Revitalisation of the Municipal Cultural Centre together with the development of the public space of the market in Górzno (Q2699311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, it, bg, fi, sk, pt, de, hr, cs, fr, mt, nl, hu, et, sv, lt, ro, sl, es, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Revitalisation du Centre culturel municipal et développement de l’espace public | Revitalisation du Centre culturel municipal et développement de l’espace de marché public à Górzno | ||
| label / de | label / de | ||
Revitalisierung des städtischen Kulturzentrums zusammen mit der Entwicklung des öffentlichen | Revitalisierung des städtischen Kulturzentrums zusammen mit der Entwicklung des öffentlichen Markts in Górzno | ||
| label / nl | label / nl | ||
Revitalisering van het Gemeentelijk Cultureel Centrum samen met de ontwikkeling van de openbare | Revitalisering van het Gemeentelijk Cultureel Centrum samen met de ontwikkeling van de openbare marktruimte in Górzno | ||
| label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione del Centro Culturale | Rivitalizzazione del Centro Culturale Municipale insieme allo sviluppo dello spazio del mercato pubblico a Górzno | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización del Centro Cultural Municipal junto con el desarrollo del espacio | Revitalización del Centro Cultural Municipal junto con el desarrollo del espacio del mercado público en Górzno | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af det kommunale kulturcenter sammen med udviklingen af det offentlige | Revitalisering af det kommunale kulturcenter sammen med udviklingen af det offentlige markedsareal i Górzno | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija Općinskog kulturnog centra | Revitalizacija Općinskog kulturnog centra uz razvoj javnog tržišnog prostora u Górznu | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea Centrului Cultural Municipal împreună cu dezvoltarea spațiului | Revitalizarea Centrului Cultural Municipal împreună cu dezvoltarea spațiului de piață publică din Górzno | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia Mestského kultúrneho centra spolu s rozvojom verejného priestoru | Revitalizácia Mestského kultúrneho centra spolu s rozvojom verejného trhového priestoru v Górzne | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali flimkien mal-iżvilupp tal-ispazju | Rivitalizzazzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali flimkien mal-iżvilupp tal-ispazju tas-suq pubbliku f’Górzno | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização do Centro Cultural Municipal juntamente com o desenvolvimento do espaço público | Revitalização do Centro Cultural Municipal juntamente com o desenvolvimento do espaço de mercado público em Górzno | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kunnallisen kulttuurikeskuksen elvyttäminen sekä Górznon julkisen markkinatilan kehittäminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Revitalizacija | Revitalizacija Mestnega kulturnega centra skupaj z razvojem javnega tržnega prostora v Górznu | ||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace Městského kulturního centra spolu s rozvojem veřejného | Revitalizace Městského kulturního centra spolu s rozvojem veřejného trhu v Górzně | ||
| label / lt | label / lt | ||
Savivaldybės kultūros centro atgaivinimas kartu su | Savivaldybės kultūros centro atgaivinimas kartu su viešosios rinkos erdvės plėtra Górzno mieste | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pašvaldības kultūras centra atdzīvināšana | Pašvaldības kultūras centra atdzīvināšana kopā ar publiskā tirgus telpas attīstību Górzno | ||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на | Съживяване на Общинския културен център заедно с развитието на публичното пазарно пространство в Горно | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Városi Kulturális Központ újjáélesztése a | A Városi Kulturális Központ újjáélesztése a górznoi nyilvános piaci tér fejlesztésével együtt | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athbheochan ar an Ionad Cultúrtha Bardasach mar aon le forbairt spás | Athbheochan ar an Ionad Cultúrtha Bardasach mar aon le forbairt spás an mhargaidh phoiblí in Górzno | ||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av det kommunala kulturcentret tillsammans med utvecklingen av det offentliga | Vitalisering av det kommunala kulturcentret tillsammans med utvecklingen av det offentliga marknadsutrymmet i Górzno | ||
| label / et | label / et | ||
Linna kultuurikeskuse taaselustamine koos Górzno avaliku tururuumi arendamisega | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Portée de la mise en œuvre du projet p. «La revitalisation du Centre culturel municipal et le développement de l’espace de marché public à Górzno» résultent de la constatation de l’accumulation de problèmes sociaux dans le domaine de la revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno. Pour la région, la résolution no XXXII/171/2017 du conseil municipal de Górzno du 21 décembre 2017 a adopté le programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. La zone de revitalisation a été désignée dans la zone urbaine et dans les zones rurales des villages suivants: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko et Zaborowo. L’objectif de ce projet est de prendre des mesures d’infrastructure dans la ville de Górzno. La sous-zone comprend le centre-ville et les institutions et installations municipales les plus importantes qui participeront au processus de revitalisation. Les problèmes sociaux suivants ont été identifiés dans la zone I de Górzno: une forte proportion de chômeurs de plus de 24 mois dans l’ensemble des chômeurs; des taux élevés de bénéficiaires de l’aide sociale à l’environnement; il est plus avancé dans le processus de vieillissement de la population que dans toute la ville et la municipalité de Górzno. L’hypothèse du projet est la reconstruction du bâtiment d’utilité publique et le développement de l’espace de marché. La reconstruction consistera en la construction d’un nouvel escalier, la modernisation de l’aménagement des pièces au rez-de-chaussée et au grenier, la construction d’une nouvelle installation de CO, électrique et de lutte contre l’incendie. Vous trouverez ci-dessous un résumé de la zone du bâtiment couvert par le projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Umfang der Durchführung des Projekts S. „Revitalisierung des städtischen Kulturzentrums zusammen mit der Entwicklung des öffentlichen Markts in Górzno“ ergibt sich aus der Anhäufung von sozialen Problemen im Bereich der Revitalisierung der Stadt und der Gemeinde Górzno. Für das Gebiet verabschiedete die Resolution XXXII/171/2017 des Gemeinderates in Górzno vom 21. Dezember 2017 das kommunale Wiederbelebungsprogramm für die Stadt und die Gemeinde Górzno für die Jahre 2016-2023. Das Revitalisierungsgebiet wurde im Stadtgebiet und in ländlichen Gebieten folgender Dörfer ausgewiesen: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko und Zaborowo. Ziel dieses Projekts ist die Durchführung von Infrastrukturmaßnahmen in der Stadt Górzno. Der Teilbereich umfasst das Stadtzentrum und die wichtigsten kommunalen Einrichtungen und Einrichtungen, die am Revitalisierungsprozess teilnehmen werden. Im Gebiet I von Górzno wurden folgende soziale Probleme festgestellt: ein hoher Anteil arbeitsloser Arbeitsloser über 24 Monate an allgemeinen Arbeitslosen; hohe Quoten der Begünstigten von Umweltsozialhilfe; es ist im Alterungsprozess der Bevölkerung fortgeschrittener als in der gesamten Stadt und der Gemeinde Górzno. Die Annahme des Projekts ist die Rekonstruktion des öffentlichen Versorgungsgebäudes und die Entwicklung der Marktfläche. Die Rekonstruktion besteht aus dem Bau einer neuen Treppe, der Modernisierung der Raumaufteilung im Erdgeschoss und Dachgeschoss, dem Bau einer neuen CO-, Elektro- und Feuerlöschanlage. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung des Bereichs des von dem Projekt abgedeckten Gebäudes. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Reikwijdte van de uitvoering van het project p. „Revitalisering van het Gemeentelijk Cultureel Centrum samen met de ontwikkeling van de openbare marktruimte in Górzno” is het resultaat van de vaststelling van de opeenstapeling van sociale problemen op het gebied van de revitalisering van de stad en de gemeente Górzno. Voor het gebied heeft Resolutie XXXII/171/2017 van de gemeenteraad in Górzno van 21 december 2017 het gemeentelijke revitaliseringsprogramma voor de stad en de gemeente Górzno voor de jaren 2016-2023 goedgekeurd. Het revitalisatiegebied is aangewezen in het stadsgebied en in plattelandsgebieden van de volgende dorpen: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko en Zaborowo. Het doel van dit project is om infrastructurele maatregelen te nemen in de stad Górzno. Het deelgebied omvat het stadscentrum en de belangrijkste gemeentelijke instellingen en faciliteiten die zullen deelnemen aan het revitaliseringsproces. In gebied I van Górzno zijn de volgende sociale problemen vastgesteld: een hoog percentage werklozen van meer dan 24 maanden in het algemeen werklozen; hoge percentages begunstigden van sociale bijstand op milieugebied; het is geavanceerder in het vergrijzingsproces van de bevolking dan in de hele stad en de gemeente Górzno. De aanname van het project is de wederopbouw van het openbare nutsgebouw en de ontwikkeling van de marktruimte. De reconstructie bestaat uit de bouw van een nieuwe trap, modernisering van de indeling van de kamers op de begane grond en zolder, de bouw van een nieuwe CO, elektrische en brandbestrijdingsinstallatie. Hieronder vindt u een overzicht van de oppervlakte van het gebouw waarop het project betrekking heeft. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ambito di attuazione del progetto p. "La rivitalizzazione del Centro Culturale Municipale insieme allo sviluppo dello spazio del mercato pubblico a Górzno" deriva dalla constatazione dell'accumulo di problemi sociali nell'area di rivitalizzazione della Città e del Comune di Górzno. Per l'area, la delibera n. XXXII/171/2017 del Consiglio Comunale di Górzno del 21 dicembre 2 017 ha adottato il Programma di Rivitalizzazione Comunale per la Città e il Comune di Górzno per gli anni 2016-2023. L'area rivitalizzazione è stata designata nella zona della città e nelle zone rurali dei seguenti villaggi: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko e Zaborowo. Lo scopo di questo progetto è quello di intraprendere misure infrastrutturali nella città di Górzno. La sottozona comprende il centro cittadino e le più importanti istituzioni e strutture comunali che parteciperanno al processo di rivitalizzazione. Nella zona I di Górzno sono stati individuati i seguenti problemi sociali: una quota elevata di disoccupati disoccupati nell'arco di 24 mesi in generale disoccupati; tassi elevati di beneficiari di assistenza sociale ambientale; è più avanzato nel processo di invecchiamento della popolazione che nell'intera città e nel comune di Górzno. L'ipotesi del progetto è la ricostruzione dell'edificio di pubblica utilità e lo sviluppo dello spazio di mercato. La ricostruzione consisterà nella costruzione di una nuova scala, nell'ammodernamento della disposizione degli ambienti al piano terra e sottotetto, nella costruzione di un nuovo impianto CO, elettrico e antincendio. Di seguito è riportato un riepilogo dell'area dell'edificio oggetto del progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Alcance de la ejecución del proyecto p. «Revitalización del Centro Cultural Municipal junto con el desarrollo del espacio de mercado público en Górzno» resulta del hallazgo de la acumulación de problemas sociales en el área de revitalización del Ayuntamiento y el Municipio de Górzno. Para el área, la Resolución n.º XXXII/171/2017 del Consejo Municipal de Górzno, de 21 de diciembre de 2017, adoptó el Programa de Revitalización Municipal para el Ayuntamiento y Municipio de Górzno para los años 2016-2023. La zona de revitalización se ha designado en la zona de la ciudad y en las zonas rurales de las siguientes aldeas: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko y Zaborowo. El objetivo de este proyecto es emprender medidas de infraestructura en la ciudad de Górzno. La subzona incluye el centro de la ciudad y las instituciones e instalaciones municipales más importantes que participarán en el proceso de revitalización. En la zona I de Górzno se han identificado los siguientes problemas sociales: un elevado porcentaje de desempleados de más de 24 meses en general desempleados; elevadas tasas de beneficiarios de asistencia social medioambiental; está más avanzado en el proceso de envejecimiento de la población que en toda la Ciudad y el Municipio de Górzno. La asunción del proyecto es la reconstrucción del edificio de utilidad pública y el desarrollo del espacio de mercado. La reconstrucción consistirá en la construcción de una nueva escalera, la modernización de la disposición de las habitaciones en la planta baja y el ático, la construcción de una nueva instalación de CO, eléctrica y de extinción de incendios. A continuación se muestra un resumen del área del edificio cubierta por el proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Omfanget af projektets gennemførelse p. "Revitalisering af det kommunale kulturcenter sammen med udviklingen af det offentlige markedsareal i Górzno" skyldes konstateringen af akkumulering af sociale problemer inden for revitalisering af byen og kommunen Górzno. For området vedtog kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXII/171/2017 i Górzno af 21. december 2017 det kommunale genoplivningsprogram for byen og kommunen Górzno for årene 2016-2023. Revitaliseringsområdet er blevet udpeget i byområdet og i landdistrikter i følgende landsbyer: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko og Zaborowo. Formålet med dette projekt er at gennemføre infrastrukturforanstaltninger i byen Górzno. Underområdet omfatter byens centrum og de vigtigste kommunale institutioner og faciliteter, der vil deltage i revitaliseringsprocessen. Følgende sociale problemer er blevet identificeret i område I i Górzno: en stor andel af arbejdsløse over 24 måneder generelt arbejdsløse en høj andel af modtagere af social bistand på miljøområdet det er mere avanceret i aldringsprocessen for befolkningen end i hele byen og kommunen Górzno. Antagelsen af projektet er genopbygningen af den offentlige forsyningsbygning og udviklingen af markedspladsen. Rekonstruktionen vil bestå i opførelse af en ny trappe, modernisering af indretningen af værelserne i stueetagen og på loftet, opførelse af en ny CO-, el- og brandbekæmpelsesinstallation. Nedenfor er en oversigt over det område af bygningen, der er omfattet af projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου σ. Η «αναζωογόνηση του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του δημόσιου χώρου της αγοράς στο Górzno» είναι αποτέλεσμα της διαπίστωσης της συσσώρευσης κοινωνικών προβλημάτων στον τομέα της αναζωογόνησης της πόλης και του Δήμου Górzno. Για την περιοχή, με την απόφαση αριθ. XXXII/171/2017 του Δημοτικού Συμβουλίου του Górzno της 21ης Δεκεμβρίου 2017 εγκρίθηκε το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Górzno για τα έτη 2016-2023. Η περιοχή αναζωογόνησης έχει οριστεί στην περιοχή της πόλης και στις αγροτικές περιοχές των ακόλουθων χωριών: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko και Zaborowo. Στόχος του έργου αυτού είναι η ανάληψη μέτρων υποδομής στην πόλη Górzno. Η υποπεριοχή περιλαμβάνει το κέντρο της πόλης και τα σημαντικότερα δημοτικά όργανα και εγκαταστάσεις που θα λάβουν μέρος στη διαδικασία αναζωογόνησης. Στην περιοχή I του Górzno εντοπίστηκαν τα ακόλουθα κοινωνικά προβλήματα: υψηλό ποσοστό ανέργων ανέργων άνω των 24 μηνών γενικά ανέργων· υψηλά ποσοστά δικαιούχων περιβαλλοντικής κοινωνικής βοήθειας· είναι πιο προχωρημένη στη διαδικασία γήρανσης του πληθυσμού απ’ ό,τι σε ολόκληρη την πόλη και τον δήμο του Górzno. Η υπόθεση του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου κοινής ωφέλειας και η ανάπτυξη του χώρου της αγοράς. Η ανακατασκευή θα αποτελείται από την κατασκευή νέας σκάλας, τον εκσυγχρονισμό της διαρρύθμισης των δωματίων στο ισόγειο και τη σοφίτα, την κατασκευή νέας εγκατάστασης CO, ηλεκτρικής και πυρόσβεσης. Παρακάτω είναι μια περίληψη του εμβαδού του κτιρίου που καλύπτεται από το έργο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Opseg provedbe projekta p. „Revitalizacija Općinskog kulturnog centra zajedno s razvojem javnog tržišnog prostora u Górznu” proizlazi iz nalaza akumulacije socijalnih problema na području revitalizacije Grada i Općine Górzno. Kad je riječ o području, Rezolucijom br. XXXII/171/2017 Općinskog vijeća u Górznu od 21. prosinca 2017. donesen je općinski program revitalizacije grada i općine Górzno za razdoblje 2016. – 2023. Područje revitalizacije određeno je u gradskom području i u ruralnim područjima sljedećih sela: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko i Zaborowo. Cilj ovog projekta je poduzimanje infrastrukturnih mjera u gradu Górzno. Potpodručje obuhvaća središte grada i najvažnije općinske institucije i objekte koji će sudjelovati u procesu revitalizacije. U području I Górzno utvrđeni su sljedeći socijalni problemi: visok udio nezaposlenih nezaposlenih starijih od 24 mjeseca u općenito nezaposlenim osobama; visoke stope korisnika socijalne pomoći za zaštitu okoliša; napredniji je u procesu starenja stanovništva nego u cijelom gradu i općini Górzno. Pretpostavka projekta je rekonstrukcija javne komunalne zgrade i razvoj tržišnog prostora. Rekonstrukcija će se sastojati od izgradnje novog stubišta, modernizacije rasporeda prostorija u prizemlju i potkrovlju, izgradnje nove CO, električne i vatrogasne instalacije. U nastavku se nalazi sažetak područja zgrade obuhvaćenog projektom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare a proiectului p. „Revitalizarea Centrului Cultural Municipal împreună cu dezvoltarea spațiului de piață publică din Górzno” rezultă din constatarea acumulării de probleme sociale în zona de revitalizare a orașului și a municipiului Górzno. Pentru zonă, Rezoluția nr. XXXII/171/2017 a Consiliului Municipal din Górzno din 21 decembrie 2017 a adoptat Programul de revitalizare municipală pentru orașul și municipalitatea Górzno pentru anii 2016-2023. Zona de revitalizare a fost desemnată în zona orașului și în zonele rurale ale următoarelor sate: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko și Zaborowo. Scopul acestui proiect este de a întreprinde măsuri de infrastructură în orașul Górzno. Subzona include centrul orașului și cele mai importante instituții și facilități municipale care vor participa la procesul de revitalizare. Următoarele probleme sociale au fost identificate în zona I din Górzno: o pondere ridicată a șomerilor de peste 24 de luni în cazul șomerilor în general; rate ridicate ale beneficiarilor asistenței sociale de mediu; acesta este mai avansat în procesul de îmbătrânire a populației decât în întregul oraș și în municipalitatea Górzno. Presupunerea proiectului este reconstrucția clădirii de utilitate publică și dezvoltarea spațiului de piață. Reconstrucția va consta în construirea unei noi scări, modernizarea dispunerii încăperilor de la parter și mansardă, construirea unei noi instalații de CO, electrice și de stingere a incendiilor. Mai jos este un rezumat al suprafeței clădirii acoperite de proiect. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah realizácie projektu p. „Revitalizácia Mestského kultúrneho centra spolu s rozvojom verejného trhového priestoru v Górzne“ vyplýva zo zistenia akumulácie sociálnych problémov v oblasti revitalizácie mesta a obce Górzno. V súvislosti s touto oblasťou sa uznesením mestského zastupiteľstva v Górzne č. XXXII/171/2017 z 21. decembra 2017 prijal program mestskej revitalizácie mesta a obce Górzno na roky 2016 – 2023. Revitalizačná oblasť bola určená v mestskej oblasti a vo vidieckych oblastiach týchto obcí: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko a Zaborowo. Cieľom tohto projektu je realizovať infraštruktúrne opatrenia v meste Górzno. Podoblasť zahŕňa centrum mesta a najdôležitejšie obecné inštitúcie a zariadenia, ktoré sa budú podieľať na procese revitalizácie. V oblasti I Górzno boli identifikované tieto sociálne problémy: vysoký podiel nezamestnaných nezamestnaných starších ako 24 mesiacov vo všeobecnosti nezamestnaných; vysoká miera príjemcov environmentálnej sociálnej pomoci; v procese starnutia obyvateľstva je pokročilejší ako v celom meste a obci Górzno. Predpokladom projektu je rekonštrukcia budovy verejných služieb a rozvoj trhového priestoru. Rekonštrukcia bude pozostávať z výstavby nového schodiska, modernizácie usporiadania miestností na prízemí a podkroví, z výstavby nového CO, elektrického a protipožiarneho zariadenia. Nižšie je uvedený prehľad o rozlohe budovy, na ktorú sa projekt vzťahuje. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-implimentazzjoni tal-proġett p. “Rivitalizzazzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali flimkien mal-iżvilupp tal-ispazju tas-suq pubbliku f’Górzno” tirriżulta mis-sejba tal-akkumulazzjoni ta’ problemi soċjali fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno. Għaż-żona, ir-Riżoluzzjoni Nru XXXII/171/2017 tal-Kunsill Muniċipali f’Górzno tal-21 ta’ Diċembru 2017 adottat il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno għas-snin 2016–2023. Iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni ġiet iddeżinjata fiż-żona tal-belt u fiż-żoni rurali tal-irħula li ġejjin: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko u Zaborowo. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jittieħdu miżuri infrastrutturali fil-belt ta’ Górzno. Is-subżona tinkludi ċ-ċentru tal-belt u l-istituzzjonijiet u l-faċilitajiet muniċipali l-aktar importanti li se jieħdu sehem fil-proċess ta’ rivitalizzazzjoni. Il-problemi soċjali li ġejjin ġew identifikati fiż-Żona I ta’ Górzno: proporzjon għoli ta’ persuni qiegħda li għandhom aktar minn 24 xahar qiegħda b’mod ġenerali qiegħda; rati għoljin ta’ benefiċjarji ta’ assistenza soċjali ambjentali; huwa aktar avvanzat fil-proċess tat-tixjiħ tal-popolazzjoni milli fil-Belt kollha u fil-Muniċipalità ta’ Górzno. Is-suppożizzjoni tal-proġett hija r-rikostruzzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika u l-iżvilupp tal-ispazju tas-suq. Ir-rikostruzzjoni se tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ taraġ ġdid, l-immodernizzar tat-tqassim tal-kmamar fis-sular t’isfel u l-atttiku, il-kostruzzjoni ta’ CO ġdid, installazzjoni elettrika u tat-tifi tan-nar. Hawn taħt hawn sommarju taż-żona tal-bini kopert mill-proġett. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Âmbito de execução do projeto p. «Revitalização do Centro Cultural Municipal juntamente com o desenvolvimento do espaço de mercado público em Górzno» resulta do achado do acúmulo de problemas sociais na área de revitalização da Cidade e do Concelho de Górzno. Para a área, a Resolução n.º XXXII/171/2017 do Conselho Municipal de Górzno, de 21 de dezembro de 2017, adotou o Programa Municipal de Revitalização da Cidade e Concelho de Górzno para os anos 2016-2023. A área de revitalização foi designada na área da cidade e nas zonas rurais das seguintes aldeias: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko e Zaborowo. O objetivo deste projeto é realizar ações de infraestrutura na cidade de Górzno. A subárea inclui o centro da cidade e as instituições e instalações municipais mais importantes que participarão no processo de revitalização. Foram identificados os seguintes problemas sociais na zona I de Górzno: uma elevada percentagem de desempregados desempregados com mais de 24 meses em geral desempregados; elevadas taxas de beneficiários de assistência social ambiental; está mais avançada no processo de envelhecimento da população do que em toda a cidade e no concelho de Górzno. O pressuposto do projeto é a reconstrução do edifício de utilidade pública e o desenvolvimento do espaço de mercado. A reconstrução consistirá na construção de uma nova escada, na modernização da disposição das salas no rés do chão e no sótão, na construção de uma nova instalação de CO, elétrica e de combate a incêndios. Segue-se um resumo da área do edifício abrangido pelo projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen toteutuksen laajuus p. ”Kunnallisen kulttuurikeskuksen elvyttäminen yhdessä Górznon julkisen markkinatilan kehittämisen kanssa” on tulosta sosiaalisten ongelmien kasautumisesta kaupungin ja Górznon kunnan elvyttämisen alalla. Alueen osalta Górznon kunnanvaltuuston 21 päivänä joulukuuta 2017 antamassa päätöslauselmassa nro XXXII/171/2017 hyväksyttiin Górznon kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelma vuosiksi 2016–2023. Elvyttämisalue on nimetty seuraavien kylien kaupunkialueelle ja maaseutualueille: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko ja Zaborowo. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa infrastruktuuritoimenpiteitä Górznon kaupungissa. Osa-alue sisältää kaupungin keskustan ja tärkeimmät kunnan instituutiot ja tilat, jotka osallistuvat elvyttämisprosessiin. Górznon alueella I on havaittu seuraavat sosiaaliset ongelmat: suuri osuus työttömistä, jotka ovat yli 24 kuukautta työttömiä, ympäristöalan sosiaalituen edunsaajien korkea osuus; se on edistyneempi väestön ikääntymisessä kuin koko kaupungissa ja Górznon kunnassa. Hankkeen oletuksena on yleishyödyllisen rakennuksen jälleenrakentaminen ja markkinatilan kehittäminen. Peruskorjaus koostuu uuden portaikon rakentamisesta, pohjakerroksessa ja ullakolla sijaitsevien huoneiden asettelun nykyaikaistamisesta, uuden CO-, sähkö- ja palontorjuntalaitteiston rakentamisesta. Alla on yhteenveto hankkeen kohteena olevan rakennuksen alueesta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obseg izvajanja projekta p. „Oživitev občinskega kulturnega centra skupaj z razvojem javnega tržnega prostora v Górznu“ izhaja iz ugotovitve kopičenja socialnih problemov na področju oživljanja mesta in občine Górzno. Za to območje je bil z resolucijo št. XXXII/171/2017 občinskega sveta v Górznu z dne 21. decembra 2017 sprejet občinski program revitalizacije za mesto in občino Górzno za obdobje 2016–2023. Območje revitalizacije je bilo določeno na območju mesta in na podeželskih območjih naslednjih vasi: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko in Zaborowo. Cilj tega projekta je izvajanje infrastrukturnih ukrepov v mestu Górzno. Podobmočje vključuje mestno jedro ter najpomembnejše občinske ustanove in objekte, ki bodo sodelovali v procesu oživitve. Na območju I Górzna so bili ugotovljeni naslednji socialni problemi: visok delež brezposelnih, starejših od 24 mesecev, na splošno brezposelnih; visoke stopnje upravičencev do okoljske socialne pomoči; v procesu staranja prebivalstva je naprednejši kot v celotnem mestu in občini Górzno. Predpostavka projekta je rekonstrukcija komunalne stavbe in razvoj tržnega prostora. Rekonstrukcija bo sestavljena iz gradnje novega stopnišča, posodobitve postavitve prostorov v pritličju in podstrešju, gradnje nove CO, električne in gasilske instalacije. Spodaj je povzetek površine stavbe, ki jo zajema projekt. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah realizace projektu p. „Revitalizace Městského kulturního centra spolu s rozvojem veřejného trhu v Górzně“ vyplývá z nálezu akumulace sociálních problémů v oblasti revitalizace města a obce Górzno. Usnesením zastupitelstva města Górzno č. XXXII/171/2017 ze dne 21. prosince 2017 byl přijat Obecní program obnovy města Górzna na období 2016–2023. Revitalizační oblast byla vymezena ve městě a ve venkovských oblastech těchto vesnic: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko a Zaborowo. Cílem tohoto projektu je provedení infrastrukturních opatření ve městě Górzno. Podoblast zahrnuje centrum města a nejvýznamnější obecní instituce a zařízení, které se budou podílet na procesu revitalizace. V oblasti I Górzno byly zjištěny následující sociální problémy: vysoký podíl nezaměstnaných nezaměstnaných po dobu 24 měsíců obecně nezaměstnaných; vysoká míra příjemců sociální pomoci v oblasti životního prostředí; je pokročilejší v procesu stárnutí obyvatelstva než v celém městě a obci Górzno. Předpokladem projektu je rekonstrukce veřejně užitkové budovy a rozvoj tržního prostoru. Rekonstrukce bude spočívat v výstavbě nového schodiště, modernizaci dispozice místností v přízemí a podkroví, výstavbě nového CO, elektrické a protipožární instalace. Níže je uveden přehled rozlohy budovy, na kterou se projekt vztahuje. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto įgyvendinimo apimtis p. „Savivaldybės kultūros centro atgaivinimas kartu su viešosios rinkos erdvės plėtra Górzno mieste“ atsiranda nustačius socialinių problemų kaupimąsi miesto ir Gerzno savivaldybės atgaivinimo srityje. Kalbant apie vietovę, 2017 m. gruodžio 21 d. Gerzno savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXII/171/2017 priimta 2016–2023 m. Gerzno miesto ir savivaldybės atgaivinimo programa. Atgaivinimo vietovė buvo paskirta miesto teritorijoje ir kaimo vietovėse šiuose kaimuose: Miesiaczkowo, Szczutowo, Szynkówko ir Zaborowo. Šio projekto tikslas – imtis infrastruktūros priemonių Garco mieste. Parajonis apima miesto centrą ir svarbiausias savivaldybių institucijas ir įrenginius, kurie dalyvaus atgaivinimo procese. Górzno I zonoje nustatytos šios socialinės problemos: didelė apskritai bedarbių dalis per 24 mėnesius; didelis socialinės paramos aplinkos apsaugai gavėjų skaičius; ji yra labiau pažengusi gyventojų senėjimo procese nei visame mieste ir Garco savivaldybėje. Projekto prielaida – komunalinių paslaugų pastato rekonstrukcija ir rinkos erdvės plėtra. Rekonstrukciją sudarys naujų laiptų statyba, pirmame aukšte ir mansardoje esančių kambarių išdėstymo modernizavimas, naujos CO, elektros ir gaisro gesinimo įrangos statyba. Toliau pateikiama pastato, kuriam taikomas projektas, ploto santrauka. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta īstenošanas joma p. “Pašvaldības kultūras centra revitalizācija kopā ar publiskā tirgus telpas attīstību Górzno” izriet no konstatējuma par sociālo problēmu uzkrāšanos pilsētas un Górzno pašvaldības atdzīvināšanas jomā. Attiecībā uz šo teritoriju Górzno pašvaldības padomes 2017. gada 21. decembra Rezolūcijā Nr. XXXII/171/2017 tika pieņemta Górzno pilsētas un pašvaldības pašvaldības atdzīvināšanas programma 2016.–2023. gadam. Atdzīvināšanas teritorija ir noteikta pilsētas teritorijā un šādu ciematu lauku apvidos: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko un Zaborowo. Šā projekta mērķis ir veikt infrastruktūras pasākumus Górzno pilsētā. Apakšzona ietver pilsētas centru un svarīgākās pašvaldības iestādes un iekārtas, kas piedalīsies atdzīvināšanas procesā. Górzno I apgabalā ir konstatētas šādas sociālās problēmas: liels bezdarbnieku īpatsvars bezdarbniekiem, kas vecāki par 24 mēnešiem, kopumā ir bezdarbnieki; augsts vides sociālās palīdzības saņēmēju īpatsvars; tas ir vairāk attīstīts iedzīvotāju novecošanas procesā nekā visā Górzno pilsētā un pašvaldībā. Projekta pieņēmums ir komunālo pakalpojumu ēkas rekonstrukcija un tirgus telpas attīstība. Rekonstrukcija sastāvēs no jaunu kāpņu izbūves, telpu plānojuma modernizācijas pirmajā stāvā un bēniņos, jaunas CO, elektriskās un ugunsdzēsības iekārtas izbūves. Turpmāk ir sniegts kopsavilkums par ēkas platību, uz kuru attiecas projekts. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Обхват на изпълнение на проекта стр. „Съживяването на Общинския културен център заедно с развитието на публичното пазарно пространство в Горно“ е резултат от откриването на натрупването на социални проблеми в областта на съживяването на града и община Горно. За района с Резолюция № XXXII/171/2017 на Общинския съвет в Горно от 21 декември 2017 г. беше приета Общинската програма за съживяване на града и община Горно за периода 2016—2023 г. Районът за съживяване е определен в градския район и в селските райони на следните села: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko и Zaborowo. Целта на този проект е да се предприемат инфраструктурни мерки в град Górzno. Подзоната включва центъра на града и най-важните общински институции и съоръжения, които ще участват в процеса на съживяване. В зона I на Górzno са установени следните социални проблеми: висок дял на безработните безработни над 24 месеца като цяло безработни; висок процент на бенефициерите на социално подпомагане в областта на околната среда; той е по-напреднал в процеса на застаряване на населението, отколкото в целия град и община Górzno. Допускането на проекта е реконструкцията на сградата за комунални услуги и развитието на пазарното пространство. Реконструкцията ще се състои в изграждане на ново стълбище, модернизация на оформлението на стаите на партерния етаж и тавана, изграждане на нова СО, електрическа и противопожарна инсталация. По-долу е представено обобщение на площта на сградата, обхваната от проекта. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt végrehajtásának hatóköre p. „A Városi Kulturális Központ revitalizációja a górznoi nyilvános piaci tér fejlesztésével együtt” a város és Górzno önkormányzatának újjáélesztése területén felmerülő társadalmi problémák felhalmozódásának megállapításából ered. A terület tekintetében a górznoi önkormányzati tanács 2017. december 21-i XXXII/171/2017. sz. határozata elfogadta a 2016–2023-as időszakra Górzno városának és önkormányzatának önkormányzati revitalizációs programját. A revitalizációs területet a következő falvak városi és vidéki területein jelölték ki: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko és Zaborowo. A projekt célja infrastrukturális intézkedések végrehajtása Górzno városában. Az alterület magában foglalja a városközpontot és a legfontosabb önkormányzati intézményeket és létesítményeket, amelyek részt vesznek az újjáélesztési folyamatban. Górzno I. területén a következő társadalmi problémákat azonosították: a 24 hónapnál idősebb munkanélküliek magas aránya általában munkanélküliek körében; a környezetvédelmi szociális támogatás kedvezményezettjeinek magas aránya; fejlettebb a népesség öregedési folyamatában, mint az egész városban és Górzno önkormányzatában. A projekt feltételezése a közműépület rekonstrukciója és a piaci tér fejlesztése. A rekonstrukció egy új lépcső megépítéséből, a földszinten és a tetőtérben lévő szobák elrendezésének korszerűsítéséből, egy új CO, elektromos és tűzoltó berendezés megépítéséből áll. Az alábbiakban röviden összefoglaljuk a projekt által lefedett épület területét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Raon feidhme an tionscadail lch. “Revitalization of the Municipal Cultural Centre mar aon le forbairt an spáis margaidh phoiblí i Górzno” mar thoradh ar an toradh ar charnadh fadhbanna sóisialta i réimse athbheochan na Cathrach agus Bardas Górzno. Maidir leis an gceantar, glacadh le Rún Uimh. XXXII/171/2017 ón gComhairle Bhardasach in Górzno an 21 Nollaig 2017 Clár Athbheochana Bardasach do Chathair agus Bardas Górzno do na blianta 2016-2023. Tá an ceantar athbheochana ainmnithe i gceantar na cathrach agus i gceantair thuaithe sna sráidbhailte seo a leanas: Miesióczkowo, Szczutowo, Szynkówko agus Zaborowo. Is é aidhm an tionscadail seo tabhairt faoi bhearta bonneagair i gcathair Górzno. Áirítear leis an bhfolimistéar lár na cathrach agus na hinstitiúidí agus na háiseanna bardasacha is tábhachtaí a ghlacfaidh páirt sa phróiseas athbheochana. Sainaithníodh na fadhbanna sóisialta seo a leanas i Limistéar I de Górzno: sciar ard daoine dífhostaithe thar 24 mhí atá dífhostaithe go ginearálta; rátaí arda na dtairbhithe a fhaigheann cúnamh sóisialta comhshaoil; tá sé níos forbartha i bpróiseas aosaithe an daonra ná sa Chathair ar fad agus i Bardas Górzno. Is é an toimhde a bhaineann leis an tionscadal ná an foirgneamh fóntais phoiblí a atógáil agus an spás margaidh a fhorbairt. Is éard a bheidh san atógáil ná staighre nua a thógáil, leagan amach na seomraí ar urlár na talún agus an áiléar a nuachóiriú, suiteáil nua CO, leictreach agus comhraicthe dóiteáin a thógáil. Seo thíos achoimre ar achar an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Omfattningen av genomförandet av projektet p. ”Återvitaliseringen av det kommunala kulturcentret tillsammans med utvecklingen av det offentliga marknadsutrymmet i Górzno” är resultatet av upptäckten av ackumuleringen av sociala problem i området för vitalisering av staden och kommunen Górzno. För området antogs kommunfullmäktiges beslut nr XXXII/171/2017 av Górzno av den 21 december 2017 det kommunala programmet för förnyelse av Górzno stad och kommun för åren 2016–2023. Revitaliseringsområdet har utsetts i stadsområdet och i landsbygdsområden i följande byar: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko och Zaborowo. Syftet med detta projekt är att genomföra infrastrukturåtgärder i staden Górzno. Delområdet omfattar stadens centrum och de viktigaste kommunala institutioner och anläggningar som kommer att delta i vitaliseringsprocessen. Följande sociala problem har identifierats i område I i Górzno: en stor andel arbetslösa under 24 månader i allmänhet arbetslösa. hög andel mottagare av socialt miljöstöd. det är mer avancerat i den åldrande processen för befolkningen än i hela staden och kommunen Górzno. Antagandet av projektet är återuppbyggnaden av den allmännyttiga byggnaden och utvecklingen av marknadsutrymmet. Rekonstruktionen kommer att bestå av byggandet av en ny trappa, modernisering av utformningen av rummen på bottenvåningen och vinden, byggandet av en ny CO, elektrisk och brandbekämpning anläggning. Nedan följer en sammanfattning av området för den byggnad som omfattas av projektet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti rakendamise ulatus lk. „Omavalitsuse kultuurikeskuse taaselustamine koos Górzno avaliku tururuumi arendamisega“ tuleneb sotsiaalsete probleemide kuhjumisest linna ja Górzno omavalitsuse taaselustamise valdkonnas. Piirkonna osas võeti Górzno linnavolikogu 21. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXII/171/2017 vastu Górzno linna ja linna taaselustamise programm aastateks 2016–2023. Taaselustamise piirkond on määratud linnapiirkonnas ja järgmiste külade maapiirkondades: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko ja Zaborowo. Projekti eesmärk on võtta Górzno linnas infrastruktuurimeetmeid. Alapiirkond hõlmab kesklinna ja kõige olulisemaid munitsipaalasutusi ja rajatisi, mis osalevad taaselustamisprotsessis. Górzno I piirkonnas on tuvastatud järgmised sotsiaalsed probleemid: üle 24 kuu töötute suur osakaal töötute hulgas üldiselt; keskkonnasotsiaalse abi saajate kõrge määr; see on rahvastiku vananemise protsessis rohkem arenenud kui kogu linnas ja Górzno omavalitsuses. Projekti eelduseks on kommunaalhoone rekonstrueerimine ja tururuumi arendamine. Rekonstrueerimine hõlmab uue trepi ehitamist, esimesel korrusel ja pööningul asuvate ruumide planeeringu moderniseerimist, uue CO-, elektri- ja tuletõrjerajatise ehitamist. Allpool on esitatud kokkuvõte projektiga hõlmatud hoone pindalast. (Estonian) | |||
