Development of degraded urban areas for social activation through the reconstruction of the pitch and its adjacent areas (Q2699297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, ga, de, bg, hu, sv, pt, et, ro, mt, hr, sl, el, cs, lt, fr, es, nl, lv, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement | Développement d’espaces urbains dégradés pour l’activation sociale par la reconstruction du terrain et de ses zones adjacentes | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung degradierter städtischer | Entwicklung degradierter städtischer Räume zur sozialen Aktivierung durch den Wiederaufbau des Feldes und seiner angrenzenden Gebiete | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van | Ontwikkeling van gedegradeerde stedelijke ruimten voor sociale activering door de wederopbouw van het veld en de aangrenzende gebieden | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di | Sviluppo di spazi urbani degradati per l'attivazione sociale attraverso la ricostruzione del campo e delle sue aree adiacenti | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo de | Desarrollo de espacios urbanos degradados para la activación social a través de la reconstrucción del campo y sus áreas adyacentes | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af forringede | Udvikling af forringede byrum til social aktivering gennem genopbygning af marken og dets tilstødende områder | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη υποβαθμισμένων αστικών | Ανάπτυξη υποβαθμισμένων αστικών χώρων για κοινωνική ενεργοποίηση μέσω της ανακατασκευής του πεδίου και των παρακείμενων περιοχών του | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj degradiranih urbanih | Razvoj degradiranih urbanih prostora za društvenu aktivaciju kroz rekonstrukciju polja i susjednih područja | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea | Dezvoltarea spațiilor urbane degradate pentru activare socială prin reconstrucția câmpului și a zonelor adiacente acestuia | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj znehodnotených mestských | Rozvoj znehodnotených mestských priestorov pre sociálnu aktiváciu prostredníctvom rekonštrukcie poľa a jeho priľahlých oblastí | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp ta’ | L-iżvilupp ta’ spazji urbani degradati għall-attivazzjoni soċjali permezz tar-rikostruzzjoni tal-qasam u ż-żoni li jmissu miegħu | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de | Desenvolvimento de espaços urbanos degradados para ativação social através da reconstrução do campo e suas áreas adjacentes | ||
| label / fi | label / fi | ||
Huonontuneiden kaupunkialueiden kehittäminen sosiaalista aktivointia varten kentän ja sen lähialueiden jälleenrakentamisen avulla | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj degradiranih | Razvoj degradiranih urbanih prostorov za družbeno aktivacijo z rekonstrukcijo polja in sosednjih območij | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj zhoršených městských | Rozvoj zhoršených městských prostor pro společenskou aktivaci prostřednictvím rekonstrukce pole a jeho přilehlých oblastí | ||
| label / lt | label / lt | ||
Nualintų miesto erdvių, skirtų socialiniam aktyvavimui, kūrimas rekonstruojant lauką ir gretimas teritorijas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Degradētu pilsētu teritoriju | Degradētu pilsētu teritoriju izveide sociālai aktivizēšanai, atjaunojot lauku un tai blakus esošās teritorijas | ||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на | Развитие на деградирали градски пространства за социално активиране чрез реконструкция на полето и прилежащите му зони | ||
| label / hu | label / hu | ||
Leromlott városi | Leromlott városi terek fejlesztése a társadalmi aktivizálás érdekében a terület és a szomszédos területek rekonstrukciója révén | ||
| label / ga | label / ga | ||
Spásanna uirbeacha díghrádaithe a fhorbairt le haghaidh gníomhachtú sóisialta trí atógáil an mhachaire agus a limistéir chóngaracha | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av | Utveckling av förstörda stadsområden för social aktivering genom återuppbyggnad av fältet och dess angränsande områden | ||
| label / et | label / et | ||
