Promotion of IZONIK photo mirrors on the UAE market. (Q2688647): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, fi, de, lv, el, et, sv, pt, bg, ga, hr, nl, ro, hu, fr, lt, es, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Promotion des miroirs photo IZONIK sur le marché des Emirats Arabes Unis. | Promotion des miroirs photo par IZONIK sur le marché des Emirats Arabes Unis. | ||
| label / de | label / de | ||
Förderung von IZONIK | Förderung von Fotospiegeln von IZONIK auf dem VAE-Markt. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Promotie van IZONIK | Promotie van fotospiegels van IZONIK op de VAE-markt. | ||
| label / it | label / it | ||
Promozione di specchi fotografici IZONIK sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. | Promozione di specchi fotografici da IZONIK sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. | ||
| label / es | label / es | ||
Promoción de espejos fotográficos IZONIK en el mercado de los | Promoción de espejos fotográficos por IZONIK en el mercado de los EAU. | ||
| label / et | label / et | ||
IZONIKi fotopeeglite edendamine | IZONIKi fotopeeglite edendamine AÜE turul. | ||
| label / lt | label / lt | ||
IZONIK nuotraukų veidrodžių | IZONIK nuotraukų veidrodžių skatinimas JAE rinkoje. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Promocija IZONIK | Promocija fotoogledala od strane IZONIK-a na tržištu UAE. | ||
| label / el | label / el | ||
Προώθηση | Προώθηση φωτογραφικών καθρεφτών από την IZONIK στην αγορά των ΗΑΕ. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Propagácia fotografických zrkadiel IZONIK na trhu | Propagácia fotografických zrkadiel od spoločnosti IZONIK na trhu SAE. | ||
| label / fi | label / fi | ||
IZONIKin valokuvapeilien edistäminen Arabiemiirikuntien markkinoilla. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az IZONIK | Az IZONIK fotótükreinek népszerűsítése az Egyesült Arab Emírségek piacán. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Propagace | Propagace fotozrcadel společností IZONIK na trhu SAE. | ||
| label / lv | label / lv | ||
IZONIK foto spoguļu | IZONIK foto spoguļu veicināšana AAE tirgū. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cur chun cinn scátháin grianghraf IZONIK ar | Cur chun cinn scátháin grianghraf ag IZONIK ar an margadh UAE. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Promocija IZONIK | Promocija fotografskih ogledal IZONIK na trgu ZAE. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Популяризиране на IZONIK | Популяризиране на фотоогледала от IZONIK на пазара на ОАЕ. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-promozzjoni ta’ mirja tar-ritratti minn IZONIK fis-suq tal-UAE. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Promoção de espelhos fotográficos IZONIK no mercado dos Emirados Árabes Unidos. | Promoção de espelhos fotográficos pela IZONIK no mercado dos Emirados Árabes Unidos. | ||
| label / da | label / da | ||
Fremme af | Fremme af foto spejle af IZONIK på det UAE marked. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Promovarea oglinzilor foto IZONIK pe piața EAU. | Promovarea oglinzilor foto de către IZONIK pe piața EAU. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Marknadsföring av fotospeglar av IZONIK på UAE-marknaden. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Le projet sera mis en œuvre dans le cadre de BPP IT/ICT. Le marché potentiel a été choisi: C’EST LES EAU. Sur ce marché, l’entreprise fera la promotion de sa marque de produits IZONIK. Les activités promotionnelles suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet: la requérante prévoit de participer à l’Indice à Dubaï, en 2020 et 2021, et à Prolight + Sound Dubai en 2021 et 2022, puis prévoit de se rendre à Dubaï dans le cadre du salon Gitex Technology à Dubaï. Afin de maintenir le contact et d’établir une coopération avec des entreprises familières pendant la foire, l’entreprise prévoit d’aller en mission après chaque foire. Après chaque foire dans le cadre de la mission, l’entreprise rencontrera les entreprises connues lors de la foire et se rappellera en outre l’entreprise avec laquelle elle s’est réunie lors de la mission précédente. La présence aux événements les plus importants à Dubaï confirmera la position bien établie de la marque photographique IZONIK. Afin de promouvoir l’entreprise et la marque de l’économie polonaise, des activités d’information et de promotion seront achetées. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE À PARTIR DES RESSOURCES PROPRES DU DEMANDEUR PROVENANT DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES EN COURS. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen von BPP IT/ICT durchgeführt. Der potenzielle Markt wurde gewählt: ES SIND DIE VAE. In diesem Markt wird das Unternehmen seine Produktmarke IZONIK bewerben. Im Rahmen des Projekts werden folgende Fördermaßnahmen durchgeführt: der Antragsteller plant, in den Jahren 2020 und 2021 am Index in Dubai und in den Jahren 2021 und 2022 an der Prolight + Sound Dubai teilzunehmen, und plant dann, im Zusammenhang mit der Gitex Technology in Dubai nach Dubai zu reisen. Um den Kontakt zu pflegen und die Zusammenarbeit mit bekannten Unternehmen während der Messe aufzubauen, plant das Unternehmen, nach jeder Messe eine Mission zu übernehmen. Nach jeder Messe im Rahmen der Mission trifft sich das Unternehmen mit den auf der Messe bekannten Unternehmen und erinnert sich zusätzlich an das Unternehmen, mit dem es bei der vorherigen Mission zusammengekommen ist. Die Präsenz bei den wichtigsten Veranstaltungen in Dubai wird die etablierte Position der IZONIK fotografischen Marke bestätigen. Um das Unternehmen und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern, werden Informations- und Werbeaktivitäten erworben. DAS PROJEKT WIRD AUS EIGENMITTELN DES ANTRAGSTELLERS AUS LAUFENDEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DURCHGEFÜHRT. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van BPP IT/ICT. De prospectieve markt werd gekozen: HET IS DE VAE. In deze markt zal het bedrijf zijn productmerk IZONIK promoten. De volgende promotieactiviteiten zullen in het project worden uitgevoerd: de aanvrager is van plan deel te nemen aan de Index in Dubai, in 2020 en 2021, en Prolight + Sound Dubai in 2021 en 2022, en is van plan om naar Dubai te reizen met betrekking tot de Gitex Technology beurs in Dubai. Om tijdens de beurs contact te houden en samenwerking met bekende bedrijven tot stand te brengen, is het bedrijf van plan om na elke beurs op missie te gaan. Na elke beurs als onderdeel van de missie zal het bedrijf de op de beurs bekende bedrijven ontmoeten en zich bovendien herinneren aan het bedrijf waarmee het op de vorige missie ontmoette. De aanwezigheid op de belangrijkste evenementen in Dubai zal de gevestigde positie van het fotografische merk IZONIK bevestigen. Om het bedrijf en het merk van de Poolse economie te promoten, worden voorlichtings- en promotieactiviteiten aangekocht. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD UIT EIGEN MIDDELEN VAN DE AANVRAGER UIT LOPENDE OPERATIONELE ACTIVITEITEN. