Land development around the building after the former warehouse (Q2699492): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, et, el, hu, fr, es, ro, fi, sv, cs, sl, sk, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement du terrain autour du bâtiment après l’ancien entrepôt | |||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo del | Sviluppo del terreno intorno all'edificio dopo l'ex magazzino | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo del terreno alrededor del edificio después del antiguo almacén | |||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο μετά την προηγούμενη αποθήκη | |||
| label / ro | label / ro | ||
Amenajarea terenului | Amenajarea terenului în jurul clădirii după fostul depozit | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba pozemku okolo budovy po bývalom sklade | ||
| label / fi | label / fi | ||
Maanrakentaminen rakennuksen ympärillä entisen varaston jälkeen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja zemljišča okoli stavbe po nekdanjem skladišču | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba pozemků | Výstavba pozemků v okolí budovy po bývalém skladu | ||
| label / bg | label / bg | ||
Застрояване на земята около сградата след бившия склад | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az épület körüli területfejlesztés az egykori raktár után | |||
| label / sv | label / sv | ||
Markutveckling | Markutveckling runt byggnaden efter det tidigare lagret | ||
| label / et | label / et | ||
Maa arendamine hoone ümber pärast endist laohoonet | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet de B.C. «Le développement de la zone autour du bâtiment après l’ancien entrepôt» sera effectué dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans le comté de Toruń, dans la commune de Łysomice, dans la zone des parcelles no 130/6, 140/6 dans la zone de registre de Łysomice. L’objectif de l’investissement est des mesures d’infrastructure qui contribueront à la relance sociale et économique dans un domaine de revitalisation avec de nombreux problèmes socio-économiques et spatiaux-infrastructuraux. Grâce au développement de la zone autour de l’ancien entrepôt de Łysomice dans le village, un lieu approprié pour l’activation sociale, professionnelle, économique et culturelle sera créé. En outre, l’endroit offrira aux résidents d’autres façons de passer leur temps libre et contribuera à la promotion de modèles de comportement corrects parmi tous les groupes sociaux.Le projet prévoit de créer un terrain de jeu, un gazebo récréatif, une salle de sport en plein air, un labyrinthe vert qui est un endroit isolé avec des bancs d’assise, une place de jeu équipée de tables d’échecs et de chinois, ainsi que des éléments de petite architecture, tels que des bancs, des bancs avec des tables, des paniers à déchets, des paniers pour chiens, des étagères à vélo ou des grilles d’arbres. L’ensemble de l’installation doit être composé de surfaces pavées sous la forme de chaussées facilitant la mobilité des personnes handicapées, ainsi que de surfaces en herbe et de plantation de plantes.L’investissement est inclus dans la liste des projets/projets de revitalisation prévus dans le programme de revitalisation de la commune de Łysomice pour les années 2014-2023 adopté par la résolution no XVIII/114/2020 du conseil municipal de Łysomice du 17 avril 2020. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt von B.C. „Die Entwicklung der Fläche um das Gebäude nach dem ehemaligen Lager“ wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, Kreis Toruń, in der Gemeinde Łysomice, im Bereich der Grundstücke Nr. 130/6, 140/6 im Registergebiet von Łysomice durchgeführt. Ziel der Investition sind infrastrukturelle Maßnahmen, die zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung in einem Bereich der Revitalisierung mit vielen sozioökonomischen und räumlich-infrastrukturellen Problemen beitragen werden. Dank der Entwicklung des Gebiets rund um das ehemalige Lagerhaus in Łysomice im Dorf wird ein geeigneter Ort für soziale, berufliche, wirtschaftliche und kulturelle Aktivierung geschaffen. Darüber hinaus bietet der Ort den Bewohnern alternative Möglichkeiten, ihre Freizeit zu verbringen und zur Förderung korrekter Verhaltensmuster unter allen sozialen Gruppen beizutragen.Die Projektpläne zur Schaffung eines Spielplatzes, eines Freizeitpavillons, eines Fitnessstudios im Freien, eines grünen Labyrinths, das ein abgeschiedener Ort mit Sitzbänken ist, ein Spielfeld mit Tischen für Schach und Chinesisch sowie Montageelemente kleiner Architektur, wie Bänke, Bänke mit Tischen, Abfallkörbe, Hundekotkörbe, Fahrradständer oder Baumgitter. Die gesamte Anlage besteht aus gepflasterten Flächen in Form von Gehwegen, die die Mobilität behinderter Menschen erleichtern, sowie aus Grasflächen und Pflanzen.Die Investition wird in die Liste der geplanten Projekte/Revitalisierungsprojekte aufgenommen, die im Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Łysomice für die Jahre 2014-2023 enthalten sind, das mit der Entschließung Nr. XVIII/114/2020 des Stadtrates von Łysomice vom 17. April 2020 angenommen wurde. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project van B.C. „De ontwikkeling van het gebied rond het gebouw na het voormalige magazijn” zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, provincie Toruń, in de gemeente Łysomice, op het gebied van percelen nr. 130/6, 140/6 in het registergebied van Łysomice. Het doel van de investering is infrastructurele maatregelen die zullen bijdragen tot sociaal en economisch herstel op een gebied van revitalisering met veel sociaal-economische en ruimtelijke infrastructurele problemen. Dankzij de ontwikkeling van het gebied rond het voormalige magazijn in Łysomice in het dorp zal een geschikte plaats worden gecreëerd voor sociale, professionele, economische en culturele activering. Daarnaast zal de plaats de bewoners voorzien van alternatieve manieren om hun vrije tijd door te brengen en zal bijdragen aan de bevordering van correcte gedragspatronen onder alle sociale groepen.Het project is van plan om een speeltuin, recreatief gazebo, outdoor gym te creëren, een groen labyrint dat een afgelegen plaats is met zitbanken, een spelplein uitgerust met tafels voor schaak en Chinees, evenals montage-elementen van kleine architectuur, zoals banken, banken met tafels, afvalmanden, hondenuitwerpmanden, fietsrekken of boomgratings. De gehele faciliteit moet bestaan uit verharde oppervlakken in de vorm van trottoirs ter bevordering van de mobiliteit van gehandicapten, evenals grasoppervlakken en het aanplanten van planten.De investering is opgenomen in de lijst van geplande projecten/revitalisatieprojecten die zijn opgenomen in het Revitalisatieprogramma voor de Commune Łysomice voor de jaren 2014-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XVIII/114/2020 van de gemeenteraad van Łysomice van 17 april 2020. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto di B.C. "Sviluppare l'area intorno all'edificio dopo l'ex magazzino" sarà effettuata nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nella contea di Toruń, nel comune di Łysomice, nella zona dei terreni n. 130/6, 140/6 all'interno dell'area del registro di Łysomice. L'obiettivo dell'investimento è costituito da misure infrastrutturali che contribuiranno alla ripresa sociale ed economica in un settore di rivitalizzazione con molti problemi socio-economici e infrastrutturali spaziali. Grazie allo sviluppo dell'area intorno all'ex magazzino di Łysomice nel villaggio, verrà creato un luogo adatto per l'attivazione sociale, professionale, economica e culturale. Inoltre, il luogo fornirà ai residenti modi alternativi di trascorrere il loro tempo libero e contribuirà alla promozione di modelli di comportamento corretti tra tutti i gruppi sociali.Il progetto prevede di creare un parco giochi, gazebo ricreativo, palestra all'aperto, un labirinto verde che è un luogo appartato con panchine a sedere, un quadrato di gioco attrezzato con tavoli per scacchi e cinesi, nonché elementi di montaggio di piccole architetture, come panchine, panchine con tavoli, cesti di rifiuti, cestini di feci di cane, portabici o griglie per alberi. L'intero impianto sarà composto da superfici pavimentate sotto forma di pavimentazioni che facilitano la mobilità delle persone disabili, nonché superfici erbose e piantagioni di piante.L'investimento è incluso nell'elenco dei progetti/progetti di rivitalizzazione previsti nel programma di rivitalizzazione del Comune di Łysomice per gli anni 2014-2023 adottato con delibera n. XVIII/114/2020 del Consiglio Comunale di Łysomice del 17 aprile 2020. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto de B.C. «Desarrollar el área alrededor del edificio después del antiguo almacén» se llevará a cabo en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, condado de Toruń, en la Comuna de Łysomice, en el área de las parcelas n.º 130/6, 140/6 dentro de la zona registral de Łysomice. El objetivo de la inversión son medidas de infraestructura que contribuirán a la recuperación social y económica en un área de revitalización con muchos problemas socioeconómicos y espaciales-infraestructurales. Gracias al desarrollo del área alrededor del antiguo almacén en Łysomice en el pueblo, se creará un lugar adecuado para la activación social, profesional, económica y cultural. Además, el lugar proporcionará a los residentes formas alternativas de pasar su tiempo libre y contribuirá a la promoción de patrones correctos de comportamiento entre todos los grupos sociales. El proyecto planea crear un patio de recreo, mirador recreativo, gimnasio al aire libre, un laberinto verde que es un lugar aislado con bancos de asientos, una plaza de juego equipada con mesas para ajedrez y chinos, así como elementos de montaje de pequeña arquitectura, como bancos, bancos con mesas, canastas de desperdicios, canastas de feces para perros, bastidores de bicicletas o rejillas de árboles. Toda la instalación se compone de superficies pavimentadas en forma de pavimentos que facilitan la movilidad de las personas con discapacidad, así como superficies de césped y plantación de plantas. La inversión se incluye en la lista de proyectos/proyectos de revitalización previstos incluidos en el Programa de Revitalización de la Comuna de Łysomice para los años 2014-2023, adoptado por la Resolución n.