Halvenenud linnaruumi arendamine sotsiaalseks aktiveerimiseks põllu ja sellega külgnevate alade rekonstrueerimise kaudu | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La zone de revitalisation couverte par le projet est habitée par 1295 personnes, représentant 11,19 % des habitants de la municipalité de Strzelno. Le résultat est moins favorable que la moyenne pour Gm. Le tir est de 19,92 %, comme le montre la délimitation de la zone dégradée. La situation actuelle résultant du vieillissement progressif nécessite donc de prendre des mesures dans le domaine de l’activation de la communauté locale, en particulier du groupe d’aînés. Les déficits croissants incitent les autorités municipales à prendre des mesures dans le domaine de l’activation des résidents, y compris l’intégration intragroupe, l’intégration intergénérationnelle et l’influence active de ce groupe social sur les orientations de développement de l’ensemble de la commune. La consultation publique réalisée confirme la nécessité de mettre en œuvre le projet dans la zone voisine de S.P. et de lui donner de nouvelles fonctions sociales, qui seront des activités qui activeront la communauté locale.L’objectif de l’investissement est le développement de la zone autour de S.P. A. Michelson à Strzelno, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne et la rénovation de ce bâtiment décrit au point C.2. et l’étude de faisabilité. Les installations sont situées sur les parcelles 1131/2 et 1130. La zone autour de l’école a été divisée en zones créant un espace cohérent dans la zone de S.P. et la zone mise à la disposition des habitants de Strzelna. La zone scolaire est divisée en quatre domaines: zone d’entrée, sports, place d’appel et installations scolaires. Une vaste zone de divertissement et de loisirs a été déplacée dans la zone scolaire avec la zone de stationnement. Des zones individuelles du projet contribueront à la création d’un espace adapté aux besoins des résidents en âge de post-production. En outre, cet espace sera un lieu de rencontre pour un groupe intergénérationnel de résidents, ce qui augmentera la valeur ajoutée de l’ensemble du projet. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das von dem Projekt abgedeckte Revitalisierungsgebiet wird von 1295 Menschen bewohnt, was 11,19 % der Einwohner der Gemeinde Strzelno ausmacht.Die Entwicklung einer alternden Bevölkerung, auch in der Stadt Strzelna, zeigt sich jedoch, wenn die Indikatoren zur Anzahl des postproduktiven Alters im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung analysiert werden. Das Ergebnis ist weniger günstig als der Durchschnitt für Gm. Schießen 19,92 %, wie bei der Abgrenzung der degradierten Fläche gezeigt. Die derzeitige Situation, die sich aus dem fortschreitenden Alterungsprozess ergibt, erfordert daher Maßnahmen im Bereich der Aktivierung der lokalen Gemeinschaft, insbesondere der Gruppe der Senioren. Wachsende Defizite veranlassen die kommunalen Behörden, Maßnahmen im Bereich der Aktivierung der Bewohner zu ergreifen, einschließlich der gruppeninternen Integration, der generationenübergreifenden Integration und des aktiven Einflusses dieser sozialen Gruppe auf die Entwicklungsrichtungen der gesamten Gemeinde. Die öffentliche Konsultation bestätigt die Notwendigkeit, das Projekt im benachbarten Gebiet von S.P. durchzuführen und ihm neue soziale Funktionen zu geben, d. h. Tätigkeiten, die die lokale Gemeinschaft aktivieren.Das Ziel der Investition ist die Entwicklung des Gebiets um S.P. A. A. Michelson in Strzelno, zusammen mit der begleitenden Infrastruktur und der Renovierung dieses Gebäudes gemäß Punkt C.2. und der Machbarkeitsstudie. Die Anlagen befinden sich auf den Grundstücken 1131/2 und 1130. Das Gebiet um die Schule wurde in Zonen unterteilt, die einen zusammenhängenden Raum im Gebiet von S.P. schaffen und das Gebiet, das den Bewohnern von Strzelna zur Verfügung gestellt wurde. Der Schulbereich ist in vier Bereiche unterteilt: Eingangsbereich, Sport, Appellplatz und Schuleinrichtungen. Ein umfangreicher Unterhaltungs- und Freizeitbereich wurde zusammen mit dem Parkplatz in den Schulbereich verlegt. Einzelne Zonen des Projekts werden dazu beitragen, einen Raum zu schaffen, der an die Bedürfnisse der Bewohner des Postproduktionsalters angepasst ist. Darüber hinaus wird dieser Bereich ein Treffpunkt für eine generationenübergreifende Gruppe von Bewohnern sein, die dadurch den Mehrwert des gesamten Projekts steigern wird. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het revitalisatiegebied dat door het project wordt bestreken, wordt bewoond door 1295 mensen, goed voor 11,19 % van de inwoners van de gemeente Strzelno. Het resultaat is minder gunstig dan het gemiddelde voor Gm. Schieten is 19,92 %, zoals blijkt uit de afbakening van het aangetaste gebied. De huidige situatie als gevolg van het progressieve verouderingsproces vereist derhalve maatregelen op het gebied van activering van de lokale gemeenschap, met name de groep ouderen. Toenemende tekorten zorgen ervoor dat de gemeentelijke autoriteiten actie ondernemen op het gebied van activering van bewoners, waaronder integratie binnen de groep, intergenerationele integratie en de actieve invloed van deze sociale groep op de ontwikkelingsrichtingen van de hele gemeente. De openbare raadpleging bevestigt de noodzaak om het project uit te voeren in het aangrenzende gebied van