá je prvou väzbou v procese liečby ochorení v oblasti kardiológie a onkológie, na ktorú sú pacienti vyžadujúci počiatočnú diagnózu a potom liečení alebo nasmerovaní na ďalšiu liečbu týchto ochorení. Vecná pôsobnosť projektu je: Modernizácia a vybavenie dialyzačnej stanice. Nákup ventilátorov Kúpa zariadenia prevádzkovej jednotky Nákup zariadenia na diagnostiku zobrazovania Modernizácia ventilačných a klimatizačných systémov Kúpa monitorovacích systémov (kardiológia) Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia okresu makowski (45 845 osôb – GUS 2015) a pacienti z okolitých obcí a okresov (podregión Ostrów, na ktorý sa vzťahuje investičný plán pre subregión Ostrów 336 900 osôb) – a v menšej miere z ďalších regiónov a zahraničia. Táto investícia bola navrhnutá tak, aby bola orientovaná na pacienta na základe skutočných potrieb potvrdených analýzou trhu. Projekt sa bude realizovať v štyroch hlavných etapách: (1) návrh a prípravné práce (2) nákup zdravotníckeho vybavenia a pomôcok (3) inštalácia a konfigurácia zakúpeného zariadenia(4) realizácia, uvedenie do prevádzky a propagácia projektu. Projekt je súčasťou implementácie „Politického dokumentu o ochrane zdravia na roky 2014 – 2020 národného strategického rámca“ v oblasti onkológie a kardiológie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u t-tagħmir mediku għall-kardjoloġija u l-onkoloġija fl-SPZOZ-ZZ f’Maków Mazowiecki. L-għan huwa li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti. L-għan se jintlaħaq permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku. L-investiment ġie rrappurtat fil-Pjan ta’ Investiment u tqies raġonevoli u jikkorrispondi għall-ħtiġijiet attwali li jirriżultaw mill-mapep tal-ħtiġijiet tas-saħħa għall-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Jista’ jiġi kkunsidrat ukoll li għalkemm l-Isptar f’Maków Mazowiecki m’għandux dipartimenti kardijaċi u onkoloġiċi, huwa istituzzjoni li hija l-ewwel rabta fil-proċess ta’ trattament ta’ mard fil-qasam tal-kardjoloġija u l-onkoloġija, li għalih il-pazjenti li jeħtieġu dijanjosi inizjali u mbagħad jiġu ttrattati jew diretti lejn trattament ulterjuri ta’ dan il-mard. L-ambitu materjali tal-proġett huwa: Il-modernizzazzjoni u t-tagħmir tal-istazzjon tad-dijaliżi. Xiri ta’ ventilaturi Xiri ta’ tagħmir tal-unità operattiva Xiri ta’ tagħmir għad-dijanjostika tal-immaġini Modernizzazzjoni ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni u ta’ kondizzjonament tal-arja Xiri ta’ sistemi ta’ monitoraġġ (kardjoloġija) Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti f’residenti tad-distrett makowski (45 845 persuna — GUS 2015) u pazjenti minn muniċipalitajiet u distretti fil-qrib (is-sottoreġjun ta’ Ostrów kopert mill-pjan ta’ investiment għas-sottoreġjun ta’ Ostrów 336 900 persuna) — u sa ċertu punt inqas minn reġjuni oħra u barra mill-pajjiż. Dan l-investiment tfassal biex ikun orjentat lejn il-pazjent abbażi tal-ħtiġijiet reali kkonfermati mill-analiżi tas-suq. Il-proġett ser jiġi implimentat f’erba’ stadji ewlenin: (1) xogħol ta’ disinn u tħejjija (2) xiri ta’ tagħmir u apparat mediku (3) installazzjoni u konfigurazzjoni ta’ tagħmir mixtri(4) implimentazzjoni, kummissjonar u promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa parti mill-implimentazzjoni tad-“Dokument ta’ politika għall-protezzjoni tas-saħħa għas-snin 2014–2020 Qafas Strateġiku Nazzjonali” fil-qasam tal-onkoloġija u l-kardjoloġija (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a modernização da infraestrutura médica e dos equipamentos de cardiologia e oncologia na SPZOZ-ZZ em Maków Mazowiecki. O objetivo é melhorar a qualidade dos serviços médicos prestados. O objetivo será alcançado através da compra de equipamento médico. O investimento foi comunicado no Plano de Investimento e considerado razoável e correspondendo às necessidades atuais resultantes dos mapas das necessidades de saúde para a voivodia Mazowieckie. Pode-se também considerar que, embora o Hospital de Maków Mazowiecki não possua departamentos