Support for maintaining the business of Pub Gladiator. (Q2697489): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sl, hr, fi, sv, ro, lt, et, hu, es, el, nl, and other parts)
label / nllabel / nl
Ondersteuning voor het behoud van de activiteiten van Pub Gladiator.
Ondersteuning voor het onderhouden van het bedrijf van Pub Gladiator.
label / itlabel / it
Supporto per il mantenimento dell'attività di Pub Gladiator.
Supporto per il mantenimento del business di Pub Gladiator.
label / eslabel / es
Apoyo para mantener el negocio de Pub Gladiator.
Soporte para mantener el negocio de Pub Gladiator.
label / etlabel / et
Toetus Pub Gladiator’i tegevuse säilitamiseks.
Toetus Pub Gladiatori äritegevuse jätkamiseks.
label / ltlabel / lt
Parama išlaikyti Pub Gladiator verslą.
Parama „Pub Gladiator“ verslo palaikymui.
label / hrlabel / hr
Podrška za održavanje poslovanja Pub Gladiator.
Potpora za održavanje poslovanja Pub Gladijatora.
label / ellabel / el
Υποστήριξη για τη διατήρηση της επιχείρησης της Pub Gladiator.
Υποστήριξη για τη διατήρηση των δραστηριοτήτων της Pub Gladiator.
label / filabel / fi
Tuki Pub Gladiatorin liiketoiminnan ylläpitämiseen.
Tuki Pub Gladiatorin liiketoiminnan ylläpitämiseksi.
label / hulabel / hu
Támogatás fenntartása a Pub Gladiator üzleti.
Támogatás a Pub Gladiator üzleti tevékenységének fenntartásához.
label / sllabel / sl
Podpora za ohranjanje poslovanja Pub Gladiator.
Podpora za ohranitev poslovanja Pub Gladiator.
label / dalabel / da
Støtte til opretholdelse af Pub Gladiator's virksomhed.
Støtte til vedligeholdelse af virksomheden Pub Gladiator.
label / rolabel / ro
Suport pentru menținerea activității Pub Gladiator.
Suport pentru menținerea afacerii Pub Gladiator.
label / svlabel / sv
Stöd för att upprätthålla verksamheten i Pub Gladiator.
Stöd för att upprätthålla Pub Gladiator verksamhet.
Property / summaryProperty / summary
Les employés de mon entreprise sont nécessaires pour gérer un restaurant, la plupart d’entre eux travaillent dans mon entreprise depuis de nombreuses années, nous sommes comme une famille, c’est pourquoi il est une priorité pour moi de maintenir des emplois. Avec l’épidémie de COVID-19, mon restaurant est aux prises avec les problèmes suivants: une diminution significative du nombre de clients et, par conséquent, des revenus, un manque soudain de liquidités, des pertes causées par l’accumulation de stocks, les coûts encourus pour l’augmentation de la fréquence du lavage et de la désinfection des locaux, des équipements, des équipements, des accessoires pour les employés et, par la suite, des clients, tels que: désinfectants pour les mains, masques, gants, porridges, contenants pour désinfectants. J’aimerais allouer des fonds provenant du projet aux paiements courants: les primes d’assurance à l’institution d’assurance sociale, les versements de crédit-bail, l’énergie, le gaz, l’eau, les obligations envers les fournisseurs — ces mesures sont nécessaires pour maintenir le fonds de roulement en raison de la détérioration de la situation financière. (French)
Les employés de mon entreprise sont nécessaires pour gérer les restaurants, la plupart d’entre eux travaillent dans mon entreprise pendant de nombreuses années, nous sommes comme la famille, donc c’est une priorité pour moi de maintenir des emplois. En raison de l’émergence de la COVID-19, mon restaurant est aux prises avec les problèmes suivants: diminution significative du nombre de clients et donc des revenus, manque soudain de liquidités, pertes causées par l’accumulation de stocks, coûts encourus pour l’augmentation de la fréquence de lavage et de désinfection des locaux, équipements, équipements, accessoires pour les employés puis les clients tels que: désinfectants pour les mains, masques, gants, visières, récipients désinfectants. J’aimerais allouer les fonds du projet aux paiements courants: les primes d’assurance à l’institution d’assurance sociale, les paiements de location, les charges pour l’énergie, le gaz, l’eau, les passifs envers les fournisseurs — ce sont des actions nécessaires pour maintenir le fonds de roulement en relation avec la détérioration de la situation financière. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Mitarbeiter in meinem Unternehmen sind notwendig, um ein Restaurant zu führen, die meisten von ihnen arbeiten seit vielen Jahren in meinem Unternehmen, wir sind wie eine Familie, weshalb es für mich eine Priorität ist, Arbeitsplätze zu erhalten. Mit dem COVID-19-Ausbruch kämpft mein Restaurant mit folgenden Problemen: ein deutlicher Rückgang der Kundenzahl und damit der Umsatz, ein plötzlicher Mangel an Liquidität, Verluste infolge der Anhäufung von Lagerbeständen, Kosten für die zunehmende Häufigkeit der Wasch- und Desinfektionsarbeiten von Räumlichkeiten, Ausrüstung, Ausrüstung, Zubehör für Mitarbeiter und danach Kunden, wie z. B.: Handsanitäre, Masken, Handschuhe, Brei, Behältnisse für Desinfektionsmittel. Ich möchte Mittel aus dem Projekt für laufende Zahlungen bereitstellen: Versicherungsprämien an die Sozialversicherung, Leasingraten, Energie, Gas, Wasser, Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten – dies sind notwendige Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Betriebskapitals aufgrund der Verschlechterung der Finanzlage. (German)
Mitarbeiter in meinem Unternehmen sind notwendig, um Restaurants zu betreiben, die meisten von ihnen arbeiten viele Jahre in meinem Unternehmen, wir sind wie Familie, daher ist es für mich eine Priorität, Arbeitsplätze zu erhalten. Aufgrund der Entstehung von COVID-19 hat mein Restaurant mit folgenden Problemen zu kämpfen: deutliche Abnahme der Zahl der Kunden und damit Umsatzerlöse, plötzlicher Liquiditätsmangel, Verluste durch Bestandsakkumulation, Kosten für erhöhte Wasch- und Desinfektionshäufigkeit von Räumlichkeiten, Geräten, Ausrüstungen, Zubehör für Mitarbeiter und dann Kunden wie: Handdesinfektionsmittel, Masken, Handschuhe, Visiere, Desinfektionsmittelbehälter. Ich möchte die Mittel aus dem Projekt den laufenden Zahlungen zuweisen: Versicherungsprämien an die Sozialversicherungsanstalt, Leasingzahlungen, Gebühren für Energie, Gas, Wasser, Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten – dies sind notwendige Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Betriebskapitals im Zusammenhang mit der Verschlechterung der Finanzlage. (German)
Property / summaryProperty / summary
De medewerkers in mijn bedrijf zijn noodzakelijk om een restaurant te runnen, de meesten van hen werken al vele jaren in mijn bedrijf, we zijn als een familie, daarom is het een prioriteit voor mij om banen te behouden. Met de COVID-19-uitbraak worstelt mijn restaurant met de volgende problemen: een aanzienlijke daling van het aantal klanten en bijgevolg van inkomsten, een plotseling gebrek aan liquiditeit, verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden, kosten voor de toegenomen frequentie van het wassen en ontsmetten van gebouwen, uitrusting, uitrusting, accessoires voor werknemers en daarna klanten, zoals: handdesinfecteermiddelen, maskers, handschoenen, pap, containers voor ontsmettingsmiddelen. Ik wil middelen uit het project toewijzen aan lopende betalingen: verzekeringspremies aan de socialeverzekeringsinstelling, leasetermijnen, energie, gas, water, verplichtingen jegens leveranciers — dit zijn noodzakelijke maatregelen om werkkapitaal in stand te houden als gevolg van de verslechtering van de financiële situatie. (Dutch)
Medewerkers in mijn bedrijf zijn noodzakelijk om restaurants te runnen, de meeste werken in mijn bedrijf voor vele jaren, we zijn als familie, dus het is een prioriteit voor mij om banen te behouden. Door de opkomst van COVID-19 worstelt mijn restaurant met de volgende problemen: aanzienlijke daling van het aantal klanten en bijgevolg inkomsten, plotseling gebrek aan liquiditeit, verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden, kosten die zijn gemaakt voor de toegenomen frequentie van wassen en ontsmetten van gebouwen, apparatuur, apparatuur, accessoires voor werknemers en vervolgens klanten, zoals: hand desinfectiemiddelen, maskers, handschoenen, vizieren, ontsmettingsmiddelen containers. Ik wil de middelen van het project toewijzen aan lopende betalingen: verzekeringspremies aan de sociale verzekeringsinstelling, leasebetalingen, kosten voor energie, gas, water, verplichtingen aan leveranciers — dit zijn noodzakelijke maatregelen om werkkapitaal te behouden in verband met de verslechtering van de financiële situatie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
I dipendenti della mia azienda sono necessari per gestire un ristorante, la maggior parte di loro lavorano nella mia azienda per molti anni, siamo come una famiglia, motivo per cui è una priorità per me mantenere i posti di lavoro. Con l'epidemia di COVID-19, il mio ristorante sta affrontando i seguenti problemi: una significativa diminuzione del numero di clienti e, di conseguenza, i ricavi, l'improvvisa mancanza di liquidità, le perdite causate dall'accumulo di scorte, i costi sostenuti per l'aumento della frequenza di lavaggio e disinfezione di locali, attrezzature, attrezzature, accessori per i dipendenti e successivamente i clienti, quali: sanificanti per le mani, maschere, guanti, porridge, contenitori per disinfettanti. Vorrei destinare i fondi del progetto ai pagamenti correnti: premi assicurativi all'Istituto di assicurazione sociale, rate di leasing, energia, gas, acqua, passività nei confronti dei fornitori — si tratta di misure necessarie per mantenere il capitale circolante a causa del deterioramento della situazione finanziaria. (Italian)