S.P. en om het nieuwe sociale functies te geven, namelijk activiteiten die de lokale gemeenschap activeren.Het doel van de investering is de ontwikkeling van het gebied rond S.P. A. Michelson in Strzelno, samen met de bijbehorende infrastructuur en de renovatie van dit gebouw als beschreven in punt C.2. en de haalbaarheidsstudie. De faciliteiten bevinden zich op percelen 1131/2 en 1130. Het gebied rond de school werd verdeeld in zones die een coherente ruimte creëren in het gebied van S.P. en het gebied ter beschikking gesteld aan de inwoners van Strzelna. Het schoolgebied is verdeeld in vier gebieden: toegangszone, sport, aantrekkingskracht en schoolfaciliteiten. Een uitgebreid entertainment- en recreatiegebied werd verplaatst naar het schoolgebied, samen met het gebied van parkeerplaatsen. Individuele zones van het project zullen bijdragen aan het creëren van een ruimte die is aangepast aan de behoeften van bewoners van het postproductietijdperk. Daarnaast wordt dit gebied een ontmoetingsplaats voor een intergenerationele groep bewoners, waardoor de toegevoegde waarde van het hele project zal toenemen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'area di rivitalizzazione oggetto del progetto è abitata da 1295 persone, pari all'11,19 % degli abitanti del Comune di Strzelno.Tuttavia, le tendenze di un invecchiamento della popolazione, anche nella città di Strzelna, diventano evidenti quando vengono analizzati gli indicatori sul numero di età post-produttiva rispetto alla popolazione totale. Il risultato è meno favorevole rispetto alla media Gm. Shooting è del 19,92 %, come mostrato durante la delimitazione dell'area degradata. L'attuale situazione derivante dal processo di invecchiamento progressivo richiede pertanto azioni nel campo dell'attivazione della comunità locale, in particolare del gruppo degli anziani. I crescenti disavanzi spingono le autorità comunali ad agire nel campo dell'attivazione dei residenti, compresa l'integrazione intragruppo, l'integrazione intergenerazionale e l'influenza attiva di questo gruppo sociale sulle direzioni di sviluppo dell'intero comune. La consultazione pubblica svolta conferma la necessità di attuare il progetto nell'area limitrofa di S.P. e di dargli nuove funzioni sociali, che saranno attività che attivano la comunità locale.L'obiettivo dell'investimento è lo sviluppo dell'area intorno a S.P.A. A. Michelson a Strzelno, insieme alle infrastrutture di accompagnamento e alla ristrutturazione di questo edificio descritto al punto C.2. e lo studio di fattibilità. Le strutture si trovano sui lotti 1131/2 e 1130. L'area intorno alla scuola è stata suddivisa in zone creando uno spazio coerente nell'area di S.P. e l'area messa a disposizione degli abitanti di Strzelna. L'area scolastica è suddivisa in quattro aree: zona d'ingresso, sport, piazza di fascino e strutture scolastiche. Una vasta area di intrattenimento e tempo libero è stata spostata nell'area della scuola insieme all'area dei parcheggi. Le singole zone del progetto contribuiranno alla creazione di uno spazio adattato alle esigenze dei residenti in età post-produzione. Inoltre, quest'area sarà un luogo di incontro per un gruppo intergenerazionale di residenti, che, di conseguenza, aumenterà il valore aggiunto dell'intero progetto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El área de revitalización cubierta por el proyecto está habitada por 1295 personas, que representan el 11,19 % de los habitantes del Municipio de Strzelno. Sin embargo, las tendencias del envejecimiento de la población, también en el Ayuntamiento de Strzelna, se ponen de manifiesto cuando se analizan los indicadores sobre el número de edad postproductiva en relación con la población total. El resultado es menos favorable que el promedio de Gm. El tiro es del 19,92 %, como se muestra durante la delimitación de la zona degradada. Por lo tanto, la situación actual resultante del proceso de envejecimiento progresivo exige que se adopten medidas en el ámbito de la activación de la comunidad local, en particular del grupo de personas mayores. Los déficits crecientes impulsan a las autoridades municipales a tomar medidas en el campo de la activación de los residentes, incluida la integración intragrupo, la integración intergeneracional y la influencia activa de este grupo social en las direcciones de desarrollo de todo el municipio. La consulta pública llevada a cabo confirma la necesidad de implementar el proyecto en la zona vecina de S.P. y darle nuevas funciones sociales, que serán actividades que activarán la comunidad local.El objeto de la inversión es el desarrollo de la zona en torno a S.P.A. Michelson en Strzelno, junto con la infraestructura adjunta y la renovación de este edificio descrito en el punto C.2 y el estudio de viabilidad. Las