Women in business. (Q115231): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in et, de, es, el, hr, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Frauen | Frauen im Geschäft. | ||
| label / es | label / es | ||
Las mujeres en los negocios. | |||
| label / et | label / et | ||
Naised | Naised ettevõtluses. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Žene u | Žene u biznisu. | ||
| label / el | label / el | ||
Γυναίκες στις επιχειρήσεις. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’augmenter de 40 le nombre d’entreprises capables de fonctionner de manière permanente, ayant leur siège statutaire dans la voïvodie d’Opolskie, créées par des femmes au chômage et économiquement inactives de la zone de voïvodie d’Opolskie (personnes vivant au sens du CC) de plus de 29 ans, par la fourniture d’un soutien consultatif et de formation et la création de 80 % des 50 femmes de leur propre entreprise ainsi que son entretien pour les prochains min.12 mois au cours de la période allant du 1.9.2017 au 30.6.2020. Projet destiné à un groupe de 50 femmes au chômage (passifs et chômeurs), âgées de plus de 29 ans, résidant dans la voïvodie d’Opolskie (en particulier les zones rurales des municipalités: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — au moins 60 % des participants doivent être des personnes vivant dans les zones rurales des municipalités mentionnées ci-dessus) ayant l’intention de démarrer une activité commerciale (à l’exclusion des femmes inscrites au CEIDG et au KRS, ou sur la base d’une réglementation distincte au cours des 12 mois précédant la date d’adhésion au projet et aux personnes). Dans le même temps, utiliser d’autres fonds publics dans le même but). La participation au projet prévoit les formes de soutien suivantes: 1.Formation et conseil de soutien pour les personnes qui envisagent de démarrer une entreprise, 2. Subventions non remboursables pour le démarrage de gosp. d’un montant de 25 000 PLN. 3. Soutien de base fourni par les six premiers mois d’activité pour un total de 40 femmes d’un montant de 1 000 PLN/m-c. Soutien à la passerelle sous forme de services de formation et de conseil à caractère spécialisé pour les personnes qui ouvriront leur propre entreprise. 5. Le soutien aux ponts est prolongé au cours des six prochains mois pour un total de 20 femmes d’un montant de 1 000 PLN/m-c. L’aide apportée dans le cadre du projet sera adaptée aux besoins et aux prédispositions des participants. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der Unternehmen mit Sitz in der Woiwodschaft Opolskie, die von arbeitslosen und wirtschaftlich nicht erwerbstätigen Frauen aus dem Gebiet der Woiwodschaft Opolskie (im Sinne des ZK) gegründet wurden, um 40 zu erhöhen, indem sie im Zeitraum von 1.9.2017 bis 30.6.2020 Beratungs- und Ausbildungsbeihilfen und die Einrichtung von 80 % der 50 Frauen ihres eigenen Unternehmens sowie der Unterhalt für die nächsten min.12 Monate haben. Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 50 Frauen (passiv und arbeitslos), die älter als 29 Jahre sind und in der Woiwodschaft Opolskie wohnen (insbesondere ländliche Gebiete der Gemeinden: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – mindestens 60 % der Teilnehmer müssen Personen sein, die in ländlichen Gebieten der oben genannten Gemeinden leben), die beabsichtigen, eine Geschäftstätigkeit aufzunehmen (ausgenommen Frauen, die in CEIDG und KRS registriert sind, oder auf der Grundlage gesonderter Regelungen in den 12 Monaten vor dem Beitritt zum Projekt und Personen. Gleichzeitig die Verwendung anderer öffentlicher Mittel für den gleichen Zweck). Die Teilnahme am Projekt bietet folgende Formen der Unterstützung: 1.Trainings- und Beratungsunterstützung für Personen, die ein Unternehmen gründen wollen, 2. Nicht rückzahlbare Zuschüsse für die Inbetriebnahme von Gosp. in Höhe von 25.000 PLN. 3. Grundlegende Überbrückungsunterstützung in den ersten 6 Monaten der Geschäftstätigkeit von insgesamt 40 Frauen in Höhe von 1000PLN/m-c. Brückenunterstützung in Form von Schulungs- und Beratungsleistungen spezialisierter Art für Menschen, die ihr eigenes Unternehmen eröffnen. 5. Bridge-Unterstützung verlängert um die nächsten 6 Monate der Geschäftstätigkeit für insgesamt 20 Frauen in Höhe von 1000PLN/m-c. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts wird an die Bedürfnisse und Veranlagungen der Teilnehmer angepasst. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het belangrijkste doel van het project is het aantal ondernemingen dat permanent kan functioneren, te verhogen met 40 ondernemingen met statutaire zetel in het woiwodschap Opolskie, opgericht door werkloze en economisch inactieve vrouwen uit het woiwodschap Opolskie (personen die ouder zijn dan 29 jaar in de zin van het beroepsonderwijs), door het verstrekken van advies- en opleidingsondersteuning en de oprichting van 80 % van de 50 vrouwen van hun eigen bedrijf, samen met het onderhoud voor de volgende min.12 maanden in de periode van 1.9.2017 tot en met 30.6.2020. Project gericht op een groep van 50 werkloze vrouwen (passief en werkloos), ouder dan 29 jaar, woonachtig in het woiwodschap Opolskie, (met name plattelandsgebieden van gemeenten: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — ten minste 60 % van de deelnemers moet in plattelandsgebieden van de bovengenoemde gemeenten wonen) die voornemens zijn een bedrijfsactiviteit te beginnen (met uitzondering van in CEIDG en KRS geregistreerde vrouwen, of op basis van afzonderlijke verordeningen gedurende de twaalf maanden voorafgaand aan de datum van toetreding tot het project en personen. Tegelijkertijd andere overheidsmiddelen voor hetzelfde doel gebruiken). Deelname aan het project biedt de volgende vormen van ondersteuning: 1.Training en consulting ondersteuning voor mensen die van plan zijn om een bedrijf te starten, 2. Niet-terugvorderbare subsidies voor het opstarten van gosp. ten bedrage van 25.000 PLN. 3. Basisoverbruggingssteun verleend door de eerste 6 maanden zakendoen voor in totaal 40 vrouwen in het bedrag van 1000PLN/m-c. 4. Brugondersteuning in de vorm van trainings- en adviesdiensten van gespecialiseerde aard voor mensen die hun eigen bedrijf willen openen. 5. Bridge ondersteuning verlengd met de komende 6 maanden van zakendoen voor een totaal van 20 vrouwen in het bedrag van 1000PLN/m-c. De ondersteuning in het kader van het project zal worden aangepast aan de behoeften en predisposities van de deelnemers. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare di 40 il numero di imprese in grado di funzionare in modo permanente, con sede legale nel Voivodato di Opolskie, creato da donne disoccupate ed economicamente inattive dell'area del Voivodato di Opolskie (persone che vivono ai sensi del CC) di età superiore ai 29 anni, attraverso la fornitura di sostegno consultivo e formativo e la costituzione dell'80 % di 50 donne della propria azienda insieme al suo mantenimento per i prossimi min.12 mesi nel periodo compreso tra l'1.9.2017 e il 30.6.2020. Progetto rivolto a un gruppo di 50 donne disoccupate (passive e disoccupati), di età superiore ai 29 anni, residenti nel Voivodato di Opolskie, (in particolare le zone rurali dei comuni: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — almeno il 60 % dei partecipanti devono essere persone che vivono nelle zone rurali dei comuni sopra indicati) che intendono avviare un'attività commerciale (escluse le donne registrate in CEIDG e KRS, o sulla base di regolamenti distinti nei 12 mesi precedenti la data di adesione al progetto e alle persone. Allo stesso tempo utilizzando altri fondi pubblici per lo stesso scopo). La partecipazione al progetto prevede le seguenti forme di sostegno: 1.Formazione e consulenza di supporto per le persone che intendono avviare un'impresa, 2. Sovvenzioni non rimborsabili per l'avvio di gosp. per un importo di 25 000 PLN. 3. Supporto di base di collegamento fornito dai primi 6 mesi di attività per un totale di 40 donne per un importo di 1000PLN/m-c. 4. Supporto ponte sotto forma di servizi di formazione e consulenza di natura specializzata per le persone che apriranno la propria azienda. 5. Supporto ponte esteso entro i prossimi 6 mesi di attività per un totale di 20 donne per un importo di 1000PLN/m-c. Il sostegno nell'ambito del progetto sarà adattato alle esigenze e alle predisposizioni dei partecipanti. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar en 40 el número de empresas con capacidad de funcionamiento permanente, con domicilio social en el Voivodato de Opolskie, creada por mujeres desempleadas y económicamente inactivas del área de Opolskie Voivodeship (personas que viven en el sentido del CC) mayores de 29 años, a través de la prestación de apoyo de asesoramiento y formación y el establecimiento por el 80 % de 50 mujeres de su propia empresa junto con su mantenimiento durante los próximos 12 meses en el período comprendido entre el 1.9.2017 y el 30.6.2020. Proyecto dirigido a un grupo de 50 mujeres desempleadas (pasivas y desempleadas), mayores de 29 años, residentes en el Voivodato de Opolskie, (en particular las zonas rurales de los municipios: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — al menos el 60 % de los participantes deben ser personas que viven en zonas rurales de los municipios arriba indicados) con la intención de iniciar una actividad empresarial (excluidas las mujeres registradas en CEIDG y KRS, o sobre la base de normas separadas durante los doce meses anteriores a la fecha de adhesión al proyecto y personas. Al mismo tiempo, utilizando otros fondos públicos para el mismo fin). La participación en el proyecto proporciona las siguientes formas de apoyo: 1.Formación y apoyo de consultoría para personas que planean iniciar un negocio, 2. Subvenciones no reembolsables para la puesta en marcha de gosp. por un importe de 25.000 PLN. 3. Apoyo básico de puente proporcionado durante los primeros 6 meses de hacer negocios para un total de 40 mujeres por un monto de 1000PLN/m-c. 4. Puente de apoyo en forma de servicios de formación y asesoramiento de carácter especializado para personas que abrirán su propia empresa. 5. Apoyo puente extendido durante los próximos 6 meses de hacer negocios para un total de 20 mujeres por un monto de 1000PLN/m-c. El apoyo en el marco del proyecto se adaptará a las necesidades y predisposiciones de los participantes. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on suurendada 40 võrra püsivat tegutsemist võimaldavate ettevõtete arvu, mille registrijärgne asukoht on Opolskie vojevoodkonnas ja mille on loonud töötud ja majanduslikult mitteaktiivsed naised Opolskie vojevoodkonna piirkonnast (tsiviilseadustiku tähenduses elavad isikud) üle 29-aastased, pakkudes nõustamis- ja koolitustoetust ning asutades 80 % oma ettevõtte 50 naisest koos selle ülalpidamisega järgmise vähemalt 12 kuu jooksul ajavahemikus 1.9.2017–30.6.2020. Projekt, mis on suunatud Opolskie vojevoodkonnas elavatele üle 29aastastele töötutele (passiivsed ja töötud) 50-le naisele (eelkõige omavalitsuste maapiirkonnad: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – vähemalt 60 % osalejatest peavad olema eespool nimetatud omavalitsusüksuste maapiirkondades elavad isikud, kes kavatsevad alustada majandustegevust (välja arvatud CEIDGs ja KRSis registreeritud naised või projektiga ühinemisele eelneva 12 kuu jooksul eraldi määruste alusel) ja isikud. Samal ajal muude avaliku sektori vahendite kasutamine samal eesmärgil). Projektis osalemine pakub järgmisi toetusvorme: 1.Koolitus ja nõustamine inimestele, kes kavatsevad alustada äri, 2. Tagastamatud toetused gosp. tegevuse alustamiseks summas 25 000 zlotti. 3. Ettevõtlusega tegelemise esimese kuue kuu jooksul antav põhiline üleminekutoetus kokku 40 naisele summas 1000PLN/m-c. 4. Sillatoetus spetsiaalsete koolitus- ja nõustamisteenuste vormis inimestele, kes avavad oma ettevõtte. 5. Sildtoetust pikendati järgmise kuue kuu võrra ettevõtlusega tegelemisel kokku 20 naisele summas 1000 Poola zlotti/m-c. Projekti raames antavat toetust kohandatakse osalejate vajadustele ja eelsoodumustele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti įmonių, galinčių nuolat veikti, turinčių registruotą buveinę Opolskie Voivodeship, įsteigtų bedarbių ir ekonomiškai neaktyvių moterų iš Opolskie Voivodeship (asmenų, gyvenančių pagal CC) virš 29 metų, skaičių, teikiant konsultacinę ir mokymo paramą ir 80 proc. 50 moterų įsteigus savo įmonę kartu su jos išlaikymu artimiausiais min.12 mėnesių laikotarpiu nuo 1.9,2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d. Projektas skirtas 50 moterų (pasyvių ir bedarbių), vyresnių nei 29 metų, gyvenančių Opolės vaivadijoje (visų pirma savivaldybių kaimo vietovėse: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – ne mažiau kaip 60 % dalyvių turi būti pirmiau nurodytų savivaldybių kaimo vietovėse gyvenantys asmenys, ketinantys pradėti verslą (išskyrus CEIDG ir KRS registruotas moteris arba pagal atskirus teisės aktus per 12 mėnesių iki įstojimo į projektą dienos, ir asmenys. Tuo pačiu metu naudoti kitas viešąsias lėšas tam pačiam tikslui). Dalyvavimas projekte teikia tokias paramos formas: 1.Mokymas ir konsultavimo pagalba žmonėms, planuojantiems pradėti verslą, 2. Negrąžintinos dotacijos gosp. veiklai pradėti, kurių suma – 25 000 PLN. 3. Pagrindinė pereinamojo laikotarpio parama, teikiama per pirmuosius 6 verslo mėnesius 40 moterų, kurių suma yra 1000 PLN/m-c. 4. Tilto parama teikiant specializuoto pobūdžio mokymo ir konsultavimo paslaugas asmenims, kurie atidarys savo įmonę. 5. Tilto parama, pratęsta per ateinančius šešis verslo mėnesius, iš viso 20 moterų, kurių suma yra 1000 PLN/m-c. Parama pagal projektą bus pritaikyta prie dalyvių poreikių ir polinkio. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećati za 40 broj poduzeća koja mogu trajno funkcionirati, sa sjedištem u Opoljskom vojvodstvu, koje su osnovale nezaposlene i ekonomski neaktivne žene s područja Opoljskog vojvodstva (osobe koje žive u smislu CC-a) starije od 29 godina, pružanjem savjetodavne i obrazovne potpore te osnivanjem 80 % od 50 žena iz vlastitog poduzeća uz njegovo održavanje za sljedećih min.12 mjeseci u razdoblju od 1.9.2017. do 30.6.2020. Projekt namijenjen skupini od 50 nezaposlenih žena (pasivnih i nezaposlenih), starijih od 29 godina, koje borave u Opoljskom vojvodstvu (posebno ruralna područja općina: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – najmanje 60 % sudionika moraju biti osobe koje žive u ruralnim područjima prethodno navedenih općina) koje namjeravaju započeti poslovnu aktivnost (osim žena registriranih u CEIDG-u i KRS-u ili na temelju zasebnih propisa tijekom 12 mjeseci prije dana pristupanja projektu i osoba. U isto vrijeme korištenje drugih javnih sredstava u istu svrhu). Sudjelovanje u projektu pruža sljedeće oblike potpore: 1. Osposobljavanje i savjetovanje za ljude koji planiraju pokrenuti posao, 2. Bespovratna bespovratna sredstva za pokretanje gosp. u iznosu od 25 000 PLN. 3. Osnovna potpora za premošćivanje pružena u prvih šest mjeseci poslovanja za ukupno 40 žena u iznosu od 1 000 PLN/m-c. 4. Potpora mostu u obliku obuke i savjetodavnih usluga specijalizirane prirode za osobe koje će otvoriti vlastitu tvrtku. 5. Potpora za premošćivanje do sljedećih šest mjeseci poslovanja za ukupno 20 žena u iznosu od 1 000 PLN/m-c. Potpora u okviru projekta bit će prilagođena potrebama i predispozicijama sudionika. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί κατά 40 ο αριθμός των επιχειρήσεων που μπορούν να λειτουργήσουν μόνιμα, έχοντας την καταστατική τους έδρα στο Βοϊβοδάτο Opolskie, που δημιουργήθηκε από άνεργες και οικονομικά ανενεργές γυναίκες από την περιοχή του Opolskie Voivodeship (άτομα που ζουν κατά την έννοια της CC) άνω των 29 ετών, μέσω της παροχής συμβουλευτικής και επιμορφωτικής υποστήριξης και της ίδρυσης από το 80 % των 50 γυναικών της δικής τους εταιρείας μαζί με τη συντήρησή της για τους επόμενους μήνες από την 1.9.2017 έως τις 30.6.2020. Σχέδιο που απευθύνεται σε ομάδα 50 γυναικών ανέργων (παθητικών και ανέργων), ηλικίας άνω των 29 ετών, που διαμένουν στο Βοϊβοδάτο Opolskie (ιδίως στις αγροτικές περιοχές των δήμων: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — τουλάχιστον το 60 % των συμμετεχόντων πρέπει να είναι άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές των προαναφερόμενων δήμων) που προτίθενται να ξεκινήσουν επιχειρηματική δραστηριότητα (με εξαίρεση τις γυναίκες που είναι εγγεγραμμένες στο CEIDG και το KRS ή βάσει χωριστών κανονισμών κατά τους 12 μήνες που προηγούνται της ημερομηνίας προσχώρησης στο σχέδιο και τα πρόσωπα. Ταυτόχρονα με τη χρήση άλλων δημόσιων πόρων για τον ίδιο σκοπό). Η συμμετοχή στο έργο παρέχει τις ακόλουθες μορφές στήριξης: 1.Εκπαίδευση και συμβουλευτική υποστήριξη για τους ανθρώπους που σχεδιάζουν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση, 2. Μη επιστρεπτέες επιχορηγήσεις για την έναρξη λειτουργίας της gosp. ύψους 25.000 PLN. 3. Βασική υποστήριξη γεφύρωσης που παρέχεται από τους πρώτους 6 μήνες επιχειρηματικής δραστηριότητας για συνολικά 40 γυναίκες ύψους 1000PLN/m-c. Γεφύρωση υποστήριξης με τη μορφή εκπαιδευτικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών εξειδικευμένου χαρακτήρα για άτομα που θα ανοίξουν τη δική τους εταιρεία. 5. Η υποστήριξη γέφυρας που παρατάθηκε κατά τους επόμενους 6 μήνες επιχειρηματικής δραστηριότητας για συνολικά 20 γυναίκες ύψους 1000PLN/m-c. Η υποστήριξη στο πλαίσιο του έργου θα προσαρμοστεί στις ανάγκες και τις προδιαθέσεις των συμμετεχόντων. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet podnikov, ktoré sú schopné trvalého fungovania a ktoré majú sídlo v Opolskom vojvodstve, vytvorené nezamestnanými a ekonomicky neaktívnymi ženami z oblasti Opolského vojvodstva (osoby žijúce v zmysle CC) vo veku nad 29 rokov, a to poskytovaním poradenskej podpory a podpory odbornej prípravy a založením 80 % z 50 žien vo vlastnej spoločnosti spolu s jej udržiavaním na nasledujúce min.12 mesiacov v období od 1.9.2017 do 30.6.2020. Projekt zameraný na skupinu 50 nezamestnaných žien (pasívnych a nezamestnaných) starších ako 29 rokov, ktoré majú bydlisko v Opolskom vojvodstve (najmä vidiecke oblasti obcí: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – najmenej 60 % účastníkov musia byť osoby žijúce vo vidieckych oblastiach uvedených obcí), ktoré majú v úmysle začať podnikateľskú činnosť (s výnimkou žien registrovaných v CEIDG a KRS alebo na základe samostatných nariadení počas 12 mesiacov pred dátumom pristúpenia k projektu a osôb. Súčasne s využitím iných verejných finančných prostriedkov na ten istý účel). Účasť na projekte poskytuje tieto formy podpory: 1.Training a konzultačná podpora pre ľudí, ktorí plánujú začať podnikať, 2. Nenávratné granty na začatie činnosti vo výške 25 000 PLN. 3. Základná preklenovacia podpora poskytovaná v prvých 6 mesiacoch podnikania pre celkovo 40 žien vo výške 1000 PLN/m-c. Preklenovacia podpora vo forme školení a poradenských služieb špecializovaného charakteru pre ľudí, ktorí si otvoria vlastnú spoločnosť. 5. Podpora mosta predĺžená o ďalších 6 mesiacov podnikania na celkovo 20 žien vo výške 1000 PLN/m-c. Podpora v rámci projektu sa prispôsobí potrebám a predispozíciám účastníkov. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 40 pysyvästi toimivaa yritystä, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Opolskie Voivodeshipissa ja jotka ovat perustaneet Opolskie Voivodeshipin alueelta kotoisin olevat työttömät ja työelämän ulkopuolella olevat naiset (CC:n tarkoittamat henkilöt) yli 29-vuotiaiksi, tarjoamalla neuvonta- ja koulutustukea ja perustamalla 80 prosenttia oman yrityksen 50 naisesta sekä ylläpitämällä sitä seuraavien min.12 kuukauden ajan 1.9.2017–30.6.2020. Hanke on suunnattu Opolskien voivodikunnassa asuville 50 työttömälle (passiiviselle ja työttömälle) yli 29-vuotiaalle naiselle (erityisesti kuntien maaseutualueille: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – vähintään 60 prosentin osallistujista on oltava edellä mainittujen kuntien maaseutualueilla asuvia henkilöitä, jotka aikovat aloittaa yritystoiminnan (lukuun ottamatta CEIDG- ja KRS-järjestöihin rekisteröityneitä naisia tai erillisiä säännöksiä hankkeeseen liittymistä edeltävien 12 kuukauden aikana) ja henkilöitä. Käytetään samanaikaisesti muita julkisia varoja samaan tarkoitukseen). Hankkeeseen osallistuminen tarjoaa seuraavia tukimuotoja: 1.Koulutus- ja konsultointituki ihmisille, jotka suunnittelevat yrityksen perustamista, 2. Avustukset, joita ei makseta takaisin gosp:n perustamiseen, ovat 25 000 zlotya. 3. Perustuki, jota annetaan liiketoiminnan ensimmäisten kuuden kuukauden aikana yhteensä 40 naiselle, joiden määrä on 1000 zlotya/m-c. Siltatuki koulutus- ja neuvontapalveluina oman yrityksen avaaville henkilöille. 