“DOBRY START”-increasing the participation of children of pre-school age in high-quality pre-school education in Komarówka Podlaska (Q106913): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°46'57.47"N, 22°40'10.56"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'57.47"N, 22°40'10.56"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'57.47"N, 22°40'10.56"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 14:13, 26 October 2022
Project Q106913 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “DOBRY START”-increasing the participation of children of pre-school age in high-quality pre-school education in Komarówka Podlaska |
Project Q106913 in Poland |
Statements
636,164.5 zloty
0 references
751,432.5 zloty
0 references
84.66 percent
0 references
3 June 2019
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA KOMARÓWKA PODLASKA
0 references
Celem projektu (P.) jest podwyższenie poziomu uczestn. dzieci w eduk. przedszk. oraz podniesienie jej jakości w Gminie Komarówka Podlaska (GM.KP.), poprzez utworzenie 20 nowych miejsc wychowania przedszkol.(MWP)dla dzieci (DZ.) w wieku 3-4 lata oraz objęcie 64 DZ (27 dz. i 37 ch.) rozszerzoną ofertą zajęć wyrównujących stwierdzone deficyty oraz zwiększających kompet. społ. w Przedszkolu Samorządowym w Kom.Podla. w okresie do 30.10.2020r. P. zakłada zwiększenie dostępu do edukacji przedszkolnej, a także rozszerzenie i podniesienie poziomu oraz jakości świadczonej oferty edukacyjnej (Typ projektów 1 i 2). Bezpośr. rezultatem interwencji będzie: powstanie 20 nowych MWP oraz podniesienie jakości oferty eduk. poprzez organizację zajęć dla 64 DZ., co przełoży się na zwiększenie szans eduk. DZ. uczestn. w wych.przedszkol. Dzięki realizacji szkoleń nastąpi zwiększenie komptencji/umiejętności 5N do pracy z dziećmi w wieku przedszkolnym, w tym w szczególności z dziećmi ze specjalnymi potrzebami eduk. Grupa docelowa:64DZ.w wieku przedszkoln.; ich R/O; 5N.zatrudn. w Przedszkolu oraz OWP. Zadania w P.: 1. Utworzenie nowych miejsc wychowania przedszkolnego dla dzieci 3-4 letnich, 2. Rozszerzenie oferty eduk.o zajęcia realiz. w celu wyrównania stwierdzonych deficytów oraz dodatkowe zajęcia, które pozwolą na zawieszenie kompet. społ., 3. Doskonalenie umiejętności, kompetencji/kwalifikacji N. P. będzie realizowany z uwzględnieniem przepisów dot. bezpiecznych i higienicznych warunków pracy zgodnie z Rozporządz. MENiS z dnia 31 grudnia 2002 r. ws. bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz.U. z 2003 r., Nr 6, poz.69, z późn.zm.). (Polish)
0 references
The aim of the project (P.) is to increase the level of children’s participation in pre-school education and to improve its quality in the Komarówka Podlaska Municipality (GM.KP), by creating 20 new nursery schools.(MWP) for children (DZ) aged 3-4 years and covering 64 DZ (27 dz. and 37 ch.) extended offer of classes to equalise the identified deficits and increase competence. P. assumes increasing access to pre-school education, as well as extending and improving the level and quality of the educational offer provided (Project Type 1 and 2). The direct result of the intervention will be: there will be 20 new MWPs and an increase in the quality of the educational offer through the organisation of classes for 64 DZ, which will translate into increasing the chances of education. DZ. attending kindergartens. Thanks to the implementation of the training, there will be an increase in comptency/skills of 5N for working with children of preschool age, including in particular with children with special educational needs. Target group:64DZ. at preschool age; their R/O; 5N. employed in kindergarten and PLO. Tasks in P.: 1. Creation of new kindergarten places for 3-4 year old children, 2. Extension of the offer of educator classes in order to correct the identified deficits and additional activities, which will allow the suspension of the competence of the community, 3. The improvement of skills, competences/qualifications of N.P. will be implemented taking into account safe and hygienic working conditions in accordance with the Regulation. Menis of 31 December 2002 on safety and hygiene in public and non-public schools and institutions (Journal of Laws of 2003, No. 6, item 69, as amended). (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif du projet (P.) est d’accroître le niveau de participation des enfants à l’éducation préscolaire et d’en améliorer la qualité dans la municipalité de Komarówka Podlaska (GM.KP) en créant 20 nouveaux places pour l’enseignement préscolaire (MWP) pour les enfants (DZ) à l’âge de 3-4 ans et de couvrir 64 DZ (27 dz. et 37 ch.) avec une offre étendue de classes pour compenser les déficits constatés et augmenter la concurrence de la communauté de Kom. Podla. maternelle dans la période allant jusqu’au 30.10.2020. P. suppose un accès accru à l’enseignement préscolaire, ainsi que l’extension et l’amélioration du niveau et de la qualité de l’offre éducative fournie (types de projets 1 et 2). Le résultat direct de l’intervention sera: la création de 20 nouveaux MWP et l’amélioration de la qualité de l’offre éducative grâce à l’organisation de classes pour 64 DZ, ce qui augmentera les chances d’éducation. DZ. à l’école maternelle. La