Installation of photovoltaic installations on public buildings in Dziwnów Municipality (Q2718693): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, lv, fr, fi, bg, sl, el, de, pt, et, sv, cs, hu, ro, nl, hr, lt, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Installation d’installations photovoltaïques sur | Installation d’installations photovoltaïques sur les services publics dans la municipalité de Dziwnów | ||
| label / de | label / de | ||
Installation von | Installation von Photovoltaik-Anlagen in öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Dziwnów | ||
| label / nl | label / nl | ||
Installatie van fotovoltaïsche installaties op openbare | Installatie van fotovoltaïsche installaties op openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Dziwnów | ||
| label / it | label / it | ||
Installazione di impianti fotovoltaici su | Installazione di impianti fotovoltaici su servizi pubblici nel comune di Dziwnów | ||
| label / es | label / es | ||
Instalación de instalaciones fotovoltaicas en | Instalación de instalaciones fotovoltaicas en servicios públicos en el municipio de Dziwnów | ||
| label / da | label / da | ||
Installation af solcelleanlæg på offentlige | Installation af solcelleanlæg på offentlige forsyningsselskaber i Dziwnów Kommune | ||
| label / el | label / el | ||
Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε | Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας στο Δήμο Dziwnów | ||
| label / hr | label / hr | ||
Ugradnja fotonaponskih instalacija na javne komunalne usluge u općini Dziwnów | |||
| label / ro | label / ro | ||
Instalarea instalațiilor fotovoltaice pe | Instalarea instalațiilor fotovoltaice pe utilitățile publice din municipiul Dziwnów | ||
| label / sk | label / sk | ||
Inštalácia | Inštalácia fotovoltických zariadení na verejnoprospešných zariadeniach v obci Dziwnów | ||
| label / mt | label / mt | ||
Installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi | Installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi fuq utilitajiet pubbliċi fil-Muniċipalità ta’ Dziwnów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Instalação de instalações fotovoltaicas em | Instalação de instalações fotovoltaicas em serviços públicos no município de Dziwnów | ||
| label / fi | label / fi | ||
Aurinkosähkölaitteistojen asentaminen | Aurinkosähkölaitteistojen asentaminen yleishyödyllisiin palveluihin Dziwnówin kunnassa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Namestitev fotonapetostnih naprav na javnih službah v občini Dziwnów | |||
| label / cs | label / cs | ||
Instalace fotovoltaických zařízení na | Instalace fotovoltaických zařízení na veřejné služby v obci Dziwnów | ||
| label / lt | label / lt | ||
Fotovoltinių įrenginių įrengimas | Fotovoltinių įrenginių įrengimas viešosiose komunalinėse paslaugose Dziwnów savivaldybėje | ||
| label / lv | label / lv | ||
Fotoelementu iekārtu uzstādīšana | Fotoelementu iekārtu uzstādīšana uz komunālajiem pakalpojumiem Dziwnów pašvaldībā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Инсталиране на фотоволтаични инсталации | Инсталиране на фотоволтаични инсталации на комунални услуги в община Dziwnów | ||
| label / hu | label / hu | ||
Dziwnów település közüzemi fotovoltaikus berendezéseinek telepítése | |||
| label / ga | label / ga | ||
Suiteáil suiteálacha fótavoltacha ar | Suiteáil suiteálacha fótavoltacha ar fhóntais phoiblí i mBardas Dziwnów | ||
| label / sv | label / sv | ||
Installation av | Installation av solcellsinstallationer på allmännyttiga tjänster i Dziwnów kommun | ||
| label / et | label / et | ||
Fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine | Fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine avalikele kommunaalteenustele Dziwnówi omavalitsuses | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La mise en œuvre du projet consistera en l’installation de micro-installations d’électricité photovoltaïque produisant de l’électricité sous forme de courant alternatif pour les services publics dans la municipalité de Dziwnów. Les installations couvertes par le projet sont: 5e école primaire du régiment d’infanterie de Kołobrzeg, maternelle publique du Sun Ray, bureau municipal et Hydrofornia Łukęcin. L’objectif du projet est d’optimiser la consommation d’énergie nécessaire au fonctionnement des installations susmentionnées. L’énergie produite par les panneaux photovoltaïques sera utilisée pour leurs propres besoins, ce qui réduira les coûts d’achat d’énergie et de services de distribution auprès d’un opérateur externe. L’utilisation de sources d’énergie renouvelables contribuera à rationaliser la consommation d’énergie, à accroître son efficacité et à améliorer les normes de services fournis. Les principales étapes du projet sont les suivantes: développement du concept de projet, préparation de l’application et des annexes, préparation et mise en œuvre d’une procédure d’appel d’offres pour les contractants de travaux de construction, achat et installation d’installations photovoltaïques, mise en service des installations, supervision de la mise en œuvre du projet. La documentation du projet, les règlements financiers, les rapports requis et la promotion du projet seront conservés tout au long de la période d’investissement. Pendant les travaux de construction, la supervision de l’exécution des travaux sera assurée par un inspecteur de surveillance. L’équipe de gestion du projet comprendra: Chef de projet, Spécialiste technique, spécialiste financier et comptable. L’investissement est stationnaire. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Durchführung des Projekts besteht in der Installation von Kleinstinstallationen von Photovoltaik-Stromerzeugung in Form von Wechselstrom für öffentliche Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Dziwnów. Die unter das Projekt fallenden Einrichtungen sind: 5. Kołobrzeg Infanterieregiment Grundschule, Öffentlicher Kindergarten des Sonnenstrahls, Stadtamt und Hydrofornia Łukęcin. Ziel des Projekts ist es, den für den Betrieb der oben genannten Anlagen notwendigen Energieverbrauch zu optimieren. Die von Photovoltaik-Modulen erzeugte Energie wird für ihren eigenen Bedarf genutzt, wodurch die Kosten für den Kauf von Energie- und Verteilungsdienstleistungen von einem externen Betreiber gesenkt werden. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen wird dazu beitragen, den Energieverbrauch zu rationalisieren, seine Effizienz zu steigern und die Standards der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: Entwicklung des Projektkonzepts, Vorbereitung der Anwendung und der Anhänge, Vorbereitung und Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens für Bauunternehmer, Anschaffung und Installation von Photovoltaikanlagen, Inbetriebnahme von Anlagen, Überwachung der Durchführung des Projekts. Projektdokumentation, finanzielle Abwicklungen, erforderliche Berichterstattung und Förderung des Projekts werden während des gesamten Investitionszeitraums beibehalten. Während der Bauarbeiten wird die Überwachung der Ausführung der Arbeiten durch einen Aufsichtsinspektor durchgeführt. Das Projektmanagement-Team wird Folgendes umfassen: Projektmanager, technischer Spezialist, Finanz- und Buchhaltungsspezialist. Die Investition ist stationär. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De uitvoering van het project zal bestaan uit de installatie van micro-installaties van fotovoltaïsche elektriciteit opwekkende elektriciteit in de vorm van wisselstroom voor openbare nutsbedrijven in de gemeente Dziwnów. De onder het project vallende faciliteiten zijn: 5e Kołobrzeg Infanterie Regiment Primary School, Openbare kleuterschool van de Sun Ray, Gemeentelijk Kantoor en Hydrofornia Łukęcin. Het doel van het project is om het energieverbruik dat nodig is voor de exploitatie van de bovengenoemde faciliteiten te optimaliseren. De energie die door fotovoltaïsche panelen wordt opgewekt, zal worden gebruikt voor hun eigen behoeften, waardoor de kosten van de aankoop van energie- en distributiediensten van een externe exploitant zullen worden verlaagd. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zal helpen het energieverbruik te rationaliseren, de efficiëntie ervan te verhogen en de normen voor geleverde diensten te verbeteren. De belangrijkste fasen van het project zijn: ontwikkeling van het projectconcept, voorbereiding van toepassingsaanvraag en bijlagen, voorbereiding en uitvoering van een aanbestedingsprocedure voor aannemers van bouwwerken, aankoop en installatie van fotovoltaïsche installaties, inbedrijfstelling van installaties, toezicht op de uitvoering van het project. Projectdocumentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project worden gedurende de gehele investeringsperiode bijgehouden. Tijdens de bouwwerkzaamheden wordt toezicht gehouden op de uitvoering van de werkzaamheden door een toezichthouder. Het projectmanagementteam omvat: Projectleider, Technisch Specialist, Financieel en Accounting Specialist. De investering is stationair. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'attuazione del progetto consisterà nell'installazione di microimpianti di elettricità fotovoltaica che generano elettricità sotto forma di corrente alternata per i servizi pubblici nel comune di Dziwnów. Le strutture oggetto del progetto sono: Scuola primaria del reggimento di fanteria di Kołobrzeg, scuola materna pubblica del raggio solare, ufficio comunale e Hydrofornia Łukęcin. L'obiettivo del progetto è quello di ottimizzare i consumi energetici necessari per il funzionamento degli impianti summenzionati. L'energia generata dai pannelli fotovoltaici sarà utilizzata per le proprie esigenze, riducendo i costi di acquisto di energia e servizi di distribuzione da un operatore esterno. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuirà a razionalizzare il consumo di energia, ad aumentarne l'efficienza e a migliorare gli standard dei servizi forniti. Le fasi principali del progetto sono: sviluppo del concetto di progetto, preparazione della domanda di applicazione e allegati, preparazione e realizzazione di una procedura di gara per i contraenti di lavori di costruzione, acquisto e installazione di impianti fotovoltaici, messa in servizio di impianti, supervisione sulla realizzazione del progetto. La documentazione del progetto, i regolamenti finanziari, la segnalazione richiesta e la promozione del progetto saranno mantenuti per tutto il periodo di investimento. Durante i lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà effettuata da un ispettore di vigilanza. Il team di gestione del progetto comprenderà: Project Manager, Tecnico Specialista, Financial and Accounting Specialist. L'investimento è stazionario. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La ejecución del proyecto consistirá en la instalación de microinstalaciones de electricidad fotovoltaica generadora de electricidad en forma de corriente alterna para los servicios públicos en el municipio de Dziwnów. Las instalaciones cubiertas por el proyecto son: 5.º Escuela Primaria del Regimiento de Infantería Kołobrzeg, Kindergarten Público del Sun Ray, Oficina Municipal e Hydrofornia Łukęcin. El objetivo del proyecto es optimizar el consumo de energía necesario para el funcionamiento de las instalaciones mencionadas anteriormente. La energía generada por los paneles fotovoltaicos se utilizará para sus propias necesidades, lo que reducirá los costos de compra de energía y servicios de distribución de un operador externo. El uso de fuentes de energía renovables contribuirá a racionalizar el consumo de energía, aumentar su eficiencia y mejorar las normas de los servicios prestados. Las principales etapas del proyecto son: desarrollo del concepto del proyecto, preparación de la aplicación y anexos, preparación y ejecución de un procedimiento de licitación para contratistas de obras de construcción, adquisición e instalación de instalaciones fotovoltaicas, puesta en marcha de instalaciones, supervisión de la ejecución del proyecto. La documentación del proyecto, las liquidaciones financieras, la presentación de informes necesarios y la promoción del proyecto se mantendrán durante todo el período de inversión. Durante las obras de construcción, la supervisión de la ejecución de las obras será realizada por un inspector supervisor. El equipo de gestión del proyecto incluirá: Gerente de Proyectos, Especialista Técnico, Especialista Financiero y Contable. La inversión es estacionaria. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gennemførelsen af projektet vil bestå i installation af mikroinstallationer af solceller, der producerer elektricitet i form af vekselstrøm til offentlige værker i Dziwnów kommune. De faciliteter, der er omfattet af projektet, er: 5th Kołobrzeg Infantry Regiment Primary School, offentlig børnehave af Sun Ray, kommunale kontor og Hydrofornia Łukęcin. Formålet med projektet er at optimere det energiforbrug, der er nødvendigt for driften af ovennævnte anlæg. Den energi, der genereres af solcellepaneler, vil blive anvendt til deres egne behov, hvilket vil reducere omkostningerne ved at købe energi og distributionstjenester fra en ekstern operatør. Anvendelsen af vedvarende energikilder vil bidrage til at rationalisere energiforbruget, øge dets effektivitet og forbedre standarderne for de tjenester, der leveres. De vigtigste faser af projektet er: udvikling af projektkonceptet, udarbejdelse af ansøgning og bilag, forberedelse og gennemførelse af en udbudsprocedure for entreprenører af bygge- og anlægsarbejder, indkøb og installation af solcelleanlæg, idriftsættelse af installationer, tilsyn med gennemførelsen af projektet. Projektdokumentation, finansielle afregninger, krævet rapportering og fremme af projektet vil blive opretholdt i hele investeringsperioden. Under bygværket vil tilsynet med udførelsen af arbejderne blive udført af en tilsynsførende inspektør. Projektledelsen vil omfatte: Projektleder, teknisk specialist, økonomi- og regnskabsspecialist. Investeringen er stationær. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην εγκατάσταση μικροεγκαταστάσεων φωτοβολταϊκής ηλεκτρικής ενέργειας με τη μορφή εναλλασσόμενου ρεύματος για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας στον δήμο Dziwnów. Οι εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο είναι: 5ο Δημοτικό Σχολείο Πεζικού Kołobrzeg, Δημόσιο Νηπιαγωγείο Sun Ray, Δημοτικό Γραφείο και Hydrofornia Łukęcin. Στόχος του έργου είναι η βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Η ενέργεια που παράγεται από φωτοβολταϊκά πάνελ θα χρησιμοποιηθεί για τις δικές τους ανάγκες, γεγονός που θα μειώσει το κόστος αγοράς ενέργειας και υπηρεσιών διανομής από εξωτερικό φορέα εκμετάλλευσης. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα συμβάλει στον εξορθολογισμό της κατανάλωσης ενέργειας, στην αύξηση της αποδοτικότητάς της και στη βελτίωση των προτύπων των παρεχόμενων υπηρεσιών. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: ανάπτυξη της ιδέας του έργου, προετοιμασία της εφαρμογής και των παραρτημάτων, προετοιμασία και υλοποίηση διαδικασίας υποβολής προσφορών για εργολάβους κατασκευαστικών έργων, αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων, επίβλεψη της υλοποίησης του έργου. Η τεκμηρίωση του έργου, οι οικονομικοί διακανονισμοί, η απαιτούμενη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση του έργου θα διατηρηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επενδυτικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, η επίβλεψη της εκτέλεσης των εργασιών θα πραγματοποιείται από εποπτικό επιθεωρητή. Η ομάδα διαχείρισης του έργου θα περιλαμβάνει: Διευθυντής Έργου, Τεχνικός Ειδικός, Χρηματοοικονομικός και Λογιστικός Ειδικός. Η επένδυση είναι σταθερή. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Provedba projekta sastojat će se od postavljanja mikropostrojenja fotonaponske električne energije za proizvodnju električne energije u obliku izmjenične struje za javne komunalne službe u općini Dziwnów. Objekti obuhvaćeni projektom su: 5. pješačka pukovnija Kołobrzeg, Javni vrtić Sunca, općinski ured i Hydrofornia Łukęcin. Cilj projekta je optimizirati potrošnju energije potrebnu za rad navedenih postrojenja. Energija proizvedena fotonaponskim panelima koristit će se za vlastite potrebe, čime će se smanjiti troškovi kupnje energije i distribucijskih usluga od vanjskog operatera. Korištenje obnovljivih izvora energije pridonijet će racionalizaciji potrošnje energije, povećanju njezine učinkovitosti i poboljšanju standarda pruženih usluga. Glavne faze projekta su: izrada projektnog koncepta, priprema prijave i priloga, priprema i provedba natječajnog postupka za izvođače građevinskih radova, nabavu i ugradnju fotonaponskih instalacija, puštanje u pogon instalacija, nadzor nad provedbom projekta. Projektna dokumentacija, financijska nagodba, obvezno izvještavanje i promocija projekta održavat će se tijekom cijelog investicijskog razdoblja. Tijekom građevinskih radova nadzor nad izvođenjem radova obavljat će nadzorni inspektor. Tim za upravljanje projektima uključivat će: Voditelj projekta, tehnički stručnjak, stručnjak za financije i računovodstvo. Investicija je stacionarna. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Punerea în aplicare a proiectului va consta în instalarea microinstalațiilor de energie electrică fotovoltaică generatoare de energie electrică sub formă de curent alternativ pentru utilitățile publice din municipiul Dziwnów. Facilitățile acoperite de proiect sunt: Școala primară a Regimentului 5 de Infanterie Kołobrzeg, Grădinița publică a razelor soarelui, Oficiul Municipal și Hydrofornia Łukęcin. Scopul proiectului este de a optimiza consumul de energie necesar pentru exploatarea instalațiilor menționate mai sus. Energia generată de panourile fotovoltaice va fi utilizată pentru nevoile proprii, ceea ce va reduce costurile achiziționării de energie și servicii de distribuție de la un operator extern. Utilizarea surselor regenerabile de energie va contribui la raționalizarea consumului de energie, la creșterea eficienței acestuia și la îmbunătățirea standardelor serviciilor furnizate. Principalele etape ale proiectului sunt: elaborarea conceptului de proiect, pregătirea cererii și anexelor, pregătirea și implementarea unei proceduri de licitație pentru contractanții de lucrări de construcții, achiziționarea și instalarea de instalații fotovoltaice, punerea în funcțiune a instalațiilor, supravegherea implementării proiectului. Documentația proiectului, decontările financiare, raportarea necesară și promovarea proiectului vor fi menținute pe toată perioada investiției. În timpul lucrărilor de construcție, supravegherea executării lucrărilor va fi efectuată de un inspector de supraveghere. Echipa de management de proiect va include: Manager de proiect, specialist tehnic, specialist financiar și contabil. Investiția este staționară. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizácia projektu bude pozostávať z inštalácie mikrozariadení fotovoltaickej elektrickej energie vyrábajúcej elektrinu vo forme striedavého prúdu pre verejné služby v obci Dziwnów. Zariadenia, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú: Základná škola detského pluku Kołobrzeg, verejná materská škola Sun Ray, mestský úrad a Hydrofornia Łukęcin. Cieľom projektu je optimalizovať spotrebu energie potrebnú na prevádzku uvedených zariadení. Energia vyrobená fotovoltaickými panelmi sa použije pre ich vlastné potreby, čím sa znížia náklady na nákup energetických a distribučných služieb od externého prevádzkovateľa. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie pomôže racionalizovať spotrebu energie, zvýšiť jej účinnosť a zlepšiť normy poskytovaných služieb. Hlavné štádiá projektu sú: vypracovanie koncepcie projektu, príprava aplikácie a príloh, príprava a realizácia výberového konania pre dodávateľov stavebných prác, nákup a inštalácia fotovoltických zariadení, uvedenie zariadení do prevádzky, dohľad nad realizáciou projektu. Projektová dokumentácia, finančné vyrovnania, požadované podávanie správ a propagácia projektu sa budú udržiavať počas celého investičného obdobia. Počas stavebných prác bude dozor nad vykonaním prác vykonávať dozorný inšpektor. Tím projektového manažmentu bude zahŕňať: Projektový manažér, technický špecialista, finančný a účtovnícky špecialista. Investícia je stacionárna. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fl-installazzjoni ta’ mikroinstallazzjonijiet ta’ elettriku fotovoltajku li jiġġenera l-elettriku fil-forma ta’ kurrent alternanti għall-utilitajiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Dziwnów. Il-faċilitajiet koperti mill-proġett huma: Il-5 Skola Primarja tar-Reġiment tal-Infanterija ta’ Kołobrzeg, Kindergarten Pubblika tax-Xemx Ray, Uffiċċju Muniċipali u Hydrofornia Łukęcin. L-għan tal-proġett huwa li jottimizza l-konsum tal-enerġija meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq. L-enerġija ġġenerata mill-pannelli fotovoltajċi se tintuża għall-ħtiġijiet tagħhom stess, u dan se jnaqqas l-ispejjeż tax-xiri tal-enerġija u s-servizzi ta’ distribuzzjoni minn operatur estern. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jgħin biex jiġi razzjonalizzat il-konsum tal-enerġija, tiżdied l-effiċjenza tagħha u jittejbu l-istandards tas-servizzi pprovduti. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: l-iżvilupp tal-kunċett tal-proġett, it-tħejjija tal-applikazzjoni u l-annessi, it-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-kuntratturi ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, l-ikkummissjonar ta’ installazzjonijiet, is-superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett. Id-dokumentazzjoni tal-proġett, is-saldi finanzjarji, ir-rappurtar meħtieġ u l-promozzjoni tal-proġett se jinżammu matul il-perjodu ta’ investiment. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni fuq l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se titwettaq minn spettur superviżorju. It-tim tal-ġestjoni tal-proġett se jinkludi: Maniġer tal-Proġett, Speċjalist Tekniku, Speċjalist Finanzjarju u tal-Kontabilità. L-investiment huwa stazzjonarju. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A execução do projeto consistirá na instalação de microinstalações de eletricidade fotovoltaica geradora de eletricidade sob a forma de corrente alternada para serviços públicos no município de Dziwnów. As instalações abrangidas pelo projeto são as seguintes: 5.º Escola Primária do Regimento de Infantaria de Kołobrzeg, Jardim de Infância Público do Raio Sol, Escritório Municipal e Hydrofornia Łukęcin. O objetivo do projeto é otimizar o consumo de energia necessário para o funcionamento das instalações acima referidas. A energia gerada pelos painéis fotovoltaicos será utilizada para as suas próprias necessidades, o que reduzirá os custos de aquisição de energia e serviços de distribuição a um operador externo. A utilização de fontes de energia renováveis contribuirá para racionalizar o consumo de energia, aumentar a sua eficiência e melhorar as normas dos serviços prestados. As principais etapas do projeto são: desenvolvimento do conceito de projeto, preparação da candidatura e dos anexos, preparação e execução de um processo de concurso para empreiteiros de obras de construção, aquisição e instalação de instalações fotovoltaicas, colocação em funcionamento de instalações, supervisão da execução do projeto. A documentação do projeto, as liquidações financeiras, os relatórios obrigatórios e a promoção do projeto serão mantidos durante todo o período de investimento. Durante as obras de construção, a supervisão da execução das obras será efetuada por um inspetor fiscal. A equipa de gestão do projeto incluirá: Gerente de Projeto, Especialista Técnico, Especialista em Finanças e Contabilidade. O investimento está estacionário. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteutuksessa Dziwnówin kunnassa asennetaan aurinkosähköä tuottavia mikrolaitoksia vaihtovirtana yleishyödyllisille laitoksille. Hankkeen piiriin kuuluvat tilat ovat seuraavat: 5. Kołobrzeg jalkaväkirykmentti peruskoulu, julkinen lastentarha Sun Ray, Municipal Office ja Hydrofornia Łukęcin. Hankkeen tavoitteena on optimoida edellä mainittujen tilojen käyttöön tarvittava energiankulutus. Aurinkosähköpaneelien tuottamaa energiaa käytetään niiden omiin tarpeisiin, mikä vähentää energian ja jakelupalvelujen hankintakustannuksia ulkopuoliselta toimijalta. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa järkeistämään energiankulutusta, lisäämään sen tehokkuutta ja parantamaan tarjottujen palvelujen tasoa. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: hankekonseptin kehittäminen, hakemushakemuksen ja liitteiden valmistelu, rakennusurakoitsijoiden tarjouskilpailumenettelyn valmistelu ja toteuttaminen, aurinkosähkölaitteistojen hankinta ja asennus, laitteistojen käyttöönotto, hankkeen toteuttamisen valvonta. Hankkeen dokumentointia, taloudellisia suorituksia, vaadittua raportointia ja hankkeen edistämistä ylläpidetään koko investointikauden ajan. Rakennustöiden aikana rakennustöiden toteuttamisen valvonnasta vastaa valvontatarkastaja. Projektinjohtotiimiin kuuluu: Projektipäällikkö, tekninen asiantuntija, talous- ja kirjanpitoasiantuntija. Investointi on paikallaan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Izvedba projekta bo vključevala namestitev mikroinštalacij fotonapetostne električne energije za proizvodnjo električne energije v obliki izmeničnega toka za javne službe v občini Dziwnów. Objekti, ki jih zajema projekt, so: 5. Osnovna šola pehotnega polka Kołobrzeg, javni vrtec sončnega žarka, občinski urad in Hydrofornia Łukęcin. Cilj projekta je optimizirati porabo energije, ki je potrebna za delovanje zgoraj navedenih objektov. Energija, ki jo proizvedejo fotonapetostni paneli, bo porabljena za lastne potrebe, kar bo zmanjšalo stroške nakupa energije in distribucijskih storitev pri zunanjem operaterju. Uporaba obnovljivih virov energije bo pripomogla k racionalizaciji porabe energije, povečanju njene učinkovitosti in izboljšanju standardov zagotovljenih storitev. Glavne faze projekta so: razvoj projektnega koncepta, priprava prijavne vloge in prilog, priprava in izvedba razpisnega postopka za izvajalce gradbenih del, nakup in montaža fotonapetostnih instalacij, začetek obratovanja instalacij, nadzor nad izvajanjem projekta. Projektna dokumentacija, finančne poravnave, zahtevano poročanje in promocija projekta se bodo vzdrževali skozi celotno naložbeno obdobje. V času gradbenih del bo nadzor nad izvedbo del izvajal nadzorni inšpektor. Ekipa za vodenje projekta bo vključevala: Vodja projekta, tehnični strokovnjak, strokovnjak za finance in računovodstvo. Naložba je stacionarna. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Realizace projektu bude spočívat v instalaci mikroinstalací fotovoltaické elektřiny vyrábějící elektřinu ve formě střídavého proudu pro veřejné služby v obci Dziwnów. Zařízení, na něž se projekt vztahuje, jsou: 5. pluk pěchoty Kołobrzeg, veřejná mateřská škola Sun Ray, obecní úřad a Hydrofornia Łukęcin. Cílem projektu je optimalizovat spotřebu energie potřebnou pro provoz výše uvedených zařízení. Energie vyrobená fotovoltaickými panely bude využívána pro vlastní potřeby, což sníží náklady na nákup energie a distribuční služby od externího operátora. Využívání obnovitelných zdrojů energie pomůže racionalizovat spotřebu energie, zvýšit její účinnost a zlepšit standardy poskytovaných služeb. Hlavními etapami projektu jsou: vývoj koncepce projektu, příprava přihlášek a příloh, příprava a realizace zadávacího řízení pro dodavatele stavebních prací, nákup a instalace fotovoltaických zařízení, uvedení do provozu zařízení, dohled nad realizací projektu. Projektová dokumentace, finanční vypořádání, požadované podávání zpráv a podpora projektu budou uchovávány po celé investiční období. Během stavebních prací bude dozor nad prováděním stavebních prací prováděn dozorovým inspektorem. Tým projektového managementu bude zahrnovat: Projektový manažer, technický specialista, finanční a účetní specialista. Investice je stacionární. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Įgyvendinant projektą Dziwnów savivaldybėje bus įrengti fotovoltinės elektros energijos gamybos kintamosios srovės, skirtos komunalinėms paslaugoms, mikroįrenginiai. Į projektą įtrauktos šios priemonės: 5-asis Kołobrzeg pėstininkų pulko pradinė mokykla, viešasis saulės darželis, savivaldybės biuras ir Hidrofornija Łukęcin. Projekto tikslas – optimizuoti pirmiau minėtų įrenginių eksploatavimui reikalingą energijos suvartojimą. Fotovoltinių plokščių pagaminta energija bus naudojama jų pačių poreikiams, o tai sumažins energijos ir paskirstymo paslaugų pirkimo iš išorės operatoriaus išlaidas. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas padės racionalizuoti energijos vartojimą, padidinti jo efektyvumą ir pagerinti teikiamų paslaugų standartus. Pagrindiniai projekto etapai: projekto koncepcijos kūrimas, paraiškos ir priedų rengimas, statybos darbų rangovų konkurso procedūros parengimas ir įgyvendinimas, fotovoltinių įrenginių pirkimas ir montavimas, įrenginių paleidimas, projekto įgyvendinimo priežiūra. Projekto dokumentai, finansiniai atsiskaitymai, reikalaujamos ataskaitos ir projekto skatinimas bus saugomi visą investavimo laikotarpį. Statybos darbų vykdymo priežiūrą atlieka priežiūros inspektorius. Projekto valdymo grupę sudarys: Projektų vadovas, techninis specialistas, finansų ir apskaitos specialistas. Investicijos yra stacionarios. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošana ietvers fotoelementu elektroenerģijas ražošanas mikroiekārtu uzstādīšanu maiņstrāvas veidā komunālajiem pakalpojumiem Dziwnów pašvaldībā. Iekārtas, uz kurām attiecas projekts, ir šādas: Kołobrzeg kājnieku pulka pamatskola, Sun Ray valsts bērnudārzs, pašvaldības birojs un Hydrofornia Łukęcin. Projekta mērķis ir optimizēt iepriekš minēto iekārtu darbībai nepieciešamo enerģijas patēriņu. Fotoelementu paneļu saražotā enerģija tiks izmantota viņu pašu vajadzībām, kas samazinās izmaksas, kas saistītas ar enerģijas un sadales pakalpojumu iegādi no ārēja operatora. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdzēs racionalizēt enerģijas patēriņu, palielināt tā efektivitāti un uzlabot sniegto pakalpojumu standartus. Projekta galvenie posmi ir šādi: projekta koncepcijas izstrāde, pieteikuma un pielikumu sagatavošana, konkursa procedūras sagatavošana un īstenošana būvdarbu veicējiem, fotoelementu iekārtu iegāde un uzstādīšana, iekārtu nodošana ekspluatācijā, projekta īstenošanas uzraudzība. Projekta dokumentācija, finanšu norēķini, nepieciešamā ziņošana un projekta veicināšana tiks uzturēta visā investīciju periodā. Būvdarbu laikā darbu izpildes uzraudzību veiks uzraugošais inspektors. Projekta vadības komandā būs: Projektu vadītājs, tehniskais speciālists, finanšu un grāmatvedības speciālists. Investīcijas ir stacionāras. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Изпълнението на проекта ще се състои в инсталирането на микроинсталации на фотоволтаична електроенергия, произвеждаща електроенергия под формата на променлив ток за комунални услуги в община Dziwnów. Съоръженията, обхванати от проекта, са: Пети пехотен пехотен полк в Колобрезг, Обществена детска градина на Слънчевия Рей, Общински офис и Хидрофорния Локенцин. Целта на проекта е да се оптимизира потреблението на енергия, необходимо за експлоатацията на горепосочените съоръжения. Енергията, генерирана от фотоволтаичните панели, ще се използва за техни собствени нужди, което ще намали разходите за закупуване на енергия и разпределителни услуги от външен оператор. Използването на възобновяеми енергийни източници ще спомогне за рационализиране на потреблението на енергия, повишаване на неговата ефективност и подобряване на стандартите за предоставяните услуги. Основните етапи на проекта са: разработване на проектна концепция, изготвяне на заявление за кандидатстване и приложения, подготовка и провеждане на тръжна процедура за изпълнители на строителни работи, закупуване и монтаж на фотоволтаични инсталации, въвеждане в експлоатация на инсталации, надзор върху изпълнението на проекта. Документацията по проекта, финансовите споразумения, изискваното отчитане и популяризиране на проекта ще се поддържат през целия инвестиционен период. По време на строителните работи надзорът върху изпълнението на строителните работи ще се извършва от надзорен инспектор. Екипът за управление на проекта ще включва: Ръководител на проекта, технически специалист, финансов и счетоводен специалист. Инвестицията е неподвижна. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt megvalósítása Dziwnów településen a közüzemi áram váltakozó áram formájában történő fotovoltaikus villamosenergia-termelő mikrolétesítményeinek telepítéséből áll. A projekt által lefedett létesítmények a következők: 5. Kołobrzeg gyalogezred Általános Iskola, Sun Ray állami óvoda, Önkormányzati Hivatal és Hydrofornia Łukęcin. A projekt célja a fent említett létesítmények üzemeltetéséhez szükséges energiafogyasztás optimalizálása. A fotovoltaikus panelek által termelt energiát saját igényeikre fogják felhasználni, ami csökkenti a külső szolgáltatótól származó energia- és elosztási szolgáltatások beszerzési költségeit. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul az energiafogyasztás racionalizálásához, hatékonyságának növeléséhez és a nyújtott szolgáltatások színvonalának javításához. A projekt fő szakaszai a következők: a projekt koncepciójának kidolgozása, a pályázati kérelmek és mellékletek előkészítése, az építési munkálatokat végző vállalkozóknak szóló pályázati eljárás előkészítése és végrehajtása, fotovoltaikus létesítmények beszerzése és telepítése, létesítmények üzembe helyezése, a projekt végrehajtásának felügyelete. A projektdokumentációt, a pénzügyi elszámolást, a szükséges jelentéstételt és a projekt népszerűsítését a beruházási időszakban mindvégig fenn kell tartani. Az építési munkálatok során a munkálatok kivitelezésének felügyeletét felügyeleti ellenőr végzi. A projektmenedzsment csapat a következőket foglalja magában: Projektmenedzser, műszaki szakértő, pénzügyi és számviteli szakértő. A beruházás helyhez kötött. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail suiteáil micreashuiteálacha de leictreachas fótavoltach a ghineann leictreachas i bhfoirm sruth ailtéarnach le haghaidh fóntais phoiblí i mbardas Dziwnów. Is iad seo a leanas na háiseanna atá clúdaithe ag an tionscadal: 5ú Bunscoil Reisimint Coisithe Kołobrzeg, Kindergarten Poiblí an Ghrian Ray, Oifig Bhardais agus Hidreafornia Łukęcin. Is é is aidhm don tionscadal barrfheabhas a chur ar an ídiú fuinnimh is gá chun na saoráidí thuasluaite a oibriú. Úsáidfear an fuinneamh a ghineann painéil fhótavoltacha dá riachtanais féin, rud a laghdóidh na costais a bhaineann le seirbhísí fuinnimh agus dáileacháin a cheannach ó oibreoir seachtrach. Cuideoidh úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le tomhaltas fuinnimh a chuíchóiriú, a éifeachtúlacht a mhéadú agus caighdeáin na seirbhísí a chuirtear ar fáil a fheabhsú. Is iad seo a leanas príomhchéimeanna an tionscadail: coincheap an tionscadail a fhorbairt, cur i bhfeidhm agus iarscríbhinní a ullmhú, nós imeachta tairisceana a ullmhú agus a chur chun feidhme do chonraitheoirí oibreacha foirgníochta, suiteálacha fótavoltacha a cheannach agus a shuiteáil, suiteálacha a choimisiúnú, maoirseacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an tionscadail. Coinneofar doiciméadú tionscadail, socraíochtaí airgeadais, tuairisciú riachtanach agus cur chun cinn an tionscadail ar feadh na tréimhse infheistíochta. Le linn na n-oibreacha foirgníochta, déanfaidh cigire maoirseachta maoirseacht ar chur i gcrích na n-oibreacha. Áireofar an méid seo a leanas ar an bhfoireann bainistíochta tionscadail: Bainisteoir Tionscadail, Speisialtóir Teicniúil, Speisialtóir Airgeadais agus Cuntasaíochta. Tá an infheistíocht ina stad. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Genomförandet av projektet kommer att bestå i installation av mikroinstallationer av solcellsproducerande el i form av växelström för allmännyttiga företag i kommunen Dziwnów. Följande anläggningar omfattas av projektet: 5:e Kołobrzeg Infantry Regiment Primary School, Public Kindergarten of the Sun Ray, kommunkontoret och Hydrofornia Łukęcin. Syftet med projektet är att optimera den energiförbrukning som krävs för driften av ovannämnda anläggningar. Den energi som produceras av solcellspaneler kommer att användas för sina egna behov, vilket kommer att minska kostnaderna för inköp av energi och distributionstjänster från en extern operatör. Användningen av förnybara energikällor kommer att bidra till att rationalisera energiförbrukningen, öka dess effektivitet och förbättra standarderna för de tjänster som tillhandahålls. De viktigaste etapperna i projektet är följande: utveckling av projektkonceptet, utarbetande av ansökan och bilagor, utarbetande och genomförande av ett anbudsförfarande för byggentreprenörer, inköp och installation av solcellsanläggningar, driftsättning av anläggningar, övervakning av genomförandet av projektet. Projektdokumentation, ekonomiska uppgörelser, nödvändig rapportering och främjande av projektet kommer att upprätthållas under hela investeringsperioden. Under byggarbetet kommer tillsynen över utförandet av arbetet att utföras av en övervakande inspektör. Projektledningsgruppen kommer att omfatta följande: Projektledare, teknisk specialist, finans- och redovisningsspecialist. Investeringen är stationär. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti elluviimine seisneb Dziwnówi omavalitsusüksuses üldkasutatavate kommunaalettevõtete vahelduvvoolu kujul fotogalvaanilise elektri tootmise mikropaigaldiste paigaldamises. Projektiga hõlmatud rajatised on: 5. Kołobrzegi jalaväerügemendi algkool, Sun Ray riiklik lasteaed, munitsipaalamet ja Hydrofornia Łukęcin. Projekti eesmärk on optimeerida eespool nimetatud rajatiste toimimiseks vajalikku energiatarbimist. Fotogalvaaniliste paneelide toodetud energiat kasutatakse nende endi vajadusteks, mis vähendab väliselt operaatorilt energia ja jaotusteenuste ostmise kulusid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab ratsionaliseerida energiatarbimist, suurendada selle tõhusust ja parandada osutatavate teenuste standardeid. Projekti peamised etapid on: projekti kontseptsiooni väljatöötamine, taotluse ja lisade koostamine, ehitustööde töövõtjate hankemenetluse ettevalmistamine ja läbiviimine, fotogalvaaniliste seadmete ostmine ja paigaldamine, paigaldiste kasutuselevõtmine, järelevalve projekti elluviimise üle. Projekti dokumentatsiooni, finantsarveldusi, nõutavat aruandlust ja projekti edendamist säilitatakse kogu investeerimisperioodi vältel. Ehitustööde ajal teostab järelevalvet tööde teostamise üle järelevalveinspektor. Projektijuhtimise meeskonda kuuluvad: Projektijuht, tehniline spetsialist, finants- ja raamatupidamisspetsialist. Investeering on statsionaarne. (Estonian) | |||