5. Siltatukea, jota jatketaan seuraavien kuuden kuukauden aikana yhteensä 20 naiselle ja jonka määrä on 1000 zlotya/m-c. Hankkeen mukainen tuki mukautetaan osallistujien tarpeisiin ja alttiuksiin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja az Opolskie vajdaságból származó munkanélküli és gazdaságilag inaktív nők által létrehozott, állandó működésre képes, az Opolskie vajdaságban bejegyzett székhellyel rendelkező, állandó működésre képes vállalkozások számának 40-vel történő növelése (a CC értelmében 29 év feletti személyek) tanácsadói és képzési támogatás nyújtása, valamint saját vállalatuk 50 nőjének 80%-ával történő létrehozása, valamint a 2017. szeptember 1-jétől30.6.2020-ig tartó időszakban a következő, 12 hónapig tartó fenntartással. A projekt az Opolskie vajdaságban élő, 29 év feletti munkanélküli (passzív és munkanélküli) nőkből álló csoportnak szól (különösen a települések vidéki területein: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – a résztvevők legalább 60%-ának a fent említett települések vidéki területein élő személynek kell lennie, aki üzleti tevékenységet kíván kezdeni (kivéve a CEIDG-ben és a KRS-ben regisztrált nőket, vagy a projekthez való csatlakozás időpontját megelőző 12 hónapban külön szabályozás alapján, valamint személyek. Ugyanakkor más közpénzeket is ugyanerre a célra használnak fel). A projektben való részvétel a következő támogatási formákat nyújtja: 1.A vállalkozás megkezdését tervezők képzése és tanácsadása, 2. 25 000 PLN összegben vissza nem térítendő vissza nem térítendő támogatások a gosp. indításához. 3. Az üzleti tevékenység első hat hónapja által nyújtott alapvető áthidaló támogatás összesen 40 nő számára 1000PLN/m-c. 4. Bridge támogatás képzési és tanácsadási szolgáltatások formájában speciális természetű emberek számára, akik megnyitják saját cégüket. 5. A hídtámogatást az üzleti tevékenység következő hat hónapjával összesen 20 nő számára, 1000PLN/m-c összegben meghosszabbítják. A projekt keretében nyújtott támogatás a résztvevők igényeihez és hajlamaihoz igazodik. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet podniků, které mohou trvale fungovat, se sídlem v Opolském vojvodství, vytvořených nezaměstnanými a ekonomicky neaktivními ženami z oblasti Opolského vojvodství (osoby žijící ve smyslu CC) nad 29 let, a to poskytováním poradenské a vzdělávací podpory a založením 80 % z 50 žen ve vlastní společnosti spolu s jeho údržbou na další min. 12 měsíců v období od 1.9.2017 do 30.6.2020. Projekt zaměřený na skupinu 50 nezaměstnaných žen (pasivních a nezaměstnaných) starších 29 let s bydlištěm na Opolském vojvodství (zejména venkovské oblasti obcí: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – nejméně 60 % účastníků musí být osoby žijící ve venkovských oblastech výše uvedených obcí, které mají v úmyslu zahájit podnikatelskou činnost (s výjimkou žen registrovaných v CEIDG a KRS, nebo na základě samostatných předpisů během 12 měsíců předcházejících datu přistoupení k projektu a osob. Použití jiných veřejných prostředků ke stejnému účelu). Účast na projektu poskytuje následující formy podpory: 1.Školení a poradenská podpora pro lidi, kteří plánují začít podnikat, 2. Nevratné granty na zahájení činnosti gosp. ve výši 25 000 PLN. 3. Základní překlenovací podpora poskytovaná během prvních 6 měsíců podnikání pro celkem 40 žen ve výši 1000 PLN/m-c. 4. Podpora mostu ve formě školení a poradenských služeb specializované povahy pro lidi, kteří si otvírají vlastní firmu. 5. Podpora mostu prodloužená o příštích 6 měsíců podnikání pro 20 žen ve výši 1000 PLN/m-c. Podpora v rámci projektu bude přizpůsobena potřebám a předpokladům účastníků. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir par 40 palielināt to uzņēmumu skaitu, kuri spēj pastāvīgi darboties un kuru juridiskā adrese ir Opolskie vojevodistē un kurus veidojušas bezdarbnieces un ekonomiski neaktīvas sievietes no Opolskie vojevodistes apgabala (personas, kas dzīvo KP izpratnē) vairāk nekā 29 gadu vecumā, sniedzot konsultāciju un apmācību atbalstu un izveidojot 80 % no 50 sievietēm savā uzņēmumā kopā ar tā uzturēšanu nākamajos min.12 mēnešus laikposmā no 1.9.2017. līdz 30.6.2020. Projekts paredzēts grupai, kurā ir 50 sievietes bezdarbnieces (pasīvās un bezdarbnieces), kas vecākas par 29 gadiem un dzīvo Opolskie vojevodistē (jo īpaši pašvaldību lauku apvidos: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Bjała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — vismaz 60 % dalībnieku jābūt personām, kas dzīvo iepriekš norādīto pašvaldību lauku apvidos), kuras plāno sākt uzņēmējdarbību (izņemot sievietes, kas reģistrētas CEIDG un KRS, vai pamatojoties uz atsevišķiem noteikumiem 12 mēnešu laikā pirms pievienošanās projektam, un personas. Tajā pašā laikā šim pašam mērķim izmantojot citus publiskos līdzekļus). Dalība projektā nodrošina šādus atbalsta veidus: 1.Apmācība un konsultēšana cilvēkiem, kas plāno uzsākt uzņēmējdarbību, 2. Neatmaksājamas dotācijas Gosp. darbības uzsākšanai PLN 25 000 apmērā. 3. Pamata pārejas atbalsts, ko sniedz pirmajos sešos uzņēmējdarbības mēnešos kopā 40 sievietēm 1000PLN/m-c. 4. Pagaidu atbalsts, kas izpaužas kā specializēti apmācības un konsultāciju pakalpojumi cilvēkiem, kuri atvērs savu uzņēmumu. 5. Pagaidu atbalsts, kas pagarināts līdz nākamajiem 6 mēnešiem uzņēmējdarbības veikšanai kopā 20 sievietēm 1000PLN/m-c apmērā. Projekta ietvaros sniegtais atbalsts tiks pielāgots dalībnieku vajadzībām un nosliecēm. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail méadú 40 a dhéanamh ar líon na bhfiontar atá in ann feidhmiú go buan, a bhfuil a n-oifig chláraithe acu in Opolskie Voivodeship, arna gcruthú ag mná dífhostaithe agus atá neamhghníomhach go heacnamaíoch ó réimse Opolskie Voivodeship (daoine a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí CC) os cionn 29 mbliana d’aois, trí thacaíocht chomhairleach agus oiliúna a chur ar fáil agus trí 80 % de 50 bean dá gcuideachta féin a bhunú mar aon lena cothabháil don tréimhse ó 1.9.2017 go 30.6.2020. Tionscadal dírithe ar ghrúpa de 50 bean dífhostaithe (éighníomhach agus dífhostaithe), os cionn 29 mbliana d’aois, a bhfuil cónaí orthu in Opolskie Voivodeship, (go háirithe ceantair thuaithe na mbardas: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — ní mór 60 % ar a laghad de na rannpháirtithe a bheith ina ndaoine a bhfuil cónaí orthu i gceantair thuaithe na mbardas a luaitear thuas) a bhfuil sé beartaithe acu gníomhaíocht ghnó a thosú (seachas mná atá cláraithe in CEIDG agus KRS, nó ar bhonn rialachán ar leith le linn an 12 mhí roimh dháta an aontachais leis an tionscadal agus daoine. Ag an am céanna, úsáid a bhaint as cistí poiblí eile chun na críche céanna). Cuireann rannpháirtíocht sa tionscadal na cineálacha tacaíochta seo a leanas ar fáil: 1. Tacaíocht oiliúna agus comhairliúcháin do dhaoine a bhfuil sé i gceist acu gnó a thosú, 2. Deontais neamh-inaisíoctha le haghaidh gnólachtaí nua-thionscanta ar mhéid PLN 25,000. 3. Tacaíocht idirlinne bhunúsach arna soláthar ag an gcéad 6 mhí de ghnó a dhéanamh do 40 bean san iomlán i méid 1000PLN/m-c. 4. Tacaíocht droichid i bhfoirm seirbhísí oiliúna agus comhairleacha de chineál speisialaithe do dhaoine a osclóidh a gcuideachta féin. 5. Cuireadh síneadh leis an tacaíocht droichid faoi na 6 mhí atá le teacht maidir le gnó a dhéanamh do 20 bean san iomlán ar mhéid 1000PLN/m-c. Cuirfear tacaíocht faoin tionscadal in oiriúint do riachtanais agus do thograí na rannpháirtithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati število podjetij, sposobnih za stalno delovanje, s sedežem v Opolskem vojvodstvu, ki so jih ustanovile brezposelne in ekonomsko neaktivne ženske z območja Opolskega vojvodstva (osebe, ki živijo v smislu CC), starejše od 29 let, in sicer z zagotavljanjem podpore za svetovanje in usposabljanje ter ustanovitvijo 80 % od 50 žensk lastnega podjetja skupaj z vzdrževanjem za naslednjih najmanj 12 mesecev v obdobju od 1.9.2017 do 30.6.2020. Projekt je namenjen skupini 50 brezposelnih žensk (pasivnih in brezposelnih), starejših od 29 let, ki prebivajo v Opoljskem vojvodstvu (zlasti podeželska območja občin: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – vsaj 60 % udeležencev mora biti oseb, ki živijo na podeželskih območjih zgoraj navedenih občin), ki nameravajo začeti poslovno dejavnost (razen žensk, registriranih v CEIDG in KRS, ali na podlagi ločenih predpisov v 12 mesecih pred datumom pristopa k projektu, in osebe. Hkrati z uporabo drugih javnih sredstev za isti namen). Sodelovanje v projektu zagotavlja naslednje oblike podpore: 1.Usposabljanje in svetovanje podporo za ljudi, ki nameravajo ustanoviti podjetje, 2. Nepovratna nepovratna sredstva za zagon podjetja v višini 25 000 PLN. 3. Osnovna premostitvena podpora v prvih šestih mesecih poslovanja za skupno 40 žensk v višini 1000PLN/m-c. 4. Premostitvena podpora v obliki usposabljanja in svetovalnih storitev specializirane narave za ljudi, ki bodo odprli svoje podjetje. 5. Premostitvena podpora podaljšana za naslednjih 6 mesecev poslovanja za skupno 20 žensk v višini 1000PLN/m-c. Podpora v okviru projekta bo prilagojena potrebam in predispozicijam udeležencev. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се увеличи с 40 броя на предприятията, които могат да функционират постоянно, със седалище в Ополското войводство, създадено от безработни и икономически неактивни жени от района на Ополско войводство (лица, живеещи по смисъла на КС) над 29-годишна възраст, чрез предоставяне на консултантска и обучителна подкрепа и установяване на 80 % от 50 жени от собственото им дружество, заедно с поддържането му за следващите мин.12 месеца в периода от 1.9.2017 г. до 30.6.2020 г. Проектът е насочен към група от 50 безработни жени (пасивни и безработни) на възраст над 29 години, живеещи в Ополското войводство (по-специално селските райони на общините: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — най-малко 60 % от участниците трябва да са лица, живеещи в селските райони на посочените по-горе общини), които възнамеряват да започнат стопанска дейност (с изключение на жените, регистрирани в CEIDG и KRS, или въз основа на отделни разпоредби през 12-те месеца, предхождащи датата на присъединяване към проекта, и лица. В същото време използването на други публични средства за същата цел). Участието в проекта осигурява следните форми на подкрепа: 1.Обучение и консултантска подкрепа за хора, които планират да започнат бизнес, 2. Безвъзмездни средства за започване на дейност в размер на 25 000 PLN. 3. Основна свързваща подкрепа, предоставена през първите 6 месеца от правенето на бизнес за общо 40 жени в размер на 1000 PLN/m-c. 4. Мостова подкрепа под формата на обучения и консултантски услуги от специализиран характер за хора, които ще открият своя собствена компания. 5. Мостова подкрепа, удължена до следващите 6 месеца от правенето на бизнес за общо 20 жени в размер на 1000 PLN/m-c. Подкрепата по проекта ще бъде съобразена с нуждите и предразположенията на участниците. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied b’40 l-għadd ta’ intrapriżi li kapaċi jiffunzjonaw b’mod permanenti, li jkollhom l-uffiċċju rreġistrat tagħhom fl-Opolskie Voivodeship, maħluq minn nisa qiegħda u ekonomikament inattivi miż-żona ta’ Opolskie Voivodeship (persuni li jgħixu skont it-tifsira tal-CC) ta’ aktar minn 29 sena, permezz tal-għoti ta’ appoġġ ta’ konsulenza u taħriġ u l-istabbiliment ta’ 80 % ta’ 50 mara tal-kumpanija tagħhom stess flimkien maż-żamma tiegħu għall-min.12 xhur li ġejjin fil-perjodu mill-1.9.2017 sat-30.6.2020. Proġett indirizzat lil grupp ta’ 50 mara qiegħda (passivi u qiegħda), li għandhom aktar minn 29 sena, li jirrisjedu fl-Opolskie Voivodeship, (b’mod partikolari ż-żoni rurali tal-muniċipalitajiet: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — mill-inqas 60 % tal-parteċipanti jridu jkunu persuni li jgħixu f’żoni rurali tal-muniċipalitajiet indikati hawn fuq) li beħsiebhom jibdew attività ta’ negozju (minbarra n-nisa rreġistrati fis-CEIDG u l-KRS, jew abbażi ta’ regolamenti separati matul it-12-il xahar ta’ qabel id-data tal-adeżjoni għall-proġett u l-persuni. Fl-istess ħin jintużaw fondi pubbliċi oħra għall-istess skop). Il-parteċipazzjoni fil-proġett tipprovdi l-forom ta’ appoġġ li ġejjin: 1.Taħriġ u konsulenza appoġġ għall-persuni li qed jippjanaw li jibdew negozju, 2. Għotjiet mhux ripagabbli għall-bidu ta’ gosp. fl-ammont ta’ PLN 25,000. 3. Appoġġ ta’ tranżizzjoni bażiku pprovdut mill-ewwel 6 xhur ta’ negozju għal total ta’ 40 mara fl-ammont ta’ 1000PLN/m-c. 4. Appoġġ pont fil-forma ta’ taħriġ u servizzi ta’ konsulenza ta’ natura speċjalizzata għal persuni li se jiftħu l-kumpanija tagħhom stess. 5. Appoġġ pont estiż sas-6 xhur li ġejjin ta’ negozju għal total ta’ 20 mara fl-ammont ta’ 1000PLN/m-c. L-appoġġ taħt il-proġett ser jiġi adattat għall-ħtiġijiet u l-predispożizzjonijiet tal-parteċipanti. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar em 40 o número de empresas com capacidade de funcionamento permanente, com sede social na voivodia de Opolskie, criadas por mulheres desempregadas e economicamente inativas da área de Voivodia de Opolskie (pessoas que vivem na aceção do CC) com mais de 29 anos, através da prestação de apoio de aconselhamento e formação e da criação de 80 % das 50 mulheres da sua própria empresa, juntamente com a sua manutenção nos próximos 12 meses no período de 1.9.2017 a 30.6.2020. Projeto dirigido a um grupo de 50 mulheres desempregadas (passivas e desempregadas), com mais de 29 anos, residentes na voivodia de Opolskie (em especial zonas rurais dos municípios: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — pelo menos 60 % dos participantes devem ser pessoas que residam em zonas rurais dos municípios acima indicados) que pretendam iniciar uma atividade empresarial (excluindo as mulheres inscritas na CEIDG e na KRS, ou com base em regulamentos separados durante os 12 meses anteriores à data de adesão ao projeto e pessoas. Ao mesmo tempo, utilizar outros fundos públicos para o mesmo fim). A participação no projeto oferece as seguintes formas de apoio: 1. Suporte de treinamento e consultoria para pessoas que planejam iniciar um negócio, 2. Subvenções não reembolsáveis para o arranque de gosp. no montante de 25000 PLN. 3. Apoio básico de ponte fornecido pelos primeiros 6 meses de negócios para um total de 40 raparigas no valor de 1000PLN/m-c. 4. Apoio de ponte sob a forma de serviços de formação e aconselhamento de natureza especializada para pessoas que irão abrir a sua própria empresa. 5. Apoio bridge alargado até aos próximos 6 meses de atividade empresarial para um total de 20 mulheres no montante de 1000PLN/m-c. O apoio no âmbito do projeto será adaptado às necessidades e predisposições dos participantes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af virksomheder, der er i stand til at fungere permanent, med hjemsted i Opolskie Voivodeship, skabt af arbejdsløse og økonomisk inaktive kvinder fra Opolskie Voivodeship (personer, der bor i henhold til CC) over 29 år, gennem rådgivnings- og uddannelsesstøtte og etablering af 80 % af 50 kvinder i deres egen virksomhed sammen med dets opretholdelse i de næste 12 måneder i perioden fra 1.9.2017 til 30.6.2020. Projekt rettet mod en gruppe på 50 kvinder, der er arbejdsløse (passive og arbejdsløse), over 29 år, bosiddende i Opolskie Voivodeship (navnlig landdistrikter i kommunerne: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — mindst 60 % af deltagerne skal være personer, der bor i landdistrikter i ovennævnte kommuner), og som har til hensigt at påbegynde erhvervsvirksomhed (med undtagelse af kvinder, der er registreret i CEIDG og KRS, eller på grundlag af særskilte regler i de 12 måneder, der går forud for datoen for tiltrædelsen af projektet, og personer. Samtidig med at andre offentlige midler anvendes til samme formål). Deltagelse i projektet giver følgende former for støtte: 1.Uddannelse og rådgivning støtte til folk, der planlægger at starte en virksomhed, 2. Tilskud, der ikke skal tilbagebetales til opstart af gosp, med et beløb på 25 000 PLN. 3. Grundlæggende brostøtte ydet af de første 6 måneder af at drive forretning for i alt 40 kvinder i mængden af 1000PLN/m-c. 4. Brostøtte i form af uddannelse og rådgivning af specialiseret karakter for personer, der vil åbne deres egen virksomhed. 5. Brostøtte forlænget med de næste 6 måneder til at drive forretning for i alt 20 kvinder i mængden af 1000PLN/m-c. Støtten under projektet vil blive tilpasset deltagernes behov og forudsætninger. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este creșterea cu 40 a numărului de întreprinderi capabile să funcționeze permanent, cu sediul social în Voievodatul Opolskie, create de femei șomere și inactive economic din zona Voievodatului Opolskie (persoane care locuiesc în sensul CC) cu vârsta de peste 29 de ani, prin furnizarea de sprijin consultativ și de formare și prin înființarea a 80 % din 50 de femei din propria companie, împreună cu întreținerea acesteia pentru următorul min.12 luni în perioada 1.9.2017-30.6.2020. Proiect adresat unui grup de 50 de femei șomere (pasive și șomere), cu vârsta peste 29 de ani, care locuiesc în Voievodatul Opolskie (în special zonele rurale ale municipalităților: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – cel puțin 60 % dintre participanți trebuie să fie persoane care locuiesc în zonele rurale ale comunelor menționate mai sus) care intenționează să înceapă o activitate comercială (cu excepția femeilor înregistrate în CEIDG și KRS sau pe baza unor reglementări separate în cursul celor 12 luni anterioare datei aderării la proiect și persoane. În același timp, utilizarea altor fonduri publice în același scop). Participarea la proiect oferă următoarele forme de sprijin: 1. Antrenament și consultanță pentru persoanele care intenționează să înceapă o afacere, 2. Granturi nerambursabile pentru înființarea de gosp. în valoare de 25 000 PLN. 3. Suport de legătură de bază oferit de primele 6 luni de afaceri pentru un total de 40 de femei în valoare de 1000 PLN/m-c. 4. Sprijin punte sub formă de servicii de formare și consiliere de natură specializată pentru persoanele care își vor deschide propria companie. 5. Sprijinul acordat în următoarele 6 luni de activitate pentru un total de 20 de femei în valoare de 1000 PLN/m-c. Sprijinul acordat în cadrul proiectului va fi adaptat la nevoile și predispozițiile participanților. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet företag som har permanent funktionsförmåga och som har sitt säte i Opolskie Voivodeship, som bildats av arbetslösa och ekonomiskt inaktiva kvinnor från Opolskie Voivodeship (personer som bor i den mening som avses i CC) över 29 år, genom rådgivnings- och utbildningsstöd och inrättande av 80 % av 50 kvinnor i det egna företaget tillsammans med dess underhåll under de närmaste minuterna, 12 månader under perioden 1.9.2017–30.6.2020. Projekt riktat till en grupp på 50 arbetslösa kvinnor (passiva och arbetslösa), över 29 år, bosatta i Opolskie Voivodeship, (särskilt landsbygdsområden i kommuner: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – minst 60 % av deltagarna måste vara personer som bor på landsbygden i de kommuner som anges ovan) som avser att starta en affärsverksamhet (exklusive kvinnor som är registrerade i CEIDG och KRS, eller på grundval av särskilda bestämmelser under de tolv månader som föregår dagen för anslutningen till projektet och personer. Samtidigt använda andra offentliga medel för samma ändamål). Deltagande i projektet ger följande former av stöd: 1.Utbildning och konsultstöd för personer som planerar att starta ett företag, 2. Icke återbetalningspliktiga bidrag för uppstart av gosp. med ett belopp på 25 000 zloty. 3. Grundläggande överbryggande stöd från de första 6 månaderna av att göra affärer för totalt 40 kvinnor till ett belopp av 1000PLN/m-c. 4. Brostöd i form av utbildning och rådgivning av specialiserad karaktär för personer som kommer att öppna sitt eget företag. 5. Brostöd förlängt med de kommande 6 månaderna av att göra affärer för totalt 20 kvinnor i beloppet 1000PLN/m-c. Stödet inom ramen för projektet kommer att anpassas till deltagarnas behov och förutsättningar. (Swedish) | |||
Revision as of 19:41, 2 March 2023
Project Q115231 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Women in business. |
Project Q115231 in Poland |
Statements
1,726,831.94 zloty
0 references
2,031,567.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
30 June 2020
0 references
CENTRUM INNOWACYJNEGO BIZNESU TOMASZ OSAK
0 references