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Il progetto sarà attuato nell'ambito di BPP IT/ICT. Il mercato prospettico è stato scelto: SONO GLI EMIRATI ARABI UNITI. In questo mercato, l'azienda promuoverà il suo marchio di prodotti IZONIK. Nel progetto saranno realizzate le seguenti attività promozionali: il candidato prevede di prendere parte all'Indice di Dubai, nel 2020 e 2021, e a Prolight + Sound Dubai nel 2021 e 2022, quindi prevede di recarsi a Dubai in relazione alla fiera Gitex Technology di Dubai. Al fine di mantenere il contatto e stabilire la cooperazione con aziende familiari durante la fiera, l'azienda prevede di andare in missione dopo ogni fiera. Dopo ogni fiera nell'ambito della missione, l'azienda incontrerà le aziende note in fiera e si ricorderà inoltre dell'azienda con cui si è incontrata nella missione precedente. La presenza agli eventi più importanti di Dubai confermerà la consolidata posizione del brand fotografico IZONIK. Al fine di promuovere l'azienda e il marchio dell'economia polacca, saranno acquistate attività di informazione e promozione. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO A PARTIRE DALLE RISORSE PROPRIE DEL RICHIEDENTE PROVENIENTI DALLE ATTIVITÀ OPERATIVE IN CORSO. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecutará como parte de BPP IT/ICT. Se eligió el mercado prospectivo: SON LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS. En este mercado, la compañía promocionará su marca de producto IZONIK. En el proyecto se llevarán a cabo las siguientes actividades de promoción: el solicitante planea participar en el Índice en Dubai, en 2020 y 2021, y Prolight + Sound Dubai en 2021 y 2022, luego planea viajar a Dubai relacionado con la feria Gitex Technology en Dubai. Con el fin de mantener el contacto y establecer la cooperación con empresas familiares durante la feria, la compañía planea ir en una misión después de cada feria. Después de cada feria como parte de la misión, la compañía se reunirá con las empresas conocidas en la feria y, además, se recordará a la empresa con la que se reunió en la misión anterior. La presencia en los eventos más importantes en Dubai confirmará la posición bien establecida de la marca fotográfica IZONIK. Con el fin de promover la empresa y la marca de la economía polaca, se adquirirán actividades de información y promoción. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ A PARTIR DE LOS RECURSOS PROPIOS DEL SOLICITANTE PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS ACTUALES. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt viiakse ellu BPP IT/IKT osana. Valitud on potentsiaalne turg: SEE ON AÜE. Sellel turul reklaamib ettevõte oma tootemarki IZONIK. Projekti raames viiakse ellu järgmised edendustegevused: taotleja kavatseb osaleda indeks Dubais, 2020 ja 2021, ja Prolight + Sound Dubai 2021. ja 2022. aastal, siis kavatseb reisida Dubai seotud Gitex Technology mess Dubais. Selleks, et hoida messi ajal kontakti ja luua koostööd tuttavate ettevõtetega, kavatseb ettevõte iga messi järel missioonile minna. Pärast iga messi missiooni raames kohtub ettevõte messil tuntud ettevõtetega ja tuletab lisaks meelde ettevõtet, kellega ta eelmisel missioonil kohtus. Dubai kõige tähtsamate sündmuste kohalolek kinnitab IZONIKi fotobrändi väljakujunenud positsiooni. Ettevõtte ja Poola majanduse brändi edendamiseks ostetakse teavitus- ja müügiedendustegevusi. PROJEKTI RAKENDATAKSE TAOTLEJA OMAVAHENDITEST JOOKSVATEST OPERATIIVTEGEVUSTEST. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektas bus įgyvendinamas kaip BPP IT/IRT dalis. Buvo pasirinkta perspektyvi rinka: TAI JAE. Šioje rinkoje bendrovė reklamuos savo prekės ženklą IZONIK. Projekte bus vykdoma ši reklaminė veikla: pareiškėjas planuoja dalyvauti indekse Dubajuje 2020 ir 2021 m., o „Prolight + Sound Dubai“ – 2021 ir 2022 m., tada planuoja keliauti į Dubajų, susijusį su „Gitex“ technologijų muge Dubajuje. Siekiant palaikyti ryšius ir užmegzti bendradarbiavimą su pažįstamomis kompanijomis mugės metu, bendrovė planuoja eiti į misiją po kiekvienos mugės. Po kiekvienos mugės, kaip misijos dalis, bendrovė susitiks su mugėje žinomomis kompanijomis ir papildomai primins įmonę, su kuria ji susitiko ankstesnėje misijoje. Dalyvavimas svarbiausiuose renginiuose Dubajuje patvirtins nusistovėjusį „IZONIK“ fotografijos prekės ženklo poziciją. Siekiant reklamuoti įmonę ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklą, bus perkama informavimo ir skatinimo veikla. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINAMAS IŠ PAREIŠKĖJO NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ IŠ DABARTINĖS OPERATYVINĖS VEIKLOS. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Projekt će se provoditi u okviru BPP-a IT/IKT. Odabrano je buduće tržište: TO SU UAE. Na ovom tržištu tvrtka će promovirati svoju robnu marku proizvoda IZONIK. U projektu će se provoditi sljedeće promotivne aktivnosti: podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u Indeksu u Dubaiju 2020. i 2021., a Prolight + Sound Dubai 2021. i 2022. godini, a zatim planira putovati u Dubai u vezi sa sajmom Gitex Technology u Dubaiju. Kako bi održala kontakt i uspostavila suradnju s poznatim tvrtkama tijekom sajma, tvrtka planira krenuti na misiju nakon svakog sajma. Nakon svakog sajma u sklopu misije, tvrtka će se sastati s tvrtkama poznatim na sajmu i dodatno se podsjetiti na tvrtku s kojom se susrela na prethodnoj misiji. Prisutnost na najvažnijim događajima u Dubaiju potvrdit će ustaljenu poziciju fotografskog brenda IZONIK. Kako bi se promovirala tvrtka i brand poljskog gospodarstva, kupit će se informacijske i promotivne aktivnosti. PROJEKT ĆE SE PROVODITI IZ VLASTITIH SREDSTAVA PODNOSITELJA ZAHTJEVA IZ TEKUĆIH OPERATIVNIH AKTIVNOSTI. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της BPP IT/ICT. Η μελλοντική αγορά επιλέχθηκε: ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΗΑΕ. Σε αυτή την αγορά, η εταιρεία θα προωθήσει το εμπορικό σήμα προϊόντων της IZONIK. Στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες προωθητικές δραστηριότητες: ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει στον Δείκτη στο Ντουμπάι, το 2020 και το 2021, και στην Prolight + Sound Dubai το 2021 και το 2022, και στη συνέχεια σχεδιάζει να ταξιδέψει στο Ντουμπάι σε σχέση με την έκθεση Gitex Technology στο Ντουμπάι. Προκειμένου να διατηρήσει την επαφή και να καθιερώσει συνεργασία με γνωστές εταιρείες κατά τη διάρκεια της έκθεσης, η εταιρεία σχεδιάζει να πάει σε μια αποστολή μετά από κάθε έκθεση. Μετά από κάθε έκθεση στο πλαίσιο της αποστολής, η εταιρεία θα συναντηθεί με τις εταιρείες που είναι γνωστές στην έκθεση και επιπλέον θα υπενθυμίσει στον εαυτό της την εταιρεία με την οποία συναντήθηκε στην προηγούμενη αποστολή. Η παρουσία στις πιο σημαντικές εκδηλώσεις στο Ντουμπάι θα επιβεβαιώσει την καθιερωμένη θέση της φωτογραφικής μάρκας IZONIK. Προκειμένου να προωθηθεί η εταιρεία και το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας, θα αγοραστούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΑΠΌ ΊΔΙΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΙΤΟΎΝΤΟΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΈΧΟΥΣΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt sa bude realizovať ako súčasť BPP IT/IKT. Bol zvolený perspektívny trh: TO SÚ SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY. Na tomto trhu bude spoločnosť propagovať svoju produktovú značku IZONIK. V rámci projektu sa budú realizovať tieto propagačné činnosti: žiadateľ plánuje zúčastniť sa indexu v Dubaji v rokoch 2020 a 2021 a Prolight + Sound Dubai v rokoch 2021 a 2022 a potom plánuje cestovať do Dubaja v súvislosti s veľtrhom Gitex Technology v Dubaji. S cieľom udržiavať kontakt a nadviazať spoluprácu so známymi spoločnosťami počas veľtrhu, spoločnosť plánuje ísť na misiu po každom veľtrhu. Po každom veľtrhu ako súčasť misie sa spoločnosť stretne so spoločnosťami známymi na veľtrhu a dodatočne si pripomenie spoločnosť, s ktorou sa stretla na predchádzajúcej misii. Prítomnosť na najdôležitejších podujatiach v Dubaji potvrdí zavedenú pozíciu fotografickej značky IZONIK. S cieľom propagovať spoločnosť a značku poľskej ekonomiky sa budú kupovať informačné a propagačné činnosti. PROJEKT SA BUDE REALIZOVAŤ Z VLASTNÝCH ZDROJOV ŽIADATEĽA ZO SÚČASNÝCH PREVÁDZKOVÝCH ČINNOSTÍ. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana BPP IT/ICT. Mahdolliset markkinat valittiin: SE ON YHDISTYNEISSÄ ARABIEMIIRIKUNNISSA. Näillä markkinoilla yritys edistää tuotemerkkiään IZONIK. Hankkeessa toteutetaan seuraavia menekinedistämistoimia: hakija aikoo osallistua indeksiin Dubaissa vuosina 2020 ja 2021 ja Prolight + Sound Dubaissa vuosina 2021 ja 2022, minkä jälkeen hän aikoo matkustaa Dubaihin liittyen Gitex Technology -messuille Dubaissa. Ylläpitääkseen yhteyksiä ja luodakseen yhteistyötä tuttujen yritysten kanssa messujen aikana yritys suunnittelee lähtevänsä missioon kunkin messun jälkeen. Jokaisen messun jälkeen yritys tapaa messuilla tunnetut yritykset ja muistuttaa lisäksi yritystä, jonka kanssa se tapasi edellisessä tehtävässään. Läsnäolo Dubain tärkeimmissä tapahtumissa vahvistaa IZONIK-valokuvabrändin vakiintuneen aseman. Yrityksen ja Puolan talouden brändin edistämiseksi ostetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia. HANKE TOTEUTETAAN HAKIJAN OMISTA VAROISTA NYKYISISTÄ OPERATIIVISISTA TOIMISTA. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projektet a BPP IT/IKT részeként hajtják végre. A leendő piacot választották: EZ AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK. Ezen a piacon a vállalat az IZONIK termékmárkáját népszerűsíti. A projektben a következő promóciós tevékenységek valósulnak meg: a kérelmező 2020-ban és 2021-ben részt kíván venni a dubaji indexben, 2021-ben és 2022-ben pedig a Prolight + Sound Dubaiban, majd a dubaji Gitex Technology vásárhoz kapcsolódóan Dubaiba utazik. Annak érdekében, hogy fenntartsák a kapcsolatot, és együttműködést alakítsanak ki az ismert cégekkel a vásár során, a vállalat minden vásár után küldetést tervez. A küldetés részeként minden vásár után a vállalat találkozik a vásáron ismert vállalatokkal, és emlékezteti magát arra a vállalatra, amellyel az előző küldetésen találkozott. A Dubai legfontosabb eseményein való jelenlét megerősíti az IZONIK fotómárka jól megalapozott helyzetét. A cég és a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítése érdekében információs és promóciós tevékenységeket vásárolnak. A PROJEKTET A PÁLYÁZÓ SAJÁT FORRÁSAIBÓL HAJTJÁK VÉGRE A JELENLEGI OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt bude realizován jako součást BPP IT/ICT. Prospektivní trh byl vybrán: TO JSOU SAE. Na tomto trhu bude společnost propagovat svou produktovou značku IZONIK. V rámci projektu budou realizovány tyto propagační činnosti: žadatel se plánuje zúčastnit indexu v Dubaji v letech 2020 a 2021 a Prolight + Sound Dubai v letech 2021 a 2022 a poté plánuje cestovat do Dubaje v souvislosti s veletrhem Gitex Technology v Dubaji. Za účelem udržení kontaktu a navázání spolupráce se známými firmami během veletrhu plánuje společnost po každém veletrhu vyrazit na misi. Po každém veletrhu v rámci mise se společnost setká se společnostmi známými na veletrhu a navíc si připomene společnost, se kterou se na předchozí misi setkala. Přítomnost na nejdůležitějších akcích v Dubaji potvrdí dobře zavedenou pozici fotografické značky IZONIK. Za účelem propagace společnosti a značky polské ekonomiky budou zakoupeny informační a propagační činnosti. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN Z VLASTNÍCH ZDROJŮ ŽADATELE ZE SOUČASNÝCH PROVOZNÍCH ČINNOSTÍ. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekts tiks īstenots kā daļa no BPP IT/ICT. Tika izvēlēts potenciālais tirgus: TAS IR AAE. Šajā tirgū uzņēmums popularizēs savu produktu zīmolu IZONIK. Projektā tiks īstenoti šādi veicināšanas pasākumi: pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties indeksā Dubaijā 2020. un 2021. gadā un Prolight + Sound Dubai 2021. un 2022. gadā, pēc tam plāno doties uz Dubaiju saistībā ar Gitex Technology gadatirgu Dubaijā. Lai uzturētu kontaktus un veidotu sadarbību ar pazīstamiem uzņēmumiem izstādes laikā, uzņēmums plāno doties misijā pēc katra gadatirgus. Pēc katra gadatirgus misijas ietvaros uzņēmums tiksies ar izstādē zināmajiem uzņēmumiem un papildus atgādinās sev par uzņēmumu, ar kuru tas tikās iepriekšējā misijā. Klātbūtne nozīmīgākajos pasākumos Dubaijā apstiprinās vispāratzīto IZONIK foto zīmola pozīciju. Lai popularizētu uzņēmumu un Polijas ekonomikas zīmolu, tiks iegādāti informācijas un veicināšanas pasākumi. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS NO PIETEIKUMA IESNIEDZĒJA PAŠU RESURSIEM NO PAŠREIZĒJĀM PAMATDARBĪBĀM. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de BPP IT/ICT. Roghnaíodh an margadh ionchasach: TÁ SÉ AN UAE. Sa mhargadh seo, cuirfidh an chuideachta a branda táirge IZONIK chun cinn. Cuirfear na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas chun feidhme sa tionscadal: tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh san Innéacs in Dubai, in 2020 agus 2021, agus tá sé beartaithe ag Prolight + Sound Dubai in 2021 agus 2022, ansin taisteal go Dubai a bhaineann leis an aonach Teicneolaíochta Gitex i Dubai. D’fhonn teagmháil a choinneáil agus comhar a bhunú le cuideachtaí eolach le linn an aonaigh, tá sé beartaithe ag an gcuideachta dul ar mhisean tar éis gach aonaigh. Tar éis gach aonach mar chuid den mhisean, buailfidh an chuideachta leis na cuideachtaí ar a dtugtar ag an aonach agus cuirfidh sé i gcuimhne di féin an chuideachta lenar bhuail sí ar an misean roimhe sin. Deimhneoidh an láithreacht ag na himeachtaí is tábhachtaí i Dubai seasamh seanbhunaithe an bhranda grianghrafadóireachta IZONIK. D’fhonn an chuideachta agus branda gheilleagar na Polainne a chur chun cinn, ceannófar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. CUIRFEAR AN TIONSCADAL CHUN FEIDHME Ó ACMHAINNÍ DÍLSE AN IARRATASÓRA Ó GHNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRÍOCHTÚLA REATHA. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekt se bo izvajal v okviru BPP IT/IKT. Potencialni trg je bil izbran: TO SO ZAE. Na tem trgu bo podjetje promoviralo svojo blagovno znamko IZONIK. V projektu se bodo izvajale naslednje promocijske aktivnosti: prijavitelj namerava sodelovati v indeksu v Dubaju v letih 2020 in 2021 ter Prolight + Sound Dubai v letih 2021 in 2022, nato pa namerava potovati v Dubaj, povezan s sejmom tehnologije Gitex v Dubaju. Da bi ohranili stike in vzpostavili sodelovanje z znanimi podjetji na sejmu, družba načrtuje, da bo po vsakem sejmu odšla na misijo. Po vsakem sejmu se bo podjetje sestalo s podjetji, znanimi na sejmu, in se spomnilo na podjetje, s katerim se je srečalo na prejšnji misiji. Prisotnost na najpomembnejših dogodkih v Dubaju bo potrdila dobro uveljavljeno pozicijo fotografske blagovne znamke IZONIK. Za promocijo podjetja in blagovne znamke poljskega gospodarstva bodo kupljene informacijske in promocijske dejavnosti. PROJEKT SE BO IZVAJAL IZ LASTNIH SREDSTEV PRIJAVITELJA IZ TEKOČIH OPERATIVNIH DEJAVNOSTI. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Проектът ще се изпълнява като част от BPP IT/ICT. Избран е бъдещият пазар: ТОВА Е ОАЕ. На този пазар компанията ще популяризира своята продуктова марка IZONIK. В проекта ще бъдат реализирани следните промоционални дейности: кандидатът планира да участва в индекса в Дубай през 2020 и 2021 г. и Prolight + Sound Dubai през 2021 и 2022 г., след което планира да пътува до Дубай, свързан с панаира Gitex Technology в Дубай. За да поддържа контакт и да установи сътрудничество с познати компании по време на панаира, компанията планира да поеме мисия след всеки панаир. След всеки панаир като част от мисията, компанията ще се срещне с компаниите, известни на панаира и допълнително ще си напомни за компанията, с която се е срещнала на предишната мисия. Присъствието на най-важните събития в Дубай ще потвърди утвърдената позиция на фотографската марка IZONIK. За да се популяризира компанията и марката на полската икономика, ще бъдат закупени информационни и промоционални дейности. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ ИЗПЪЛНЕН СЪС СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА КАНДИДАТА ОТ ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti minn BPP IT/ICT. Is-suq prospettiv intgħażel: HUWA L-UAE. F’dan is-suq, il-kumpanija se tippromwovi l-marka tal-prodott tagħha IZONIK. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin se jiġu implimentati fil-proġett: l-Applikant qed jippjana li jieħu sehem fl-Indiċi f’Dubai, fl-2020 u fl-2021, u Prolight + Sound Dubai fl-2021 u fl-2022, imbagħad jippjana li jivvjaġġa lejn Dubai relatat mal-fiera tat-Teknoloġija Gitex f’Dubai. Sabiex iżżomm kuntatt u tistabbilixxi kooperazzjoni ma ‘kumpaniji familjari matul il-fiera, il-kumpanija tippjana li tmur fuq missjoni wara kull fiera. Wara kull fiera bħala parti mill-missjoni, il-kumpanija se jiltaqa ‘mal-kumpaniji magħrufa fil-fiera u barra minn hekk tfakkar ruħha tal-kumpanija li magħha ltaqa fuq il-missjoni preċedenti. Il-preżenza fl-avvenimenti l-aktar importanti f’Dubai se tikkonferma l-pożizzjoni stabbilita sew tal-marka fotografika IZONIK. Sabiex tiġi promossa l-kumpanija u l-marka tal-ekonomija Pollakka, se jinxtraw attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. IL-PROĠETT SE JIĠI IMPLIMENTAT MIR-RIŻORSI PROPRJI TAL-APPLIKANT MILL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI ATTWALI. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O projeto será executado no âmbito do BPP IT/TIC. O mercado em perspetiva foi escolhido: SÃO OS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS. Neste mercado, a empresa promoverá sua marca de produto IZONIK. Serão implementadas no projeto as seguintes atividades promocionais: o Requerente planeja participar no Índice no Dubai, em 2020 e 2021, e no Prolight + Sound Dubai em 2021 e 2022, depois planeja viajar para Dubai relacionado à feira Gitex Technology em Dubai. A fim de manter contato e estabelecer cooperação com empresas familiares durante a feira, a empresa planeja ir em uma missão após cada feira. Depois de cada feira como parte da missão, a empresa se reunirá com as empresas conhecidas na feira e, adicionalmente, lembrar-se-á da empresa com a qual se reuniu na missão anterior. A presença nos eventos mais importantes em Dubai confirmará a posição bem estabelecida da marca fotográfica IZONIK. A fim de promover a empresa e a marca da economia polaca, serão adquiridas atividades de informação e promoção. O PROJETO SERÁ EXECUTADO A PARTIR DOS RECURSOS PRÓPRIOS DO CANDIDATO PROVENIENTES DAS ATIVIDADES OPERACIONAIS EM CURSO. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet vil blive gennemført som en del af BPP IT/IKT. Det potentielle marked blev valgt: DET ER DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER. På dette marked vil virksomheden fremme sit produktmærke IZONIK. Følgende salgsfremmende aktiviteter vil blive gennemført i projektet: ansøgeren planlægger at deltage i indekset i Dubai i 2020 og 2021 og Prolight + Sound Dubai i 2021 og 2022 og planlægger derefter at rejse til Dubai i forbindelse med Gitex Technology Fair i Dubai. For at opretholde kontakten og etablere samarbejde med kendte virksomheder under messen, planlægger virksomheden at gå på en mission efter hver messe. Efter hver messe som en del af missionen, vil virksomheden mødes med de virksomheder, der er kendt på messen og derudover minde sig selv om det selskab, som det mødtes på den tidligere mission. Tilstedeværelsen ved de vigtigste begivenheder i Dubai vil bekræfte den veletablerede position af IZONIK fotografiske mærke. For at fremme virksomheden og den polske økonomis mærke vil der blive indkøbt oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT MED ANSØGERENS EGNE MIDLER FRA DE NUVÆRENDE OPERATIONELLE AKTIVITETER. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Proiectul va fi implementat ca parte a BPP IT/TIC. Piața prospectivă a fost aleasă: E VORBA DE EMIRATELE ARABE UNITE. Pe această piață, compania își va promova marca de produse IZONIK. În cadrul proiectului vor fi implementate următoarele activități promoționale: solicitantul intenționează să participe la Indexul din Dubai, în 2020 și 2021, și Prolight + Sound Dubai în 2021 și 2022, apoi intenționează să călătorească în Dubai în legătură cu târgul Gitex Technology din Dubai. Pentru a menține contactul și a stabili cooperarea cu companii familiare în timpul târgului, compania intenționează să meargă într-o misiune după fiecare târg. După fiecare târg ca parte a misiunii, compania se va întâlni cu companiile cunoscute la târg și, în plus, își va aminti de compania cu care s-a întâlnit în misiunea anterioară. Prezența la cele mai importante evenimente din Dubai va confirma poziția bine stabilită a mărcii fotografice IZONIK. Pentru a promova compania și marca economiei poloneze, vor fi achiziționate activități de informare și promovare. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT DIN RESURSELE PROPRII ALE SOLICITANTULUI DIN ACTIVITĂȚILE OPERAȚIONALE CURENTE. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att genomföras som en del av BPP IT/IKT. Den potentiella marknaden valdes ut: DET ÄR UAE. På denna marknad kommer företaget att marknadsföra sitt produktvarumärke IZONIK. Följande marknadsföringsåtgärder kommer att genomföras i projektet: sökanden planerar att delta i indexet i Dubai, 2020 och 2021, och Prolight + Sound Dubai 2021 och 2022, och planerar sedan att resa till Dubai i samband med Gitex Technology-mässan i Dubai. För att upprätthålla kontakt och etablera samarbete med välbekanta företag under mässan planerar företaget att gå på ett uppdrag efter varje mässa. Efter varje mässa som en del av uppdraget kommer företaget att träffa de företag som är kända på mässan och dessutom påminna sig om det företag som det träffade på det tidigare uppdraget. Närvaron vid de viktigaste händelserna i Dubai kommer att bekräfta den väletablerade positionen för IZONIK fotografiska varumärke. För att främja företaget och varumärket för den polska ekonomin kommer informations- och marknadsföringsverksamhet att köpas. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS MED HJÄLP AV DEN SÖKANDES EGNA MEDEL FRÅN DEN LÖPANDE OPERATIVA VERKSAMHETEN. (Swedish) | |||