formation permettra d’accroître les compétences/compétences de 5N pour travailler avec les enfants d’âge préscolaire, notamment les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux. Groupe de docelowa:64DZ.w âge préscolaire; leur R/O; 5N.d. à la maternelle et à l’OLP. Tâches en P.: 1. Création de nouvelles places préscolaires pour les enfants de 3 à 4 ans, 2. L’extension de l’offre de classes eduk.o est effectuée afin de compenser les déficits constatés et les activités supplémentaires qui permettront la suspension de la concurrence., 3. L’amélioration des aptitudes, compétences/qualifications de N.P. sera réalisée en tenant compte des dispositions relatives à des conditions de travail sûres et hygiéniques conformément au règlement. Menis du 31 décembre 2002 sur la santé et la sécurité dans les écoles et institutions publiques et non publiques (Journal officiel 2003, no 6, point 69, tel que modifié). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts (P.) ist es, die Teilnahme von Kindern an der Vorschulbildung zu erhöhen und seine Qualität in der Gemeinde Komarówka Podlaska (GM.KP) durch die Schaffung von 20 neuen Plätzen für die Vorschulbildung zu verbessern.(MWP)für Kinder (DZ) im Alter von 3-4 Jahren und 64 DZ (27 dz. und 37 ch.) mit einem erweiterten Angebot an Klassen, um die festgestellten Defizite auszugleichen und den Kompetit der Gemeinde im Kindergarten Kom. Podla im Zeitraum bis 30.10.2020 zu erhöhen. P. geht davon aus, dass der Zugang zur Vorschulbildung verbessert und das Niveau und die Qualität des angebotenen Bildungsangebots erweitert und verbessert werden (Projektarten 1 und 2). Das direkte Ergebnis der Intervention ist: die Schaffung von 20 neuen MWP und die Verbesserung der Qualität des Bildungsangebots durch die Organisation von Klassen für 64 DZ, die die Chancen auf Bildung erhöhen wird. DZ. Besuch der Vorschule. Die Ausbildung wird die Kompetenz/Kompetenz von 5N erhöhen, um mit Vorschulkindern, insbesondere Kindern mit besonderen Bildungsbedürfnissen, zu arbeiten. Gruppe des Vorschulalters docelowa:64DZ.w; deren R/O; 5N.d. im Kindergarten und PLO. Aufgaben in P.: 1. Schaffung neuer Vorschulplätze für 3-4-jährige Kinder, 2. Die Verlängerung des Angebots von eduk.o-Klassen wird durchgeführt, um die festgestellten Defizite und zusätzlichen Tätigkeiten auszugleichen, die die Aussetzung des Wettbewerbs ermöglichen. Die Verbesserung der Fähigkeiten, Kompetenzen/Qualifikationen von N.P. erfolgt unter Berücksichtigung der Bestimmungen über sichere und hygienische Arbeitsbedingungen gemäß der Verordnung. Menis vom 31. Dezember 2002 über Gesundheit und Sicherheit in öffentlichen und nichtöffentlichen Schulen und Einrichtungen (Gesetzblatt 2003, Nr. 6, Punkt 69 in der geänderten Fassung). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project (P.) is het verhogen van het niveau van deelname van kinderen aan voorschools onderwijs en het verbeteren van de kwaliteit ervan in de gemeente Komarówka Podlaska (GM.KP) door 20 nieuwe plaatsen voor voorschools onderwijs te creëren.(MWP) voor kinderen (DZ) op 3-4-jarige leeftijd en om 64 DZ (27 dz. en 37 ch.) te dekken met een uitgebreid aanbod van klassen om de vastgestelde tekorten te compenseren en het concurrentievermogen van de gemeenschap in Kom. Podla. kleuterschool in de periode tot 30.10.2020 te verhogen. P. gaat uit van een betere toegang tot voorschools onderwijs en uitbreiding en verhoging van het niveau en de kwaliteit van het aangeboden onderwijsaanbod (projecttypes 1 en 2). Het rechtstreekse resultaat van de interventie is: het creëren van 20 nieuwe MWP’s en de verbetering van de kwaliteit van het onderwijsaanbod door de organisatie van klassen voor 64 DZ, wat de kansen op onderwijs zal vergroten. DZ. naar de kleuterschool. De opleiding zal de competentie/vaardigheden van 5N vergroten om te werken met voorschoolse kinderen, waaronder met name kinderen met speciale onderwijsbehoeften. Groep van docelowa:64DZ.w voorschoolse leeftijd.; hun O/O; 5N.d. op de kleuterschool en PLO. Taken in P.: 1. Creatie van nieuwe voorschoolse plaatsen voor kinderen van 3-4 jaar, 2. De uitbreiding van het aanbod van eduk.o klassen wordt uitgevoerd ter compensatie van de geconstateerde tekorten en aanvullende activiteiten die de opschorting van de concurrentie mogelijk maken, 3. Bij de verbetering van de vaardigheden, competenties/kwalificaties van N.P. zal rekening worden gehouden met de bepalingen inzake veilige en hygiënische arbeidsomstandigheden overeenkomstig de verordening. Menis van 31 december 2002 over gezondheid en veiligheid in openbare en niet-openbare scholen en instellingen (Journal of Laws 2003, nr. 6, punt 69, zoals gewijzigd). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto (P.) è aumentare il livello di partecipazione dei bambini all'istruzione prescolastica e migliorarne la qualità nel comune di Komarówka Podlaska (GM.KP) creando 20 nuovi posti per l'istruzione prescolare.