Export development in Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński in the markets of Southeast Asia and the Middle East through participation in the Industry Promotion Programme (Q2689085): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, bg, cs, fr, hu, mt, pt, fi, ro, el, et, es, ga, de, hr, lt, nl, sv, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Développement des exportations à Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński sur les marchés de l’Asie du Sud-Est et du Moyen-Orient grâce à la participation au programme de promotion de l’industrie
Développement de l’exportation dans Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński sur les marchés de l’Asie du Sud-Est et du Moyen-Orient grâce à la participation au programme de promotion de l’industrie
label / delabel / de
Exportentwicklung in Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński auf den Märkten Südostasiens und des Nahen Ostens durch Teilnahme am Industrieförderungsprogramm
Exportentwicklung in Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński in Südostasien und dem Nahen Osten durch Teilnahme am Industry Promotion Program
label / nllabel / nl
Exportontwikkeling in Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński op de markten van Zuidoost-Azië en het Midden-Oosten door deelname aan het Programma ter bevordering van de industrie
Exportontwikkeling in Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński in Zuidoost-Azië en Midden-Oosten markten door deelname aan het Industry Promotion Program
label / itlabel / it
Sviluppo delle esportazioni in Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński nei mercati del sud-est asiatico e del Medio Oriente attraverso la partecipazione al programma di promozione dell'industria
Sviluppo delle esportazioni nei pad per caffè Rene MAGMAR Marcin Troczyński nei mercati del sud-est asiatico e del Medio Oriente attraverso la partecipazione al programma di promozione dell'industria
label / eslabel / es
Desarrollo de exportaciones en Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński en los mercados del Sudeste Asiático y Oriente Medio a través de la participación en el Programa de Promoción de la Industria
Desarrollo de exportaciones en los mercados de Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński en el sudeste asiático y Medio Oriente a través de la participación en el Programa de Promoción de la Industria
label / dalabel / da
Eksportudvikling i Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski på markederne i Sydøstasien og Mellemøsten gennem deltagelse i industrifremmeprogrammet
Eksportudvikling i Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński i Sydøstasien og Mellemøstens markeder gennem deltagelse i industrifremmeprogrammet
label / ellabel / el
Ανάπτυξη εξαγωγών στο Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski στις αγορές της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας
Ανάπτυξη εξαγωγών στο Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński στις αγορές της Νοτιοανατολικής Ασίας και της Μέσης Ανατολής μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας
label / hrlabel / hr
Razvoj izvoza proizvoda Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski na tržištima jugoistočne Azije i Bliskog istoka sudjelovanjem u programu promicanja industrije
Razvoj izvoza u Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński u jugoistočnoj Aziji i tržištima Bliskog istoka kroz sudjelovanje u Programu promicanja industrije
label / rolabel / ro
Dezvoltarea exporturilor în Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski pe piețele din Asia de Sud-Est și Orientul Mijlociu prin participarea la programul de promovare a industriei
Dezvoltarea exportului în piețele Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński în Asia de Sud-Est și Orientul Mijlociu prin participarea la Programul de Promovare a Industriei
label / sklabel / sk
Vývoj exportu v Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski na trhoch juhovýchodnej Ázie a Blízkeho východu prostredníctvom účasti na programe podpory priemyslu
Vývoj vývozu v Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński na trhoch juhovýchodnej Ázie a Blízkeho východu prostredníctvom účasti na programe na podporu priemyslu
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp tal-esportazzjoni f’Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski fis-swieq tax-Xlokk tal-Asja u l-Lvant Nofsani permezz tal-parteċipazzjoni fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija
Żvilupp tal-esportazzjoni fil-Pads tal-Kafè Rene MAGMAR Marcin Troczyński fl-Asja tax-Xlokk u s-swieq tal-Lvant Nofsani permezz tal-parteċipazzjoni fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento das exportações em Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski nos mercados do Sudeste Asiático e do Médio Oriente através da participação no Programa de Promoção da Indústria
Desenvolvimento das exportações em Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński no Sudeste Asiático e nos mercados do Médio Oriente através da participação no Programa de Promoção da Indústria
label / filabel / fi
Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅskin vientikehitys Kaakkois-Aasian ja Lähi-idän markkinoilla osallistumalla teollisuuden edistämisohjelmaan
Vientikehitys Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński Kaakkois-Aasiassa ja Lähi-idän markkinoilla osallistumalla teollisuuden edistämisohjelmaan
label / sllabel / sl
Razvoj izvoza kavnih blazinic Rene Magmar Marcin TroczyÅski na trgih jugovzhodne Azije in Bližnjega vzhoda s sodelovanjem v programu za spodbujanje industrije
Razvoj izvoza na Rene kavnih blazinicah MAGMAR Marcin Troczyński na trgih jugovzhodne Azije in Bližnjega vzhoda s sodelovanjem v programu promocije industrije
label / cslabel / cs
Rozvoj exportu v Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski na trzích jihovýchodní Asie a Blízkého východu prostřednictvím účasti v programu na podporu průmyslu
Exportní vývoj v Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński v jihovýchodní Asii a na Středním východě prostřednictvím účasti v programu podpory průmyslu
label / ltlabel / lt
Eksporto plėtra Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski Pietryčių Azijos ir Artimųjų Rytų rinkose, dalyvaujant pramonės skatinimo programoje
Eksporto plėtra Rene kavos pads MAGMAR Marcin Troczyński Pietryčių Azijos ir Artimųjų Rytų rinkose dalyvaujant pramonės skatinimo programoje
label / lvlabel / lv
Eksporta attīstība Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski Dienvidaustrumu Āzijas un Tuvo Austrumu tirgos, piedaloties Nozares veicināšanas programmā
Eksporta attīstība Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński Dienvidaustrumu Āzijā un Tuvo Austrumu tirgos, piedaloties Rūpniecības veicināšanas programmā
label / bglabel / bg
Развитие на износа на подложки за кафе Rene Magmar Marcin TroczyÅski на пазарите в Югоизточна Азия и Близкия изток чрез участие в Програмата за насърчаване на промишлеността
Развитие на износа в Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński на пазарите в Югоизточна Азия и Близкия изток чрез участие в Програмата за насърчаване на индустрията
label / hulabel / hu
Exportfejlesztés a Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅskiben Délkelet-Ázsia és a Közel-Kelet piacain az ipari promóciós programban való részvétel révén
Exportfejlesztés Rene kávépárnákban MAGMAR Marcin Troczyński Délkelet-Ázsiában és a Közel-Keleten az Ipari Promóciós Programban való részvétel révén
label / galabel / ga
Forbairt Easpórtála i bPads Caife Rene Magmar Marcin TroczyÅski i margaí Oirdheisceart na hÁise agus an Mheánoirthir trí rannpháirtíocht sa Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail
Forbairt Easpórtála i Réin Caife Pads Magmar Marcin Troczyński in Oirdheisceart na hÁise agus margaí an Mheán-Oirthear trí rannpháirtíocht sa Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail
label / svlabel / sv
Exportutveckling i Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski på marknaderna i Sydostasien och Mellanöstern genom deltagande i programmet för främjande av industrin
Exportutveckling i Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński i Sydostasien och Mellanöstern genom deltagande i Industry Promotion Program
label / etlabel / et
Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski ekspordi arendamine Kagu-Aasia ja Lähis-Ida turgudel tööstuse edendamise programmis osalemise kaudu
Ekspordi areng Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński Kagu-Aasias ja Lähis-Ida turgudel osalemise kaudu tööstuse edendamise programmis
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches visant à développer les activités d’exportation de Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. Le projet comprend la participation à 4 salons et expositions internationaux en tant qu’exposants. En outre, le projet prévoyait des activités promotionnelles de nature générale — impression de catalogues et publicité dans une revue spécialisée. Les marchés potentiels sur lesquels la requérante envisage d’étendre sont la Corée du Sud et les Émirats arabes unis, en tant que porte d’entrée sur les marchés du Moyen-Orient. Toutes les activités prévues dans le projet se termineront avant la date limite de financement — 31.12.2020. Le candidat sur les marchés étrangers va promouvoir l’ensemble de son offre d’assortiment, y compris des produits innovants, qui ont des propriétés sanitaires ou fonctionnelles uniques. Ces produits comprennent, par exemple, le café avec des additifs fonctionnels. (French)