I dipendenti della mia azienda sono necessari per gestire ristoranti, la maggior parte di loro lavorano nella mia azienda per molti anni, siamo come la famiglia, quindi è una priorità per me mantenere posti di lavoro. A causa della pandemia di COVID-19, il mio ristorante è alle prese con i seguenti problemi: significativa diminuzione del numero di clienti e conseguentemente ricavi, improvvisa mancanza di liquidità, perdite causate dall'accumulo di scorte, costi sostenuti per una maggiore frequenza di lavaggio e disinfezione di locali, attrezzature, attrezzature, accessori per dipendenti e poi clienti quali: disinfettanti per le mani, maschere, guanti, visiere, contenitori per disinfettanti. Vorrei destinare i fondi del progetto ai pagamenti correnti: premi assicurativi all'istituto di previdenza sociale, pagamenti di leasing, oneri per energia, gas, acqua, passività nei confronti dei fornitori — si tratta di azioni necessarie per mantenere il capitale circolante in relazione al deterioramento della situazione finanziaria. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Los empleados de mi empresa son necesarios para dirigir un restaurante, la mayoría de ellos han estado trabajando en mi empresa durante muchos años, somos como una familia, por lo que es una prioridad para mí mantener puestos de trabajo. Con el brote de COVID-19, mi restaurante está luchando con los siguientes problemas: una disminución significativa del número de clientes y, en consecuencia, de los ingresos, la repentina falta de liquidez, las pérdidas causadas por la acumulación de existencias, los costes incurridos por el aumento de la frecuencia de lavado y desinfección de locales, equipos, equipos, accesorios para empleados y clientes posteriores, tales como: desinfectantes de manos, máscaras, guantes, papillas, contenedores para desinfectantes. Me gustaría asignar fondos del proyecto a los pagos corrientes: primas de seguro a la institución de la seguridad social, cuotas de arrendamiento financiero, energía, gas, agua, obligaciones a los proveedores — estas son medidas necesarias para mantener el capital circulante debido al deterioro de la situación financiera. (Spanish)
Los empleados en mi empresa son necesarios para dirigir restaurantes, la mayoría de ellos trabajan en mi empresa durante muchos años, somos como la familia, por lo que es una prioridad para mí mantener trabajos. Debido a la aparición del COVID-19, mi restaurante está luchando con los siguientes problemas: disminución significativa del número de clientes y, en consecuencia, ingresos, repentina falta de liquidez, pérdidas causadas por la acumulación de existencias, costes ocasionados por el aumento de la frecuencia de lavado y desinfección de locales, equipos, equipos, accesorios para los empleados y, a continuación, clientes tales como: desinfectantes de manos, mascarillas, guantes, viseras, recipientes desinfectantes. Me gustaría asignar los fondos del proyecto a los pagos corrientes: primas de seguro a la Institución de la Seguridad Social, pagos de arrendamiento, cargos por energía, gas, agua, obligaciones con los proveedores — estas son acciones necesarias para mantener el capital de trabajo en relación con el deterioro de la situación financiera. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Minu ettevõtte töötajad on vajalikud restorani pidamiseks, enamik neist on töötanud minu ettevõttes juba aastaid, me oleme nagu perekond, mistõttu on minu jaoks esmatähtis töökohtade säilitamine. COVID-19 puhanguga seisab minu restoran silmitsi järgmiste probleemidega: klientide arvu ja sellest tulenevalt tulude märkimisväärne vähenemine, ootamatu likviidsuse puudumine, varude kogunemisest tingitud kahjud, ruumide, seadmete, seadmete, töötajate ja seejärel klientide sagedasema pesemis- ja desinfitseerimissageduse suurenemisega seotud kulud, näiteks: käte desinfitseerimisvahendid, maskid, kindad, putrud, desinfektsioonivahendite mahutid. Sooviksin eraldada projekti vahendeid jooksvatele maksetele: kindlustusmaksed sotsiaalkindlustusametile, liisingumaksed, energia, gaas, vesi, kohustused tarnijate ees on vajalikud meetmed käibekapitali säilitamiseks finantsolukorra halvenemise tõttu. (Estonian)
Minu ettevõtte töötajad on vajalikud restoranide juhtimiseks, enamik neist töötavad minu ettevõttes palju aastaid, me oleme nagu perekond, seega on minu jaoks prioriteet töökohtade säilitamine. COVID-19 puhangu tõttu seisab minu restoran silmitsi järgmiste probleemidega: klientide arvu ja sellest tulenevalt tulude märkimisväärne vähenemine, ootamatu likviidsuse puudumine, varude kuhjumisest tingitud kahjud, ruumide, seadmete, seadmete, tarvikute ja töötajate ja seejärel klientide pesemis- ja desinfitseerimissageduse suurenemisega seotud kulud, näiteks: käte desinfitseerimisvahendid, maskid, kindad, visiirid, desinfitseerimisvahendid. Sooviksin eraldada projekti vahendid jooksvateks makseteks: kindlustusmaksed sotsiaalkindlustusametile, liisingumaksed, tasud energia, gaasi, vee eest, kohustused tarnijate ees – need on vajalikud meetmed käibekapitali säilitamiseks seoses finantsolukorra halvenemisega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Mano įmonės darbuotojai yra būtini norint valdyti restoraną, dauguma jų dirba mano įmonėje daugelį metų, mes esame kaip šeima, todėl man prioritetas yra išlaikyti darbo vietas. Su COVID-19 protrūkiu mano restoranas kovoja su šiomis problemomis: labai sumažėjo klientų skaičius, taigi ir pajamos, staigus likvidumo trūkumas, dėl atsargų kaupimo atsiradę nuostoliai, išlaidos, susijusios su dažnesniu patalpų, įrangos, įrangos, priedų darbuotojams ir vėliau klientams plovimu ir dezinfekcija, pavyzdžiui: rankų dezinfekavimo priemonės, kaukės, pirštinės, košės, dezinfekantų konteineriai. Norėčiau skirti lėšas iš projekto einamiesiems mokėjimams: draudimo įmokos Socialinio draudimo įstaigai, lizingo įmokos, energija, dujos, vanduo, įsipareigojimai tiekėjams â tai yra būtinos priemonės išlaikyti apyvartinį kapitalą dėl finansinės padėties pablogėjimo. (Lithuanian)
Mano įmonės darbuotojai yra būtini restoranams valdyti, dauguma jų dirba mano įmonėje daugelį metų, mes esame kaip šeima, todėl man yra prioritetas išlaikyti darbo vietas. Dėl COVID-19 atsiradimo mano restoranas susiduria su šiomis problemomis: labai sumažėjo klientų skaičius ir atitinkamai pajamos, staigus likvidumo trūkumas, nuostoliai, patirti dėl atsargų kaupimosi, išlaidos, patiriamos dėl dažnesnio patalpų, įrangos, įrangos, aksesuarų darbuotojams ir vėliau klientams plovimo ir dezinfekavimo, kaip antai: rankų dezinfekavimo priemonės, kaukės, pirštinės, skydeliai, dezinfekavimo priemonės. Norėčiau skirti lėšas iš projekto einamiesiems mokėjimams: draudimo įmokos Socialinio draudimo įstaigai, lizingo įmokos, mokesčiai už energiją, dujas, vandenį, įsipareigojimus tiekėjams – tai būtini veiksmai apyvartiniam kapitalui išlaikyti dėl finansinės padėties pablogėjimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Zaposlenici u mojoj tvrtki su potrebni za vođenje restorana, većina njih već dugi niz godina radi u mojoj tvrtki, mi smo poput obitelji, zbog čega mi je prioritet zadržati radna mjesta. Zbog pandemije bolesti COVID-19 moj se restoran bori sa sljedećim problemima: znatno smanjenje broja kupaca, a time i prihoda, iznenadni nedostatak likvidnosti, gubici uzrokovani akumulacijom zaliha, troškovi nastali zbog povećane učestalosti pranja i dezinfekcije prostora, opreme, opreme, pribora za zaposlenike i kasnije kupce, kao što su: sredstva za dezinfekciju ruku, maske, rukavice, kaše, spremnici za dezinfekciju. Želio bih dodijeliti sredstva iz projekta tekućim plaćanjima: premije osiguranja za Ustanovu za socijalno osiguranje, rate leasinga, energija, plin, voda, obveze prema dobavljačima, to su potrebne mjere za održavanje obrtnog kapitala zbog pogoršanja financijske situacije. (Croatian)
Zaposlenici u mojoj tvrtki potrebni su za vođenje restorana, većina njih radi u mojoj tvrtki dugi niz godina, mi smo kao obitelj, pa mi je prioritet zadržati radna mjesta. Zbog pojave bolesti COVID-19 moj se restoran bori sa sljedećim problemima: značajno smanjenje broja kupaca, a time i prihoda, iznenadni nedostatak likvidnosti, gubici uzrokovani akumulacijom zaliha, troškovi nastali zbog povećane učestalosti pranja i dezinfekcije prostora, opreme, opreme, pribora za zaposlenike, a zatim i kupce kao što su: dezinfekcijska sredstva za ruke, maske, rukavice, viziri, spremnici za dezinfekciju. Sredstva iz projekta želim dodijeliti tekućim plaćanjima: premije osiguranja Zavodu za socijalno osiguranje, plaćanja najma, naknade za energiju, plin, vodu, obveze prema dobavljačima – to su potrebne mjere za održavanje obrtnog kapitala u vezi s pogoršanjem financijske situacije. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Οι εργαζόμενοι στην εταιρεία μου είναι απαραίτητοι για να διευθύνουν ένα εστιατόριο, οι περισσότεροι από αυτούς εργάζονται στην εταιρεία μου για πολλά χρόνια, είμαστε σαν οικογένεια, και γι’ αυτό αποτελεί προτεραιότητα για μένα να διατηρώ θέσεις εργασίας. Με την έξαρση της νόσου COVID-19, το εστιατόριό μου αντιμετωπίζει τα ακόλουθα προβλήματα: σημαντική μείωση του αριθμού των πελατών και, κατά συνέπεια, των εσόδων, αιφνίδια έλλειψη ρευστότητας, ζημίες που προκαλούνται από τη συσσώρευση αποθεμάτων, δαπάνες που προκύπτουν για την αυξημένη συχνότητα πλύσης και απολύμανσης των χώρων, του εξοπλισμού, του εξοπλισμού, των εξαρτημάτων για τους εργαζομένους και, στη συνέχεια, των πελατών, όπως: απολυμαντικά χεριών, μάσκες, γάντια, χυλό, περιέκτες για απολυμαντικά. Θα ήθελα να διαθέσω κονδύλια από το έργο στις τρέχουσες πληρωμές: ασφάλιστρα προς το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, χρηματοδοτική μίσθωση δόσεις, ενέργεια, φυσικό αέριο, νερό, υποχρεώσεις προς τους προμηθευτές â EUR â EUR â EUR TM αυτά είναι απαραίτητα μέτρα για τη διατήρηση του κεφαλαίου κίνησης λόγω της επιδείνωσης της οικονομικής κατάστασης. (Greek)