Revision as of 21:00, 2 March 2023
Project Q2699311 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Municipal Cultural Centre together with the development of the public space of the market in Górzno |
Project Q2699311 in Poland |
Statements
569,668.58 zloty
0 references
809,185.82 zloty
0 references
70.4 percent
0 references
1 March 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO I GMINA GÓRZNO
0 references
53°11'53.2"N, 19°38'40.6"E
0 references
Zakres realizacji projektu pn. „Rewitalizacja Gminnego Ośrodka Kultury wraz z zagospodarowaniem przestrzeni publicznej rynku w Górznie” wynika ze stwierdzenia kumulacji problemów społecznych na obszarze rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno. Dla obszaru, uchwałą nr XXXII/171/2017 Rady Miejskiej w Górznie z dnia 21 grudnia 2017r. przyjęto Gminny Program Rewitalizacji Miasta i Gminy Górzno na lata 2016-2023. Obszar rewitalizacji wyznaczono na obszarze miasta oraz na obszarach wiejskich następujących sołectw: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko i Zaborowo. Założeniem niniejszego projektu jest podjęcie działań infrastrukturalnych na obszarze miasta Górzno. Podobszar obejmuje ścisłe centrum miasta oraz najważniejsze instytucje gminne i obiekty, które będą brać udział w procesie rewitalizacji. Na Obszarze I miasta Górzno stwierdzono występowanie następujących problemów społecznych: wysoki udział bezrobotnych pozostających bez pracy ponad 24 miesiące w ogóle bezrobotnych; wysoki wskaźnik korzystających ze środowiskowej pomocy społecznej; większe zaawansowaniem procesu starzenia się społeczeństwa niż na obszarze całego Miasta i Gminy Górzno. Założeniem projektu jest przebudowa budynku użyteczności publicznej oraz zagospodarowanie przestrzeni rynku. Na przebudowę składać się będzie wykonanie nowej klatki schodowej, modernizację układu pomieszczeń na parterze oraz poddaszu, wykonaniu nowej instalacji CO, elektrycznej oraz przeciwpożarowej. Poniżej przedstawiono zestawienie powierzchni budynku objętego projektem. (Polish)
0 references
Scope of the project: “The revitalisation of the Municipal Cultural Centre together with the development of the public space of the market in Górzno” results from the finding of the accumulation of social problems in the area of revitalisation of the City and Municipality of Górzno. For the area, by Resolution No XXXII/171/2017 of the Municipal Council in Górzno of 21 December 2017, the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and Municipality of Górzno for the years 2016-2023 was adopted. The regeneration area has been designated in the area of the city and in the rural areas of the following villages: Miesiczkowo, Szczutowo, Szynkówko and Zaborowo. The aim of this project is to undertake infrastructure measures in the area of the town of Górzno. The sub-area comprises the city centre and the main municipal institutions and facilities that will be involved in the revitalisation process. The following social problems have been identified in Area I of Gorzno: high share of unemployed unemployed over 24 months in general unemployed; a high rate of beneficiaries of environmental social assistance; the ageing of the population is more advanced than in the entire town and municipality of Górzno. The aim of the project is to rebuild a public building and to develop the market space. The reconstruction will consist of the construction of a new staircase, modernisation of the layout of the rooms on the ground floor and the attic, the execution of a new CO, electrical and fire-fighting installations. The following is a breakdown of the area of the building covered by the project. (English)
7 July 2021
0 references
Portée de la mise en œuvre du projet p. «La revitalisation du Centre culturel municipal et le développement de l’espace de marché public à Górzno» résultent de la constatation de l’accumulation de problèmes sociaux dans le domaine de la revitalisation de la ville et de la municipalité de Górzno. Pour la région, la résolution no XXXII/171/2017 du conseil municipal de Górzno du 21 décembre 2017 a adopté le programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Górzno pour les années 2016-2023. La zone de revitalisation a été désignée dans la zone urbaine et dans les zones rurales des villages suivants: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko et Zaborowo. L’objectif de ce projet est de prendre des mesures d’infrastructure dans la ville de Górzno. La sous-zone comprend le centre-ville et les institutions et installations municipales les plus importantes qui participeront au processus de revitalisation. Les problèmes sociaux suivants ont été identifiés dans la zone I de Górzno: une forte proportion de chômeurs de plus de 24 mois dans l’ensemble des chômeurs; des taux élevés de bénéficiaires de l’aide sociale à l’environnement; il est plus avancé dans le processus de vieillissement de la population que dans toute la ville et la municipalité de Górzno. L’hypothèse du projet est la reconstruction du bâtiment d’utilité publique et le développement de l’espace de marché. La reconstruction consistera en la construction d’un nouvel escalier, la modernisation de l’aménagement des pièces au rez-de-chaussée et au grenier, la construction d’une nouvelle installation de CO, électrique et de lutte contre l’incendie. Vous trouverez ci-dessous un résumé de la zone du bâtiment couvert par le projet. (French)
4 December 2021
0 references
Umfang der Durchführung des Projekts S. „Revitalisierung des städtischen Kulturzentrums zusammen mit der Entwicklung des öffentlichen Markts in Górzno“ ergibt sich aus der Anhäufung von sozialen Problemen im Bereich der Revitalisierung der Stadt und der Gemeinde Górzno. Für das Gebiet verabschiedete die Resolution XXXII/171/2017 des Gemeinderates in Górzno vom 21. Dezember 2017 das kommunale Wiederbelebungsprogramm für die Stadt und die Gemeinde Górzno für die Jahre 2016-2023. Das Revitalisierungsgebiet wurde im Stadtgebiet und in ländlichen Gebieten folgender Dörfer ausgewiesen: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko und Zaborowo. Ziel dieses Projekts ist die Durchführung von Infrastrukturmaßnahmen in der Stadt Górzno. Der Teilbereich umfasst das Stadtzentrum und die wichtigsten kommunalen Einrichtungen und Einrichtungen, die am Revitalisierungsprozess teilnehmen werden. Im Gebiet I von Górzno wurden folgende soziale Probleme festgestellt: ein hoher Anteil arbeitsloser Arbeitsloser über 24 Monate an allgemeinen Arbeitslosen; hohe Quoten der Begünstigten von Umweltsozialhilfe; es ist im Alterungsprozess der Bevölkerung fortgeschrittener als in der gesamten Stadt und der Gemeinde Górzno. Die Annahme des Projekts ist die Rekonstruktion des öffentlichen Versorgungsgebäudes und die Entwicklung der Marktfläche. Die Rekonstruktion besteht aus dem Bau einer neuen Treppe, der Modernisierung der Raumaufteilung im Erdgeschoss und Dachgeschoss, dem Bau einer neuen CO-, Elektro- und Feuerlöschanlage. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung des Bereichs des von dem Projekt abgedeckten Gebäudes. (German)
14 December 2021
0 references
Reikwijdte van de uitvoering van het project p. „Revitalisering van het Gemeentelijk Cultureel Centrum samen met de ontwikkeling van de openbare marktruimte in Górzno” is het resultaat van de vaststelling van de opeenstapeling van sociale problemen op het gebied van de revitalisering van de stad en de gemeente Górzno. Voor het gebied heeft Resolutie XXXII/171/2017 van de gemeenteraad in Górzno van 21 december 2017 het gemeentelijke revitaliseringsprogramma voor de stad en de gemeente Górzno voor de jaren 2016-2023 goedgekeurd. Het revitalisatiegebied is aangewezen in het stadsgebied en in plattelandsgebieden van de volgende dorpen: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko en Zaborowo. Het doel van dit project is om infrastructurele maatregelen te nemen in de stad Górzno. Het deelgebied omvat het stadscentrum en de belangrijkste gemeentelijke instellingen en faciliteiten die zullen deelnemen aan het revitaliseringsproces. In gebied I van Górzno zijn de volgende sociale problemen vastgesteld: een hoog percentage werklozen van meer dan 24 maanden in het algemeen werklozen; hoge percentages begunstigden van sociale bijstand op milieugebied; het is geavanceerder in het vergrijzingsproces van de bevolking dan in de hele stad en de gemeente Górzno. De aanname van het project is de wederopbouw van het openbare nutsgebouw en de ontwikkeling van de marktruimte. De reconstructie bestaat uit de bouw van een nieuwe trap, modernisering van de indeling van de kamers op de begane grond en zolder, de bouw van een nieuwe CO, elektrische en brandbestrijdingsinstallatie. Hieronder vindt u een overzicht van de oppervlakte van het gebouw waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Ambito di attuazione del progetto p. "La rivitalizzazione del Centro Culturale Municipale insieme allo sviluppo dello spazio del mercato pubblico a Górzno" deriva dalla constatazione dell'accumulo di problemi sociali nell'area di rivitalizzazione della Città e del Comune di Górzno. Per l'area, la delibera n. XXXII/171/2017 del Consiglio Comunale di Górzno del 21 dicembre 2 017 ha adottato il Programma di Rivitalizzazione Comunale per la Città e il Comune di Górzno per gli anni 2016-2023. L'area rivitalizzazione è stata designata nella zona della città e nelle zone rurali dei seguenti villaggi: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko e Zaborowo. Lo scopo di questo progetto è quello di intraprendere misure infrastrutturali nella città di Górzno. La sottozona comprende il centro cittadino e le più importanti istituzioni e strutture comunali che parteciperanno al processo di rivitalizzazione. Nella zona I di Górzno sono stati individuati i seguenti problemi sociali: una quota elevata di disoccupati disoccupati nell'arco di 24 mesi in generale disoccupati; tassi elevati di beneficiari di assistenza sociale ambientale; è più avanzato nel processo di invecchiamento della popolazione che nell'intera città e nel comune di Górzno. L'ipotesi del progetto è la ricostruzione dell'edificio di pubblica utilità e lo sviluppo dello spazio di mercato. La ricostruzione consisterà nella costruzione di una nuova scala, nell'ammodernamento della disposizione degli ambienti al piano terra e sottotetto, nella costruzione di un nuovo impianto CO, elettrico e antincendio. Di seguito è riportato un riepilogo dell'area dell'edificio oggetto del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