(MWP) per i bambini (DZ) all'età di 3-4 anni e coprire 64 DZ (27 dz. e 37 cat.) con un'offerta estesa di classi per compensare i deficit individuati e aumentare il competit della comunità di Kom. Podla. asilo nido nel periodo fino al 30.10.2020. P. presuppone l'aumento dell'accesso all'istruzione prescolastica, nonché l'ampliamento e l'aumento del livello e della qualità dell'offerta formativa fornita (progetti 1 e 2). Il risultato diretto dell'intervento sarà: la creazione di 20 nuovi MWP e il miglioramento della qualità dell'offerta educativa attraverso l'organizzazione di classi per 64 DZ, che aumenterà le possibilità di istruzione. DZ. frequenta l'asilo. La formazione aumenterà le competenze/le competenze di 5N per lavorare con i bambini in età prescolare, compresi in particolare i bambini con esigenze educative speciali. Gruppo di docelowa:64DZ.w età prescolare.; il loro R/O; 5N.d. all'asilo e all'OLP. Compiti in P.: 1. Creazione di nuovi posti prescolastici per bambini di 3-4 anni, 2. L'estensione dell'offerta delle classi eduk.o è effettuata al fine di compensare i deficit individuati e le attività aggiuntive che consentiranno la sospensione del compet., 3. Il miglioramento delle capacità, delle competenze/delle qualifiche di N.P. sarà effettuato tenendo conto delle disposizioni in materia di condizioni di lavoro sicure e igieniche conformemente al regolamento. Menis del 31 dicembre 2002 sulla salute e la sicurezza nelle scuole e negli istituti pubblici e non pubblici (Gazzetta ufficiale 2003, n. 6, punto 69, e successive modifiche). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto (P.) es aumentar el nivel de participación de los niños en la educación preescolar y mejorar su calidad en el municipio de Komarówka Podlaska (GM.KP) mediante la creación de 20 nuevas plazas para la educación preescolar.(MWP) para los niños (DZ) a la edad de 3-4 años y cubrir 64 DZ (27 dz. y 37 h.) con una oferta ampliada de clases para compensar los déficits detectados y aumentar la competitividad de la comunidad en el jardín de infancia Kom. Podla. en el período hasta el 30.10.2020. P. supone aumentar el acceso a la educación preescolar, así como ampliar y aumentar el nivel y la calidad de la oferta educativa proporcionada (tipos de proyecto 1 y 2). El resultado directo de la intervención será: la creación de 20 nuevos programas de empleo y la mejora de la calidad de la oferta educativa a través de la organización de clases para 64 DZ, lo que aumentará las posibilidades de educación. DZ. asistiendo a preescolar. La formación aumentará la competencia/capacidades de 5N para trabajar con niños en edad preescolar, incluidos, en particular, los niños con necesidades educativas especiales. Grupo de docelowa:64DZ.w edad preescolar.; sus R/O; 5N.d. en el jardín de infancia y la OLP. Tareas en P.: 1. Creación de nuevas plazas preescolares para niños de 3 a 4 años, 2. La ampliación de la oferta de clases eduk.o se lleva a cabo para compensar los déficits identificados y actividades adicionales que permitirán la suspensión del compet., 3. La mejora de las capacidades, competencias y cualificaciones de N.P. se llevará a cabo teniendo en cuenta las disposiciones sobre condiciones de trabajo seguras e higiénicas de conformidad con el Reglamento. Menis, de 31 de diciembre de 2002, sobre salud y seguridad en las escuelas e instituciones públicas y no públicas (Boletín Legislativo 2003, n.º 6, punto 69, en su forma enmendada). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet (P.) er at øge børns deltagelse i førskoleundervisning og forbedre kvaliteten i Komarówka Podlaska kommune (GM.KP), ved at oprette 20 nye børnehaver.(MWP) for børn (DZ) i alderen 3-4 år og dækker 64 DZ (27 dz. og 37 ch.) udvidet udbud af klasser for at udligne de konstaterede mangler og øge kompetencen. P. antager øget adgang til førskoleundervisning samt udvidelse og forbedring af niveauet og kvaliteten af det tilbudte uddannelsestilbud (projekttype 1 og 2). Det direkte resultat af interventionen vil være: der vil være 20 nye MWP'er og en stigning i kvaliteten af uddannelsestilbud gennem tilrettelæggelse af klasser for 64 DZ, hvilket vil give sig udslag i at øge chancerne for uddannelse. DZ. går i børnehaver. Takket være gennemførelsen af uddannelsen vil der være en stigning i kompetencen/færdighederne på 5N til at arbejde med børn i førskolealderen, herunder især med børn med særlige uddannelsesbehov. Mål group:64DZ. ved førskolealderen; deres R/O 5N. ansat i børnehave og PLO. Opgaver i P.: 1. Oprettelse af nye børnehavepladser til 3-4-årige børn, 2. Udvidelse af udbuddet af undervisere med henblik på at korrigere de konstaterede underskud og yderligere aktiviteter, hvilket vil gøre det muligt at suspendere fællesskabets kompetence, 3. Forbedringen af nationale myndigheders færdigheder, kompetencer/kvalifikationer vil blive gennemført under hensyntagen til sikre og hygiejniske arbejdsvilkår i overensstemmelse med forordningen. Menis af 31. december 2002 om sikkerhed og hygiejne i offentlige og ikke-offentlige skoler og institutioner (lovtidende fra 2003, nr. 6, punkt 69, med senere ændringer). (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο στόχος του έργου (Π.) είναι να αυξηθεί το επίπεδο της συμμετοχής των παιδιών στην προσχολική εκπαίδευση και να βελτιωθεί η ποιότητά του στο Δήμο Komarówka Podlaska (GM.KP), με τη δημιουργία 20 νέων νηπιαγωγείων.