Οι εργαζόμενοι στην εταιρεία μου είναι απαραίτητοι για να διευθύνουν εστιατόρια, οι περισσότεροι από αυτούς εργάζονται στην εταιρεία μου για πολλά χρόνια, είμαστε σαν οικογένεια, οπότε είναι προτεραιότητα για μένα να διατηρήσω θέσεις εργασίας. Λόγω της εμφάνισης της νόσου COVID-19, το εστιατόριό μου αντιμετωπίζει τα ακόλουθα προβλήματα: σημαντική μείωση του αριθμού των πελατών και, κατά συνέπεια, των εσόδων, αιφνίδια έλλειψη ρευστότητας, απώλειες που προκαλούνται από τη συσσώρευση αποθεμάτων, δαπάνες για αυξημένη συχνότητα πλυσίματος και απολύμανσης χώρων, εξοπλισμού, εξοπλισμού, εξαρτημάτων για υπαλλήλους και στη συνέχεια πελάτες, όπως: απολυμαντικά χεριών, μάσκες, γάντια, γάντια, απολυμαντικά δοχεία. Θα ήθελα να διαθέσω τα κονδύλια από το έργο στις τρέχουσες πληρωμές: ασφάλιστρα προς το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, μισθώματα, τέλη για την ενέργεια, το φυσικό αέριο, το νερό, τις υποχρεώσεις προς τους προμηθευτές — αυτά είναι απαραίτητα μέτρα για τη διατήρηση του κεφαλαίου κίνησης σε σχέση με την επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Zamestnanci v mojej spoločnosti sú potrební na prevádzkovanie reštaurácie, väčšina z nich pracuje v mojej spoločnosti už mnoho rokov, sme ako rodina, a preto je pre mňa prioritou udržať si pracovné miesta. Vzhľadom na vypuknutie nákazy COVID-19 moja reštaurácia zápasí s týmito problémami: výrazný pokles počtu zákazníkov, a teda aj výnosy, náhly nedostatok likvidity, straty spôsobené akumuláciou zásob, náklady na zvýšenú frekvenciu umývania a dezinfekcie priestorov, vybavenia, vybavenia, príslušenstva pre zamestnancov a následne zákazníkov, ako napríklad: dezinfekčné prostriedky na ruky, masky, rukavice, kaše, nádoby na dezinfekčné prostriedky. Chcel by som vyčleniť finančné prostriedky z projektu na súčasné platby: poistné voči sociálnej poisťovni, splátky lízingu, energia, plyn, voda, záväzky voči dodávateľom sú nevyhnutné opatrenia na udržanie prevádzkového kapitálu v dôsledku zhoršenia finančnej situácie. (Slovak)
Zamestnanci v mojej spoločnosti sú povinní prevádzkovať reštaurácie, väčšina z nich pracuje v mojej spoločnosti mnoho rokov, sme ako rodina, takže je pre mňa prioritou udržať si prácu. Vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 moja reštaurácia zápasí s týmito problémami: výrazný pokles počtu zákazníkov a následne aj príjmy, náhly nedostatok likvidity, straty spôsobené akumuláciou zásob, náklady vzniknuté pri zvýšenej frekvencii prania a dezinfekcie priestorov, zariadení, vybavenia, príslušenstva pre zamestnancov a potom zákazníkov, ako sú: dezinfekčné prostriedky na ruky, masky, rukavice, clony, dezinfekčné nádoby. Chcel by som prideliť finančné prostriedky z projektu na súčasné platby: poistné pre inštitúciu sociálneho poistenia, lízingové platby, poplatky za energiu, plyn, vodu, záväzky voči dodávateľom – to sú nevyhnutné opatrenia na udržanie prevádzkového kapitálu v súvislosti so zhoršením finančnej situácie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Yritykseni työntekijät ovat välttämättömiä ravintolan johtamiseen, useimmat heistä ovat työskennelleet yrityksessäni vuosia, olemme kuin perhe, minkä vuoksi työpaikkojen säilyttäminen on minulle ensisijaisen tärkeää. Covid-19-epidemian myötä ravintolani kamppailee seuraavien ongelmien kanssa: asiakkaiden lukumäärän ja näin ollen tulojen merkittävä väheneminen, likviditeetin äkillinen puute, varastojen kertymisestä aiheutuvat tappiot, tilojen, laitteiden, laitteiden, työntekijöiden ja sen jälkeen asiakkaiden pesu- ja desinfiointitiheyden lisääntymisestä aiheutuvat kustannukset, kuten: käsien desinfiointiaineet, naamarit, käsineet, puurot, desinfiointiaineiden säiliöt. Haluan osoittaa varoja hankkeesta juokseviin maksuihin: vakuutusmaksut Kansaneläkelaitokselle, leasing-erät, energia, kaasu, vesi, velat toimittajille nämä ovat välttämättömiä toimenpiteitä käyttöpääoman säilyttämiseksi taloudellisen tilanteen heikkenemisen vuoksi. (Finnish)
Yritykseni työntekijät ovat välttämättömiä ravintoloiden hoitamiseksi, useimmat heistä työskentelevät yrityksessäni monta vuotta, olemme kuin perhe, joten minulle on ensisijaisen tärkeää säilyttää työpaikat. Covid-19-epidemian vuoksi ravintolani kamppailee seuraavien ongelmien kanssa: asiakkaiden määrän ja näin ollen tulojen huomattava väheneminen, äkillinen likviditeetin puute, varastojen kertymisestä aiheutuvat tappiot, tilojen, laitteiden, laitteiden, työntekijöiden ja sittemmin asiakkaiden käyttöön tarkoitettujen tarvikkeiden pesu- ja desinfiointitiheyden lisääntymisestä aiheutuvat kustannukset, kuten: käsien desinfiointiaineet, naamiot, käsineet, visiirit, desinfiointiaineet. Haluaisin osoittaa hankkeen varat nykyisiin maksuihin: vakuutusmaksut Kansaneläkelaitokselle, vuokramaksut, energia-, kaasu-, vesi- ja vastuuvelat toimittajille – nämä ovat välttämättömiä toimia käyttöpääoman säilyttämiseksi taloudellisen tilanteen heikkenemisen yhteydessä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A cégem alkalmazottainak szükségük van egy étterem vezetésére, többségük évek óta dolgozik a cégemben, olyanok vagyunk, mint egy család, ezért elsődleges fontosságú számomra, hogy fenntartsam a munkahelyeket. A Covid19-járvány miatt éttermem a következő problémákkal küzd: az ügyfelek számának és következésképpen a bevételek jelentős csökkenése, a likviditás hirtelen hiánya, a készletek felhalmozódása által okozott veszteségek, a helyiségek fokozott mosási és fertőtlenítési gyakorisága, berendezések, berendezések, az alkalmazottak és azt követően az ügyfelek számára biztosított tartozékok, mint például: kézfertőtlenítők, maszkok, kesztyűk, zabkásak, fertőtlenítőszerek tartályai. A projektből a folyó kifizetésekre szeretnék forrásokat elkülöníteni: a Társadalombiztosítási Intézetnek fizetendő biztosítási díjak, lízingrészletek, energia, gáz, víz, szállítókkal szembeni kötelezettségek ezek a pénzügyi helyzet romlása miatt a működő tőke fenntartásához szükséges intézkedések. (Hungarian)
A cégemnél dolgozókra van szükség az éttermek működtetéséhez, többségük évekig a cégemnél dolgozik, olyanok vagyunk, mint a család, ezért prioritás számomra, hogy fenntartsam a munkahelyeket. A Covid19 megjelenése miatt éttermem a következő problémákkal küzd: az ügyfelek számának és ebből következően a bevételek jelentős csökkenése, a likviditás hirtelen hiánya, a készletfelhalmozódás által okozott veszteségek, a helyiségek, berendezések, berendezések, az alkalmazottak és az ügyfelek számára készült tartozékok fokozott mosási és fertőtlenítési gyakorisága miatt felmerülő költségek, mint például: kézfertőtlenítők, maszkok, kesztyűk, védőkesztyűk, fertőtlenítőszerek. A projekt forrásait a folyó kifizetésekre szeretném elkülöníteni: a társadalombiztosítási intézménynek fizetendő biztosítási díjak, lízingdíjak, energia-, gáz-, víz- és beszállítói kötelezettségek – ezek a pénzügyi helyzet romlásával összefüggésben a működő tőke fenntartásához szükséges intézkedések. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Zaměstnanci v mé společnosti jsou povinni vést restauraci, většina z nich pracuje v mé společnosti již mnoho let, jsme jako rodina, a proto je pro mě prioritou udržet pracovní místa. V souvislosti s pandemií COVID-19 se moje restaurace potýká s těmito problémy: významný pokles počtu zákazníků, a v důsledku toho i příjmy, náhlý nedostatek likvidity, ztráty způsobené hromaděním zásob, náklady vzniklé v souvislosti se zvýšenou četností mytí a dezinfekce prostor, vybavení, vybavení, příslušenství pro zaměstnance a poté zákazníky, jako jsou: ruční dezinfekční prostředky, masky, rukavice, kaše, nádoby na dezinfekční prostředky. Rád bych přidělil finanční prostředky z projektu na běžné platby: pojistné vůči Instituci sociálního pojištění, leasingové splátky, energie, plyn, voda, závazky vůči dodavatelům â EUR To jsou nezbytná opatření pro udržení provozního kapitálu v důsledku zhoršení finanční situace. (Czech)
