Adaptation of SOR hospital rooms and equipment at St. Vincent and Paulo (Q86430): Difference between revisions

Projekt obejmuje realizację zadań niezbędnych do osiągnięcia zakładanych celów projektu identyfikowanych m.in. na poziomie produktów, rezultatów i oddziaływania. 1. Roboty budowlane – w zakresie tej kategorii wydatków, będą realizowane następujące roboty budowlane: roboty instalacyjne elektryczne, roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, prace budowlane słaboprądowe (Teletechnika) oraz Instalacje wentylacji i klimatyzacji. 2. Środki trwałe i wartości niematerialne i prawne. W zakresie tej kategorii wydatków zostanie nabyty sprzęt i wyposażenie medyczne na potrzeby SOR, w tym jako niezbędne zabezpieczenie sprzętowe stanowiska wstępnej intensywnej terapii. (Polish)

0 references

The project covers the implementation of tasks necessary to achieve the project’s objectives identified, inter alia, at product level, results and impact. 1. Construction works – for this category of expenditure, the following construction works will be carried out: electrical installation works, plumbing and plumbing works, low-current construction works (Teletechnika) and ventilation and air conditioning systems. 2. Fixed assets and intangible assets. Within this category of expenditure, equipment and medical equipment for the SOR will be purchased, including as the necessary equipment security for the pre-intensive care station. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet comprend la mise en œuvre des tâches nécessaires à la réalisation des objectifs du projet identifiés, entre autres, au niveau des réalisations, des résultats et de l’impact. 1. Travaux de construction — dans cette catégorie de dépenses, les travaux suivants seront exécutés: travaux d’installation électrique, plomberie et sanitaires, travaux de construction à faible courant (Teletechnika) et installations de ventilation et de climatisation. 2. Immobilisations et immobilisations incorporelles. Pour cette catégorie de dépenses, le matériel médical et l’équipement de l’OR seront achetés, y compris en tant que sécurité du matériel nécessaire à l’USI. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt umfasst die Durchführung der Aufgaben, die erforderlich sind, um die Ziele des Projekts zu erreichen, unter anderem auf der Ebene der Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen. 1. Bauarbeiten – innerhalb dieser Ausgabenkategorie werden folgende Arbeiten durchgeführt: Elektroinstallationen, Sanitär- und Sanitärarbeiten, Niederstrombauarbeiten (Teletechnika) sowie Lüftungs- und Klimaanlagen. 2. Feste und immaterielle Vermögenswerte. Für diese Ausgabenkategorie werden medizinische Ausrüstung und Ausrüstung für die SOR erworben, einschließlich als notwendige Ausrüstungssicherheit für die Intensivstation. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat de uitvoering van de taken die nodig zijn om de doelstellingen van het project te bereiken, onder meer op het niveau van outputs, resultaten en impact. 1. Bouwwerkzaamheden — binnen deze uitgavencategorie worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: elektrische installatiewerken, sanitaire en sanitaire werken, laagstroomconstructies (Teletechnika) en ventilatie- en airconditioninginstallaties. 2. Vaste en immateriële activa. Voor deze uitgavencategorie zullen medische apparatuur en uitrusting voor de SOR worden gekocht, met inbegrip van de noodzakelijke beveiliging van de uitrusting voor de ICU. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto comprende l'attuazione dei compiti necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto individuati, tra l'altro, a livello di output, risultati e impatto. 1. Lavori di costruzione — all'interno di questa categoria di spese, saranno eseguiti i seguenti lavori: impianti elettrici, impianti idraulici e sanitari, lavori di costruzione a bassa corrente (Teletechnika) e impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria. 2. Beni immobili e immateriali. Per questa categoria di spese, saranno acquistate attrezzature mediche e attrezzature per il SOR, compresa la sicurezza delle attrezzature necessarie per l'ICU. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto incluye la ejecución de las tareas necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto identificados, entre otros, a nivel de realizaciones, resultados e impacto. 1. Obras de construcción — dentro de esta categoría de gastos, se llevarán a cabo las siguientes obras: obras de instalación eléctrica, fontanería y sanitarios, obras de construcción de baja corriente (Teletechnika) e instalaciones de ventilación y aire acondicionado. 2. Activos fijos e intangibles. Para esta categoría de gastos, se comprarán equipos y equipos médicos para el SOR, incluida la seguridad del equipo necesario para la UCI. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekt hõlmab projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike ülesannete täitmist, muu hulgas väljundite, tulemuste ja mõju tasandil. 1. Ehitustööd – selle kulukategooria raames tehakse järgmisi töid: elektripaigaldustööd, torustiku- ja sanitaartööd, madalvooluehitus (Teletechnika) ning ventilatsiooni- ja kliimaseadmed. 2. Põhivara ja immateriaalne vara. Selle kululiigi puhul ostetakse päästeteenistuse meditsiinivarustust ja -varustust, sealhulgas ICU jaoks vajaliku varustuse turvalisusena. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektas apima užduočių, būtinų projekto tikslams, nustatytiems, be kita ko, išdirbių, rezultatų ir poveikio lygiu, pasiekti, įgyvendinimą. 1. Statybos darbai – šioje išlaidų kategorijoje bus atlikti šie darbai: elektros montavimo darbai, santechnikos ir sanitarijos darbai, žemos srovės statybos darbai (Teletechnika), vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginiai. 2. Ilgalaikis ir nematerialusis turtas. Šios kategorijos išlaidoms bus perkama SOR skirta medicinos įranga ir įranga, įskaitant būtiną ICU įrangos saugumą. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt uključuje provedbu zadaća potrebnih za postizanje ciljeva projekta utvrđenih, među ostalim, na razini ostvarenja, rezultata i učinka. 1. Građevinski radovi – u okviru ove kategorije rashoda izvodit će se sljedeći radovi: elektroinstalacijski radovi, vodovodni i sanitarni radovi, niskostrujni građevinski radovi (Teletechnika) te ventilacijske i klimatizacijske instalacije. 2. Fiksna i nematerijalna imovina. Za ovu kategoriju rashoda kupit će se medicinska oprema i oprema za SOR, uključujući kao nužnu sigurnost opreme za ICU. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση των καθηκόντων που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων του έργου που προσδιορίζονται, μεταξύ άλλων, σε επίπεδο εκροών, αποτελεσμάτων και επιπτώσεων. 1. Κατασκευαστικές εργασίες — εντός αυτής της κατηγορίας δαπανών, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: εργασίες ηλεκτρολογικής εγκατάστασης, υδραυλικές και υγειονομικές εργασίες, κατασκευές χαμηλού ρεύματος (Τηλετεχνικά) και εγκαταστάσεις εξαερισμού και κλιματισμού. 2. Πάγια και άυλα περιουσιακά στοιχεία. Για αυτή την κατηγορία δαπανών, θα αγοραστεί ιατρικός εξοπλισμός και εξοπλισμός για τον SOR, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας του απαραίτητου εξοπλισμού για την ICU. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt zahŕňa vykonávanie úloh potrebných na dosiahnutie stanovených cieľov projektu, okrem iného na úrovni výstupov, výsledkov a vplyvu. 1. Stavebné práce – v rámci tejto kategórie výdavkov sa vykonajú tieto práce: elektroinštalačné práce, inštalatérske a sanitárne práce, nízkoprúdové stavebné práce (Teletechnika) a vetracie a klimatizačné zariadenia. 2. Fixný a nehmotný majetok. Pre túto kategóriu výdavkov sa nakúpi zdravotnícke vybavenie a vybavenie pre SOR vrátane zabezpečenia potrebného vybavenia pre ICU. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeeseen kuuluu hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien tehtävien toteuttaminen muun muassa tuotosten, tulosten ja vaikutusten tasolla. 1. Rakennuskohteet – tähän menoluokkaan kuuluvat seuraavat työt: sähköasennustyöt, vesi- ja saniteettityöt, matalavirtaiset rakennustyöt (Teletechnika) sekä ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistot. 2. Kiinteät ja aineettomat hyödykkeet. Tätä menoluokkaa varten ostetaan SOR:n lääkinnälliset laitteet ja laitteet, mukaan lukien ICU:n tarvitsema laiteturvallisuus. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt magában foglalja a projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükséges feladatok végrehajtását, többek között az outputok, eredmények és hatások szintjén. 1. Építési munkák – ebben a kiadási kategóriában a következő munkákat végzik: villamos szerelési munkák, vízvezeték-, szaniter-, kisáramú építési munkák (Teletechnika), valamint szellőző- és légkondicionáló berendezések. 2. Rögzített és immateriális javak. A kiadások e kategóriájához orvosi felszereléseket és berendezéseket vásárolnak a SOR-hoz, beleértve az ICU-hoz szükséges felszerelésbiztonságot is. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt zahrnuje provádění úkolů nezbytných k dosažení cílů projektu určených mimo jiné na úrovni výstupů, výsledků a dopadu. 1. Stavební práce – v rámci této kategorie výdajů budou provedeny tyto práce: elektroinstalační práce, instalatérské a sanitární práce, nízkoproudové stavební práce (Teletechnika) a větrací a klimatizační zařízení. 2. Dlouhodobá a nehmotná aktiva. Pro tuto kategorii výdajů bude zakoupeno zdravotnické vybavení a vybavení pro SOR, a to i jako nezbytné zabezpečení vybavení pro ICU. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekts ietver to uzdevumu īstenošanu, kas vajadzīgi, lai sasniegtu projekta izvirzītos mērķus, cita starpā, tiešo rezultātu, rezultātu un ietekmes līmenī. 1. Būvdarbi — šīs izdevumu kategorijas ietvaros tiks veikti šādi darbi: elektroinstalācijas darbi, santehnikas un sanitārie darbi, vājstrāvas celtniecības darbi (Teletechnika) un ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtas. 2. Pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi. Attiecībā uz šo izdevumu kategoriju tiks iegādāts medicīniskais aprīkojums un aprīkojums SOR vajadzībām, tostarp kā ICU nepieciešamā aprīkojuma drošība. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Áirítear leis an tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí is gá chun cuspóirí an tionscadail arna sainaithint a bhaint amach, i measc nithe eile, ar leibhéal na n-aschur, na dtorthaí agus an tionchair. 1. Oibreacha tógála — laistigh den chatagóir caiteachais seo, déanfar na hoibreacha seo a leanas: oibreacha suiteála leictreachais, oibreacha pluiméireachta agus sláintíochta, oibreacha tógála ísealreatha (Teletechnika) agus suiteálacha aerchóirithe agus aerchóirithe. 2. Sócmhainní dochta agus doláimhsithe. Maidir leis an gcatagóir caiteachais seo, ceannófar trealamh leighis agus trealamh leighis don SOR, lena n-áirítear mar shlándáil trealaimh riachtanach don ICU. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt vključuje izvajanje nalog, potrebnih za doseganje ciljev projekta, ki so bili med drugim opredeljeni na ravni izložkov, rezultatov in vpliva. 1. Gradbena dela – v okviru te kategorije izdatkov bodo izvedena naslednja dela: električna inštalacijska dela, vodovodna in sanitarna dela, nizkotokovna gradbena dela (Teletechnika) ter prezračevalne in klimatske naprave. 2. Osnovna in neopredmetena sredstva. Za to kategorijo izdatkov se kupi medicinska oprema in oprema za SOR, vključno z varnostjo potrebne opreme za ICU. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Проектът включва изпълнението на задачите, необходими за постигане на целите на проекта, определени, наред с другото, на равнището на крайните продукти, резултатите и въздействието. 1. Строителни работи — в рамките на тази категория разходи ще бъдат извършени следните строителни работи: монтажни работи, ВиК и санитарни, нискотокови (Teletechnika) и вентилационни и климатични инсталации. 