Internationalisation of the product brand “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski on foreign markets (Q2688365): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, sk, sl, fi, et, hr, ga, sv, fr, cs, lt, el, bg, pt, hu, mt, ro, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Internationalisation de la marque de | Internationalisation de la marque de produit «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski sur les marchés étrangers | ||
| label / et | label / et | ||
Tootebrändi rahvusvahelistumine | Tootebrändi „TIME VEHICLE“ rahvusvahelistumine Konrad Radziszewski välisturgudel | ||
| label / lt | label / lt | ||
Prekės ženklo „TIME VEHICLE“ internacionalizavimas Konrad Radziszewski užsienio rinkose | |||
| label / hr | label / hr | ||
Internacionalizacija robne marke | Internacionalizacija robne marke proizvoda „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski na stranim tržištima | ||
| label / el | label / el | ||
Διεθνοποίηση της μάρκας προϊόντων | Διεθνοποίηση της μάρκας προϊόντων «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski στις ξένες αγορές | ||
| label / sk | label / sk | ||
Internacionalizácia produktovej značky | Internacionalizácia produktovej značky „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na zahraničných trhoch | ||
| label / fi | label / fi | ||
Tuotemerkin kansainvälistyminen | Tuotemerkin ”TIME VEHICLE” kansainvälistyminen Konrad Radziszewski ulkomaisilla markkinoilla | ||
| label / hu | label / hu | ||
A | A „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski termékmárka nemzetközivé válása a külföldi piacokon | ||
| label / cs | label / cs | ||
Internacionalizace značky | Internacionalizace produktové značky „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na zahraničních trzích | ||
| label / lv | label / lv | ||
Produktu zīmola | Produktu zīmola “TIME VEHICLE” internacionalizācija ārvalstu tirgos | ||
| label / ga | label / ga | ||
Idirnáisiúnú an | Idirnáisiúnú an bhranda táirge “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski ar mhargaí eachtracha | ||
| label / sl | label / sl | ||
Internacionalizacija blagovne znamke | Internacionalizacija blagovne znamke „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na tujih trgih | ||
| label / bg | label / bg | ||
Интернационализация на | Интернационализация на продуктовата марка „TIME VEHICLE“ Конрад Радзишевски на чуждестранни пазари | ||
| label / mt | label / mt | ||
Internazzjonalizzazzjoni tal-marka tal-prodott | Internazzjonalizzazzjoni tal-marka tal-prodott “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski fis-swieq barranin | ||
| label / pt | label / pt | ||
Internacionalização da marca do produto | Internacionalização da marca do produto «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski em mercados estrangeiros | ||
| label / da | label / da | ||
Internationalisering af produktmærket | Internationalisering af produktmærket "TIME VEHICLE" Konrad Radziszewski på udenlandske markeder | ||
| label / ro | label / ro | ||
Internaționalizarea mărcii de produse | Internaționalizarea mărcii de produse „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski pe piețele externe | ||
| label / sv | label / sv | ||
Internationalisering av | Internationalisering av produktmärket ”TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski på utländska marknader | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Son 42799(2015/X) L’objectif de ce projet est de promouvoir et d’accroître la reconnaissance de la marque de produits de la société «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque d’économie polonaise au cours de la période 1.3.2020. — 31.10.2020. La réalisation de l’objectif sera possible grâce à la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme polonais de promotion de l’industrie de la mode. La mise en œuvre des tâches dans le cadre du projet contribuera au développement de l’activité d’exportation de l’entreprise et à la construction et à l’amélioration régulière de la position concurrentielle sur les marchés étrangers, en particulier sur le marché potentiel, qui est les États-Unis, où seront menées les activités du programme de promotion de l’industrie. Afin d’atteindre l’objectif du projet, les activités promotionnelles suivantes prévues dans le programme polonais de promotion de l’industrie de la mode sont prévues: 1. Mission Ukraine, participation à «Kyiv Fashion» 2. Troisième mission de la Suisse. Mission de départ des États-Unis d’Amérique, participation au «Wasteland Weekend» 4. Production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger 5. Service consultatif sur l’internationalisation Dépenses admissibles: 55 300,00 PLN Financement: 47 005.00 PLN Contribution propre (fonds privés du demandeur): 8 295,00 PLN (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Ziel dieses Projekts ist es, die Anerkennung der Produktmarke der Firma „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski auf ausländischen Märkten zu fördern und die polnische Wirtschaftsmarke im Zeitraum 1.3.2020 zu fördern. — 31.10.2020. Die Erreichung dieses Ziels wird dank der Teilnahme des Unternehmens an Werbemaßnahmen im Rahmen des polnischen Werbeprogramms der Modeindustrie möglich sein. Die Umsetzung der Aufgaben im Rahmen des Projekts wird zur Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens und zum Aufbau und zur regelmäßigen Verbesserung der Wettbewerbsposition auf ausländischen Märkten beitragen, insbesondere auf dem potenziellen Markt, dem USA, wo Aktivitäten aus dem Industrieförderungsprogramm durchgeführt werden. Um das Ziel des Projekts zu erreichen, sind folgende Werbemaßnahmen im Rahmen des polnischen Programms zur Förderung der Modeindustrie geplant: 1. Mission Ukraine, Teilnahme an „Kyiv Fashion“ 2. Die dritte Mission der Schweiz. Ausreisemission der Vereinigten Staaten von Amerika, Teilnahme am „Wasteland Weekend“ 4. Produktion und Vertrieb ausländischer Informations- und Werbematerialien 5. Internationalisierungsberatungsdienst Zuschussfähige Ausgaben: 55 300,00 PLN Finanzierung: 47 005,00 PLN Eigenbeitrag (private Mittel des Antragstellers): 8 295,00 PLN (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Het doel van dit project is het bevorderen en vergroten van de erkenning van het productmerk van het bedrijf „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski op buitenlandse markten en het promoten van het Poolse Economy Brand in de periode 1.3.2020. — 31.10.2020. De verwezenlijking van de doelstelling zal mogelijk zijn dankzij de deelname van het bedrijf aan promotionele activiteiten waarin het Poolse programma ter bevordering van de mode-industrie voorziet. De uitvoering van de taken in het kader van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de exportactiviteit van het bedrijf en tot de bouw en regelmatige verbetering van de concurrentiepositie op buitenlandse markten, met name in de prospectieve markt, de VS, waar activiteiten van het promotieprogramma voor de industrie zullen worden uitgevoerd. Om de doelstelling van het project te verwezenlijken, zijn de volgende promotionele activiteiten gepland waarin het Poolse programma ter bevordering van de mode-industrie voorziet: 1. Missie Oekraïne, deelname aan „Kyiv Fashion” 2. De derde missie van Zwitserland. Vertrekmissie van de Verenigde Staten van Amerika, deelname aan „Wasteland Weekend” 4. Productie en verspreiding van buitenlandse informatie en promotiemateriaal 5. In aanmerking komende uitgaven voor internationaliseringsadvies: 55 300,00 PLN Financiering: 47 005.00 PLN Eigen bijdrage (particuliere middelen van aanvrager): 8 295.00 PLN (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) L'obiettivo di questo progetto è quello di promuovere e aumentare il riconoscimento del marchio di prodotto dell'azienda "TIME VEHICLE" Konrad Radziszewski sui mercati esteri e di promuovere il Marchio Economico Polacco nel periodo 1.3.2020. — 31.10.2020. Il raggiungimento dell'obiettivo sarà possibile grazie alla partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste dal programma di promozione dell'industria della moda polacca. L'attuazione dei compiti nell'ambito del progetto contribuirà allo sviluppo dell'attività di esportazione dell'azienda e alla costruzione e al regolare miglioramento della posizione competitiva sui mercati esteri, in particolare nel mercato prospettico, che sono gli Stati Uniti, dove saranno condotte le attività del programma di promozione del settore. Al fine di raggiungere l'obiettivo del Progetto, sono previste le seguenti attività promozionali previste dal Programma polacco di promozione dell'industria della moda: 1. Missione Ucraina, partecipazione a "Kyiv Fashion" 2. La terza missione della Svizzera. Missione di partenza degli Stati Uniti d'America, partecipazione al "Wasteland Weekend" 4. Produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale all'estero 5. Spese ammissibili del servizio di consulenza sull'internazionalizzazione: 55 300,00 PLN Finanziamento: 47 005.00 PLN Contributo proprio (fondi privati del richiedente): 8 295,00 PLN (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) El objetivo de este proyecto es promover e incrementar el reconocimiento de la marca de productos de la empresa «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca en el período 1.3.2020. — 31.10.2020. La consecución del objetivo será posible gracias a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa polaco de promoción de la industria de la moda. La implementación de las tareas en el marco del proyecto contribuirá al desarrollo de la actividad exportadora de la empresa y a la construcción y mejora regular de la posición competitiva en los mercados extranjeros, en particular en el mercado prospectivo, que es Estados Unidos, donde se llevarán a cabo actividades del programa de promoción de la industria. Para alcanzar el objetivo del proyecto, están previstas las siguientes actividades promocionales previstas en el programa polaco de promoción de la industria de la moda: 1. Misión Ucrania, participación en «Kyiv Fashion» 2. La tercera misión de Suiza. Misión de salida de los Estados Unidos de América, participación en «Wasteland Weekend» 4. Producción y distribución de información extranjera y materiales promocionales 5. Gastos subvencionables del Servicio de Asesoramiento en Internacionalización: 55 300,00 PLN Financiación: 47 005.00 PLN Contribución propia (fondos privados del solicitante): 8 295.00 PLN (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada ja suurendada ettevõtte „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski tootemargi tuntust välisturgudel ning edendada Poola majandusbrändi ajavahemikul 1.3.2020. – 31.10.2020. Eesmärgi saavutamine on võimalik tänu ettevõtte osalemisele Poola moetööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevuses. Projektiga seotud ülesannete täitmine aitab kaasa ettevõtte eksporditegevuse arengule ning konkurentsivõime loomisele ja korrapärasele parandamisele välisturgudel, eelkõige tulevasel turul, mis on USA, kus viiakse läbi tööstusharu edendamise programmi tegevusi. Projekti eesmärgi saavutamiseks kavandatakse järgmisi Poola moetööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevusi: 1. Missioon Ukraina, osalemine „Kiiv Fashion“ 2. Šveitsi kolmas missioon. Ameerika Ühendriikide lahkumismissioon, osalemine üritusel „Wasteland Weekend“ 4. Välisteabe ja reklaammaterjalide tootmine ja levitamine 5. Rahvusvahelistumise nõuandeteenistus Abikõlblikud kulud: 55 300.00 PLN Rahastamine: 47 005.00 PLN Omaosalus (taotleja erafondid): 8 295,00 PLN (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šio projekto tikslas – skatinti ir didinti bendrovės „TIME VEHICLE“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose bei reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą 1.3,2020 m. kovo 1 d. – 2020 10 31. Tikslas bus pasiektas dėl bendrovės dalyvavimo Lenkijos mados pramonės skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje. Projekto užduočių įgyvendinimas prisidės prie įmonės eksporto veiklos plėtros ir prie konkurencinės padėties užsienio rinkose, ypač būsimoje JAV rinkoje, kurioje bus vykdoma veikla iš pramonės skatinimo programos, kūrimo ir nuolatinio gerinimo. Projekto tikslui pasiekti planuojama tokia Lenkijos mados pramonės skatinimo programoje numatyta reklaminė veikla: 1. Misija Ukraina, dalyvavimas „Kyiv Fashion“ 2. Trečioji Šveicarijos misija. Jungtinių Amerikos Valstijų išvykimo misija, dalyvavimas „Wasteland Weekend“ 4. Užsienio informacijos ir reklaminės medžiagos gamyba ir platinimas 5. Tarptautinimo konsultavimo paslaugos Tinkamos finansuoti išlaidos: 55 300,00 PLN Finansavimas: 47 005.00 PLN Nuosavo įnašas (pareiškėjo privačios lėšos): 8 295,00 PLN (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Cilj ovog projekta je promovirati i povećati prepoznatljivost robne marke proizvoda tvrtke „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski na stranim tržištima i promovirati robnu marku poljskog gospodarstva u razdoblju 1.3.2020. 31.10.2020. Postizanje cilja bit će moguće zahvaljujući sudjelovanju tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u poljskom programu promocije modne industrije. Provedba zadataka u okviru projekta doprinijet će razvoju izvozne aktivnosti poduzeća te izgradnji i redovitom poboljšanju konkurentnog položaja na stranim tržištima, posebno na budućem tržištu, odnosno SAD-u, gdje će se provoditi aktivnosti iz programa promocije industrije. Kako bi se ostvario cilj projekta, planirane su sljedeće promotivne aktivnosti predviđene u poljskom Programu promocije modne industrije: 1. Misija Ukrajina, sudjelovanje u „Kyiv Fashion” 2. Švicarska je treća misija. Odlazak misije Sjedinjenih Američkih Država, sudjelovanje u „Wasteland Weekend” 4. Izrada i distribucija stranih informativnih i promotivnih materijala 5. Savjetodavna služba za internacionalizaciju Prihvatljivi rashodi: 55 300,00 PLN Financiranje: 47 005,00 PLN Vlastiti doprinos (privatna sredstva podnositelja zahtjeva): 8 295,00 PLN (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Σκοπός του έργου είναι η προώθηση και η αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας προϊόντων της εταιρείας «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski στις ξένες αγορές και η προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας κατά την περίοδο 1.3.2020. — 31.10.2020. Η επίτευξη του στόχου θα είναι δυνατή χάρη στη συμμετοχή της εταιρείας σε δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας. Η υλοποίηση των εργασιών του έργου θα συμβάλει στην ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας και στην κατασκευή και τακτική βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης στις ξένες αγορές, ιδίως στην προοπτική αγορά, η οποία είναι οι ΗΠΑ, όπου θα διεξάγονται δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου. Για την επίτευξη του στόχου του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας: 1. Αποστολή Ουκρανία, συμμετοχή στο «Kyiv Fashion» 2. Η τρίτη αποστολή της Ελβετίας. Αποστολή αναχώρησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, συμμετοχή στο «Wasteland Weekend» 4. Παραγωγή και διανομή ξένων πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού 5. Επιλέξιμες δαπάνες Συμβουλευτικής Υπηρεσίας διεθνοποίησης: 55 300.00 Χρηματοδότηση: 47 005.00 PLN Ίδια συνεισφορά (ιδιωτικά κεφάλαια του αιτούντος): 8 295,00 PLN (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Cieľom tohto projektu je podporiť a zvýšiť uznanie produktovej značky spoločnosti „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na zahraničných trhoch a propagovať značku poľskej ekonomiky v období 1.3.2020. — 31.10.2020. Dosiahnutie tohto cieľa bude možné vďaka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v programe podpory poľského módneho priemyslu. Realizácia úloh v rámci projektu prispeje k rozvoju vývoznej činnosti spoločnosti a k budovaniu a pravidelnému zlepšovaniu konkurenčného postavenia na zahraničných trhoch, najmä na perspektívnom trhu, ktorým je USA, kde sa budú vykonávať