Revision as of 21:45, 2 March 2023
Project Q2718693 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of photovoltaic installations on public buildings in Dziwnów Municipality |
Project Q2718693 in Poland |
Statements
268,459.07 zloty
0 references
413,077.52 zloty
0 references
64.99 percent
0 references
5 February 2020
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA DZIWNÓW
0 references
54°1'30.4"N, 14°45'9.4"E
0 references
Realizacja projektu polegać będzie na montażu mikroinstalacji fotowoltaicznych wytwarzających energię elektryczną w postaci prądu przemiennego dla obiektów użyteczności publicznej na terenie gminy Dziwnów. Obiekty objęte projektem to: Szkoła Podstawowa im. 5 Kołobrzeskiego Pułku Piechoty, Przedszkole Publiczne Promyk Słońca, Urząd Miejski oraz Hydrofornia Łukęcin. Realizacja projektu ma na celu optymalizację zużycia energii niezbędnej dla funkcjonowania ww. obiektów. Energia wytworzona przez panele fotowoltaiczne będzie pożytkowana na własne potrzeby, co obniży koszty zakupu energii i usług dystrybucyjnych od operatora zewnętrznego. Wykorzystanie odnawialnych źródeł energii wpłynie na racjonalizację zużycia energii, zwiększenie jej efektywności oraz polepszenie standardów świadczonych usług. Głównymi etapami projektu są: opracowanie koncepcji przedsięwzięcia, przygotowanie wniosku aplikacyjnego wraz z załącznikami, przygotowanie i przeprowadzenie procedury przetargowej na wykonawców robót budowlanych, zakup i montaż instalacji fotowoltaicznych, uruchomienie instalacji, nadzór nad realizacją projektu. Przez cały okres realizacji inwestycji będzie prowadzona dokumentacja projektowa, rozliczenia finansowe, wymagana sprawozdawczość i promocja projektu. W okresie robót budowlanych nadzór nad wykonaniem prac będzie sprawował inspektor nadzoru. W skład zespołu zarządzającego projektem wejdą: Kierownik projektu, Specjalista ds. merytorycznych, Specjalista ds. finansowo – księgowych. Inwestycja ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
Implementation of the project will consist of the installation of photovoltaic micro-installations generating electricity in the form of alternating current for public utilities in the municipality of Dziwnów. The objects covered by the project are: Elementary School 5 Kolobrzeg Infantry Regiment, Public Kindergarten Radius of the Sun, City Hall and Lukacin hydrophore. The aim of the project is to optimise the energy consumption necessary for the operation of the above-mentioned facilities. The energy produced by photovoltaic panels will be used for its own use, which will reduce the cost of purchasing energy and distribution services from an external operator. The use of renewable energy sources will contribute to energy efficiency, efficiency and service standards. The main stages of the project are: development of the project concept, preparation of the application and annexes, preparation and conduct of a tender procedure for construction contractors, purchase and installation of photovoltaic installations, start-up of installations, supervision of project implementation. Project documentation, financial settlements, required reporting and promotion of the project will be kept throughout the project implementation period. During the period of construction works, supervision over the execution of the works will be carried out by the supervisory inspector. The project management team will be composed of: Project Manager, Substantive Specialist, Financial and Accounting Specialist. The investment is stationary. (English)
8 July 2021
0 references
La mise en œuvre du projet consistera en l’installation de micro-installations d’électricité photovoltaïque produisant de l’électricité sous forme de courant alternatif pour les services publics dans la municipalité de Dziwnów. Les installations couvertes par le projet sont: 5e école primaire du régiment d’infanterie de Kołobrzeg, maternelle publique du Sun Ray, bureau municipal et Hydrofornia Łukęcin. L’objectif du projet est d’optimiser la consommation d’énergie nécessaire au fonctionnement des installations susmentionnées. L’énergie produite par les panneaux photovoltaïques sera utilisée pour leurs propres besoins, ce qui réduira les coûts d’achat d’énergie et de services de distribution auprès d’un opérateur externe. L’utilisation de sources d’énergie renouvelables contribuera à rationaliser la consommation d’énergie, à accroître son efficacité et à améliorer les normes de services fournis. Les principales étapes du projet sont les suivantes: développement du concept de projet, préparation de l’application et des annexes, préparation et mise en œuvre d’une procédure d’appel d’offres pour les contractants de travaux de construction, achat et installation d’installations photovoltaïques, mise en service des installations, supervision de la mise en œuvre du projet. La documentation du projet, les règlements financiers, les rapports requis et la promotion du projet seront conservés tout au long de la période d’investissement. Pendant les travaux de construction, la supervision de l’exécution des travaux sera assurée par un inspecteur de surveillance. L’équipe de gestion du projet comprendra: Chef de projet, Spécialiste technique, spécialiste financier et comptable. L’investissement est stationnaire. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts besteht in der Installation von Kleinstinstallationen von Photovoltaik-Stromerzeugung in Form von Wechselstrom für öffentliche Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Dziwnów. Die unter das Projekt fallenden Einrichtungen sind: 5. Kołobrzeg Infanterieregiment Grundschule, Öffentlicher Kindergarten des Sonnenstrahls, Stadtamt und Hydrofornia Łukęcin. Ziel des Projekts ist es, den für den Betrieb der oben genannten Anlagen notwendigen Energieverbrauch zu optimieren. Die von Photovoltaik-Modulen erzeugte Energie wird für ihren eigenen Bedarf genutzt, wodurch die Kosten für den Kauf von Energie- und Verteilungsdienstleistungen von einem externen Betreiber gesenkt werden. Die Nutzung erneuerbarer Energiequellen wird dazu beitragen, den Energieverbrauch zu rationalisieren, seine Effizienz zu steigern und die Standards der erbrachten Dienstleistungen zu verbessern. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: Entwicklung des Projektkonzepts, Vorbereitung der Anwendung und der Anhänge, Vorbereitung und Durchführung eines Ausschreibungsverfahrens für Bauunternehmer, Anschaffung und Installation von Photovoltaikanlagen, Inbetriebnahme von Anlagen, Überwachung der Durchführung des Projekts. Projektdokumentation, finanzielle Abwicklungen, erforderliche Berichterstattung und Förderung des Projekts werden während des gesamten Investitionszeitraums beibehalten. Während der Bauarbeiten wird die Überwachung der Ausführung der Arbeiten durch einen Aufsichtsinspektor durchgeführt. Das Projektmanagement-Team wird Folgendes umfassen: Projektmanager, technischer Spezialist, Finanz- und Buchhaltungsspezialist. Die Investition ist stationär. (German)
16 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal bestaan uit de installatie van micro-installaties van fotovoltaïsche elektriciteit opwekkende elektriciteit in de vorm van wisselstroom voor openbare nutsbedrijven in de gemeente Dziwnów. De onder het project vallende faciliteiten zijn: 5e Kołobrzeg Infanterie Regiment Primary School, Openbare kleuterschool van de Sun Ray, Gemeentelijk Kantoor en Hydrofornia Łukęcin. Het doel van het project is om het energieverbruik dat nodig is voor de exploitatie van de bovengenoemde faciliteiten te optimaliseren. De energie die door fotovoltaïsche panelen wordt opgewekt, zal worden gebruikt voor hun eigen behoeften, waardoor de kosten van de aankoop van energie- en distributiediensten van een externe exploitant zullen worden verlaagd. Het gebruik van hernieuwbare energiebronnen zal helpen het energieverbruik te rationaliseren, de efficiëntie ervan te verhogen en de normen voor geleverde diensten te verbeteren. De belangrijkste fasen van het project zijn: ontwikkeling van het projectconcept, voorbereiding van toepassingsaanvraag en bijlagen, voorbereiding en uitvoering van een aanbestedingsprocedure voor aannemers van bouwwerken, aankoop en installatie van fotovoltaïsche installaties, inbedrijfstelling van installaties, toezicht op de uitvoering van het project. Projectdocumentatie, financiële afwikkelingen, vereiste rapportage en promotie van het project worden gedurende de gehele investeringsperiode bijgehouden. Tijdens de bouwwerkzaamheden wordt toezicht gehouden op de uitvoering van de werkzaamheden door een toezichthouder. Het projectmanagementteam omvat: Projectleider, Technisch Specialist, Financieel en Accounting Specialist. De investering is stationair. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto consisterà nell'installazione di microimpianti di elettricità fotovoltaica che generano elettricità sotto forma di corrente alternata per i servizi pubblici nel comune di Dziwnów. Le strutture oggetto del progetto sono: Scuola primaria del reggimento di fanteria di Kołobrzeg, scuola materna pubblica del raggio solare, ufficio comunale e Hydrofornia Łukęcin. L'obiettivo del progetto è quello di ottimizzare i consumi energetici necessari per il funzionamento degli impianti summenzionati. L'energia generata dai pannelli fotovoltaici sarà utilizzata per le proprie esigenze, riducendo i costi di acquisto di energia e servizi di distribuzione da un operatore esterno. L'uso di fonti energetiche rinnovabili contribuirà a razionalizzare il consumo di energia, ad aumentarne l'efficienza e a migliorare gli standard dei servizi forniti. Le fasi principali del progetto sono: sviluppo del concetto di progetto, preparazione della domanda di applicazione e allegati, preparazione e realizzazione di una procedura di gara per i contraenti di lavori di costruzione, acquisto e installazione di impianti fotovoltaici, messa in servizio di impianti, supervisione sulla realizzazione del progetto. La documentazione del progetto, i regolamenti finanziari, la segnalazione richiesta e la promozione del progetto saranno mantenuti per tutto il periodo di investimento. Durante i lavori di costruzione, la supervisione sull'esecuzione dei lavori sarà effettuata da un ispettore di vigilanza. Il team di gestione del progetto comprenderà: Project Manager, Tecnico Specialista, Financial and Accounting Specialist. L'investimento è stazionario. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto consistirá en la instalación de microinstalaciones de electricidad fotovoltaica generadora de electricidad en forma de corriente alterna para los servicios públicos en el municipio de Dziwnów. Las instalaciones cubiertas por el proyecto son: 5.º Escuela Primaria del Regimiento de Infantería Kołobrzeg, Kindergarten Público del Sun Ray, Oficina Municipal e Hydrofornia Łukęcin. El objetivo del proyecto es optimizar el consumo de energía necesario para el funcionamiento de las instalaciones mencionadas anteriormente. La energía generada por los paneles fotovoltaicos se utilizará para sus propias necesidades, lo que reducirá los costos de compra de energía y servicios de distribución de un operador externo. El uso de fuentes de energía renovables contribuirá a racionalizar el consumo de energía, aumentar su eficiencia y mejorar las normas de los servicios prestados. Las principales etapas del proyecto son: desarrollo del concepto del proyecto, preparación de la aplicación y anexos, preparación y ejecución de un procedimiento de licitación para contratistas de obras de construcción, adquisición e instalación de instalaciones fotovoltaicas, puesta en marcha de instalaciones, supervisión de la ejecución del proyecto. La documentación del proyecto, las liquidaciones financieras, la presentación de informes necesarios y la promoción del proyecto se mantendrán durante todo el período de inversión. Durante las obras de construcción, la supervisión de la ejecución de las obras será realizada por un inspector supervisor. El equipo de gestión del proyecto incluirá: Gerente de Proyectos, Especialista Técnico, Especialista Financiero y Contable. La inversión es estacionaria. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bestå i installation af mikroinstallationer af solceller, der producerer elektricitet i form af vekselstrøm til offentlige værker i Dziwnów kommune. De faciliteter, der er omfattet af projektet, er: 5th Kołobrzeg Infantry Regiment Primary School, offentlig børnehave af Sun Ray, kommunale kontor og Hydrofornia Łukęcin. Formålet med projektet er at optimere det energiforbrug, der er nødvendigt for driften af ovennævnte anlæg. Den energi, der genereres af solcellepaneler, vil blive anvendt til deres egne behov, hvilket vil reducere omkostningerne ved at købe energi og distributionstjenester fra en ekstern operatør. Anvendelsen af vedvarende energikilder vil bidrage til at rationalisere energiforbruget, øge dets effektivitet og forbedre standarderne for de tjenester, der leveres. De vigtigste faser af projektet er: udvikling af projektkonceptet, udarbejdelse af ansøgning og bilag, forberedelse og gennemførelse af en udbudsprocedure for entreprenører af bygge- og anlægsarbejder, indkøb og installation af solcelleanlæg, idriftsættelse af installationer, tilsyn med gennemførelsen af projektet. Projektdokumentation, finansielle afregninger, krævet rapportering og fremme af projektet vil blive opretholdt i hele investeringsperioden. Under bygværket vil tilsynet med udførelsen af arbejderne blive udført af en tilsynsførende inspektør. Projektledelsen vil omfatte: Projektleder, teknisk specialist, økonomi- og regnskabsspecialist. Investeringen er stationær. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην εγκατάσταση μικροεγκαταστάσεων φωτοβολταϊκής ηλεκτρικής ενέργειας με τη μορφή εναλλασσόμενου ρεύματος για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας στον δήμο Dziwnów. Οι εγκαταστάσεις που καλύπτονται από το έργο είναι: 5ο Δημοτικό Σχολείο Πεζικού Kołobrzeg, Δημόσιο Νηπιαγωγείο Sun Ray, Δημοτικό Γραφείο και Hydrofornia Łukęcin. Στόχος του έργου είναι η βελτιστοποίηση της κατανάλωσης ενέργειας που απαιτείται για τη λειτουργία των προαναφερόμενων εγκαταστάσεων. Η ενέργεια που παράγεται από φωτοβολταϊκά πάνελ θα χρησιμοποιηθεί για τις δικές τους ανάγκες, γεγονός που θα μειώσει το κόστος αγοράς ενέργειας και υπηρεσιών διανομής από εξωτερικό φορέα εκμετάλλευσης. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας θα συμβάλει στον εξορθολογισμό της κατανάλωσης ενέργειας, στην αύξηση της αποδοτικότητάς της και στη βελτίωση των προτύπων των παρεχόμενων υπηρεσιών. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: ανάπτυξη της ιδέας του έργου, προετοιμασία της εφαρμογής και των παραρτημάτων, προετοιμασία και υλοποίηση διαδικασίας υποβολής προσφορών για εργολάβους κατασκευαστικών έργων, αγορά και εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων, επίβλεψη της υλοποίησης του έργου. Η τεκμηρίωση του έργου, οι οικονομικοί διακανονισμοί, η απαιτούμενη υποβολή εκθέσεων και η προώθηση του έργου θα διατηρηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της επενδυτικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια των κατασκευαστικών εργασιών, η επίβλεψη της εκτέλεσης των εργασιών θα πραγματοποιείται από εποπτικό επιθεωρητή. Η ομάδα διαχείρισης του έργου θα περιλαμβάνει: Διευθυντής Έργου, Τεχνικός Ειδικός, Χρηματοοικονομικός και Λογιστικός Ειδικός. Η επένδυση είναι σταθερή. (Greek)
10 July 2022
0 references
Provedba projekta sastojat će se od postavljanja mikropostrojenja fotonaponske električne energije za proizvodnju električne energije u obliku izmjenične struje za javne komunalne službe u općini Dziwnów. Objekti obuhvaćeni projektom su: 5. pješačka pukovnija Kołobrzeg, Javni vrtić Sunca, općinski ured i Hydrofornia Łukęcin. Cilj projekta je optimizirati potrošnju energije potrebnu za rad navedenih postrojenja. Energija proizvedena fotonaponskim panelima koristit će se za vlastite potrebe, čime će se smanjiti troškovi kupnje energije i distribucijskih usluga od vanjskog operatera. Korištenje obnovljivih izvora energije pridonijet će racionalizaciji potrošnje energije, povećanju njezine učinkovitosti i poboljšanju standarda pruženih usluga. Glavne faze projekta su: izrada projektnog koncepta, priprema prijave i priloga, priprema i provedba natječajnog postupka za izvođače građevinskih radova, nabavu i ugradnju fotonaponskih instalacija, puštanje u pogon instalacija, nadzor nad provedbom projekta. Projektna dokumentacija, financijska nagodba, obvezno izvještavanje i promocija projekta održavat će se tijekom cijelog investicijskog razdoblja. Tijekom građevinskih radova nadzor nad izvođenjem radova obavljat će nadzorni inspektor. Tim za upravljanje projektima uključivat će: Voditelj projekta, tehnički stručnjak, stručnjak za financije i računovodstvo. Investicija je stacionarna. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va consta în instalarea microinstalațiilor de energie electrică fotovoltaică generatoare de energie electrică sub formă de curent alternativ pentru utilitățile publice din municipiul Dziwnów. Facilitățile acoperite de proiect sunt: Școala primară a Regimentului 5 de Infanterie Kołobrzeg, Grădinița publică a razelor soarelui, Oficiul Municipal și Hydrofornia Łukęcin. Scopul proiectului este de a optimiza consumul de energie necesar pentru exploatarea instalațiilor menționate mai sus. Energia generată de panourile fotovoltaice va fi utilizată pentru nevoile proprii, ceea ce va reduce costurile achiziționării de energie și servicii de distribuție de la un operator extern. Utilizarea surselor regenerabile de energie va contribui la raționalizarea consumului de energie, la creșterea eficienței acestuia și la îmbunătățirea standardelor serviciilor furnizate. Principalele etape ale proiectului sunt: elaborarea conceptului de proiect, pregătirea cererii și anexelor, pregătirea și implementarea unei proceduri de licitație pentru contractanții de lucrări de construcții, achiziționarea și instalarea de instalații fotovoltaice, punerea în funcțiune a instalațiilor, supravegherea implementării proiectului. Documentația proiectului, decontările financiare, raportarea necesară și promovarea proiectului vor fi menținute pe toată perioada investiției. În timpul lucrărilor de construcție, supravegherea executării lucrărilor va fi efectuată de un inspector de supraveghere. Echipa de management de proiect va include: Manager de proiect, specialist tehnic, specialist financiar și contabil. Investiția este staționară. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Realizácia projektu bude pozostávať z inštalácie mikrozariadení fotovoltaickej elektrickej energie vyrábajúcej elektrinu vo forme striedavého prúdu pre verejné služby v obci Dziwnów. Zariadenia, na ktoré sa projekt vzťahuje, sú: Základná škola detského pluku Kołobrzeg, verejná materská škola Sun Ray, mestský úrad a Hydrofornia Łukęcin. Cieľom projektu je optimalizovať spotrebu energie potrebnú na prevádzku uvedených zariadení. Energia vyrobená fotovoltaickými panelmi sa použije pre ich vlastné potreby, čím sa znížia náklady na nákup energetických a distribučných služieb od externého prevádzkovateľa. Využívanie obnoviteľných zdrojov energie pomôže racionalizovať spotrebu energie, zvýšiť jej účinnosť a zlepšiť normy poskytovaných služieb. Hlavné štádiá projektu sú: vypracovanie koncepcie projektu, príprava aplikácie a príloh, príprava a realizácia výberového konania pre dodávateľov stavebných prác, nákup a inštalácia fotovoltických zariadení, uvedenie zariadení do prevádzky, dohľad nad realizáciou projektu. Projektová dokumentácia, finančné vyrovnania, požadované podávanie správ a propagácia projektu sa budú udržiavať počas celého investičného obdobia. Počas stavebných prác bude dozor nad vykonaním prác vykonávať dozorný inšpektor. Tím projektového manažmentu bude zahŕňať: Projektový manažér, technický špecialista, finančný a účtovnícky špecialista. Investícia je stacionárna. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkonsisti fl-installazzjoni ta’ mikroinstallazzjonijiet ta’ elettriku fotovoltajku li jiġġenera l-elettriku fil-forma ta’ kurrent alternanti għall-utilitajiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Dziwnów. Il-faċilitajiet koperti mill-proġett huma: Il-5 Skola Primarja tar-Reġiment tal-Infanterija ta’ Kołobrzeg, Kindergarten Pubblika tax-Xemx Ray, Uffiċċju Muniċipali u Hydrofornia Łukęcin. L-għan tal-proġett huwa li jottimizza l-konsum tal-enerġija meħtieġ għat-tħaddim tal-faċilitajiet imsemmija hawn fuq. L-enerġija ġġenerata mill-pannelli fotovoltajċi se tintuża għall-ħtiġijiet tagħhom stess, u dan se jnaqqas l-ispejjeż tax-xiri tal-enerġija u s-servizzi ta’ distribuzzjoni minn operatur estern. L-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli se jgħin biex jiġi razzjonalizzat il-konsum tal-enerġija, tiżdied l-effiċjenza tagħha u jittejbu l-istandards tas-servizzi pprovduti. L-istadji ewlenin tal-proġett huma: l-iżvilupp tal-kunċett tal-proġett, it-tħejjija tal-applikazzjoni u l-annessi, it-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ proċedura ta’ sejħa għall-offerti għall-kuntratturi ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, ix-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, l-ikkummissjonar ta’ installazzjonijiet, is-superviżjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġett. Id-dokumentazzjoni tal-proġett, is-saldi finanzjarji, ir-rappurtar meħtieġ u l-promozzjoni tal-proġett se jinżammu matul il-perjodu ta’ investiment. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, is-superviżjoni fuq l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet se titwettaq minn spettur superviżorju. It-tim tal-ġestjoni tal-proġett se jinkludi: Maniġer tal-Proġett, Speċjalist Tekniku, Speċjalist Finanzjarju u tal-Kontabilità. L-investiment huwa stazzjonarju. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A execução do projeto consistirá na instalação de microinstalações de eletricidade fotovoltaica geradora de eletricidade sob a forma de corrente alternada para serviços públicos no município de Dziwnów. As instalações abrangidas pelo projeto são as seguintes: 5.º Escola Primária do Regimento de Infantaria de Kołobrzeg, Jardim de Infância Público do Raio Sol, Escritório Municipal e Hydrofornia Łukęcin. O objetivo do projeto é otimizar o consumo de energia necessário para o funcionamento das instalações acima referidas. A energia gerada pelos painéis fotovoltaicos será utilizada para as suas próprias necessidades, o que reduzirá os custos de aquisição de energia e serviços de distribuição a um operador externo. A utilização de fontes de energia renováveis contribuirá para racionalizar o consumo de energia, aumentar a sua eficiência e melhorar as normas dos serviços prestados. As principais etapas do projeto são: desenvolvimento do conceito de projeto, preparação da candidatura e dos anexos, preparação e execução de um processo de concurso para empreiteiros de obras de construção, aquisição e instalação de instalações fotovoltaicas, colocação em funcionamento de instalações, supervisão da execução do projeto. A documentação do projeto, as liquidações financeiras, os relatórios obrigatórios e a promoção do projeto serão mantidos durante todo o período de investimento. Durante as obras de construção, a supervisão da execução das obras será efetuada por um inspetor fiscal. A equipa de gestão do projeto incluirá: Gerente de Projeto, Especialista Técnico, Especialista em Finanças e Contabilidade. O investimento está estacionário. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksessa Dziwnówin kunnassa asennetaan aurinkosähköä tuottavia mikrolaitoksia vaihtovirtana yleishyödyllisille laitoksille. Hankkeen piiriin kuuluvat tilat ovat seuraavat: 5. Kołobrzeg jalkaväkirykmentti peruskoulu, julkinen lastentarha Sun Ray, Municipal Office ja Hydrofornia Łukęcin. Hankkeen tavoitteena on optimoida edellä mainittujen tilojen käyttöön tarvittava energiankulutus. Aurinkosähköpaneelien tuottamaa energiaa käytetään niiden omiin tarpeisiin, mikä vähentää energian ja jakelupalvelujen hankintakustannuksia ulkopuoliselta toimijalta. Uusiutuvien energialähteiden käyttö auttaa järkeistämään energiankulutusta, lisäämään sen tehokkuutta ja parantamaan tarjottujen palvelujen tasoa. Hankkeen päävaiheet ovat seuraavat: hankekonseptin kehittäminen, hakemushakemuksen ja liitteiden valmistelu, rakennusurakoitsijoiden tarjouskilpailumenettelyn valmistelu ja toteuttaminen, aurinkosähkölaitteistojen hankinta ja asennus, laitteistojen käyttöönotto, hankkeen toteuttamisen valvonta. Hankkeen dokumentointia, taloudellisia suorituksia, vaadittua raportointia ja hankkeen edistämistä ylläpidetään koko investointikauden ajan. Rakennustöiden aikana rakennustöiden toteuttamisen valvonnasta vastaa valvontatarkastaja. Projektinjohtotiimiin kuuluu: Projektipäällikkö, tekninen asiantuntija, talous- ja kirjanpitoasiantuntija. Investointi on paikallaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Izvedba projekta bo vključevala namestitev mikroinštalacij fotonapetostne električne energije za proizvodnjo električne energije v obliki izmeničnega toka za javne službe v občini Dziwnów. Objekti, ki jih zajema projekt, so: 5. Osnovna šola pehotnega polka Kołobrzeg, javni vrtec sončnega žarka, občinski urad in Hydrofornia Łukęcin. Cilj projekta je optimizirati porabo energije, ki je potrebna za delovanje zgoraj navedenih objektov. Energija, ki jo proizvedejo fotonapetostni paneli, bo porabljena za lastne potrebe, kar bo zmanjšalo stroške nakupa energije in distribucijskih storitev pri zunanjem operaterju. Uporaba obnovljivih virov energije bo pripomogla k racionalizaciji porabe energije, povečanju njene učinkovitosti in izboljšanju standardov zagotovljenih storitev. Glavne faze projekta so: razvoj projektnega koncepta, priprava prijavne vloge in prilog, priprava in izvedba razpisnega postopka za izvajalce gradbenih del, nakup in montaža fotonapetostnih instalacij, začetek obratovanja instalacij, nadzor nad izvajanjem projekta. Projektna dokumentacija, finančne poravnave, zahtevano poročanje in promocija projekta se bodo vzdrževali skozi celotno naložbeno obdobje. V času gradbenih del bo nadzor nad izvedbo del izvajal nadzorni inšpektor. Ekipa za vodenje projekta bo vključevala: Vodja projekta, tehnični strokovnjak, strokovnjak za finance in računovodstvo. Naložba je stacionarna. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Realizace projektu bude spočívat v instalaci mikroinstalací fotovoltaické elektřiny vyrábějící elektřinu ve formě střídavého proudu pro veřejné služby v obci Dziwnów. Zařízení, na něž se projekt vztahuje, jsou: 5. pluk pěchoty Kołobrzeg, veřejná mateřská škola Sun Ray, obecní úřad a Hydrofornia Łukęcin. Cílem projektu je optimalizovat spotřebu energie potřebnou pro provoz výše uvedených zařízení. Energie vyrobená fotovoltaickými panely bude využívána pro vlastní potřeby, což sníží náklady na nákup energie a distribuční služby od externího operátora. Využívání obnovitelných zdrojů energie pomůže racionalizovat spotřebu energie, zvýšit její účinnost a zlepšit standardy poskytovaných služeb. Hlavními etapami projektu jsou: vývoj koncepce projektu, příprava přihlášek a příloh, příprava a realizace zadávacího řízení pro dodavatele stavebních prací, nákup a instalace fotovoltaických zařízení, uvedení do provozu zařízení, dohled nad realizací projektu. Projektová dokumentace, finanční vypořádání, požadované podávání zpráv a podpora projektu budou uchovávány po celé investiční období. Během stavebních prací bude dozor nad prováděním stavebních prací prováděn dozorovým inspektorem. Tým projektového managementu bude zahrnovat: Projektový manažer, technický specialista, finanční a účetní specialista. Investice je stacionární. (Czech)