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches visant à développer l’activité d’exportation par la société Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. La portée du projet comprend la participation à 4 salons et expositions internationaux en tant qu’exposant. En outre, le projet a prévu des activités promotionnelles à caractère général — impression de catalogues et publicité dans une revue spécialisée. Les marchés potentiels sur lesquels la requérante envisage de se développer sont la Corée du Sud et les Émirats arabes unis, en tant que porte d’entrée vers les marchés du Moyen-Orient. Toutes les activités prévues dans le projet seront achevées avant la date limite de financement — 31.12.2020. Le demandeur sur les marchés étrangers fera la promotion de l’ensemble de sa gamme de produits, y compris des produits innovants aux propriétés sanitaires ou fonctionnelles uniques. Ces produits comprennent, par exemple, le café avec des additifs fonctionnels. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ziel des Projekts ist die Durchführung von Aufgaben zur Entwicklung von Exportaktivitäten durch Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. Das Projekt umfasst die Teilnahme an 4 internationalen Messen und Ausstellungen als Aussteller. Darüber hinaus plante das Projekt Werbemaßnahmen allgemeiner Art – Katalogdruck und Werbung in einer Fachzeitschrift. Die potenziellen Märkte, auf denen die Klägerin expandieren will, sind Südkorea und die Vereinigten Arabischen Emirate als Tor zu den Märkten des Nahen Ostens. Alle im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten enden vor Ablauf der Förderfrist – 31.12.2020. Der Bewerber auf ausländischen Märkten fördert sein gesamtes Sortiment, einschließlich innovativer Produkte, die einzigartige gesundheitliche oder funktionale Eigenschaften aufweisen. Solche Produkte umfassen zum Beispiel Kaffee mit funktionalen Zusatzstoffen. (German)
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aufgaben zur Entwicklung der Exporttätigkeit der Firma Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Der Umfang des Projekts umfasst die Teilnahme an 4 internationalen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller. Darüber hinaus plant das Projekt Werbeaktivitäten allgemeiner Art – den Druck von Katalogen und die Werbung in einer Fachzeitschrift. Die potenziellen Märkte, auf denen die Klägerin expandieren will, sind Südkorea und die Vereinigten Arabischen Emirate als Tor zu den Märkten des Nahen Ostens. Alle im Projekt geplanten Aktivitäten werden vor Ablauf der Finanzierungsfrist abgeschlossen – 31.12.2020. Der Antragsteller auf ausländischen Märkten fördert die gesamte Produktpalette, einschließlich innovativer Produkte mit einzigartigen gesundheitlichen oder funktionellen Eigenschaften. Zu diesen Produkten gehören beispielsweise Kaffee mit funktionellen Zusatzstoffen. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is de uitvoering van taken die gericht zijn op de ontwikkeling van exportactiviteiten van Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. Het project omvat deelname aan 4 internationale beurzen en tentoonstellingen als exposanten. Daarnaast werden in het kader van het project promotieactiviteiten van algemene aard gepland — het drukken van catalogi en reclame in een gespecialiseerd tijdschrift. De potentiële markten waarop verzoekster voornemens is uit te breiden, zijn Zuid-Korea en de Verenigde Arabische Emiraten, als toegangspoort tot de markten in het Midden-Oosten. Alle in het project geplande activiteiten eindigen vóór de uiterste datum voor financiering — 31.12.2020. De aanvrager op buitenlandse markten promoot al haar assortimentsaanbod, met inbegrip van innovatieve producten, die unieke gezondheids- of functionele eigenschappen hebben. Dergelijke producten omvatten bijvoorbeeld koffie met functionele additieven. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de uitvoering van taken die gericht zijn op de ontwikkeling van exportactiviteiten door het bedrijf Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. De reikwijdte van het project omvat deelname aan 4 internationale beurzen en tentoonstellingen als exposant. Daarnaast heeft het project promotieactiviteiten van algemene aard gepland — het drukken van catalogi en reclame in een gespecialiseerd tijdschrift. De potentiële markten waarin de aanvrager van plan is uit te breiden zijn Zuid-Korea en de Verenigde Arabische Emiraten, als toegangspoort tot de markten van het Midden-Oosten. Alle geplande activiteiten in het project zullen worden voltooid vóór de uiterste datum voor financiering — 31.12.2020. De aanvrager op buitenlandse markten zal het volledige assortiment van zijn productassortiment promoten, inclusief innovatieve producten met unieke gezondheids- of functionele eigenschappen. Dergelijke producten omvatten bijvoorbeeld koffie met functionele toevoegingen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L'obiettivo del progetto è l'attuazione di compiti finalizzati allo sviluppo delle attività di esportazione di Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. L'ambito del progetto prevede la partecipazione a 4 fiere internazionali e mostre come espositori. Inoltre, il progetto ha previsto attività promozionali di carattere generale — stampa di cataloghi e pubblicità su una rivista specializzata. I potenziali mercati sui quali la ricorrente intende espandersi sono la Corea del Sud e gli Emirati arabi uniti, quale porta d'accesso ai mercati del Medio Oriente. Tutte le attività previste nel progetto termineranno entro il termine ultimo per il finanziamento — 31.12.2020. Il richiedente nei mercati esteri promuoverà tutta la sua offerta di assortimento, compresi prodotti innovativi, che hanno proprietà sanitarie o funzionali uniche. Tali prodotti includono, per esempio, il caffè con additivi funzionali. (Italian)
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'attuazione di compiti finalizzati allo sviluppo dell'attività di esportazione da parte della società Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. L'ambito del progetto comprende la partecipazione a 4 fiere internazionali ed eventi espositivi come espositore. Inoltre, il progetto ha pianificato attività promozionali di carattere generale — stampa di cataloghi e pubblicità su una rivista specializzata. I mercati potenziali in cui il richiedente intende espandersi sono la Corea del Sud e gli Emirati Arabi Uniti, come porta d'accesso ai mercati del Medio Oriente. Tutte le attività previste nel progetto saranno completate entro il termine ultimo per il finanziamento — 31.12.2020. Il richiedente sui mercati esteri promuoverà l'intera gamma della sua gamma di prodotti, compresi prodotti innovativi con proprietà salutari o funzionali uniche. Tali prodotti includono, ad esempio, il caffè con additivi funzionali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la realización de tareas destinadas al desarrollo de las actividades de exportación de Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. El alcance del proyecto incluye la participación en 4 ferias y exposiciones internacionales como expositores. Además, el proyecto planificó actividades promocionales de carácter general: impresión de catálogos y publicidad en una revista especializada. Los mercados potenciales en los que el solicitante tiene previsto expandirse son Corea del Sur y los Emiratos Árabes Unidos, como puerta de entrada a los mercados de Oriente Próximo. Todas las actividades previstas en el proyecto finalizarán antes de la fecha límite de financiación — 31.12.2020. El solicitante en mercados extranjeros promoverá toda su oferta de surtido, incluidos los productos innovadores, que tengan propiedades sanitarias o funcionales únicas. Tales productos incluyen, por ejemplo, el café con aditivos funcionales. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la realización de tareas destinadas al desarrollo de la actividad exportadora por parte de la empresa Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. El alcance del proyecto incluye la participación en 4 ferias internacionales y eventos expositivos como expositor. Además, el proyecto ha previsto actividades promocionales de carácter general: impresión de catálogos y publicidad en una revista especializada. Los mercados potenciales en los que el solicitante planea expandirse son Corea del Sur y los Emiratos Árabes Unidos, como puerta de entrada a los mercados de Oriente Medio. Todas las actividades previstas en el proyecto se completarán antes de la fecha límite de financiación — 31.12.2020. El solicitante en mercados extranjeros promoverá toda la gama de su gama de productos, incluidos los productos innovadores con propiedades sanitarias o funcionales únicas. Tales productos incluyen, por ejemplo, café con aditivos funcionales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektets formål er at gennemføre opgaver, der tager sigte på at udvikle eksportaktiviteter af Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Projektets omfang omfatter deltagelse i 4 internationale messer og udstillinger som udstillere. Derudover planlagde projektet reklameaktiviteter af generel karakter â EUR trykning af kataloger og reklame i et specialiseret tidsskrift. De potentielle markeder, som ansøgeren planlægger at udvide på, er Sydkorea og De Forenede Arabiske Emirater som en indgang til markederne i Mellemøsten. Alle planlagte aktiviteter i projektet afsluttes inden fristen for finansiering â EUR 31.12.2020. Ansøgeren på udenlandske markeder vil fremme hele sit sortiment, herunder innovative produkter, som har unikke sundhedsmæssige eller funktionelle egenskaber. Sådanne produkter omfatter f.eks. kaffe med funktionelle tilsætningsstoffer. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektets emne er gennemførelsen af opgaver, der har til formål at udvikle eksportaktiviteten af virksomheden Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Projektets omfang omfatter deltagelse i 4 internationale messe- og udstillingsarrangementer som udstiller. Desuden har projektet planlagt salgsfremmende aktiviteter af generel karakter — trykning af kataloger og reklame i et specialiseret tidsskrift. De potentielle markeder, hvor sagsøgeren planlægger at udvide, er Sydkorea og De Forenede Arabiske Emirater som indgang til markederne i Mellemøsten. Alle planlagte aktiviteter i projektet vil blive afsluttet inden fristen for finansiering — 31.12.2020. Ansøgeren på udenlandske markeder vil fremme hele spektret af sit produktsortiment, herunder innovative produkter med unikke sundhedsmæssige eller funktionelle egenskaber. Sådanne produkter omfatter f.eks. kaffe med funktionelle tilsætningsstoffer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη των εξαγωγικών δραστηριοτήτων της Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε 4 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις ως εκθέτες. Επιπλέον, το έργο σχεδίασε προωθητικές δραστηριότητες γενικής φύσης â EUR εκτύπωση καταλόγων και διαφήμισης σε ένα εξειδικευμένο περιοδικό. Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες προτίθεται να επεκταθεί η προσφεύγουσα είναι η Νότια Κορέα και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ως πύλη εισόδου στις αγορές της Μέσης Ανατολής. Όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο έργο θα ολοκληρωθούν πριν από την προθεσμία για τη χρηματοδότηση â 31.12.2020. Ο αιτών σε ξένες αγορές θα προωθήσει το σύνολο της προσφοράς του, συμπεριλαμβανομένων των καινοτόμων προϊόντων, τα οποία έχουν μοναδικές ιδιότητες υγείας ή λειτουργικές ιδιότητες. Τέτοια προϊόντα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, καφέ με λειτουργικά πρόσθετα. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη εξαγωγικών δραστηριοτήτων από την εταιρεία Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε 4 διεθνείς εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης. Επιπλέον, το έργο έχει προγραμματίσει δραστηριότητες προώθησης γενικού χαρακτήρα — εκτύπωση καταλόγων και διαφήμιση σε εξειδικευμένο περιοδικό. Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες σχεδιάζει να επεκταθεί η προσφεύγουσα είναι η Νότια Κορέα και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ως πύλη εισόδου στις αγορές της Μέσης Ανατολής. Όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο έργο θα ολοκληρωθούν πριν από τη λήξη της προθεσμίας χρηματοδότησης — 31.12.2020. Ο αιτών στις ξένες αγορές θα προωθήσει ολόκληρο το φάσμα των προϊόντων του, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων προϊόντων με μοναδικές ιδιότητες υγείας ή λειτουργικές ιδιότητες. Τα προϊόντα αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τον καφέ με λειτουργικά πρόσθετα. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Cilj projekta je provedba zadataka usmjerenih na razvoj izvoznih aktivnosti Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Opseg projekta uključuje sudjelovanje na 4 međunarodna sajmova i izložbe kao izlagači. Osim toga, projektom su planirane promotivne aktivnosti opće prirode tiskanje kataloga i oglašavanje u specijaliziranom časopisu. Potencijalna tržišta na koja se tužitelj namjerava proširiti jesu Južna Koreja i Ujedinjeni Arapski Emirati, kao prolaz prema tržištima Bliskog istoka. Sve aktivnosti planirane u projektu završit će prije isteka roka za financiranje 31.12.2020. Podnositelj zahtjeva na stranim tržištima promicat će svu svoju ponudu asortimana, uključujući inovativne proizvode, koji imaju jedinstvena zdravstvena ili funkcionalna svojstva. Takvi proizvodi uključuju, na primjer, kavu s funkcionalnim aditivima. (Croatian)
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je provedba zadataka usmjerenih na razvoj izvozne aktivnosti tvrtke Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Opseg projekta uključuje sudjelovanje na 4 međunarodna sajma i izložbena događanja kao izlagač. Osim toga, projekt je planirao promotivne aktivnosti opće prirode – tiskanje kataloga i oglašavanje u specijaliziranom časopisu. Buduća tržišta na kojima tužitelj namjerava proširiti su Južna Koreja i Ujedinjeni Arapski Emirati, kao pristup tržištima Bliskog istoka. Sve planirane aktivnosti u projektu bit će završene prije isteka roka za financiranje – 31.12.2020. Prijavnik na stranim tržištima promovirat će cijeli asortiman svojih proizvoda, uključujući inovativne proizvode s jedinstvenim zdravstvenim ili funkcionalnim svojstvima. Takvi proizvodi uključuju, na primjer, kavu s funkcionalnim aditivima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Obiectivul proiectului este implementarea sarcinilor care vizează dezvoltarea activităților de export de către Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Domeniul de aplicare al proiectului include participarea la 4 târguri și expoziții internaționale în calitate de expozanți. În plus, proiectul a planificat activități promoționale de natură generală â EUR imprimare de cataloage și publicitate într-o revistă de specialitate. Piețele potențiale pe care solicitantul intenționează să se extindă sunt Coreea de Sud și Emiratele Arabe Unite, ca o poartă de acces către piețele din Orientul Mijlociu. Toate activitățile planificate în cadrul proiectului se vor încheia înainte de termenul limită de finanțare â EUR 31.12.2020. Solicitantul de pe piețele străine își va promova întreaga ofertă de sortimente, inclusiv produsele inovatoare, care au proprietăți funcționale sau de sănătate unice. Astfel de produse includ, de exemplu, cafeaua cu aditivi funcționali. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este realizarea sarcinilor care vizează dezvoltarea activității de export de către compania Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Domeniul de aplicare al proiectului include participarea la 4 târguri internaționale și evenimente expoziționale în calitate de expozant. În plus, proiectul a planificat activități promoționale de natură generală – tipărirea cataloagelor și publicitatea într-o revistă de specialitate. Piețele potențiale pe care solicitantul intenționează să se extindă sunt Coreea de Sud și Emiratele Arabe Unite, ca o poartă de acces către piețele din Orientul Mijlociu. Toate activitățile planificate în cadrul proiectului vor fi finalizate înainte de termenul de finanțare – 31.12.2020. Solicitantul pe piețele externe va promova întreaga gamă de produse, inclusiv produse inovatoare cu proprietăți unice de sănătate sau funcționale. Astfel de produse includ, de exemplu, cafeaua cu aditivi funcționali. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Cieľom projektu je realizácia úloh zameraných na rozvoj exportných aktivít Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Do rozsahu projektu patrí účasť na 4 medzinárodných veľtrhoch a výstavách ako vystavovatelia. Okrem toho sa v rámci projektu plánovali propagačné činnosti všeobecnej povahy â EUR â EUR â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â Potenciálnymi trhmi, na ktorých žiadateľ plánuje expandovať, sú Južná Kórea a Spojené arabské emiráty ako vstupná brána na trhy Blízkeho východu. Všetky aktivity plánované v projekte sa ukončia pred termínom financovania â EUR 31.12.2020. Žalobkyňa na zahraničných trhoch bude propagovať celú svoju ponuku sortimentu vrátane inovatívnych výrobkov, ktoré majú jedinečné zdravotné alebo funkčné vlastnosti. Takéto výrobky zahŕňajú napríklad kávu s funkčnými prísadami. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia úloh zameraných na rozvoj exportnej činnosti spoločnosti Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Rozsah projektu zahŕňa účasť na 4 medzinárodných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Okrem toho projekt plánoval propagačné činnosti všeobecného charakteru – tlač katalógov a reklamu v špecializovanom časopise. Perspektívnymi trhmi, na ktorých žalobkyňa plánuje expandovať, sú Južná Kórea a Spojené arabské emiráty ako vstupná brána na trhy Blízkeho východu. Všetky aktivity plánované v projekte budú dokončené pred termínom na financovanie – 31.12.2020. Žiadateľ na zahraničných trhoch bude propagovať celú škálu svojich produktov, vrátane inovatívnych produktov s jedinečnými zdravotnými alebo funkčnými vlastnosťami. Medzi takéto výrobky patrí napríklad káva s funkčnými prísadami. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L-għan tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ kompiti mmirati lejn l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ esportazzjoni minn Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’4 fieri kummerċjali internazzjonali u wirjiet bħala esibituri. Barra minn hekk, il-proġett ippjanat attivitajiet promozzjonali ta ‘stampar ġenerali â EUR â EUR ta’ katalogi u r-reklamar fil-ġurnal speċjalizzat. Is-swieq prospettivi li fihom l-applikant qed jippjana li jespandi huma l-Korea t’Isfel u l-Emirati Għarab Magħquda, bħala portal għas-swieq tal-Lvant Nofsani. L-attivitajiet kollha ppjanati fil-proġett se jintemmu qabel l-iskadenza għall-finanzjament EUR 31.12.2020. L-applikant fi swieq barranin se jippromwovi l-offerta ta’ assortiment kollu tiegħu, inklużi prodotti innovattivi, li għandhom proprjetajiet tas-saħħa jew funzjonali uniċi. Dawn il-prodotti jinkludu, pereżempju, kafè b’addittivi funzjonali. (Maltese)
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta ‘kompiti mmirati lejn l-iżvilupp ta’ attività ta ‘esportazzjoni mill-kumpanija Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’4 fieri kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur. Barra minn hekk, il-proġett ippjana attivitajiet promozzjonali ta’ natura ġenerali — stampar ta’ katalogi u reklamar f’ġurnal speċjalizzat. Is-swieq prospettivi li fihom l-applikant qed jippjana li jespandi huma l-Korea t’Isfel u l-Emirati Għarab Magħquda, bħala aċċess għas-swieq tal-Lvant Nofsani. L-attivitajiet kollha ppjanati fil-proġett se jitlestew qabel l-iskadenza għall-finanzjament — 31.12.2020 L-applikant fis-swieq barranin se jippromwovi l-firxa sħiħa tal-firxa tal-prodotti tiegħu, inklużi prodotti innovattivi bi proprjetajiet tas-saħħa jew funzjonali uniċi. Prodotti bħal dawn jinkludu, pereżempju, kafè b’addittivi funzjonali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O objetivo do projeto é a execução de tarefas destinadas a desenvolver atividades de exportação por Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. O âmbito do projeto inclui a participação em 4 feiras e exposições internacionais como expositores. Além disso, o projeto planeou atividades promocionais de caráter geral › impressão de catálogos e publicidade numa revista especializada. Os mercados potenciais em que a recorrente pretende expandir são a Coreia do Sul e os Emirados Árabes Unidos, enquanto porta de entrada para os mercados do Médio Oriente. Todas as atividades previstas no projeto terminarão antes da data-limite de financiamento 31.12.2020. O candidato em mercados estrangeiros promoverá toda a sua oferta de sortimento, incluindo produtos inovadores, com propriedades de saúde ou funcionais únicas. Tais produtos incluem, por exemplo, café com aditivos funcionais. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a execução de tarefas destinadas a desenvolver a atividade de exportação pela empresa Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. O âmbito do projeto inclui a participação em 4 feiras internacionais e eventos de exposição como expositor. Além disso, o projeto planeou atividades promocionais de caráter geral — impressão de catálogos e publicidade numa revista especializada. Os mercados potenciais em que a recorrente pretende expandir-se são a Coreia do Sul e os Emirados Árabes Unidos, enquanto porta de entrada para os mercados do Médio Oriente. Todas as atividades previstas no projeto serão concluídas antes do prazo de financiamento — 31.12.2020. O candidato em mercados estrangeiros promoverá toda a gama de produtos da sua gama, incluindo produtos inovadores com propriedades sanitárias ou funcionais únicas. Tais produtos incluem, por exemplo, café com aditivos funcionais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeen kohteena on Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅskin vientitoiminnan kehittämiseen tähtäävien tehtävien toteuttaminen. Hankkeen toimialaan kuuluu osallistuminen neljään kansainväliseen messuun ja näyttelyyn näytteilleasettajina. Lisäksi hankkeessa suunniteltiin yleisluonteisia myynninedistämistoimia, jotka painavat luetteloita ja mainoksia erikoistuneessa lehdessä. Tulevat markkinat, joilla kantaja aikoo laajentaa toimintaansa, ovat Etelä-Korea ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat, jotka ovat portti Lähi-idän markkinoille. Kaikki hankkeessa suunnitellut toimet päättyvät ennen rahoituksen määräaikaa 31.12.2020. Ulkomaiden markkinoilla toimiva hakija markkinoi koko valikoimatarjontaansa, mukaan lukien innovatiiviset tuotteet, joilla on ainutlaatuisia terveydellisiä tai toiminnallisia ominaisuuksia. Tällaisia tuotteita ovat esimerkiksi kahvi, jossa on toiminnallisia lisäaineita. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyńskin vientitoiminnan kehittämiseen tähtäävien tehtävien toteuttaminen. Hankkeen laajuuteen kuuluu osallistuminen neljään kansainväliseen messutapahtumaan ja näyttelytapahtumaan näytteilleasettajana. Lisäksi hankkeessa on suunniteltu yleisluonteisia myynninedistämistoimia, kuten luetteloiden painamista ja mainontaa erikoislehdessä. Potentiaaliset markkinat, joilla pyynnön esittäjä aikoo laajentua, ovat Etelä-Korea ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat porttina Lähi-idän markkinoille. Kaikki hankkeessa suunnitellut toimet saadaan päätökseen ennen rahoituksen määräaikaa – 31.12.2020. Ulkomaisilla markkinoilla hakija edistää koko tuotevalikoimaansa, mukaan lukien innovatiiviset tuotteet, joilla on ainutlaatuiset terveys- tai toiminnalliset ominaisuudet. Tällaisia tuotteita ovat esimerkiksi kahvi, jossa on toiminnallisia lisäaineita. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Cilj projekta je izvajanje nalog, namenjenih razvoju izvoznih dejavnosti Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Projekt vključuje sodelovanje na štirih mednarodnih sejmih in razstavah kot razstavljavci. Poleg tega je projekt načrtoval promocijske dejavnosti splošne narave â EUR tiskanje katalogov in oglaševanje v specializirani reviji. Potencialni trgi, na katerih se namerava tožeča stranka razširiti, so Južna Koreja in Združeni arabski emirati kot prehod na trge Bližnjega vzhoda. Vse aktivnosti, načrtovane v projektu, se bodo končale pred rokom za financiranje EUR 31.12.2020. Vložnik na tujih trgih bo promoviral vso svojo ponudbo, vključno z inovativnimi izdelki, ki imajo edinstvene zdravstvene ali funkcionalne lastnosti. Takšni izdelki na primer vključujejo kavo s funkcionalnimi dodatki. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je izvajanje nalog, namenjenih razvoju izvozne dejavnosti podjetja Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Obseg projekta vključuje udeležbo na štirih mednarodnih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Poleg tega je projekt načrtoval promocijske dejavnosti splošne narave – tiskanje katalogov in oglaševanje v specializirani reviji. Potencialni trgi, na katerih namerava tožeča stranka razširiti, so Južna Koreja in Združeni arabski emirati kot prehod na trge Bližnjega vzhoda. Vse aktivnosti, načrtovane v projektu, bodo zaključene pred iztekom roka za financiranje – 31.12.2020. prijavitelj bo na tujih trgih promoviral celotno paleto izdelkov, vključno z inovativnimi izdelki z edinstvenimi zdravstvenimi ali funkcionalnimi lastnostmi. Takšni izdelki vključujejo na primer kavo s funkcionalnimi dodatki. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace úkolů zaměřených na rozvoj exportních aktivit společnosti Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Součástí projektu je účast na 4 mezinárodních veletrzích a výstavách jako vystavovatelé. Kromě toho projekt plánoval propagační činnosti obecné povahy tištění katalogů a reklamy ve specializovaném časopise. Potenciální trhy, na nichž žadatel plánuje expandovat, jsou Jižní Korea a Spojené arabské emiráty jako vstupní brána na trhy Blízkého východu. Všechny činnosti plánované v rámci projektu budou ukončeny před uplynutím lhůty pro financování do 31.12.2020. Žadatel na zahraničních trzích bude propagovat veškerou nabídku svého sortimentu, včetně inovativních výrobků, které mají jedinečné zdravotní nebo funkční vlastnosti. Mezi tyto produkty patří například káva s funkčními přísadami. (Czech)