činnosti z programu propagácie priemyslu. V záujme dosiahnutia cieľa projektu sa plánujú tieto propagačné činnosti stanovené v programe na podporu poľského módneho priemyslu: 1. Misia Ukrajina, účasť na „Kyiv móde“ 2. Tretia misia Švajčiarska. Odchodová misia Spojených štátov amerických, účasť na „Wasteland Weekend“ 4. Výroba a distribúcia zahraničných informačných a propagačných materiálov 5. Oprávnené výdavky poradnej služby pre internacionalizáciu: 55 300,00 PLN Financovanie: 47 005,00 PLN Vlastný príspevok (súkromné finančné prostriedky žiadateľa): 8 295,00 PLN (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen tavoitteena on edistää ja lisätä yrityksen ”TIME VEHICLE” Konrad Radziszewskin tuotemerkin tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändiä 1.3.2020. — 31.10.2020. Tavoitteen saavuttaminen on mahdollista, koska yritys osallistuu Puolan muotialan menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin. Hankkeen mukaisten tehtävien toteuttaminen edistää yrityksen vientitoiminnan kehittämistä ja kilpailuaseman rakentamista ja säännöllistä parantamista ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti mahdollisilla markkinoilla, jotka ovat Yhdysvalloissa, joilla toteutetaan toimia alan menekinedistämisohjelmasta. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi suunnitellaan seuraavia Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelmassa tarkoitettuja menekinedistämistoimia: 1. Virkamatka Ukrainassa, osallistuminen ”Kyiv Fashion” 2. Sveitsin kolmas tehtävä. Amerikan yhdysvaltojen lähtöoperaatio, osallistuminen ”Wasteland Weekend” 4. Ulkomaisen tiedon ja myynninedistämismateriaalin tuotanto ja jakelu 5. Kansainvälistymisen neuvontapalvelu Tukikelpoiset menot: 55 300,00 PLN Rahoitus: 47 005,00 Puolan zlotya oma rahoitusosuus (hakijan yksityiset varat): 8 295,00 PLN (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) A projekt célja a „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski termékmárka külföldi piacokon való ismertségének előmozdítása és növelése, valamint a lengyel gazdasági márka népszerűsítése 1.3.2020. március 1-jén. – 2020.10.31. A cél elérése annak köszönhető, hogy a vállalat részt vesz a lengyel divatipar népszerűsítő programjában meghatározott promóciós tevékenységekben. A projekt keretében végzett feladatok végrehajtása hozzájárul a vállalat exporttevékenységének fejlődéséhez, valamint a külföldi piacokon – különösen az USA-ban – a versenyhelyzet megépítéséhez és rendszeres javításához, ahol az iparági promóciós program tevékenységeit végzik. A projekt céljának elérése érdekében a lengyel divatipar promóciós programjában a következő promóciós tevékenységeket tervezik: 1. Misszió Ukrajna, részvétel a „Kyiv Fashion” 2. Svájc harmadik küldetése. Az Amerikai Egyesült Államok távozási küldetése, részvétel a „Wasteland Weekend” 4-ben. Külföldi információk és promóciós anyagok előállítása és terjesztése 5. Nemzetköziesítési tanácsadó szolgálat Támogatható kiadások: 55 300,00 PLN Finanszírozás: 47 005.00 PLN Saját hozzájárulás (a kérelmező magánforrásai): 8 295,00 PLN (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Cílem tohoto projektu je propagace a zvýšení uznání produktové značky společnosti „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na zahraničních trzích a propagace polské ekonomické značky v období 1.3.2020. — 31.10.2020. Dosažení tohoto cíle bude možné díky účasti společnosti na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu polského módního průmyslu. Realizace úkolů v rámci projektu přispěje k rozvoji exportní činnosti společnosti a k budování a pravidelnému zlepšování konkurenčního postavení na zahraničních trzích, zejména na perspektivním trhu, kterým je USA, kde budou prováděny aktivity z programu podpory průmyslu. V zájmu dosažení cíle projektu se plánují následující propagační činnosti stanovené v programu na podporu polského módního průmyslu: 1. Mise Ukrajina, účast v „Kyiv Fashion“ 2. Třetí mise Švýcarska. Odletová mise Spojených států amerických, účast na „Wasteland Weekend“ 4. Výroba a distribuce zahraničních informačních a propagačních materiálů 5. Způsobilé výdaje: 55 300,00 PLN Financování: 47 005.00 PLN Vlastní příspěvek (soukromé prostředky žadatele): 8 295,00 PLN (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir veicināt un palielināt uzņēmuma “TIME VEHICLE” produktu zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu laikposmā 1.3.2020. — 31.10.2020. Mērķa sasniegšana būs iespējama, pateicoties uzņēmuma līdzdalībai Polijas modes industrijas veicināšanas programmā paredzētajos reklāmas pasākumos. Projekta uzdevumu īstenošana veicinās uzņēmuma eksporta darbības attīstību, kā arī konkurences stāvokļa celtniecību un regulāru uzlabošanu ārvalstu tirgos, jo īpaši paredzamajā tirgū, kas ir ASV, kur tiks veiktas nozares veicināšanas programmas darbības. Lai sasniegtu projekta mērķi, ir plānoti šādi Polijas modes industrijas veicināšanas programmā paredzētie veicināšanas pasākumi: 1. Misija Ukrainā, dalība “Kyiv Fashion” 2. Šveices trešā misija. Amerikas Savienoto Valstu izbraukšanas misija, dalība “Wasteland Weekend” 4. Ārvalstu informācijas un reklāmas materiālu ražošana un izplatīšana 5. Internacionalizācijas konsultāciju dienests Attiecīgie izdevumi: 55 300,00 PLN Finansējums: 47 005,00 PLN Pašu ieguldījums (pieteikuma iesniedzēja privātie līdzekļi): 8 295,00 PLN (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Is é is aidhm don tionscadal seo aitheantas branda táirge na cuideachta “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn agus a mhéadú agus Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn sa tréimhse 1.3.2020. — 31.10.2020. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach a bhuí le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn thionscal faisin na Polainne. Cuirfidh cur chun feidhme na gcúraimí faoin tionscadal le forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta agus le tógáil agus feabhsú rialta an tsuímh iomaíochta ar mhargaí eachtracha, go háirithe sa mhargadh ionchasach, arb é SAM é, áit a ndéanfar gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn tionscail. D’fhonn cuspóir an Tionscadail a bhaint amach, tá sé beartaithe na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas dá bhforáiltear i gClár Cur Chun Cinn Thionscal Faisin na Polainne a chur chun cinn: 1. Misean Úcráin, rannpháirtíocht i “Kyiv Fashion” 2. Tríú misean na hEilvéise. Misean imeachta Stáit Aontaithe Mheiriceá, rannpháirtíocht i “Deireadh Seachtaine Wasteland” 4. Táirgeadh agus dáileadh faisnéise eachtraí agus ábhar fógraíochta 5. Caiteachas incháilithe na Seirbhíse Comhairlí Idirnáisiúnaithe: 55 300.00 PLN Maoiniú: 47 005.00 PLN Ranníocaíocht féin (cistí príobháideacha an iarratasóra): 8 295.00 PLN (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Cilj tega projekta je spodbujanje in povečanje prepoznavnosti blagovne znamke izdelka podjetja „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na tujih trgih in promocija poljske blagovne znamke gospodarstva v obdobju 1.3.2020. Z DNE 31. OKTOBRA 2020. Doseganje cilja bo mogoče zaradi sodelovanja podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v poljskem promocijskem programu modne industrije. Izvajanje nalog v okviru projekta bo prispevalo k razvoju izvozne dejavnosti podjetja ter k izgradnji in rednemu izboljševanju konkurenčnega položaja na tujih trgih, zlasti na prihodnjem trgu, ki je ZDA, kjer se bodo izvajale aktivnosti iz programa promocije industrije. Da bi dosegli cilj projekta, se načrtujejo naslednje promocijske dejavnosti, predvidene v poljskem programu za promocijo modne industrije: 1. Misija Ukrajina, sodelovanje v „Kyiv Fashion“ 2. Tretja švicarska misija. Odhodna misija Združenih držav Amerike, sodelovanje na „Wasteland Weekend“ 4. Izdelava in distribucija tujih informacijskih in promocijskih gradiv 5. Upravičeni izdatki za internacionalizacijo: 55 300,00 PLN Financiranje: 47 005,00 PLN Lastni prispevek (zasebna sredstva vlagatelja): 8 295,00 PLN (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е