(MWP) για παιδιά (DZ) ηλικίας 3-4 ετών και καλύπτοντας 64 DZ (27 dz. και 37 ch.) εκτεταμένη προσφορά μαθημάτων για την εξίσωση των διαπιστωθέντων ελλειμμάτων και την αύξηση των ικανοτήτων. P. προϋποθέτει την αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση, καθώς και την επέκταση και τη βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας της παρεχόμενης εκπαιδευτικής προσφοράς (Έργο Τύπος 1 και 2). Το άμεσο αποτέλεσμα της παρέμβασης θα είναι: θα υπάρξουν 20 νέα ΜΠΕ και αύξηση της ποιότητας της εκπαιδευτικής προσφοράς μέσω της διοργάνωσης μαθημάτων για 64 DZ, τα οποία θα οδηγήσουν σε αύξηση των ευκαιριών εκπαίδευσης. DZ. παρακολουθεί νηπιαγωγεία. Χάρη στην εφαρμογή της κατάρτισης, θα υπάρξει αύξηση της ικανότητας/δεξιοτήτων 5N για την εργασία με παιδιά προσχολικής ηλικίας, συμπεριλαμβανομένων ιδίως παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Στόχος group:64DZ. σε προσχολική ηλικία· το R/O τους· 5N. απασχολείται στο νηπιαγωγείο και στην ΟΑΠ. Καθήκοντα σε P.: 1. Δημιουργία νέων χώρων νηπιαγωγείου για παιδιά 3-4 ετών, 2. Επέκταση της προσφοράς εκπαιδευτικών κατηγοριών προκειμένου να διορθωθούν τα διαπιστωθέντα ελλείμματα και πρόσθετες δραστηριότητες, γεγονός που θα επιτρέψει την αναστολή της αρμοδιότητας της κοινότητας, 3. Η βελτίωση των δεξιοτήτων, των ικανοτήτων/των προσόντων του Ε.Π. θα υλοποιηθεί λαμβάνοντας υπόψη τις ασφαλείς και υγιεινές συνθήκες εργασίας σύμφωνα με τον κανονισμό. Menis της 31ης Δεκεμβρίου 2002 για την ασφάλεια και την υγιεινή στα δημόσια και μη δημόσια σχολεία και ιδρύματα (Επίσημη Εφημερίδα του 2003, αριθ. 6, σημείο 69, όπως τροποποιήθηκε). (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta (P.) je povećati razinu sudjelovanja djece u predškolskom odgoju i obrazovanju te poboljšati njegovu kvalitetu u općini Komarówka Podlaska (GM.KP) stvaranjem 20 novih dječjih vrtića.(MWP) za djecu (DZ) u dobi od 3 do 4 godine i pokrivajući 64 DZ (27 dz. i 37 CH.) proširenu ponudu nastave kako bi se izjednačili utvrđeni deficiti i povećala stručnost. P. pretpostavlja povećanje pristupa predškolskom obrazovanju, kao i proširenje i poboljšanje razine i kvalitete ponuđene obrazovne ponude (projekt tipa 1 i 2). Izravni rezultat intervencije bit će: tu će biti 20 novih MWP-a i povećanje kvalitete obrazovne ponude kroz organizaciju nastave za 64 DZ, što će dovesti do povećanja šanse za obrazovanje. DZ. pohađaju vrtiće. Zahvaljujući provedbi osposobljavanja povećat će se kompetencija/vještine 5N za rad s djecom predškolske dobi, osobito s djecom s posebnim obrazovnim potrebama. Cilj group:64DZ. u predškolskoj dobi; njihov R/O; 5N. zaposlen u vrtiću i PLO-u. Zadaci u P.: 1. Stvaranje novih dječjih vrtića za djecu od 3 – 4 godine, 2. Proširenje ponude nastavnih razreda kako bi se ispravili utvrđeni deficiti i dodatne aktivnosti, čime će se omogućiti obustava nadležnosti zajednice, 3. Poboljšanje vještina, kompetencija/kvalifikacija N.P.-a provodit će se uzimajući u obzir sigurne i higijenske radne uvjete u skladu s Uredbom. Menis od 31. prosinca 2002. o sigurnosti i higijeni u javnim i nejavnim školama i ustanovama (Službeni list iz 2003., br. 6, točka 69., kako je izmijenjen). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului (P.) este de a crește nivelul de participare a copiilor la învățământul preșcolar și de a îmbunătăți calitatea acestuia în municipiul Komarówka Podlaska (GM.KP), prin crearea a 20 de noi grădinițe (MWP) pentru copiii (DZ) cu vârsta de 3-4 ani și care acoperă 64 DZ (27 dz. și 37 ch.) oferta extinsă de clase pentru a egaliza deficitele identificate și a crește competența. P. presupune creșterea accesului la învățământul preșcolar, precum și extinderea și îmbunătățirea nivelului și calității ofertei educaționale oferite (proiectul de tip 1 și 2). Rezultatul direct al intervenției va fi: vor exista 20 de noi MWP-uri și o creștere a calității ofertei educaționale prin organizarea de clase pentru 64 DZ, ceea ce se va traduce în creșterea șanselor de educație. DZ. frecventează grădinițele. Datorită punerii în aplicare a formării, va exista o creștere a competenței/competențelor de 5N pentru lucrul cu copiii de vârstă preșcolară, inclusiv, în special, cu copiii cu nevoi educaționale speciale. Țintă group:64DZ. la vârsta preșcolară; R/O ale acestora; 5N. angajat în grădiniță și PLO. Sarcini în P.: 1. Crearea de noi locuri de grădiniță pentru copiii de 3-4 ani, 2. Extinderea ofertei claselor didactice în vederea corectării deficitelor identificate și a activităților suplimentare, care vor permite suspendarea competenței comunității, 3. Îmbunătățirea aptitudinilor, competențelor/calificărilor N.P. va fi pusă în aplicare ținând seama de condițiile de muncă sigure și igienice în conformitate cu regulamentul. Directiva din 31 decembrie 2002 privind siguranța și igiena în școlile și instituțiile publice și nepublice (Monitorul Oficial din 2003, nr. 6, punctul 69, astfel cum a fost modificat). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu (P.) je zvýšiť úroveň účasti detí na predškolskom vzdelávaní a zlepšiť jeho kvalitu v obci Komarówka Podlaska (GM.KP) vytvorením 20 nových materských škôl.