50°53'30.8"N, 17°55'55.6"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost o 40 liczby przedsiębiorstw zdolnych do trwałego funkcjonowania, posiadających siedzibę na terenie województwa opolskiego, tworzonych przez kobiety bezrobotne i bierne zawodowo z terenu woj. opolskiego (osoby mieszkające w rozumieniu KC) w wieku powyżej 29 roku życia, poprzez udzielenie wsparcia doradczo-szkoleniowego oraz założenie przez 80% z 50 kobiet. własnej firmy wraz z jej utrzymaniem przez kolejne min.12 miesięcy w okresie od 01.09.2017 r. do 30.06.2020r. Projekt skierowany do grupy 50 kobiet bez pracy (biernych zawodowo i bezrobotnych), w wieku powyżej 29 roku życia, zamieszkałych na terenie województwa opolskiego, (w szczególności obszarów wiejskich gmin: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała , Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza- co najmniej 60% uczestniczek muszą stanowić osoby zamieszkujące obszary wiejskie gmin wskazanych powyżej), zamierzających rozpocząć prowadzenie działalności gospodarczej (z wyłączeniem kobiet zarejestrowanych w CEIDG i KRS, lub na podstawie odrębnych przepisów w okresie 12 miesięcy poprzedzających dzień przystąpienia do projektu oraz osób. Równolegle korzystających z innych funduszy publicznych na ten sam cel). Udział w projekcie zapewnia następujące formy wsparcia: 1.Wsparcie szkoleniowo-doradcze dla osób planujących rozpoczęcie działalności gospodarczej, 2. Bezzwrotne dotacje na rozpoczęcie działalności gosp. w wysokości 25.000 PLN. 3. Wsparcie pomostowe podstawowe udzielane przez pierwsze 6 m-cy prowadzenia działalności dla łącznie 40 kobiet w wysokości 1000PLN/m-c. 4. Wsparcie pomostowe w postaci usług szkoleniowo-doradczych o charakterze specjalistycznym dla os. które otworzą własną firmę. 5. Wsparcie pomostowe przedłużone udzielane przez kolejne 6 m-cy prowadzenia działalności dla łącznie 20 kobiet w wysokości 1000PLN/m-c. Wsparcie w ramach projektu dostosowane będzie do potrzeb i predyspozycji zaw. uczestników. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase by 40 enterprises capable of sustainable functioning, established in the Opolskie Voivodeship, created by unemployed and passive women from the Opole Voivodeship (persons living within the meaning of the CCC) aged over 29 years, by providing advisory and training support and establishing by 80 % of 50 women own company together with its maintenance for further min.12 months in the period from 01.09.2017 to 30.06.2020. Project addressed to a group of 50 women without work (passive workers and unemployed), aged over 29 years, residing in the Opole Voivodeship (in particular rural areas of communes: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Babor, Branice, Lubsza – at least 60 % of the participants must be persons living in rural areas of the municipalities indicated above, intending to start a business (excluding women registered in CEIDG and the National Court Register, or under separate regulations during the 12 months preceding the date of accession to the project and persons). In parallel, using other public funds for the same purpose). Participation in the project shall provide the following forms of support: 1.Training and advisory support for those planning to start a business, 2. Non-refundable grants for start-ups of PLN 25,000. 3. Basic bridging support provided by the first 6 months of activity for a total of 40 women in the amount of 1000PLN/m-4. Bridge support in the form of training and advisory services of a specialised nature for people who will open their own company. 5. Bridge support extended by the next 6 months of activity for a total of 20 women in the amount of 1000PLN/m. The support within the project will be adapted to the needs and predispositions of participants. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter de 40 le nombre d’entreprises capables de fonctionner de manière permanente, ayant leur siège statutaire dans la voïvodie d’Opolskie, créées par des femmes au chômage et économiquement inactives de la zone de voïvodie d’Opolskie (personnes vivant au sens du CC) de plus de 29 ans, par la fourniture d’un soutien consultatif et de formation et la création de 80 % des 50 femmes de leur propre entreprise ainsi que son entretien pour les prochains min.12 mois au cours de la période allant du 1.9.2017 au 30.6.2020. Projet destiné à un groupe de 50 femmes au chômage (passifs et chômeurs), âgées de plus de 29 ans, résidant dans la voïvodie d’Opolskie (en particulier les zones rurales des municipalités: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — au moins 60 % des participants doivent être des personnes vivant dans les zones rurales des municipalités mentionnées ci-dessus) ayant l’intention de démarrer une activité commerciale (à l’exclusion des femmes inscrites au CEIDG et au KRS, ou sur la base d’une réglementation distincte au cours des 12 mois précédant la date d’adhésion au projet et aux personnes). Dans le même temps, utiliser d’autres fonds publics dans le même but). La participation au projet prévoit les formes de soutien suivantes: 1.Formation et conseil de soutien pour les personnes qui envisagent de démarrer une entreprise, 2. Subventions non remboursables pour le démarrage de gosp. d’un montant de 25 000 PLN. 3. Soutien de base fourni par les six premiers mois d’activité pour un total de 40 femmes d’un montant de 1 000 PLN/m-c. Soutien à la passerelle sous forme de services de formation et de conseil à caractère spécialisé pour les personnes qui ouvriront leur propre entreprise. 5. Le soutien aux ponts est prolongé au cours des six prochains mois pour un total de 20 femmes d’un montant de 1 000 PLN/m-c. L’aide apportée dans le cadre du projet sera adaptée aux besoins et aux prédispositions des participants. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zahl der Unternehmen mit Sitz in der Woiwodschaft Opolskie, die von arbeitslosen und wirtschaftlich nicht erwerbstätigen Frauen aus dem Gebiet der Woiwodschaft Opolskie (im Sinne des ZK) gegründet wurden, um 40 zu erhöhen, indem sie im Zeitraum von 1.9.2017 bis 30.6.2020 Beratungs- und Ausbildungsbeihilfen und die Einrichtung von 80 % der 50 Frauen ihres eigenen Unternehmens sowie der Unterhalt für die nächsten min.12 Monate haben. Das Projekt richtet sich an eine Gruppe von 50 Frauen (passiv und arbeitslos), die älter als 29 Jahre sind und in der Woiwodschaft Opolskie wohnen (insbesondere ländliche Gebiete der Gemeinden: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – mindestens 60 % der Teilnehmer müssen Personen sein, die in ländlichen Gebieten der oben genannten Gemeinden leben), die beabsichtigen, eine Geschäftstätigkeit aufzunehmen (ausgenommen Frauen, die in CEIDG und KRS registriert sind, oder auf der Grundlage gesonderter Regelungen in den 12 Monaten vor dem Beitritt zum Projekt und Personen. Gleichzeitig die Verwendung anderer öffentlicher Mittel für den gleichen Zweck). Die Teilnahme am Projekt bietet folgende Formen der Unterstützung: 1.Trainings- und Beratungsunterstützung für Personen, die ein Unternehmen gründen wollen, 2. Nicht rückzahlbare Zuschüsse für die Inbetriebnahme von Gosp. in Höhe von 25.000 PLN. 3. Grundlegende Überbrückungsunterstützung in den ersten 6 Monaten der Geschäftstätigkeit von insgesamt 40 Frauen in Höhe von 1000PLN/m-c. Brückenunterstützung in Form von Schulungs- und Beratungsleistungen spezialisierter Art für Menschen, die ihr eigenes Unternehmen eröffnen. 5. Bridge-Unterstützung verlängert um die nächsten 6 Monate der Geschäftstätigkeit für insgesamt 20 Frauen in Höhe von 1000PLN/m-c. Die Unterstützung im Rahmen des Projekts wird an die Bedürfnisse und Veranlagungen der Teilnehmer angepasst. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het aantal ondernemingen dat permanent kan functioneren, te verhogen met 40 ondernemingen met statutaire zetel in het woiwodschap Opolskie, opgericht door werkloze en economisch inactieve vrouwen uit het woiwodschap Opolskie (personen die ouder zijn dan 29 jaar in de zin van het beroepsonderwijs), door het verstrekken van advies- en opleidingsondersteuning en de oprichting van 80 % van de 50 vrouwen van hun eigen bedrijf, samen met het onderhoud voor de volgende min.12 maanden in de periode van 1.9.2017 tot en met 30.6.2020. Project gericht op een groep van 50 werkloze vrouwen (passief en werkloos), ouder dan 29 jaar, woonachtig in het woiwodschap Opolskie, (met name plattelandsgebieden van gemeenten: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — ten minste 60 % van de deelnemers moet in plattelandsgebieden van de bovengenoemde gemeenten wonen) die voornemens zijn een bedrijfsactiviteit te beginnen (met uitzondering van in CEIDG en KRS geregistreerde vrouwen, of op basis van afzonderlijke verordeningen gedurende de twaalf maanden voorafgaand aan de datum van toetreding tot het project en personen. Tegelijkertijd andere overheidsmiddelen voor hetzelfde doel gebruiken). Deelname aan het project biedt de volgende vormen van ondersteuning: 1.Training en consulting ondersteuning voor mensen die van plan zijn om een bedrijf te starten, 2. Niet-terugvorderbare subsidies voor het opstarten van gosp. ten bedrage van 25.000 PLN. 3. Basisoverbruggingssteun verleend door de eerste 6 maanden zakendoen voor in totaal 40 vrouwen in het bedrag van 1000PLN/m-c. 4. Brugondersteuning in de vorm van trainings- en adviesdiensten van gespecialiseerde aard voor mensen die hun eigen bedrijf willen openen. 5. Bridge ondersteuning verlengd met de komende 6 maanden van zakendoen voor een totaal van 20 vrouwen in het bedrag van 1000PLN/m-c. De ondersteuning in het kader van het project zal worden aangepast aan de behoeften en predisposities van de deelnemers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare di 40 il numero di imprese in grado di funzionare in modo permanente, con sede legale nel Voivodato di Opolskie, creato da donne disoccupate ed economicamente inattive dell'area del Voivodato di Opolskie (persone che vivono ai sensi del CC) di età superiore ai 29 anni, attraverso la fornitura di sostegno consultivo e formativo e la costituzione dell'80 % di 50 donne della propria azienda insieme al suo mantenimento per i prossimi min.12 mesi nel periodo compreso tra l'1.9.2017 e il 30.6.2020. Progetto rivolto a un gruppo di 50 donne disoccupate (passive e disoccupati), di età superiore ai 29 anni, residenti nel Voivodato di Opolskie, (in particolare le zone rurali dei comuni: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — almeno il 60 % dei partecipanti devono essere persone che vivono nelle zone rurali dei comuni sopra indicati) che intendono avviare un'attività commerciale (escluse le donne registrate in CEIDG e KRS, o sulla base di regolamenti distinti nei 12 mesi precedenti la data di adesione al progetto e alle persone. Allo stesso tempo utilizzando altri fondi pubblici per lo stesso scopo). La partecipazione al progetto prevede le seguenti forme di sostegno: 1.Formazione e consulenza di supporto per le persone che intendono avviare un'impresa, 2. Sovvenzioni non rimborsabili per l'avvio di gosp. per un importo di 25 000 PLN. 3. Supporto di base di collegamento fornito dai primi 6 mesi di attività per un totale di 40 donne per un importo di 1000PLN/m-c. 4. Supporto ponte sotto forma di servizi di formazione e consulenza di natura specializzata per le persone che apriranno la propria azienda. 