да популяризира и повиши признанието на продуктовата марка на компанията „TIME VEHICLE“ Конрад Радзишевски на чужди пазари и да популяризира полската икономическа марка в периода 1.3.2020 г. 31.10.2020 Г. — 31.10.2020 Г. Постигането на целта ще бъде възможно благодарение на участието на компанията в промоционални дейности, предвидени в програмата за насърчаване на модната индустрия в Полша. Изпълнението на задачите по проекта ще допринесе за развитието на експортната дейност на компанията и за изграждането и редовното подобряване на конкурентната позиция на чуждестранните пазари, по-специално на бъдещия пазар, който е САЩ, където ще се провеждат дейности от програмата за насърчаване на индустрията. За постигане на целта на проекта са планирани следните промоционални дейности, предвидени в полската програма за насърчаване на модната индустрия: 1. Мисия Украйна, участие в „Киев мода“ 2. Третата мисия на Швейцария. Заминаваща мисия на Съединените американски щати, участие в „Wasteland Weekend“ 4. Производство и разпространение на чуждестранни информационни и рекламни материали 5. Допустими разходи за консултантски услуги за интернационализация: 55 300.00 PLN Финансиране: 47 005.00 PLN Собствена вноска (частни средства на заявителя): 8 295.00 PLN (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jippromwovi u jżid ir-rikonoxximent tal-marka tal-prodott tal-kumpanija “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski fis-swieq barranin u li jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka fil-perjodu 1.3.2020. — 31.10.2020. Il-kisba tal-objettiv se tkun possibbli bis-saħħa tal-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka. L-implimentazzjoni tal-kompiti taħt il-proġett se tikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija u għall-kostruzzjoni u t-titjib regolari tal-pożizzjoni kompetittiva fis-swieq barranin, b’mod partikolari fis-suq prospettiv, li huwa l-Istati Uniti, fejn se jitwettqu attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija. Sabiex jintlaħaq l-għan tal-Proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin previsti fil-Programm Pollakk għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Moda: 1. Missjoni Ukraina, parteċipazzjoni fil-“Kyiv Fashion” 2. It-tielet missjoni tal-Isvizzera. Missjoni tat-tluq tal-Istati Uniti tal-Amerika, parteċipazzjoni f’“Wasteland Weekend” 4. Produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija u materjal promozzjonali 5. Servizz ta’ Konsulenza għall-Internazzjonalizzazzjoni Nefqa eliġibbli: 55 300.00 PLN Finanzjament: 47 005.00 PLN Kontribuzzjoni proprja (fondi privati tal-applikant): 8 295.00 PLN (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) O objetivo deste projeto é promover e aumentar o reconhecimento da marca de produto da empresa «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski nos mercados estrangeiros e promover a marca econômica polonesa no período 1.3.2020. — 31.10.2020. A realização do objetivo será possível graças à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria da moda polaco. A implementação das tarefas no âmbito do projeto contribuirá para o desenvolvimento da atividade de exportação da empresa e para a construção e melhoria regular da posição competitiva nos mercados estrangeiros, em particular no mercado potencial, que é os EUA, onde serão realizadas atividades do programa de promoção da indústria. A fim de alcançar o objetivo do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais previstas no programa polaco de promoção da indústria da moda: 1. Missão Ucrânia, participação em «Kyiv Fashion» 2. Terceira missão da Suíça. Missão de partida dos Estados Unidos da América, participação no «Wasteland Weekend» 4. Produção e distribuição de informações estrangeiras e materiais promocionais 5. Serviço de Aconselhamento de Internacionalização Despesas elegíveis: 55 300,00 PLN Financiamento: 47 005.00 PLN Contribuição própria (fundos privados do requerente): 8 295,00 PLN (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Formålet med dette projekt er at fremme og øge anerkendelsen af produktmærket for virksomheden "TIME VEHICLE" Konrad Radziszewski på udenlandske markeder og at fremme det polske økonomimærke i perioden 1.3.2020. — 31.10.2020. Opfyldelsen af dette mål vil være mulig takket være virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter, der er omhandlet i det polske program for fremme af modeindustrien. Gennemførelsen af opgaverne i forbindelse med projektet vil bidrage til udviklingen af virksomhedens eksportaktivitet og til opbygningen og regelmæssig forbedring af konkurrencepositionen på udenlandske markeder, især på det fremtidige marked, som er USA, hvor aktiviteterne fra industrifremmeprogrammet vil blive gennemført. For at nå projektets mål er der planlagt følgende salgsfremmende aktiviteter i det polske program til fremme af modeindustrien: 1. Mission Ukraine, deltagelse i "Kyiv mode" 2. Schweiz' tredje mission. Afgangsmission for USA, deltagelse i "Wasteland Weekend" 4. Produktion og distribution af udenlandsk information og reklamemateriale 5. Støtteberettigede udgifter: 55 300,00 PLN Finansiering: 47 005.00 PLN Egt bidrag (ansøgerens private midler): 8 295,00 PLN (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Scopul acestui proiect este de a promova și spori recunoașterea mărcii de produse a companiei „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski pe piețele externe și de a promova marca poloneză de economie în perioada 1.3.2020. 31.10.2020. Realizarea obiectivului va fi posibilă datorită participării companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei modei poloneze. Punerea în aplicare a sarcinilor din cadrul proiectului va contribui la dezvoltarea activității de export a companiei și la construirea și îmbunătățirea periodică a poziției concurențiale pe piețele externe, în special pe piața prospectivă, care este SUA, unde se vor desfășura activități din programul de promovare a industriei. În vederea atingerii obiectivului proiectului, sunt planificate următoarele activități promoționale prevăzute în Programul polonez de promovare a industriei modei: 1. Misiune Ucraina, participare la „Kyiv Fashion” 2. A treia misiune a Elveției. Misiune de plecare a Statelor Unite ale Americii, participare la „Wasteland Weekend” 4. Producerea și distribuirea de informații străine și materiale promoționale 5. Serviciul de consiliere pentru internaționalizare Cheltuieli eligibile: 55 300,00 PLN Finanțare: 47 005.00 PLN Contribuție proprie (fonduri private ale solicitantului): 8 295.00 PLN (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Syftet med detta projekt är att främja och öka erkännandet av varumärket för företaget ”TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski på utländska marknader och att främja det polska ekonomimärket under perioden 1.3.2020. — 31.10.2020. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet tack vare företagets deltagande i de marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i det polska programmet för främjande av modeindustrin. Genomförandet av uppgifterna inom ramen för projektet kommer att bidra till utvecklingen av företagets exportverksamhet och till att bygga och regelbundet förbättra konkurrenspositionen på utländska marknader, särskilt på den potentiella marknaden, som är USA, där verksamhet från programmet för främjande av industrin kommer att bedrivas. För att uppnå projektets mål planeras följande marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i det polska programmet för marknadsföring av modeindustrin: 1. Mission Ukraina, deltagande i ”Kyiv mode” 2. Schweiz tredje uppdrag. Avgångsuppdrag av Amerikas förenta stater, deltagande i ”Wasteland Weekend” 4. Produktion och distribution av utländsk information och marknadsföringsmaterial 5. Stödberättigande utgifter för internationaliseringsrådgivning: 55 300,00 PLN Finansiering: 47 005,00 PLN Eget bidrag (sökandens privata medel): 8 295,00 PLN (Swedish) | |||
Revision as of 18:59, 2 March 2023