Revision as of 20:43, 2 March 2023
Project Q2688647 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of IZONIK photo mirrors on the UAE market. |
Project Q2688647 in Poland |
Statements
417,265.0 zloty
0 references
490,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 March 2022
0 references
IZONIK SYLWIA KŁOPOTOWSKA
0 references
54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt realizowany będzie w ramach BPP IT/ICT. Wybrano rynek perspektywiczny: ZEA. Na tym rynku firma będzie promowała swoją markę produktową fotolustra IZONIK. W projekcie realizowane będą następujące działania promocyjne: -misje wyjazdowe -stoiska na imprezach targowych -dodatkowe działania promocyjne Wnioskodawca planuje brać udział w targach Index w Dubaju, w 2020 i 2021 r. oraz Prolight + Sound Dubai w 2021 i 2022 r., następnie planuje misje wyjazdową do Dubaju związaną z targami Gitex Technology w Dubaju. Dla podtrzymania kontaktu i nawiązania współpracy z poznanymi firmami podczas targów firma planuje po każdych targach wybrać się na misję. Po każdych targach w ramach misji firma będzie się spotykać z poznanymi na targach firmami oraz dodatkowo przypominać się firmą, z którymi spotkała się na poprzedniej misji. Obecność na najważniejszych wydarzeniach w Dubaju utwierdzi poznane firmy w przekonaniu o ugruntowanej pozycji marki fotolustra IZONIK. W celu promowania firmy oraz marki polskiej gospodarki zostaną zakupione działania informacyjno-promocyjne. PROJEKT BĘDZIE REALIZOWANY ZE ŚRODKÓW WŁASNYCH WNIOSKODAWCY POCHODZĄCYCH Z BIEŻĄCEJ DZIAŁALNOŚCI OPERACYJNEJ. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project will be implemented under BPP IT/ICT. A forward-looking market has been selected: THE UAE. On this market, the company will promote its product brand IZONIK photomirrors. The following promotional activities will be carried out in the project: —external missions -stands at trade fairs -additional promotional activities The Applicant plans to take part in Index Fairs in Dubai, 2020 and 2021, and Prolight + Sound Dubai in 2021 and 2022, then plans an outbound mission to Dubai for Gitex Technology in Dubai. In order to maintain contact and establish cooperation with the companies known during the fair, the company plans to go on a mission after every trade fair. After every trade fair as part of the mission, the company will meet with the companies met at the fair and additionally recall the company with which it met on the previous mission. The presence at the most important events in Dubai will confirm the established position of the IZONIK photo-mirror brand. In order to promote the company and the brand of the Polish economy, information and promotion activities will be purchased. THE PROJECT WILL BE IMPLEMENTED FROM THE APPLICANT’S OWN RESOURCES FROM CURRENT OPERATIONAL ACTIVITIES. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet sera mis en œuvre dans le cadre de BPP IT/ICT. Le marché potentiel a été choisi: C’EST LES EAU. Sur ce marché, l’entreprise fera la promotion de sa marque de produits IZONIK. Les activités promotionnelles suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet: la requérante prévoit de participer à l’Indice à Dubaï, en 2020 et 2021, et à Prolight + Sound Dubai en 2021 et 2022, puis prévoit de se rendre à Dubaï dans le cadre du salon Gitex Technology à Dubaï. Afin de maintenir le contact et d’établir une coopération avec des entreprises familières pendant la foire, l’entreprise prévoit d’aller en mission après chaque foire. Après chaque foire dans le cadre de la mission, l’entreprise rencontrera les entreprises connues lors de la foire et se rappellera en outre l’entreprise avec laquelle elle s’est réunie lors de la mission précédente. La présence aux événements les plus importants à Dubaï confirmera la position bien établie de la marque photographique IZONIK. Afin de promouvoir l’entreprise et la marque de l’économie polonaise, des activités d’information et de promotion seront achetées. LE PROJET SERA MIS EN ŒUVRE À PARTIR DES RESSOURCES PROPRES DU DEMANDEUR PROVENANT DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES EN COURS. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen von BPP IT/ICT durchgeführt. Der potenzielle Markt wurde gewählt: ES SIND DIE VAE. In diesem Markt wird das Unternehmen seine Produktmarke IZONIK bewerben. Im Rahmen des Projekts werden folgende Fördermaßnahmen durchgeführt: der Antragsteller plant, in den Jahren 2020 und 2021 am Index in Dubai und in den Jahren 2021 und 2022 an der Prolight + Sound Dubai teilzunehmen, und plant dann, im Zusammenhang mit der Gitex Technology in Dubai nach Dubai zu reisen. Um den Kontakt zu pflegen und die Zusammenarbeit mit bekannten Unternehmen während der Messe aufzubauen, plant das Unternehmen, nach jeder Messe eine Mission zu übernehmen. Nach jeder Messe im Rahmen der Mission trifft sich das Unternehmen mit den auf der Messe bekannten Unternehmen und erinnert sich zusätzlich an das Unternehmen, mit dem es bei der vorherigen Mission zusammengekommen ist. Die Präsenz bei den wichtigsten Veranstaltungen in Dubai wird die etablierte Position der IZONIK fotografischen Marke bestätigen. Um das Unternehmen und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern, werden Informations- und Werbeaktivitäten erworben. DAS PROJEKT WIRD AUS EIGENMITTELN DES ANTRAGSTELLERS AUS LAUFENDEN OPERATIVEN TÄTIGKEITEN DURCHGEFÜHRT. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van BPP IT/ICT. De prospectieve markt werd gekozen: HET IS DE VAE. In deze markt zal het bedrijf zijn productmerk IZONIK promoten. De volgende promotieactiviteiten zullen in het project worden uitgevoerd: de aanvrager is van plan deel te nemen aan de Index in Dubai, in 2020 en 2021, en Prolight + Sound Dubai in 2021 en 2022, en is van plan om naar Dubai te reizen met betrekking tot de Gitex Technology beurs in Dubai. Om tijdens de beurs contact te houden en samenwerking met bekende bedrijven tot stand te brengen, is het bedrijf van plan om na elke beurs op missie te gaan. Na elke beurs als onderdeel van de missie zal het bedrijf de op de beurs bekende bedrijven ontmoeten en zich bovendien herinneren aan het bedrijf waarmee het op de vorige missie ontmoette. De aanwezigheid op de belangrijkste evenementen in Dubai zal de gevestigde positie van het fotografische merk IZONIK bevestigen. Om het bedrijf en het merk van de Poolse economie te promoten, worden voorlichtings- en promotieactiviteiten aangekocht. HET PROJECT ZAL WORDEN UITGEVOERD UIT EIGEN MIDDELEN VAN DE AANVRAGER UIT LOPENDE OPERATIONELE ACTIVITEITEN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto sarà attuato nell'ambito di BPP IT/ICT. Il mercato prospettico è stato scelto: SONO GLI EMIRATI ARABI UNITI. In questo mercato, l'azienda promuoverà il suo marchio di prodotti IZONIK. Nel progetto saranno realizzate le seguenti attività promozionali: il candidato prevede di prendere parte all'Indice di Dubai, nel 2020 e 2021, e a Prolight + Sound Dubai nel 2021 e 2022, quindi prevede di recarsi a Dubai in relazione alla fiera Gitex Technology di Dubai. Al fine di mantenere il contatto e stabilire la cooperazione con aziende familiari durante la fiera, l'azienda prevede di andare in missione dopo ogni fiera. Dopo ogni fiera nell'ambito della missione, l'azienda incontrerà le aziende note in fiera e si ricorderà inoltre dell'azienda con cui si è incontrata nella missione precedente. La presenza agli eventi più importanti di Dubai confermerà la consolidata posizione del brand fotografico IZONIK. Al fine di promuovere l'azienda e il marchio dell'economia polacca, saranno acquistate attività di informazione e promozione. IL PROGETTO SARÀ ATTUATO A PARTIRE DALLE RISORSE PROPRIE DEL RICHIEDENTE PROVENIENTI DALLE ATTIVITÀ OPERATIVE IN CORSO. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecutará como parte de BPP IT/ICT. Se eligió el mercado prospectivo: SON LOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS. En este mercado, la compañía promocionará su marca de producto IZONIK. En el proyecto se llevarán a cabo las siguientes actividades de promoción: el solicitante planea participar en el Índice en Dubai, en 2020 y 2021, y Prolight + Sound Dubai en 2021 y 2022, luego planea viajar a Dubai relacionado con la feria Gitex Technology en Dubai. Con el fin de mantener el contacto y establecer la cooperación con empresas familiares durante la feria, la compañía planea ir en una misión después de cada feria. Después de cada feria como parte de la misión, la compañía se reunirá con las empresas conocidas en la feria y, además, se recordará a la empresa con la que se reunió en la misión anterior. La presencia en los eventos más importantes en Dubai confirmará la posición bien establecida de la marca fotográfica IZONIK. Con el fin de promover la empresa y la marca de la economía polaca, se adquirirán actividades de información y promoción. EL PROYECTO SE EJECUTARÁ A PARTIR DE LOS RECURSOS PROPIOS DEL SOLICITANTE PROCEDENTES DE LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS ACTUALES. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt viiakse ellu BPP IT/IKT osana. Valitud on potentsiaalne turg: SEE ON AÜE. Sellel turul reklaamib ettevõte oma tootemarki IZONIK. Projekti raames viiakse ellu järgmised edendustegevused: taotleja kavatseb osaleda indeks Dubais, 2020 ja 2021, ja Prolight + Sound Dubai 2021. ja 2022. aastal, siis kavatseb reisida Dubai seotud Gitex Technology mess Dubais. Selleks, et hoida messi ajal kontakti ja luua koostööd tuttavate ettevõtetega, kavatseb ettevõte iga messi järel missioonile minna. Pärast iga messi missiooni raames kohtub ettevõte messil tuntud ettevõtetega ja tuletab lisaks meelde ettevõtet, kellega ta eelmisel missioonil kohtus. Dubai kõige tähtsamate sündmuste kohalolek kinnitab IZONIKi fotobrändi väljakujunenud positsiooni. Ettevõtte ja Poola majanduse brändi edendamiseks ostetakse teavitus- ja müügiedendustegevusi. PROJEKTI RAKENDATAKSE TAOTLEJA OMAVAHENDITEST JOOKSVATEST OPERATIIVTEGEVUSTEST. (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektas bus įgyvendinamas kaip BPP IT/IRT dalis. Buvo pasirinkta perspektyvi rinka: TAI JAE. Šioje rinkoje bendrovė reklamuos savo prekės ženklą IZONIK. Projekte bus vykdoma ši reklaminė veikla: pareiškėjas planuoja dalyvauti indekse Dubajuje 2020 ir 2021 m., o „Prolight + Sound Dubai“ – 2021 ir 2022 m., tada planuoja keliauti į Dubajų, susijusį su „Gitex“ technologijų muge Dubajuje. Siekiant palaikyti ryšius ir užmegzti bendradarbiavimą su pažįstamomis kompanijomis mugės metu, bendrovė planuoja eiti į misiją po kiekvienos mugės. Po kiekvienos mugės, kaip misijos dalis, bendrovė susitiks su mugėje žinomomis kompanijomis ir papildomai primins įmonę, su kuria ji susitiko ankstesnėje misijoje. Dalyvavimas svarbiausiuose renginiuose Dubajuje patvirtins nusistovėjusį „IZONIK“ fotografijos prekės ženklo poziciją. Siekiant reklamuoti įmonę ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklą, bus perkama informavimo ir skatinimo veikla. PROJEKTAS BUS ĮGYVENDINAMAS IŠ PAREIŠKĖJO NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ IŠ DABARTINĖS OPERATYVINĖS VEIKLOS. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekt će se provoditi u okviru BPP-a IT/IKT. Odabrano je buduće tržište: TO SU UAE. Na ovom tržištu tvrtka će promovirati svoju robnu marku proizvoda IZONIK. U projektu će se provoditi sljedeće promotivne aktivnosti: podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u Indeksu u Dubaiju 2020. i 2021., a Prolight + Sound Dubai 2021. i 2022. godini, a zatim planira putovati u Dubai u vezi sa sajmom Gitex Technology u Dubaiju. Kako bi održala kontakt i uspostavila suradnju s poznatim tvrtkama tijekom sajma, tvrtka planira krenuti na misiju nakon svakog sajma. Nakon svakog sajma u sklopu misije, tvrtka će se sastati s tvrtkama poznatim na sajmu i dodatno se podsjetiti na tvrtku s kojom se susrela na prethodnoj misiji. Prisutnost na najvažnijim događajima u Dubaiju potvrdit će ustaljenu poziciju fotografskog brenda IZONIK. Kako bi se promovirala tvrtka i brand poljskog gospodarstva, kupit će se informacijske i promotivne aktivnosti. PROJEKT ĆE SE PROVODITI IZ VLASTITIH SREDSTAVA PODNOSITELJA ZAHTJEVA IZ TEKUĆIH OPERATIVNIH AKTIVNOSTI. (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της BPP IT/ICT. Η μελλοντική αγορά επιλέχθηκε: ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΗΑΕ. Σε αυτή την αγορά, η εταιρεία θα προωθήσει το εμπορικό σήμα προϊόντων της IZONIK. Στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες προωθητικές δραστηριότητες: ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει στον Δείκτη στο Ντουμπάι, το 2020 και το 2021, και στην Prolight + Sound Dubai το 2021 και το 2022, και στη συνέχεια σχεδιάζει να ταξιδέψει στο Ντουμπάι σε σχέση με την έκθεση Gitex Technology στο Ντουμπάι. Προκειμένου να διατηρήσει την επαφή και να καθιερώσει συνεργασία με γνωστές εταιρείες κατά τη διάρκεια της έκθεσης, η εταιρεία σχεδιάζει να πάει σε μια αποστολή μετά από κάθε έκθεση. Μετά από κάθε έκθεση στο πλαίσιο της αποστολής, η εταιρεία θα συναντηθεί με τις εταιρείες που είναι γνωστές στην έκθεση και επιπλέον θα υπενθυμίσει στον εαυτό της την εταιρεία με την οποία συναντήθηκε στην προηγούμενη αποστολή. Η παρουσία στις πιο σημαντικές εκδηλώσεις στο Ντουμπάι θα επιβεβαιώσει την καθιερωμένη θέση της φωτογραφικής μάρκας IZONIK. Προκειμένου να προωθηθεί η εταιρεία και το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας, θα αγοραστούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΑΠΌ ΊΔΙΟΥΣ ΠΌΡΟΥΣ ΤΟΥ ΑΙΤΟΎΝΤΟΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΤΡΈΧΟΥΣΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ. (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt sa bude realizovať ako súčasť BPP IT/IKT. Bol zvolený perspektívny trh: TO SÚ SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY. Na tomto trhu bude spoločnosť propagovať svoju produktovú značku IZONIK. V rámci projektu sa budú realizovať tieto propagačné činnosti: žiadateľ plánuje zúčastniť sa indexu v Dubaji v rokoch 2020 a 2021 a Prolight + Sound Dubai v rokoch 2021 a 2022 a potom plánuje cestovať do Dubaja v súvislosti s veľtrhom Gitex Technology v Dubaji. S cieľom udržiavať kontakt a nadviazať spoluprácu so známymi