10 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą Dziwnów savivaldybėje bus įrengti fotovoltinės elektros energijos gamybos kintamosios srovės, skirtos komunalinėms paslaugoms, mikroįrenginiai. Į projektą įtrauktos šios priemonės: 5-asis Kołobrzeg pėstininkų pulko pradinė mokykla, viešasis saulės darželis, savivaldybės biuras ir Hidrofornija Łukęcin. Projekto tikslas – optimizuoti pirmiau minėtų įrenginių eksploatavimui reikalingą energijos suvartojimą. Fotovoltinių plokščių pagaminta energija bus naudojama jų pačių poreikiams, o tai sumažins energijos ir paskirstymo paslaugų pirkimo iš išorės operatoriaus išlaidas. Atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas padės racionalizuoti energijos vartojimą, padidinti jo efektyvumą ir pagerinti teikiamų paslaugų standartus. Pagrindiniai projekto etapai: projekto koncepcijos kūrimas, paraiškos ir priedų rengimas, statybos darbų rangovų konkurso procedūros parengimas ir įgyvendinimas, fotovoltinių įrenginių pirkimas ir montavimas, įrenginių paleidimas, projekto įgyvendinimo priežiūra. Projekto dokumentai, finansiniai atsiskaitymai, reikalaujamos ataskaitos ir projekto skatinimas bus saugomi visą investavimo laikotarpį. Statybos darbų vykdymo priežiūrą atlieka priežiūros inspektorius. Projekto valdymo grupę sudarys: Projektų vadovas, techninis specialistas, finansų ir apskaitos specialistas. Investicijos yra stacionarios. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta īstenošana ietvers fotoelementu elektroenerģijas ražošanas mikroiekārtu uzstādīšanu maiņstrāvas veidā komunālajiem pakalpojumiem Dziwnów pašvaldībā. Iekārtas, uz kurām attiecas projekts, ir šādas: Kołobrzeg kājnieku pulka pamatskola, Sun Ray valsts bērnudārzs, pašvaldības birojs un Hydrofornia Łukęcin. Projekta mērķis ir optimizēt iepriekš minēto iekārtu darbībai nepieciešamo enerģijas patēriņu. Fotoelementu paneļu saražotā enerģija tiks izmantota viņu pašu vajadzībām, kas samazinās izmaksas, kas saistītas ar enerģijas un sadales pakalpojumu iegādi no ārēja operatora. Atjaunojamo energoresursu izmantošana palīdzēs racionalizēt enerģijas patēriņu, palielināt tā efektivitāti un uzlabot sniegto pakalpojumu standartus. Projekta galvenie posmi ir šādi: projekta koncepcijas izstrāde, pieteikuma un pielikumu sagatavošana, konkursa procedūras sagatavošana un īstenošana būvdarbu veicējiem, fotoelementu iekārtu iegāde un uzstādīšana, iekārtu nodošana ekspluatācijā, projekta īstenošanas uzraudzība. Projekta dokumentācija, finanšu norēķini, nepieciešamā ziņošana un projekta veicināšana tiks uzturēta visā investīciju periodā. Būvdarbu laikā darbu izpildes uzraudzību veiks uzraugošais inspektors. Projekta vadības komandā būs: Projektu vadītājs, tehniskais speciālists, finanšu un grāmatvedības speciālists. Investīcijas ir stacionāras. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще се състои в инсталирането на микроинсталации на фотоволтаична електроенергия, произвеждаща електроенергия под формата на променлив ток за комунални услуги в община Dziwnów. Съоръженията, обхванати от проекта, са: Пети пехотен пехотен полк в Колобрезг, Обществена детска градина на Слънчевия Рей, Общински офис и Хидрофорния Локенцин. Целта на проекта е да се оптимизира потреблението на енергия, необходимо за експлоатацията на горепосочените съоръжения. Енергията, генерирана от фотоволтаичните панели, ще се използва за техни собствени нужди, което ще намали разходите за закупуване на енергия и разпределителни услуги от външен оператор. Използването на възобновяеми енергийни източници ще спомогне за рационализиране на потреблението на енергия, повишаване на неговата ефективност и подобряване на стандартите за предоставяните услуги. Основните етапи на проекта са: разработване на проектна концепция, изготвяне на заявление за кандидатстване и приложения, подготовка и провеждане на тръжна процедура за изпълнители на строителни работи, закупуване и монтаж на фотоволтаични инсталации, въвеждане в експлоатация на инсталации, надзор върху изпълнението на проекта. Документацията по проекта, финансовите споразумения, изискваното отчитане и популяризиране на проекта ще се поддържат през целия инвестиционен период. По време на строителните работи надзорът върху изпълнението на строителните работи ще се извършва от надзорен инспектор. Екипът за управление на проекта ще включва: Ръководител на проекта, технически специалист, финансов и счетоводен специалист. Инвестицията е неподвижна. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása Dziwnów településen a közüzemi áram váltakozó áram formájában történő fotovoltaikus villamosenergia-termelő mikrolétesítményeinek telepítéséből áll. A projekt által lefedett létesítmények a következők: 5. Kołobrzeg gyalogezred Általános Iskola, Sun Ray állami óvoda, Önkormányzati Hivatal és Hydrofornia Łukęcin. A projekt célja a fent említett létesítmények üzemeltetéséhez szükséges energiafogyasztás optimalizálása. A fotovoltaikus panelek által termelt energiát saját igényeikre fogják felhasználni, ami csökkenti a külső szolgáltatótól származó energia- és elosztási szolgáltatások beszerzési költségeit. A megújuló energiaforrások használata hozzájárul az energiafogyasztás racionalizálásához, hatékonyságának növeléséhez és a nyújtott szolgáltatások színvonalának javításához. A projekt fő szakaszai a következők: a projekt koncepciójának kidolgozása, a pályázati kérelmek és mellékletek előkészítése, az építési munkálatokat végző vállalkozóknak szóló pályázati eljárás előkészítése és végrehajtása, fotovoltaikus létesítmények beszerzése és telepítése, létesítmények üzembe helyezése, a projekt végrehajtásának felügyelete. A projektdokumentációt, a pénzügyi elszámolást, a szükséges jelentéstételt és a projekt népszerűsítését a beruházási időszakban mindvégig fenn kell tartani. Az építési munkálatok során a munkálatok kivitelezésének felügyeletét felügyeleti ellenőr végzi. A projektmenedzsment csapat a következőket foglalja magában: Projektmenedzser, műszaki szakértő, pénzügyi és számviteli szakértő. A beruházás helyhez kötött. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail suiteáil micreashuiteálacha de leictreachas fótavoltach a ghineann leictreachas i bhfoirm sruth ailtéarnach le haghaidh fóntais phoiblí i mbardas Dziwnów. Is iad seo a leanas na háiseanna atá clúdaithe ag an tionscadal: 5ú Bunscoil Reisimint Coisithe Kołobrzeg, Kindergarten Poiblí an Ghrian Ray, Oifig Bhardais agus Hidreafornia Łukęcin. Is é is aidhm don tionscadal barrfheabhas a chur ar an ídiú fuinnimh is gá chun na saoráidí thuasluaite a oibriú. Úsáidfear an fuinneamh a ghineann painéil fhótavoltacha dá riachtanais féin, rud a laghdóidh na costais a bhaineann le seirbhísí fuinnimh agus dáileacháin a cheannach ó oibreoir seachtrach. Cuideoidh úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite le tomhaltas fuinnimh a chuíchóiriú, a éifeachtúlacht a mhéadú agus caighdeáin na seirbhísí a chuirtear ar fáil a fheabhsú. Is iad seo a leanas príomhchéimeanna an tionscadail: coincheap an tionscadail a fhorbairt, cur i bhfeidhm agus iarscríbhinní a ullmhú, nós imeachta tairisceana a ullmhú agus a chur chun feidhme do chonraitheoirí oibreacha foirgníochta, suiteálacha fótavoltacha a cheannach agus a shuiteáil, suiteálacha a choimisiúnú, maoirseacht a dhéanamh ar chur chun feidhme an tionscadail. Coinneofar doiciméadú tionscadail, socraíochtaí airgeadais, tuairisciú riachtanach agus cur chun cinn an tionscadail ar feadh na tréimhse infheistíochta. Le linn na n-oibreacha foirgníochta, déanfaidh cigire maoirseachta maoirseacht ar chur i gcrích na n-oibreacha. Áireofar an méid seo a leanas ar an bhfoireann bainistíochta tionscadail: Bainisteoir Tionscadail, Speisialtóir Teicniúil, Speisialtóir Airgeadais agus Cuntasaíochta. Tá an infheistíocht ina stad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att bestå i installation av mikroinstallationer av solcellsproducerande el i form av växelström för allmännyttiga företag i kommunen Dziwnów. Följande anläggningar omfattas av projektet: 5:e Kołobrzeg Infantry Regiment Primary School, Public Kindergarten of the Sun Ray, kommunkontoret och Hydrofornia Łukęcin. Syftet med projektet är att optimera den energiförbrukning som krävs för driften av ovannämnda anläggningar. Den energi som produceras av solcellspaneler kommer att användas för sina egna behov, vilket kommer att minska kostnaderna för inköp av energi och distributionstjänster från en extern operatör. Användningen av förnybara energikällor kommer att bidra till att rationalisera energiförbrukningen, öka dess effektivitet och förbättra standarderna för de tjänster som tillhandahålls. De viktigaste etapperna i projektet är följande: utveckling av projektkonceptet, utarbetande av ansökan och bilagor, utarbetande och genomförande av ett anbudsförfarande för byggentreprenörer, inköp och installation av solcellsanläggningar, driftsättning av anläggningar, övervakning av genomförandet av projektet. Projektdokumentation, ekonomiska uppgörelser, nödvändig rapportering och främjande av projektet kommer att upprätthållas under hela investeringsperioden. Under byggarbetet kommer tillsynen över utförandet av arbetet att utföras av en övervakande inspektör. Projektledningsgruppen kommer att omfatta följande: Projektledare, teknisk specialist, finans- och redovisningsspecialist. Investeringen är stationär. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti elluviimine seisneb Dziwnówi omavalitsusüksuses üldkasutatavate kommunaalettevõtete vahelduvvoolu kujul fotogalvaanilise elektri tootmise mikropaigaldiste paigaldamises. Projektiga hõlmatud rajatised on: 5. Kołobrzegi jalaväerügemendi algkool, Sun Ray riiklik lasteaed, munitsipaalamet ja Hydrofornia Łukęcin. Projekti eesmärk on optimeerida eespool nimetatud rajatiste toimimiseks vajalikku energiatarbimist. Fotogalvaaniliste paneelide toodetud energiat kasutatakse nende endi vajadusteks, mis vähendab väliselt operaatorilt energia ja jaotusteenuste ostmise kulusid. Taastuvate energiaallikate kasutamine aitab ratsionaliseerida energiatarbimist, suurendada selle tõhusust ja parandada osutatavate teenuste standardeid. Projekti peamised etapid on: projekti kontseptsiooni väljatöötamine, taotluse ja lisade koostamine, ehitustööde töövõtjate hankemenetluse ettevalmistamine ja läbiviimine, fotogalvaaniliste seadmete ostmine ja paigaldamine, paigaldiste kasutuselevõtmine, järelevalve projekti elluviimise üle. Projekti dokumentatsiooni, finantsarveldusi, nõutavat aruandlust ja projekti edendamist säilitatakse kogu investeerimisperioodi vältel. Ehitustööde ajal teostab järelevalvet tööde teostamise üle järelevalveinspektor. Projektijuhtimise meeskonda kuuluvad: Projektijuht, tehniline spetsialist, finants- ja raamatupidamisspetsialist. Investeering on statsionaarne. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: kamieński
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-C065/20
0 references