cardíacos e oncológicos, é uma instituição que é o primeiro elo no processo de tratamento de doenças no campo da cardiologia e oncologia, para a qual pacientes que necessitam de diagnóstico inicial e são então tratados ou direcionados para o tratamento posterior dessas doenças. O âmbito material do projeto é: Modernização e equipamento da estação de diálise. Compra de ventoinhas Compra de equipamentos da unidade operacional Compra de equipamentos para diagnóstico por imagem Modernização de sistemas de ventilação e ar condicionado Compra de sistemas de monitoramento (cardiologia) O grupo-alvo do projeto é composto por moradores do distrito de makowski (45 845 pessoas — GUS 2015) e pacientes de concelhos e distritos próximos (sub-região de Ostrów abrangida pelo plano de investimento para a sub-região de Ostrów 336 900 pessoas) — e, em mais pequeno medida, de outras regiões e no exterior. Este investimento foi concebido para ser orientado para o doente com base em necessidades reais confirmadas pela análise de mercado. O projeto será executado em quatro fases principais: (1) trabalhos de conceção e preparação (2) aquisição de equipamentos e dispositivos médicos (3) instalação e configuração do equipamento adquirido(4) execução, comissionamento e promoção do projeto. O projeto faz parte da implementação do «Documento de Política para a Proteção da Saúde para os anos 2014-2020 Quadro Estratégico Nacional» no domínio da oncologia e cardiologia (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lääketieteellisen infrastruktuurin ja kardiologian ja onkologian laitteiden nykyaikaistaminen SPZOZ-ZZZ: ssä Maków Mazowieckissä. Tavoitteena on parantaa tarjottujen terveyspalvelujen laatua. Tavoite saavutetaan ostamalla lääketieteellisiä laitteita. Investointi raportoitiin investointiohjelmassa, ja sitä pidettiin kohtuullisena, ja se vastaa Mazowieckie Voivodeshipin terveystarvekartoista johtuvia nykyisiä tarpeita. Voidaan myös katsoa, että vaikka Maków Mazowieckin sairaalassa ei ole sydän- ja onkologisia osastoja, se on laitos, joka on ensimmäinen linkki sairauksien hoitoon kardiologian ja onkologian alalla, johon potilaat, jotka tarvitsevat alustavaa diagnoosia, hoidetaan tai ohjataan näiden sairauksien jatkohoitoon. Hankkeen aineellinen soveltamisala on: Dialyysiaseman modernisointi ja laitteet. Tuulettimien hankinta Käyttöyksikön laitteiden hankinta Kuvantamisdiagnostiikkalaitteiden hankinta Ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmien nykyaikaistaminen Seurantajärjestelmien hankinta (kardiologia) Hankkeen kohderyhmä koostuu makowskin alueen asukkaista (45 845 henkilöä – GUS 2015) ja potilaista läheisiltä kunnilta ja alueilta (Ostrówin osa-alue, joka kuuluu Ostrówin osa-alueen 336 900 henkilön investointisuunnitelmaan) – ja vähemmässä määrin muilta alueilta ja ulkomailta. Investointi suunniteltiin potilaslähtöiseksi, joka perustui markkina-analyysin vahvistamiin todellisiin tarpeisiin. Hanke toteutetaan neljässä päävaiheessa: (1) suunnittelu ja valmistelutyö (2) lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta (3) ostettujen laitteiden asennus ja konfigurointi(4) hankkeen toteuttaminen, käyttöönotto ja edistäminen. Hanke on osa terveysnsuojelua koskevan toimintapoliittisen asiakirjan 2014–2020 täytäntöönpanoa syöpä- ja kardiologian alalla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je posodobitev medicinske infrastrukture in opreme za kardiologijo in onkologijo na SPZOZ-ZZ v Makówu Mazowieckiju. Cilj je izboljšati kakovost opravljenih zdravstvenih storitev. Cilj bo dosežen z nakupom medicinske opreme. Naložba je bila navedena v naložbenem načrtu in se je štela za razumno ter ustrezala trenutnim potrebam, ki izhajajo iz zemljevidov zdravstvenih potreb za vojvodstvo Mazowieckie. Prav tako je mogoče šteti, da čeprav bolnišnica v Makówu Mazowieckiju nima srčnih in onkoloških oddelkov, je to institucija, ki je prva povezava v procesu zdravljenja bolezni na področju kardiologije in onkologije, v katero bolniki potrebujejo