Project Q2688365 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the product brand “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski on foreign markets |
Project Q2688365 in Poland |
Statements
35,360.0 zloty
0 references
41,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 October 2020
0 references
"TIME VEHICLE" KONRAD RADZISZEWSKI
0 references
49°58'29.3"N, 19°49'35.8"E
0 references
SA 42799(2015/X) Celem niniejszego projektu jest promocja i wzrost rozpoznawalności marki produktowej firmy "TIME VEHICLE" Konrad Radziszewski na rynkach zagranicznych oraz promowanie Marki Polskiej Gospodarki w okresie 1.03.2020r. - 31.10.2020r. Realizacja celu będzie możliwa dzięki uczestnictwu firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w Programie promocji branży mody polskiej. Realizacja zadań w ramach projektu przyczyni się do rozwoju działalności eksportowej firmy oraz budowy i regularnej poprawy pozycji konkurencyjnej na zagranicznych rynkach, w szczególności na rynku perspektywicznym, którym jest USA, na którym będą prowadzone działania z branżowego programu promocji. W celu realizacji celu Projektu zaplanowano następujące działania promocyjne przewidziane Programem promocji branży mody polskiej: 1. Misja wyjazdowa Ukraina, uczestnictwo w "Kyiv Fashion" 2. Misja wyjazdowa Szwajcaria 3. Misja wyjazdowa Stany Zjednoczone Ameryki, uczestnictwo w "Wasteland Weekend" 4. Wytworzenie oraz dystrybucja obcojęzycznych materiałów informacyjno-promocyjnych 5. Usługa doradcza z zakresu umiędzynarodowienia Wydatki kwalifikowalne: 55 300.00 PLN Dofinansowanie: 47 005.00 PLN Wkład własny (środki prywatne Wnioskodawcy): 8 295.00 PLN (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The aim of this project is to promote and increase the recognition of the product brand of “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski on foreign markets and to promote the Polish Economy brand in the period 1 March 2020. — 31.10.2020 The goal will be achieved thanks to the participation of the company in the promotional activities provided for in the Programme of Promotion of the Polish Fashion Industry. The implementation of tasks within the project will contribute to the development of the company’s export activity and to the construction and regular improvement of the competitive position in foreign markets, in particular in the prospective market, which is the USA, where activities from the industry promotion program will be carried out. In order to achieve the project’s objective, the following promotional activities are planned under the Programme for Promotion of the Polish Fashion Industry: 1. External mission Ukraine, participation in “Kyiv Fashion” 2. External mission Switzerland 3. Outgoing mission of the United States of America, attending “Wasteland Weekend” 4. Production and distribution of foreign-language information and promotional material 5. Internationalisation advisory service Eligible expenditure: 55 300.00 PLN Co-financing: PLN 47 005.00 Own contribution (applicant’s private funds): 8 295.00 PLN (English)
7 July 2021
0 references
Son 42799(2015/X) L’objectif de ce projet est de promouvoir et d’accroître la reconnaissance de la marque de produits de la société «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque d’économie polonaise au cours de la période 1.3.2020. — 31.10.2020. La réalisation de l’objectif sera possible grâce à la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme polonais de promotion de l’industrie de la mode. La mise en œuvre des tâches dans le cadre du projet contribuera au développement de l’activité d’exportation de l’entreprise et à la construction et à l’amélioration régulière de la position concurrentielle sur les marchés étrangers, en particulier sur le marché potentiel, qui est les États-Unis, où seront menées les activités du programme de promotion de l’industrie. Afin d’atteindre l’objectif du projet, les activités promotionnelles suivantes prévues dans le programme polonais de promotion de l’industrie de la mode sont prévues: 1. Mission Ukraine, participation à «Kyiv Fashion» 2. Troisième mission de la Suisse. Mission de départ des États-Unis d’Amérique, participation au «Wasteland Weekend» 4. Production et distribution de matériel d’information et de promotion à l’étranger 5. Service consultatif sur l’internationalisation Dépenses admissibles: 55 300,00 PLN Financement: 47 005.00 PLN Contribution propre (fonds privés du demandeur): 8 295,00 PLN (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Ziel dieses Projekts ist es, die Anerkennung der Produktmarke der Firma „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski auf ausländischen Märkten zu fördern und die polnische Wirtschaftsmarke im Zeitraum 1.3.2020 zu fördern. — 31.10.2020. Die Erreichung dieses Ziels wird dank der Teilnahme des Unternehmens an Werbemaßnahmen im Rahmen des polnischen Werbeprogramms der Modeindustrie möglich sein. Die Umsetzung der Aufgaben im Rahmen des Projekts wird zur Entwicklung der Exporttätigkeit des Unternehmens und zum Aufbau und zur regelmäßigen Verbesserung der Wettbewerbsposition auf ausländischen Märkten beitragen, insbesondere auf dem potenziellen Markt, dem USA, wo Aktivitäten aus dem Industrieförderungsprogramm durchgeführt werden. Um das Ziel des Projekts zu erreichen, sind folgende Werbemaßnahmen im Rahmen des polnischen Programms zur Förderung der Modeindustrie geplant: 1. Mission Ukraine, Teilnahme an „Kyiv Fashion“ 2. Die dritte Mission der Schweiz. Ausreisemission der Vereinigten Staaten von Amerika, Teilnahme am „Wasteland Weekend“ 4. Produktion und Vertrieb ausländischer Informations- und Werbematerialien 5. Internationalisierungsberatungsdienst Zuschussfähige Ausgaben: 55 300,00 PLN Finanzierung: 47 005,00 PLN Eigenbeitrag (private Mittel des Antragstellers): 8 295,00 PLN (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het doel van dit project is het bevorderen en vergroten van de erkenning van het productmerk van het bedrijf „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski op buitenlandse markten en het promoten van het Poolse Economy Brand in de periode 1.3.2020. — 31.10.2020. De verwezenlijking van de doelstelling zal mogelijk zijn dankzij de deelname van het bedrijf aan promotionele activiteiten waarin het Poolse programma ter bevordering van de mode-industrie voorziet. De uitvoering van de taken in het kader van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de exportactiviteit van het bedrijf en tot de bouw en regelmatige verbetering van de concurrentiepositie op buitenlandse markten, met name in de prospectieve markt, de VS, waar activiteiten van het promotieprogramma voor de industrie zullen worden uitgevoerd. Om de doelstelling van het project te verwezenlijken, zijn de volgende promotionele activiteiten gepland waarin het Poolse programma ter bevordering van de mode-industrie voorziet: 1. Missie Oekraïne, deelname aan „Kyiv Fashion” 2. De derde missie van Zwitserland. Vertrekmissie van de Verenigde Staten van Amerika, deelname aan „Wasteland Weekend” 4. Productie en verspreiding van buitenlandse informatie en promotiemateriaal 5. In aanmerking komende uitgaven voor internationaliseringsadvies: 55 300,00 PLN Financiering: 47 005.00 PLN Eigen bijdrage (particuliere middelen van aanvrager): 8 295.00 PLN (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'obiettivo di questo progetto è quello di promuovere e aumentare il riconoscimento del marchio di prodotto dell'azienda "TIME VEHICLE" Konrad Radziszewski sui mercati esteri e di promuovere il Marchio Economico Polacco nel periodo 1.3.2020. — 31.10.2020. Il raggiungimento dell'obiettivo sarà possibile grazie alla partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste dal programma di promozione dell'industria della moda polacca. L'attuazione dei compiti nell'ambito del progetto contribuirà allo sviluppo dell'attività di esportazione dell'azienda e alla costruzione e al regolare miglioramento della posizione competitiva sui mercati esteri, in