5. Supporto ponte esteso entro i prossimi 6 mesi di attività per un totale di 20 donne per un importo di 1000PLN/m-c. Il sostegno nell'ambito del progetto sarà adattato alle esigenze e alle predisposizioni dei partecipanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar en 40 el número de empresas con capacidad de funcionamiento permanente, con domicilio social en el Voivodato de Opolskie, creada por mujeres desempleadas y económicamente inactivas del área de Opolskie Voivodeship (personas que viven en el sentido del CC) mayores de 29 años, a través de la prestación de apoyo de asesoramiento y formación y el establecimiento por el 80 % de 50 mujeres de su propia empresa junto con su mantenimiento durante los próximos 12 meses en el período comprendido entre el 1.9.2017 y el 30.6.2020. Proyecto dirigido a un grupo de 50 mujeres desempleadas (pasivas y desempleadas), mayores de 29 años, residentes en el Voivodato de Opolskie, (en particular las zonas rurales de los municipios: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — al menos el 60 % de los participantes deben ser personas que viven en zonas rurales de los municipios arriba indicados) con la intención de iniciar una actividad empresarial (excluidas las mujeres registradas en CEIDG y KRS, o sobre la base de normas separadas durante los doce meses anteriores a la fecha de adhesión al proyecto y personas. Al mismo tiempo, utilizando otros fondos públicos para el mismo fin). La participación en el proyecto proporciona las siguientes formas de apoyo: 1.Formación y apoyo de consultoría para personas que planean iniciar un negocio, 2. Subvenciones no reembolsables para la puesta en marcha de gosp. por un importe de 25.000 PLN. 3. Apoyo básico de puente proporcionado durante los primeros 6 meses de hacer negocios para un total de 40 mujeres por un monto de 1000PLN/m-c. 4. Puente de apoyo en forma de servicios de formación y asesoramiento de carácter especializado para personas que abrirán su propia empresa. 5. Apoyo puente extendido durante los próximos 6 meses de hacer negocios para un total de 20 mujeres por un monto de 1000PLN/m-c. El apoyo en el marco del proyecto se adaptará a las necesidades y predisposiciones de los participantes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada 40 võrra püsivat tegutsemist võimaldavate ettevõtete arvu, mille registrijärgne asukoht on Opolskie vojevoodkonnas ja mille on loonud töötud ja majanduslikult mitteaktiivsed naised Opolskie vojevoodkonna piirkonnast (tsiviilseadustiku tähenduses elavad isikud) üle 29-aastased, pakkudes nõustamis- ja koolitustoetust ning asutades 80 % oma ettevõtte 50 naisest koos selle ülalpidamisega järgmise vähemalt 12 kuu jooksul ajavahemikus 1.9.2017–30.6.2020. Projekt, mis on suunatud Opolskie vojevoodkonnas elavatele üle 29aastastele töötutele (passiivsed ja töötud) 50-le naisele (eelkõige omavalitsuste maapiirkonnad: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – vähemalt 60 % osalejatest peavad olema eespool nimetatud omavalitsusüksuste maapiirkondades elavad isikud, kes kavatsevad alustada majandustegevust (välja arvatud CEIDGs ja KRSis registreeritud naised või projektiga ühinemisele eelneva 12 kuu jooksul eraldi määruste alusel) ja isikud. Samal ajal muude avaliku sektori vahendite kasutamine samal eesmärgil). Projektis osalemine pakub järgmisi toetusvorme: 1.Koolitus ja nõustamine inimestele, kes kavatsevad alustada äri, 2. Tagastamatud toetused gosp. tegevuse alustamiseks summas 25 000 zlotti. 3. Ettevõtlusega tegelemise esimese kuue kuu jooksul antav põhiline üleminekutoetus kokku 40 naisele summas 1000PLN/m-c. 4. Sillatoetus spetsiaalsete koolitus- ja nõustamisteenuste vormis inimestele, kes avavad oma ettevõtte. 5. Sildtoetust pikendati järgmise kuue kuu võrra ettevõtlusega tegelemisel kokku 20 naisele summas 1000 Poola zlotti/m-c. Projekti raames antavat toetust kohandatakse osalejate vajadustele ja eelsoodumustele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti įmonių, galinčių nuolat veikti, turinčių registruotą buveinę Opolskie Voivodeship, įsteigtų bedarbių ir ekonomiškai neaktyvių moterų iš Opolskie Voivodeship (asmenų, gyvenančių pagal CC) virš 29 metų, skaičių, teikiant konsultacinę ir mokymo paramą ir 80 proc. 50 moterų įsteigus savo įmonę kartu su jos išlaikymu artimiausiais min.12 mėnesių laikotarpiu nuo 1.9,2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d. Projektas skirtas 50 moterų (pasyvių ir bedarbių), vyresnių nei 29 metų, gyvenančių Opolės vaivadijoje (visų pirma savivaldybių kaimo vietovėse: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – ne mažiau kaip 60 % dalyvių turi būti pirmiau nurodytų savivaldybių kaimo vietovėse gyvenantys asmenys, ketinantys pradėti verslą (išskyrus CEIDG ir KRS registruotas moteris arba pagal atskirus teisės aktus per 12 mėnesių iki įstojimo į projektą dienos, ir asmenys. Tuo pačiu metu naudoti kitas viešąsias lėšas tam pačiam tikslui). Dalyvavimas projekte teikia tokias paramos formas: 1.Mokymas ir konsultavimo pagalba žmonėms, planuojantiems pradėti verslą, 2. Negrąžintinos dotacijos gosp. veiklai pradėti, kurių suma – 25 000 PLN. 3. Pagrindinė pereinamojo laikotarpio parama, teikiama per pirmuosius 6 verslo mėnesius 40 moterų, kurių suma yra 1000 PLN/m-c. 4. Tilto parama teikiant specializuoto pobūdžio mokymo ir konsultavimo paslaugas asmenims, kurie atidarys savo įmonę. 5. Tilto parama, pratęsta per ateinančius šešis verslo mėnesius, iš viso 20 moterų, kurių suma yra 1000 PLN/m-c. Parama pagal projektą bus pritaikyta prie dalyvių poreikių ir polinkio. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati za 40 broj poduzeća koja mogu trajno funkcionirati, sa sjedištem u Opoljskom vojvodstvu, koje su osnovale nezaposlene i ekonomski neaktivne žene s područja Opoljskog vojvodstva (osobe koje žive u smislu CC-a) starije od 29 godina, pružanjem savjetodavne i obrazovne potpore te osnivanjem 80 % od 50 žena iz vlastitog poduzeća uz njegovo održavanje za sljedećih min.12 mjeseci u razdoblju od 1.9.2017. do 30.6.2020. Projekt namijenjen skupini od 50 nezaposlenih žena (pasivnih i nezaposlenih), starijih od 29 godina, koje borave u Opoljskom vojvodstvu (posebno ruralna područja općina: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – najmanje 60 % sudionika moraju biti osobe koje žive u ruralnim područjima prethodno navedenih općina) koje namjeravaju započeti poslovnu aktivnost (osim žena registriranih u CEIDG-u i KRS-u ili na temelju zasebnih propisa tijekom 12 mjeseci prije dana pristupanja projektu i osoba. U isto vrijeme korištenje drugih javnih sredstava u istu svrhu). Sudjelovanje u projektu pruža sljedeće oblike potpore: 1. Osposobljavanje i savjetovanje za ljude koji planiraju pokrenuti posao, 2. Bespovratna bespovratna sredstva za pokretanje gosp. u iznosu od 25 000 PLN. 3. Osnovna potpora za premošćivanje pružena u prvih šest mjeseci poslovanja za ukupno 40 žena u iznosu od 1 000 PLN/m-c. 4. Potpora mostu u obliku obuke i savjetodavnih usluga specijalizirane prirode za osobe koje će otvoriti vlastitu tvrtku. 5. Potpora za premošćivanje do sljedećih šest mjeseci poslovanja za ukupno 20 žena u iznosu od 1 000 PLN/m-c. Potpora u okviru projekta bit će prilagođena potrebama i predispozicijama sudionika. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να αυξηθεί κατά 40 ο αριθμός των επιχειρήσεων που μπορούν να λειτουργήσουν μόνιμα, έχοντας την καταστατική τους έδρα στο Βοϊβοδάτο Opolskie, που δημιουργήθηκε από άνεργες και οικονομικά ανενεργές γυναίκες από την περιοχή του Opolskie Voivodeship (άτομα που ζουν κατά την έννοια της CC) άνω των 29 ετών, μέσω της παροχής συμβουλευτικής και επιμορφωτικής υποστήριξης και της ίδρυσης από το 80 % των 50 γυναικών της δικής τους εταιρείας μαζί με τη συντήρησή της για τους επόμενους μήνες από την 1.9.2017 έως τις 30.6.2020. Σχέδιο που απευθύνεται σε ομάδα 50 γυναικών ανέργων (παθητικών και ανέργων), ηλικίας άνω των 29 ετών, που διαμένουν στο Βοϊβοδάτο Opolskie (ιδίως στις αγροτικές περιοχές των δήμων: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — τουλάχιστον το 60 % των συμμετεχόντων πρέπει να είναι άτομα που ζουν σε αγροτικές περιοχές των προαναφερόμενων δήμων) που προτίθενται να ξεκινήσουν επιχειρηματική δραστηριότητα (με εξαίρεση τις γυναίκες που είναι εγγεγραμμένες στο CEIDG και το KRS ή βάσει χωριστών κανονισμών κατά τους 12 μήνες που προηγούνται της ημερομηνίας προσχώρησης στο σχέδιο και τα πρόσωπα. Ταυτόχρονα με τη χρήση άλλων δημόσιων πόρων για τον ίδιο σκοπό). Η συμμετοχή στο έργο παρέχει τις ακόλουθες μορφές στήριξης: 1.Εκπαίδευση και συμβουλευτική υποστήριξη για τους ανθρώπους που σχεδιάζουν να ξεκινήσουν μια επιχείρηση, 2. Μη επιστρεπτέες επιχορηγήσεις για την έναρξη λειτουργίας της gosp. ύψους 25.000 PLN. 3. Βασική υποστήριξη γεφύρωσης που παρέχεται από τους πρώτους 6 μήνες επιχειρηματικής δραστηριότητας για συνολικά 40 γυναίκες ύψους 1000PLN/m-c. Γεφύρωση υποστήριξης με τη μορφή εκπαιδευτικών και συμβουλευτικών υπηρεσιών εξειδικευμένου χαρακτήρα για άτομα που θα ανοίξουν τη δική τους εταιρεία. 5. Η υποστήριξη γέφυρας που παρατάθηκε κατά τους επόμενους 6 μήνες επιχειρηματικής δραστηριότητας για συνολικά 20 γυναίκες ύψους 1000PLN/m-c. Η υποστήριξη στο πλαίσιο του έργου θα προσαρμοστεί στις ανάγκες και τις προδιαθέσεις των συμμετεχόντων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet podnikov, ktoré sú schopné trvalého fungovania a ktoré majú sídlo v Opolskom vojvodstve, vytvorené nezamestnanými a ekonomicky neaktívnymi ženami z oblasti Opolského vojvodstva (osoby žijúce v zmysle CC) vo veku nad 29 rokov, a to poskytovaním poradenskej podpory a podpory odbornej prípravy a založením 80 % z 50 žien vo vlastnej spoločnosti spolu s jej udržiavaním na nasledujúce min.12 mesiacov v období od 1.9.2017 do 30.6.2020. Projekt zameraný na skupinu 50 nezamestnaných žien (pasívnych a nezamestnaných) starších ako 29 rokov, ktoré majú bydlisko v Opolskom vojvodstve (najmä vidiecke oblasti obcí: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – najmenej 60 % účastníkov musia byť osoby žijúce vo vidieckych oblastiach uvedených obcí), ktoré majú v úmysle začať podnikateľskú činnosť (s výnimkou žien registrovaných v CEIDG a KRS alebo na základe samostatných nariadení počas 12 mesiacov pred dátumom pristúpenia k projektu a osôb. Súčasne s využitím iných verejných finančných prostriedkov na ten istý účel). Účasť na projekte poskytuje tieto formy podpory: 1.Training a konzultačná podpora pre ľudí, ktorí plánujú začať podnikať, 2. Nenávratné granty na začatie činnosti vo výške 25 000 PLN. 3. Základná preklenovacia podpora poskytovaná v prvých 6 mesiacoch podnikania pre celkovo 40 žien vo výške 1000 PLN/m-c. Preklenovacia podpora vo forme školení a poradenských služieb špecializovaného charakteru pre ľudí, ktorí si otvoria vlastnú spoločnosť. 