začetno diagnozo in se nato zdravijo ali usmerjajo k nadaljnjemu zdravljenju teh bolezni. Materialni obseg projekta je: Posodobitev in oprema dializne postaje. Nakup ventilatorjev Nakup opreme operativne enote Nakup opreme za diagnostiko slikanja Posodobitev prezračevalnih in klimatskih sistemov Nakup sistemov za spremljanje (kardiologija) Ciljna skupina projekta sestavljajo prebivalci okrožja makowski (45 845 ljudi – GUS 2015) in bolniki iz bližnjih občin in okrožij (podregija Ostrów, zajeta v naložbenem načrtu za podregijo Ostrów 336 900 ljudi) – v manjši meri pa tudi iz drugih regij in tujine. Ta naložba je bila zasnovana tako, da je usmerjena k pacientom na podlagi dejanskih potreb, potrjenih s tržno analizo. Projekt se bo izvajal v štirih glavnih fazah: (1) projektiranje in pripravljalna dela (2) nakup medicinske opreme in pripomočkov (3) namestitev in konfiguracija kupljene opreme (4) izvajanje, zagon in promocija projekta. Projekt je del izvajanja „Politika varovanja zdravja za obdobje 2014–2020 Nacionalni strateški okvir“ na področju onkologije in kardiologije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace zdravotnické infrastruktury a vybavení pro kardiologii a onkologii na SPZOZ-ZZ v Maków Mazowiecki. Cílem je zlepšit kvalitu poskytovaných zdravotnických služeb. Cíle bude dosaženo nákupem zdravotnického vybavení. Investice byla vykázána v investičním plánu a byla považována za přiměřenou a odpovídala současným potřebám vyplývajícím z map zdravotních potřeb Mazowieckie Voivodeship. Lze také mít za to, že i když nemocnice v Maków Mazowiecki nemá srdeční a onkologické oddělení, je to instituce, která je prvním článkem v procesu léčby onemocnění v oblasti kardiologie a onkologie, na kterou jsou pacienti vyžadující počáteční diagnózu a poté léčeni nebo zaměřeni na další léčbu těchto onemocnění. Věcný rozsah projektu je: Modernizace a vybavení dialyzační stanice. Nákup ventilátorů Nákup zařízení provozní jednotky Nákup zařízení pro zobrazovací diagnostiku Modernizace větracích a klimatizačních systémů Nákup monitorovacích systémů (kardiologie) Cílená skupina projektu sestává z obyvatel okresu Makowski (45 845 osob – GUS 2015) a pacientů z okolních obcí a okresů (podoblast Ostrów, na kterou se vztahuje investiční plán pro podoblast Ostrów 336 900 osob) – a v menší míře z dalších regionů i zahraničí. Tato investice byla navržena tak, aby byla zaměřena na pacienta na základě skutečných potřeb potvrzených analýzou trhu. Projekt bude realizován ve čtyřech hlavních fázích: (1) návrhové a přípravné práce (2) nákup zdravotnického vybavení a zařízení (3) instalace a konfigurace zakoupeného zařízení(4) realizace, uvedení do provozu a propagace projektu. Projekt je součástí realizace „Policy paper for health protection for the years 2014–2020 National Strategic Framework“ v oblasti onkologie a kardiologie (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – medicinos infrastruktūros ir kardiologijos bei onkologijos įrangos modernizavimas SPZOZ-ZZ Maków Mazowieckyje. Tikslas – pagerinti teikiamų medicinos paslaugų kokybę. Tikslas bus pasiektas įsigyjant medicinos įrangą. Investicijos buvo nurodytos Investicijų plane ir buvo laikomos pagrįstomis ir atitinkančiomis dabartinius poreikius, susijusius su Mazovijos vaivadijos sveikatos poreikių žemėlapiais. Taip pat galima manyti, kad nors Maków Mazowiecki ligoninė neturi širdies ir onkologijos skyrių, tai yra institucija, kuri yra pirmoji kardiologijos ir onkologijos srities ligų gydymo proceso grandis, su kuria pacientai, kuriems reikalinga pradinė diagnozė, vėliau gydomi arba nukreipiami į tolesnį šių ligų gydymą. Projekto materialinė taikymo sritis yra: Dializės stoties modernizavimas ir įranga. Vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemų modernizavimas Stebėsenos sistemų (kardiologijos) pirkimas Projekto tikslinė grupė susideda iš makowski rajono gyventojų (45 845 žmonių – GUS 2015) ir pacientų iš netoliese esančių savivaldybių ir rajonų (Ostruvų paregionio, kuriam taikomas