Zaměstnanci v mé společnosti jsou povinni provozovat restaurace, většina z nich pracuje v mé firmě po mnoho let, jsme jako rodina, takže je pro mě prioritou udržet si práci. Vzhledem ke vzniku onemocnění COVID-19 se moje restaurace potýká s následujícími problémy: významný pokles počtu zákazníků a následně příjmů, náhlý nedostatek likvidity, ztráty způsobené hromaděním zásob, náklady vzniklé v souvislosti se zvýšenou četností mytí a dezinfekce prostor, zařízení, vybavení, příslušenství pro zaměstnance a poté zákazníky, jako jsou: dezinfekční prostředky na ruce, masky, rukavice, clony, dezinfekční nádoby. Rád bych přidělil prostředky z projektu na běžné platby: pojistné pro instituce sociálního pojištění, leasingové platby, poplatky za energii, plyn, vodu, závazky vůči dodavatelům – jedná se o nezbytná opatření k udržení provozního kapitálu v souvislosti se zhoršením finanční situace. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Mana uzņēmuma darbinieki ir nepieciešami, lai vadītu restorānu, lielākā daļa no viņiem ir strādājuši manā uzņēmumā daudzus gadus, mēs esam kā ģimene, tāpēc man ir prioritāte saglabāt darbavietas. Ar Covid-19 uzliesmojumu mans restorāns cīnās ar šādām problēmām: ievērojams klientu skaita samazinājums un līdz ar to arī ieņēmumu samazināšanās, pēkšņs likviditātes trūkums, krājumu uzkrāšanas radītie zaudējumi, izmaksas, kas rodas saistībā ar biežāku telpu mazgāšanu un dezinfekciju, aprīkojumu, aprīkojumu, piederumiem darbiniekiem un pēc tam klientiem, piemēram: roku dezinfekcijas līdzekļi, maskas, cimdi, putras, konteineri dezinfekcijas līdzekļiem. ES vēlos piešķirt līdzekļus no projekta kārtējiem maksājumiem: apdrošināšanas prēmijas sociālās apdrošināšanas iestādei, līzinga maksājumi, enerģija, gāze, ūdens, saistības piegādātājiem â EUR tie ir nepieciešami, lai saglabātu apgrozāmo kapitālu sakarā ar finanšu stāvokļa pasliktināšanos. (Latvian)
Darbinieki manā uzņēmumā ir nepieciešami, lai vadītu restorānus, lielākā daļa no viņiem strādā manā uzņēmumā daudzus gadus, mēs esam kā ģimene, tāpēc man ir prioritāte saglabāt darbavietas. Sakarā ar Covid-19 parādīšanos mans restorāns cīnās ar šādām problēmām: būtisks klientu skaita un līdz ar to ieņēmumu samazinājums, pēkšņs likviditātes trūkums, krājumu uzkrāšanas radītie zaudējumi, izmaksas, kas rodas saistībā ar biežāku telpu, iekārtu, iekārtu, piederumu mazgāšanu un dezinfekciju darbiniekiem un pēc tam klientiem, piemēram: roku dezinfekcijas līdzekļi, maskas, cimdi, aizsargi, dezinfekcijas līdzekļu konteineri. ES vēlos piešķirt līdzekļus no projekta kārtējiem maksājumiem: apdrošināšanas prēmijas sociālās apdrošināšanas iestādei, nomas maksājumi, maksa par enerģiju, gāzi, ūdeni, saistībām pret piegādātājiem — tās ir nepieciešamas darbības, lai uzturētu apgrozāmo kapitālu saistībā ar finanšu stāvokļa pasliktināšanos. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is iad na fostaithe i mo chuideachta is gá a reáchtáil bialann, an chuid is mó acu a bheith ag obair i mo chuideachta le blianta fada, tá muid cosúil le teaghlach, agus sin an fáth go bhfuil sé ina thosaíocht dom poist a choimeád ar bun. Le ráig COVID-19, tá mo bhialann ag streachailt leis na fadhbanna seo a leanas: laghdú suntasach ar líon na gcustaiméirí agus, dá bhrí sin, ioncaim, easpa tobann leachtachta, caillteanais a eascraíonn as carnadh stoc, costais arna dtabhú i ndáil le minicíocht mhéadaithe níocháin agus díghalraithe áitribh, trealaimh, trealaimh, gabhálais d’fhostaithe agus dá éis sin do chustaiméirí, amhail: díghalráin lámh, maisc, lámhainní, leite, coimeádáin le haghaidh díghalrán. Ba mhaith liom cistí ón tionscadal a leithdháileadh ar íocaíochtaí reatha: préimheanna árachais leis an Institiúid Árachais Shóisialta, tráthchodanna léasaithe, fuinneamh, gás, uisce, dliteanais do sholáthraithe â EUR na bearta is gá chun caipiteal oibre a choimeád ar bun mar gheall ar an meath ar an staid airgeadais. (Irish)
Tá fostaithe i mo chuideachta is gá bialanna a reáchtáil, an chuid is mó acu ag obair i mo chuideachta le blianta fada, tá muid cosúil le teaghlaigh, mar sin tá sé mar thosaíocht dom poist a choimeád ar bun. Mar gheall ar theacht chun cinn COVID-19, tá mo bhialann ag streachailt leis na fadhbanna seo a leanas: laghdú suntasach ar líon na gcustaiméirí agus ar ioncaim dá bharr sin, easpa tobann leachtachta, caillteanais de bharr carnadh stoic, costais arna dtabhú le haghaidh minicíocht mhéadaithe níocháin agus díghalraithe áitribh, trealaimh, trealaimh, gabhálais d’fhostaithe agus ansin custaiméirí amhail: díghalráin láimhe, maisc, lámhainní, scáthláin, coimeádáin díghalráin. Ba mhaith liom na cistí ón tionscadal a leithdháileadh ar íocaíochtaí reatha: préimheanna árachais chuig an Institiúid Árachais Shóisialta, íocaíochtaí léasa, muirir ar fhuinneamh, gás, uisce, dliteanais do sholáthraithe — is bearta riachtanacha iad seo chun caipiteal oibre a choinneáil i ndáil le meath ar an staid airgeadais. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Zaposleni v mojem podjetju so potrebni za vodenje restavracije, večina jih dela v mojem podjetju že vrsto let, smo kot družina, zato je zame prednostna naloga ohraniti delovna mesta. Z izbruhom COVID-19 se moja restavracija bori z naslednjimi težavami: znatno zmanjšanje števila strank in posledično prihodkov, nenadno pomanjkanje likvidnosti, izgube, ki jih je povzročilo kopičenje zalog, stroški, nastali zaradi pogostejšega pranja in razkuževanja prostorov, opreme, opreme, dodatkov za zaposlene in poznejše stranke, kot so: razkužila za roke, maske, rokavice, kaše, posode za razkužila. Sredstva iz projekta bi rada namenila tekočim plačilom: zavarovalne premije zavodu za socialno zavarovanje, obroki zakupa, energija, plin, voda, obveznosti do dobaviteljev â EUR to so potrebni ukrepi za ohranitev obratnega kapitala zaradi poslabšanja finančnega položaja. (Slovenian)
Zaposleni v mojem podjetju so potrebni za vodenje restavracij, večina jih dela v mojem podjetju že vrsto let, smo kot družina, zato je zame prednostna naloga, da ohranim delovna mesta. Zaradi pojava COVID-19 se moja restavracija spopada z naslednjimi težavami: znatno zmanjšanje števila strank in posledično prihodkov, nenadno pomanjkanje likvidnosti, izgube zaradi kopičenja zalog, stroški, nastali zaradi pogostejšega pranja in razkuževanja prostorov, opreme, opreme, dodatkov za zaposlene in nato strank, kot so: razkužila za roke, maske, rokavice, vizirji, posode za razkužila. Sredstva iz projekta bi rada dodelila tekočim plačilom: zavarovalne premije do Zavoda za socialno zavarovanje, zakupnine, stroški za energijo, plin, vodo, obveznosti do dobaviteljev – to so potrebni ukrepi za ohranitev obratnega kapitala v povezavi s poslabšanjem finančnega položaja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Служителите в моята компания са необходими, за да управляват ресторант, повечето от тях работят в моята компания от много години, ние сме като семейство, поради което е приоритет за мен да поддържам работни места. С епидемията от COVID-19 моят ресторант се бори със следните проблеми: значително намаляване на броя на клиентите и следователно на приходите, внезапна липса на ликвидност, загуби, причинени от натрупването на запаси, разходи, свързани с увеличената честота на измиване и дезинфекция на помещенията, оборудването, оборудването, аксесоарите за служителите и след това на клиентите, като например: дезинфектанти за ръце, маски, ръкавици, овесени ядки, контейнери за дезинфектанти. Бих искал да заделя средства от проекта за текущи плащания: застрахователните премии към социалноосигурителния институт, лизинговите вноски, енергията, газа, водата, задълженията към доставчиците. Това са необходими мерки за поддържане на оборотния капитал поради влошаването на финансовото положение. (Bulgarian)
Служителите в моята компания са необходими, за да управляват ресторанти, повечето от тях работят в моята компания в продължение на много години, ние сме като семейство, така че за мен е приоритет да поддържам работни места. Поради появата на COVID-19 моят ресторант се бори със следните проблеми: значително намаляване на броя на клиентите и съответно на приходите, внезапна липса на ликвидност, загуби, причинени от натрупване на запаси, разходи за повишена честота на измиване и дезинфекция на помещения, оборудване, оборудване, аксесоари за служителите и след това за клиенти, като например: дезинфектанти за ръце, маски, ръкавици, козирки, дезинфектанти контейнери. Бих искал да заделя средствата от проекта за текущи плащания: застрахователни премии към социалноосигурителната институция, лизингови плащания, такси за енергия, газ, вода, задължения към доставчици — това са необходими действия за поддържане на оборотния капитал във връзка с влошаването на финансовото състояние. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-impjegati fil-kumpanija tiegħi huma meħtieġa biex imexxu restorant, ħafna minnhom ilhom jaħdmu fil-kumpanija tiegħi għal ħafna snin, aħna bħal familja, u huwa għalhekk li huwa prijorità għalija li jinżammu l-impjiegi. Bit-tifqigħa tal-COVID-19, ir-ristorant tiegħi qed jissielet mal-problemi li ġejjin: tnaqqis sinifikanti fl-għadd ta’ klijenti u, konsegwentement, dħul, nuqqas f’daqqa ta’ likwidità, telf ikkawżat mill-akkumulazzjoni ta’ stokkijiet, spejjeż imġarrba għall-frekwenza akbar ta’ ħasil u diżinfettar tal-bini, tagħmir, tagħmir, aċċessorji għall-impjegati u wara l-klijenti, bħal: sanitisers tal-idejn, maskri, ingwanti, porridges, kontenituri għad-diżinfettanti. Nixtieq nalloka fondi mill-proġett għall-pagamenti kurrenti: primjums ta ‘assigurazzjoni lill-Istituzzjoni Assigurazzjoni Soċjali, pagamenti ta’ kiri, enerġija, gass, ilma, obbligazzjonijiet lill-fornituri dawn huma miżuri meħtieġa biex jinżamm il-kapital tax-xogħol minħabba d-deterjorament tas-sitwazzjoni finanzjarja. (Maltese)