(MWP) pre deti (DZ) vo veku 3 – 4 roky a pokrývajúce 64 DZ (27. a 37 ch.) rozšírenú ponuku tried na vyrovnanie zistených deficitov a zvýšenie spôsobilosti. P. predpokladá zvýšenie prístupu k predškolskému vzdelávaniu, ako aj rozšírenie a zlepšenie úrovne a kvality ponuky vzdelávania (typ projektu 1 a 2). Priamym výsledkom intervencie bude: vznikne 20 nových MWP a zvýšenie kvality vzdelávacej ponuky prostredníctvom organizovania tried pre 64 DZ, čo sa premietne do zvýšenia šancí na vzdelávanie. DZ. navštevuje materské školy. Vďaka realizácii odbornej prípravy sa zvýši spokojnosť/zručnosť 5N pri práci s deťmi v predškolskom veku, a to najmä s deťmi so špeciálnymi vzdelávacími potrebami. Cieľ group:64DZ. v predškolskom veku; ich V/O; 5N. zamestnaný v materskej škole a PLO. Úlohy v P.: 1. Vytvorenie nových materských miest pre deti vo veku 3 – 4 rokov, 2. Rozšírenie ponuky tried pedagógov s cieľom napraviť zistené nedostatky a ďalšie činnosti, ktoré umožnia pozastavenie kompetencií spoločenstva, 3. Zlepšovanie zručností, kompetencií/kvalifikácie NP sa bude vykonávať s prihliadnutím na bezpečné a hygienické pracovné podmienky v súlade s nariadením. Menis z 31. decembra 2002 o bezpečnosti a hygiene vo verejných a neverejných školách a inštitúciách (Zbierka zákonov z roku 2003, č. 6, bod 69, v znení neskorších predpisov). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett (P.) huwa li jiżdied il-livell ta ‘parteċipazzjoni EUR childrenâ EUR fl-edukazzjoni pre-iskola u biex tittejjeb il-kwalità tiegħu fil-Komarówka Podlaska Muniċipalità (GM.KP), bil-ħolqien 20 skejjel ġodda nursery.(MWP) għat-tfal (DZ) età 3–4 snin u li jkopri 64 DZ (27 dz. u 37 ch.) estiż offerta ta ‘klassijiet biex jibbilanċjaw id-defiċits identifikati u tiżdied il-kompetenza. P. tassumi li żżid l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja, kif ukoll testendi u ttejjeb il-livell u l-kwalità tal-offerta edukattiva pprovduta (Proġett tat-Tip 1 u 2). Ir-riżultat dirett tal-intervent se jkun: se jkun hemm 20 MWPs ġodda u żieda fil-kwalità tal-offerta edukattiva permezz tal-organizzazzjoni ta’ klassijiet għal 64 DZ, li se jsarrfu f’żieda fiċ-ċansijiet tal-edukazzjoni. DZ. jattendu l-kindergartens. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tat-taħriġ, se jkun hemm żieda fil-kompetenza/ħiliet ta’ 5N għal xogħol ma’ tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola, inkluż b’mod partikolari ma’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali. Mira group:64DZ. fl-età ta’ qabel l-iskola; l-R/O tagħhom; 5N. impjegati fil-kindergarten u l-PLO. Kompiti f’P.: 1. Ħolqien ta ‘postijiet kindergarten ġodda għal tfal 3–4 snin, 2. Estensjoni tal-offerta tal-klassijiet tal-edukaturi sabiex jiġu kkoreġuti d-defiċits identifikati u l-attivitajiet addizzjonali, li se jippermettu s-sospensjoni tal-kompetenza tal-komunità, 3. It-titjib tal-ħiliet, il-kompetenzi/il-kwalifiki tal-N.P. se jiġi implimentat filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet tax-xogħol sikuri u iġjeniċi skont ir-Regolament. Menis tal-31 ta’ Diċembru 2002 dwar is-sigurtà u l-iġjene fi skejjel u istituzzjonijiet pubbliċi u mhux pubbliċi (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2003, Nru 6, punt 69, kif emendat). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto (P.) é aumentar o nível de participação das crianças na educação pré-escolar e melhorar a sua qualidade no município de Komarówka Podlaska (GM.KP), através da criação de 20 novas escolas pré-escolares.(MWP) para crianças (DZ) com idades compreendidas entre 3-4 anos e abrangendo 64 DZ (27 dz. e 37 ch.) oferta alargada de classes para equalizar os défices identificados e aumentar a competência. P. pressupõe o aumento do acesso ao ensino pré-escolar, bem como o alargamento e a melhoria do nível e da qualidade da oferta educativa oferecida (tipos de projeto 1 e 2). O resultado direto da intervenção será: haverá 20 novos MWPs e um aumento na qualidade da oferta educacional através da organização de aulas para 64 DZ, o que se traduzirá em aumentar as hipóteses de educação. DZ. frequentar jardins de infância. Graças à implementação da formação, haverá um aumento da capacidade/competência de 5N para trabalhar com crianças em idade pré-escolar, incluindo, em especial, com crianças com necessidades educativas especiais. Alvo group:64DZ. na idade pré-escolar; R/O; 5N. empregado no jardim de infância e na OLP. Tarefas em P.: 1. Criação de novos lugares de jardim de infância para crianças de 3-4 anos, 2. Extensão da oferta de aulas educadoras para corrigir os déficits identificados e atividades adicionais, o que permitirá a suspensão da competência da comunidade, 3. A melhoria das aptidões, competências/qualificações do PN será implementada tendo em conta as condições de trabalho seguras e higiénicas, em conformidade com o regulamento. Menis, de 31 de dezembro de 2002, relativa à segurança e higiene nas escolas e instituições públicas e não públicas (Jornal Oficial de 2003, n.º 6, ponto 69, conforme alterado). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen (P.) tavoitteena on lisätä lasten osallistumista esikouluun ja parantaa sen laatua Komarówka Podlaskan kunnassa (GM.KP) perustamalla 20 uutta päiväkotia. (MWP) 3–4-vuotiaille lapsille (DZ) ja kattaa 64 DZ (27 dz. ja 37 s.) laajennettua luokkatarjontaa havaittujen puutteiden tasoittamiseksi ja osaamisen lisäämiseksi. P. edellyttää esiopetukseen pääsyn lisäämistä sekä koulutustarjonnan tason ja laadun laajentamista ja parantamista (hanketyypit 1 ja 2). Toimenpiteen välitön tulos on: koulutustarjontaa tulee olemaan 20 uutta ja koulutustarjonnan laatu paranee järjestämällä luokkia 64 DZ:lle, mikä lisää koulutusmahdollisuuksia. DZ käy päiväkodeissa. Koulutuksen täytäntöönpanon ansiosta 5N:n taito kasvaa esikouluikäisten lasten parissa työskentelyyn, erityisesti erityisopetusta tarvitsevien lasten kanssa. Tavoite group:64DZ esikouluikäisinä; niiden R/O; 5N. päiväkodin ja PLO:n palveluksessa. Tehtävät P.: 1. Uusien lastentarhapaikkojen luominen 3–4-vuotiaille lapsille, 2. Koulutusluokkien tarjonnan laajentaminen havaittujen alijäämien ja lisätoimien korjaamiseksi, mikä mahdollistaa yhteisön toimivallan keskeyttämisen, 3. N.P.:n taitojen, pätevyyksien ja pätevyyksien parantaminen toteutetaan ottaen huomioon turvalliset ja hygieeniset työolot asetuksen mukaisesti. Menis, annettu 31. joulukuuta 2002, turvallisuudesta ja hygieniasta julkisissa ja muissa kuin julkisissa kouluissa ja oppilaitoksissa (vuoden 2003 virallinen lehti nro 6, kohta 69, sellaisena kuin se on muutettuna). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta (P.) je povečati stopnjo udeležbe otrok v predšolskem izobraževanju in izboljšati njegovo kakovost v Občini KomarÃwka Podlaska (GM.KP), tako da ustvari 20 novih vrtcev. (MWP) za otroke (DZ), stare 3–4 let in pokriva 64 DZ (27 dz. in 37 ch.) razširjena ponudba razredov za izenačitev ugotovljenih primanjkljajev in povečanje usposobljenosti. P. predvideva povečanje dostopa do predšolskega izobraževanja ter razširitev in izboljšanje ravni in kakovosti ponujene izobraževalne ponudbe (projekta tipa 1 in 2). Neposredni rezultat intervencije bo: tam bo 20 novih MWPs in povečanje kakovosti izobraževalne ponudbe z organizacijo razredov za 64 DZ, kar bo pomenilo povečanje možnosti za izobraževanje. DZ. obiskuje vrtce. Z izvajanjem usposabljanja se bo povečala konkurenčnost/strokovnost za delo z otroki predšolske starosti, zlasti z otroki s posebnimi izobraževalnimi potrebami, in sicer za 5N. Cilj group:64DZ. v predšolski starosti; njihov R/O; 5N. zaposlen v vrtcu in PLO. Naloge v P.: 1. Ustvarjanje novih vrtcev za otroke, stare 3–4 leta, 2. Razširitev ponudbe izobraževalnih razredov za odpravo ugotovljenih primanjkljajev in dodatnih dejavnosti, kar bo omogočilo prekinitev pristojnosti skupnosti, 3. Izboljšanje spretnosti, kompetenc/kvalifikacije N.P. se bo izvajalo ob upoštevanju varnih in higienskih delovnih pogojev v skladu z Uredbo. Menis z dne 31. decembra 2002 o varnosti in higieni v javnih in nejavnih šolah in ustanovah (Uradni list iz leta 2003, št. 6, točka 69, kakor je bil spremenjen). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu (P.) je zvýšit úroveň účasti dětí na předškolním vzdělávání a zlepšit jeho kvalitu v obci Komarówka Podlaska (GM.KP) vytvořením 20 nových mateřských škol.(MWP) pro děti (DZ) ve věku 3–4 let a zahrnující 64 DZ (27 dz. a 37 ch.) rozšířenou nabídku tříd s cílem vyrovnat zjištěné nedostatky a zvýšit kompetence. P. předpokládá lepší přístup k předškolnímu vzdělávání, jakož i rozšíření a zlepšení úrovně a kvality poskytované nabídky vzdělávání (typ projektu 1 a 2). Přímým výsledkem intervence bude: k dispozici bude 20 nových MWP a zvýšení kvality vzdělávací nabídky prostřednictvím organizace tříd pro 64 DZ, což se promítne do zvýšení šancí na vzdělávání. DZ. navštěvuje školky. Díky realizaci školení dojde ke zvýšení konkurenceschopnosti/dovednosti 5N pro práci s dětmi předškolního věku, zejména s dětmi se zvláštními vzdělávacími potřebami. Cíl group:64DZ. v předškolním věku; jejich R/O; 5N. zaměstnaný ve školce a OOP. Úkoly v P.: 1. Vytvoření nových míst mateřské školy pro děti ve věku 3–4 let, 2. Rozšíření nabídky tříd pedagogů s cílem napravit zjištěné deficity a další činnosti, které umožní pozastavení pravomocí společenství, 3. Zlepšování dovedností, kompetencí/kvalifikací N.P. bude prováděno s přihlédnutím k bezpečným a hygienickým pracovním podmínkám v souladu s nařízením. Menis ze dne 31. prosince 2002 o bezpečnosti a hygieně ve veřejných a neveřejných školách a institucích (Sbírka zákonů z roku 2003, č. 6, položka 69, ve znění pozdějších předpisů). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas (P.) – padidinti vaikų dalyvavimo ikimokykliniame ugdyme lygį ir pagerinti jo kokybę Komarówka Podlaska savivaldybėje (GM.KP), sukuriant 20 naujų vaikų darželių.(MWP) 3–4 metų vaikams (DZ) ir apima 64 DZ (27 dz. ir 37 ch.) išplėstas klasių pasiūlymas, siekiant išlyginti nustatytus trūkumus ir padidinti kompetenciją. P. daro prielaidą, kad bus didinamos galimybės gauti ikimokyklinį ugdymą, taip pat didinamas ir gerinamas teikiamų švietimo paslaugų lygis ir kokybė (1 ir 2 projektų tipai). Tiesioginis intervencijos rezultatas bus: bus sukurta 20 naujų MDP ir švietimo pasiūlos kokybė bus pagerinta organizuojant 64 DZ klases, o tai padidins švietimo galimybes. DZ. lankyti darželius. Įgyvendinus mokymą, padidės 5N gebėjimas dirbti su ikimokyklinio amžiaus vaikais, visų pirma su specialiųjų ugdymosi poreikių turinčiais vaikais. Tikslas: group:64DZ. ikimokyklinio amžiaus; jų R/O; 5N. dirba darželyje ir PLO. Užduotys P.: 1. Naujų vaikų darželio vietų kūrimas 3–4 metų vaikams, 2. Išplėsti pedagogų klasių pasiūlą, kad būtų ištaisytas nustatytas deficitas ir papildoma veikla, o tai leis sustabdyti bendruomenės kompetenciją, 3. N.P. įgūdžių, gebėjimų ir (arba) kvalifikacijos gerinimas bus įgyvendinamas atsižvelgiant į saugias ir higieniškas darbo sąlygas pagal reglamentą. 