5. Podpora mosta predĺžená o ďalších 6 mesiacov podnikania na celkovo 20 žien vo výške 1000 PLN/m-c. Podpora v rámci projektu sa prispôsobí potrebám a predispozíciám účastníkov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 40 pysyvästi toimivaa yritystä, joiden sääntömääräinen kotipaikka on Opolskie Voivodeshipissa ja jotka ovat perustaneet Opolskie Voivodeshipin alueelta kotoisin olevat työttömät ja työelämän ulkopuolella olevat naiset (CC:n tarkoittamat henkilöt) yli 29-vuotiaiksi, tarjoamalla neuvonta- ja koulutustukea ja perustamalla 80 prosenttia oman yrityksen 50 naisesta sekä ylläpitämällä sitä seuraavien min.12 kuukauden ajan 1.9.2017–30.6.2020. Hanke on suunnattu Opolskien voivodikunnassa asuville 50 työttömälle (passiiviselle ja työttömälle) yli 29-vuotiaalle naiselle (erityisesti kuntien maaseutualueille: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – vähintään 60 prosentin osallistujista on oltava edellä mainittujen kuntien maaseutualueilla asuvia henkilöitä, jotka aikovat aloittaa yritystoiminnan (lukuun ottamatta CEIDG- ja KRS-järjestöihin rekisteröityneitä naisia tai erillisiä säännöksiä hankkeeseen liittymistä edeltävien 12 kuukauden aikana) ja henkilöitä. Käytetään samanaikaisesti muita julkisia varoja samaan tarkoitukseen). Hankkeeseen osallistuminen tarjoaa seuraavia tukimuotoja: 1.Koulutus- ja konsultointituki ihmisille, jotka suunnittelevat yrityksen perustamista, 2. Avustukset, joita ei makseta takaisin gosp:n perustamiseen, ovat 25 000 zlotya. 3. Perustuki, jota annetaan liiketoiminnan ensimmäisten kuuden kuukauden aikana yhteensä 40 naiselle, joiden määrä on 1000 zlotya/m-c. Siltatuki koulutus- ja neuvontapalveluina oman yrityksen avaaville henkilöille. 5. Siltatukea, jota jatketaan seuraavien kuuden kuukauden aikana yhteensä 20 naiselle ja jonka määrä on 1000 zlotya/m-c. Hankkeen mukainen tuki mukautetaan osallistujien tarpeisiin ja alttiuksiin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja az Opolskie vajdaságból származó munkanélküli és gazdaságilag inaktív nők által létrehozott, állandó működésre képes, az Opolskie vajdaságban bejegyzett székhellyel rendelkező, állandó működésre képes vállalkozások számának 40-vel történő növelése (a CC értelmében 29 év feletti személyek) tanácsadói és képzési támogatás nyújtása, valamint saját vállalatuk 50 nőjének 80%-ával történő létrehozása, valamint a 2017. szeptember 1-jétől30.6.2020-ig tartó időszakban a következő, 12 hónapig tartó fenntartással. A projekt az Opolskie vajdaságban élő, 29 év feletti munkanélküli (passzív és munkanélküli) nőkből álló csoportnak szól (különösen a települések vidéki területein: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – a résztvevők legalább 60%-ának a fent említett települések vidéki területein élő személynek kell lennie, aki üzleti tevékenységet kíván kezdeni (kivéve a CEIDG-ben és a KRS-ben regisztrált nőket, vagy a projekthez való csatlakozás időpontját megelőző 12 hónapban külön szabályozás alapján, valamint személyek. Ugyanakkor más közpénzeket is ugyanerre a célra használnak fel). A projektben való részvétel a következő támogatási formákat nyújtja: 1.A vállalkozás megkezdését tervezők képzése és tanácsadása, 2. 25 000 PLN összegben vissza nem térítendő vissza nem térítendő támogatások a gosp. indításához. 3. Az üzleti tevékenység első hat hónapja által nyújtott alapvető áthidaló támogatás összesen 40 nő számára 1000PLN/m-c. 4. Bridge támogatás képzési és tanácsadási szolgáltatások formájában speciális természetű emberek számára, akik megnyitják saját cégüket. 5. A hídtámogatást az üzleti tevékenység következő hat hónapjával összesen 20 nő számára, 1000PLN/m-c összegben meghosszabbítják. A projekt keretében nyújtott támogatás a résztvevők igényeihez és hajlamaihoz igazodik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet podniků, které mohou trvale fungovat, se sídlem v Opolském vojvodství, vytvořených nezaměstnanými a ekonomicky neaktivními ženami z oblasti Opolského vojvodství (osoby žijící ve smyslu CC) nad 29 let, a to poskytováním poradenské a vzdělávací podpory a založením 80 % z 50 žen ve vlastní společnosti spolu s jeho údržbou na další min. 12 měsíců v období od 1.9.2017 do 30.6.2020. Projekt zaměřený na skupinu 50 nezaměstnaných žen (pasivních a nezaměstnaných) starších 29 let s bydlištěm na Opolském vojvodství (zejména venkovské oblasti obcí: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – nejméně 60 % účastníků musí být osoby žijící ve venkovských oblastech výše uvedených obcí, které mají v úmyslu zahájit podnikatelskou činnost (s výjimkou žen registrovaných v CEIDG a KRS, nebo na základě samostatných předpisů během 12 měsíců předcházejících datu přistoupení k projektu a osob. Použití jiných veřejných prostředků ke stejnému účelu). Účast na projektu poskytuje následující formy podpory: 1.Školení a poradenská podpora pro lidi, kteří plánují začít podnikat, 2. Nevratné granty na zahájení činnosti gosp. ve výši 25 000 PLN. 3. Základní překlenovací podpora poskytovaná během prvních 6 měsíců podnikání pro celkem 40 žen ve výši 1000 PLN/m-c. 4. Podpora mostu ve formě školení a poradenských služeb specializované povahy pro lidi, kteří si otvírají vlastní firmu. 5. Podpora mostu prodloužená o příštích 6 měsíců podnikání pro 20 žen ve výši 1000 PLN/m-c. Podpora v rámci projektu bude přizpůsobena potřebám a předpokladům účastníků. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir par 40 palielināt to uzņēmumu skaitu, kuri spēj pastāvīgi darboties un kuru juridiskā adrese ir Opolskie vojevodistē un kurus veidojušas bezdarbnieces un ekonomiski neaktīvas sievietes no Opolskie vojevodistes apgabala (personas, kas dzīvo KP izpratnē) vairāk nekā 29 gadu vecumā, sniedzot konsultāciju un apmācību atbalstu un izveidojot 80 % no 50 sievietēm savā uzņēmumā kopā ar tā uzturēšanu nākamajos min.12 mēnešus laikposmā no 1.9.2017. līdz 30.6.2020. Projekts paredzēts grupai, kurā ir 50 sievietes bezdarbnieces (pasīvās un bezdarbnieces), kas vecākas par 29 gadiem un dzīvo Opolskie vojevodistē (jo īpaši pašvaldību lauku apvidos: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Bjała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — vismaz 60 % dalībnieku jābūt personām, kas dzīvo iepriekš norādīto pašvaldību lauku apvidos), kuras plāno sākt uzņēmējdarbību (izņemot sievietes, kas reģistrētas CEIDG un KRS, vai pamatojoties uz atsevišķiem noteikumiem 12 mēnešu laikā pirms pievienošanās projektam, un personas. Tajā pašā laikā šim pašam mērķim izmantojot citus publiskos līdzekļus). Dalība projektā nodrošina šādus atbalsta veidus: 1.Apmācība un konsultēšana cilvēkiem, kas plāno uzsākt uzņēmējdarbību, 2. Neatmaksājamas dotācijas Gosp. darbības uzsākšanai PLN 25 000 apmērā. 3. Pamata pārejas atbalsts, ko sniedz pirmajos sešos uzņēmējdarbības mēnešos kopā 40 sievietēm 1000PLN/m-c. 4. Pagaidu atbalsts, kas izpaužas kā specializēti apmācības un konsultāciju pakalpojumi cilvēkiem, kuri atvērs savu uzņēmumu. 5. Pagaidu atbalsts, kas pagarināts līdz nākamajiem 6 mēnešiem uzņēmējdarbības veikšanai kopā 20 sievietēm 1000PLN/m-c apmērā. Projekta ietvaros sniegtais atbalsts tiks pielāgots dalībnieku vajadzībām un nosliecēm. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail méadú 40 a dhéanamh ar líon na bhfiontar atá in ann feidhmiú go buan, a bhfuil a n-oifig chláraithe acu in Opolskie Voivodeship, arna gcruthú ag mná dífhostaithe agus atá neamhghníomhach go heacnamaíoch ó réimse Opolskie Voivodeship (daoine a bhfuil cónaí orthu de réir bhrí CC) os cionn 29 mbliana d’aois, trí thacaíocht chomhairleach agus oiliúna a chur ar fáil agus trí 80 % de 50 bean dá gcuideachta féin a bhunú mar aon lena cothabháil don tréimhse ó 1.9.2017 go 30.6.2020. Tionscadal dírithe ar ghrúpa de 50 bean dífhostaithe (éighníomhach agus dífhostaithe), os cionn 29 mbliana d’aois, a bhfuil cónaí orthu in Opolskie Voivodeship, (go háirithe ceantair thuaithe na mbardas: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — ní mór 60 % ar a laghad de na rannpháirtithe a bheith ina ndaoine a bhfuil cónaí orthu i gceantair thuaithe na mbardas a luaitear thuas) a bhfuil sé beartaithe acu gníomhaíocht ghnó a thosú (seachas mná atá cláraithe in CEIDG agus KRS, nó ar bhonn rialachán ar leith le linn an 12 mhí roimh dháta an aontachais leis an tionscadal agus daoine. Ag an am céanna, úsáid a bhaint as cistí poiblí eile chun na críche céanna). Cuireann rannpháirtíocht sa tionscadal na cineálacha tacaíochta seo a leanas ar fáil: 1. Tacaíocht oiliúna agus comhairliúcháin do dhaoine a bhfuil sé i gceist acu gnó a thosú, 2. Deontais neamh-inaisíoctha le haghaidh gnólachtaí nua-thionscanta ar mhéid PLN 25,000. 3. Tacaíocht idirlinne bhunúsach arna soláthar ag an gcéad 6 mhí de ghnó a dhéanamh do 40 bean san iomlán i méid 1000PLN/m-c. 4. Tacaíocht droichid i bhfoirm seirbhísí oiliúna agus comhairleacha de chineál speisialaithe do dhaoine a osclóidh a gcuideachta féin. 5. Cuireadh síneadh leis an tacaíocht droichid faoi na 6 mhí atá le teacht maidir le gnó a dhéanamh do 20 bean san iomlán ar mhéid 1000PLN/m-c. Cuirfear tacaíocht faoin tionscadal in oiriúint do riachtanais agus do thograí na rannpháirtithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število podjetij, sposobnih za stalno delovanje, s sedežem v Opolskem vojvodstvu, ki so jih ustanovile brezposelne in ekonomsko neaktivne ženske z območja Opolskega vojvodstva (osebe, ki živijo v smislu CC), starejše od 29 let, in sicer z zagotavljanjem podpore za svetovanje in usposabljanje ter ustanovitvijo 80 % od 50 žensk lastnega podjetja skupaj z vzdrževanjem za naslednjih najmanj 12 mesecev v obdobju od 1.9.2017 do 30.6.2020. Projekt je namenjen skupini 50 brezposelnih žensk (pasivnih in brezposelnih), starejših od 29 let, ki prebivajo v Opoljskem vojvodstvu (zlasti podeželska območja občin: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – vsaj 60 % udeležencev mora biti oseb, ki živijo na podeželskih območjih zgoraj navedenih občin), ki nameravajo začeti poslovno dejavnost (razen žensk, registriranih v CEIDG in KRS, ali na podlagi ločenih predpisov v 12 mesecih pred datumom pristopa k projektu, in osebe. Hkrati z uporabo drugih javnih sredstev za isti namen). Sodelovanje v projektu zagotavlja naslednje oblike podpore: 1.Usposabljanje in svetovanje podporo za ljudi, ki nameravajo ustanoviti podjetje, 2. Nepovratna nepovratna sredstva za zagon podjetja v višini 25 000 PLN. 3. Osnovna premostitvena podpora v prvih šestih mesecih poslovanja za skupno 40 žensk v višini 1000PLN/m-c. 4. Premostitvena podpora v obliki usposabljanja in svetovalnih storitev specializirane narave za ljudi, ki bodo odprli svoje podjetje. 