2. Дълготрайни и нематериални активи. За тази категория разходи ще бъдат закупени медицинско оборудване и оборудване за SOR, включително като необходимо оборудване за ICU. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni tal-kompiti meħtieġa biex jinkisbu l-objettivi tal-proġett identifikati, fost l-oħrajn, fil-livell tal-outputs, ir-riżultati u l-impatt. 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — f’din il-kategorija ta’ nfiq, ix-xogħlijiet li ġejjin se jitwettqu: xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika, xogħlijiet ta’ plumbing u sanitarji, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni b’kurrent baxx (Teletechnika) u installazzjonijiet ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata. 2. Assi fissi u intanġibbli. Għal din il-kategorija ta’ nefqa, se jinxtara tagħmir u tagħmir mediku għall-SOR, inkluża s-sigurtà tat-tagħmir meħtieġ għall-ICU. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O projeto inclui a execução das tarefas necessárias para atingir os objetivos do projeto identificados, entre outros, ao nível das realizações, dos resultados e do impacto. 1. Obras de construção — dentro desta categoria de despesas, serão realizadas as seguintes obras: obras de instalação elétrica, canalizações e obras sanitárias, obras de construção de baixa corrente (teletechnika) e instalações de ventilação e ar condicionado. 2. Ativos fixos e incorpóreos. Para esta categoria de despesas, serão comprados equipamentos médicos e equipamentos para a SOR, incluindo como equipamento de segurança necessário para a UTI. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet omfatter gennemførelse af de opgaver, der er nødvendige for at nå projektets mål, der bl.a. er identificeret på output-, resultat- og effektniveau. 1. Bygge- og anlægsarbejder — inden for denne udgiftskategori udføres følgende arbejder: elektriske installationer, VVS- og sanitære arbejder, lavstrømskonstruktioner (Teletechnika) samt ventilations- og klimaanlæg. 2. Faste og immaterielle aktiver. For denne udgiftskategori indkøbes medicinsk udstyr og udstyr til SOR, herunder som en nødvendig udstyrssikkerhed for ICU. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Proiectul include punerea în aplicare a sarcinilor necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului identificate, printre altele, la nivelul realizărilor, rezultatelor și impactului. 1. Lucrări de construcții – în cadrul acestei categorii de cheltuieli, se vor efectua următoarele lucrări: lucrări de instalații electrice, instalații sanitare și sanitare, lucrări de construcții cu curent redus (Teletechnika) și instalații de ventilație și aer condiționat. 2. Imobilizări fixe și necorporale. Pentru această categorie de cheltuieli, vor fi achiziționate echipamente și echipamente medicale pentru SOR, inclusiv ca un echipament de securitate necesar pentru ICU. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet omfattar genomförandet av de uppgifter som krävs för att uppnå projektets mål, bland annat när det gäller output, resultat och effekt. 1. Byggnadsarbeten – inom denna utgiftskategori kommer följande arbeten att utföras: elinstallationer, VVS- och sanitetsarbeten, lågströmsbyggnader (Teletechnika) samt ventilations- och luftkonditioneringsinstallationer. 2. Fasta och immateriella tillgångar. För denna utgiftskategori kommer medicinsk utrustning och utrustning för SOR att köpas, inbegripet som nödvändig utrustningssäkerhet för ICU. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia

0 references

priority axis

IX. Strengthening strategic health infrastructure

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.09.01.00-00-0195/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Adaptation des locaux hospitaliers du SOR avec l’équipement de l’Hôpital Saint Vincent et Paulo
+Adaptation des chambres d’hôpital de la SOR ainsi que de l’équipement à St. Vincent et Paulo
@@ label / de / label / de @@
-Anpassung der Krankenhausräume der SOR mit Ausrüstung im Heiligen Krankenhaus Vincent und Paulo
+Anpassung der Spitalräume der SOR zusammen mit Ausstattung in St. Vincent und Paulo
@@ label / nl / label / nl @@
-Aanpassing van het ziekenhuisgebouw van de SOR met apparatuur in het Heilig Ziekenhuis Vincent en Paulo
+Aanpassing van de ziekenhuiskamers van de SOR samen met apparatuur in St. Vincent en Paulo
@@ label / it / label / it @@
-Adeguamento dei locali ospedalieri del SOR con attrezzature nell'Ospedale Santo Vincent e Paolo
+Adattamento delle sale ospedaliere del SOR insieme alle attrezzature di St. Vincent e Paulo
@@ label / es / label / es @@
-Adaptación de las instalaciones hospitalarias del SOR con equipamiento en el Hospital Santo Vincent y Paulo
+Adaptación de las habitaciones hospitalarias del SOR junto con equipos en St. Vincent y Paulo
@@ label / et / label / et @@
-Sankt Vincenti ja Paulo haiglaruumide ja seadmete kohandamine
+SOR-i haiglaruumide kohandamine koos St. Vincent ja Paulo
@@ label / lt / label / lt @@
-SOR ligoninių kambarių ir įrangos pritaikymas Sent Vinsentas ir Paulas
+SOR ligoninės patalpų pritaikymas kartu su įranga Šv. Vincentas ir Paulas
@@ label / hr / label / hr @@
-Adaptacija SOR bolničkih soba i opreme u St. Vincentu i Paulu
+Prilagodba bolničkih soba SOR-a zajedno s opremom u St. Vincent i Paulo
@@ label / el / label / el @@
-Προσαρμογή των δωματίων και του εξοπλισμού νοσοκομείων SOR στον Άγιο Βικέντιο και το Πάολο
+Προσαρμογή των νοσοκομειακών δωματίων του SOR μαζί με εξοπλισμό στο St. Βίνσεντ και Πάολο
@@ label / sk / label / sk @@
-Prispôsobenie nemocničných miestností a vybavenia SOR v St. Vincent a Paulo
+Prispôsobenie nemocničných izieb SOR spolu s vybavením v St. Vincent a Paulo
@@ label / fi / label / fi @@
-SOR-sairaalahuoneiden ja -laitteiden mukauttaminen St. Vincent ja Paulossa
+SOR:n sairaalahuoneiden mukauttaminen yhdessä St. Vincent ja Paulo
@@ label / hu / label / hu @@
-A SOR kórházi helyiségeinek és berendezéseinek adaptációja St. Vincent és Paulo-ban
+A SOR kórházi helyiségeinek adaptálása a St. Vincent és Paulo