º XVIII/114/2020 del Consejo Municipal de Łysomice, de 17 de abril de 2020. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet af B.C. "Udvikling af området omkring bygningen efter det tidligere lager" vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Toruń amt, i Łysomice kommune, i området med parceller nr. 130/6, 140/6 inden for registerområdet Łysomice. Formålet med investeringen er infrastrukturforanstaltninger, der vil bidrage til social og økonomisk genopretning på et område med revitalisering med mange socioøkonomiske og rumlige infrastrukturproblemer. Takket være udviklingen af området omkring det tidligere lager i Łysomice i landsbyen vil der blive skabt et passende sted for social, professionel, økonomisk og kulturel aktivering. Derudover vil stedet give beboerne alternative måder at tilbringe deres fritid og vil bidrage til fremme af korrekte adfærdsmønstre blandt alle sociale grupper.Projektet planer om at skabe en legeplads, rekreativ havepavillon, udendørs gym, en grøn labyrint, som er et afsondret sted med siddebænke, et spil firkant udstyret med borde til skak og kinesisk, samt montering elementer af lille arkitektur, såsom bænke, bænke med borde, affaldskurve, hund fæces kurve, cykel stativer eller træ rister. Hele faciliteten skal bestå af asfalterede overflader i form af fortove, der letter mobiliteten for handicappede, samt græsarealer og plantning af planter.Investeringen er opført på listen over planlagte projekter/genoplivningsprojekter, der indgår i genopretningsprogrammet for kommunen Łysomice for årene 2014-2023, der blev vedtaget ved resolution nr. XVIII/114/2020 fra kommunalbestyrelsen Łysomice af 17. april 2020. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο του B.C. Η «ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο μετά την πρώην αποθήκη» θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, στην κομητεία Toruń, στην κοινότητα Łysomice, στην περιοχή των οικοπέδων αριθ. 130/6, 140/6 εντός της περιοχής μητρώου του Łysomice. Στόχος της επένδυσης είναι μέτρα υποδομών που θα συμβάλουν στην κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε έναν τομέα αναζωογόνησης με πολλά κοινωνικοοικονομικά και χωροταξικά προβλήματα υποδομής. Χάρη στην ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την πρώην αποθήκη στο Łysomice του χωριού, θα δημιουργηθεί ένας κατάλληλος χώρος για κοινωνική, επαγγελματική, οικονομική και πολιτιστική ενεργοποίηση. Επιπλέον, ο χώρος θα προσφέρει στους κατοίκους εναλλακτικούς τρόπους να περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους και θα συμβάλει στην προώθηση ορθών προτύπων συμπεριφοράς μεταξύ όλων των κοινωνικών ομάδων.Το έργο σχεδιάζει να δημιουργήσει μια παιδική χαρά, κιόσκι αναψυχής, υπαίθριο γυμναστήριο, έναν πράσινο λαβύρινθο που είναι ένας απομονωμένος χώρος με πάγκους καθισμάτων, ένα τετράγωνο παιχνιδιών εξοπλισμένο με τραπέζια για σκάκι και κινέζικα, καθώς και στοιχεία τοποθέτησης μικρών αρχιτεκτονικών, όπως παγκάκια, πάγκους με τραπέζια, καλάθια περιττωμάτων σκυλιών, ράφια ποδηλάτων ή σχάρες δέντρων. Το σύνολο της εγκατάστασης θα αποτελείται από πλακόστρωτες επιφάνειες με τη μορφή πεζοδρομίων που διευκολύνουν την κινητικότητα των ατόμων με αναπηρία, καθώς και από επιφάνειες χλοοτάπητα και φύτευση φυτών.Η επένδυση περιλαμβάνεται στον κατάλογο των προγραμματισμένων έργων/έργων αναζωογόνησης που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Łysomice για τα έτη 2014-2023 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XVIII/114/2020 του δημοτικού συμβουλίου Łysomice της 17ης Απριλίου 2020. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Razvoj područja oko zgrade nakon nekadašnjeg skladišta” provest će se u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, okrug Toruń, u općini Łysomice, na području parcela br. 130/6, 140/6 unutar područja registra Łysomice. Cilj ulaganja su infrastrukturne mjere koje će doprinijeti društvenom i gospodarskom oporavku u području revitalizacije s brojnim društveno-gospodarskim i prostorno-infrastrukturnim problemima. Zahvaljujući razvoju prostora oko nekadašnjeg skladišta u Łysomicama u selu, stvorit će se pogodno mjesto za društvenu, profesionalnu, gospodarsku i kulturnu aktivaciju. Osim toga, mjesto će pružiti stanovnicima alternativne načine provođenja slobodnog vremena i doprinijet će promicanju ispravnih obrazaca ponašanja među svim društvenim skupinama.Projekt planira stvoriti igralište, rekreacijsku sjenicu, teretanu na otvorenom, zeleni labirint koji je osamljeno mjesto s klupama za sjedenje, trgom za igru opremljenim stolovima za šah i kineski, kao i montažnim elementima male arhitekture, kao što su klupe, klupe sa stolovima, košare za otpad, košare za pse, košare za bicikle ili rešetke za stabla. Cijeli će se objekt sastojati od popločanih površina u obliku pločnika za olakšavanje mobilnosti osoba s invaliditetom, kao i površina trave i sadnje biljaka. Ulaganja su uvrštena na popis planiranih projekata/projekata revitalizacije uključenih u Program revitalizacije općine Łysomice za razdoblje 2014. – 2023. donesen Rezolucijom br. XVIII/114/2020 Općinskog vijeća Łysomice od 17. travnja 2020. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul lui B.C. „Dezvoltarea zonei din jurul clădirii după fostul depozit” se va desfășura în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, județul Toruń, în comuna Łysomice, în zona parcelelor nr. 130/6, 140/6 din zona registrului Łysomice. Obiectivul investiției este reprezentat de măsuri de infrastructură care vor contribui la redresarea socială și economică într-un domeniu de revitalizare cu numeroase probleme socio-economice și spațiale-infrastructurale. Datorită dezvoltării zonei din jurul fostului depozit din Łysomice din sat, se va crea un loc potrivit pentru activarea socială, profesională, economică și culturală. În plus, locul va oferi rezidenților modalități alternative de a-și petrece timpul liber și va contribui la promovarea modelelor corecte de comportament în rândul tuturor grupurilor sociale.Proiectul intenționează să creeze un loc de joacă, foișor de agrement, sală de gimnastică în aer liber, un labirint verde, care este un loc retras cu bănci de scaune, un pătrat de joc echipat cu mese pentru șah și chinezi, precum și elemente de montare de arhitectură mică, cum ar fi bănci, bănci cu mese, coșuri de deșeuri, coșuri de fecale pentru câini, rafturi de biciclete sau grătare de copaci. Întreaga instalație urmează să fie compusă din suprafețe pavate sub formă de pavaje care facilitează mobilitatea persoanelor cu handicap, precum și suprafețe de iarbă și plantare de plante.Investiția este inclusă în lista proiectelor/proiectelor de revitalizare planificate incluse în Programul de revitalizare a comunei Łysomice pentru anii 2014-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XVIII/114/2020 a Consiliului Municipal Łysomice din 17 aprilie 2020. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Rozvoj oblasti okolo budovy po bývalom sklade“ sa uskutoční v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve v okrese Toruń v obci Łysomice, na pozemku č. 130/6, 140/6 v katastri Łysomice. Cieľom investície sú infraštruktúrne opatrenia, ktoré prispejú k sociálnej a hospodárskej obnove v oblasti revitalizácie s mnohými sociálno-ekonomickými a priestorovo-infraštrukturálnymi problémami. Vďaka rozvoju oblasti okolo bývalého skladu v Losomiciach v obci vznikne vhodné miesto pre spoločenskú, profesionálnu, ekonomickú a kultúrnu aktiváciu. Okrem toho miesto poskytne obyvateľom alternatívne spôsoby trávenia svojho voľného času a prispeje k podpore správnych vzorov správania medzi všetkými sociálnymi skupinami.Projekt plánuje vytvoriť ihrisko, rekreačný altánok, vonkajšiu posilňovňu, zelený labyrint, ktorý je odľahlým miestom s lavicami na sedenie, hracím štvorcom vybavenými stolmi pre šach a čínskou, ako aj montážnymi prvkami malej architektúry, ako sú lavičky, lavičky so stolmi, odpadkové koše, koše pre psov, stojany na bicykle alebo mriežky na strome. Celé zariadenie má pozostávať z vydláždených plôch vo forme chodníkov uľahčujúcich mobilitu osôb so zdravotným postihnutím, ako aj z trávnych plôch a výsadby rastlín. Investície sú zahrnuté do zoznamu plánovaných projektov/revitalizačných projektov zahrnutých do programu revitalizácie obce Łysomice na roky 2014 – 2023 prijatého uznesením mestského zastupiteľstva Łysomice č. XVIII/114/2020 zo 17. apríla 2020. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ta’ B.C. “L-iżvilupp taż-żona madwar il-bini wara l-maħżen preċedenti” se jitwettaq fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, il-Kontea ta’ Toruń, fil-Komun ta’ Łysomice, fiż-żona tal-plottijiet nru 130/6, 140/6 fiż-żona tar-reġistru ta’ Łysomice. L-għan tal-investiment huwa miżuri infrastrutturali li se jikkontribwixxu għall-irkupru soċjali u ekonomiku f’qasam ta’ rivitalizzazzjoni b’ħafna problemi soċjoekonomiċi u infrastrutturali spazjali. Bis-saħħa tal-iżvilupp taż-żona madwar il-maħżen preċedenti f’Łysomice fir-raħal, se jinħoloq post xieraq għall-attivazzjoni soċjali, professjonali, ekonomika u kulturali. Barra minn hekk, il-post se jipprovdi lir-residenti b’modi alternattivi ta’ kif jonfqu l-ħin liberu tagħhom u se jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ xejriet korretti ta’ mġiba fost il-gruppi soċjali kollha.Il-proġett jippjana li joħloq bitħa, gazebo rikreattiva, ġinnasju ta’ barra, labirint aħdar li huwa post bilqiegħda b’bankijiet bilqiegħda, kwadru tal-logħob mgħammar b’imwejjed għaċ-ċess u ċ-Ċiniż, kif ukoll elementi ta’ mmuntar ta’ arkitettura żgħira, bħal bankijiet, bankijiet b’tabelli, basktijiet tal-iskart, basktijiet tal-klieb, xtillieri tar-roti jew gradilji tas-siġar. Il-faċilità kollha għandha tkun magħmula minn uċuħ pavimentati fil-forma ta’ bankini li jiffaċilitaw il-mobbiltà għal persuni b’diżabilità, kif ukoll uċuħ tal-ħaxix u tħawwil ta’ pjanti. L-investiment huwa inkluż fil-lista ta’ proġetti ppjanati/proġetti ta’ rivitalizzazzjoni inklużi fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Komun ta’ Łysomice għas-snin 2014–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XVIII/114/2020 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Łysomice tas-17 ta’ April 2020. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto de B.C. Na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no condado de Toruń, na comuna de Łysomice, na área das parcelas n.º 130/6, 140/6, na zona de registo de Łysomice, serão realizadas «desenvolver a área em torno do edifício após o antigo entreposto». O objetivo do investimento consiste em medidas de infraestruturas que contribuirão para a recuperação social e económica numa área de revitalização com muitos problemas socioeconómicos e espaciais-infraestruturais. Graças ao desenvolvimento da área em torno do antigo armazém em Loysomice, na aldeia, será criado um local adequado para ativação social, profissional, econômica e cultural. Além disso, o local proporcionará aos moradores formas alternativas de gastar seu tempo livre e contribuirá para a promoção de padrões corretos de comportamento entre todos os grupos sociais.O projeto planeja criar um parque infantil, gazebo recreativo, ginásio ao ar livre, um labirinto verde que é um lugar isolado com bancos de coxias, uma praça de jogos equipada com mesas para xadrez e chineses, bem como elementos de montagem de pequena arquitetura, como bancos, bancos com mesas, cestas de lixo, cestas de fezes de cães, racks de bicicletas ou grelhas de árvores. Toda a instalação será composta por superfícies pavimentadas sob a forma de pavimentos que facilitem a mobilidade das pessoas com deficiência, bem como superfícies de erva e plantação de plantas. O investimento está incluído na lista de projetos/projetos de revitalização previstos incluídos no Programa de Revitalização da Comuna de Loysomice para os anos 2014-2023, adotado pela Resolução n.º XVIII/114/2020 do Conselho Municipal de Łysomice, de 17 de abril de 2020. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C.:n projekti ”Rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen entisen varaston jälkeen” toteutetaan Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa Toruńin läänissä Łysomicen kunnassa Łysomicen kunnassa Łysomicen rekisterialueella sijaitsevilla tonteilla nro 130/6, 140/6. Investoinnin tavoitteena on infrastruktuuritoimenpiteet, joilla edistetään sosiaalista ja taloudellista elpymistä elvyttämisellä, johon liittyy monia sosioekonomisia ja alue- ja infrastruktuuriongelmia. Kylässä sijaitsevan Łysomicen entisen varaston ympärillä sijaitsevan alueen kehityksen ansiosta luodaan sopiva paikka yhteiskunnalliseen, ammatilliseen, taloudelliseen ja kulttuuriseen aktivointiin. Lisäksi paikka tarjoaa asukkaille vaihtoehtoisia tapoja viettää vapaa-aikaansa ja edistää oikeiden käyttäytymismallien edistämistä kaikkien sosiaalisten ryhmien keskuudessa.Projekti aikoo luoda leikkikentän, vapaa-ajan huvimaja, ulkona kuntosali, vihreä labyrintti, joka on yksinäinen paikka istumapenkeillä, peliruutu, joka on varustettu pöydillä shakkia ja kiinaa sekä asennuselementtejä pieni arkkitehtuuri, kuten penkit, penkit pöydillä, roskakorit, koiran ulosteet korit, polkupyörätelineet tai puiden ritilät. Koko laitos koostuu päällystetyistä pinta-aloista, joilla helpotetaan vammaisten liikkuvuutta, sekä nurmipinnoista ja kasvien istutuksesta.Investointi sisältyy Łysomicen kuntaa koskevaan uudistusohjelmaan vuosiksi 2014–2023 17 päivänä huhtikuuta 2020 annetulla Łysomicen kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla XVIII/114/2020 sisältyvään suunniteltujen hankkeiden tai elvyttämishankkeiden luetteloon. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Razvijanje območja okoli stavbe po nekdanjem skladišču“ se bo izvajalo v vojvodstvu Kujawsko-Pomorskie v okrožju Toruń v občini Łysomice, na območju parcel št. 130/6, 140/6 na območju registra Łysomice. Cilj naložbe so infrastrukturni ukrepi, ki bodo prispevali k socialnemu in gospodarskemu okrevanju na področju oživitve s številnimi socialno-ekonomskimi in prostorsko-infrastrukturnimi težavami. Zahvaljujoč razvoju območja okoli nekdanjega skladišča v Łysomicah v vasi, bo ustvarjen primeren prostor za družbeno, strokovno, gospodarsko in kulturno aktivacijo. Poleg tega bo kraj prebivalcem zagotovil alternativne načine preživljanja prostega časa in bo prispeval k promociji pravilnih vzorcev vedenja med vsemi družbenimi skupinami.Projekt namerava ustvariti igrišče, rekreacijsko gazebo, telovadnico na prostem, zeleni labirint, ki je osamljen prostor s sedežnimi klopmi, trg igre, opremljen z mizami za šah in kitajščino, kot tudi montažne elemente majhne arhitekture, kot so klopi, klopi z mizami, košare za odpadke, košare za pse, košare za kolesa ali drevesne rešetke. Celoten objekt bo sestavljen iz tlakovanih površin v obliki tlakovcev, ki omogočajo mobilnost invalidov, ter travnih površin in sajenja rastlin.Naložba je vključena na seznam načrtovanih projektov/projektov oživitve, vključenih v program revitalizacije za občino Łysomice za obdobje 2014–2023, ki je bil sprejet z Resolucijo št. XVIII/114/2020 občinskega sveta Łysomice z dne 17. aprila 2020. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Rozvoj oblasti kolem budovy po bývalém skladu“ se uskuteční v okrese Kujawsko-Pomorskie v okrese Toruń v obci Łysomice v oblasti pozemků č. 130/6, 140/6 v katastrální oblasti Łysomice. Cílem investice jsou opatření v oblasti infrastruktury, která přispějí k sociálnímu a hospodářskému oživení v oblasti revitalizace s mnoha sociálně-ekonomickými a prostorovými problémy infrastruktury. Díky rozvoji oblasti kolem bývalého skladu v Łysomice v obci vznikne vhodné místo pro společenskou, profesionální, ekonomickou a kulturní aktivaci. Kromě toho, místo poskytne obyvatelům alternativní způsoby trávení volného času a přispěje k podpoře správné vzory chování mezi všemi sociálními skupinami.Projekt plánuje vytvořit hřiště, rekreační altán, venkovní posilovna, zelený labyrint, který je odlehlé místo s posezení lavicemi, hrací čtverec vybavený stoly pro šachy a Číňany, stejně jako montážní prvky malé architektury, jako jsou lavičky, lavičky se stoly, odpadové koše, koše pro psy, stojany na jízdní kola nebo stroužky stromů. Celé zařízení se má skládat z dlážděných ploch ve formě chodníků usnadňujících mobilitu zdravotně postižených osob, jakož i z travnatých ploch a výsadby rostlin.Investice je zařazena na seznam plánovaných projektů/revitalizačních projektů zahrnutých do programu revitalizace obce Łysomice na období 2014–2023 přijatého usnesením rady města Łysomice č. XVIII/114/2020 ze dne 17. dubna 2020. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C. projektas „Vietos aplink pastatą kūrimas po buvusio sandėlio“ bus atliekamas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Torunės apskrityje, Lozomičių komunoje, Lysomice komunos sklypuose Nr. 130/6, 140/6, Lozomicės registro teritorijoje. Investicijų tikslas – infrastruktūros priemonės, kurios prisidės prie socialinio ir ekonominio atsigavimo atgaivinimo srityje, turinčioje daug socialinių, ekonominių ir erdvinių infrastruktūros problemų. Dėl teritorijos aplink buvusio sandėlio Lozomicėje plėtros kaime, bus sukurta tinkama vieta socialiniam, profesiniam, ekonominiam ir kultūriniam aktyvavimui. Be to, vieta suteiks gyventojams alternatyvius būdus praleisti savo laisvalaikį ir prisidės prie teisingo elgesio modelių skatinimo tarp visų socialinių grupių.Projektas planuoja sukurti žaidimų aikštelę, poilsio pavėsinę, lauko sporto salę, žalią labirintą, kuri yra nuošali vieta su sėdimaisiais suolais, žaidimų aikštę su stalais šachmatams ir kinams, taip pat mažos architektūros montavimo elementus, tokius kaip suoliukai, suoliukai su stalais, atliekų krepšiai, šunų išmatų krepšeliai, dviračių stovai ar medžių grotelės. Visą objektą turi sudaryti asfaltuoti paviršiai kaip šaligatviai, palengvinantys neįgaliųjų judumą, taip pat žolės paviršiai ir augalų sodinimas.Investicijos įtrauktos į Lozomicės savivaldybės 2014–2023 m. atgaivinimo programą, priimtą 2020 m. balandžio 17 d. Lozomicės savivaldybės tarybos rezoliucija Nr. XVIII/114/2020. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts B.C. “Apgabala attīstīšana ap ēku pēc bijušās noliktavas” tiks veikta Kujawsko-Pomorskie vojevodistē Toruņas apriņķī Łysomice komūnā, zemesgabalu Nr. 130/6, 140/6 teritorijā Losomice reģistra apgabalā. Ieguldījumu mērķis ir infrastruktūras pasākumi, kas veicinās sociālo un ekonomikas atveseļošanos atdzīvināšanas jomā ar daudzām sociālekonomiskām un telpiskām infrastruktūras problēmām. Pateicoties teritorijas attīstībai ap bijušo noliktavu Łysomice ciematā, tiks izveidota piemērota vieta sociālai, profesionālai, ekonomiskai un kultūras aktivizēšanai. Turklāt vieta nodrošinās iedzīvotājus ar alternatīviem veidiem, kā pavadīt brīvo laiku, un veicinās pareizu uzvedības modeļu veicināšanu starp visām sociālajām grupām.Projekta plāno izveidot rotaļu laukumu, atpūtas lapeni, āra sporta zāli, zaļo labirintu, kas ir nodalīta vieta ar sēdvietu soliem, spēļu laukumu, kas aprīkots ar šaha un ķīniešu galdiem, kā arī montāžas elementus mazā arhitektūrā, piemēram, soliņi, soliņi ar galdiem, atkritumu grozi, suņu ekskrementi, velosipēdu plaukti vai koku režģi. Viss objekts sastāvēs no bruģētām virsmām bruģakmens veidā, kas atvieglo personu ar invaliditāti mobilitāti, kā arī zāles virsmas un augu stādīšanas.Ieguldījums ir iekļauts plānoto projektu/revitalizācijas projektu sarakstā, kas iekļauts Losomikas pašvaldības Atjaunošanas programmā 2014.–2023. gadam, kas pieņemta ar Losomikas pašvaldības 2020. gada 17. aprīļa Rezolūciju Nr. XVIII/114/2020. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът на B.C. „Развиване на района около сградата след бившия склад“ ще се извърши в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, окръг Toruń, в община Łysomice, в района на парцели № 130/6, 140/6 в рамките на регистъра на Łysomice. Целта на инвестицията е инфраструктурни мерки, които ще допринесат за социалното и икономическото възстановяване в област на съживяване с много социално-икономически и пространствено-инфраструктурни проблеми. Благодарение на развитието на района около бившия склад в Лошомице в селото ще бъде създадено подходящо място за социално, професионално, икономическо и културно активизиране. В допълнение, мястото ще предостави на жителите с алтернативни начини за прекарване на свободното си време и ще допринесе за насърчаването на правилните модели на поведение сред всички социални групи.Проектът планира да създаде детска площадка, развлекателна беседка, открит фитнес, зелен лабиринт, който е уединено място с места за сядане, игрален площад, оборудван с маси за шах и китайски, както и монтажни елементи на малка архитектура, като пейки, пейки с маси, кошници за отпадъци, кошници за кучета, кошници за велосипеди или дървени решетки. Цялото съоръжение трябва да се състои от павирани повърхности под формата на тротоари, улесняващи мобилността на хората с увреждания, както и от тревни площи и засаждане на растения.Инвестицията е включена в списъка на планираните проекти/проектите за съживяване, включени в Програмата за съживяване на община Лисомице за периода 2014—2023 г., приета с Резолюция № XVIII/114/2020 на Общинския съвет на Łysomice от 17 април 2020 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A B.C. projektje. „Az épület körüli terület fejlesztése a korábbi raktár után” a Toruń megyei Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, a Łysomice községben, a 130/6 és 140/6 sz. telkek területén, a Łysomice nyilvántartási területén belül kerül végrehajtásra. A beruházás célja olyan infrastrukturális intézkedések, amelyek hozzájárulnak a társadalmi és gazdasági fellendüléshez egy olyan területen, ahol számos társadalmi-gazdasági és területi infrastrukturális probléma áll fenn. A falu egykori Łysomice-i raktára körüli terület fejlődésének köszönhetően megfelelő helyet teremtenek a társadalmi, szakmai, gazdasági és kulturális aktivizáláshoz. Ezen kívül a hely alternatív módon tölti el a szabadidejüket, és hozzájárul a helyes viselkedési minták előmozdításához az összes társadalmi csoport körében.A projekt egy játszótér, rekreációs pavilon, szabadtéri edzőterem, zöld labirintus, amely egy eldugott hely ülő padokkal, egy játéktér sakk és kínai asztalokkal, valamint kis építészeti elemek, például padok, asztalokkal, szemeteskosarak, kutya széklet kosarak, kerékpártartók vagy fareszták. A teljes létesítménynek a Łysomice település önkormányzatának 2020. április 17-i XVIII/114/2020. sz. határozatával elfogadott, a 2014–2023-as időszakra tervezett projektek/revitalizációs projektek jegyzékében szerepelnie kell a Łysomice településre vonatkozó, a fogyatékkal élők mobilitását elősegítő járdák, valamint a fűfelületek és a növények ültetése formájában kialakított burkolt felületeknek. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “an limistéar timpeall an fhoirgnimh a fhorbairt tar éis an seanstóras” in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Toruń County, sa Łysomice Commune, i limistéar ceapacha uimh. 130/6, 140/6 laistigh de limistéar cláir Łysomice. Is é cuspóir na hinfheistíochta bearta bonneagair a chuirfidh le téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimse an athbheochana le go leor fadhbanna socheacnamaíocha agus bonneagair spásúla. A bhuíochas le forbairt an cheantair timpeall an iar-stóras in Łysomice sa sráidbhaile, cruthófar áit oiriúnach do ghníomhachtú sóisialta, gairmiúil, eacnamaíoch agus cultúrtha. Ina theannta sin, cuirfidh an áit bealaí malartacha ar fáil do chónaitheoirí chun a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh agus cuirfidh sé le patrúin cheart iompair a chur chun cinn i measc na ngrúpaí sóisialta go léir. Tá an tsaoráid ar fad le bheith comhdhéanta de dhromchlaí pábháilte i bhfoirm pábhála lena n-éascaítear soghluaisteacht do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le dromchlaí féir agus plandáil plandaí.Tá an infheistíocht san áireamh i liosta na dtionscadal pleanáilte/na dtionscadal fuascailte atá san áireamh sa Chlár Athbheochana do Chumann Łysomice do na blianta 2014-2023 a glacadh le Rún Uimh. XVIII/114/2020 ó Chomhairle Bhardasach Łysomice an 17 Aibreán 2020. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet från B.C. ”Utbyggnad av området runt byggnaden efter det tidigare lagret” kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Toruńs län, i kommunen Łysomice, i området med tomter nr 130/6, 140/6 inom registerområdet i Łysomice. Målet med investeringen är infrastrukturåtgärder som kommer att bidra till social och ekonomisk återhämtning på ett område med vitalisering med många socioekonomiska och rumsliga infrastrukturproblem. Tack vare utvecklingen av området runt det tidigare lagret i Łysomice i byn, kommer en lämplig plats för social, professionell, ekonomisk och kulturell aktivering att skapas. Dessutom kommer platsen att ge invånarna alternativa sätt att spendera sin fritid och kommer att bidra till att främja korrekta beteendemönster bland alla sociala grupper.Projektet planerar att skapa en lekplats, fritids lusthus, utomhusgym, en grön labyrint som är en avskild plats med sittbänkar, en spelruta utrustad med bord för schack och kinesiska, samt monteringselement av liten arkitektur, såsom bänkar, bänkar med bord, avfallskorgar, hundavföring korgar, cykelställ eller trädgaller. Hela anläggningen ska bestå av asfalterade ytor i form av trottoarer som underlättar rörligheten för funktionshindrade, gräsytor och plantering av växter. Investeringen ingår i förteckningen över planerade projekt/återvitaliseringsprojekt som ingår i Revitaliseringsprogrammet för kommunen Łysomice för åren 2014–2023 som antogs genom kommunfullmäktiges resolution XVIII/114/2020 av den 17 april 2020. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C. projekt „Hoonet ümbritseva ala arendamine pärast endist ladu“ toimub Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Toruńi maakonnas Łysomice kommuunis maatükkidel nr 130/6, 140/6 Łysomice registripiirkonnas. Investeeringu eesmärk on infrastruktuurimeetmed, mis aitavad kaasa sotsiaalsele ja majanduslikule taastumisele taaselustamise valdkonnas, kus on palju sotsiaal-majanduslikke ja ruumilisi infrastruktuuriprobleeme. Tänu Łysomice küla endise lao ümbruse arengule luuakse sobiv koht sotsiaalseks, professionaalseks, majanduslikuks ja kultuuriliseks aktiveerimiseks. Lisaks pakub koht elanikele alternatiivseid võimalusi oma vaba aja veetmiseks ja aitab kaasa õigete käitumismustrite edendamisele kõigi sotsiaalsete rühmade seas.Projekt kavatseb luua mänguväljaku, vaba aja veetmise, väljas jõusaali, rohelise labürindi, mis on eraldi istumispingid, mänguväljak, mis on varustatud male- ja hiina lauadega, samuti väikese arhitektuuri paigalduselemendid, nagu pingid, laudadega pingid, prügikorvid, koera väljaheited, jalgrattaraamid või puurplatvormid. Kogu rajatis peab koosnema sillutatud pindadest kõnniteede kujul, mis hõlbustavad puuetega inimeste liikuvust, samuti rohupindadest ja taimede istutamisest.Investeeringud on lisatud Łysomice kommuuni 17. aprilli 2020. aasta resolutsiooniga nr XVIII/114/2020 vastu võetud Łysomice kommuuni taaselustamisprogrammi aastateks 2014–2023 lisatud kavandatud projektide/taastate taaselustamise projektide loetellu. (Estonian) | |||
Revision as of 22:38, 2 March 2023
Project Q2699492 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Land development around the building after the former warehouse |
Project Q2699492 in Poland |
Statements
811,978.5 zloty
0 references
1,258,491.17 zloty
0 references
64.52 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA ŁYSOMICE
0 references
53°5'10.7"N, 18°37'18.1"E
0 references