Ostravo paregionio 336 900 žmonių investicinis planas), o mažesniu mastu – iš kitų regionų ir užsienio. Šios investicijos buvo sukurtos taip, kad būtų orientuotos į pacientus, remiantis realiais rinkos analizės patvirtintais poreikiais. Projektas bus įgyvendinamas keturiais pagrindiniais etapais: 1) projektavimas ir parengiamieji darbai (2) medicininės įrangos ir prietaisų pirkimas (3) įsigytos įrangos įrengimas ir konfigūravimas (4) projekto įgyvendinimas, perdavimas eksploatuoti ir skatinimas. Projektas yra „Politikos dokumentas dėl sveikatos apsaugos 2014–2020 m. Nacionalinės strateginės programos“ įgyvendinimo onkologijos ir kardiologijos srityje dalis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir medicīnas infrastruktūras un iekārtu modernizācija kardioloģijā un onkoloģijā SPZOZ-ZZ, Maków Mazowiecki. Mērķis ir uzlabot sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāti. Mērķis tiks sasniegts, iegādājoties medicīnisko aprīkojumu. Par ieguldījumu tika ziņots Investīciju plānā, un tas tika uzskatīts par saprātīgu un atbilstošu pašreizējām vajadzībām, kas izriet no Mazowieckie vojevodistes veselības vajadzību kartēm. Var arī uzskatīt, ka, lai gan Maków Mazowiecki slimnīcai nav sirds un onkoloģisko nodaļu, tā ir iestāde, kas ir pirmā saikne slimību ārstēšanā kardioloģijas un onkoloģijas jomā, ar kuru pacienti, kuriem nepieciešama sākotnējā diagnoze, pēc tam tiek ārstēti vai novirzīti tālākai šo slimību ārstēšanai. Projekta materiālā darbības joma ir šāda: Dialīzes stacijas modernizācija un aprīkojums. Ventilācijas sistēmu iegāde (kardioloģija) Projekta mērķa grupa sastāv no makowski rajona iedzīvotājiem (45 845 cilvēki — GUS 2015) un pacientiem no tuvējām pašvaldībām un rajoniem (Ostrów apakšreģions, uz kuru attiecas ieguldījumu plāns Ostrów apakšreģionam 336 900 cilvēkiem) — un mazākā mērā no citiem reģioniem un ārvalstīm. Šis ieguldījums tika izstrādāts tā, lai tas būtu orientēts uz pacientu, pamatojoties uz reālajām vajadzībām, ko apstiprināja tirgus analīze. Projekts tiks īstenots četros galvenajos posmos: (1) projektēšana un sagatavošanas darbi (2) medicīnisko iekārtu un ierīču iegāde (3) iegādāto iekārtu uzstādīšana un konfigurēšana (4) projekta realizācija, nodošana ekspluatācijā un veicināšana. Projekts ir daļa no “Veselības aizsardzības politikas dokumenta 2014.-2020.gadam” īstenošanas onkoloģijas un kardioloģijas jomā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е модернизацията на медицинската инфраструктура и оборудване за кардиология и онкология в SPZOZ-ZZ в Maków Mazowiecki. Целта е да се подобри качеството на предоставяните медицински услуги. Целта ще бъде постигната чрез закупуване на медицинско оборудване. Инвестицията е отчетена в Инвестиционния план и е счетена за разумна и съответстваща на настоящите нужди, произтичащи от картите на здравните нужди за войводството Mazowieckie. Може също така да се счита, че въпреки че болницата в Maków Mazowiecki няма сърдечни и онкологични отделения, това е институция, която е първата връзка в процеса на лечение на заболявания в областта на кардиологията и онкологията, към които пациентите се нуждаят от първоначална диагноза и след това се лекуват или насочват към по-нататъшно лечение на тези заболявания. Материалният обхват на проекта е: Модернизация и оборудване на станцията за диализа. Закупуване на вентилатори Закупуване на оборудване на операционната единица Закупуване на оборудване за образна диагностика Модернизация на вентилационни и климатични системи Закупуване на системи за мониторинг (кардиология) Целевата група на проекта се състои от жители на квартал Маковски (45 845 души — ГУС 2015) и пациенти от съседни общини и области (подрегион Остров, обхванат от инвестиционния план за подрегион Остров 336 900 души) — и в по-малка степен от други региони и в чужбина. Тази инвестиция е предназначена да бъде ориентирана към пациента въз основа на реални нужди, потвърдени от анализа на пазара. Проектът ще бъде реализиран на четири основни етапа: (1) проектиране и