5. Premostitvena podpora podaljšana za naslednjih 6 mesecev poslovanja za skupno 20 žensk v višini 1000PLN/m-c. Podpora v okviru projekta bo prilagojena potrebam in predispozicijam udeležencev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи с 40 броя на предприятията, които могат да функционират постоянно, със седалище в Ополското войводство, създадено от безработни и икономически неактивни жени от района на Ополско войводство (лица, живеещи по смисъла на КС) над 29-годишна възраст, чрез предоставяне на консултантска и обучителна подкрепа и установяване на 80 % от 50 жени от собственото им дружество, заедно с поддържането му за следващите мин.12 месеца в периода от 1.9.2017 г. до 30.6.2020 г. Проектът е насочен към група от 50 безработни жени (пасивни и безработни) на възраст над 29 години, живеещи в Ополското войводство (по-специално селските райони на общините: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — най-малко 60 % от участниците трябва да са лица, живеещи в селските райони на посочените по-горе общини), които възнамеряват да започнат стопанска дейност (с изключение на жените, регистрирани в CEIDG и KRS, или въз основа на отделни разпоредби през 12-те месеца, предхождащи датата на присъединяване към проекта, и лица. В същото време използването на други публични средства за същата цел). Участието в проекта осигурява следните форми на подкрепа: 1.Обучение и консултантска подкрепа за хора, които планират да започнат бизнес, 2. Безвъзмездни средства за започване на дейност в размер на 25 000 PLN. 3. Основна свързваща подкрепа, предоставена през първите 6 месеца от правенето на бизнес за общо 40 жени в размер на 1000 PLN/m-c. 4. Мостова подкрепа под формата на обучения и консултантски услуги от специализиран характер за хора, които ще открият своя собствена компания. 5. Мостова подкрепа, удължена до следващите 6 месеца от правенето на бизнес за общо 20 жени в размер на 1000 PLN/m-c. Подкрепата по проекта ще бъде съобразена с нуждите и предразположенията на участниците. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied b’40 l-għadd ta’ intrapriżi li kapaċi jiffunzjonaw b’mod permanenti, li jkollhom l-uffiċċju rreġistrat tagħhom fl-Opolskie Voivodeship, maħluq minn nisa qiegħda u ekonomikament inattivi miż-żona ta’ Opolskie Voivodeship (persuni li jgħixu skont it-tifsira tal-CC) ta’ aktar minn 29 sena, permezz tal-għoti ta’ appoġġ ta’ konsulenza u taħriġ u l-istabbiliment ta’ 80 % ta’ 50 mara tal-kumpanija tagħhom stess flimkien maż-żamma tiegħu għall-min.12 xhur li ġejjin fil-perjodu mill-1.9.2017 sat-30.6.2020. Proġett indirizzat lil grupp ta’ 50 mara qiegħda (passivi u qiegħda), li għandhom aktar minn 29 sena, li jirrisjedu fl-Opolskie Voivodeship, (b’mod partikolari ż-żoni rurali tal-muniċipalitajiet: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — mill-inqas 60 % tal-parteċipanti jridu jkunu persuni li jgħixu f’żoni rurali tal-muniċipalitajiet indikati hawn fuq) li beħsiebhom jibdew attività ta’ negozju (minbarra n-nisa rreġistrati fis-CEIDG u l-KRS, jew abbażi ta’ regolamenti separati matul it-12-il xahar ta’ qabel id-data tal-adeżjoni għall-proġett u l-persuni. Fl-istess ħin jintużaw fondi pubbliċi oħra għall-istess skop). Il-parteċipazzjoni fil-proġett tipprovdi l-forom ta’ appoġġ li ġejjin: 1.Taħriġ u konsulenza appoġġ għall-persuni li qed jippjanaw li jibdew negozju, 2. Għotjiet mhux ripagabbli għall-bidu ta’ gosp. fl-ammont ta’ PLN 25,000. 3. Appoġġ ta’ tranżizzjoni bażiku pprovdut mill-ewwel 6 xhur ta’ negozju għal total ta’ 40 mara fl-ammont ta’ 1000PLN/m-c. 4. Appoġġ pont fil-forma ta’ taħriġ u servizzi ta’ konsulenza ta’ natura speċjalizzata għal persuni li se jiftħu l-kumpanija tagħhom stess. 5. Appoġġ pont estiż sas-6 xhur li ġejjin ta’ negozju għal total ta’ 20 mara fl-ammont ta’ 1000PLN/m-c. L-appoġġ taħt il-proġett ser jiġi adattat għall-ħtiġijiet u l-predispożizzjonijiet tal-parteċipanti. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar em 40 o número de empresas com capacidade de funcionamento permanente, com sede social na voivodia de Opolskie, criadas por mulheres desempregadas e economicamente inativas da área de Voivodia de Opolskie (pessoas que vivem na aceção do CC) com mais de 29 anos, através da prestação de apoio de aconselhamento e formação e da criação de 80 % das 50 mulheres da sua própria empresa, juntamente com a sua manutenção nos próximos 12 meses no período de 1.9.2017 a 30.6.2020. Projeto dirigido a um grupo de 50 mulheres desempregadas (passivas e desempregadas), com mais de 29 anos, residentes na voivodia de Opolskie (em especial zonas rurais dos municípios: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — pelo menos 60 % dos participantes devem ser pessoas que residam em zonas rurais dos municípios acima indicados) que pretendam iniciar uma atividade empresarial (excluindo as mulheres inscritas na CEIDG e na KRS, ou com base em regulamentos separados durante os 12 meses anteriores à data de adesão ao projeto e pessoas. Ao mesmo tempo, utilizar outros fundos públicos para o mesmo fim). A participação no projeto oferece as seguintes formas de apoio: 1. Suporte de treinamento e consultoria para pessoas que planejam iniciar um negócio, 2. Subvenções não reembolsáveis para o arranque de gosp. no montante de 25000 PLN. 3. Apoio básico de ponte fornecido pelos primeiros 6 meses de negócios para um total de 40 raparigas no valor de 1000PLN/m-c. 4. Apoio de ponte sob a forma de serviços de formação e aconselhamento de natureza especializada para pessoas que irão abrir a sua própria empresa. 5. Apoio bridge alargado até aos próximos 6 meses de atividade empresarial para um total de 20 mulheres no montante de 1000PLN/m-c. O apoio no âmbito do projeto será adaptado às necessidades e predisposições dos participantes. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af virksomheder, der er i stand til at fungere permanent, med hjemsted i Opolskie Voivodeship, skabt af arbejdsløse og økonomisk inaktive kvinder fra Opolskie Voivodeship (personer, der bor i henhold til CC) over 29 år, gennem rådgivnings- og uddannelsesstøtte og etablering af 80 % af 50 kvinder i deres egen virksomhed sammen med dets opretholdelse i de næste 12 måneder i perioden fra 1.9.2017 til 30.6.2020. Projekt rettet mod en gruppe på 50 kvinder, der er arbejdsløse (passive og arbejdsløse), over 29 år, bosiddende i Opolskie Voivodeship (navnlig landdistrikter i kommunerne: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza — mindst 60 % af deltagerne skal være personer, der bor i landdistrikter i ovennævnte kommuner), og som har til hensigt at påbegynde erhvervsvirksomhed (med undtagelse af kvinder, der er registreret i CEIDG og KRS, eller på grundlag af særskilte regler i de 12 måneder, der går forud for datoen for tiltrædelsen af projektet, og personer. Samtidig med at andre offentlige midler anvendes til samme formål). Deltagelse i projektet giver følgende former for støtte: 1.Uddannelse og rådgivning støtte til folk, der planlægger at starte en virksomhed, 2. Tilskud, der ikke skal tilbagebetales til opstart af gosp, med et beløb på 25 000 PLN. 3. Grundlæggende brostøtte ydet af de første 6 måneder af at drive forretning for i alt 40 kvinder i mængden af 1000PLN/m-c. 4. Brostøtte i form af uddannelse og rådgivning af specialiseret karakter for personer, der vil åbne deres egen virksomhed. 5. Brostøtte forlænget med de næste 6 måneder til at drive forretning for i alt 20 kvinder i mængden af 1000PLN/m-c. Støtten under projektet vil blive tilpasset deltagernes behov og forudsætninger. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea cu 40 a numărului de întreprinderi capabile să funcționeze permanent, cu sediul social în Voievodatul Opolskie, create de femei șomere și inactive economic din zona Voievodatului Opolskie (persoane care locuiesc în sensul CC) cu vârsta de peste 29 de ani, prin furnizarea de sprijin consultativ și de formare și prin înființarea a 80 % din 50 de femei din propria companie, împreună cu întreținerea acesteia pentru următorul min.12 luni în perioada 1.9.2017-30.6.2020. Proiect adresat unui grup de 50 de femei șomere (pasive și șomere), cu vârsta peste 29 de ani, care locuiesc în Voievodatul Opolskie (în special zonele rurale ale municipalităților: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – cel puțin 60 % dintre participanți trebuie să fie persoane care locuiesc în zonele rurale ale comunelor menționate mai sus) care intenționează să înceapă o activitate comercială (cu excepția femeilor înregistrate în CEIDG și KRS sau pe baza unor reglementări separate în cursul celor 12 luni anterioare datei aderării la proiect și persoane. În același timp, utilizarea altor fonduri publice în același scop). Participarea la proiect oferă următoarele forme de sprijin: 1. Antrenament și consultanță pentru persoanele care intenționează să înceapă o afacere, 2. Granturi nerambursabile pentru înființarea de gosp. în valoare de 25 000 PLN. 3. Suport de legătură de bază oferit de primele 6 luni de afaceri pentru un total de 40 de femei în valoare de 1000 PLN/m-c. 4. Sprijin punte sub formă de servicii de formare și consiliere de natură specializată pentru persoanele care își vor deschide propria companie. 5. Sprijinul acordat în următoarele 6 luni de activitate pentru un total de 20 de femei în valoare de 1000 PLN/m-c. Sprijinul acordat în cadrul proiectului va fi adaptat la nevoile și predispozițiile participanților. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet företag som har permanent funktionsförmåga och som har sitt säte i Opolskie Voivodeship, som bildats av arbetslösa och ekonomiskt inaktiva kvinnor från Opolskie Voivodeship (personer som bor i den mening som avses i CC) över 29 år, genom rådgivnings- och utbildningsstöd och inrättande av 80 % av 50 kvinnor i det egna företaget tillsammans med dess underhåll under de närmaste minuterna, 12 månader under perioden 1.9.2017–30.6.2020. Projekt riktat till en grupp på 50 arbetslösa kvinnor (passiva och arbetslösa), över 29 år, bosatta i Opolskie Voivodeship, (särskilt landsbygdsområden i kommuner: Korfantów, Łambinowice, Skoroszyce, Kamiennik, Biała, Lubrza, Kietrz, Baborów, Branice, Lubsza – minst 60 % av deltagarna måste vara personer som bor på landsbygden i de kommuner som anges ovan) som avser att starta en affärsverksamhet (exklusive kvinnor som är registrerade i CEIDG och KRS, eller på grundval av särskilda bestämmelser under de tolv månader som föregår dagen för anslutningen till projektet och personer. Samtidigt använda andra offentliga medel för samma ändamål). Deltagande i projektet ger följande former av stöd: 1.Utbildning och konsultstöd för personer som planerar att starta ett företag, 2. Icke återbetalningspliktiga bidrag för uppstart av gosp. med ett belopp på 25 000 zloty. 3. Grundläggande överbryggande stöd från de första 6 månaderna av att göra affärer för totalt 40 kvinnor till ett belopp av 1000PLN/m-c. 4. Brostöd i form av utbildning och rådgivning av specialiserad karaktär för personer som kommer att öppna sitt eget företag. 5. Brostöd förlängt med de kommande 6 månaderna av att göra affärer för totalt 20 kvinnor i beloppet 1000PLN/m-c. Stödet inom ramen för projektet kommer att anpassas till deltagarnas behov och förutsättningar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE
0 references
Identifiers
RPOP.07.03.00-16-0065/16
0 references