@@ label / cs / label / cs @@
-Úprava nemocničních místností a vybavení SOR u sv. Vincenta a Paula
+Adaptace nemocničních místností SOR spolu s vybavením v St. Vincent a Paulo
@@ label / lv / label / lv @@
-SOR slimnīcu telpu un aprīkojuma pielāgošana Sentvinsentai un Paulo
+SOR slimnīcu telpu pielāgošana kopā ar aprīkojumu Sv. Vincents un Paulo
@@ label / ga / label / ga @@
-Seomraí agus trealamh ospidéil SOR a oiriúnú ag Naomh Uinseann agus Paulo
+Oiriúnú na seomraí ospidéil an SOR mar aon le trealamh i St. Vincent agus Paulo
@@ label / sl / label / sl @@
-Prilagoditev bolnišničnih sob in opreme SOR v St. Vincentu in Paulu
+Prilagoditev bolnišničnih sob SOR skupaj z opremo v St. Šejtani in džini
@@ label / bg / label / bg @@
-Адаптиране на СОР болнични стаи и оборудване в Св. Винсънт и Пауло
+Адаптиране на болничните стаи на СОР заедно с оборудване в Санкт Петербург. Винсънт и Пауло
@@ label / mt / label / mt @@
-Adattament tal-kmamar u t-tagħmir tal-isptarijiet SOR f’San Vincent u Paulo
+Adattament tal-kmamar tal-isptar tas-SOR flimkien ma’ tagħmir f’St. Vinċenz u Paulo
@@ label / pt / label / pt @@
-Adaptação de salas e equipamentos de hospital SOR em São Vicente e Paulo
+Adaptação das salas hospitalares do SOR juntamente com equipamentos em St. Vincent e Paulo
@@ label / da / label / da @@
-Tilpasning af SOR hospital værelser og udstyr på St. Vincent og Paulo
+Tilpasning af SOR's hospitalsrum sammen med udstyr i St. Vincent og Paulo
@@ label / ro / label / ro @@
-Adaptarea sălilor și echipamentelor spitalului SOR la St. Vincent și Paulo
+Adaptarea sălilor de spital ale SOR împreună cu echipamentele din St. Vincent și Paulo
@@ label / sv / label / sv @@
-Anpassning av SOR sjukhusrum och utrustning på St Vincent och Paulo
+Anpassning av SOR:s sjukhusrum tillsammans med utrustning i St. Vincent och Paulo
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet exécute les tâches nécessaires à la réalisation des objectifs du projet, identifiés, entre autres, au niveau des réalisations, des résultats et des incidences. 1. Travaux de construction — pour cette catégorie de dépenses, les travaux suivants seront réalisés: travaux d’installation électrique, sanitaires et sanitaires, travaux de construction à faible intensité (teletechnika) et installations de ventilation et de climatisation. 2. Immobilisations et immobilisations incorporelles. Pour cette catégorie de dépenses, du matériel médical et de l’équipement médical seront achetés pour le ROS, y compris la sécurité de l’équipement nécessaire pour l’établissement de soins intensifs initial. (French)
+Le projet comprend la mise en œuvre des tâches nécessaires à la réalisation des objectifs du projet identifiés, entre autres, au niveau des réalisations, des résultats et de l’impact. 1. Travaux de construction — dans cette catégorie de dépenses, les travaux suivants seront exécutés: travaux d’installation électrique, plomberie et sanitaires, travaux de construction à faible courant (Teletechnika) et installations de ventilation et de climatisation. 2. Immobilisations et immobilisations incorporelles. Pour cette catégorie de dépenses, le matériel médical et l’équipement de l’OR seront achetés, y compris en tant que sécurité du matériel nécessaire à l’USI. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt erfüllt die zur Erreichung der Projektziele erforderlichen Aufgaben, die unter anderem auf der Ebene der Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen ermittelt wurden. 1. Bauarbeiten – für diese Ausgabenkategorie werden folgende Arbeiten durchgeführt: Elektroinstallationen, Sanitär- und Sanitäranlagen, Niederstrom-Bauarbeiten (teletechnika) und Lüftungs- und Klimaanlagen. 2. Anlagevermögen und immaterielle Vermögenswerte. Für diese Ausgabenkategorie werden medizinische Ausrüstung und Ausrüstung für die SOR erworben, einschließlich der erforderlichen Ausrüstungssicherheit für die erste Intensivstation. (German)
+Das Projekt umfasst die Durchführung der Aufgaben, die erforderlich sind, um die Ziele des Projekts zu erreichen, unter anderem auf der Ebene der Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen. 1. Bauarbeiten – innerhalb dieser Ausgabenkategorie werden folgende Arbeiten durchgeführt: Elektroinstallationen, Sanitär- und Sanitärarbeiten, Niederstrombauarbeiten (Teletechnika) sowie Lüftungs- und Klimaanlagen. 2. Feste und immaterielle Vermögenswerte. Für diese Ausgabenkategorie werden medizinische Ausrüstung und Ausrüstung für die SOR erworben, einschließlich als notwendige Ausrüstungssicherheit für die Intensivstation. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project voert de taken uit die nodig zijn om de doelstellingen van het project te verwezenlijken, onder meer op het niveau van outputs, resultaten en effecten. 1. Bouwwerkzaamheden — voor deze uitgavencategorie worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: installaties voor elektrische installatie, sanitair en sanitair, lage stroombouw (teletechnika) en ventilatie- en klimaatregelingsinstallaties. 2. Vaste activa en immateriële activa. Voor deze uitgavencategorie worden medische apparatuur en apparatuur voor de SOR aangekocht, met inbegrip van de noodzakelijke beveiliging van de apparatuur voor de initiële intensive care. (Dutch)
+Het project omvat de uitvoering van de taken die nodig zijn om de doelstellingen van het project te bereiken, onder meer op het niveau van outputs, resultaten en impact. 1. Bouwwerkzaamheden — binnen deze uitgavencategorie worden de volgende werkzaamheden uitgevoerd: elektrische installatiewerken, sanitaire en sanitaire werken, laagstroomconstructies (Teletechnika) en ventilatie- en airconditioninginstallaties. 2. Vaste en immateriële activa. Voor deze uitgavencategorie zullen medische apparatuur en uitrusting voor de SOR worden gekocht, met inbegrip van de noodzakelijke beveiliging van de uitrusting voor de ICU. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto svolge i compiti necessari per conseguire gli obiettivi del progetto, individuati, tra l'altro, a livello di realizzazioni, risultati e impatti. 1. Lavori di costruzione — per questa categoria di spese saranno eseguiti i seguenti lavori: impianti elettrici, impianti idraulici e sanitari, lavori di costruzione a bassa corrente (teletechnika) e impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria. 2. Immobilizzazioni e attività immateriali. Per questa categoria di spese saranno acquistate attrezzature e attrezzature mediche per il SOR, compresa la necessaria sicurezza delle attrezzature per l'impianto di terapia intensiva iniziale. (Italian)