Projekt pn. „Zagospodarowanie terenu wokół budynku po dawnym magazynie” zostanie zrealizowany w województwie kujawsko-pomorskim, powiecie toruńskim, w Gminie Łysomice, na terenie działek nr 130/6, 140/6 w obrębie ewidencyjnym Łysomice. Celem inwestycji są działania infrastrukturalne, które przyczynią się do ożywienia społecznego i gospodarczego na obszarze rewitalizacji, na którym występuje wiele problemów społeczno-gospodarczych i przestrzenno-infrastrukturalnych. Dzięki zagospodarowaniu terenu wokół dawnego magazynu w Łysomicach w miejscowości powstanie odpowiednie miejsce do przeprowadzania działań z zakresu aktywizacji społecznej, zawodowej, gospodarczej i kulturowej. Ponadto, miejsce zapewni mieszkańcom alternatywne sposoby spędzania wolnego czasu i przyczyni się do promocji prawidłowych wzorców zachowań wśród wszystkich grup społecznych.W ramach projektu zaplanowano utworzenie placu zabaw, altan rekreacyjnych, siłowni zewnętrznej, zielonego labiryntu będącego ustronnym miejscem z ławkami do siedzenia, placu gier zaopatrzonego w stoliki do gry w szachy i chińczyka, a także zamontowanie elementów małej architektury, takiej jak ławki, zestawy ławek ze stolikami, kosze na odpady, kosze na psie odchody, stojak na rowery czy kraty pod drzewa. W całość obiektu wkomponowane mają być utwardzone powierzchnie w formie chodników ułatwiające poruszanie się osobom niepełnosprawnym, a także powierzchnie trawiaste i nasadzenia roślin.Inwestycja znajduje się na liście planowanych przedsięwzięć/projektów rewitalizacyjnych zawartej w Programie Rewitalizacji dla Gminy Łysomice na lata 2014-2023 przyjętym uchwałą Nr XVIII/114/2020 Rady Gminy Łysomice z dnia 17 kwietnia 2020 r. (Polish)
0 references
Project entitled “Development of the area around the building after the former warehouse” will be carried out in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Toruń district, in the municipality of Łysomice, on plots No 130/6, 140/6 within the Lysomice cadastral area. The investment is aimed at infrastructure activities that will contribute to social and economic recovery in a regeneration area with many socio-economic and spatial and infrastructure problems. Thanks to the development of the area around the former warehouse in Łysomice in the village, a suitable place for social, professional, economic and cultural activation activities will be created. In addition, the place will provide residents with alternative ways of spending their free time and will contribute to the promotion of proper behaviour patterns among all social groups. The project planned the creation of a playground, arbor recreational, outdoor gym, a green labyrinth being a secluded place with benches for sitting, a game area equipped with chess and Chinese tables, as well as the installation of elements of small architecture such as benches, bench sets with tables, waste bins, dog feces baskets, bicycle racks or grates for trees. The entire building is to be composed of pavement pavements, as well as grass surfaces and planting. The investment is included in the list of planned revitalisation projects/projects included in the Revitalisation Programme for the Municipality of Łysomice for the years 2014-2023 adopted by Resolution No XVIII/114/2020 of the Municipality of Łysomice of 17 April 2020. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet de B.C. «Le développement de la zone autour du bâtiment après l’ancien entrepôt» sera effectué dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans le comté de Toruń, dans la commune de Łysomice, dans la zone des parcelles no 130/6, 140/6 dans la zone de registre de Łysomice. L’objectif de l’investissement est des mesures d’infrastructure qui contribueront à la relance sociale et économique dans un domaine de revitalisation avec de nombreux problèmes socio-économiques et spatiaux-infrastructuraux. Grâce au développement de la zone autour de l’ancien entrepôt de Łysomice dans le village, un lieu approprié pour l’activation sociale, professionnelle, économique et culturelle sera créé. En outre, l’endroit offrira aux résidents d’autres façons de passer leur temps libre et contribuera à la promotion de modèles de comportement corrects parmi tous les groupes sociaux.Le projet prévoit de créer un terrain de jeu, un gazebo récréatif, une salle de sport en plein air, un labyrinthe vert qui est un endroit isolé avec des bancs d’assise, une place de jeu équipée de tables d’échecs et de chinois, ainsi que des éléments de petite architecture, tels que des bancs, des bancs avec des tables, des paniers à déchets, des paniers pour chiens, des étagères à vélo ou des grilles d’arbres. L’ensemble de l’installation doit être composé de surfaces pavées sous la forme de chaussées facilitant la mobilité des personnes handicapées, ainsi que de surfaces en herbe et de plantation de plantes.L’investissement est inclus dans la liste des projets/projets de revitalisation prévus dans le programme de revitalisation de la commune de Łysomice pour les années 2014-2023 adopté par la résolution no XVIII/114/2020 du conseil municipal de Łysomice du 17 avril 2020. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Die Entwicklung der Fläche um das Gebäude nach dem ehemaligen Lager“ wird in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, Kreis Toruń, in der Gemeinde Łysomice, im Bereich der Grundstücke Nr. 130/6, 140/6 im Registergebiet von Łysomice durchgeführt. Ziel der Investition sind infrastrukturelle Maßnahmen, die zur sozialen und wirtschaftlichen Erholung in einem Bereich der Revitalisierung mit vielen sozioökonomischen und räumlich-infrastrukturellen Problemen beitragen werden. Dank der Entwicklung des Gebiets rund um das ehemalige Lagerhaus in Łysomice im Dorf wird ein geeigneter Ort für soziale, berufliche, wirtschaftliche und kulturelle Aktivierung geschaffen. Darüber hinaus bietet der Ort den Bewohnern alternative Möglichkeiten, ihre Freizeit zu verbringen und zur Förderung korrekter Verhaltensmuster unter allen sozialen Gruppen beizutragen.Die Projektpläne zur Schaffung eines Spielplatzes, eines Freizeitpavillons, eines Fitnessstudios im Freien, eines grünen Labyrinths, das ein abgeschiedener Ort mit Sitzbänken ist, ein Spielfeld mit Tischen für Schach und Chinesisch sowie Montageelemente kleiner Architektur, wie Bänke, Bänke mit Tischen, Abfallkörbe, Hundekotkörbe, Fahrradständer oder Baumgitter. Die gesamte Anlage besteht aus gepflasterten Flächen in Form von Gehwegen, die die Mobilität behinderter Menschen erleichtern, sowie aus Grasflächen und Pflanzen.Die Investition wird in die Liste der geplanten Projekte/Revitalisierungsprojekte aufgenommen, die im Revitalisierungsprogramm für die Gemeinde Łysomice für die Jahre 2014-2023 enthalten sind, das mit der Entschließung Nr. XVIII/114/2020 des Stadtrates von Łysomice vom 17. April 2020 angenommen wurde. (German)
14 December 2021
0 references
Het project van B.C. „De ontwikkeling van het gebied rond het gebouw na het voormalige magazijn” zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, provincie Toruń, in de gemeente Łysomice, op het gebied van percelen nr. 130/6, 140/6 in het registergebied van Łysomice. Het doel van de investering is infrastructurele maatregelen die zullen bijdragen tot sociaal en economisch herstel op een gebied van revitalisering met veel sociaal-economische en ruimtelijke infrastructurele problemen. Dankzij de ontwikkeling van het gebied rond het voormalige magazijn in Łysomice in het dorp zal een geschikte plaats worden gecreëerd voor sociale, professionele, economische en culturele activering. Daarnaast zal de plaats de bewoners voorzien van alternatieve manieren om hun vrije tijd door te brengen en zal bijdragen aan de bevordering van correcte gedragspatronen onder alle sociale groepen.Het project is van plan om een speeltuin, recreatief gazebo, outdoor gym te creëren, een groen labyrint dat een afgelegen plaats is met zitbanken, een spelplein uitgerust met tafels voor schaak en Chinees, evenals montage-elementen van kleine architectuur, zoals banken, banken met tafels, afvalmanden, hondenuitwerpmanden, fietsrekken of boomgratings. De gehele faciliteit moet bestaan uit verharde oppervlakken in de vorm van trottoirs ter bevordering van de mobiliteit van gehandicapten, evenals grasoppervlakken en het aanplanten van planten.De investering is opgenomen in de lijst van geplande projecten/revitalisatieprojecten die zijn opgenomen in het Revitalisatieprogramma voor de Commune Łysomice voor de jaren 2014-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XVIII/114/2020 van de gemeenteraad van Łysomice van 17 april 2020. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Sviluppare l'area intorno all'edificio dopo l'ex magazzino" sarà effettuata nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nella contea di Toruń, nel comune di Łysomice, nella zona dei terreni n. 130/6, 140/6 all'interno dell'area del registro di Łysomice. L'obiettivo dell'investimento è costituito da misure infrastrutturali che contribuiranno alla ripresa sociale ed economica in un settore di rivitalizzazione con molti problemi socio-economici e infrastrutturali spaziali. Grazie allo sviluppo dell'area intorno all'ex magazzino di Łysomice nel villaggio, verrà creato un luogo adatto per l'attivazione sociale, professionale, economica e culturale. Inoltre, il luogo fornirà ai residenti modi alternativi di trascorrere il loro tempo libero e contribuirà alla promozione di modelli di comportamento corretti tra tutti i gruppi sociali.Il progetto prevede di creare un parco giochi, gazebo ricreativo, palestra all'aperto, un labirinto verde che è un luogo appartato con panchine a sedere, un quadrato di gioco attrezzato con tavoli per scacchi e cinesi, nonché elementi di montaggio di piccole architetture, come panchine, panchine con tavoli, cesti di rifiuti, cestini di feci di cane, portabici o griglie per alberi. L'intero impianto sarà composto da superfici pavimentate sotto forma di pavimentazioni che facilitano la mobilità delle persone disabili, nonché superfici erbose e piantagioni di piante.L'investimento è incluso nell'elenco dei progetti/progetti di rivitalizzazione previsti nel programma di rivitalizzazione del Comune di Łysomice per gli anni 2014-2023 adottato con delibera n. XVIII/114/2020 del Consiglio Comunale di Łysomice del 17 aprile 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Desarrollar el área alrededor del edificio después del antiguo almacén» se llevará a cabo en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, condado de Toruń, en la Comuna de Łysomice, en el área de las parcelas n.