Implementation of modern ICT solutions in the business processes of the company. (Q123490): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in sk, lv, it, da, fi, cs, et, ga, pt, lt, bg, sl, ro, hu, hr, es, mt, sv, nl, el, de, and other parts) |
||
label / de | label / de | ||
Implementierung moderner Informations- und Kommunikationstechnologielösungen in Geschäftsprozessen des Unternehmens. | Implementierung moderner Informations- und Kommunikationstechnologielösungen in den Geschäftsprozessen des Unternehmens. | ||
label / nl | label / nl | ||
Implementatie van moderne informatie- en communicatietechnologieoplossingen in bedrijfsprocessen van de onderneming. | Implementatie van moderne informatie- en communicatietechnologieoplossingen in de bedrijfsprocessen van de onderneming. | ||
label / it | label / it | ||
Implementazione di moderne soluzioni | Implementazione di moderne soluzioni tecnologiche dell'informazione e della comunicazione nei processi aziendali dell'impresa. | ||
label / es | label / es | ||
Implementación de soluciones modernas de tecnología de la información y la comunicación en los procesos | Implementación de soluciones modernas de tecnología de la información y la comunicación en los procesos de negocio de la empresa. | ||
label / da | label / da | ||
Implementering af moderne | Implementering af moderne informations- og kommunikationsteknologiske løsninger i virksomhedens forretningsprocesser. | ||
label / el | label / el | ||
Εφαρμογή σύγχρονων λύσεων | Εφαρμογή σύγχρονων λύσεων τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών στις επιχειρηματικές διαδικασίες της επιχείρησης. | ||
label / hr | label / hr | ||
Implementacija suvremenih | Implementacija suvremenih rješenja informacijske i komunikacijske tehnologije u poslovnim procesima poduzeća. | ||
label / ro | label / ro | ||
Implementarea soluțiilor | Implementarea soluțiilor moderne de tehnologie a informației și comunicațiilor în procesele de afaceri ale întreprinderii. | ||
label / sk | label / sk | ||
Implementácia moderných riešení | Implementácia moderných riešení v oblasti informačných a komunikačných technológií v obchodných procesoch podniku. | ||
label / mt | label / mt | ||
Implimentazzjoni ta ‘soluzzjonijiet moderni tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-proċessi tan-negozju tal-intrapriża. | |||
label / pt | label / pt | ||
Implementação de soluções modernas de | Implementação de soluções modernas de tecnologia da informação e comunicação nos processos de negócios da empresa. | ||
label / fi | label / fi | ||
Nykyaikaiset tieto- ja viestintätekniikan ratkaisut yrityksen liiketoimintaprosesseissa. | |||
label / sl | label / sl | ||
Implementacija sodobnih | Implementacija sodobnih rešitev informacijske in komunikacijske tehnologije v poslovnih procesih podjetja. | ||
label / cs | label / cs | ||
Implementace moderních | Implementace moderních řešení informačních a komunikačních technologií v obchodních procesech podniku. | ||
label / lt | label / lt | ||
Modernių | Modernių informacinių ir ryšių technologijų sprendimų diegimas įmonės verslo procesuose. | ||
label / lv | label / lv | ||
Modernu informācijas un komunikācijas tehnoloģiju risinājumu ieviešana uzņēmuma biznesa procesos. | |||
label / bg | label / bg | ||
Внедряване на съвременни | Внедряване на съвременни решения в областта на информационните и комуникационните технологии в бизнес процесите на предприятието. | ||
label / hu | label / hu | ||
Modern | Modern információs és kommunikációs technológiai megoldások megvalósítása a vállalkozás üzleti folyamataiban. | ||
label / ga | label / ga | ||
Réitigh | Réitigh teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide nua-aimseartha a chur i bhfeidhm i bpróisis ghnó an fhiontair. | ||
label / sv | label / sv | ||
Implementering av moderna | Implementering av moderna informations- och kommunikationstekniska lösningar i företagets affärsprocesser. | ||
label / et | label / et | ||
Kaasaegsete | Kaasaegsete info- ja kommunikatsioonitehnoloogia lahenduste rakendamine ettevõtte äriprotsessides. | ||
Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet l’automatisation et l’optimisation des processus métier actuels et l’introduction de nouveaux processus métier, ainsi que l’amélioration du fonctionnement des canaux de distribution de produits. Le projet comprend des travaux liés à l’achat et à la mise en œuvre de logiciels modernes, à l’achat d’immobilisations et à la formation, directement liés à la technologie mise en œuvre. (French) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Automatisierung und Optimierung aktueller Geschäftsprozesse und die Einführung neuer Geschäftsprozesse sowie die Verbesserung des Funktionierens von Produktvertriebskanälen. Das Projekt umfasst Arbeiten im Zusammenhang mit dem Kauf und der Implementierung moderner Software, dem Erwerb von Anlagegütern und Schulungen, die direkt mit der implementierten Technologie zusammenhängen. (German) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de automatisering en optimalisatie van huidige bedrijfsprocessen en de introductie van nieuwe bedrijfsprocessen, evenals het verbeteren van de werking van productdistributiekanalen. Het project omvat werken in verband met de aankoop en implementatie van moderne software, aankoop van vaste activa en opleiding, direct gerelateerd aan de geïmplementeerde technologie. (Dutch) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è l'automazione e l'ottimizzazione dei processi aziendali attuali e l'introduzione di nuovi processi aziendali, nonché il miglioramento del funzionamento dei canali di distribuzione dei prodotti. Il progetto comprende opere legate all'acquisto e all'implementazione di software moderni, all'acquisto di immobilizzazioni e alla formazione, direttamente legate alla tecnologia implementata. (Italian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la automatización y optimización de los procesos empresariales actuales y la introducción de nuevos procesos de negocio, así como la mejora del funcionamiento de los canales de distribución de productos. El proyecto incluye obras relacionadas con la compra e implementación de software moderno, compra de activos fijos y capacitación, directamente relacionadas con la tecnología implementada. (Spanish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er automatisering og optimering af nuværende forretningsprocesser og indførelse af nye forretningsprocesser samt forbedring af produktdistributionskanalernes funktion. Projektet omfatter arbejde i forbindelse med køb og implementering af moderne software, køb af anlægsaktiver og uddannelse, der er direkte relateret til den implementerede teknologi. (Danish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι η αυτοματοποίηση και βελτιστοποίηση των σημερινών επιχειρηματικών διαδικασιών και η εισαγωγή νέων επιχειρηματικών διαδικασιών, καθώς και η βελτίωση της λειτουργίας των καναλιών διανομής προϊόντων. Το έργο περιλαμβάνει έργα που σχετίζονται με την αγορά και την εφαρμογή σύγχρονου λογισμικού, την αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων και την κατάρτιση, που σχετίζονται άμεσα με την εφαρμοσμένη τεχνολογία. (Greek) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je automatizacija i optimizacija aktualnih poslovnih procesa i uvođenje novih poslovnih procesa, kao i poboljšanje funkcioniranja distribucijskih kanala proizvoda. Projekt uključuje radove vezane uz kupnju i implementaciju modernog softvera, kupnju dugotrajne imovine i obuku koja je izravno povezana s implementiranom tehnologijom. (Croatian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este automatizarea și optimizarea proceselor curente de afaceri și introducerea de noi procese de afaceri, precum și îmbunătățirea funcționării canalelor de distribuție a produselor. Proiectul include lucrări legate de achiziționarea și implementarea de software modern, achiziționarea de active fixe și instruire, direct legate de tehnologia implementată. (Romanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je automatizácia a optimalizácia súčasných obchodných procesov a zavedenie nových obchodných procesov, ako aj zlepšenie fungovania distribučných kanálov produktov. Projekt zahŕňa práce týkajúce sa nákupu a implementácie moderného softvéru, nákupu fixných aktív a školení, ktoré priamo súvisia s implementovanou technológiou. (Slovak) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-awtomatizzazzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju attwali u l-introduzzjoni ta’ proċessi ġodda tan-negozju, kif ukoll it-titjib tal-funzjonament tal-kanali tad-distribuzzjoni tal-prodotti. Il-proġett jinkludi xogħlijiet relatati max-xiri u l-implimentazzjoni ta’ softwer modern, ix-xiri ta’ assi fissi u t-taħriġ, direttament relatati mat-teknoloġija implimentata. (Maltese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a automatização e otimização dos processos de negócio atuais e a introdução de novos processos de negócio, bem como a melhoria do funcionamento dos canais de distribuição de produtos. O projeto inclui trabalhos relacionados com a compra e implementação de software moderno, compra de ativos fixos e treinamento, diretamente relacionados com a tecnologia implementada. (Portuguese) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on nykyisten liiketoimintaprosessien automatisointi ja