particolare nel mercato prospettico, che sono gli Stati Uniti, dove saranno condotte le attività del programma di promozione del settore. Al fine di raggiungere l'obiettivo del Progetto, sono previste le seguenti attività promozionali previste dal Programma polacco di promozione dell'industria della moda: 1. Missione Ucraina, partecipazione a "Kyiv Fashion" 2. La terza missione della Svizzera. Missione di partenza degli Stati Uniti d'America, partecipazione al "Wasteland Weekend" 4. Produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale all'estero 5. Spese ammissibili del servizio di consulenza sull'internazionalizzazione: 55 300,00 PLN Finanziamento: 47 005.00 PLN Contributo proprio (fondi privati del richiedente): 8 295,00 PLN (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El objetivo de este proyecto es promover e incrementar el reconocimiento de la marca de productos de la empresa «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski en los mercados extranjeros y promover la marca económica polaca en el período 1.3.2020. — 31.10.2020. La consecución del objetivo será posible gracias a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa polaco de promoción de la industria de la moda. La implementación de las tareas en el marco del proyecto contribuirá al desarrollo de la actividad exportadora de la empresa y a la construcción y mejora regular de la posición competitiva en los mercados extranjeros, en particular en el mercado prospectivo, que es Estados Unidos, donde se llevarán a cabo actividades del programa de promoción de la industria. Para alcanzar el objetivo del proyecto, están previstas las siguientes actividades promocionales previstas en el programa polaco de promoción de la industria de la moda: 1. Misión Ucrania, participación en «Kyiv Fashion» 2. La tercera misión de Suiza. Misión de salida de los Estados Unidos de América, participación en «Wasteland Weekend» 4. Producción y distribución de información extranjera y materiales promocionales 5. Gastos subvencionables del Servicio de Asesoramiento en Internacionalización: 55 300,00 PLN Financiación: 47 005.00 PLN Contribución propia (fondos privados del solicitante): 8 295.00 PLN (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti eesmärk on edendada ja suurendada ettevõtte „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski tootemargi tuntust välisturgudel ning edendada Poola majandusbrändi ajavahemikul 1.3.2020. – 31.10.2020. Eesmärgi saavutamine on võimalik tänu ettevõtte osalemisele Poola moetööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevuses. Projektiga seotud ülesannete täitmine aitab kaasa ettevõtte eksporditegevuse arengule ning konkurentsivõime loomisele ja korrapärasele parandamisele välisturgudel, eelkõige tulevasel turul, mis on USA, kus viiakse läbi tööstusharu edendamise programmi tegevusi. Projekti eesmärgi saavutamiseks kavandatakse järgmisi Poola moetööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevusi: 1. Missioon Ukraina, osalemine „Kiiv Fashion“ 2. Šveitsi kolmas missioon. Ameerika Ühendriikide lahkumismissioon, osalemine üritusel „Wasteland Weekend“ 4. Välisteabe ja reklaammaterjalide tootmine ja levitamine 5. Rahvusvahelistumise nõuandeteenistus Abikõlblikud kulud: 55 300.00 PLN Rahastamine: 47 005.00 PLN Omaosalus (taotleja erafondid): 8 295,00 PLN (Estonian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šio projekto tikslas – skatinti ir didinti bendrovės „TIME VEHICLE“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose bei reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą 1.3,2020 m. kovo 1 d. – 2020 10 31. Tikslas bus pasiektas dėl bendrovės dalyvavimo Lenkijos mados pramonės skatinimo programoje numatytoje reklaminėje veikloje. Projekto užduočių įgyvendinimas prisidės prie įmonės eksporto veiklos plėtros ir prie konkurencinės padėties užsienio rinkose, ypač būsimoje JAV rinkoje, kurioje bus vykdoma veikla iš pramonės skatinimo programos, kūrimo ir nuolatinio gerinimo. Projekto tikslui pasiekti planuojama tokia Lenkijos mados pramonės skatinimo programoje numatyta reklaminė veikla: 1. Misija Ukraina, dalyvavimas „Kyiv Fashion“ 2. Trečioji Šveicarijos misija. Jungtinių Amerikos Valstijų išvykimo misija, dalyvavimas „Wasteland Weekend“ 4. Užsienio informacijos ir reklaminės medžiagos gamyba ir platinimas 5. Tarptautinimo konsultavimo paslaugos Tinkamos finansuoti išlaidos: 55 300,00 PLN Finansavimas: 47 005.00 PLN Nuosavo įnašas (pareiškėjo privačios lėšos): 8 295,00 PLN (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Cilj ovog projekta je promovirati i povećati prepoznatljivost robne marke proizvoda tvrtke „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski na stranim tržištima i promovirati robnu marku poljskog gospodarstva u razdoblju 1.3.2020. 31.10.2020. Postizanje cilja bit će moguće zahvaljujući sudjelovanju tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u poljskom programu promocije modne industrije. Provedba zadataka u okviru projekta doprinijet će razvoju izvozne aktivnosti poduzeća te izgradnji i redovitom poboljšanju konkurentnog položaja na stranim tržištima, posebno na budućem tržištu, odnosno SAD-u, gdje će se provoditi aktivnosti iz programa promocije industrije. Kako bi se ostvario cilj projekta, planirane su sljedeće promotivne aktivnosti predviđene u poljskom Programu promocije modne industrije: 1. Misija Ukrajina, sudjelovanje u „Kyiv Fashion” 2. Švicarska je treća misija. Odlazak misije Sjedinjenih Američkih Država, sudjelovanje u „Wasteland Weekend” 4. Izrada i distribucija stranih informativnih i promotivnih materijala 5. Savjetodavna služba za internacionalizaciju Prihvatljivi rashodi: 55 300,00 PLN Financiranje: 47 005,00 PLN Vlastiti doprinos (privatna sredstva podnositelja zahtjeva): 8 295,00 PLN (Croatian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Σκοπός του έργου είναι η προώθηση και η αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας προϊόντων της εταιρείας «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski στις ξένες αγορές και η προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας κατά την περίοδο 1.3.2020. — 31.10.2020. Η επίτευξη του στόχου θα είναι δυνατή χάρη στη συμμετοχή της εταιρείας σε δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας. Η υλοποίηση των εργασιών του έργου θα συμβάλει στην ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας και στην κατασκευή και τακτική βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης στις ξένες αγορές, ιδίως στην προοπτική αγορά, η οποία είναι οι ΗΠΑ, όπου θα διεξάγονται δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου. Για την επίτευξη του στόχου του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας μόδας: 1. Αποστολή Ουκρανία, συμμετοχή στο «Kyiv Fashion» 2. Η τρίτη αποστολή της Ελβετίας. Αποστολή αναχώρησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, συμμετοχή στο «Wasteland Weekend» 4. Παραγωγή και διανομή ξένων πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού 5. Επιλέξιμες δαπάνες Συμβουλευτικής Υπηρεσίας διεθνοποίησης: 55 300.00 Χρηματοδότηση: 47 005.00 PLN Ίδια συνεισφορά (ιδιωτικά κεφάλαια του αιτούντος): 8 295,00 PLN (Greek)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cieľom tohto projektu je podporiť a zvýšiť uznanie produktovej značky spoločnosti „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na zahraničných trhoch a propagovať značku poľskej ekonomiky v období 1.3.2020. — 31.10.2020. Dosiahnutie tohto cieľa bude možné vďaka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v programe podpory poľského módneho priemyslu. Realizácia úloh v rámci projektu prispeje k rozvoju vývoznej činnosti spoločnosti a k budovaniu a pravidelnému zlepšovaniu konkurenčného postavenia na zahraničných trhoch, najmä na perspektívnom trhu, ktorým je USA, kde sa budú vykonávať činnosti z programu propagácie priemyslu. V záujme dosiahnutia cieľa projektu sa plánujú tieto propagačné činnosti stanovené v programe na podporu poľského módneho priemyslu: 1. Misia Ukrajina, účasť na „Kyiv móde“ 2. Tretia misia Švajčiarska. Odchodová misia Spojených štátov amerických, účasť na „Wasteland Weekend“ 4. Výroba a distribúcia zahraničných informačných a propagačných materiálov 5. Oprávnené výdavky poradnej služby pre internacionalizáciu: 55 300,00 PLN Financovanie: 47 005,00 PLN Vlastný príspevok (súkromné finančné prostriedky žiadateľa): 8 295,00 PLN (Slovak)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tämän hankkeen tavoitteena on edistää ja lisätä yrityksen ”TIME VEHICLE” Konrad Radziszewskin tuotemerkin tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talousbrändiä 1.3.2020. — 31.10.2020. Tavoitteen saavuttaminen on mahdollista, koska yritys osallistuu Puolan muotialan menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin. Hankkeen mukaisten tehtävien toteuttaminen edistää yrityksen vientitoiminnan kehittämistä ja kilpailuaseman rakentamista ja säännöllistä parantamista ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti mahdollisilla markkinoilla, jotka ovat Yhdysvalloissa, joilla toteutetaan toimia alan menekinedistämisohjelmasta. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi suunnitellaan seuraavia Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelmassa tarkoitettuja menekinedistämistoimia: 1. Virkamatka Ukrainassa, osallistuminen ”Kyiv Fashion” 2. Sveitsin kolmas tehtävä. Amerikan yhdysvaltojen lähtöoperaatio, osallistuminen ”Wasteland Weekend” 4. Ulkomaisen tiedon ja myynninedistämismateriaalin tuotanto ja jakelu 5. Kansainvälistymisen neuvontapalvelu Tukikelpoiset menot: 55 300,00 PLN Rahoitus: 47 005,00 Puolan zlotya oma rahoitusosuus (hakijan yksityiset varat): 8 295,00 PLN (Finnish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt célja a „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski termékmárka külföldi piacokon való ismertségének előmozdítása és növelése, valamint a lengyel gazdasági márka népszerűsítése 1.3.2020. március 1-jén. – 2020.10.31. A cél elérése annak köszönhető, hogy a vállalat részt vesz a lengyel divatipar népszerűsítő programjában meghatározott promóciós tevékenységekben. A projekt keretében végzett feladatok végrehajtása hozzájárul a vállalat exporttevékenységének fejlődéséhez, valamint a külföldi piacokon – különösen az USA-ban – a versenyhelyzet megépítéséhez és rendszeres javításához, ahol az iparági promóciós program tevékenységeit végzik. A projekt céljának elérése érdekében a lengyel divatipar promóciós programjában a következő promóciós tevékenységeket tervezik: 1. Misszió Ukrajna, részvétel a „Kyiv Fashion” 2. Svájc harmadik küldetése. Az Amerikai Egyesült Államok távozási küldetése, részvétel a „Wasteland Weekend” 4-ben. Külföldi információk és promóciós anyagok előállítása és terjesztése 5. Nemzetköziesítési tanácsadó szolgálat Támogatható kiadások: 55 300,00 PLN Finanszírozás: 47 005.00 PLN Saját hozzájárulás (a kérelmező magánforrásai): 8 295,00 PLN (Hungarian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cílem tohoto projektu je propagace a zvýšení uznání produktové značky společnosti „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na zahraničních trzích a propagace polské ekonomické značky v období 1.3.2020. — 31.10.2020. Dosažení tohoto cíle bude možné díky účasti společnosti na propagačních aktivitách stanovených v propagačním programu polského módního průmyslu. Realizace úkolů v rámci projektu přispěje k rozvoji exportní činnosti společnosti a k budování a pravidelnému zlepšování konkurenčního postavení na zahraničních trzích, zejména na perspektivním trhu, kterým je USA, kde budou prováděny aktivity z programu podpory průmyslu. V zájmu dosažení cíle projektu se plánují následující propagační činnosti stanovené v programu na podporu polského módního průmyslu: 1. Mise Ukrajina, účast v „Kyiv Fashion“ 2. Třetí mise Švýcarska. Odletová mise Spojených států amerických, účast na „Wasteland Weekend“ 4. Výroba a distribuce zahraničních informačních a propagačních materiálů 5. Způsobilé výdaje: 55 300,00 PLN Financování: 47 005.00 PLN Vlastní příspěvek (soukromé prostředky žadatele): 8 295,00 PLN (Czech)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šī projekta mērķis ir veicināt un palielināt uzņēmuma “TIME VEHICLE” produktu zīmola atpazīstamību ārvalstu tirgos un popularizēt Polijas ekonomikas zīmolu laikposmā 1.3.2020. — 31.10.2020. Mērķa sasniegšana būs iespējama, pateicoties uzņēmuma līdzdalībai Polijas modes industrijas veicināšanas programmā paredzētajos reklāmas pasākumos. Projekta uzdevumu īstenošana veicinās uzņēmuma eksporta darbības attīstību, kā arī konkurences stāvokļa celtniecību un regulāru uzlabošanu ārvalstu tirgos, jo īpaši paredzamajā tirgū, kas ir ASV, kur tiks veiktas nozares veicināšanas programmas darbības. Lai sasniegtu projekta mērķi, ir plānoti šādi Polijas modes industrijas veicināšanas programmā paredzētie veicināšanas pasākumi: 1. Misija Ukrainā, dalība “Kyiv Fashion” 2. Šveices trešā misija. Amerikas Savienoto Valstu izbraukšanas misija, dalība “Wasteland Weekend” 4. Ārvalstu informācijas un reklāmas materiālu ražošana un izplatīšana 5. Internacionalizācijas konsultāciju dienests Attiecīgie izdevumi: 55 300,00 PLN Finansējums: 47 005,00 PLN Pašu ieguldījums (pieteikuma iesniedzēja privātie līdzekļi): 8 295,00 PLN (Latvian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é is aidhm don tionscadal seo aitheantas branda táirge na cuideachta “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski ar mhargaí eachtracha a chur chun cinn agus a mhéadú agus Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn sa tréimhse 1.3.2020. — 31.10.2020. Beifear in ann an cuspóir a bhaint amach a bhuí le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí fógraíochta dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn thionscal faisin na Polainne. Cuirfidh cur chun feidhme na gcúraimí faoin tionscadal le forbairt ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta agus le tógáil agus feabhsú rialta an tsuímh iomaíochta ar mhargaí eachtracha, go háirithe sa mhargadh ionchasach, arb é SAM é, áit a ndéanfar gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn tionscail. D’fhonn cuspóir an Tionscadail a bhaint amach, tá sé beartaithe na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas dá bhforáiltear i gClár Cur Chun Cinn Thionscal Faisin na Polainne a chur chun cinn: 1. Misean Úcráin, rannpháirtíocht i “Kyiv Fashion” 2. Tríú misean na hEilvéise. Misean imeachta Stáit Aontaithe Mheiriceá, rannpháirtíocht i “Deireadh Seachtaine Wasteland” 4. Táirgeadh agus dáileadh faisnéise eachtraí agus ábhar fógraíochta 5. Caiteachas incháilithe na Seirbhíse Comhairlí Idirnáisiúnaithe: 55 300.00 PLN Maoiniú: 47 005.00 PLN Ranníocaíocht féin (cistí príobháideacha an iarratasóra): 8 295.00 PLN (Irish)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cilj tega projekta je spodbujanje in povečanje prepoznavnosti blagovne znamke izdelka podjetja „TIME VEHICLE“ Konrad Radziszewski na tujih trgih in promocija poljske blagovne znamke gospodarstva v obdobju 1.3.2020. Z DNE 31. OKTOBRA 2020. Doseganje cilja bo mogoče zaradi sodelovanja podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v poljskem promocijskem programu modne industrije. Izvajanje nalog v okviru projekta bo prispevalo k razvoju izvozne dejavnosti podjetja ter k izgradnji in rednemu izboljševanju konkurenčnega položaja na tujih trgih, zlasti na prihodnjem trgu, ki je ZDA, kjer se bodo izvajale aktivnosti iz programa promocije industrije. Da bi dosegli cilj projekta, se načrtujejo naslednje promocijske dejavnosti, predvidene v poljskem programu za promocijo modne industrije: 1. Misija Ukrajina, sodelovanje v „Kyiv Fashion“ 2. Tretja švicarska misija. Odhodna misija Združenih držav Amerike, sodelovanje na „Wasteland Weekend“ 4. Izdelava in distribucija tujih informacijskih in promocijskih gradiv 5. Upravičeni izdatki za internacionalizacijo: 55 300,00 PLN Financiranje: 47 005,00 PLN Lastni prispevek (zasebna sredstva vlagatelja): 8 295,00 PLN (Slovenian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Целта на този