º 130/6, 140/6 dentro de la zona registral de Łysomice. El objetivo de la inversión son medidas de infraestructura que contribuirán a la recuperación social y económica en un área de revitalización con muchos problemas socioeconómicos y espaciales-infraestructurales. Gracias al desarrollo del área alrededor del antiguo almacén en Łysomice en el pueblo, se creará un lugar adecuado para la activación social, profesional, económica y cultural. Además, el lugar proporcionará a los residentes formas alternativas de pasar su tiempo libre y contribuirá a la promoción de patrones correctos de comportamiento entre todos los grupos sociales. El proyecto planea crear un patio de recreo, mirador recreativo, gimnasio al aire libre, un laberinto verde que es un lugar aislado con bancos de asientos, una plaza de juego equipada con mesas para ajedrez y chinos, así como elementos de montaje de pequeña arquitectura, como bancos, bancos con mesas, canastas de desperdicios, canastas de feces para perros, bastidores de bicicletas o rejillas de árboles. Toda la instalación se compone de superficies pavimentadas en forma de pavimentos que facilitan la movilidad de las personas con discapacidad, así como superficies de césped y plantación de plantas. La inversión se incluye en la lista de proyectos/proyectos de revitalización previstos incluidos en el Programa de Revitalización de la Comuna de Łysomice para los años 2014-2023, adoptado por la Resolución n.º XVIII/114/2020 del Consejo Municipal de Łysomice, de 17 de abril de 2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Udvikling af området omkring bygningen efter det tidligere lager" vil blive gennemført i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Toruń amt, i Łysomice kommune, i området med parceller nr. 130/6, 140/6 inden for registerområdet Łysomice. Formålet med investeringen er infrastrukturforanstaltninger, der vil bidrage til social og økonomisk genopretning på et område med revitalisering med mange socioøkonomiske og rumlige infrastrukturproblemer. Takket være udviklingen af området omkring det tidligere lager i Łysomice i landsbyen vil der blive skabt et passende sted for social, professionel, økonomisk og kulturel aktivering. Derudover vil stedet give beboerne alternative måder at tilbringe deres fritid og vil bidrage til fremme af korrekte adfærdsmønstre blandt alle sociale grupper.Projektet planer om at skabe en legeplads, rekreativ havepavillon, udendørs gym, en grøn labyrint, som er et afsondret sted med siddebænke, et spil firkant udstyret med borde til skak og kinesisk, samt montering elementer af lille arkitektur, såsom bænke, bænke med borde, affaldskurve, hund fæces kurve, cykel stativer eller træ rister. Hele faciliteten skal bestå af asfalterede overflader i form af fortove, der letter mobiliteten for handicappede, samt græsarealer og plantning af planter.Investeringen er opført på listen over planlagte projekter/genoplivningsprojekter, der indgår i genopretningsprogrammet for kommunen Łysomice for årene 2014-2023, der blev vedtaget ved resolution nr. XVIII/114/2020 fra kommunalbestyrelsen Łysomice af 17. april 2020. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Η «ανάπτυξη της περιοχής γύρω από το κτίριο μετά την πρώην αποθήκη» θα πραγματοποιηθεί στην περιοχή Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, στην κομητεία Toruń, στην κοινότητα Łysomice, στην περιοχή των οικοπέδων αριθ. 130/6, 140/6 εντός της περιοχής μητρώου του Łysomice. Στόχος της επένδυσης είναι μέτρα υποδομών που θα συμβάλουν στην κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε έναν τομέα αναζωογόνησης με πολλά κοινωνικοοικονομικά και χωροταξικά προβλήματα υποδομής. Χάρη στην ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την πρώην αποθήκη στο Łysomice του χωριού, θα δημιουργηθεί ένας κατάλληλος χώρος για κοινωνική, επαγγελματική, οικονομική και πολιτιστική ενεργοποίηση. Επιπλέον, ο χώρος θα προσφέρει στους κατοίκους εναλλακτικούς τρόπους να περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους και θα συμβάλει στην προώθηση ορθών προτύπων συμπεριφοράς μεταξύ όλων των κοινωνικών ομάδων.Το έργο σχεδιάζει να δημιουργήσει μια παιδική χαρά, κιόσκι αναψυχής, υπαίθριο γυμναστήριο, έναν πράσινο λαβύρινθο που είναι ένας απομονωμένος χώρος με πάγκους καθισμάτων, ένα τετράγωνο παιχνιδιών εξοπλισμένο με τραπέζια για σκάκι και κινέζικα, καθώς και στοιχεία τοποθέτησης μικρών αρχιτεκτονικών, όπως παγκάκια, πάγκους με τραπέζια, καλάθια περιττωμάτων σκυλιών, ράφια ποδηλάτων ή σχάρες δέντρων. Το σύνολο της εγκατάστασης θα αποτελείται από πλακόστρωτες επιφάνειες με τη μορφή πεζοδρομίων που διευκολύνουν την κινητικότητα των ατόμων με αναπηρία, καθώς και από επιφάνειες χλοοτάπητα και φύτευση φυτών.Η επένδυση περιλαμβάνεται στον κατάλογο των προγραμματισμένων έργων/έργων αναζωογόνησης που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα αναζωογόνησης της κοινότητας Łysomice για τα έτη 2014-2023 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. XVIII/114/2020 του δημοτικού συμβουλίου Łysomice της 17ης Απριλίου 2020. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Razvoj područja oko zgrade nakon nekadašnjeg skladišta” provest će se u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, okrug Toruń, u općini Łysomice, na području parcela br. 130/6, 140/6 unutar područja registra Łysomice. Cilj ulaganja su infrastrukturne mjere koje će doprinijeti društvenom i gospodarskom oporavku u području revitalizacije s brojnim društveno-gospodarskim i prostorno-infrastrukturnim problemima. Zahvaljujući razvoju prostora oko nekadašnjeg skladišta u Łysomicama u selu, stvorit će se pogodno mjesto za društvenu, profesionalnu, gospodarsku i kulturnu aktivaciju. Osim toga, mjesto će pružiti stanovnicima alternativne načine provođenja slobodnog vremena i doprinijet će promicanju ispravnih obrazaca ponašanja među svim društvenim skupinama.Projekt planira stvoriti igralište, rekreacijsku sjenicu, teretanu na otvorenom, zeleni labirint koji je osamljeno mjesto s klupama za sjedenje, trgom za igru opremljenim stolovima za šah i kineski, kao i montažnim elementima male arhitekture, kao što su klupe, klupe sa stolovima, košare za otpad, košare za pse, košare za bicikle ili rešetke za stabla. Cijeli će se objekt sastojati od popločanih površina u obliku pločnika za olakšavanje mobilnosti osoba s invaliditetom, kao i površina trave i sadnje biljaka. Ulaganja su uvrštena na popis planiranih projekata/projekata revitalizacije uključenih u Program revitalizacije općine Łysomice za razdoblje 2014. – 2023. donesen Rezolucijom br. XVIII/114/2020 Općinskog vijeća Łysomice od 17. travnja 2020. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Dezvoltarea zonei din jurul clădirii după fostul depozit” se va desfășura în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, județul Toruń, în comuna Łysomice, în zona parcelelor nr. 130/6, 140/6 din zona registrului Łysomice. Obiectivul investiției este reprezentat de măsuri de infrastructură care vor contribui la redresarea socială și economică într-un domeniu de revitalizare cu numeroase probleme socio-economice și spațiale-infrastructurale. Datorită dezvoltării zonei din jurul fostului depozit din Łysomice din sat, se va crea un loc potrivit pentru activarea socială, profesională, economică și culturală. În plus, locul va oferi rezidenților modalități alternative de a-și petrece timpul liber și va contribui la promovarea modelelor corecte de comportament în rândul tuturor grupurilor sociale.Proiectul intenționează să creeze un loc de joacă, foișor de agrement, sală de gimnastică în aer liber, un labirint verde, care este un loc retras cu bănci de scaune, un pătrat de joc echipat cu mese pentru șah și chinezi, precum și elemente de montare de arhitectură mică, cum ar fi bănci, bănci cu mese, coșuri de deșeuri, coșuri de fecale pentru câini, rafturi de biciclete sau grătare de copaci. Întreaga instalație urmează să fie compusă din suprafețe pavate sub formă de pavaje care facilitează mobilitatea persoanelor cu handicap, precum și suprafețe de iarbă și plantare de plante.Investiția este inclusă în lista proiectelor/proiectelor de revitalizare planificate incluse în Programul de revitalizare a comunei Łysomice pentru anii 2014-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XVIII/114/2020 a Consiliului Municipal Łysomice din 17 aprilie 2020. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Rozvoj oblasti okolo budovy po bývalom sklade“ sa uskutoční v Kujawsko-Pomorskom vojvodstve v okrese Toruń v obci Łysomice, na pozemku č. 130/6, 140/6 v katastri Łysomice. Cieľom investície sú infraštruktúrne opatrenia, ktoré prispejú k sociálnej a hospodárskej obnove v oblasti revitalizácie s mnohými sociálno-ekonomickými a priestorovo-infraštrukturálnymi problémami. Vďaka rozvoju oblasti okolo bývalého skladu v Losomiciach v obci vznikne vhodné miesto pre spoločenskú, profesionálnu, ekonomickú a kultúrnu aktiváciu. Okrem toho miesto poskytne obyvateľom alternatívne spôsoby trávenia svojho voľného času a prispeje k podpore správnych vzorov správania medzi všetkými sociálnymi skupinami.Projekt plánuje vytvoriť ihrisko, rekreačný altánok, vonkajšiu posilňovňu, zelený labyrint, ktorý je odľahlým miestom s lavicami na sedenie, hracím štvorcom vybavenými stolmi pre šach a čínskou, ako aj montážnymi prvkami malej architektúry, ako sú lavičky, lavičky so stolmi, odpadkové koše, koše pre psov, stojany na bicykle alebo mriežky na strome. Celé zariadenie má pozostávať z vydláždených plôch vo forme chodníkov uľahčujúcich mobilitu osôb so zdravotným postihnutím, ako aj z trávnych plôch a výsadby rastlín. Investície sú zahrnuté do zoznamu plánovaných projektov/revitalizačných projektov zahrnutých do programu revitalizácie obce Łysomice na roky 2014 – 2023 prijatého uznesením mestského zastupiteľstva Łysomice č. XVIII/114/2020 zo 17. apríla 2020. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “L-iżvilupp taż-żona madwar il-bini wara l-maħżen preċedenti” se jitwettaq fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, il-Kontea ta’ Toruń, fil-Komun ta’ Łysomice, fiż-żona tal-plottijiet nru 130/6, 140/6 fiż-żona tar-reġistru ta’ Łysomice. L-għan tal-investiment huwa miżuri infrastrutturali li se jikkontribwixxu għall-irkupru soċjali u ekonomiku f’qasam ta’ rivitalizzazzjoni b’ħafna problemi soċjoekonomiċi u infrastrutturali spazjali. Bis-saħħa tal-iżvilupp taż-żona madwar il-maħżen preċedenti f’Łysomice fir-raħal, se jinħoloq post xieraq għall-attivazzjoni soċjali, professjonali, ekonomika u kulturali. Barra minn hekk, il-post se jipprovdi lir-residenti b’modi alternattivi ta’ kif jonfqu l-ħin liberu tagħhom u se jikkontribwixxi għall-promozzjoni ta’ xejriet korretti ta’ mġiba fost il-gruppi soċjali kollha.Il-proġett jippjana li joħloq bitħa, gazebo rikreattiva, ġinnasju ta’ barra, labirint aħdar li huwa post bilqiegħda b’bankijiet bilqiegħda, kwadru tal-logħob mgħammar b’imwejjed għaċ-ċess u ċ-Ċiniż, kif ukoll elementi ta’ mmuntar ta’ arkitettura żgħira, bħal bankijiet, bankijiet b’tabelli, basktijiet tal-iskart, basktijiet tal-klieb, xtillieri tar-roti jew gradilji tas-siġar. Il-faċilità kollha għandha tkun magħmula minn uċuħ pavimentati fil-forma ta’ bankini li jiffaċilitaw il-mobbiltà għal persuni b’diżabilità, kif ukoll uċuħ tal-ħaxix u tħawwil ta’ pjanti. L-investiment huwa inkluż fil-lista ta’ proġetti ppjanati/proġetti ta’ rivitalizzazzjoni inklużi fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Komun ta’ Łysomice għas-snin 2014–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XVIII/114/2020 tal-Kunsill Muniċipali ta’ Łysomice tas-17 ta’ April 2020. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto de B.C. Na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, no condado de Toruń, na comuna de Łysomice, na área das parcelas n.º 130/6, 140/6, na zona de registo de Łysomice, serão realizadas «desenvolver a área em torno do edifício após o antigo entreposto». O objetivo do investimento consiste em medidas de infraestruturas que contribuirão para a recuperação social e económica numa área de revitalização com muitos problemas socioeconómicos e espaciais-infraestruturais. Graças ao desenvolvimento da área em torno do antigo armazém em Loysomice, na aldeia, será criado um local adequado para ativação social, profissional, econômica e cultural. Além disso, o local proporcionará aos moradores formas alternativas de gastar seu tempo livre e contribuirá para a promoção de padrões corretos de comportamento entre todos os grupos sociais.O projeto planeja criar um parque infantil, gazebo recreativo, ginásio ao ar livre, um labirinto verde que é um lugar isolado com bancos de coxias, uma praça de jogos equipada com mesas para xadrez e chineses, bem como elementos de montagem de pequena arquitetura, como bancos, bancos com mesas, cestas de lixo, cestas de fezes de cães, racks de bicicletas ou grelhas de árvores. Toda a instalação será composta por superfícies pavimentadas sob a forma de pavimentos que facilitem a mobilidade das pessoas com deficiência, bem como superfícies de erva e plantação de plantas. O investimento está incluído na lista de projetos/projetos de revitalização previstos incluídos no Programa de Revitalização da Comuna de Loysomice para os anos 2014-2023, adotado pela Resolução n.º XVIII/114/2020 do Conselho Municipal de Łysomice, de 17 de abril de 2020. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Rakennuksen ympärillä olevan alueen kehittäminen entisen varaston jälkeen” toteutetaan Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa Toruńin läänissä Łysomicen kunnassa Łysomicen kunnassa Łysomicen rekisterialueella sijaitsevilla tonteilla nro 130/6, 140/6. Investoinnin tavoitteena on infrastruktuuritoimenpiteet, joilla edistetään sosiaalista ja taloudellista elpymistä elvyttämisellä, johon liittyy monia sosioekonomisia ja alue- ja infrastruktuuriongelmia. Kylässä sijaitsevan Łysomicen entisen varaston ympärillä sijaitsevan alueen kehityksen ansiosta luodaan sopiva paikka yhteiskunnalliseen, ammatilliseen, taloudelliseen ja kulttuuriseen aktivointiin. Lisäksi paikka tarjoaa asukkaille vaihtoehtoisia tapoja viettää vapaa-aikaansa ja edistää oikeiden käyttäytymismallien edistämistä kaikkien sosiaalisten ryhmien keskuudessa.Projekti aikoo luoda leikkikentän, vapaa-ajan huvimaja, ulkona kuntosali, vihreä labyrintti, joka on yksinäinen paikka istumapenkeillä, peliruutu, joka on varustettu pöydillä shakkia ja kiinaa sekä asennuselementtejä pieni arkkitehtuuri, kuten penkit, penkit pöydillä, roskakorit, koiran ulosteet korit, polkupyörätelineet tai puiden ritilät. Koko laitos koostuu päällystetyistä pinta-aloista, joilla helpotetaan vammaisten liikkuvuutta, sekä nurmipinnoista ja kasvien istutuksesta.Investointi sisältyy Łysomicen kuntaa koskevaan uudistusohjelmaan vuosiksi 2014–2023 17 päivänä huhtikuuta 2020 annetulla Łysomicen kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla XVIII/114/2020 sisältyvään suunniteltujen hankkeiden tai elvyttämishankkeiden luetteloon. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Razvijanje območja okoli stavbe po nekdanjem skladišču“ se bo izvajalo v vojvodstvu Kujawsko-Pomorskie v okrožju Toruń v občini Łysomice, na območju parcel št. 130/6, 140/6 na območju registra Łysomice. Cilj naložbe so infrastrukturni ukrepi, ki bodo prispevali k socialnemu in gospodarskemu okrevanju na področju oživitve s številnimi socialno-ekonomskimi in prostorsko-infrastrukturnimi težavami. Zahvaljujoč razvoju območja okoli nekdanjega skladišča v Łysomicah v vasi, bo ustvarjen primeren prostor za družbeno, strokovno, gospodarsko in kulturno aktivacijo. Poleg tega bo kraj prebivalcem zagotovil alternativne načine preživljanja prostega časa in bo prispeval k promociji pravilnih vzorcev vedenja med vsemi družbenimi skupinami.Projekt namerava ustvariti igrišče, rekreacijsko gazebo, telovadnico na prostem, zeleni labirint, ki je osamljen prostor s sedežnimi klopmi, trg igre, opremljen z mizami za šah in kitajščino, kot tudi montažne elemente majhne arhitekture, kot so klopi, klopi z mizami, košare za odpadke, košare za pse, košare za kolesa ali drevesne rešetke. Celoten objekt bo sestavljen iz tlakovanih površin v obliki tlakovcev, ki omogočajo mobilnost invalidov, ter travnih površin in sajenja rastlin.Naložba je vključena na seznam načrtovanih projektov/projektov oživitve, vključenih v program revitalizacije za občino Łysomice za obdobje 2014–2023, ki je bil sprejet z Resolucijo št. XVIII/114/2020 občinskega sveta Łysomice z dne 17. aprila 2020. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Rozvoj oblasti kolem budovy po bývalém skladu“ se uskuteční v okrese Kujawsko-Pomorskie v okrese Toruń v obci Łysomice v oblasti pozemků č. 130/6, 140/6 v katastrální oblasti Łysomice. Cílem investice jsou opatření v oblasti infrastruktury, která přispějí k sociálnímu a hospodářskému oživení v oblasti revitalizace s mnoha sociálně-ekonomickými a prostorovými problémy infrastruktury. Díky rozvoji oblasti kolem bývalého skladu v Łysomice v obci vznikne vhodné místo pro společenskou, profesionální, ekonomickou a kulturní aktivaci. Kromě toho, místo poskytne obyvatelům alternativní způsoby trávení volného času a přispěje k podpoře správné vzory chování mezi všemi sociálními skupinami.Projekt plánuje vytvořit hřiště, rekreační altán, venkovní posilovna, zelený labyrint, který je odlehlé místo s posezení lavicemi, hrací čtverec vybavený stoly pro šachy a Číňany, stejně jako montážní prvky malé architektury, jako jsou lavičky, lavičky se stoly, odpadové koše, koše pro psy, stojany na jízdní kola nebo stroužky stromů. Celé zařízení se má skládat z dlážděných ploch ve formě chodníků usnadňujících mobilitu zdravotně postižených osob, jakož i z travnatých ploch a výsadby rostlin.Investice je zařazena na seznam plánovaných projektů/revitalizačních projektů zahrnutých do programu revitalizace obce Łysomice na období 2014–2023 přijatého usnesením rady města Łysomice č. XVIII/114/2020 ze dne 17. dubna 2020. (Czech)
10 July 2022
0 references