optimointi sekä uusien liiketoimintaprosessien käyttöönotto sekä tuotteiden jakelukanavien toiminnan parantaminen. Hanke sisältää modernien ohjelmistojen hankintaan ja toteutukseen, käyttöomaisuuden hankintaan ja koulutukseen liittyviä töitä, jotka liittyvät suoraan toteutettuun teknologiaan. (Finnish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je avtomatizacija in optimizacija trenutnih poslovnih procesov ter uvajanje novih poslovnih procesov ter izboljšanje delovanja distribucijskih kanalov izdelkov. Projekt vključuje dela, povezana z nakupom in implementacijo sodobne programske opreme, nakupom osnovnih sredstev in usposabljanjem, ki so neposredno povezana z implementirano tehnologijo. (Slovenian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je automatizace a optimalizace současných podnikových procesů a zavádění nových obchodních procesů, jakož i zlepšení fungování distribučních kanálů produktů. Projekt zahrnuje práce související s nákupem a implementací moderního softwaru, nákupem dlouhodobého majetku a školením, které přímo souvisí s realizovanou technologií. (Czech) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – dabartinių verslo procesų automatizavimas ir optimizavimas, naujų verslo procesų įdiegimas, produktų platinimo kanalų veikimo gerinimas. Projektas apima darbus, susijusius su šiuolaikinės programinės įrangos pirkimu ir įdiegimu, ilgalaikio turto pirkimu ir mokymu, tiesiogiai susijusiais su įdiegta technologija. (Lithuanian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir pašreizējo biznesa procesu automatizācija un optimizācija, jaunu biznesa procesu ieviešana, kā arī produktu izplatīšanas kanālu darbības uzlabošana. Projekts ietver darbus, kas saistīti ar modernas programmatūras iegādi un ieviešanu, pamatlīdzekļu iegādi un apmācību, kas ir tieši saistīta ar ieviesto tehnoloģiju. (Latvian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е автоматизацията и оптимизирането на текущите бизнес процеси и въвеждането на нови бизнес процеси, както и подобряването на функционирането на каналите за дистрибуция на продукти. Проектът включва дейности, свързани със закупуването и внедряването на модерен софтуер, закупуване на дълготрайни активи и обучение, пряко свързани с внедрената технология. (Bulgarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a jelenlegi üzleti folyamatok automatizálása és optimalizálása, új üzleti folyamatok bevezetése, valamint a termékforgalmazási csatornák működésének javítása. A projekt magában foglalja a modern szoftverek beszerzéséhez és kivitelezéséhez, a befektetett eszközök beszerzéséhez és a bevett technológiához közvetlenül kapcsolódó képzéshez kapcsolódó munkákat. (Hungarian) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail uathoibriú agus optamú na bpróiseas gnó reatha agus tabhairt isteach próiseas nua gnó, chomh maith le feabhas a chur ar fheidhmiú bealaí dáilte táirgí. Áirítear leis an tionscadal oibreacha a bhaineann le ceannach agus cur i bhfeidhm bogearraí nua-aimseartha, ceannach sócmhainní seasta agus oiliúint, a bhaineann go díreach leis an teicneolaíocht i bhfeidhm. (Irish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är automatisering och optimering av nuvarande affärsprocesser och införande av nya affärsprocesser samt förbättring av produktdistributionskanalernas funktion. Projektet omfattar arbeten relaterade till inköp och implementering av modern programvara, inköp av anläggningstillgångar och utbildning, direkt relaterad till den implementerade tekniken. (Swedish) | |||
Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on praeguste äriprotsesside automatiseerimine ja optimeerimine ning uute äriprotsesside juurutamine, samuti toodete turustuskanalite toimimise parandamine. Projekt hõlmab kaasaegse tarkvara ostmise ja rakendamisega seotud töid, põhivara ostmist ja koolitust, mis on otseselt seotud rakendatud tehnoloogiaga. (Estonian) |
Revision as of 20:03, 2 March 2023
Project Q123490 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Implementation of modern ICT solutions in the business processes of the company. |
Project Q123490 in Poland |
Statements
326,312.5 zloty
0 references
652,625.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
25 May 2019
0 references
31 December 2019
0 references
P.H.U."EDPOL" E. I K.GOSŁAWSCY SP. JAWNA
0 references
Przedmiotem projektu jest automatyzacja i optymalizacja obecnych oraz wprowadzenie nowych procesów biznesowych, a także ulepszenie funkcjonowania kanałów dystrybucji produktów. Projekt obejmuje prace związane z zakupem i wdrożeniem nowoczesnego oprogramowania, zakup środków trwałych oraz szkolenia, bezpośrednio związane z wdrażaną technologią. (Polish)
0 references