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace úkolů zaměřených na rozvoj exportní činnosti společností Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Rozsah projektu zahrnuje účast na 4 mezinárodních veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel. Kromě toho projekt plánuje propagační aktivity obecné povahy – tisk katalogů a reklamy ve specializovaném časopise. Potenciálními trhy, na nichž má žalobkyně v úmyslu expandovat, jsou Jižní Korea a Spojené arabské emiráty jako vstupní brána na trhy Blízkého východu. Všechny aktivity plánované v projektu budou dokončeny před termínem financování – 31.12.2020. Žadatel na zahraničních trzích bude propagovat celou škálu svých produktů, včetně inovativních produktů s jedinečnými zdravotními nebo funkčními vlastnostmi. Mezi tyto produkty patří například káva s funkčními přísadami. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekto tikslas – įgyvendinti Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski eksporto veiklą. Projekto apimtis apima dalyvavimą 4 tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose kaip dalyviai. Be to, projekte planuojama bendro pobūdžio reklaminė veikla â EUR katalogų spausdinimas ir reklama specialiame žurnale. Potencialios rinkos, kuriose pareiškėjas ketina plėstis, yra Pietų Korėja ir Jungtiniai Arabų Emyratai, kaip vartai į Artimųjų Rytų rinkas. Visa projekte suplanuota veikla baigsis iki finansavimo termino pabaigos ā EUR 2020 12 31. Pareiškėjas užsienio rinkose reklamuos visą savo asortimentą, įskaitant novatoriškus produktus, turinčius unikalių sveikatos ar funkcinių savybių. Tokie produktai apima, pavyzdžiui, kavą su funkciniais priedais. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – įmonės „Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński“ vykdomos užduotys, kuriomis siekiama plėtoti eksporto veiklą. Projekto apimtis apima dalyvavimą 4 tarptautinėse prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis. Be to, projekte numatyta bendro pobūdžio reklaminė veikla – katalogų spausdinimas ir reklama specializuotuose žurnaluose. Potencialios rinkos, kuriose ieškovė ketina plėstis, yra Pietų Korėja ir Jungtiniai Arabų Emyratai, kaip vartai į Artimųjų Rytų rinkas. Visa projekte planuojama veikla bus baigta iki finansavimo termino – 2020 12 31. Pareiškėjas užsienio rinkose reklamuos visą savo produktų asortimentą, įskaitant inovatyvius produktus, turinčius unikalių sveikatos ar funkcinių savybių. Tokie produktai apima, pavyzdžiui, kavą su funkciniais priedais. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekta mērķis ir Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski eksporta aktivitāšu attīstīšanas uzdevumu īstenošana. Projekta darbības joma ietver dalību 4 starptautiskos gadatirgos un izstādēs kā izstādes dalībniekiem. Turklāt projektā plānots reklāmas aktivitātes vispārēja rakstura â EUR drukāšana katalogu un reklāmas specializētā žurnālā. Potenciālie tirgi, kuros prasītāja plāno paplašināties, ir Dienvidkoreja un Apvienotie Arābu Emirāti kā vārti uz Tuvo Austrumu tirgiem. Visas projektā plānotās aktivitātes beigsies pirms finansējuma termiņa beigām â 31.12.2020. Pieteikuma iesniedzējs ārvalstu tirgos popularizēs visu savu sortimenta piedāvājumu, tostarp inovatīvus produktus, kuriem ir unikālas veselības vai funkcionālās īpašības. Šādi produkti ietver, piemēram, kafiju ar funkcionālām piedevām. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir uzdevumu izpilde, kuru mērķis ir attīstīt eksporta darbību, ko veic uzņēmums Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Projekta darbības joma ietver dalību 4 starptautiskajā gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Turklāt projektā ir plānotas vispārīga rakstura reklāmas aktivitātes — katalogu iespiešana un reklāma specializētā žurnālā. Potenciālie tirgi, kuros prasītāja plāno paplašināties, ir Dienvidkoreja un Apvienotie Arābu Emirāti kā vārti uz Tuvo Austrumu tirgiem. Visas projektā plānotās aktivitātes tiks pabeigtas līdz finansējuma termiņam — 31.12.2020. Pieteikuma iesniedzējs ārvalstu tirgos popularizēs visu savu produktu klāstu, tai skaitā inovatīvus produktus ar unikālām veselības vai funkcionālām īpašībām. Šādi produkti ir, piemēram, kafija ar funkcionālām piedevām. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Целта на проекта е изпълнението на задачи, насочени към разработване на експортни дейности от страна на Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Обхватът на проекта включва участие в 4 международни търговски панаира и изложения като изложители. Освен това проектът е планирал промоционални дейности от общ характер — отпечатване на каталози и реклама в специализирано списание. Бъдещите пазари, на които заявителят планира да разшири дейността си, са Южна Корея и Обединените арабски емирства като портал към пазарите в Близкия изток. Всички планирани дейности по проекта ще приключат преди крайния срок за финансиране â EUR 31.12.2020 г. Заявителят на чуждестранни пазари ще популяризира цялото си асортиментно предложение, включително иновативни продукти, които имат уникални здравни или функционални свойства. Такива продукти включват например кафе с функционални добавки. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е изпълнението на задачи, насочени към развитие на експортната дейност на компанията Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Обхватът на проекта включва участие в 4 международни панаирни и изложбени събития като изложител. Освен това проектът е планирал промоционални дейности от общ характер — отпечатване на каталози и реклама в специализирано списание. Бъдещите пазари, на които жалбоподателят възнамерява да разшири дейността си, са Южна Корея и Обединените арабски емирства като портал към пазарите в Близкия изток. Всички дейности, планирани в проекта, ще бъдат завършени преди крайния срок за финансиране — 31.12.2020 г. Заявителят на чуждестранните пазари ще популяризира цялата гама от своите продукти, включително иновативни продукти с уникални здравни или функционални свойства. Такива продукти включват например кафе с функционални добавки. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt célja a Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski exporttevékenységeinek fejlesztése. A projekt keretében 4 nemzetközi vásáron és kiállításon vesznek részt kiállítóként. Emellett a projekt általános jellegű promóciós tevékenységeket tervezett katalógusok és reklámok szaklapban történő nyomtatása céljából. A felperes a közel-keleti piacok kapujaként Dél-Koreát és az Egyesült Arab Emírségeket tervezi terjeszkedni. A projektben tervezett valamennyi tevékenység a finanszírozási határidő előtt, 2020.12.31-én fejeződik be. A kérelmező a külföldi piacokon népszerűsíti kínálatát, beleértve az egyedi egészségügyi vagy funkcionális tulajdonságokkal rendelkező innovatív termékeket is. Az ilyen termékek közé tartozik például a funkcionális adalékokkal ellátott kávé. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński vállalat exporttevékenységének fejlesztését célzó feladatok végrehajtása. A projekt négy nemzetközi vásáron és kiállítási rendezvényen vesz részt kiállítóként. Emellett a projekt általános jellegű promóciós tevékenységeket is tervezett – katalógusok és reklámok nyomtatását egy speciális folyóiratban. A felperes terjeszkedni kívánó jövőbeli piacai Dél-Korea és az Egyesült Arab Emírségek, mint a közel-keleti piacok kapuja. A projektben tervezett valamennyi tevékenység a finanszírozási határidő előtt – 2020.12.31. – fejeződik be. A külföldi piacokon a pályázó termékkínálatának teljes skáláját népszerűsíti, beleértve az egyedülálló egészségügyi vagy funkcionális tulajdonságokkal rendelkező innovatív termékeket is. Az ilyen termékek közé tartozik például a funkcionális adalékokkal ellátott kávé. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Is é cuspóir an tionscadail cúraimí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar ghníomhaíochtaí onnmhairithe a fhorbairt ag Pads Caife Rene Magmar Marcin TroczyÅski. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht i 4 aonach trádála idirnáisiúnta agus taispeántais mar thaispeántóirí. Ina theannta sin, pleanáilte an tionscadal gníomhaíochtaí cur chun cinn de chineál ginearálta â EUR priontáil catalóga agus fógraíocht in iris speisialaithe. Is iad an Chóiré Theas agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha na margaí ionchasacha ar a bhfuil sé beartaithe ag an iarratasóir leathnú, mar thairseach do mhargaí an Mheánoirthir. Tiocfaidh deireadh leis na gníomhaíochtaí go léir atá beartaithe sa tionscadal roimh an spriocdháta le haghaidh maoinithe â EUR 31.12.2020. Cuirfidh an t-iarratasóir i margaí eachtracha a thairiscint go léir chun cinn, lena n-áirítear táirgí nuálacha, a bhfuil airíonna uathúla sláinte nó feidhmiúla acu. Áirítear ar na táirgí sin, mar shampla, caife le breiseáin fheidhmiúla. (Irish)
Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail cúraimí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe a fhorbairt ag an gcuideachta Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht i 4 aonach trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir. Ina theannta sin, tá gníomhaíochtaí poiblíochta de chineál ginearálta beartaithe ag an tionscadal — catalóga agus fógraíocht a phriontáil in iris speisialaithe. Is iad an Chóiré Theas agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha na margaí ionchasacha ina bhfuil sé beartaithe ag an iarratasóir leathnú, mar thairseach do mhargaí an Mheánoirthir. Déanfar gach gníomhaíocht atá beartaithe sa tionscadal a chur i gcrích roimh an spriocdháta le haghaidh maoinithe — 31.12.2020. Cuirfidh an t-iarratasóir ar mhargaí eachtracha raon iomlán a raoin táirgí chun cinn, lena n-áirítear táirgí nuálacha a bhfuil airíonna uathúla sláinte nó feidhmiúla acu. Áirítear ar na táirgí sin, mar shampla, caife le breiseáin fheidhmiúla. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Syftet med projektet är att genomföra uppgifter som syftar till att utveckla exportverksamheten av Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski. Projektet omfattar deltagande i fyra internationella mässor och utställningar som utställare. Dessutom planerade projektet marknadsföringsåtgärder av allmän karaktär â EUR â EUR tryckning av kataloger och reklam i en specialiserad tidskrift. De potentiella marknader på vilka sökanden planerar att expandera är Sydkorea och Förenade Arabemiraten, som en inkörsport till marknaderna i Mellanöstern. Alla aktiviteter som planeras i projektet kommer att avslutas före tidsfristen för finansiering â 31.12.2020. Sökanden på utländska marknader kommer att marknadsföra hela sitt sortiment, inklusive innovativa produkter, som har unika hälso- eller funktionsegenskaper. Sådana produkter omfattar till exempel kaffe med funktionella tillsatser. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Projektet avser genomförande av uppgifter som syftar till att utveckla exportverksamheten av företaget Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. I projektet ingår deltagande i fyra internationella mässor och utställningsevenemang som utställare. Dessutom har projektet planerat marknadsföringsverksamhet av allmän karaktär – tryckning av kataloger och reklam i en specialiserad tidskrift. De potentiella marknader där sökanden planerar att expandera är Sydkorea och Förenade Arabemiraten, som en inkörsport till marknaderna i Mellanöstern. Alla aktiviteter som planeras i projektet kommer att slutföras före tidsfristen för finansiering – 31.12.2020. Sökanden på utländska marknader kommer att främja hela sortimentet av sitt produktsortiment, inklusive innovativa produkter med unika hälso- eller funktionella egenskaper. Sådana produkter inkluderar till exempel kaffe med funktionella tillsatser. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekti ese on Rene Coffee Pads Magmar Marcin TroczyÅski eksporditegevuse arendamisega seotud ülesannete täitmine. Projekt hõlmab osalemist neljal rahvusvahelisel messil ja näitusel. Lisaks kavandati projekti raames üldist laadi müügiedendustegevust – kataloogide ja reklaami trükkimist erialaajakirjas. Tulevased turud, millele taotleja kavatseb laieneda, on Lõuna-Korea ja Araabia Ühendemiraadid kui värav Lähis-Ida turgudele. Kõik projektis kavandatud tegevused lõpevad enne rahastamise tähtaega (31.12.2020). Taotleja reklaamib välisturgudel kogu oma sortimendi pakkumist, sealhulgas uuenduslikke tooteid, millel on ainulaadsed tervise- või funktsionaalsed omadused. Selliste toodete hulka kuuluvad näiteks funktsionaalsete lisanditega kohv. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekti teema on ettevõtte Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński eksporditegevuse arendamisele suunatud ülesannete täitmine. Projekti ulatus hõlmab osalemist neljal rahvusvahelisel messil ja näituseüritusel eksponendina. Lisaks on projekti raames kavandatud üldise iseloomuga reklaamitegevus – kataloogide trükkimine ja reklaam erialaajakirjas. Tulevased turud, kus hageja kavatseb laieneda, on Lõuna-Korea ja Araabia Ühendemiraadid kui värav Lähis-Ida turgudele. Kõik projektis kavandatud tegevused viiakse lõpule enne rahastamistähtaega – 31.12.2020. Välisturgudel tegutsev taotleja edendab kogu oma tootevalikut, sealhulgas ainulaadsete tervise- või funktsionaalsete omadustega uuenduslikke tooteid. Selliste toodete hulka kuuluvad näiteks funktsionaalsete lisanditega kohv. (Estonian)

Revision as of 20:44, 2 March 2023

Project Q2689085 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Export development in Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński in the markets of Southeast Asia and the Middle East through participation in the Industry Promotion Programme
Project Q2689085 in Poland

    Statements

    contained in NUTS
    Pilski
    0 references
    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    192,900.0 zloty
    0 references
    42,881.67 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    321,500.0 zloty
    0 references
    71,469.45 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    5 April 2019
    0 references
    end time
    30 November 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    RENE COFFEE PADS MAGMAR MARCIN TROCZYŃSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2512833
    0 references
    coordinate location

    53°9'4.0"N, 16°44'16.8"E
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest realizacja zadań mających na celu rozwój działalności eksportowej przez przedsiębiorstwo Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. W zakres projektu wchodzi udział w 4 międzynarodowych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy. Ponadto w ramach projektu zaplanowano działania promocyjne o charakterze ogólnym - wydruk katalogów oraz reklamę w czasopiśmie specjalistycznym. Rynkami perspektywicznymi, na których wnioskodawca planuje dokonać ekspansji są Korea Południowa oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie, jako brama do rynków krajów Bliskiego Wschodu.. Wszystkie działania zaplanowane w projekcie zakończą się przed graniczną datą finansowania - 31.12.2020 r. Wnioskodawca na rynkach zagranicznych będzie promował całą swoją ofertę asortymentową, również produkty innowacyjne, posiadające unikatowe właściwości zdrowotne, czy funkcjonalne. Do takich produktów zaliczają się np. kawy z dodatkami funkcjonalnymi. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The object of the project is the implementation of tasks aimed at developing export activities by Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. The scope of the project includes participation in 4 international trade fairs and exhibitions as exhibitors. In addition, the project planned promotional activities of a general nature – printing of catalogues and advertising in a specialised journal. The prospective markets on which the applicant plans to expand are South Korea and the United Arab Emirates, as a gateway to the Middle East markets. All the activities planned in the project will end before the deadline for financing – 31.12.2020. The applicant in foreign markets will promote all its assortment offer, including innovative products, which have unique health or functional properties. Such products include, for example, coffee with functional additives. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre de tâches visant à développer l’activité d’exportation par la société Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. La portée du projet comprend la participation à 4 salons et expositions internationaux en tant qu’exposant. En outre, le projet a prévu des activités promotionnelles à caractère général — impression de catalogues et publicité dans une revue spécialisée. Les marchés potentiels sur lesquels la requérante envisage de se développer sont la Corée du Sud et les Émirats arabes unis, en tant que porte d’entrée vers les marchés du Moyen-Orient. Toutes les activités prévues dans le projet seront achevées avant la date limite de financement — 31.12.2020. Le demandeur sur les marchés étrangers fera la promotion de l’ensemble de sa gamme de produits, y compris des produits innovants aux propriétés sanitaires ou fonctionnelles uniques. Ces produits comprennent, par exemple, le café avec des additifs fonctionnels. (French)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Aufgaben zur Entwicklung der Exporttätigkeit der Firma Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Der Umfang des Projekts umfasst die Teilnahme an 4 internationalen Messe- und Ausstellungsveranstaltungen als Aussteller. Darüber hinaus plant das Projekt Werbeaktivitäten allgemeiner Art – den Druck von Katalogen und die Werbung in einer Fachzeitschrift. Die potenziellen Märkte, auf denen die Klägerin expandieren will, sind Südkorea und die Vereinigten Arabischen Emirate als Tor zu den Märkten des Nahen Ostens. Alle im Projekt geplanten Aktivitäten werden vor Ablauf der Finanzierungsfrist abgeschlossen – 31.12.2020. Der Antragsteller auf ausländischen Märkten fördert die gesamte Produktpalette, einschließlich innovativer Produkte mit einzigartigen gesundheitlichen oder funktionellen Eigenschaften. Zu diesen Produkten gehören beispielsweise Kaffee mit funktionellen Zusatzstoffen. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de uitvoering van taken die gericht zijn op de ontwikkeling van exportactiviteiten door het bedrijf Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. De reikwijdte van het project omvat deelname aan 4 internationale beurzen en tentoonstellingen als exposant. Daarnaast heeft het project promotieactiviteiten van algemene aard gepland — het drukken van catalogi en reclame in een gespecialiseerd tijdschrift. De potentiële markten waarin de aanvrager van plan is uit te breiden zijn Zuid-Korea en de Verenigde Arabische Emiraten, als toegangspoort tot de markten van het Midden-Oosten. Alle geplande activiteiten in het project zullen worden voltooid vóór de uiterste datum voor financiering — 31.12.2020. De aanvrager op buitenlandse markten zal het volledige assortiment van zijn productassortiment promoten, inclusief innovatieve producten met unieke gezondheids- of functionele eigenschappen. Dergelijke producten omvatten bijvoorbeeld koffie met functionele toevoegingen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è l'attuazione di compiti finalizzati allo sviluppo dell'attività di esportazione da parte della società Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. L'ambito del progetto comprende la partecipazione a 4 fiere internazionali ed eventi espositivi come espositore. Inoltre, il progetto ha pianificato attività promozionali di carattere generale — stampa di cataloghi e pubblicità su una rivista specializzata. I mercati potenziali in cui il richiedente intende espandersi sono la Corea del Sud e gli Emirati Arabi Uniti, come porta d'accesso ai mercati del Medio Oriente. Tutte le attività previste nel progetto saranno completate entro il termine ultimo per il finanziamento — 31.12.2020. Il richiedente sui mercati esteri promuoverà l'intera gamma della sua gamma di prodotti, compresi prodotti innovativi con proprietà salutari o funzionali uniche. Tali prodotti includono, ad esempio, il caffè con additivi funzionali. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El objeto del proyecto es la realización de tareas destinadas al desarrollo de la actividad exportadora por parte de la empresa Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. El alcance del proyecto incluye la participación en 4 ferias internacionales y eventos expositivos como expositor. Además, el proyecto ha previsto actividades promocionales de carácter general: impresión de catálogos y publicidad en una revista especializada. Los mercados potenciales en los que el solicitante planea expandirse son Corea del Sur y los Emiratos Árabes Unidos, como puerta de entrada a los mercados de Oriente Medio. Todas las actividades previstas en el proyecto se completarán antes de la fecha límite de financiación — 31.12.2020. El solicitante en mercados extranjeros promoverá toda la gama de su gama de productos, incluidos los productos innovadores con propiedades sanitarias o funcionales únicas. Tales productos incluyen, por ejemplo, café con aditivos funcionales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets emne er gennemførelsen af opgaver, der har til formål at udvikle eksportaktiviteten af virksomheden Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Projektets omfang omfatter deltagelse i 4 internationale messe- og udstillingsarrangementer som udstiller. Desuden har projektet planlagt salgsfremmende aktiviteter af generel karakter — trykning af kataloger og reklame i et specialiseret tidsskrift. De potentielle markeder, hvor sagsøgeren planlægger at udvide, er Sydkorea og De Forenede Arabiske Emirater som indgang til markederne i Mellemøsten. Alle planlagte aktiviteter i projektet vil blive afsluttet inden fristen for finansiering — 31.12.2020. Ansøgeren på udenlandske markeder vil fremme hele spektret af sit produktsortiment, herunder innovative produkter med unikke sundhedsmæssige eller funktionelle egenskaber. Sådanne produkter omfatter f.eks. kaffe med funktionelle tilsætningsstoffer. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη εξαγωγικών δραστηριοτήτων από την εταιρεία Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει τη συμμετοχή σε 4 διεθνείς εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης. Επιπλέον, το έργο έχει προγραμματίσει δραστηριότητες προώθησης γενικού χαρακτήρα — εκτύπωση καταλόγων και διαφήμιση σε εξειδικευμένο περιοδικό. Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες σχεδιάζει να επεκταθεί η προσφεύγουσα είναι η Νότια Κορέα και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ως πύλη εισόδου στις αγορές της Μέσης Ανατολής. Όλες οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο έργο θα ολοκληρωθούν πριν από τη λήξη της προθεσμίας χρηματοδότησης — 31.12.2020. Ο αιτών στις ξένες αγορές θα προωθήσει ολόκληρο το φάσμα των προϊόντων του, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων προϊόντων με μοναδικές ιδιότητες υγείας ή λειτουργικές ιδιότητες. Τα προϊόντα αυτά περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, τον καφέ με λειτουργικά πρόσθετα. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je provedba zadataka usmjerenih na razvoj izvozne aktivnosti tvrtke Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Opseg projekta uključuje sudjelovanje na 4 međunarodna sajma i izložbena događanja kao izlagač. Osim toga, projekt je planirao promotivne aktivnosti opće prirode – tiskanje kataloga i oglašavanje u specijaliziranom časopisu. Buduća tržišta na kojima tužitelj namjerava proširiti su Južna Koreja i Ujedinjeni Arapski Emirati, kao pristup tržištima Bliskog istoka. Sve planirane aktivnosti u projektu bit će završene prije isteka roka za financiranje – 31.12.2020. Prijavnik na stranim tržištima promovirat će cijeli asortiman svojih proizvoda, uključujući inovativne proizvode s jedinstvenim zdravstvenim ili funkcionalnim svojstvima. Takvi proizvodi uključuju, na primjer, kavu s funkcionalnim aditivima. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este realizarea sarcinilor care vizează dezvoltarea activității de export de către compania Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Domeniul de aplicare al proiectului include participarea la 4 târguri internaționale și evenimente expoziționale în calitate de expozant. În plus, proiectul a planificat activități promoționale de natură generală – tipărirea cataloagelor și publicitatea într-o revistă de specialitate. Piețele potențiale pe care solicitantul intenționează să se extindă sunt Coreea de Sud și Emiratele Arabe Unite, ca o poartă de acces către piețele din Orientul Mijlociu. Toate activitățile planificate în cadrul proiectului vor fi finalizate înainte de termenul de finanțare – 31.12.2020. Solicitantul pe piețele externe va promova întreaga gamă de produse, inclusiv produse inovatoare cu proprietăți unice de sănătate sau funcționale. Astfel de produse includ, de exemplu, cafeaua cu aditivi funcționali. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia úloh zameraných na rozvoj exportnej činnosti spoločnosti Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Rozsah projektu zahŕňa účasť na 4 medzinárodných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ. Okrem toho projekt plánoval propagačné činnosti všeobecného charakteru – tlač katalógov a reklamu v špecializovanom časopise. Perspektívnymi trhmi, na ktorých žalobkyňa plánuje expandovať, sú Južná Kórea a Spojené arabské emiráty ako vstupná brána na trhy Blízkeho východu. Všetky aktivity plánované v projekte budú dokončené pred termínom na financovanie – 31.12.2020. Žiadateľ na zahraničných trhoch bude propagovať celú škálu svojich produktov, vrátane inovatívnych produktov s jedinečnými zdravotnými alebo funkčnými vlastnosťami. Medzi takéto výrobky patrí napríklad káva s funkčnými prísadami. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta ‘kompiti mmirati lejn l-iżvilupp ta’ attività ta ‘esportazzjoni mill-kumpanija Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’4 fieri kummerċjali internazzjonali u avvenimenti ta’ wirjiet bħala esibitur. Barra minn hekk, il-proġett ippjana attivitajiet promozzjonali ta’ natura ġenerali — stampar ta’ katalogi u reklamar f’ġurnal speċjalizzat. Is-swieq prospettivi li fihom l-applikant qed jippjana li jespandi huma l-Korea t’Isfel u l-Emirati Għarab Magħquda, bħala aċċess għas-swieq tal-Lvant Nofsani. L-attivitajiet kollha ppjanati fil-proġett se jitlestew qabel l-iskadenza għall-finanzjament — 31.12.2020 L-applikant fis-swieq barranin se jippromwovi l-firxa sħiħa tal-firxa tal-prodotti tiegħu, inklużi prodotti innovattivi bi proprjetajiet tas-saħħa jew funzjonali uniċi. Prodotti bħal dawn jinkludu, pereżempju, kafè b’addittivi funzjonali. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) O objeto do projeto é a execução de tarefas destinadas a desenvolver a atividade de exportação pela empresa Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. O âmbito do projeto inclui a participação em 4 feiras internacionais e eventos de exposição como expositor. Além disso, o projeto planeou atividades promocionais de caráter geral — impressão de catálogos e publicidade numa revista especializada. Os mercados potenciais em que a recorrente pretende expandir-se são a Coreia do Sul e os Emirados Árabes Unidos, enquanto porta de entrada para os mercados do Médio Oriente. Todas as atividades previstas no projeto serão concluídas antes do prazo de financiamento — 31.12.2020. O candidato em mercados estrangeiros promoverá toda a gama de produtos da sua gama, incluindo produtos inovadores com propriedades sanitárias ou funcionais únicas. Tais produtos incluem, por exemplo, café com aditivos funcionais. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyńskin vientitoiminnan kehittämiseen tähtäävien tehtävien toteuttaminen. Hankkeen laajuuteen kuuluu osallistuminen neljään kansainväliseen messutapahtumaan ja näyttelytapahtumaan näytteilleasettajana. Lisäksi hankkeessa on suunniteltu yleisluonteisia myynninedistämistoimia, kuten luetteloiden painamista ja mainontaa erikoislehdessä. Potentiaaliset markkinat, joilla pyynnön esittäjä aikoo laajentua, ovat Etelä-Korea ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat porttina Lähi-idän markkinoille. Kaikki hankkeessa suunnitellut toimet saadaan päätökseen ennen rahoituksen määräaikaa – 31.12.2020. Ulkomaisilla markkinoilla hakija edistää koko tuotevalikoimaansa, mukaan lukien innovatiiviset tuotteet, joilla on ainutlaatuiset terveys- tai toiminnalliset ominaisuudet. Tällaisia tuotteita ovat esimerkiksi kahvi, jossa on toiminnallisia lisäaineita. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmet projekta je izvajanje nalog, namenjenih razvoju izvozne dejavnosti podjetja Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Obseg projekta vključuje udeležbo na štirih mednarodnih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec. Poleg tega je projekt načrtoval promocijske dejavnosti splošne narave – tiskanje katalogov in oglaševanje v specializirani reviji. Potencialni trgi, na katerih namerava tožeča stranka razširiti, so Južna Koreja in Združeni arabski emirati kot prehod na trge Bližnjega vzhoda. Vse aktivnosti, načrtovane v projektu, bodo zaključene pred iztekom roka za financiranje – 31.12.2020. prijavitelj bo na tujih trgih promoviral celotno paleto izdelkov, vključno z inovativnimi izdelki z edinstvenimi zdravstvenimi ali funkcionalnimi lastnostmi. Takšni izdelki vključujejo na primer kavo s funkcionalnimi dodatki. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace úkolů zaměřených na rozvoj exportní činnosti společností Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Rozsah projektu zahrnuje účast na 4 mezinárodních veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel. Kromě toho projekt plánuje propagační aktivity obecné povahy – tisk katalogů a reklamy ve specializovaném časopise. Potenciálními trhy, na nichž má žalobkyně v úmyslu expandovat, jsou Jižní Korea a Spojené arabské emiráty jako vstupní brána na trhy Blízkého východu. Všechny aktivity plánované v projektu budou dokončeny před termínem financování – 31.12.2020. Žadatel na zahraničních trzích bude propagovat celou škálu svých produktů, včetně inovativních produktů s jedinečnými zdravotními nebo funkčními vlastnostmi. Mezi tyto produkty patří například káva s funkčními přísadami. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekto objektas – įmonės „Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński“ vykdomos užduotys, kuriomis siekiama plėtoti eksporto veiklą. Projekto apimtis apima dalyvavimą 4 tarptautinėse prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis. Be to, projekte numatyta bendro pobūdžio reklaminė veikla – katalogų spausdinimas ir reklama specializuotuose žurnaluose. Potencialios rinkos, kuriose ieškovė ketina plėstis, yra Pietų Korėja ir Jungtiniai Arabų Emyratai, kaip vartai į Artimųjų Rytų rinkas. Visa projekte planuojama veikla bus baigta iki finansavimo termino – 2020 12 31. Pareiškėjas užsienio rinkose reklamuos visą savo produktų asortimentą, įskaitant inovatyvius produktus, turinčius unikalių sveikatos ar funkcinių savybių. Tokie produktai apima, pavyzdžiui, kavą su funkciniais priedais. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir uzdevumu izpilde, kuru mērķis ir attīstīt eksporta darbību, ko veic uzņēmums Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Projekta darbības joma ietver dalību 4 starptautiskajā gadatirgū un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Turklāt projektā ir plānotas vispārīga rakstura reklāmas aktivitātes — katalogu iespiešana un reklāma specializētā žurnālā. Potenciālie tirgi, kuros prasītāja plāno paplašināties, ir Dienvidkoreja un Apvienotie Arābu Emirāti kā vārti uz Tuvo Austrumu tirgiem. Visas projektā plānotās aktivitātes tiks pabeigtas līdz finansējuma termiņam — 31.12.2020. Pieteikuma iesniedzējs ārvalstu tirgos popularizēs visu savu produktu klāstu, tai skaitā inovatīvus produktus ar unikālām veselības vai funkcionālām īpašībām. Šādi produkti ir, piemēram, kafija ar funkcionālām piedevām. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е изпълнението на задачи, насочени към развитие на експортната дейност на компанията Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. Обхватът на проекта включва участие в 4 международни панаирни и изложбени събития като изложител. Освен това проектът е планирал промоционални дейности от общ характер — отпечатване на каталози и реклама в специализирано списание. Бъдещите пазари, на които жалбоподателят възнамерява да разшири дейността си, са Южна Корея и Обединените арабски емирства като портал към пазарите в Близкия изток. Всички дейности, планирани в проекта, ще бъдат завършени преди крайния срок за финансиране — 31.12.2020 г. Заявителят на чуждестранните пазари ще популяризира цялата гама от своите продукти, включително иновативни продукти с уникални здравни или функционални свойства. Такива продукти включват например кафе с функционални добавки. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński vállalat exporttevékenységének fejlesztését célzó feladatok végrehajtása. A projekt négy nemzetközi vásáron és kiállítási rendezvényen vesz részt kiállítóként. Emellett a projekt általános jellegű promóciós tevékenységeket is tervezett – katalógusok és reklámok nyomtatását egy speciális folyóiratban. A felperes terjeszkedni kívánó jövőbeli piacai Dél-Korea és az Egyesült Arab Emírségek, mint a közel-keleti piacok kapuja. A projektben tervezett valamennyi tevékenység a finanszírozási határidő előtt – 2020.12.31. – fejeződik be. A külföldi piacokon a pályázó termékkínálatának teljes skáláját népszerűsíti, beleértve az egyedülálló egészségügyi vagy funkcionális tulajdonságokkal rendelkező innovatív termékeket is. Az ilyen termékek közé tartozik például a funkcionális adalékokkal ellátott kávé. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Is é ábhar an tionscadail cúraimí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe a fhorbairt ag an gcuideachta Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail rannpháirtíocht i 4 aonach trádála idirnáisiúnta agus imeachtaí taispeántais mar taispeántóir. Ina theannta sin, tá gníomhaíochtaí poiblíochta de chineál ginearálta beartaithe ag an tionscadal — catalóga agus fógraíocht a phriontáil in iris speisialaithe. Is iad an Chóiré Theas agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha na margaí ionchasacha ina bhfuil sé beartaithe ag an iarratasóir leathnú, mar thairseach do mhargaí an Mheánoirthir. Déanfar gach gníomhaíocht atá beartaithe sa tionscadal a chur i gcrích roimh an spriocdháta le haghaidh maoinithe — 31.12.2020. Cuirfidh an t-iarratasóir ar mhargaí eachtracha raon iomlán a raoin táirgí chun cinn, lena n-áirítear táirgí nuálacha a bhfuil airíonna uathúla sláinte nó feidhmiúla acu. Áirítear ar na táirgí sin, mar shampla, caife le breiseáin fheidhmiúla. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektet avser genomförande av uppgifter som syftar till att utveckla exportverksamheten av företaget Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński. I projektet ingår deltagande i fyra internationella mässor och utställningsevenemang som utställare. Dessutom har projektet planerat marknadsföringsverksamhet av allmän karaktär – tryckning av kataloger och reklam i en specialiserad tidskrift. De potentiella marknader där sökanden planerar att expandera är Sydkorea och Förenade Arabemiraten, som en inkörsport till marknaderna i Mellanöstern. Alla aktiviteter som planeras i projektet kommer att slutföras före tidsfristen för finansiering – 31.12.2020. Sökanden på utländska marknader kommer att främja hela sortimentet av sitt produktsortiment, inklusive innovativa produkter med unika hälso- eller funktionella egenskaper. Sådana produkter inkluderar till exempel kaffe med funktionella tillsatser. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti teema on ettevõtte Rene Coffee Pads MAGMAR Marcin Troczyński eksporditegevuse arendamisele suunatud ülesannete täitmine. Projekti ulatus hõlmab osalemist neljal rahvusvahelisel messil ja näituseüritusel eksponendina. Lisaks on projekti raames kavandatud üldise iseloomuga reklaamitegevus – kataloogide trükkimine ja reklaam erialaajakirjas. Tulevased turud, kus hageja kavatseb laieneda, on Lõuna-Korea ja Araabia Ühendemiraadid kui värav Lähis-Ida turgudele. Kõik projektis kavandatud tegevused viiakse lõpule enne rahastamistähtaega – 31.12.2020. Välisturgudel tegutsev taotleja edendab kogu oma tootevalikut, sealhulgas ainulaadsete tervise- või funktsionaalsete omadustega uuenduslikke tooteid. Selliste toodete hulka kuuluvad näiteks funktsionaalsete lisanditega kohv. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-30-0147/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2689085&oldid=33314049"