+Il progetto comprende l'attuazione dei compiti necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto individuati, tra l'altro, a livello di output, risultati e impatto. 1. Lavori di costruzione — all'interno di questa categoria di spese, saranno eseguiti i seguenti lavori: impianti elettrici, impianti idraulici e sanitari, lavori di costruzione a bassa corrente (Teletechnika) e impianti di ventilazione e condizionamento dell'aria. 2. Beni immobili e immateriali. Per questa categoria di spese, saranno acquistate attrezzature mediche e attrezzature per il SOR, compresa la sicurezza delle attrezzature necessarie per l'ICU. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto llevará a cabo las tareas necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto, identificados, entre otras cosas, a nivel de realizaciones, resultados e impactos. 1. Obras de construcción — para esta categoría de gastos, se llevarán a cabo las siguientes obras: trabajos de instalación eléctrica, plomería e instalaciones sanitarias, obras de construcción de baja corriente (teletechnika) e instalaciones de ventilación y aire acondicionado. 2. Activos fijos e inmateriales. Para esta categoría de gastos, se adquirirán equipos y equipos médicos para el SOR, incluida la seguridad del equipo necesario para el centro inicial de cuidados intensivos. (Spanish)
+El proyecto incluye la ejecución de las tareas necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto identificados, entre otros, a nivel de realizaciones, resultados e impacto. 1. Obras de construcción — dentro de esta categoría de gastos, se llevarán a cabo las siguientes obras: obras de instalación eléctrica, fontanería y sanitarios, obras de construcción de baja corriente (Teletechnika) e instalaciones de ventilación y aire acondicionado. 2. Activos fijos e intangibles. Para esta categoría de gastos, se comprarán equipos y equipos médicos para el SOR, incluida la seguridad del equipo necesario para la UCI. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike ülesannete täitmist, muu hulgas toote, tulemuste ja mõju osas. 1. Selle kululiigi ehitustöödeks tehakse järgmised ehitustööd: elektripaigaldised, torustiku- ja torustikutööd, madalvoolu ehitustööd (teletechnika) ning ventilatsiooni- ja kliimaseadmed. 2. Põhivara ja immateriaalne vara. Selle kulukategooria raames ostetakse SOR-i jaoks vajalikud seadmed ja meditsiiniseadmed, sealhulgas eelmahukas hooldusjaamas vajaliku varustuse turvalisuse tagamiseks. (Estonian)
+Projekt hõlmab projekti eesmärkide saavutamiseks vajalike ülesannete täitmist, muu hulgas väljundite, tulemuste ja mõju tasandil. 1. Ehitustööd – selle kulukategooria raames tehakse järgmisi töid: elektripaigaldustööd, torustiku- ja sanitaartööd, madalvooluehitus (Teletechnika) ning ventilatsiooni- ja kliimaseadmed. 2. Põhivara ja immateriaalne vara. Selle kululiigi puhul ostetakse päästeteenistuse meditsiinivarustust ja -varustust, sealhulgas ICU jaoks vajaliku varustuse turvalisusena. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima užduočių, būtinų nustatytiems projekto tikslams pasiekti, įgyvendinimą, inter alia, produkto lygmeniu, rezultatus ir poveikį. 1. Statybos darbai â EUR šiai išlaidų kategorijai bus atliekami šie statybos darbai: elektros instaliacijos darbai, vandentiekio ir vandentiekio darbai, mažos srovės statybos darbai (teletechnika), vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos. 2. Ilgalaikis ir nematerialusis turtas. Pagal šią išlaidų kategoriją bus perkama SOR skirta įranga ir medicininė įranga, įskaitant būtiną įrangos saugumą intensyvios priežiūros stočiai. (Lithuanian)
+Projektas apima užduočių, būtinų projekto tikslams, nustatytiems, be kita ko, išdirbių, rezultatų ir poveikio lygiu, pasiekti, įgyvendinimą. 1. Statybos darbai – šioje išlaidų kategorijoje bus atlikti šie darbai: elektros montavimo darbai, santechnikos ir sanitarijos darbai, žemos srovės statybos darbai (Teletechnika), vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginiai. 2. Ilgalaikis ir nematerialusis turtas. Šios kategorijos išlaidoms bus perkama SOR skirta medicinos įranga ir įranga, įskaitant būtiną ICU įrangos saugumą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt obuhvaća provedbu zadaća potrebnih za postizanje ciljeva projekta koji su utvrđeni, među ostalim, na razini proizvoda, rezultata i učinka. 1. Građevinski radovi za ovu kategoriju izdataka izvršit će se sljedeći građevinski radovi: elektroinstalacijski radovi, vodoinstalacijski i vodoinstalacijski radovi, niskostrujni građevinski radovi (teletechnika) te ventilacijski i klimatizacijski sustavi. 2. Dugotrajna imovina i nematerijalna imovina. U okviru te kategorije rashoda kupit će se oprema i medicinska oprema za SOR, uključujući kao potrebnu sigurnost opreme za postaju za predintenzivnu njegu. (Croatian)