B.C. projektas „Vietos aplink pastatą kūrimas po buvusio sandėlio“ bus atliekamas Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Torunės apskrityje, Lozomičių komunoje, Lysomice komunos sklypuose Nr. 130/6, 140/6, Lozomicės registro teritorijoje. Investicijų tikslas – infrastruktūros priemonės, kurios prisidės prie socialinio ir ekonominio atsigavimo atgaivinimo srityje, turinčioje daug socialinių, ekonominių ir erdvinių infrastruktūros problemų. Dėl teritorijos aplink buvusio sandėlio Lozomicėje plėtros kaime, bus sukurta tinkama vieta socialiniam, profesiniam, ekonominiam ir kultūriniam aktyvavimui. Be to, vieta suteiks gyventojams alternatyvius būdus praleisti savo laisvalaikį ir prisidės prie teisingo elgesio modelių skatinimo tarp visų socialinių grupių.Projektas planuoja sukurti žaidimų aikštelę, poilsio pavėsinę, lauko sporto salę, žalią labirintą, kuri yra nuošali vieta su sėdimaisiais suolais, žaidimų aikštę su stalais šachmatams ir kinams, taip pat mažos architektūros montavimo elementus, tokius kaip suoliukai, suoliukai su stalais, atliekų krepšiai, šunų išmatų krepšeliai, dviračių stovai ar medžių grotelės. Visą objektą turi sudaryti asfaltuoti paviršiai kaip šaligatviai, palengvinantys neįgaliųjų judumą, taip pat žolės paviršiai ir augalų sodinimas.Investicijos įtrauktos į Lozomicės savivaldybės 2014–2023 m. atgaivinimo programą, priimtą 2020 m. balandžio 17 d. Lozomicės savivaldybės tarybos rezoliucija Nr. XVIII/114/2020. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Apgabala attīstīšana ap ēku pēc bijušās noliktavas” tiks veikta Kujawsko-Pomorskie vojevodistē Toruņas apriņķī Łysomice komūnā, zemesgabalu Nr. 130/6, 140/6 teritorijā Losomice reģistra apgabalā. Ieguldījumu mērķis ir infrastruktūras pasākumi, kas veicinās sociālo un ekonomikas atveseļošanos atdzīvināšanas jomā ar daudzām sociālekonomiskām un telpiskām infrastruktūras problēmām. Pateicoties teritorijas attīstībai ap bijušo noliktavu Łysomice ciematā, tiks izveidota piemērota vieta sociālai, profesionālai, ekonomiskai un kultūras aktivizēšanai. Turklāt vieta nodrošinās iedzīvotājus ar alternatīviem veidiem, kā pavadīt brīvo laiku, un veicinās pareizu uzvedības modeļu veicināšanu starp visām sociālajām grupām.Projekta plāno izveidot rotaļu laukumu, atpūtas lapeni, āra sporta zāli, zaļo labirintu, kas ir nodalīta vieta ar sēdvietu soliem, spēļu laukumu, kas aprīkots ar šaha un ķīniešu galdiem, kā arī montāžas elementus mazā arhitektūrā, piemēram, soliņi, soliņi ar galdiem, atkritumu grozi, suņu ekskrementi, velosipēdu plaukti vai koku režģi. Viss objekts sastāvēs no bruģētām virsmām bruģakmens veidā, kas atvieglo personu ar invaliditāti mobilitāti, kā arī zāles virsmas un augu stādīšanas.Ieguldījums ir iekļauts plānoto projektu/revitalizācijas projektu sarakstā, kas iekļauts Losomikas pašvaldības Atjaunošanas programmā 2014.–2023. gadam, kas pieņemta ar Losomikas pašvaldības 2020. gada 17. aprīļa Rezolūciju Nr. XVIII/114/2020. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Развиване на района около сградата след бившия склад“ ще се извърши в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, окръг Toruń, в община Łysomice, в района на парцели № 130/6, 140/6 в рамките на регистъра на Łysomice. Целта на инвестицията е инфраструктурни мерки, които ще допринесат за социалното и икономическото възстановяване в област на съживяване с много социално-икономически и пространствено-инфраструктурни проблеми. Благодарение на развитието на района около бившия склад в Лошомице в селото ще бъде създадено подходящо място за социално, професионално, икономическо и културно активизиране. В допълнение, мястото ще предостави на жителите с алтернативни начини за прекарване на свободното си време и ще допринесе за насърчаването на правилните модели на поведение сред всички социални групи.Проектът планира да създаде детска площадка, развлекателна беседка, открит фитнес, зелен лабиринт, който е уединено място с места за сядане, игрален площад, оборудван с маси за шах и китайски, както и монтажни елементи на малка архитектура, като пейки, пейки с маси, кошници за отпадъци, кошници за кучета, кошници за велосипеди или дървени решетки. Цялото съоръжение трябва да се състои от павирани повърхности под формата на тротоари, улесняващи мобилността на хората с увреждания, както и от тревни площи и засаждане на растения.Инвестицията е включена в списъка на планираните проекти/проектите за съживяване, включени в Програмата за съживяване на община Лисомице за периода 2014—2023 г., приета с Резолюция № XVIII/114/2020 на Общинския съвет на Łysomice от 17 април 2020 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „Az épület körüli terület fejlesztése a korábbi raktár után” a Toruń megyei Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, a Łysomice községben, a 130/6 és 140/6 sz. telkek területén, a Łysomice nyilvántartási területén belül kerül végrehajtásra. A beruházás célja olyan infrastrukturális intézkedések, amelyek hozzájárulnak a társadalmi és gazdasági fellendüléshez egy olyan területen, ahol számos társadalmi-gazdasági és területi infrastrukturális probléma áll fenn. A falu egykori Łysomice-i raktára körüli terület fejlődésének köszönhetően megfelelő helyet teremtenek a társadalmi, szakmai, gazdasági és kulturális aktivizáláshoz. Ezen kívül a hely alternatív módon tölti el a szabadidejüket, és hozzájárul a helyes viselkedési minták előmozdításához az összes társadalmi csoport körében.A projekt egy játszótér, rekreációs pavilon, szabadtéri edzőterem, zöld labirintus, amely egy eldugott hely ülő padokkal, egy játéktér sakk és kínai asztalokkal, valamint kis építészeti elemek, például padok, asztalokkal, szemeteskosarak, kutya széklet kosarak, kerékpártartók vagy fareszták. A teljes létesítménynek a Łysomice település önkormányzatának 2020. április 17-i XVIII/114/2020. sz. határozatával elfogadott, a 2014–2023-as időszakra tervezett projektek/revitalizációs projektek jegyzékében szerepelnie kell a Łysomice településre vonatkozó, a fogyatékkal élők mobilitását elősegítő járdák, valamint a fűfelületek és a növények ültetése formájában kialakított burkolt felületeknek. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “an limistéar timpeall an fhoirgnimh a fhorbairt tar éis an seanstóras” in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Toruń County, sa Łysomice Commune, i limistéar ceapacha uimh. 130/6, 140/6 laistigh de limistéar cláir Łysomice. Is é cuspóir na hinfheistíochta bearta bonneagair a chuirfidh le téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimse an athbheochana le go leor fadhbanna socheacnamaíocha agus bonneagair spásúla. A bhuíochas le forbairt an cheantair timpeall an iar-stóras in Łysomice sa sráidbhaile, cruthófar áit oiriúnach do ghníomhachtú sóisialta, gairmiúil, eacnamaíoch agus cultúrtha. Ina theannta sin, cuirfidh an áit bealaí malartacha ar fáil do chónaitheoirí chun a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh agus cuirfidh sé le patrúin cheart iompair a chur chun cinn i measc na ngrúpaí sóisialta go léir. Tá an tsaoráid ar fad le bheith comhdhéanta de dhromchlaí pábháilte i bhfoirm pábhála lena n-éascaítear soghluaisteacht do dhaoine faoi mhíchumas, chomh maith le dromchlaí féir agus plandáil plandaí.Tá an infheistíocht san áireamh i liosta na dtionscadal pleanáilte/na dtionscadal fuascailte atá san áireamh sa Chlár Athbheochana do Chumann Łysomice do na blianta 2014-2023 a glacadh le Rún Uimh. XVIII/114/2020 ó Chomhairle Bhardasach Łysomice an 17 Aibreán 2020. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Utbyggnad av området runt byggnaden efter det tidigare lagret” kommer att genomföras i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, Toruńs län, i kommunen Łysomice, i området med tomter nr 130/6, 140/6 inom registerområdet i Łysomice. Målet med investeringen är infrastrukturåtgärder som kommer att bidra till social och ekonomisk återhämtning på ett område med vitalisering med många socioekonomiska och rumsliga infrastrukturproblem. Tack vare utvecklingen av området runt det tidigare lagret i Łysomice i byn, kommer en lämplig plats för social, professionell, ekonomisk och kulturell aktivering att skapas. Dessutom kommer platsen att ge invånarna alternativa sätt att spendera sin fritid och kommer att bidra till att främja korrekta beteendemönster bland alla sociala grupper.Projektet planerar att skapa en lekplats, fritids lusthus, utomhusgym, en grön labyrint som är en avskild plats med sittbänkar, en spelruta utrustad med bord för schack och kinesiska, samt monteringselement av liten arkitektur, såsom bänkar, bänkar med bord, avfallskorgar, hundavföring korgar, cykelställ eller trädgaller. Hela anläggningen ska bestå av asfalterade ytor i form av trottoarer som underlättar rörligheten för funktionshindrade, gräsytor och plantering av växter. Investeringen ingår i förteckningen över planerade projekt/återvitaliseringsprojekt som ingår i Revitaliseringsprogrammet för kommunen Łysomice för åren 2014–2023 som antogs genom kommunfullmäktiges resolution XVIII/114/2020 av den 17 april 2020. (Swedish)
10 July 2022
0 references
B.C. projekt „Hoonet ümbritseva ala arendamine pärast endist ladu“ toimub Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas Toruńi maakonnas Łysomice kommuunis maatükkidel nr 130/6, 140/6 Łysomice registripiirkonnas. Investeeringu eesmärk on infrastruktuurimeetmed, mis aitavad kaasa sotsiaalsele ja majanduslikule taastumisele taaselustamise valdkonnas, kus on palju sotsiaal-majanduslikke ja ruumilisi infrastruktuuriprobleeme. Tänu Łysomice küla endise lao ümbruse arengule luuakse sobiv koht sotsiaalseks, professionaalseks, majanduslikuks ja kultuuriliseks aktiveerimiseks. Lisaks pakub koht elanikele alternatiivseid võimalusi oma vaba aja veetmiseks ja aitab kaasa õigete käitumismustrite edendamisele kõigi sotsiaalsete rühmade seas.Projekt kavatseb luua mänguväljaku, vaba aja veetmise, väljas jõusaali, rohelise labürindi, mis on eraldi istumispingid, mänguväljak, mis on varustatud male- ja hiina lauadega, samuti väikese arhitektuuri paigalduselemendid, nagu pingid, laudadega pingid, prügikorvid, koera väljaheited, jalgrattaraamid või puurplatvormid. Kogu rajatis peab koosnema sillutatud pindadest kõnniteede kujul, mis hõlbustavad puuetega inimeste liikuvust, samuti rohupindadest ja taimede istutamisest.Investeeringud on lisatud Łysomice kommuuni 17. aprilli 2020. aasta resolutsiooniga nr XVIII/114/2020 vastu võetud Łysomice kommuuni taaselustamisprogrammi aastateks 2014–2023 lisatud kavandatud projektide/taastate taaselustamise projektide loetellu. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0084/20
0 references