Impjegati fil-kumpanija tiegħi huma meħtieġa biex imexxu ristoranti, ħafna minnhom jaħdmu fil-kumpanija tiegħi għal ħafna snin, aħna bħall-familja, għalhekk hija prijorità għalija li jżommu l-impjiegi. Minħabba l-emerġenza tal-COVID-19, ir-ristorant tiegħi qed jitħabat mal-problemi li ġejjin: tnaqqis sinifikanti fl-għadd ta’ klijenti u konsegwentement fid-dħul, nuqqas f’daqqa ta’ likwidità, telf ikkawżat mill-akkumulazzjoni tal-istokk, spejjeż imġarrba għal żieda fil-frekwenza tal-ħasil u d-diżinfezzjoni tal-bini, tat-tagħmir, tat-tagħmir, tal-aċċessorji għall-impjegati u mbagħad tal-klijenti bħal: diżinfettanti tal-idejn, maskri, ingwanti, viżiera, kontenituri tad-diżinfettanti. Nixtieq nalloka l-fondi mill-proġett għall-pagamenti kurrenti: primjums tal-assigurazzjoni lill-Istituzzjoni tal-Assigurazzjoni Soċjali, ħlasijiet ta’ kera, ħlasijiet għall-enerġija, gass, ilma, obbligazzjonijiet lill-fornituri — dawn huma azzjonijiet meħtieġa biex jinżamm il-kapital operatorju b’rabta mad-deterjorament tas-sitwazzjoni finanzjarja. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Os funcionários da minha empresa são necessários para gerir um restaurante, a maioria deles tem trabalhado na minha empresa há muitos anos, somos como uma família, e é por isso que é uma prioridade para mim manter empregos. Com o surto de COVID-19, meu restaurante está lutando com os seguintes problemas: uma diminuição significativa do número de clientes e, consequentemente, das receitas, uma súbita falta de liquidez, perdas causadas pela acumulação de existências, custos incorridos com o aumento da frequência de lavagem e desinfeção de instalações, equipamentos, equipamentos, acessórios para empregados e, posteriormente, clientes, tais como: desinfetantes das mãos, máscaras, luvas, mingaus, recipientes para desinfetantes. Gostaria de atribuir fundos do projeto aos pagamentos correntes: prémios de seguro ao Instituto de Seguro Social, prestações de locação financeira, energia, gás, água, responsabilidades para com os fornecedores — são medidas necessárias para manter o fundo de maneio devido à deterioração da situação financeira. (Portuguese)
Os funcionários da minha empresa são necessários para gerir restaurantes, a maioria deles trabalham na minha empresa por muitos anos, somos como família, por isso é uma prioridade para mim manter empregos. Devido ao surgimento da COVID-19, meu restaurante está lutando com os seguintes problemas: diminuição significativa do número de clientes e, consequentemente, das receitas, falta súbita de liquidez, perdas causadas pela acumulação de existências, custos incorridos com o aumento da frequência de lavagem e desinfeção de instalações, equipamentos, equipamentos, acessórios para empregados e, em seguida, para clientes, tais como: desinfetantes das mãos, máscaras, luvas, viseiras, recipientes de desinfetantes. Gostaria de afetar os fundos do projeto aos pagamentos correntes: prémios de seguro ao Instituto de Seguro Social, rendas, encargos de energia, gás, água, responsabilidades para com os fornecedores — são ações necessárias para manter o fundo de maneio em conexão com a deterioração da situação financeira. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Medarbejderne i min virksomhed er nødvendige for at drive en restaurant, de fleste af dem har arbejdet i min virksomhed i mange år, vi er som en familie, og derfor er det en prioritet for mig at bevare arbejdspladser. Med covid-19-udbruddet kæmper min restaurant med følgende problemer: et betydeligt fald i antallet af kunder og dermed i indtægterne, en pludselig mangel på likviditet, tab som følge af akkumulering af lagre, omkostninger til den øgede hyppighed af vask og desinfektion af lokaler, udstyr, udstyr, tilbehør til medarbejdere og derefter kunder, såsom: hånddesinfektionsmidler, masker, handsker, grød, beholdere til desinfektionsmidler. Jeg vil gerne afsætte midler fra projektet til løbende betalinger: forsikringspræmier til socialsikringsinstitutionen, leasingafdrag, energi, gas, vand, forpligtelser over for leverandører âEUR disse er nødvendige for at opretholde driftskapital på grund af forværringen af den finansielle situation. (Danish)
Medarbejdere i min virksomhed er nødvendige for at drive restauranter, de fleste af dem arbejder i min virksomhed i mange år, vi er som familie, så det er en prioritet for mig at opretholde arbejdspladser. På grund af covid-19 kæmper min restaurant med følgende problemer: betydeligt fald i antallet af kunder og dermed indtægter, pludselig mangel på likviditet, tab som følge af lagerakkumulering, omkostninger til øget hyppighed af vask og desinfektion af lokaler, udstyr, udstyr, tilbehør til medarbejdere og derefter kunder, såsom: hånddesinfektionsmidler, masker, handsker, visirer, desinfektionsmidler. Jeg vil gerne afsætte midlerne fra projektet til løbende betalinger: forsikringspræmier til socialforsikringsinstitutionen, leasingydelser, energiafgifter, gas, vand, forpligtelser over for leverandører — disse er nødvendige foranstaltninger til opretholdelse af driftskapitalen i forbindelse med forværringen af den finansielle situation. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Angajații din compania mea sunt necesari pentru a conduce un restaurant, cei mai mulți dintre ei lucrează în compania mea de mulți ani, suntem ca o familie, motiv pentru care este o prioritate pentru mine să-mi mențin locurile de muncă. Odată cu epidemia de COVID-19, restaurantul meu se confruntă cu următoarele probleme: o scădere semnificativă a numărului de clienți și, în consecință, a veniturilor, o lipsă bruscă de lichidități, pierderi cauzate de acumularea stocurilor, costuri suportate pentru creșterea frecvenței spălării și dezinfectării spațiilor, echipamentelor, echipamentelor, accesoriilor pentru angajați și ulterior pentru clienți, cum ar fi: dezinfectante pentru mâini, măști, mănuși, terci, recipiente pentru dezinfectanți. Aș dori să aloce fonduri din proiect plăților curente: prime de asigurare la Instituția de Asigurări Sociale, rate de leasing, energie, gaze, apă, datorii față de furnizori â EUR acestea sunt măsuri necesare pentru menținerea capitalului circulant din cauza deteriorării situației financiare. (Romanian)
Angajații din compania mea sunt necesari pentru a conduce restaurante, cei mai mulți dintre ei lucrează în compania mea de mulți ani, suntem ca o familie, așa că este o prioritate pentru mine să mențin locurile de muncă. Din cauza apariției COVID-19, restaurantul meu se confruntă cu următoarele probleme: scăderea semnificativă a numărului de clienți și, în consecință, a veniturilor, lipsa bruscă de lichidități, pierderile cauzate de acumularea de stocuri, costurile suportate pentru creșterea frecvenței de spălare și dezinfectare a spațiilor, echipamente, echipamente, accesorii pentru angajați și apoi clienți, cum ar fi: dezinfectanți pentru mâini, măști, mănuși, viziere, recipiente pentru dezinfectanți. Aș dori să aloc fondurile din proiect pentru plățile curente: prime de asigurare către Instituția de Asigurări Sociale, plăți de leasing, taxe pentru energie, gaze, apă, obligații față de furnizori – acestea sunt acțiuni necesare pentru menținerea capitalului circulant în legătură cu deteriorarea situației financiare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
De anställda i mitt företag är nödvändiga för att driva en restaurang, de flesta av dem har arbetat i mitt företag i många år, vi är som en familj, varför det är en prioritet för mig att behålla jobb. Med covid-19-utbrottet kämpar min restaurang med följande problem: en betydande minskning av antalet kunder och följaktligen av intäkterna, en plötslig likviditetsbrist, förluster till följd av ackumulering av lager, kostnader för ökad tvättfrekvens och desinfektion av lokaler, utrustning, utrustning, tillbehör för anställda och därefter kunder, t.ex. handsinfektionsmedel, masker, handskar, gröt, behållare för desinfektionsmedel. Jag skulle vilja anslå medel från projektet till löpande betalningar: försäkringspremier till Försäkringskassan, leasingavbetalningar, energi, gas, vatten, skulder till leverantörer â EUR dessa är nödvändiga åtgärder för att upprätthålla rörelsekapitalet på grund av den försämrade ekonomiska situationen. (Swedish)
Anställda i mitt företag är nödvändiga för att driva restauranger, de flesta av dem arbetar i mitt företag i många år, vi är som familj, så det är en prioritet för mig att behålla jobb. På grund av uppkomsten av covid-19 kämpar min restaurang med följande problem: betydande minskning av antalet kunder och därmed intäkter, plötslig likviditetsbrist, förluster orsakade av lagerackumulering, kostnader för ökad frekvens av tvätt och desinficering av lokaler, utrustning, utrustning, tillbehör för anställda och därefter kunder såsom: handdesinfektionsmedel, masker, handskar, visir, desinfektionsmedel behållare. Jag skulle vilja anslå medel från projektet till löpande betalningar: försäkringspremier till Försäkringskassan, leasingavgifter, avgifter för energi, gas, vatten, skulder till leverantörer – dessa är nödvändiga åtgärder för att upprätthålla rörelsekapitalet i samband med försämringen av den ekonomiska situationen. (Swedish)

Revision as of 18:45, 2 March 2023

Project Q2697489 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support for maintaining the business of Pub Gladiator.