+Projekt uključuje provedbu zadaća potrebnih za postizanje ciljeva projekta utvrđenih, među ostalim, na razini ostvarenja, rezultata i učinka. 1. Građevinski radovi – u okviru ove kategorije rashoda izvodit će se sljedeći radovi: elektroinstalacijski radovi, vodovodni i sanitarni radovi, niskostrujni građevinski radovi (Teletechnika) te ventilacijske i klimatizacijske instalacije. 2. Fiksna i nematerijalna imovina. Za ovu kategoriju rashoda kupit će se medicinska oprema i oprema za SOR, uključujući kao nužnu sigurnost opreme za ICU. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο καλύπτει την εκτέλεση των καθηκόντων που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων του έργου που προσδιορίζονται, μεταξύ άλλων, σε επίπεδο προϊόντος, αποτελεσμάτων και επιπτώσεων. 1. Κατασκευαστικές εργασίες για αυτή την κατηγορία δαπανών, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες κατασκευαστικές εργασίες: εργασίες ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων, υδραυλικών και υδραυλικών εργασιών, κατασκευαστικές εργασίες χαμηλής τάσης (τηλετεχνικά) και συστήματα εξαερισμού και κλιματισμού. 2. Πάγια και άυλα περιουσιακά στοιχεία. Στο πλαίσιο αυτής της κατηγορίας δαπανών, θα αγοραστεί εξοπλισμός και ιατρικός εξοπλισμός για το SOR, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης ασφάλειας εξοπλισμού για το σταθμό περίθαλψης υψηλής έντασης. (Greek)
+Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση των καθηκόντων που απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων του έργου που προσδιορίζονται, μεταξύ άλλων, σε επίπεδο εκροών, αποτελεσμάτων και επιπτώσεων. 1. Κατασκευαστικές εργασίες — εντός αυτής της κατηγορίας δαπανών, θα εκτελεστούν οι ακόλουθες εργασίες: εργασίες ηλεκτρολογικής εγκατάστασης, υδραυλικές και υγειονομικές εργασίες, κατασκευές χαμηλού ρεύματος (Τηλετεχνικά) και εγκαταστάσεις εξαερισμού και κλιματισμού. 2. Πάγια και άυλα περιουσιακά στοιχεία. Για αυτή την κατηγορία δαπανών, θα αγοραστεί ιατρικός εξοπλισμός και εξοπλισμός για τον SOR, συμπεριλαμβανομένης της ασφάλειας του απαραίτητου εξοπλισμού για την ICU. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa vykonávanie úloh potrebných na dosiahnutie stanovených cieľov projektu, okrem iného na úrovni výrobkov, výsledkov a vplyvu. 1. Stavebné práce â EUR pre túto kategóriu výdavkov, nasledujúce stavebné práce budú vykonané: elektroinštalačné práce, klampiarske a inštalatérske práce, nízkoprúdové stavebné práce (teletechnika) a ventilačné a klimatizačné systémy. 2. Dlhodobý majetok a nehmotný majetok. V rámci tejto kategórie výdavkov sa nakúpi vybavenie a zdravotnícke vybavenie pre SOR vrátane potrebnej bezpečnosti vybavenia pre stanicu pred intenzívnou starostlivosťou. (Slovak)
+Projekt zahŕňa vykonávanie úloh potrebných na dosiahnutie stanovených cieľov projektu, okrem iného na úrovni výstupov, výsledkov a vplyvu. 1. Stavebné práce – v rámci tejto kategórie výdavkov sa vykonajú tieto práce: elektroinštalačné práce, inštalatérske a sanitárne práce, nízkoprúdové stavebné práce (Teletechnika) a vetracie a klimatizačné zariadenia. 2. Fixný a nehmotný majetok. Pre túto kategóriu výdavkov sa nakúpi zdravotnícke vybavenie a vybavenie pre SOR vrátane zabezpečenia potrebného vybavenia pre ICU. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke kattaa sellaisten tehtävien toteuttamisen, jotka ovat tarpeen hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi muun muassa tuotetasolla, tuloksilla ja vaikutuksilla. 1. Rakennustyöt tämän menoluokan osalta toteutetaan seuraavat rakennustyöt: sähköasennustyöt, LVI- ja LVI-työt, matalavirtaiset rakennustyöt (teletechnika) sekä ilmanvaihto- ja ilmastointijärjestelmät. 2. Käyttöomaisuus ja aineettomat hyödykkeet. Tämän menoluokan sisällä ostetaan SOR:n laitteita ja lääkinnällisiä laitteita, mukaan lukien esivaltaisen hoitoaseman välttämättömänä turvana. (Finnish)
+Hankkeeseen kuuluu hankkeen tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavien tehtävien toteuttaminen muun muassa tuotosten, tulosten ja vaikutusten tasolla. 1. Rakennuskohteet – tähän menoluokkaan kuuluvat seuraavat työt: sähköasennustyöt, vesi- ja saniteettityöt, matalavirtaiset rakennustyöt (Teletechnika) sekä ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistot. 2. Kiinteät ja aineettomat hyödykkeet. Tätä menoluokkaa varten ostetaan SOR:n lääkinnälliset laitteet ja laitteet, mukaan lukien ICU:n tarvitsema laiteturvallisuus. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükséges feladatok végrehajtására terjed ki, többek között termékszinten, eredményekben és hatásokban. 1. E kiadási kategória építési munkálatai a következő építési munkálatokat végzik: villamos szerelési munkák, vízvezeték- és vízvezeték-szerelési munkák, alacsony áramerősségű építmények (teletechnika), valamint szellőző- és légkondicionáló rendszerek. 2. Befektetett eszközök és immateriális javak. E kiadási kategórián belül a SOR felszerelését és orvosi felszerelését vásárolják meg, beleértve az intenzív ellátást megelőző állomás szükséges berendezésbiztonságát is. (Hungarian)
+A projekt magában foglalja a projekt célkitűzéseinek eléréséhez szükséges feladatok végrehajtását, többek között az outputok, eredmények és hatások szintjén. 1. Építési munkák – ebben a kiadási kategóriában a következő munkákat végzik: villamos szerelési munkák, vízvezeték-, szaniter-, kisáramú építési munkák (Teletechnika), valamint szellőző- és légkondicionáló berendezések. 2. Rögzített és immateriális javak. A kiadások e kategóriájához orvosi felszereléseket és berendezéseket vásárolnak a SOR-hoz, beleértve az ICU-hoz szükséges felszerelésbiztonságot is. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje provádění úkolů nezbytných k dosažení cílů projektu stanovených mimo jiné na úrovni produktů, výsledků a dopadu. 1. Stavební práce › pro tuto kategorii výdajů budou provedeny tyto stavební práce: elektroinstalační práce, instalatérské a instalatérské práce, nízkoproudé stavební práce (teletechnika) a ventilační a klimatizační systémy. 2. Dlouhodobá aktiva a nehmotná aktiva. V rámci této kategorie výdajů bude nakoupeno vybavení a zdravotnické vybavení pro SOR, a to i jako nezbytná bezpečnost vybavení pro předintenzivní pečovatelskou stanici. (Czech)