The subject of the project is automation and optimisation of current and new business processes, as well as improving the functioning of product distribution channels. The project includes works related to the purchase and implementation of modern software, purchase of fixed assets and training, directly related to the implemented technology. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’automatisation et l’optimisation des processus métier actuels et l’introduction de nouveaux processus métier, ainsi que l’amélioration du fonctionnement des canaux de distribution de produits. Le projet comprend des travaux liés à l’achat et à la mise en œuvre de logiciels modernes, à l’achat d’immobilisations et à la formation, directement liés à la technologie mise en œuvre. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Automatisierung und Optimierung aktueller Geschäftsprozesse und die Einführung neuer Geschäftsprozesse sowie die Verbesserung des Funktionierens von Produktvertriebskanälen. Das Projekt umfasst Arbeiten im Zusammenhang mit dem Kauf und der Implementierung moderner Software, dem Erwerb von Anlagegütern und Schulungen, die direkt mit der implementierten Technologie zusammenhängen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de automatisering en optimalisatie van huidige bedrijfsprocessen en de introductie van nieuwe bedrijfsprocessen, evenals het verbeteren van de werking van productdistributiekanalen. Het project omvat werken in verband met de aankoop en implementatie van moderne software, aankoop van vaste activa en opleiding, direct gerelateerd aan de geïmplementeerde technologie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'automazione e l'ottimizzazione dei processi aziendali attuali e l'introduzione di nuovi processi aziendali, nonché il miglioramento del funzionamento dei canali di distribuzione dei prodotti. Il progetto comprende opere legate all'acquisto e all'implementazione di software moderni, all'acquisto di immobilizzazioni e alla formazione, direttamente legate alla tecnologia implementata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la automatización y optimización de los procesos empresariales actuales y la introducción de nuevos procesos de negocio, así como la mejora del funcionamiento de los canales de distribución de productos. El proyecto incluye obras relacionadas con la compra e implementación de software moderno, compra de activos fijos y capacitación, directamente relacionadas con la tecnología implementada. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er automatisering og optimering af nuværende forretningsprocesser og indførelse af nye forretningsprocesser samt forbedring af produktdistributionskanalernes funktion. Projektet omfatter arbejde i forbindelse med køb og implementering af moderne software, køb af anlægsaktiver og uddannelse, der er direkte relateret til den implementerede teknologi. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αυτοματοποίηση και βελτιστοποίηση των σημερινών επιχειρηματικών διαδικασιών και η εισαγωγή νέων επιχειρηματικών διαδικασιών, καθώς και η βελτίωση της λειτουργίας των καναλιών διανομής προϊόντων. Το έργο περιλαμβάνει έργα που σχετίζονται με την αγορά και την εφαρμογή σύγχρονου λογισμικού, την αγορά πάγιων περιουσιακών στοιχείων και την κατάρτιση, που σχετίζονται άμεσα με την εφαρμοσμένη τεχνολογία. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je automatizacija i optimizacija aktualnih poslovnih procesa i uvođenje novih poslovnih procesa, kao i poboljšanje funkcioniranja distribucijskih kanala proizvoda. Projekt uključuje radove vezane uz kupnju i implementaciju modernog softvera, kupnju dugotrajne imovine i obuku koja je izravno povezana s implementiranom tehnologijom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este automatizarea și optimizarea proceselor curente de afaceri și introducerea de noi procese de afaceri, precum și îmbunătățirea funcționării canalelor de distribuție a produselor. Proiectul include lucrări legate de achiziționarea și implementarea de software modern, achiziționarea de active fixe și instruire, direct legate de tehnologia implementată. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je automatizácia a optimalizácia súčasných obchodných procesov a zavedenie nových obchodných procesov, ako aj zlepšenie fungovania distribučných kanálov produktov. Projekt zahŕňa práce týkajúce sa nákupu a implementácie moderného softvéru, nákupu fixných aktív a školení, ktoré priamo súvisia s implementovanou technológiou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-awtomatizzazzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju attwali u l-introduzzjoni ta’ proċessi ġodda tan-negozju, kif ukoll it-titjib tal-funzjonament tal-kanali tad-distribuzzjoni tal-prodotti. Il-proġett jinkludi xogħlijiet relatati max-xiri u l-implimentazzjoni ta’ softwer modern, ix-xiri ta’ assi fissi u t-taħriġ, direttament relatati mat-teknoloġija implimentata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto é a automatização e otimização dos processos de negócio atuais e a introdução de novos processos de negócio, bem como a melhoria do funcionamento dos canais de distribuição de produtos. O projeto inclui trabalhos relacionados com a compra e implementação de software moderno, compra de ativos fixos e treinamento, diretamente relacionados com a tecnologia implementada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on nykyisten liiketoimintaprosessien automatisointi ja optimointi sekä uusien liiketoimintaprosessien käyttöönotto sekä tuotteiden jakelukanavien toiminnan parantaminen. Hanke sisältää modernien ohjelmistojen hankintaan ja toteutukseen, käyttöomaisuuden hankintaan ja koulutukseen liittyviä töitä, jotka liittyvät suoraan toteutettuun teknologiaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je avtomatizacija in optimizacija trenutnih poslovnih procesov ter uvajanje novih poslovnih procesov ter izboljšanje delovanja distribucijskih kanalov izdelkov. Projekt vključuje dela, povezana z nakupom in implementacijo sodobne programske opreme, nakupom osnovnih sredstev in usposabljanjem, ki so neposredno povezana z implementirano tehnologijo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je automatizace a optimalizace současných podnikových procesů a zavádění nových obchodních procesů, jakož i zlepšení fungování distribučních kanálů produktů. Projekt zahrnuje práce související s nákupem a implementací moderního softwaru, nákupem dlouhodobého majetku a školením, které přímo souvisí s realizovanou technologií. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – dabartinių verslo procesų automatizavimas ir optimizavimas, naujų verslo procesų įdiegimas, produktų platinimo kanalų veikimo gerinimas. Projektas apima darbus, susijusius su šiuolaikinės programinės įrangos pirkimu ir įdiegimu, ilgalaikio turto pirkimu ir mokymu, tiesiogiai susijusiais su įdiegta technologija. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pašreizējo biznesa procesu automatizācija un optimizācija, jaunu biznesa procesu ieviešana, kā arī produktu izplatīšanas kanālu darbības uzlabošana. Projekts ietver darbus, kas saistīti ar modernas programmatūras iegādi un ieviešanu, pamatlīdzekļu iegādi un apmācību, kas ir tieši saistīta ar ieviesto tehnoloģiju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е автоматизацията и оптимизирането на текущите бизнес процеси и въвеждането на нови бизнес процеси, както и подобряването на функционирането на каналите за дистрибуция на продукти. Проектът включва дейности, свързани със закупуването и внедряването на модерен софтуер, закупуване на дълготрайни активи и обучение, пряко свързани с внедрената технология. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a jelenlegi üzleti folyamatok automatizálása és optimalizálása, új üzleti folyamatok bevezetése, valamint a termékforgalmazási csatornák működésének javítása. A projekt magában foglalja a modern szoftverek beszerzéséhez és kivitelezéséhez, a befektetett eszközök beszerzéséhez és a bevett technológiához közvetlenül kapcsolódó képzéshez kapcsolódó munkákat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail uathoibriú agus optamú na bpróiseas gnó reatha agus tabhairt isteach próiseas nua gnó, chomh maith le feabhas a chur ar fheidhmiú bealaí dáilte táirgí. Áirítear leis an tionscadal oibreacha a bhaineann le ceannach agus cur i bhfeidhm bogearraí nua-aimseartha, ceannach sócmhainní seasta agus oiliúint, a bhaineann go díreach leis an teicneolaíocht i bhfeidhm. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är automatisering och optimering av nuvarande affärsprocesser och införande av nya affärsprocesser samt förbättring av produktdistributionskanalernas funktion. Projektet omfattar arbeten relaterade till inköp och implementering av modern programvara, inköp av anläggningstillgångar och utbildning, direkt relaterad till den implementerade tekniken. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on praeguste äriprotsesside automatiseerimine ja optimeerimine ning uute äriprotsesside juurutamine, samuti toodete turustuskanalite toimimise parandamine. Projekt hõlmab kaasaegse tarkvara ostmise ja rakendamisega seotud töid, põhivara ostmist ja koolitust, mis on otseselt seotud rakendatud tehnoloogiaga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
Identifiers
RPSL.03.03.00-24-04H1/18
0 references