instalaciones están ubicadas en las parcelas 1131/2 y 1130. El área alrededor de la escuela se dividió en zonas creando un espacio coherente en el área de S.P. y el área puesta a disposición de los habitantes de Strzelna. El área escolar se divide en cuatro áreas: zona de entrada, deportes, plaza de atractivo e instalaciones escolares. Una extensa zona de ocio y entretenimiento se trasladó a la zona de la escuela junto con el área de estacionamientos. Las zonas individuales del proyecto contribuirán a la creación de un espacio adaptado a las necesidades de los residentes en edad de postproducción. Además, esta área será un lugar de encuentro para un grupo intergeneracional de residentes, lo que, como resultado, aumentará el valor añadido de todo el proyecto. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det revitaliseringsområde, der er omfattet af projektet, er beboet af 1295 personer, der tegner sig for 11,19 % af indbyggerne i Strzelno kommune.Men tendenserne i en aldrende befolkning, også i byen Strzelna, bliver synlige, når indikatorerne for antallet af efterproduktive alder i forhold til den samlede befolkning analyseres. Resultatet er mindre gunstigt end gennemsnittet for Gm. Skydning er 19,92 %, som det fremgår af afgrænsningen af det forringede område. Den nuværende situation som følge af den gradvise aldring kræver derfor, at der træffes foranstaltninger med hensyn til aktivering af lokalsamfundet, navnlig gruppen af ældre. Voksende underskud foranlediger de kommunale myndigheder til at træffe foranstaltninger med hensyn til aktivering af beboere, herunder koncernintern integration, integration mellem generationerne og denne samfundsgruppes aktive indflydelse på hele kommunens udviklingsretning. Den offentlige høring bekræfter behovet for at gennemføre projektet i naboområdet S.P. og give det nye sociale funktioner, som vil være aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet.Formålet med investeringen er at udvikle området omkring S.P.A. Michelson i Strzelno sammen med den tilhørende infrastruktur og renoveringen af denne bygning, der er beskrevet i punkt C.2. og gennemførlighedsundersøgelsen. Faciliteterne er placeret på parcellerne 1131/2 og 1130. Området omkring skolen blev opdelt i zoner, der skaber et sammenhængende rum i S.P.-området og det område, der stilles til rådighed for indbyggerne i Strzelna. Skoleområdet er opdelt i fire områder: indgangszone, sport, appelplads og skolefaciliteter. Et omfattende underholdnings- og fritidsområde blev flyttet til skoleområdet sammen med parkeringspladser. Individuelle zoner i projektet vil bidrage til at skabe et rum, der er tilpasset behovene hos beboere i efterproduktionsalderen. Hertil kommer, at dette område vil være et mødested for en gruppe af beboere på tværs af generationerne, hvilket som følge heraf vil øge merværdien af hele projektet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η περιοχή αναζωογόνησης που καλύπτεται από το έργο κατοικείται από 1295 άτομα, αντιπροσωπεύοντας το 11,19 % των κατοίκων του Δήμου Strzelno.Ωστόσο, οι τάσεις της γήρανσης του πληθυσμού, επίσης στην πόλη Strzelna, γίνονται εμφανείς όταν αναλύονται οι δείκτες σχετικά με τον αριθμό της μεταπαραγωγικής ηλικίας σε σχέση με το συνολικό πληθυσμό. Το αποτέλεσμα είναι λιγότερο ευνοϊκό από το μέσο όρο για το Σκοποβολή είναι 19,92 %, όπως φαίνεται κατά την οριοθέτηση της υποβαθμισμένης περιοχής. Ως εκ τούτου, η τρέχουσα κατάσταση που προκύπτει από τη διαδικασία σταδιακής γήρανσης απαιτεί την ανάληψη δράσης στον τομέα της ενεργοποίησης της τοπικής κοινότητας, ιδίως της ομάδας των ηλικιωμένων. Τα αυξανόμενα ελλείμματα ωθούν τις δημοτικές αρχές να αναλάβουν δράση στον τομέα της ενεργοποίησης των κατοίκων, συμπεριλαμβανομένης της ενδοομιλικής ένταξης, της ενσωμάτωσης μεταξύ των γενεών και της ενεργού επιρροής αυτής της κοινωνικής ομάδας στις κατευθύνσεις ανάπτυξης ολόκληρου του δήμου. Η δημόσια διαβούλευση που πραγματοποιήθηκε επιβεβαιώνει την ανάγκη υλοποίησης του έργου στη γειτονική περιοχή της Σ.Π. και νέων κοινωνικών λειτουργιών, οι οποίες θα είναι δραστηριότητες που ενεργοποιούν την τοπική κοινωνία.Στόχος της επένδυσης είναι η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την Σ.Π. Α. Α. Μισέλσον στο Στρζελνό, καθώς και η συνοδευτική υποδομή και η ανακαίνιση του κτιρίου που περιγράφεται στο σημείο Γ.2. και η μελέτη σκοπιμότητας. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται σε οικόπεδα 1131/2 και 1130. Η περιοχή γύρω από το σχολείο χωρίστηκε σε ζώνες δημιουργώντας ένα συνεκτικό χώρο στην περιοχή του Σ.