+Projekt zahrnuje provádění úkolů nezbytných k dosažení cílů projektu určených mimo jiné na úrovni výstupů, výsledků a dopadu. 1. Stavební práce – v rámci této kategorie výdajů budou provedeny tyto práce: elektroinstalační práce, instalatérské a sanitární práce, nízkoproudové stavební práce (Teletechnika) a větrací a klimatizační zařízení. 2. Dlouhodobá a nehmotná aktiva. Pro tuto kategorii výdajů bude zakoupeno zdravotnické vybavení a vybavení pro SOR, a to i jako nezbytné zabezpečení vybavení pro ICU. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts aptver uzdevumu īstenošanu, kas nepieciešami, lai sasniegtu projekta mērķus, kas noteikti, inter alia, produktu līmenī, rezultātiem un ietekmei. 1. Celtniecības darbi â EUR par šo izdevumu kategoriju, tiks veikti šādi būvdarbi: elektromontāžas darbi, santehnikas un santehnikas darbi, zemas strāvas celtniecības darbi (teletechnika) un ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmas. 2. Pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi. Šajā izdevumu kategorijā tiks iegādāts aprīkojums un medicīniskais aprīkojums SOR vajadzībām, tostarp kā nepieciešamā aprīkojuma drošība pirmsintensīvās aprūpes stacijai. (Latvian)
+Projekts ietver to uzdevumu īstenošanu, kas vajadzīgi, lai sasniegtu projekta izvirzītos mērķus, cita starpā, tiešo rezultātu, rezultātu un ietekmes līmenī. 1. Būvdarbi — šīs izdevumu kategorijas ietvaros tiks veikti šādi darbi: elektroinstalācijas darbi, santehnikas un sanitārie darbi, vājstrāvas celtniecības darbi (Teletechnika) un ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtas. 2. Pamatlīdzekļi un nemateriālie aktīvi. Attiecībā uz šo izdevumu kategoriju tiks iegādāts medicīniskais aprīkojums un aprīkojums SOR vajadzībām, tostarp kā ICU nepieciešamā aprīkojuma drošība. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Clúdaíonn an tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí is gá a bhaint amach an projectâ EURs cuspóirí sainaitheanta, inter alia, ar leibhéal an táirge, torthaí agus tionchar. 1. Maidir leis an gcatagóir caiteachais seo, déanfar na hoibreacha tógála seo a leanas: oibreacha suiteála leictreachais, oibreacha pluiméireachta agus pluiméireachta, oibreacha tógála íseal-reatha (Teletechnika) agus córais aerchóirithe agus aerchóirithe. 2. Sócmhainní dochta agus sócmhainní doláimhsithe. Laistigh den chatagóir seo caiteachais, ceannófar trealamh agus trealamh leighis don SOR, lena n-áirítear mar an tslándáil trealaimh is gá don stáisiún cúraim réamh-dian. (Irish)
+Áirítear leis an tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí is gá chun cuspóirí an tionscadail arna sainaithint a bhaint amach, i measc nithe eile, ar leibhéal na n-aschur, na dtorthaí agus an tionchair. 1. Oibreacha tógála — laistigh den chatagóir caiteachais seo, déanfar na hoibreacha seo a leanas: oibreacha suiteála leictreachais, oibreacha pluiméireachta agus sláintíochta, oibreacha tógála ísealreatha (Teletechnika) agus suiteálacha aerchóirithe agus aerchóirithe. 2. Sócmhainní dochta agus doláimhsithe. Maidir leis an gcatagóir caiteachais seo, ceannófar trealamh leighis agus trealamh leighis don SOR, lena n-áirítear mar shlándáil trealaimh riachtanach don ICU. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zajema izvajanje nalog, potrebnih za doseganje ciljev projekta, opredeljenih med drugim na ravni proizvodov, rezultatov in učinka. 1. Gradbena dela za to kategorijo izdatkov bodo izvedena naslednja gradbena dela: elektroinštalacije, vodovodne in vodovodne inštalacije, nizkotokovna gradbena dela (teletechnika) ter prezračevalni in klimatski sistemi. 2. Osnovna in neopredmetena sredstva. V okviru te kategorije izdatkov bo kupljena oprema in medicinska oprema za SOR, vključno s potrebno opremo za varovanje pred intenzivno oskrbo. (Slovenian)
+Projekt vključuje izvajanje nalog, potrebnih za doseganje ciljev projekta, ki so bili med drugim opredeljeni na ravni izložkov, rezultatov in vpliva. 1. Gradbena dela – v okviru te kategorije izdatkov bodo izvedena naslednja dela: električna inštalacijska dela, vodovodna in sanitarna dela, nizkotokovna gradbena dela (Teletechnika) ter prezračevalne in klimatske naprave. 2. Osnovna in neopredmetena sredstva. Za to kategorijo izdatkov se kupi medicinska oprema in oprema za SOR, vključno z varnostjo potrebne opreme za ICU. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът обхваща изпълнението на задачите, необходими за постигане на целите на проекта, определени, наред с другото, на равнище продукти, резултати и въздействие. 1. Строителни работи за тази категория разходи ще бъдат извършени следните строителни работи: електромонтажни работи, ВиК и ВиК, нискотокови строителни и монтажни работи (телетехника) и вентилационни и климатични инсталации. 2. Дълготрайни активи и нематериални активи. В рамките на тази категория разходи ще се закупуват оборудване и медицинско оборудване за СОР, включително като необходимото оборудване за охрана на центъра за прединтензивни грижи. (Bulgarian)
+Проектът включва изпълнението на задачите, необходими за постигане на целите на проекта, определени, наред с другото, на равнището на крайните продукти, резултатите и въздействието. 1. Строителни работи — в рамките на тази категория разходи ще бъдат извършени следните строителни работи: монтажни работи, ВиК и санитарни, нискотокови (Teletechnika) и вентилационни и климатични инсталации. 2. Дълготрайни и нематериални активи. За тази категория разходи ще бъдат закупени медицинско оборудване и оборудване за SOR, включително като необходимо оборудване за ICU. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett ikopri l-implimentazzjoni tal-kompiti meħtieġa biex jintlaħqu l-objettivi EUR projectâ EUR identifikati, inter alia, fil-livell tal-prodott, ir-riżultati u l-impatt. 1. Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni â EUR għal din il-kategorija ta’ nefqa, ix-xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni li ġejjin se jitwettqu: xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika, xogħlijiet ta’ plumbing u plumbing, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni b’kurrent baxx (teletechnika) u sistemi ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata. 2. Assi fissi u assi intanġibbli. F’din il-kategorija ta’ nefqa, se jinxtara tagħmir u tagħmir mediku għall-SOR, inkluż bħala s-sigurtà tat-tagħmir meħtieġ għall-istazzjon tal-kura intensiva minn qabel. (Maltese)
+Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni tal-kompiti meħtieġa biex jinkisbu l-objettivi tal-proġett identifikati, fost l-oħrajn, fil-livell tal-outputs, ir-riżultati u l-impatt. 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — f’din il-kategorija ta’ nfiq, ix-xogħlijiet li ġejjin se jitwettqu: xogħlijiet ta’ installazzjoni elettrika, xogħlijiet ta’ plumbing u sanitarji, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni b’kurrent baxx (Teletechnika) u installazzjonijiet ta’ ventilazzjoni u arja kondizzjonata. 2. Assi fissi u intanġibbli. Għal din il-kategorija ta’ nefqa, se jinxtara tagħmir u tagħmir mediku għall-SOR, inkluża s-sigurtà tat-tagħmir meħtieġ għall-ICU. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto abrange a execução das tarefas necessárias para atingir os objetivos do projeto identificados, nomeadamente a nível dos produtos, dos resultados e do impacto. 1. Obras de construção âEUR para esta categoria de despesas, serão realizadas as seguintes obras de construção: trabalhos de instalação elétrica, canalização e canalização, obras de construção de baixa corrente (teletechnika) e sistemas de ventilação e ar condicionado. 2. Ativos fixos e incorpóreos. Nesta categoria de despesas, serão adquiridos equipamentos e equipamento médico para a SOR, incluindo como equipamento de segurança necessário para o posto de cuidados pré-intensivos. (Portuguese)
+O projeto inclui a execução das tarefas necessárias para atingir os objetivos do projeto identificados, entre outros, ao nível das realizações, dos resultados e do impacto. 1. Obras de construção — dentro desta categoria de despesas, serão realizadas as seguintes obras: obras de instalação elétrica, canalizações e obras sanitárias, obras de construção de baixa corrente (teletechnika) e instalações de ventilação e ar condicionado. 2. Ativos fixos e incorpóreos. Para esta categoria de despesas, serão comprados equipamentos médicos e equipamentos para a SOR, incluindo como equipamento de segurança necessário para a UTI. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet dækker gennemførelsen af de opgaver, der er nødvendige for at nå de opstillede projektmål, bl.a. på produktniveau, resultater og effekt. 1. Bygværker â EUR for denne udgiftskategori vil følgende bygværker blive udført: elektriske installationer, VVS- og VVS-anlæg, lavstrømskonstruktioner (teletechnika) og ventilations- og klimaanlæg. 2. Anlægsaktiver og immaterielle aktiver. Inden for denne kategori af udgifter vil udstyr og medicinsk udstyr til SOR blive indkøbt, herunder som den nødvendige udstyrssikkerhed til den præintensive plejestation. (Danish)
+Projektet omfatter gennemførelse af de opgaver, der er nødvendige for at nå projektets mål, der bl.a. er identificeret på output-, resultat- og effektniveau. 1. Bygge- og anlægsarbejder — inden for denne udgiftskategori udføres følgende arbejder: elektriske installationer, VVS- og sanitære arbejder, lavstrømskonstruktioner (Teletechnika) samt ventilations- og klimaanlæg. 2. Faste og immaterielle aktiver. For denne udgiftskategori indkøbes medicinsk udstyr og udstyr til SOR, herunder som en nødvendig udstyrssikkerhed for ICU. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul acoperă punerea în aplicare a sarcinilor necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului identificate, printre altele, la nivel de produs, rezultate și impact. 1. Lucrări de construcții pentru această categorie de cheltuieli, se vor efectua următoarele lucrări de construcție: lucrări de instalații electrice, instalații sanitare și sanitare, lucrări de construcții cu curent redus (teletechnika) și sisteme de ventilație și aer condiționat. 2. Imobilizări și imobilizări necorporale. În cadrul acestei categorii de cheltuieli, se vor achiziționa echipamente și echipamente medicale pentru SOR, inclusiv ca echipament de securitate necesar pentru stația de îngrijire pre-intensivă. (Romanian)
+Proiectul include punerea în aplicare a sarcinilor necesare pentru atingerea obiectivelor proiectului identificate, printre altele, la nivelul realizărilor, rezultatelor și impactului. 1. Lucrări de construcții – în cadrul acestei categorii de cheltuieli, se vor efectua următoarele lucrări: lucrări de instalații electrice, instalații sanitare și sanitare, lucrări de construcții cu curent redus (Teletechnika) și instalații de ventilație și aer condiționat. 2. Imobilizări fixe și necorporale. Pentru această categorie de cheltuieli, vor fi achiziționate echipamente și echipamente medicale pentru SOR, inclusiv ca un echipament de securitate necesar pentru ICU. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar genomförandet av de uppgifter som är nödvändiga för att uppnå de mål som fastställts för projektet, bland annat på produktnivå, resultat och effekter. 1. Byggnadsarbeten â EUR för denna utgiftskategori kommer följande byggnadsarbeten att utföras: elinstallationer, VVS- och VVS-arbeten, lågströmsarbeten (teletechnika) samt ventilations- och luftkonditioneringssystem. 2. Anläggningstillgångar och immateriella tillgångar. Inom denna kategori av utgifter, utrustning och medicinsk utrustning för SOR kommer att köpas, inklusive som nödvändig utrustning säkerhet för den förintensiva vårdstationen. (Swedish)
+Projektet omfattar genomförandet av de uppgifter som krävs för att uppnå projektets mål, bland annat när det gäller output, resultat och effekt. 1. Byggnadsarbeten – inom denna utgiftskategori kommer följande arbeten att utföras: elinstallationer, VVS- och sanitetsarbeten, lågströmsbyggnader (Teletechnika) samt ventilations- och luftkonditioneringsinstallationer. 2. Fasta och immateriella tillgångar. För denna utgiftskategori kommer medicinsk utrustning och utrustning för SOR att köpas, inbegripet som nödvändig utrustningssäkerhet för ICU. (Swedish)

Adaptation of SOR hospital rooms and equipment at St. Vincent and Paulo (Q86430): Difference between revisions

Revision as of 22:41, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search