2002 m. gruodžio 31 d. Menis dėl saugos ir higienos valstybinėse ir nevalstybinėse mokyklose ir įstaigose (2003 m. įstatymų leidinys Nr. 6, 69 punktas su pakeitimais). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta (P.) mērķis ir palielināt bērnu līdzdalības līmeni pirmsskolas izglītībā un uzlabot tās kvalitāti Komarówka Podlaska pašvaldībā (GM.KP), izveidojot 20 jaunas bērnudārza skolas.(MWP) bērniem (DZ) vecumā no 3–4 gadiem un aptverot 64 DZ (27 dz. un 37 ch) paplašinātu klašu piedāvājumu, lai izlīdzinātu konstatētos trūkumus un palielinātu kompetenci. P. uzņemas palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai, kā arī paplašināt un uzlabot sniegtā izglītības piedāvājuma līmeni un kvalitāti (1. un 2. projekta veids). Intervences tiešais rezultāts būs: būs 20 jauni MWP un izglītības piedāvājuma kvalitātes pieaugums, organizējot nodarbības 64 DZ, kas izpaudīsies kā izglītības iespēju palielināšana. DZ. apmeklē bērnudārzus. Pateicoties apmācības īstenošanai, pieaugs 5N spējas/prasmes darbam ar pirmsskolas vecuma bērniem, tostarp jo īpaši bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām. Mērķis group:64DZ. pirmsskolas vecumā; to R/O; 5N. strādā bērnudārzā un PLO. Uzdevumi P.: 1. Jaunu bērnudārza vietu izveide 3–4 gadus veciem bērniem, 2. Pedagogu klašu piedāvājuma paplašināšana, lai novērstu konstatētos trūkumus un papildu darbības, kas ļaus apturēt kopienas kompetenci, 3. N.P. prasmju, kompetenču/kvalifikāciju uzlabošana tiks īstenota, ņemot vērā drošus un higiēniskus darba apstākļus saskaņā ar regulu. 2002. gada 31. decembra Menis par drošību un higiēnu valsts un citās skolās un iestādēs (2003. gada Likumu žurnāls Nr. 6, 69. punkts ar grozījumiem). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта (P.) е да се повиши степента на участие на децата в предучилищното образование и да се подобри неговото качество в община Komarówka Podlaska (GM.KP), като се създадат 20 нови детски градини. (МРП) за деца на възраст 3—4 години и обхващащи 64 ДЗ (27 дз. и 37 ч.) разширено предлагане на класове за изравняване на установените дефицити и увеличаване на компетентността. П. предполага увеличаване на достъпа до предучилищно образование, както и разширяване и подобряване на нивото и качеството на предлаганото образование (проекти 1 и 2). Прекият резултат от интервенцията ще бъде: ще има 20 нови MWP и повишаване на качеството на образователното предложение чрез организирането на класове за 64 ДЗ, което ще доведе до увеличаване на шансовете за образование. ДЗ. посещава детски градини. Благодарение на провеждането на обучението ще има увеличаване на компетенцията/уменията от 5N за работа с деца в предучилищна възраст, включително по-специално с деца със специални образователни потребности. Цел group:64DZ. в предучилищна възраст; техните R/O; 5N. наети в детска градина и ООП. Задачи в P.: 1. Създаване на нови детски заведения за 3—4-годишни деца, 2. Разширяване на предлагането на образователни класове, за да се коригират установените дефицити и допълнителни дейности, което ще позволи прекратяване на компетентността на общността, 3. Подобряването на уменията, компетентностите/квалификациите на НП ще се осъществява, като се вземат предвид безопасните и хигиенни условия на труд в съответствие с регламента. Menis от 31 декември 2002 г. относно безопасността и хигиената в публични и непублични училища и институции (Сборник закони от 2003 г., № 6, точка 69, с измененията). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt (P.) célja, hogy növelje a gyermekek iskola előtti oktatásban való részvételének szintjét, és javítsa annak minőségét a Komarówka Podlaska önkormányzatában (GM.KP), 20 új óvodát hozva létre a 3–4 éves gyermekek számára, és 64 DZ (27 dz. és 37 ch.) kibővített osztálykínálatot biztosít a feltárt hiányosságok kiegyenlítése és a kompetencia növelése érdekében. P. feltételezi, hogy növeli az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférést, valamint bővíti és javítja a nyújtott oktatási kínálat szintjét és minőségét (1. és 2. projekttípus). A beavatkozás közvetlen eredménye: 20 új MWP-re és az oktatási kínálat minőségének javítására kerül sor a 64 DZ osztályszervezése révén, ami az oktatás esélyeinek növelésében nyilvánul meg. DZ. óvodába jár. A képzés végrehajtásának köszönhetően az iskoláskorú gyermekekkel – különösen a sajátos nevelési igényű gyermekekkel – való munkavégzéshez szükséges 5N készség/készségek növekedni fognak. Cél: group:64DZ óvodáskorban; az ő R/O-juk; 5N. óvodában és PLO-ban foglalkoztatott. Feladatok a P.-ben: 1. Új óvodák létrehozása 3–4 éves gyermekek számára, 2. A pedagógusi osztályok kínálatának kiterjesztése az azonosított hiányok és további tevékenységek korrigálása érdekében, ami lehetővé teszi a közösség kompetenciájának felfüggesztését, 3. Az N.P. készségeinek, kompetenciáinak/képesítéseinek javítását a rendelettel összhangban a biztonságos és higiénikus munkakörülmények figyelembevételével hajtják végre. Az állami és nem állami iskolák és intézmények biztonságáról és higiéniájáról szóló, 2002. december 31-i Menis (a módosított 2003. évi Törvénykönyv 6. sz. 69. pontja). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail (P) leibhéal rannpháirtíochta childrenâ EUR in oideachas réamhscoile a mhéadú agus feabhas a chur ar a cháilíocht i Bardas Komarówka Podlaska (GM.KP), trí 20 scoil naíolainne nua a chruthú.(MWP) do leanaí (DZ) idir 3-4 bliana d’aois agus a chlúdaíonn 64 DZ (27 dz. agus 37 ch.) tairiscint leathnaithe ranganna chun na heasnaimh aitheanta a chothromú agus inniúlacht a mhéadú. Glacann P. leis an rochtain ar oideachas réamhscoile a mhéadú, chomh maith le leibhéal agus cáilíocht na tairisceana oideachais a chuirtear ar fáil a leathnú agus a fheabhsú (Cineál Tionscadail 1 agus 2). Is é toradh díreach na hidirghabhála: beidh 20 MWP nua agus méadú ar chaighdeán na tairisceana oideachais trí ranganna a eagrú do 64 DZ, rud a chuirfidh leis an seans go mbeidh oideachas ann. DZ. ag freastal ar naíolanna. A bhuí le cur i bhfeidhm na hoiliúna, beidh méadú ar Inniúlacht/scileanna 5N le bheith ag obair le leanaí d’aois réamhscoile, lena n-áirítear go háirithe le leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. Sprioc group:64DZ. ag aois réamhscoile; a R/O; 5N. fostaithe i kindergarten agus PLO. Cúraimí in P.: 1. Cruthú áiteanna nua kindergarten do leanaí 3-4 bliana d’aois, 2. Tairiscint aicmí oideoirí a leathnú d’fhonn na heasnaimh shainaitheanta agus na gníomhaíochtaí breise a cheartú, rud a fhágfaidh go bhféadfar inniúlacht an phobail a fhionraí, 3. Cuirfear feabhas ar scileanna, inniúlachtaí/cáilíochtaí N.P. chun feidhme agus dálaí oibre sábháilte agus sláinteachais á gcur san áireamh i gcomhréir leis an Rialachán. Menis an 31 Nollaig 2002 maidir le sábháilteacht agus sláinteachas i scoileanna agus in institiúidí poiblí agus neamhphoiblí (Iris Dlíthe 2003, Uimh. 6, mír 69, arna leasú). (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet (P.) är att öka barnens deltagande i förskoleundervisningen och förbättra dess kvalitet i Komarówka Podlaska kommun (GM.KP), genom att skapa 20 nya förskolor.(MWP) för barn (DZ) i 3–4 år och som täcker 64 DZ (27 dz. och 37 ch.) utökade utbudet av klasser för att utjämna de konstaterade bristerna och öka kompetensen. P. förutsätter ökad tillgång till förskoleutbildning samt en utökning och förbättring av nivån och kvaliteten på det utbildningsutbud som erbjuds (projekttyp 1 och 2). Det direkta resultatet av interventionen kommer att vara följande: det kommer att finnas 20 nya MWP och en ökning av kvaliteten på utbildningsutbudet genom anordnandet av klasser för 64 DZ, vilket kommer att leda till att öka chanserna för utbildning. DZ. går på daghem. Tack vare genomförandet av utbildningen kommer kompetensen/kompetensen att öka med 5N för att arbeta med barn i förskoleåldern, särskilt med barn med särskilda utbildningsbehov. Rikta in sig på group:64DZ. vid förskoleåldern. deras R/O, 5N. anställd i dagis och PLO. Uppgifter i P.: 1. Skapande av nya dagisplatser för 3–4 år gamla barn, 2. Utvidgning av utbildningsutbudet för att korrigera de konstaterade bristerna och ytterligare aktiviteter, vilket kommer att göra det möjligt att tillfälligt upphäva gemenskapens behörighet, 3. Förbättringen av NP:s färdigheter, kompetenser och kvalifikationer kommer att genomföras med beaktande av säkra och hygieniska arbetsvillkor i enlighet med förordningen. Menis av den 31 december 2002 om säkerhet och hygien i offentliga och icke-offentliga skolor och institutioner (lagsamlingen 2003, nr 6, punkt 69, i dess ändrade lydelse). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti (P.) eesmärk on suurendada laste osalemist koolieelses hariduses ja parandada selle kvaliteeti Komarówka Podlaska vallas (GM.KP), luues 3–4-aastastele lastele 20 uut lasteaia (MWP), hõlmates 64 DZ (27 dz. ja 37 a.) laiendatud klassipakkumist, et tasakaalustada tuvastatud puudujääke ja suurendada pädevust. P. eeldab juurdepääsu suurendamist koolieelsele haridusele ning pakutava hariduspakkumise taseme ja kvaliteedi laiendamist ja parandamist (1. ja 2. projekt). Sekkumise otsene tulemus on: seal on 20 uut MWP ja kvaliteedi tõstmine hariduspakkumise korraldamise kaudu klasside 64 DZ, mis tähendab suurendada võimalusi hariduse. DZ. käivad lasteaedades. Tänu koolituse rakendamisele suureneb eelkooliealiste lastega, sealhulgas eelkõige hariduslike erivajadustega lastega töötamiseks ette nähtud 5N-i pädevus/oskused. Sihtrühm group:64DZ. eelkooliealises eas; nende R/O; 5N. töötab lasteaias ja PVO-s. Ülesanded punktis P: 1. Uute lasteaiakohtade loomine 3–4-aastastele lastele, 2. Pedagoogikaklasside pakkumise laiendamine, et kõrvaldada tuvastatud puudujäägid ja lisategevus, mis võimaldab peatada kogukonna pädevuse, 3. Riikliku politsei oskuste, pädevuste/kvalifikatsioonide parandamisel võetakse arvesse ohutuid ja hügieenilisi töötingimusi kooskõlas määrusega. Menis, 31. detsember 2002, ohutuse ja hügieeni kohta avalikes ja mitteriiklikes koolides ja asutustes (2003. aasta ametlik väljaanne nr 6, punkt 69, muudetud). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: radzyński
0 references
Identifiers
RPLU.12.01.00-06-0009/18
0 references