Π. και η περιοχή τέθηκε στη διάθεση των κατοίκων της Στρέλνας. Ο χώρος του σχολείου χωρίζεται σε τέσσερις τομείς: ζώνη εισόδου, αθλητισμός, πλατεία έφεσης και σχολικές εγκαταστάσεις. Ένας εκτεταμένος χώρος ψυχαγωγίας και αναψυχής μεταφέρθηκε στο χώρο του σχολείου μαζί με την περιοχή των χώρων στάθμευσης. Μεμονωμένες ζώνες του έργου θα συμβάλουν στη δημιουργία ενός χώρου προσαρμοσμένου στις ανάγκες των κατοίκων της μεταπαραγωγής. Επιπλέον, η περιοχή αυτή θα αποτελέσει τόπο συνάντησης μιας διαγενεακής ομάδας κατοίκων, η οποία, ως εκ τούτου, θα αυξήσει την προστιθέμενη αξία ολόκληρου του έργου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Područje revitalizacije obuhvaćeno projektom nastanjuje 1295 ljudi, što čini 11,19 % stanovnika Općine Strzelno.Međutim, trendovi starenja stanovništva, također u gradu Strzelni, postaju vidljivi kada se analiziraju pokazatelji o broju postproduktivne dobi u odnosu na ukupno stanovništvo. Rezultat je manje povoljan od prosjeka za Gm. Snimanje iznosi 19,92 %, kako je prikazano tijekom razgraničenja degradiranog područja. Trenutačna situacija koja proizlazi iz postupnog procesa starenja stoga zahtijeva poduzimanje mjera u području aktivacije lokalne zajednice, posebno skupine starijih osoba. Sve veći deficiti potiču općinske vlasti da poduzmu mjere u području aktivacije stanovnika, uključujući integraciju unutar grupe, međugeneracijsku integraciju i aktivan utjecaj te društvene skupine na smjerove razvoja cijele općine. Provedeno javno savjetovanje potvrđuje potrebu za provedbom Projekta u susjednom području S.P.-a i davanjem novih društvenih funkcija, što će biti aktivnosti koje će aktivirati lokalnu zajednicu.Cilj ulaganja je razvoj područja oko S.P. A. Michelsona u Strzelnu, zajedno s pratećom infrastrukturom i obnovom ove zgrade opisanom u točki C.2. i studija izvedivosti. Objekti se nalaze na parcelama 1131/2 i 1130. Područje oko škole bilo je podijeljeno u zone stvaranja koherentnog prostora na području S.P., a područje je stavljeno na raspolaganje stanovnicima Strzelne. Školsko područje podijeljeno je u četiri područja: ulazna zona, sport, prizivni trg i školski sadržaji. Opsežan prostor za zabavu i slobodno vrijeme premješten je u školsko područje zajedno s područjem parkirališta. Pojedinačne zone projekta doprinijet će stvaranju prostora prilagođenog potrebama stanovnika postprodukcijske dobi. Osim toga, ovo područje će biti mjesto susreta za međugeneracijsku skupinu stanovnika, što će, kao rezultat toga, povećati dodanu vrijednost cijelog projekta. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Zona de revitalizare acoperită de proiect este locuită de 1295 de persoane, reprezentând 11,19 % din locuitorii Municipiului Strzelno.Cu toate acestea, tendințele îmbătrânirii populației, inclusiv în orașul Strzelna, devin evidente atunci când se analizează indicatorii privind numărul de vârstă post-productivă în raport cu populația totală. Rezultatul este mai puțin favorabil decât media pentru Gm. Împușcătura este de 19,92 %, după cum se arată în timpul delimitării zonei degradate. Prin urmare, situația actuală rezultată din procesul de îmbătrânire progresivă necesită luarea de măsuri în domeniul activării comunității locale, în special a grupului de persoane în vârstă. Deficitele tot mai mari determină autoritățile municipale să ia măsuri în domeniul activării rezidenților, inclusiv integrarea intragrup, integrarea intergenerațională și influența activă a acestui grup social asupra direcțiilor de dezvoltare ale întregii municipalități. Consultarea publică desfășurată confirmă necesitatea de a implementa proiectul în zona vecină a S.P. și de a-i conferi noi funcții sociale, care vor fi activități care vor activa comunitatea locală. Obiectivul investiției este dezvoltarea zonei din jurul S.P.A. A. Michelson din Strzelno, împreună cu infrastructura aferentă și renovarea acestei clădiri descrise la punctul C.2. și studiul de fezabilitate. Facilitățile sunt situate pe parcelele 1131/2 și 1130. Zona din jurul școlii a fost împărțită în zone creând un spațiu coerent în zona S.P. și zona pusă la dispoziția locuitorilor din Strzelna. Zona școlară este împărțită în patru domenii: zona de intrare, sport, piața de apel și facilități școlare. O zonă extinsă de divertisment și de agrement a fost mutată în zona școlii, împreună cu zona de parcare. Zonele individuale ale proiectului vor contribui la crearea unui spațiu adaptat nevoilor rezidenților de vârstă post-producție. În plus, această zonă va fi un loc de întâlnire pentru un grup intergenerațional de rezidenți, ceea ce va spori valoarea adăugată a întregului proiect. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Revitalizačná oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je obývaná 1295 ľuďmi, čo predstavuje 11,19 % obyvateľov obce Strzelno.Avšak, trendy starnutia obyvateľstva, a to aj v meste Strzelna, sa objavujú, keď sa analyzujú ukazovatele počtu postproduktívneho veku vo vzťahu k celkovej populácii. Výsledok je menej priaznivý ako priemer pre Gm. Streľba je 19,92 %, ako sa ukázalo počas vymedzenia znehodnotenej oblasti. Súčasná situácia vyplývajúca z procesu postupného starnutia si preto vyžaduje prijatie opatrení v oblasti aktivácie miestnej komunity, najmä skupiny seniorov. Rastúce deficity vedú obecné orgány k tomu, aby podnikli kroky v oblasti aktivácie obyvateľov vrátane integrácie v rámci skupiny, medzigeneračnej integrácie a aktívneho vplyvu tejto sociálnej skupiny na smerovanie rozvoja celej obce. Uskutočnené verejné konzultácie potvrdzujú potrebu realizovať projekt v susednej oblasti S.P. a poskytnúť mu nové sociálne funkcie, ktorými budú činnosti, ktoré aktivujú miestnu komunitu. Cieľom investície je rozvoj oblasti okolo S.P. A. A. Michelson v Strzelne spolu so sprievodnou infraštruktúrou a rekonštrukciou tejto budovy opísanej v bode C.2. a štúdia uskutočniteľnosti. Zariadenia sa nachádzajú na parcelách 1131/2 a 1130. Oblasť okolo školy bola rozdelená na zóny vytvárajúce súvislý priestor v oblasti S.P. a priestor sprístupnený obyvateľom Strzelny. Školská oblasť je rozdelená do štyroch oblastí: vstupná zóna, športové, rekreačné námestie a školské zariadenia. Rozsiahla zábavná a voľnočasová zóna bola presunutá do školského areálu spolu s areálom parkovísk. Jednotlivé zóny projektu prispejú k vytvoreniu priestoru prispôsobeného potrebám obyvateľov postprodukčného veku. Okrem toho bude táto oblasť miestom stretnutia pre medzigeneračnú skupinu obyvateľov, čo v dôsledku toho zvýši pridanú hodnotu celého projektu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni koperta mill-proġett hija abitata minn 1295 persuna, li jammontaw għal 11.19 % tal-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Strzelno.Madankollu, ix-xejriet ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ, anki fil-Belt ta’ Strzelna, isiru evidenti meta jiġu analizzati l-indikaturi dwar l-għadd ta’ età postproduttiva meta mqabbla mal-popolazzjoni totali. Ir-riżultat huwa inqas favorevoli mill-medja għal Gm. Shooting huwa 19.92 %, kif muri matul id-delimitazzjoni taż-żona degradata. Is-sitwazzjoni attwali li tirriżulta mill-proċess progressiv ta’ tixjiħ għalhekk teħtieġ li tittieħed azzjoni fil-qasam tal-attivazzjoni tal-komunità lokali, b’mod partikolari l-grupp tal-anzjani. Id-defiċits dejjem jikbru jġiegħlu lill-awtoritajiet muniċipali jieħdu azzjoni fil-qasam tal-attivazzjoni tar-residenti, inklużi l-integrazzjoni fi ħdan il-grupp, l-integrazzjoni interġenerazzjonali u l-influwenza attiva ta’ dan il-grupp soċjali fid-direzzjonijiet tal-iżvilupp tal-muniċipalità kollha. Il-konsultazzjoni pubblika li saret tikkonferma l-ħtieġa li jiġi implimentat il-Proġett fiż-żona tal-viċinat ta’ S.P. u li jingħataw funzjonijiet soċjali ġodda, li se jkunu attivitajiet li jattivaw il-komunità lokali. L-għan tal-investiment huwa l-iżvilupp taż-żona madwar l-S.P. A. Michelson fi Strzelno, flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah u r-rinnovazzjoni ta’ dan il-bini deskritt fil-punt C.2. u l-istudju tal-fattibbiltà. Il-faċilitajiet jinsabu fuq il-plottijiet 1131/2 u 1130. Iż-żona madwar l-iskola kienet maqsuma f’żoni ħolqien ta ‘spazju koerenti fil-qasam ta’ S.P. u ż-żona magħmula disponibbli għall-abitanti ta ‘Strazelna. Iż-żona tal-iskola hija maqsuma f’erba’ oqsma: iż-żona tad-dħul, l-isport, il-pjazza tal-appell u l-faċilitajiet tal-iskola. Żona estensiva ta ‘divertiment u divertiment ġie mċaqlaq lejn iż-żona iskola flimkien maż-żona ta’ parkeġġ. Iż-żoni individwali tal-proġett se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ spazju adattat għall-ħtiġijiet tar-residenti tal-età ta’ wara l-produzzjoni. Barra minn hekk, dan il-qasam se jkun post fejn jiltaqgħu grupp ta’ residenti bejn il-ġenerazzjonijiet, li b’riżultat ta’ dan, se jżid il-valur miżjud tal-proġett kollu. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A área de revitalização abrangida pelo projeto é habitada por 1295 pessoas, representando 11,19 % dos habitantes do Concelho de Strzelno. No entanto, as tendências de uma população envelhecida, também na cidade de Strzelna, tornam-se evidentes quando se analisam os indicadores sobre o número de idades pós-produtivas em relação à população total. O resultado é menos favorável do que a média para Gm. O tiro é de 19,92 %, como mostrado durante a delimitação da área degradada. A situação atual resultante do processo de envelhecimento progressivo exige, por conseguinte, que sejam tomadas medidas no domínio da ativação da comunidade local, em especial do grupo de idosos. Os déficits crescentes levam as autoridades municipais a atuar no campo da ativação dos moradores, incluindo a integração intragrupo, a integração intergeracional e a influência ativa desse grupo social nas direções de desenvolvimento de todo o concelho. A consulta pública realizada confirma a