Project Q2697489 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    52,626.6 zloty
    0 references
    11,698.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    52,626.6 zloty
    0 references
    11,698.89 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2020
    0 references
    end time
    31 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PUB GLADIATOR EWA KLUKA
    0 references
    beneficiary
    Q2672917
    0 references
    coordinate location

    50°57'25.6"N, 17°17'25.1"E
    0 references
    summary
    Pracownicy w mojej firmie są niezbędni do prowadzenia restauracji, większość z nich pracuje w mojej firmie przez wiele lat, jesteśmy jak rodzina, dlatego jest dla mnie priorytetem aby utrzymać stanowiska pracy. W związku z pojawieniem się COVID-19 moja restauracja zmaga się z następującymi problemami: znaczny spadek liczby klientów a w konsekwencji przychodów, nagły brak płynności finansowej, straty spowodowane nagromadzeniem zapasów, koszty ponoszone na zwiększoną częstotliwość mycia i dezynfekcji pomieszczeń, sprzętów, wyposażenia, akcesoria dla pracowników a potem i klientów takie jak: płyny dezynfekujące do rąk, maseczki, rękawiczki, przyłbice, pojemniki na środki dezynfekujące. Środki finansowe z projektu chciałabym przeznaczyć na bieżące płatności: składki za ubezpieczenie do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, raty leasingowe, opłaty za energie, gaz, wodę, zobowiązania wobec dostawców - są to niezbędne działania do utrzymania kapitału obrotowego w związku z pogorszeniem się sytuacji finansowej. (Polish)
    0 references
    The employees in my company are necessary to run a restaurant, most of them have been working in my company for many years, we are like a family, which is why it is a priority for me to maintain jobs. With the COVID-19 outbreak, my restaurant is struggling with the following problems: a significant decrease in the number of customers and, consequently, revenues, a sudden lack of liquidity, losses caused by the accumulation of stocks, costs incurred for the increased frequency of washing and disinfection of premises, equipment, equipment, accessories for employees and thereafter customers, such as: hand sanitisers, masks, gloves, porridges, containers for disinfectants. I would like to allocate funds from the project to current payments: insurance premiums to the Social Insurance Institution, leasing instalments, energy, gas, water, liabilities to suppliers – these are necessary measures to maintain working capital due to the deterioration of the financial situation. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Les employés de mon entreprise sont nécessaires pour gérer les restaurants, la plupart d’entre eux travaillent dans mon entreprise pendant de nombreuses années, nous sommes comme la famille, donc c’est une priorité pour moi de maintenir des emplois. En raison de l’émergence de la COVID-19, mon restaurant est aux prises avec les problèmes suivants: diminution significative du nombre de clients et donc des revenus, manque soudain de liquidités, pertes causées par l’accumulation de stocks, coûts encourus pour l’augmentation de la fréquence de lavage et de désinfection des locaux, équipements, équipements, accessoires pour les employés puis les clients tels que: désinfectants pour les mains, masques, gants, visières, récipients désinfectants. J’aimerais allouer les fonds du projet aux paiements courants: les primes d’assurance à l’institution d’assurance sociale, les paiements de location, les charges pour l’énergie, le gaz, l’eau, les passifs envers les fournisseurs — ce sont des actions nécessaires pour maintenir le fonds de roulement en relation avec la détérioration de la situation financière. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Mitarbeiter in meinem Unternehmen sind notwendig, um Restaurants zu betreiben, die meisten von ihnen arbeiten viele Jahre in meinem Unternehmen, wir sind wie Familie, daher ist es für mich eine Priorität, Arbeitsplätze zu erhalten. Aufgrund der Entstehung von COVID-19 hat mein Restaurant mit folgenden Problemen zu kämpfen: deutliche Abnahme der Zahl der Kunden und damit Umsatzerlöse, plötzlicher Liquiditätsmangel, Verluste durch Bestandsakkumulation, Kosten für erhöhte Wasch- und Desinfektionshäufigkeit von Räumlichkeiten, Geräten, Ausrüstungen, Zubehör für Mitarbeiter und dann Kunden wie: Handdesinfektionsmittel, Masken, Handschuhe, Visiere, Desinfektionsmittelbehälter. Ich möchte die Mittel aus dem Projekt den laufenden Zahlungen zuweisen: Versicherungsprämien an die Sozialversicherungsanstalt, Leasingzahlungen, Gebühren für Energie, Gas, Wasser, Verbindlichkeiten gegenüber Lieferanten – dies sind notwendige Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Betriebskapitals im Zusammenhang mit der Verschlechterung der Finanzlage. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Medewerkers in mijn bedrijf zijn noodzakelijk om restaurants te runnen, de meeste werken in mijn bedrijf voor vele jaren, we zijn als familie, dus het is een prioriteit voor mij om banen te behouden. Door de opkomst van COVID-19 worstelt mijn restaurant met de volgende problemen: aanzienlijke daling van het aantal klanten en bijgevolg inkomsten, plotseling gebrek aan liquiditeit, verliezen als gevolg van de accumulatie van voorraden, kosten die zijn gemaakt voor de toegenomen frequentie van wassen en ontsmetten van gebouwen, apparatuur, apparatuur, accessoires voor werknemers en vervolgens klanten, zoals: hand desinfectiemiddelen, maskers, handschoenen, vizieren, ontsmettingsmiddelen containers. Ik wil de middelen van het project toewijzen aan lopende betalingen: verzekeringspremies aan de sociale verzekeringsinstelling, leasebetalingen, kosten voor energie, gas, water, verplichtingen aan leveranciers — dit zijn noodzakelijke maatregelen om werkkapitaal te behouden in verband met de verslechtering van de financiële situatie. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    I dipendenti della mia azienda sono necessari per gestire ristoranti, la maggior parte di loro lavorano nella mia azienda per molti anni, siamo come la famiglia, quindi è una priorità per me mantenere posti di lavoro. A causa della pandemia di COVID-19, il mio ristorante è alle prese con i seguenti problemi: significativa diminuzione del numero di clienti e conseguentemente ricavi, improvvisa mancanza di liquidità, perdite causate dall'accumulo di scorte, costi sostenuti per una maggiore frequenza di lavaggio e disinfezione di locali, attrezzature, attrezzature, accessori per dipendenti e poi clienti quali: disinfettanti per le mani, maschere, guanti, visiere, contenitori per disinfettanti. Vorrei destinare i fondi del progetto ai pagamenti correnti: premi assicurativi all'istituto di previdenza sociale, pagamenti di leasing, oneri per energia, gas, acqua, passività nei confronti dei fornitori — si tratta di azioni necessarie per mantenere il capitale circolante in relazione al deterioramento della situazione finanziaria. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Los empleados en mi empresa son necesarios para dirigir restaurantes, la mayoría de ellos trabajan en mi empresa durante muchos años, somos como la familia, por lo que es una prioridad para mí mantener trabajos. Debido a la aparición del COVID-19, mi restaurante está luchando con los siguientes problemas: disminución significativa del número de clientes y, en consecuencia, ingresos, repentina falta de liquidez, pérdidas causadas por la acumulación de existencias, costes ocasionados por el aumento de la frecuencia de lavado y desinfección de locales, equipos, equipos, accesorios para los empleados y, a continuación, clientes tales como: desinfectantes de manos, mascarillas, guantes, viseras, recipientes desinfectantes. Me gustaría asignar los fondos del proyecto a los pagos corrientes: primas de seguro a la Institución de la Seguridad Social, pagos de arrendamiento, cargos por energía, gas, agua, obligaciones con los proveedores — estas son acciones necesarias para mantener el capital de trabajo en relación con el deterioro de la situación financiera. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Minu ettevõtte töötajad on vajalikud restoranide juhtimiseks, enamik neist töötavad minu ettevõttes palju aastaid, me oleme nagu perekond, seega on minu jaoks prioriteet töökohtade säilitamine. COVID-19 puhangu tõttu seisab minu restoran silmitsi järgmiste probleemidega: klientide arvu ja sellest tulenevalt tulude märkimisväärne vähenemine, ootamatu likviidsuse puudumine, varude kuhjumisest tingitud kahjud, ruumide, seadmete, seadmete, tarvikute ja töötajate ja seejärel klientide pesemis- ja desinfitseerimissageduse suurenemisega seotud kulud, näiteks: käte desinfitseerimisvahendid, maskid, kindad, visiirid, desinfitseerimisvahendid. Sooviksin eraldada projekti vahendid jooksvateks makseteks: kindlustusmaksed sotsiaalkindlustusametile, liisingumaksed, tasud energia, gaasi, vee eest, kohustused tarnijate ees – need on vajalikud meetmed käibekapitali säilitamiseks seoses finantsolukorra halvenemisega. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Mano įmonės darbuotojai yra būtini restoranams valdyti, dauguma jų dirba mano įmonėje daugelį metų, mes esame kaip šeima, todėl man yra prioritetas išlaikyti darbo vietas. Dėl COVID-19 atsiradimo mano restoranas susiduria su šiomis problemomis: labai sumažėjo klientų skaičius ir atitinkamai pajamos, staigus likvidumo trūkumas, nuostoliai, patirti dėl atsargų kaupimosi, išlaidos, patiriamos dėl dažnesnio patalpų, įrangos, įrangos, aksesuarų darbuotojams ir vėliau klientams plovimo ir dezinfekavimo, kaip antai: rankų dezinfekavimo priemonės, kaukės, pirštinės, skydeliai, dezinfekavimo priemonės. Norėčiau skirti lėšas iš projekto einamiesiems mokėjimams: draudimo įmokos Socialinio draudimo įstaigai, lizingo įmokos, mokesčiai už energiją, dujas, vandenį, įsipareigojimus tiekėjams – tai būtini veiksmai apyvartiniam kapitalui išlaikyti dėl finansinės padėties pablogėjimo. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Zaposlenici u mojoj tvrtki potrebni su za vođenje restorana, većina njih radi u mojoj tvrtki dugi niz godina, mi smo kao obitelj, pa mi je prioritet zadržati radna mjesta. Zbog pojave bolesti COVID-19 moj se restoran bori sa sljedećim problemima: značajno smanjenje broja kupaca, a time i prihoda, iznenadni nedostatak likvidnosti, gubici uzrokovani akumulacijom zaliha, troškovi nastali zbog povećane učestalosti pranja i dezinfekcije prostora, opreme, opreme, pribora za zaposlenike, a zatim i kupce kao što su: dezinfekcijska sredstva za ruke, maske, rukavice, viziri, spremnici za dezinfekciju. Sredstva iz projekta želim dodijeliti tekućim plaćanjima: premije osiguranja Zavodu za socijalno osiguranje, plaćanja najma, naknade za energiju, plin, vodu, obveze prema dobavljačima – to su potrebne mjere za održavanje obrtnog kapitala u vezi s pogoršanjem financijske situacije. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Οι εργαζόμενοι στην εταιρεία μου είναι απαραίτητοι για να διευθύνουν εστιατόρια, οι περισσότεροι από αυτούς εργάζονται στην εταιρεία μου για πολλά χρόνια, είμαστε σαν οικογένεια, οπότε είναι προτεραιότητα για μένα να διατηρήσω θέσεις εργασίας. Λόγω της εμφάνισης της νόσου COVID-19, το εστιατόριό μου αντιμετωπίζει τα ακόλουθα προβλήματα: σημαντική μείωση του αριθμού των πελατών και, κατά συνέπεια, των εσόδων, αιφνίδια έλλειψη ρευστότητας, απώλειες που προκαλούνται από τη συσσώρευση αποθεμάτων, δαπάνες για αυξημένη συχνότητα πλυσίματος και απολύμανσης χώρων, εξοπλισμού, εξοπλισμού, εξαρτημάτων για υπαλλήλους και στη συνέχεια πελάτες, όπως: απολυμαντικά χεριών, μάσκες, γάντια, γάντια, απολυμαντικά δοχεία. Θα ήθελα να διαθέσω τα κονδύλια από το έργο στις τρέχουσες πληρωμές: ασφάλιστρα προς το Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, μισθώματα, τέλη για την ενέργεια, το φυσικό αέριο, το νερό, τις υποχρεώσεις προς τους προμηθευτές — αυτά είναι απαραίτητα μέτρα για τη διατήρηση του κεφαλαίου κίνησης σε σχέση με την επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Zamestnanci v mojej spoločnosti sú povinní prevádzkovať reštaurácie, väčšina z nich pracuje v mojej spoločnosti mnoho rokov, sme ako rodina, takže je pre mňa prioritou udržať si prácu. Vzhľadom na výskyt ochorenia COVID-19 moja reštaurácia zápasí s týmito problémami: výrazný pokles počtu zákazníkov a následne aj príjmy, náhly nedostatok likvidity, straty spôsobené akumuláciou zásob, náklady vzniknuté pri zvýšenej frekvencii prania a dezinfekcie priestorov, zariadení, vybavenia, príslušenstva pre zamestnancov a potom zákazníkov, ako sú: dezinfekčné prostriedky na ruky, masky, rukavice, clony, dezinfekčné nádoby. Chcel by som prideliť finančné prostriedky z projektu na súčasné platby: poistné pre inštitúciu sociálneho poistenia, lízingové platby, poplatky za energiu, plyn, vodu, záväzky voči dodávateľom – to sú nevyhnutné opatrenia na udržanie prevádzkového kapitálu v súvislosti so zhoršením finančnej situácie. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Yritykseni työntekijät ovat välttämättömiä ravintoloiden hoitamiseksi, useimmat heistä työskentelevät yrityksessäni monta vuotta, olemme kuin perhe, joten minulle on ensisijaisen tärkeää säilyttää työpaikat. Covid-19-epidemian vuoksi ravintolani kamppailee seuraavien ongelmien kanssa: asiakkaiden määrän ja näin ollen tulojen huomattava väheneminen, äkillinen likviditeetin puute, varastojen kertymisestä aiheutuvat tappiot, tilojen, laitteiden, laitteiden, työntekijöiden ja sittemmin asiakkaiden käyttöön tarkoitettujen tarvikkeiden pesu- ja desinfiointitiheyden lisääntymisestä aiheutuvat kustannukset, kuten: käsien desinfiointiaineet, naamiot, käsineet, visiirit, desinfiointiaineet. Haluaisin osoittaa hankkeen varat nykyisiin maksuihin: vakuutusmaksut Kansaneläkelaitokselle, vuokramaksut, energia-, kaasu-, vesi- ja vastuuvelat toimittajille – nämä ovat välttämättömiä toimia käyttöpääoman säilyttämiseksi taloudellisen tilanteen heikkenemisen yhteydessä. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A cégemnél dolgozókra van szükség az éttermek működtetéséhez, többségük évekig a cégemnél dolgozik, olyanok vagyunk, mint a család, ezért prioritás számomra, hogy fenntartsam a munkahelyeket. A Covid19 megjelenése miatt éttermem a következő problémákkal küzd: az ügyfelek számának és ebből következően a bevételek jelentős csökkenése, a likviditás hirtelen hiánya, a készletfelhalmozódás által okozott veszteségek, a helyiségek, berendezések, berendezések, az alkalmazottak és az ügyfelek számára készült tartozékok fokozott mosási és fertőtlenítési gyakorisága miatt felmerülő költségek, mint például: kézfertőtlenítők, maszkok, kesztyűk, védőkesztyűk, fertőtlenítőszerek. A projekt forrásait a folyó kifizetésekre szeretném elkülöníteni: a társadalombiztosítási intézménynek fizetendő biztosítási díjak, lízingdíjak, energia-, gáz-, víz- és beszállítói kötelezettségek – ezek a pénzügyi helyzet romlásával összefüggésben a működő tőke fenntartásához szükséges intézkedések. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Zaměstnanci v mé společnosti jsou povinni provozovat restaurace, většina z nich pracuje v mé firmě po mnoho let, jsme jako rodina, takže je pro mě prioritou udržet si práci. Vzhledem ke vzniku onemocnění COVID-19 se moje restaurace potýká s následujícími problémy: významný pokles počtu zákazníků a následně příjmů, náhlý nedostatek likvidity, ztráty způsobené hromaděním zásob, náklady vzniklé v souvislosti se zvýšenou četností mytí a dezinfekce prostor, zařízení, vybavení, příslušenství pro zaměstnance a poté zákazníky, jako jsou: dezinfekční prostředky na ruce, masky, rukavice, clony, dezinfekční nádoby. Rád bych přidělil prostředky z projektu na běžné platby: pojistné pro instituce sociálního pojištění, leasingové platby, poplatky za energii, plyn, vodu, závazky vůči dodavatelům – jedná se o nezbytná opatření k udržení provozního kapitálu v souvislosti se zhoršením finanční situace. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Darbinieki manā uzņēmumā ir nepieciešami, lai vadītu restorānus, lielākā daļa no viņiem strādā manā uzņēmumā daudzus gadus, mēs esam kā ģimene, tāpēc man ir prioritāte saglabāt darbavietas. Sakarā ar Covid-19 parādīšanos mans restorāns cīnās ar šādām problēmām: būtisks klientu skaita un līdz ar to ieņēmumu samazinājums, pēkšņs likviditātes trūkums, krājumu uzkrāšanas radītie zaudējumi, izmaksas, kas rodas saistībā ar biežāku telpu, iekārtu, iekārtu, piederumu mazgāšanu un dezinfekciju darbiniekiem un pēc tam klientiem, piemēram: roku dezinfekcijas līdzekļi, maskas, cimdi, aizsargi, dezinfekcijas līdzekļu konteineri. ES vēlos piešķirt līdzekļus no projekta kārtējiem maksājumiem: apdrošināšanas prēmijas sociālās apdrošināšanas iestādei, nomas maksājumi, maksa par enerģiju, gāzi, ūdeni, saistībām pret piegādātājiem — tās ir nepieciešamas darbības, lai uzturētu apgrozāmo kapitālu saistībā ar finanšu stāvokļa pasliktināšanos. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Tá fostaithe i mo chuideachta is gá bialanna a reáchtáil, an chuid is mó acu ag obair i mo chuideachta le blianta fada, tá muid cosúil le teaghlaigh, mar sin tá sé mar thosaíocht dom poist a choimeád ar bun. Mar gheall ar theacht chun cinn COVID-19, tá mo bhialann ag streachailt leis na fadhbanna seo a leanas: laghdú suntasach ar líon na gcustaiméirí agus ar ioncaim dá bharr sin, easpa tobann leachtachta, caillteanais de bharr carnadh stoic, costais arna dtabhú le haghaidh minicíocht mhéadaithe níocháin agus díghalraithe áitribh, trealaimh, trealaimh, gabhálais d’fhostaithe agus ansin custaiméirí amhail: díghalráin láimhe, maisc, lámhainní, scáthláin, coimeádáin díghalráin. Ba mhaith liom na cistí ón tionscadal a leithdháileadh ar íocaíochtaí reatha: préimheanna árachais chuig an Institiúid Árachais Shóisialta, íocaíochtaí léasa, muirir ar fhuinneamh, gás, uisce, dliteanais do sholáthraithe — is bearta riachtanacha iad seo chun caipiteal oibre a choinneáil i ndáil le meath ar an staid airgeadais. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Zaposleni v mojem podjetju so potrebni za vodenje restavracij, večina jih dela v mojem podjetju že vrsto let, smo kot družina, zato je zame prednostna naloga, da ohranim delovna mesta. Zaradi pojava COVID-19 se moja restavracija spopada z naslednjimi težavami: znatno zmanjšanje števila strank in posledično prihodkov, nenadno pomanjkanje likvidnosti, izgube zaradi kopičenja zalog, stroški, nastali zaradi pogostejšega pranja in razkuževanja prostorov, opreme, opreme, dodatkov za zaposlene in nato strank, kot so: razkužila za roke, maske, rokavice, vizirji, posode za razkužila. Sredstva iz projekta bi rada dodelila tekočim plačilom: zavarovalne premije do Zavoda za socialno zavarovanje, zakupnine, stroški za energijo, plin, vodo, obveznosti do dobaviteljev – to so potrebni ukrepi za ohranitev obratnega kapitala v povezavi s poslabšanjem finančnega položaja. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Служителите в моята компания са необходими, за да управляват ресторанти, повечето от тях работят в моята компания в продължение на много години, ние сме като семейство, така че за мен е приоритет да поддържам работни места. Поради появата на COVID-19 моят ресторант се бори със следните проблеми: значително намаляване на броя на клиентите и съответно на приходите, внезапна липса на ликвидност, загуби, причинени от натрупване на запаси, разходи за повишена честота на измиване и дезинфекция на помещения, оборудване, оборудване, аксесоари за служителите и след това за клиенти, като например: дезинфектанти за ръце, маски, ръкавици, козирки, дезинфектанти контейнери. Бих искал да заделя средствата от проекта за текущи плащания: застрахователни премии към социалноосигурителната институция, лизингови плащания, такси за енергия, газ, вода, задължения към доставчици — това са необходими действия за поддържане на оборотния капитал във връзка с влошаването на финансовото състояние. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Impjegati fil-kumpanija tiegħi huma meħtieġa biex imexxu ristoranti, ħafna minnhom jaħdmu fil-kumpanija tiegħi għal ħafna snin, aħna bħall-familja, għalhekk hija prijorità għalija li jżommu l-impjiegi. Minħabba l-emerġenza tal-COVID-19, ir-ristorant tiegħi qed jitħabat mal-problemi li ġejjin: tnaqqis sinifikanti fl-għadd ta’ klijenti u konsegwentement fid-dħul, nuqqas f’daqqa ta’ likwidità, telf ikkawżat mill-akkumulazzjoni tal-istokk, spejjeż imġarrba għal żieda fil-frekwenza tal-ħasil u d-diżinfezzjoni tal-bini, tat-tagħmir, tat-tagħmir, tal-aċċessorji għall-impjegati u mbagħad tal-klijenti bħal: diżinfettanti tal-idejn, maskri, ingwanti, viżiera, kontenituri tad-diżinfettanti. Nixtieq nalloka l-fondi mill-proġett għall-pagamenti kurrenti: primjums tal-assigurazzjoni lill-Istituzzjoni tal-Assigurazzjoni Soċjali, ħlasijiet ta’ kera, ħlasijiet għall-enerġija, gass, ilma, obbligazzjonijiet lill-fornituri — dawn huma azzjonijiet meħtieġa biex jinżamm il-kapital operatorju b’rabta mad-deterjorament tas-sitwazzjoni finanzjarja. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Os funcionários da minha empresa são necessários para gerir restaurantes, a maioria deles trabalham na minha empresa por muitos anos, somos como família, por isso é uma prioridade para mim manter empregos. Devido ao surgimento da COVID-19, meu restaurante está lutando com os seguintes problemas: diminuição significativa do número de clientes e, consequentemente, das receitas, falta súbita de liquidez, perdas causadas pela acumulação de existências, custos incorridos com o aumento da frequência de lavagem e desinfeção de instalações, equipamentos, equipamentos, acessórios para empregados e, em seguida, para clientes, tais como: desinfetantes das mãos, máscaras, luvas, viseiras, recipientes de desinfetantes. Gostaria de afetar os fundos do projeto aos pagamentos correntes: prémios de seguro ao Instituto de Seguro Social, rendas, encargos de energia, gás, água, responsabilidades para com os fornecedores — são ações necessárias para manter o fundo de maneio em conexão com a deterioração da situação financeira. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Medarbejdere i min virksomhed er nødvendige for at drive restauranter, de fleste af dem arbejder i min virksomhed i mange år, vi er som familie, så det er en prioritet for mig at opretholde arbejdspladser. På grund af covid-19 kæmper min restaurant med følgende problemer: betydeligt fald i antallet af kunder og dermed indtægter, pludselig mangel på likviditet, tab som følge af lagerakkumulering, omkostninger til øget hyppighed af vask og desinfektion af lokaler, udstyr, udstyr, tilbehør til medarbejdere og derefter kunder, såsom: hånddesinfektionsmidler, masker, handsker, visirer, desinfektionsmidler. Jeg vil gerne afsætte midlerne fra projektet til løbende betalinger: forsikringspræmier til socialforsikringsinstitutionen, leasingydelser, energiafgifter, gas, vand, forpligtelser over for leverandører — disse er nødvendige foranstaltninger til opretholdelse af driftskapitalen i forbindelse med forværringen af den finansielle situation. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Angajații din compania mea sunt necesari pentru a conduce restaurante, cei mai mulți dintre ei lucrează în compania mea de mulți ani, suntem ca o familie, așa că este o prioritate pentru mine să mențin locurile de muncă. Din cauza apariției COVID-19, restaurantul meu se confruntă cu următoarele probleme: scăderea semnificativă a numărului de clienți și, în consecință, a veniturilor, lipsa bruscă de lichidități, pierderile cauzate de acumularea de stocuri, costurile suportate pentru creșterea frecvenței de spălare și dezinfectare a spațiilor, echipamente, echipamente, accesorii pentru angajați și apoi clienți, cum ar fi: dezinfectanți pentru mâini, măști, mănuși, viziere, recipiente pentru dezinfectanți. Aș dori să aloc fondurile din proiect pentru plățile curente: prime de asigurare către Instituția de Asigurări Sociale, plăți de leasing, taxe pentru energie, gaze, apă, obligații față de furnizori – acestea sunt acțiuni necesare pentru menținerea capitalului circulant în legătură cu deteriorarea situației financiare. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Anställda i mitt företag är nödvändiga för att driva restauranger, de flesta av dem arbetar i mitt företag i många år, vi är som familj, så det är en prioritet för mig att behålla jobb. På grund av uppkomsten av covid-19 kämpar min restaurang med följande problem: betydande minskning av antalet kunder och därmed intäkter, plötslig likviditetsbrist, förluster orsakade av lagerackumulering, kostnader för ökad frekvens av tvätt och desinficering av lokaler, utrustning, utrustning, tillbehör för anställda och därefter kunder såsom: handdesinfektionsmedel, masker, handskar, visir, desinfektionsmedel behållare. Jag skulle vilja anslå medel från projektet till löpande betalningar: försäkringspremier till Försäkringskassan, leasingavgifter, avgifter för energi, gas, vatten, skulder till leverantörer – dessa är nödvändiga åtgärder för att upprätthålla rörelsekapitalet i samband med försämringen av den ekonomiska situationen. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: oławski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.01.05.01-02-1436/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2697489&oldid=33278223"