подготвителна работа (2) закупуване на медицинско оборудване и изделия (3) монтаж и конфигуриране на закупеното оборудване (4) изпълнение, въвеждане в експлоатация и популяризиране на проекта. Проектът е част от изпълнението на „Политически документ за опазване на здравето за годините 2014—2020 Национална стратегическа рамка“ в областта на онкологията и кардиологията (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a makówi Mazowiecki SPZOZ-ZZ orvosi infrastruktúrájának, valamint kardiológiai és onkológiai berendezéseinek korszerűsítése. A cél a nyújtott orvosi szolgáltatások minőségének javítása. A cél orvosi eszközök beszerzésével érhető el. A beruházást a beruházási tervben jelentették, és ésszerűnek és a Mazowieckie vajdaság egészségügyi szükségleteire vonatkozó térképekből eredő jelenlegi igényeknek megfelelőnek ítélték. Azt is figyelembe lehet venni, hogy bár a Maków Mazowiecki Kórháznak nincs szív- és onkológiai osztálya, ez az intézmény az első kapcsolat a kardiológiai és onkológiai betegségek kezelésének folyamatában, amelyhez kezdeti diagnózist igénylő betegeket kezelnek vagy irányítanak e betegségek további kezelésére. A projekt tárgyi hatálya a következő: A dialízis állomás korszerűsítése és felszerelése. A projekt célcsoportja a makowski kerület lakói (45 845 fő – GUS 2015) és a közeli települések és kerületek betegei (az Ostrów 336 900 fős beruházási tervének hatálya alá tartozó Ostrów alrégió) és kisebb mértékben a további régiókból és külföldről érkezők. Ezt a beruházást úgy tervezték, hogy a piacelemzéssel alátámasztott valós igények alapján betegközpontú legyen. A projekt végrehajtása négy fő szakaszban történik: (1) tervezés és előkészítő munka (2) orvosi berendezések és eszközök beszerzése (3) beszerzett berendezések felszerelése és konfigurációja(4) a projekt megvalósítása, üzembe helyezése és népszerűsítése. A projekt az onkológia és a kardiológia területén a 2014–2020-as időszakra szóló egészségvédelmi szakpolitikai dokumentum megvalósításának része. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagar agus trealamh leighis le haghaidh cairdeolaíochta agus oinceolaíochta ag an SPZOZ-ZZ i Maków Mazowiecki. Is é an aidhm atá ann feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil. Bainfear an sprioc amach trí threalamh leighis a cheannach. Tuairiscíodh an infheistíocht sa Phlean Infheistíochta agus measadh í a bheith réasúnta agus ag freagairt do na riachtanais reatha a eascraíonn as léarscáileanna na riachtanas sláinte do Voivodeship Mazowieckie. Is féidir a mheas freisin, cé nach bhfuil ranna cairdiacha agus oinceolaíochta ag an Ospidéal i Maków Mazowiecki, is institiúid í is é an chéad nasc sa phróiseas chun galair a chóireáil i réimse na cairdeolaíochta agus na hoinceolaíochta, a n-othair a dteastaíonn diagnóis tosaigh uathu agus a ndéantar cóireáil orthu nó a dhíriú ansin ar na galair seo a chóireáil tuilleadh. Is é raon feidhme ábhartha an tionscadail: Nuachóiriú agus trealamh an stáisiúin scagdhealaithe. Ceannach aerálaithe Ceannach trealamh an aonaid oibriúcháin Trealamh a cheannach le haghaidh diagnóisic íomháithe Nuachóiriú ar chórais aerála agus aerchóirithe Ceannach córais monatóireachta (cairpeolaíocht) Is éard atá i spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí i gceantar makowski (45 845 duine — GUS 2015) agus othair ó bhardais agus ceantair in aice láimhe (foréigiún Ostrów atá clúdaithe ag an bplean infheistíochta do fhoréigiún Ostrów 336 900 duine) — agus go pointe níos lú ó réigiúin eile agus thar lear. Dearadh an infheistíocht seo le bheith dírithe ar othair bunaithe ar fhíor-riachtanais arna ndeimhniú ag anailís mhargaidh. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gceithre phríomhchéim: (1) dearadh agus obair ullmhúcháin (2) trealamh leighis agus feistí leighis a cheannach (3) suiteáil agus cumraíocht trealaimh a ceannaíodh(4) cur chun feidhme, coimisiúnú agus cur chun cinn an tionscadail. Tá an tionscadal mar chuid de chur chun feidhme an “Pháipéar beartais maidir le cosaint sláinte do na blianta 2014-2020, Creat Straitéiseach Náisiúnta” i réimse na hoinceolaíochta agus na cardaeolaíochta (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är modernisering av medicinsk infrastruktur och utrustning för kardiologi och onkologi vid SPZOZ-ZZ i Maków Mazowiecki. Syftet är att förbättra kvaliteten på de medicinska tjänsterna. Målet kommer att uppnås genom inköp av medicinsk utrustning. Investeringen rapporterades i investeringsplanen och ansågs rimlig och motsvarade de nuvarande behoven till följd av kartorna över hälsobehoven för Mazowieckie Voivodeship. Det kan också anses att även om sjukhuset i Maków Mazowiecki inte har hjärt- och onkologiska avdelningar, är det en institution som är den första länken i behandlingen av sjukdomar inom kardiologi och onkologi, till vilken patienter som behöver initial diagnos och sedan behandlas eller riktas till ytterligare behandling av dessa sjukdomar. Projektets materiella omfattning är: Modernisering och utrustning av dialysstationen. Inköp av ventilatorer Inköp av utrustning från driftenheten Inköp av utrustning för bilddiagnostik Modernisering av ventilations- och luftkonditioneringssystem Inköp av övervakningssystem (kardiologi) Projektets målgrupp består av invånare i stadsdelen makowski (45 845 personer – GUS 2015) och patienter från närliggande kommuner och distrikt (delregionen Ostrów som omfattas av investeringsplanen för Ostrów-delregionen 336 900 personer) – och i mindre utsträckning från andra regioner och utomlands. Denna investering utformades för att vara patientorienterad utifrån verkliga behov som bekräftades genom marknadsanalys. Projektet kommer att genomföras i fyra huvudfaser: (1) Utformning och förberedande arbete (2) inköp av medicinsk utrustning och medicintekniska produkter (3) installation och konfiguration av inköpt utrustning(4) genomförande, idrifttagning och främjande av projektet. Projektet är en del av genomförandet av ”Policy paper for health protection for the years 2014–2020 National Strategic Framework” inom onkologi och kardiologi. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Maków Mazowieckis SPZOZ-ZZZ-ZZ-s asuva kardioloogia ja onkoloogia infrastruktuuri ja seadmete moderniseerimine. Eesmärk on parandada osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteeti. Eesmärk saavutatakse meditsiiniseadmete ostmisega. Investeeringust teatati investeerimiskavas ja seda peeti mõistlikuks ja vastavaks Mazowieckie vojevoodkonna tervishoiuvajaduste kaartidest tulenevatele praegustele vajadustele. Samuti võib arvata, et kuigi Maków Mazowiecki haiglal ei ole südame- ja onkoloogiliste osakondi, on see institutsioon, mis on esimene lüli haiguste ravis kardioloogia ja onkoloogia valdkonnas, kuhu patsiendid vajavad esmast diagnoosi ja keda seejärel ravitakse või suunatakse nende haiguste edasiseks raviks. Projekti sisuline ulatus on järgmine: Moderniseerimine ja seadmed dialüüsijaama. Ventilaatorite ostmine Operatsiooniüksuse seadmete ostmine Pildindusdiagnostikaseadmete ost Uurimis- ja kliimaseadmete moderniseerimine Seiresüsteemide ost (kardioloogia) Projekti sihtgrupp koosneb makowski piirkonna elanikest (45 845 inimest – GUS 2015) ning patsientidest lähedal asuvatest omavalitsustest ja piirkondadest (Ostrówi allpiirkond, mis on hõlmatud Ostrówi allpiirkonna 336 900 inimesega) – ning vähemal määral teistest piirkondadest ja välismaalt. See investeering oli kavandatud nii, et see oleks patsiendikeskne, lähtudes tegelikest vajadustest, mida kinnitab turuanalüüs. Projekti rakendatakse neljas põhietapis: (1) projekteerimine ja ettevalmistustööd (2) meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine (3) ostetud seadmete paigaldamine ja konfigureerimine(4) projekti rakendamine, kasutuselevõtmine ja edendamine. Projekt on osa onkoloogia ja kardioloogia valdkonna riikliku strateegilise raamistiku (2014–2020) rakendamisest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE
0 references
Identifiers
RPMA.06.01.00-14-A242/18
0 references