spoločnosťami počas veľtrhu, spoločnosť plánuje ísť na misiu po každom veľtrhu. Po každom veľtrhu ako súčasť misie sa spoločnosť stretne so spoločnosťami známymi na veľtrhu a dodatočne si pripomenie spoločnosť, s ktorou sa stretla na predchádzajúcej misii. Prítomnosť na najdôležitejších podujatiach v Dubaji potvrdí zavedenú pozíciu fotografickej značky IZONIK. S cieľom propagovať spoločnosť a značku poľskej ekonomiky sa budú kupovať informačné a propagačné činnosti. PROJEKT SA BUDE REALIZOVAŤ Z VLASTNÝCH ZDROJOV ŽIADATEĽA ZO SÚČASNÝCH PREVÁDZKOVÝCH ČINNOSTÍ. (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana BPP IT/ICT. Mahdolliset markkinat valittiin: SE ON YHDISTYNEISSÄ ARABIEMIIRIKUNNISSA. Näillä markkinoilla yritys edistää tuotemerkkiään IZONIK. Hankkeessa toteutetaan seuraavia menekinedistämistoimia: hakija aikoo osallistua indeksiin Dubaissa vuosina 2020 ja 2021 ja Prolight + Sound Dubaissa vuosina 2021 ja 2022, minkä jälkeen hän aikoo matkustaa Dubaihin liittyen Gitex Technology -messuille Dubaissa. Ylläpitääkseen yhteyksiä ja luodakseen yhteistyötä tuttujen yritysten kanssa messujen aikana yritys suunnittelee lähtevänsä missioon kunkin messun jälkeen. Jokaisen messun jälkeen yritys tapaa messuilla tunnetut yritykset ja muistuttaa lisäksi yritystä, jonka kanssa se tapasi edellisessä tehtävässään. Läsnäolo Dubain tärkeimmissä tapahtumissa vahvistaa IZONIK-valokuvabrändin vakiintuneen aseman. Yrityksen ja Puolan talouden brändin edistämiseksi ostetaan tiedotus- ja menekinedistämistoimia. HANKE TOTEUTETAAN HAKIJAN OMISTA VAROISTA NYKYISISTÄ OPERATIIVISISTA TOIMISTA. (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projektet a BPP IT/IKT részeként hajtják végre. A leendő piacot választották: EZ AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK. Ezen a piacon a vállalat az IZONIK termékmárkáját népszerűsíti. A projektben a következő promóciós tevékenységek valósulnak meg: a kérelmező 2020-ban és 2021-ben részt kíván venni a dubaji indexben, 2021-ben és 2022-ben pedig a Prolight + Sound Dubaiban, majd a dubaji Gitex Technology vásárhoz kapcsolódóan Dubaiba utazik. Annak érdekében, hogy fenntartsák a kapcsolatot, és együttműködést alakítsanak ki az ismert cégekkel a vásár során, a vállalat minden vásár után küldetést tervez. A küldetés részeként minden vásár után a vállalat találkozik a vásáron ismert vállalatokkal, és emlékezteti magát arra a vállalatra, amellyel az előző küldetésen találkozott. A Dubai legfontosabb eseményein való jelenlét megerősíti az IZONIK fotómárka jól megalapozott helyzetét. A cég és a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítése érdekében információs és promóciós tevékenységeket vásárolnak. A PROJEKTET A PÁLYÁZÓ SAJÁT FORRÁSAIBÓL HAJTJÁK VÉGRE A JELENLEGI OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKBŐL. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude realizován jako součást BPP IT/ICT. Prospektivní trh byl vybrán: TO JSOU SAE. Na tomto trhu bude společnost propagovat svou produktovou značku IZONIK. V rámci projektu budou realizovány tyto propagační činnosti: žadatel se plánuje zúčastnit indexu v Dubaji v letech 2020 a 2021 a Prolight + Sound Dubai v letech 2021 a 2022 a poté plánuje cestovat do Dubaje v souvislosti s veletrhem Gitex Technology v Dubaji. Za účelem udržení kontaktu a navázání spolupráce se známými firmami během veletrhu plánuje společnost po každém veletrhu vyrazit na misi. Po každém veletrhu v rámci mise se společnost setká se společnostmi známými na veletrhu a navíc si připomene společnost, se kterou se na předchozí misi setkala. Přítomnost na nejdůležitějších akcích v Dubaji potvrdí dobře zavedenou pozici fotografické značky IZONIK. Za účelem propagace společnosti a značky polské ekonomiky budou zakoupeny informační a propagační činnosti. PROJEKT BUDE REALIZOVÁN Z VLASTNÍCH ZDROJŮ ŽADATELE ZE SOUČASNÝCH PROVOZNÍCH ČINNOSTÍ. (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts tiks īstenots kā daļa no BPP IT/ICT. Tika izvēlēts potenciālais tirgus: TAS IR AAE. Šajā tirgū uzņēmums popularizēs savu produktu zīmolu IZONIK. Projektā tiks īstenoti šādi veicināšanas pasākumi: pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties indeksā Dubaijā 2020. un 2021. gadā un Prolight + Sound Dubai 2021. un 2022. gadā, pēc tam plāno doties uz Dubaiju saistībā ar Gitex Technology gadatirgu Dubaijā. Lai uzturētu kontaktus un veidotu sadarbību ar pazīstamiem uzņēmumiem izstādes laikā, uzņēmums plāno doties misijā pēc katra gadatirgus. Pēc katra gadatirgus misijas ietvaros uzņēmums tiksies ar izstādē zināmajiem uzņēmumiem un papildus atgādinās sev par uzņēmumu, ar kuru tas tikās iepriekšējā misijā. Klātbūtne nozīmīgākajos pasākumos Dubaijā apstiprinās vispāratzīto IZONIK foto zīmola pozīciju. Lai popularizētu uzņēmumu un Polijas ekonomikas zīmolu, tiks iegādāti informācijas un veicināšanas pasākumi. PROJEKTS TIKS ĪSTENOTS NO PIETEIKUMA IESNIEDZĒJA PAŠU RESURSIEM NO PAŠREIZĒJĀM PAMATDARBĪBĀM. (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid de BPP IT/ICT. Roghnaíodh an margadh ionchasach: TÁ SÉ AN UAE. Sa mhargadh seo, cuirfidh an chuideachta a branda táirge IZONIK chun cinn. Cuirfear na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas chun feidhme sa tionscadal: tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh san Innéacs in Dubai, in 2020 agus 2021, agus tá sé beartaithe ag Prolight + Sound Dubai in 2021 agus 2022, ansin taisteal go Dubai a bhaineann leis an aonach Teicneolaíochta Gitex i Dubai. D’fhonn teagmháil a choinneáil agus comhar a bhunú le cuideachtaí eolach le linn an aonaigh, tá sé beartaithe ag an gcuideachta dul ar mhisean tar éis gach aonaigh. Tar éis gach aonach mar chuid den mhisean, buailfidh an chuideachta leis na cuideachtaí ar a dtugtar ag an aonach agus cuirfidh sé i gcuimhne di féin an chuideachta lenar bhuail sí ar an misean roimhe sin. Deimhneoidh an láithreacht ag na himeachtaí is tábhachtaí i Dubai seasamh seanbhunaithe an bhranda grianghrafadóireachta IZONIK. D’fhonn an chuideachta agus branda gheilleagar na Polainne a chur chun cinn, ceannófar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn. CUIRFEAR AN TIONSCADAL CHUN FEIDHME Ó ACMHAINNÍ DÍLSE AN IARRATASÓRA Ó GHNÍOMHAÍOCHTAÍ OIBRÍOCHTÚLA REATHA. (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se bo izvajal v okviru BPP IT/IKT. Potencialni trg je bil izbran: TO SO ZAE. Na tem trgu bo podjetje promoviralo svojo blagovno znamko IZONIK. V projektu se bodo izvajale naslednje promocijske aktivnosti: prijavitelj namerava sodelovati v indeksu v Dubaju v letih 2020 in 2021 ter Prolight + Sound Dubai v letih 2021 in 2022, nato pa namerava potovati v Dubaj, povezan s sejmom tehnologije Gitex v Dubaju. Da bi ohranili stike in vzpostavili sodelovanje z znanimi podjetji na sejmu, družba načrtuje, da bo po vsakem sejmu odšla na misijo. Po vsakem sejmu se bo podjetje sestalo s podjetji, znanimi na sejmu, in se spomnilo na podjetje, s katerim se je srečalo na prejšnji misiji. Prisotnost na najpomembnejših dogodkih v Dubaju bo potrdila dobro uveljavljeno pozicijo fotografske blagovne znamke IZONIK. Za promocijo podjetja in blagovne znamke poljskega gospodarstva bodo kupljene informacijske in promocijske dejavnosti. PROJEKT SE BO IZVAJAL IZ LASTNIH SREDSTEV PRIJAVITELJA IZ TEKOČIH OPERATIVNIH DEJAVNOSTI. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът ще се изпълнява като част от BPP IT/ICT. Избран е бъдещият пазар: ТОВА Е ОАЕ. На този пазар компанията ще популяризира своята продуктова марка IZONIK. В проекта ще бъдат реализирани следните промоционални дейности: кандидатът планира да участва в индекса в Дубай през 2020 и 2021 г. и Prolight + Sound Dubai през 2021 и 2022 г., след което планира да пътува до Дубай, свързан с панаира Gitex Technology в Дубай. За да поддържа контакт и да установи сътрудничество с познати компании по време на панаира, компанията планира да поеме мисия след всеки панаир. След всеки панаир като част от мисията, компанията ще се срещне с компаниите, известни на панаира и допълнително ще си напомни за компанията, с която се е срещнала на предишната мисия. Присъствието на най-важните събития в Дубай ще потвърди утвърдената позиция на фотографската марка IZONIK. За да се популяризира компанията и марката на полската икономика, ще бъдат закупени информационни и промоционални дейности. ПРОЕКТЪТ ЩЕ БЪДЕ ИЗПЪЛНЕН СЪС СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ НА КАНДИДАТА ОТ ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti minn BPP IT/ICT. Is-suq prospettiv intgħażel: HUWA L-UAE. F’dan is-suq, il-kumpanija se tippromwovi l-marka tal-prodott tagħha IZONIK. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin se jiġu implimentati fil-proġett: l-Applikant qed jippjana li jieħu sehem fl-Indiċi f’Dubai, fl-2020 u fl-2021, u Prolight + Sound Dubai fl-2021 u fl-2022, imbagħad jippjana li jivvjaġġa lejn Dubai relatat mal-fiera tat-Teknoloġija Gitex f’Dubai. Sabiex iżżomm kuntatt u tistabbilixxi kooperazzjoni ma ‘kumpaniji familjari matul il-fiera, il-kumpanija tippjana li tmur fuq missjoni wara kull fiera. Wara kull fiera bħala parti mill-missjoni, il-kumpanija se jiltaqa ‘mal-kumpaniji magħrufa fil-fiera u barra minn hekk tfakkar ruħha tal-kumpanija li magħha ltaqa fuq il-missjoni preċedenti. Il-preżenza fl-avvenimenti l-aktar importanti f’Dubai se tikkonferma l-pożizzjoni stabbilita sew tal-marka fotografika IZONIK. Sabiex tiġi promossa l-kumpanija u l-marka tal-ekonomija Pollakka, se jinxtraw attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. IL-PROĠETT SE JIĠI IMPLIMENTAT MIR-RIŻORSI PROPRJI TAL-APPLIKANT MILL-ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI ATTWALI. (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O projeto será executado no âmbito do BPP IT/TIC. O mercado em perspetiva foi escolhido: SÃO OS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS. Neste mercado, a empresa promoverá sua marca de produto IZONIK. Serão implementadas no projeto as seguintes atividades promocionais: o Requerente planeja participar no Índice no Dubai, em 2020 e 2021, e no Prolight + Sound Dubai em 2021 e 2022, depois planeja viajar para Dubai relacionado à feira Gitex Technology em Dubai. A fim de manter contato e estabelecer cooperação com empresas familiares durante a feira, a empresa planeja ir em uma missão após cada feira. Depois de cada feira como parte da missão, a empresa se reunirá com as empresas conhecidas na feira e, adicionalmente, lembrar-se-á da empresa com a qual se reuniu na missão anterior. A presença nos eventos mais importantes em Dubai confirmará a posição bem estabelecida da marca fotográfica IZONIK. A fim de promover a empresa e a marca da economia polaca, serão adquiridas atividades de informação e promoção. O PROJETO SERÁ EXECUTADO A PARTIR DOS RECURSOS PRÓPRIOS DO CANDIDATO PROVENIENTES DAS ATIVIDADES OPERACIONAIS EM CURSO. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vil blive gennemført som en del af BPP IT/IKT. Det potentielle marked blev valgt: DET ER DE FORENEDE ARABISKE EMIRATER. På dette marked vil virksomheden fremme sit produktmærke IZONIK. Følgende salgsfremmende aktiviteter vil blive gennemført i projektet: ansøgeren planlægger at deltage i indekset i Dubai i 2020 og 2021 og Prolight + Sound Dubai i 2021 og 2022 og planlægger derefter at rejse til Dubai i forbindelse med Gitex Technology Fair i Dubai. For at opretholde kontakten og etablere samarbejde med kendte virksomheder under messen, planlægger virksomheden at gå på en mission efter hver messe. Efter hver messe som en del af missionen, vil virksomheden mødes med de virksomheder, der er kendt på messen og derudover minde sig selv om det selskab, som det mødtes på den tidligere mission. Tilstedeværelsen ved de vigtigste begivenheder i Dubai vil bekræfte den veletablerede position af IZONIK fotografiske mærke. For at fremme virksomheden og den polske økonomis mærke vil der blive indkøbt oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. PROJEKTET VIL BLIVE GENNEMFØRT MED ANSØGERENS EGNE MIDLER FRA DE NUVÆRENDE OPERATIONELLE AKTIVITETER. (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul va fi implementat ca parte a BPP IT/TIC. Piața prospectivă a fost aleasă: E VORBA DE EMIRATELE ARABE UNITE. Pe această piață, compania își va promova marca de produse IZONIK. În cadrul proiectului vor fi implementate următoarele activități promoționale: solicitantul intenționează să participe la Indexul din Dubai, în 2020 și 2021, și Prolight + Sound Dubai în 2021 și 2022, apoi intenționează să călătorească în Dubai în legătură cu târgul Gitex Technology din Dubai. Pentru a menține contactul și a stabili cooperarea cu companii familiare în timpul târgului, compania intenționează să meargă într-o misiune după fiecare târg. După fiecare târg ca parte a misiunii, compania se va întâlni cu companiile cunoscute la târg și, în plus, își va aminti de compania cu care s-a întâlnit în misiunea anterioară. Prezența la cele mai importante evenimente din Dubai va confirma poziția bine stabilită a mărcii fotografice IZONIK. Pentru a promova compania și marca economiei poloneze, vor fi achiziționate activități de informare și promovare. PROIECTUL VA FI IMPLEMENTAT DIN RESURSELE PROPRII ALE SOLICITANTULUI DIN ACTIVITĂȚILE OPERAȚIONALE CURENTE. (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att genomföras som en del av BPP IT/IKT. Den potentiella marknaden valdes ut: DET ÄR UAE. På denna marknad kommer företaget att marknadsföra sitt produktvarumärke IZONIK. Följande marknadsföringsåtgärder kommer att genomföras i projektet: sökanden planerar att delta i indexet i Dubai, 2020 och 2021, och Prolight + Sound Dubai 2021 och 2022, och planerar sedan att resa till Dubai i samband med Gitex Technology-mässan i Dubai. För att upprätthålla kontakt och etablera samarbete med välbekanta företag under mässan planerar företaget att gå på ett uppdrag efter varje mässa. Efter varje mässa som en del av uppdraget kommer företaget att träffa de företag som är kända på mässan och dessutom påminna sig om det företag som det träffade på det tidigare uppdraget. Närvaron vid de viktigaste händelserna i Dubai kommer att bekräfta den väletablerade positionen för IZONIK fotografiska varumärke. För att främja företaget och varumärket för den polska ekonomin kommer informations- och marknadsföringsverksamhet att köpas. PROJEKTET KOMMER ATT GENOMFÖRAS MED HJÄLP AV DEN SÖKANDES EGNA MEDEL FRÅN DEN LÖPANDE OPERATIVA VERKSAMHETEN. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: pucki
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0026/20
0 references