Alcance de la ejecución del proyecto p. «Revitalización del Centro Cultural Municipal junto con el desarrollo del espacio de mercado público en Górzno» resulta del hallazgo de la acumulación de problemas sociales en el área de revitalización del Ayuntamiento y el Municipio de Górzno. Para el área, la Resolución n.º XXXII/171/2017 del Consejo Municipal de Górzno, de 21 de diciembre de 2017, adoptó el Programa de Revitalización Municipal para el Ayuntamiento y Municipio de Górzno para los años 2016-2023. La zona de revitalización se ha designado en la zona de la ciudad y en las zonas rurales de las siguientes aldeas: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko y Zaborowo. El objetivo de este proyecto es emprender medidas de infraestructura en la ciudad de Górzno. La subzona incluye el centro de la ciudad y las instituciones e instalaciones municipales más importantes que participarán en el proceso de revitalización. En la zona I de Górzno se han identificado los siguientes problemas sociales: un elevado porcentaje de desempleados de más de 24 meses en general desempleados; elevadas tasas de beneficiarios de asistencia social medioambiental; está más avanzado en el proceso de envejecimiento de la población que en toda la Ciudad y el Municipio de Górzno. La asunción del proyecto es la reconstrucción del edificio de utilidad pública y el desarrollo del espacio de mercado. La reconstrucción consistirá en la construcción de una nueva escalera, la modernización de la disposición de las habitaciones en la planta baja y el ático, la construcción de una nueva instalación de CO, eléctrica y de extinción de incendios. A continuación se muestra un resumen del área del edificio cubierta por el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Omfanget af projektets gennemførelse p. "Revitalisering af det kommunale kulturcenter sammen med udviklingen af det offentlige markedsareal i Górzno" skyldes konstateringen af akkumulering af sociale problemer inden for revitalisering af byen og kommunen Górzno. For området vedtog kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXII/171/2017 i Górzno af 21. december 2017 det kommunale genoplivningsprogram for byen og kommunen Górzno for årene 2016-2023. Revitaliseringsområdet er blevet udpeget i byområdet og i landdistrikter i følgende landsbyer: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko og Zaborowo. Formålet med dette projekt er at gennemføre infrastrukturforanstaltninger i byen Górzno. Underområdet omfatter byens centrum og de vigtigste kommunale institutioner og faciliteter, der vil deltage i revitaliseringsprocessen. Følgende sociale problemer er blevet identificeret i område I i Górzno: en stor andel af arbejdsløse over 24 måneder generelt arbejdsløse en høj andel af modtagere af social bistand på miljøområdet det er mere avanceret i aldringsprocessen for befolkningen end i hele byen og kommunen Górzno. Antagelsen af projektet er genopbygningen af den offentlige forsyningsbygning og udviklingen af markedspladsen. Rekonstruktionen vil bestå i opførelse af en ny trappe, modernisering af indretningen af værelserne i stueetagen og på loftet, opførelse af en ny CO-, el- og brandbekæmpelsesinstallation. Nedenfor er en oversigt over det område af bygningen, der er omfattet af projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής του σχεδίου σ. Η «αναζωογόνηση του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου σε συνδυασμό με την ανάπτυξη του δημόσιου χώρου της αγοράς στο Górzno» είναι αποτέλεσμα της διαπίστωσης της συσσώρευσης κοινωνικών προβλημάτων στον τομέα της αναζωογόνησης της πόλης και του Δήμου Górzno. Για την περιοχή, με την απόφαση αριθ. XXXII/171/2017 του Δημοτικού Συμβουλίου του Górzno της 21ης Δεκεμβρίου 2017 εγκρίθηκε το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Górzno για τα έτη 2016-2023. Η περιοχή αναζωογόνησης έχει οριστεί στην περιοχή της πόλης και στις αγροτικές περιοχές των ακόλουθων χωριών: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko και Zaborowo. Στόχος του έργου αυτού είναι η ανάληψη μέτρων υποδομής στην πόλη Górzno. Η υποπεριοχή περιλαμβάνει το κέντρο της πόλης και τα σημαντικότερα δημοτικά όργανα και εγκαταστάσεις που θα λάβουν μέρος στη διαδικασία αναζωογόνησης. Στην περιοχή I του Górzno εντοπίστηκαν τα ακόλουθα κοινωνικά προβλήματα: υψηλό ποσοστό ανέργων ανέργων άνω των 24 μηνών γενικά ανέργων· υψηλά ποσοστά δικαιούχων περιβαλλοντικής κοινωνικής βοήθειας· είναι πιο προχωρημένη στη διαδικασία γήρανσης του πληθυσμού απ’ ό,τι σε ολόκληρη την πόλη και τον δήμο του Górzno. Η υπόθεση του έργου είναι η ανακατασκευή του κτιρίου κοινής ωφέλειας και η ανάπτυξη του χώρου της αγοράς. Η ανακατασκευή θα αποτελείται από την κατασκευή νέας σκάλας, τον εκσυγχρονισμό της διαρρύθμισης των δωματίων στο ισόγειο και τη σοφίτα, την κατασκευή νέας εγκατάστασης CO, ηλεκτρικής και πυρόσβεσης. Παρακάτω είναι μια περίληψη του εμβαδού του κτιρίου που καλύπτεται από το έργο. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg provedbe projekta p. „Revitalizacija Općinskog kulturnog centra zajedno s razvojem javnog tržišnog prostora u Górznu” proizlazi iz nalaza akumulacije socijalnih problema na području revitalizacije Grada i Općine Górzno. Kad je riječ o području, Rezolucijom br. XXXII/171/2017 Općinskog vijeća u Górznu od 21. prosinca 2017. donesen je općinski program revitalizacije grada i općine Górzno za razdoblje 2016. – 2023. Područje revitalizacije određeno je u gradskom području i u ruralnim područjima sljedećih sela: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko i Zaborowo. Cilj ovog projekta je poduzimanje infrastrukturnih mjera u gradu Górzno. Potpodručje obuhvaća središte grada i najvažnije općinske institucije i objekte koji će sudjelovati u procesu revitalizacije. U području I Górzno utvrđeni su sljedeći socijalni problemi: visok udio nezaposlenih nezaposlenih starijih od 24 mjeseca u općenito nezaposlenim osobama; visoke stope korisnika socijalne pomoći za zaštitu okoliša; napredniji je u procesu starenja stanovništva nego u cijelom gradu i općini Górzno. Pretpostavka projekta je rekonstrukcija javne komunalne zgrade i razvoj tržišnog prostora. Rekonstrukcija će se sastojati od izgradnje novog stubišta, modernizacije rasporeda prostorija u prizemlju i potkrovlju, izgradnje nove CO, električne i vatrogasne instalacije. U nastavku se nalazi sažetak područja zgrade obuhvaćenog projektom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare a proiectului p. „Revitalizarea Centrului Cultural Municipal împreună cu dezvoltarea spațiului de piață publică din Górzno” rezultă din constatarea acumulării de probleme sociale în zona de revitalizare a orașului și a municipiului Górzno. Pentru zonă, Rezoluția nr. XXXII/171/2017 a Consiliului Municipal din Górzno din 21 decembrie 2017 a adoptat Programul de revitalizare municipală pentru orașul și municipalitatea Górzno pentru anii 2016-2023. Zona de revitalizare a fost desemnată în zona orașului și în zonele rurale ale următoarelor sate: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko și Zaborowo. Scopul acestui proiect este de a întreprinde măsuri de infrastructură în orașul Górzno. Subzona include centrul orașului și cele mai importante instituții și facilități municipale care vor participa la procesul de revitalizare. Următoarele probleme sociale au fost identificate în zona I din Górzno: o pondere ridicată a șomerilor de peste 24 de luni în cazul șomerilor în general; rate ridicate ale beneficiarilor asistenței sociale de mediu; acesta este mai avansat în procesul de îmbătrânire a populației decât în întregul oraș și în municipalitatea Górzno. Presupunerea proiectului este reconstrucția clădirii de utilitate publică și dezvoltarea spațiului de piață. Reconstrucția va consta în construirea unei noi scări, modernizarea dispunerii încăperilor de la parter și mansardă, construirea unei noi instalații de CO, electrice și de stingere a incendiilor. Mai jos este un rezumat al suprafeței clădirii acoperite de proiect. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah realizácie projektu p. „Revitalizácia Mestského kultúrneho centra spolu s rozvojom verejného trhového priestoru v Górzne“ vyplýva zo zistenia akumulácie sociálnych problémov v oblasti revitalizácie mesta a obce Górzno. V súvislosti s touto oblasťou sa uznesením mestského zastupiteľstva v Górzne č. XXXII/171/2017 z 21. decembra 2017 prijal program mestskej revitalizácie mesta a obce Górzno na roky 2016 – 2023. Revitalizačná oblasť bola určená v mestskej oblasti a vo vidieckych oblastiach týchto obcí: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko a Zaborowo. Cieľom tohto projektu je realizovať infraštruktúrne opatrenia v meste Górzno. Podoblasť zahŕňa centrum mesta a najdôležitejšie obecné inštitúcie a zariadenia, ktoré sa budú podieľať na procese revitalizácie. V oblasti I Górzno boli identifikované tieto sociálne problémy: vysoký podiel nezamestnaných nezamestnaných starších ako 24 mesiacov vo všeobecnosti nezamestnaných; vysoká miera príjemcov environmentálnej sociálnej pomoci; v procese starnutia obyvateľstva je pokročilejší ako v celom meste a obci Górzno. Predpokladom projektu je rekonštrukcia budovy verejných služieb a rozvoj trhového priestoru. Rekonštrukcia bude pozostávať z výstavby nového schodiska, modernizácie usporiadania miestností na prízemí a podkroví, z výstavby nového CO, elektrického a protipožiarneho zariadenia. Nižšie je uvedený prehľad o rozlohe budovy, na ktorú sa projekt vzťahuje. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-implimentazzjoni tal-proġett p. “Rivitalizzazzjoni taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali flimkien mal-iżvilupp tal-ispazju tas-suq pubbliku f’Górzno” tirriżulta mis-sejba tal-akkumulazzjoni ta’ problemi soċjali fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno. Għaż-żona, ir-Riżoluzzjoni Nru XXXII/171/2017 tal-Kunsill Muniċipali f’Górzno tal-21 ta’ Diċembru 2017 adottat il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali għall-Belt u l-Muniċipalità ta’ Górzno għas-snin 2016–2023. Iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni ġiet iddeżinjata fiż-żona tal-belt u fiż-żoni rurali tal-irħula li ġejjin: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko u Zaborowo. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jittieħdu miżuri infrastrutturali fil-belt ta’ Górzno. Is-subżona tinkludi ċ-ċentru tal-belt u l-istituzzjonijiet u l-faċilitajiet muniċipali l-aktar importanti li se jieħdu sehem fil-proċess ta’ rivitalizzazzjoni. Il-problemi soċjali li ġejjin ġew identifikati fiż-Żona I ta’ Górzno: proporzjon għoli ta’ persuni qiegħda li għandhom aktar minn 24 xahar qiegħda b’mod ġenerali qiegħda; rati għoljin ta’ benefiċjarji ta’ assistenza soċjali ambjentali; huwa aktar avvanzat fil-proċess tat-tixjiħ tal-popolazzjoni milli fil-Belt kollha u fil-Muniċipalità ta’ Górzno. Is-suppożizzjoni tal-proġett hija r-rikostruzzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika u l-iżvilupp tal-ispazju tas-suq. Ir-rikostruzzjoni se tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ taraġ ġdid, l-immodernizzar tat-tqassim tal-kmamar fis-sular t’isfel u l-atttiku, il-kostruzzjoni ta’ CO ġdid, installazzjoni elettrika u tat-tifi tan-nar. Hawn taħt hawn sommarju taż-żona tal-bini kopert mill-proġett. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Âmbito de execução do projeto p. «Revitalização do Centro Cultural Municipal juntamente com o desenvolvimento do espaço de mercado público em Górzno» resulta do achado do acúmulo de problemas sociais na área de revitalização da Cidade e do Concelho de Górzno. Para a área, a Resolução n.º XXXII/171/2017 do Conselho Municipal de Górzno, de 21 de dezembro de 2017, adotou o Programa Municipal de Revitalização da Cidade e Concelho de Górzno para os anos 2016-2023. A área de revitalização foi designada na área da cidade e nas zonas rurais das seguintes aldeias: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko e Zaborowo. O objetivo deste projeto é realizar ações de infraestrutura na cidade de Górzno. A subárea inclui o centro da cidade e as instituições e instalações municipais mais importantes que participarão no processo de revitalização. Foram identificados os seguintes problemas sociais na zona I de Górzno: uma elevada percentagem de desempregados desempregados com mais de 24 meses em geral desempregados; elevadas taxas de beneficiários de assistência social ambiental; está mais avançada no processo de envelhecimento da população do que em toda a cidade e no concelho de Górzno. O pressuposto do projeto é a reconstrução do edifício de utilidade pública e o desenvolvimento do espaço de mercado. A reconstrução consistirá na construção de uma nova escada, na modernização da disposição das salas no rés do chão e no sótão, na construção de uma nova instalação de CO, elétrica e de combate a incêndios. Segue-se um resumo da área do edifício abrangido pelo projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen laajuus p. ”Kunnallisen kulttuurikeskuksen elvyttäminen yhdessä Górznon julkisen markkinatilan kehittämisen kanssa” on tulosta sosiaalisten ongelmien kasautumisesta kaupungin ja Górznon kunnan elvyttämisen alalla. Alueen osalta Górznon kunnanvaltuuston 21 päivänä joulukuuta 2017 antamassa päätöslauselmassa nro XXXII/171/2017 hyväksyttiin Górznon kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelma vuosiksi 2016–2023. Elvyttämisalue on nimetty seuraavien kylien kaupunkialueelle ja maaseutualueille: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko ja Zaborowo. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa infrastruktuuritoimenpiteitä Górznon kaupungissa. Osa-alue sisältää kaupungin keskustan ja tärkeimmät kunnan instituutiot ja tilat, jotka osallistuvat elvyttämisprosessiin. Górznon alueella I on havaittu seuraavat sosiaaliset ongelmat: suuri osuus työttömistä, jotka ovat yli 24 kuukautta työttömiä, ympäristöalan sosiaalituen edunsaajien korkea osuus; se on edistyneempi väestön ikääntymisessä kuin koko kaupungissa ja Górznon kunnassa. Hankkeen oletuksena on yleishyödyllisen rakennuksen jälleenrakentaminen ja markkinatilan kehittäminen. Peruskorjaus koostuu uuden portaikon rakentamisesta, pohjakerroksessa ja ullakolla sijaitsevien huoneiden asettelun nykyaikaistamisesta, uuden CO-, sähkö- ja palontorjuntalaitteiston rakentamisesta. Alla on yhteenveto hankkeen kohteena olevan rakennuksen alueesta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg izvajanja projekta p. „Oživitev občinskega kulturnega centra skupaj z razvojem javnega tržnega prostora v Górznu“ izhaja iz ugotovitve kopičenja socialnih problemov na področju oživljanja mesta in občine Górzno. Za to območje je bil z resolucijo št. XXXII/171/2017 občinskega sveta v Górznu z dne 21. decembra 2017 sprejet občinski program revitalizacije za mesto in občino Górzno za obdobje 2016–2023. Območje revitalizacije je bilo določeno na območju mesta in na podeželskih območjih naslednjih vasi: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko in Zaborowo. Cilj tega projekta je izvajanje infrastrukturnih ukrepov v mestu Górzno. Podobmočje vključuje mestno jedro ter najpomembnejše občinske ustanove in objekte, ki bodo sodelovali v procesu oživitve. Na območju I Górzna so bili ugotovljeni naslednji socialni problemi: visok delež brezposelnih, starejših od 24 mesecev, na splošno brezposelnih; visoke stopnje upravičencev do okoljske socialne pomoči; v procesu staranja prebivalstva je naprednejši kot v celotnem mestu in občini Górzno. Predpostavka projekta je rekonstrukcija komunalne stavbe in razvoj tržnega prostora. Rekonstrukcija bo sestavljena iz gradnje novega stopnišča, posodobitve postavitve prostorov v pritličju in podstrešju, gradnje nove CO, električne in gasilske instalacije. Spodaj je povzetek površine stavbe, ki jo zajema projekt. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Rozsah realizace projektu p. „Revitalizace Městského kulturního centra spolu s rozvojem veřejného trhu v Górzně“ vyplývá z nálezu akumulace sociálních problémů v oblasti revitalizace města a obce Górzno. Usnesením zastupitelstva města Górzno č. XXXII/171/2017 ze dne 21. prosince 2017 byl přijat Obecní program obnovy města Górzna na období 2016–2023. Revitalizační oblast byla vymezena ve městě a ve venkovských oblastech těchto vesnic: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko a Zaborowo. Cílem tohoto projektu je provedení infrastrukturních opatření ve městě Górzno. Podoblast zahrnuje centrum města a nejvýznamnější obecní instituce a zařízení, které se budou podílet na procesu revitalizace. V oblasti I Górzno byly zjištěny následující sociální problémy: vysoký podíl nezaměstnaných nezaměstnaných po dobu 24 měsíců obecně nezaměstnaných; vysoká míra příjemců sociální pomoci v oblasti životního prostředí; je pokročilejší v procesu stárnutí obyvatelstva než v celém městě a obci Górzno. Předpokladem projektu je rekonstrukce veřejně užitkové budovy a rozvoj tržního prostoru. Rekonstrukce bude spočívat v výstavbě nového schodiště, modernizaci dispozice místností v přízemí a podkroví, výstavbě nového CO, elektrické a protipožární instalace. Níže je uveden přehled rozlohy budovy, na kterou se projekt vztahuje. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimo apimtis p. „Savivaldybės kultūros centro atgaivinimas kartu su viešosios rinkos erdvės plėtra Górzno mieste“ atsiranda nustačius socialinių problemų kaupimąsi miesto ir Gerzno savivaldybės atgaivinimo srityje. Kalbant apie vietovę, 2017 m. gruodžio 21 d. Gerzno savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXII/171/2017 priimta 2016–2023 m. Gerzno miesto ir savivaldybės atgaivinimo programa. Atgaivinimo vietovė buvo paskirta miesto teritorijoje ir kaimo vietovėse šiuose kaimuose: Miesiaczkowo, Szczutowo, Szynkówko ir Zaborowo. Šio projekto tikslas – imtis infrastruktūros priemonių Garco mieste. Parajonis apima miesto centrą ir svarbiausias savivaldybių institucijas ir įrenginius, kurie dalyvaus atgaivinimo procese. Górzno I zonoje nustatytos šios socialinės problemos: didelė apskritai bedarbių dalis per 24 mėnesius; didelis socialinės paramos aplinkos apsaugai gavėjų skaičius; ji yra labiau pažengusi gyventojų senėjimo procese nei visame mieste ir Garco savivaldybėje. Projekto prielaida – komunalinių paslaugų pastato rekonstrukcija ir rinkos erdvės plėtra. Rekonstrukciją sudarys naujų laiptų statyba, pirmame aukšte ir mansardoje esančių kambarių išdėstymo modernizavimas, naujos CO, elektros ir gaisro gesinimo įrangos statyba. Toliau pateikiama pastato, kuriam taikomas projektas, ploto santrauka. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas joma p. “Pašvaldības kultūras centra revitalizācija kopā ar publiskā tirgus telpas attīstību Górzno” izriet no konstatējuma par sociālo problēmu uzkrāšanos pilsētas un Górzno pašvaldības atdzīvināšanas jomā. Attiecībā uz šo teritoriju Górzno pašvaldības padomes 2017. gada 21. decembra Rezolūcijā Nr. XXXII/171/2017 tika pieņemta Górzno pilsētas un pašvaldības pašvaldības atdzīvināšanas programma 2016.–2023. gadam. Atdzīvināšanas teritorija ir noteikta pilsētas teritorijā un šādu ciematu lauku apvidos: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko un Zaborowo. Šā projekta mērķis ir veikt infrastruktūras pasākumus Górzno pilsētā. Apakšzona ietver pilsētas centru un svarīgākās pašvaldības iestādes un iekārtas, kas piedalīsies atdzīvināšanas procesā. Górzno I apgabalā ir konstatētas šādas sociālās problēmas: liels bezdarbnieku īpatsvars bezdarbniekiem, kas vecāki par 24 mēnešiem, kopumā ir bezdarbnieki; augsts vides sociālās palīdzības saņēmēju īpatsvars; tas ir vairāk attīstīts iedzīvotāju novecošanas procesā nekā visā Górzno pilsētā un pašvaldībā. Projekta pieņēmums ir komunālo pakalpojumu ēkas rekonstrukcija un tirgus telpas attīstība. Rekonstrukcija sastāvēs no jaunu kāpņu izbūves, telpu plānojuma modernizācijas pirmajā stāvā un bēniņos, jaunas CO, elektriskās un ugunsdzēsības iekārtas izbūves. Turpmāk ir sniegts kopsavilkums par ēkas platību, uz kuru attiecas projekts. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхват на изпълнение на проекта стр. „Съживяването на Общинския културен център заедно с развитието на публичното пазарно пространство в Горно“ е резултат от откриването на натрупването на социални проблеми в областта на съживяването на града и община Горно. За района с Резолюция № XXXII/171/2017 на Общинския съвет в Горно от 21 декември 2017 г. беше приета Общинската програма за съживяване на града и община Горно за периода 2016—2023 г. Районът за съживяване е определен в градския район и в селските райони на следните села: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko и Zaborowo. Целта на този проект е да се предприемат инфраструктурни мерки в град Górzno. Подзоната включва центъра на града и най-важните общински институции и съоръжения, които ще участват в процеса на съживяване. В зона I на Górzno са установени следните социални проблеми: висок дял на безработните безработни над 24 месеца като цяло безработни; висок процент на бенефициерите на социално подпомагане в областта на околната среда; той е по-напреднал в процеса на застаряване на населението, отколкото в целия град и община Górzno. Допускането на проекта е реконструкцията на сградата за комунални услуги и развитието на пазарното пространство. Реконструкцията ще се състои в изграждане на ново стълбище, модернизация на оформлението на стаите на партерния етаж и тавана, изграждане на нова СО, електрическа и противопожарна инсталация. По-долу е представено обобщение на площта на сградата, обхваната от проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának hatóköre p. „A Városi Kulturális Központ revitalizációja a górznoi nyilvános piaci tér fejlesztésével együtt” a város és Górzno önkormányzatának újjáélesztése területén felmerülő társadalmi problémák felhalmozódásának megállapításából ered. A terület tekintetében a górznoi önkormányzati tanács 2017. december 21-i XXXII/171/2017. sz. határozata elfogadta a 2016–2023-as időszakra Górzno városának és önkormányzatának önkormányzati revitalizációs programját. A revitalizációs területet a következő falvak városi és vidéki területein jelölték ki: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko és Zaborowo. A projekt célja infrastrukturális intézkedések végrehajtása Górzno városában. Az alterület magában foglalja a városközpontot és a legfontosabb önkormányzati intézményeket és létesítményeket, amelyek részt vesznek az újjáélesztési folyamatban. Górzno I. területén a következő társadalmi problémákat azonosították: a 24 hónapnál idősebb munkanélküliek magas aránya általában munkanélküliek körében; a környezetvédelmi szociális támogatás kedvezményezettjeinek magas aránya; fejlettebb a népesség öregedési folyamatában, mint az egész városban és Górzno önkormányzatában. A projekt feltételezése a közműépület rekonstrukciója és a piaci tér fejlesztése. A rekonstrukció egy új lépcső megépítéséből, a földszinten és a tetőtérben lévő szobák elrendezésének korszerűsítéséből, egy új CO, elektromos és tűzoltó berendezés megépítéséből áll. Az alábbiakban röviden összefoglaljuk a projekt által lefedett épület területét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Raon feidhme an tionscadail lch. “Revitalization of the Municipal Cultural Centre mar aon le forbairt an spáis margaidh phoiblí i Górzno” mar thoradh ar an toradh ar charnadh fadhbanna sóisialta i réimse athbheochan na Cathrach agus Bardas Górzno. Maidir leis an gceantar, glacadh le Rún Uimh. XXXII/171/2017 ón gComhairle Bhardasach in Górzno an 21 Nollaig 2017 Clár Athbheochana Bardasach do Chathair agus Bardas Górzno do na blianta 2016-2023. Tá an ceantar athbheochana ainmnithe i gceantar na cathrach agus i gceantair thuaithe sna sráidbhailte seo a leanas: Miesióczkowo, Szczutowo, Szynkówko agus Zaborowo. Is é aidhm an tionscadail seo tabhairt faoi bhearta bonneagair i gcathair Górzno. Áirítear leis an bhfolimistéar lár na cathrach agus na hinstitiúidí agus na háiseanna bardasacha is tábhachtaí a ghlacfaidh páirt sa phróiseas athbheochana. Sainaithníodh na fadhbanna sóisialta seo a leanas i Limistéar I de Górzno: sciar ard daoine dífhostaithe thar 24 mhí atá dífhostaithe go ginearálta; rátaí arda na dtairbhithe a fhaigheann cúnamh sóisialta comhshaoil; tá sé níos forbartha i bpróiseas aosaithe an daonra ná sa Chathair ar fad agus i Bardas Górzno. Is é an toimhde a bhaineann leis an tionscadal ná an foirgneamh fóntais phoiblí a atógáil agus an spás margaidh a fhorbairt. Is éard a bheidh san atógáil ná staighre nua a thógáil, leagan amach na seomraí ar urlár na talún agus an áiléar a nuachóiriú, suiteáil nua CO, leictreach agus comhraicthe dóiteáin a thógáil. Seo thíos achoimre ar achar an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish)
10 July 2022
0 references
Omfattningen av genomförandet av projektet p. ”Återvitaliseringen av det kommunala kulturcentret tillsammans med utvecklingen av det offentliga marknadsutrymmet i Górzno” är resultatet av upptäckten av ackumuleringen av sociala problem i området för vitalisering av staden och kommunen Górzno. För området antogs kommunfullmäktiges beslut nr XXXII/171/2017 av Górzno av den 21 december 2017 det kommunala programmet för förnyelse av Górzno stad och kommun för åren 2016–2023. Revitaliseringsområdet har utsetts i stadsområdet och i landsbygdsområden i följande byar: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko och Zaborowo. Syftet med detta projekt är att genomföra infrastrukturåtgärder i staden Górzno. Delområdet omfattar stadens centrum och de viktigaste kommunala institutioner och anläggningar som kommer att delta i vitaliseringsprocessen. Följande sociala problem har identifierats i område I i Górzno: en stor andel arbetslösa under 24 månader i allmänhet arbetslösa. hög andel mottagare av socialt miljöstöd. det är mer avancerat i den åldrande processen för befolkningen än i hela staden och kommunen Górzno. Antagandet av projektet är återuppbyggnaden av den allmännyttiga byggnaden och utvecklingen av marknadsutrymmet. Rekonstruktionen kommer att bestå av byggandet av en ny trappa, modernisering av utformningen av rummen på bottenvåningen och vinden, byggandet av en ny CO, elektrisk och brandbekämpning anläggning. Nedan följer en sammanfattning av området för den byggnad som omfattas av projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti rakendamise ulatus lk. „Omavalitsuse kultuurikeskuse taaselustamine koos Górzno avaliku tururuumi arendamisega“ tuleneb sotsiaalsete probleemide kuhjumisest linna ja Górzno omavalitsuse taaselustamise valdkonnas. Piirkonna osas võeti Górzno linnavolikogu 21. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXII/171/2017 vastu Górzno linna ja linna taaselustamise programm aastateks 2016–2023. Taaselustamise piirkond on määratud linnapiirkonnas ja järgmiste külade maapiirkondades: Miesiączkowo, Szczutowo, Szynkówko ja Zaborowo. Projekti eesmärk on võtta Górzno linnas infrastruktuurimeetmeid. Alapiirkond hõlmab kesklinna ja kõige olulisemaid munitsipaalasutusi ja rajatisi, mis osalevad taaselustamisprotsessis. Górzno I piirkonnas on tuvastatud järgmised sotsiaalsed probleemid: üle 24 kuu töötute suur osakaal töötute hulgas üldiselt; keskkonnasotsiaalse abi saajate kõrge määr; see on rahvastiku vananemise protsessis rohkem arenenud kui kogu linnas ja Górzno omavalitsuses. Projekti eelduseks on kommunaalhoone rekonstrueerimine ja tururuumi arendamine. Rekonstrueerimine hõlmab uue trepi ehitamist, esimesel korrusel ja pööningul asuvate ruumide planeeringu moderniseerimist, uue CO-, elektri- ja tuletõrjerajatise ehitamist. Allpool on esitatud kokkuvõte projektiga hõlmatud hoone pindalast. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0009/20
0 references