проект е да популяризира и повиши признанието на продуктовата марка на компанията „TIME VEHICLE“ Конрад Радзишевски на чужди пазари и да популяризира полската икономическа марка в периода 1.3.2020 г. 31.10.2020 Г. — 31.10.2020 Г. Постигането на целта ще бъде възможно благодарение на участието на компанията в промоционални дейности, предвидени в програмата за насърчаване на модната индустрия в Полша. Изпълнението на задачите по проекта ще допринесе за развитието на експортната дейност на компанията и за изграждането и редовното подобряване на конкурентната позиция на чуждестранните пазари, по-специално на бъдещия пазар, който е САЩ, където ще се провеждат дейности от програмата за насърчаване на индустрията. За постигане на целта на проекта са планирани следните промоционални дейности, предвидени в полската програма за насърчаване на модната индустрия: 1. Мисия Украйна, участие в „Киев мода“ 2. Третата мисия на Швейцария. Заминаваща мисия на Съединените американски щати, участие в „Wasteland Weekend“ 4. Производство и разпространение на чуждестранни информационни и рекламни материали 5. Допустими разходи за консултантски услуги за интернационализация: 55 300.00 PLN Финансиране: 47 005.00 PLN Собствена вноска (частни средства на заявителя): 8 295.00 PLN (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jippromwovi u jżid ir-rikonoxximent tal-marka tal-prodott tal-kumpanija “TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski fis-swieq barranin u li jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka fil-perjodu 1.3.2020. — 31.10.2020. Il-kisba tal-objettiv se tkun possibbli bis-saħħa tal-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda Pollakka. L-implimentazzjoni tal-kompiti taħt il-proġett se tikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija u għall-kostruzzjoni u t-titjib regolari tal-pożizzjoni kompetittiva fis-swieq barranin, b’mod partikolari fis-suq prospettiv, li huwa l-Istati Uniti, fejn se jitwettqu attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija. Sabiex jintlaħaq l-għan tal-Proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin previsti fil-Programm Pollakk għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Moda: 1. Missjoni Ukraina, parteċipazzjoni fil-“Kyiv Fashion” 2. It-tielet missjoni tal-Isvizzera. Missjoni tat-tluq tal-Istati Uniti tal-Amerika, parteċipazzjoni f’“Wasteland Weekend” 4. Produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni barranija u materjal promozzjonali 5. Servizz ta’ Konsulenza għall-Internazzjonalizzazzjoni Nefqa eliġibbli: 55 300.00 PLN Finanzjament: 47 005.00 PLN Kontribuzzjoni proprja (fondi privati tal-applikant): 8 295.00 PLN (Maltese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) O objetivo deste projeto é promover e aumentar o reconhecimento da marca de produto da empresa «TIME VEHICLE» Konrad Radziszewski nos mercados estrangeiros e promover a marca econômica polonesa no período 1.3.2020. — 31.10.2020. A realização do objetivo será possível graças à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria da moda polaco. A implementação das tarefas no âmbito do projeto contribuirá para o desenvolvimento da atividade de exportação da empresa e para a construção e melhoria regular da posição competitiva nos mercados estrangeiros, em particular no mercado potencial, que é os EUA, onde serão realizadas atividades do programa de promoção da indústria. A fim de alcançar o objetivo do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais previstas no programa polaco de promoção da indústria da moda: 1. Missão Ucrânia, participação em «Kyiv Fashion» 2. Terceira missão da Suíça. Missão de partida dos Estados Unidos da América, participação no «Wasteland Weekend» 4. Produção e distribuição de informações estrangeiras e materiais promocionais 5. Serviço de Aconselhamento de Internacionalização Despesas elegíveis: 55 300,00 PLN Financiamento: 47 005.00 PLN Contribuição própria (fundos privados do requerente): 8 295,00 PLN (Portuguese)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Formålet med dette projekt er at fremme og øge anerkendelsen af produktmærket for virksomheden "TIME VEHICLE" Konrad Radziszewski på udenlandske markeder og at fremme det polske økonomimærke i perioden 1.3.2020. — 31.10.2020. Opfyldelsen af dette mål vil være mulig takket være virksomhedens deltagelse i salgsfremmende aktiviteter, der er omhandlet i det polske program for fremme af modeindustrien. Gennemførelsen af opgaverne i forbindelse med projektet vil bidrage til udviklingen af virksomhedens eksportaktivitet og til opbygningen og regelmæssig forbedring af konkurrencepositionen på udenlandske markeder, især på det fremtidige marked, som er USA, hvor aktiviteterne fra industrifremmeprogrammet vil blive gennemført. For at nå projektets mål er der planlagt følgende salgsfremmende aktiviteter i det polske program til fremme af modeindustrien: 1. Mission Ukraine, deltagelse i "Kyiv mode" 2. Schweiz' tredje mission. Afgangsmission for USA, deltagelse i "Wasteland Weekend" 4. Produktion og distribution af udenlandsk information og reklamemateriale 5. Støtteberettigede udgifter: 55 300,00 PLN Finansiering: 47 005.00 PLN Egt bidrag (ansøgerens private midler): 8 295,00 PLN (Danish)
27 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Scopul acestui proiect este de a promova și spori recunoașterea mărcii de produse a companiei „TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski pe piețele externe și de a promova marca poloneză de economie în perioada 1.3.2020. 31.10.2020. Realizarea obiectivului va fi posibilă datorită participării companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei modei poloneze. Punerea în aplicare a sarcinilor din cadrul proiectului va contribui la dezvoltarea activității de export a companiei și la construirea și îmbunătățirea periodică a poziției concurențiale pe piețele externe, în special pe piața prospectivă, care este SUA, unde se vor desfășura activități din programul de promovare a industriei. În vederea atingerii obiectivului proiectului, sunt planificate următoarele activități promoționale prevăzute în Programul polonez de promovare a industriei modei: 1. Misiune Ucraina, participare la „Kyiv Fashion” 2. A treia misiune a Elveției. Misiune de plecare a Statelor Unite ale Americii, participare la „Wasteland Weekend” 4. Producerea și distribuirea de informații străine și materiale promoționale 5. Serviciul de consiliere pentru internaționalizare Cheltuieli eligibile: 55 300,00 PLN Finanțare: 47 005.00 PLN Contribuție proprie (fonduri private ale solicitantului): 8 295.00 PLN (Romanian)
27 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Syftet med detta projekt är att främja och öka erkännandet av varumärket för företaget ”TIME VEHICLE” Konrad Radziszewski på utländska marknader och att främja det polska ekonomimärket under perioden 1.3.2020. — 31.10.2020. Det kommer att vara möjligt att uppnå målet tack vare företagets deltagande i de marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i det polska programmet för främjande av modeindustrin. Genomförandet av uppgifterna inom ramen för projektet kommer att bidra till utvecklingen av företagets exportverksamhet och till att bygga och regelbundet förbättra konkurrenspositionen på utländska marknader, särskilt på den potentiella marknaden, som är USA, där verksamhet från programmet för främjande av industrin kommer att bedrivas. För att uppnå projektets mål planeras följande marknadsföringsåtgärder som föreskrivs i det polska programmet för marknadsföring av modeindustrin: 1. Mission Ukraina, deltagande i ”Kyiv mode” 2. Schweiz tredje uppdrag. Avgångsuppdrag av Amerikas förenta stater, deltagande i ”Wasteland Weekend” 4. Produktion och distribution av utländsk information och marknadsföringsmaterial 5. Stödberättigande utgifter för internationaliseringsrådgivning: 55 300,00 PLN Finansiering: 47 005,00 PLN Eget bidrag (sökandens privata medel): 8 295,00 PLN (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0103/19
0 references