necessidade de implementar o projeto na área vizinha da S.P. e de lhe conferir novas funções sociais, que serão atividades que ativam a comunidade local. O objetivo do investimento é o desenvolvimento da área em torno de S.P. A. A. A. Michelson em Strzelno, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento e a renovação deste edifício descritas no ponto C.2. e o estudo de viabilidade. As instalações estão localizadas nas parcelas 1131/2 e 1130. A área ao redor da escola foi dividida em zonas criando um espaço coerente na área de S.P. e a área disponibilizada aos habitantes de Strzelna. A área escolar está dividida em quatro áreas: zona de entrada, desportos, praça de apelo e instalações escolares. Uma extensa área de entretenimento e lazer foi transferida para a área da escola, juntamente com a área de parques de parque. As zonas individuais do projeto contribuirão para a criação de um espaço adaptado às necessidades dos residentes em idade pós-produção. Além disso, esta área será um local de encontro para um grupo intergeracional de residentes, o que, como resultado, aumentará o valor acrescentado de todo o projeto. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen elvyttämisalueella asuu 1295 ihmistä, joiden osuus Strzelnon kunnan asukkaista on 11,19 prosenttia. Tulokset eivät ole yhtä suotuisat kuin keskimääräinen Gm. Ammunta on 19,92 prosenttia, kuten huonontuneen alueen rajaamisessa on osoitettu. Tämänhetkinen tilanne, joka johtuu asteittaisesta ikääntymisprosessista, edellyttää toimia paikallisyhteisön, erityisesti ikäihmisten, aktivoinnin alalla. Alijäämät kasvavat, kuntaviranomaiset ryhtyvät toimiin asukkaiden aktivoinnin alalla, mukaan lukien konsernin sisäinen kotoutuminen, sukupolvien välinen kotoutuminen ja tämän yhteiskunnallisen ryhmän aktiivinen vaikutus koko kunnan kehityssuuntiin. Toteutetussa julkisessa kuulemisessa vahvistetaan tarve toteuttaa hanke S.P.:n naapurialueella ja antaa sille uusia sosiaalisia toimintoja, jotka ovat paikallisyhteisöä aktivoivia toimintoja.Sijoituksen tavoitteena on kehittää S.P. A. A. Michelsonin ympärillä Strzelnossa sijaitsevaa aluetta sekä siihen liittyvää infrastruktuuria ja tämän rakennuksen kunnostamista, joka kuvataan kohdassa C.2 ja toteutettavuustutkimusta. Tilat sijaitsevat tontilla 1131/2 ja 1130. Koulun ympärillä oleva alue jaettiin vyöhykkeisiin, jotka loivat yhtenäisen tilan S.P:n alueelle ja Strzelnan asukkaiden käyttöön. Koulualue on jaettu neljään alueeseen: sisäänkäyntialue, urheilu, vetoomusaukio ja koulutilat. Koulualueelle siirrettiin laaja viihde- ja vapaa-ajan alue sekä parkkipaikkojen alue. Hankkeen yksittäiset alueet edistävät sellaisen tilan luomista, joka on mukautettu tuotannon jälkeisen ikäisten asukkaiden tarpeisiin. Lisäksi tämä alue on tapaamispaikka sukupolvien väliselle asukasryhmälle, mikä lisää koko hankkeen lisäarvoa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Območje revitalizacije, ki ga zajema projekt, je naseljenih 1295 ljudi, kar predstavlja 11,19 % prebivalcev občine Strzelno.Vendar pa se trendi staranja prebivalstva, tudi v mestu Strzelna, pokažejo, ko se analizirajo kazalniki o številu postproduktivne starosti glede na celotno prebivalstvo. Rezultat je manj ugoden od povprečja za Gm. Shooting je 19,92 %, kot je prikazano med razmejitvijo degradiranega območja. Trenutno stanje, ki je posledica postopnega staranja prebivalstva, zato zahteva ukrepanje na področju aktivacije lokalne skupnosti, zlasti skupine starejših. Naraščajoči primanjkljaji spodbujajo občinske oblasti, da ukrepajo na področju aktivacije prebivalcev, vključno z integracijo znotraj skupine, medgeneracijsko integracijo in aktivnim vplivom te družbene skupine na smeri razvoja celotne občine. Izvedeno javno posvetovanje potrjuje, da je treba projekt izvesti na sosednjem območju S.P. in mu dati nove družbene funkcije, ki bodo aktivirale lokalno skupnost.Namen naložbe je razvoj območja okoli S.P. A. Michelsona v Strzelnu, skupaj s spremljajočo infrastrukturo in obnovo te stavbe, opisano v točki C.2. in študijo izvedljivosti. Objekti se nahajajo na parcelah 1131/2 in 1130. Območje okoli šole je bilo razdeljeno na cone, ki so ustvarile koherenten prostor na območju S.P. in območje, ki je bilo na voljo prebivalcem Strzelne. Šolsko območje je razdeljeno na štiri področja: vhodna cona, šport, pritožbe trg in šolske objekte. Obsežen prostor za zabavo in prosti čas je bil premaknjen v šolsko območje skupaj z območjem parkirišč. Posamezne cone projekta bodo prispevale k ustvarjanju prostora, prilagojenega potrebam prebivalcev postprodukcijske starosti. Poleg tega bo to območje zbirališče za medgeneracijsko skupino prebivalcev, kar bo posledično povečalo dodano vrednost celotnega projekta. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Revitalizační oblast, na kterou se projekt vztahuje, je obydlena 1295 obyvateli města Strzelno, což představuje 11,19 % obyvatel obce Strzelno. Po analýze ukazatelů počtu poproduktivního věku vzhledem k celkové populaci se však projevují trendy stárnutí obyvatelstva, a to i ve městě Strzelna. Výsledek je méně příznivý než průměr pro Gm. Střelba je 19,92 %, jak je znázorněno při vymezení degradované oblasti. Současná situace vyplývající z procesu postupného stárnutí proto vyžaduje přijetí opatření v oblasti aktivace místní komunity, zejména skupiny seniorů. Rostoucí deficity vedou obecní úřady k přijetí opatření v oblasti aktivace obyvatel, včetně integrace uvnitř skupiny, mezigenerační integrace a aktivního vlivu této sociální skupiny na směřování rozvoje celé obce. Veřejná konzultace potvrzuje potřebu realizovat projekt v sousední oblasti S.P. a poskytnout mu nové sociální funkce, kterými budou činnosti, které aktivují místní komunitu. Cílem investice je rozvoj oblasti kolem S.P. A. Michelson ve Strzelnu, jakož i doprovodná infrastruktura a renovace této budovy popsané v bodě C.2. a studie proveditelnosti. Zařízení se nachází na pozemcích 1131/2 a 1130. Oblast kolem školy byla rozdělena na zóny vytvářející soudržný prostor v oblasti S.P. a oblast zpřístupněná obyvatelům Strzelny. Školní areál je rozdělen do čtyř oblastí: vstupní zóna, sportovní, odvolací náměstí a školní zařízení. Do areálu školy byla přesunuta rozsáhlá zábavní a volnočasová zóna spolu s parkovištěm. Jednotlivé zóny projektu přispějí k vytvoření prostoru přizpůsobeného potřebám obyvatel postprodukčního věku. Kromě toho bude tato oblast místem setkávání mezigenerační skupiny obyvatel, která v důsledku toho zvýší přidanou hodnotu celého projektu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Į projektą įtrauktoje atgaivinimo zonoje gyvena 1295 žmonės, t. y. 11,19 proc. Strzelno savivaldybės gyventojų.Tačiau senėjančios visuomenės tendencijos, taip pat ir Strzelnos mieste, tampa akivaizdžios analizuojant pogamybinio amžiaus, palyginti su bendru gyventojų skaičiumi, skaičiaus rodiklius. Rezultatas yra mažiau palankus nei Gm vidurkis. Šaudymas yra 19,92 %, kaip matyti iš nualinto ploto ribų nustatymo. Todėl atsižvelgiant į dabartinę padėtį, susidariusią dėl progresyvaus senėjimo proceso, reikia imtis veiksmų vietos bendruomenės, ypač senjorų grupės, aktyvinimo srityje. Didėjantis deficitas skatina savivaldybių institucijas imtis veiksmų gyventojų aktyvinimo srityje, įskaitant integraciją grupės viduje, kartų integraciją ir aktyvią šios socialinės grupės įtaką visos savivaldybės plėtros kryptims. Surengtos viešos konsultacijos patvirtina, kad projektą reikia įgyvendinti kaimyninėje S.P. teritorijoje ir suteikti jam naujas socialines funkcijas, kurios bus vietos bendruomenės aktyvinimo veikla. Investicijos tikslas – teritorijos aplink S.P. A. A. Michelson plėtrą Strzelno mieste, kartu su C.2 punkte aprašyta infrastruktūra ir šio pastato renovacija bei galimybių studija. Įrenginiai yra sklypuose 1131/2 ir 1130. Aplink mokyklą esanti teritorija buvo padalinta į zonas, sudarančias nuoseklią erdvę S.P. ir Strzelna gyventojams. Mokykla suskirstyta į keturias sritis: įėjimo zona, sporto, apeliacinis aikštės ir mokyklos įranga. Didelė pramogų ir laisvalaikio zona buvo perkelta į mokyklos zoną kartu su automobilių stovėjimo aikštelių zona. Individualios projekto zonos prisidės prie erdvės, pritaikytos pogamybinio amžiaus gyventojų poreikiams, kūrimo. Be to, ši sritis bus susitikimo vieta tarp kartų gyventojų grupei, kuri dėl to padidins viso projekto pridėtinę vertę. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Revitalizācijas zonā, uz kuru attiecas projekts, dzīvo 1295 cilvēki, kas veido 11,19 % Strzelno pašvaldības iedzīvotāju.Tomēr sabiedrības novecošanas tendences, arī Strzelnas pilsētā, kļūst redzamas, analizējot rādītājus par pēcproduktīvā vecuma skaitu attiecībā pret iedzīvotāju kopskaitu. Rezultāts ir mazāk labvēlīgs nekā vidējais Gm. Šaušana ir 19,92 %, kā parādīts degradētās zonas norobežošanas laikā. Tādēļ pašreizējā situācijā, kas izriet no pakāpeniskas novecošanas procesa, ir jāveic pasākumi vietējās kopienas, jo īpaši senioru grupas, aktivizēšanas jomā. Pieaugošais deficīts mudina pašvaldības iestādes veikt pasākumus iedzīvotāju aktivizēšanas jomā, ieskaitot integrāciju grupas iekšienē, paaudžu integrāciju un šīs sociālās grupas aktīvu ietekmi uz visas pašvaldības attīstības virzieniem. Sabiedriskā apspriešana apstiprina nepieciešamību īstenot projektu blakus esošajā S.P. apgabalā un piešķirt tam jaunas sociālās funkcijas, kas būs pasākumi, kas aktivizē vietējo kopienu. Ieguldījumu mērķis ir teritorijas attīstība ap S.P. A. Michelson Strzelno, kā arī ar to saistītā infrastruktūra un šīs ēkas renovācija, kas aprakstīta C.2. punktā, un priekšizpēte. Iekārtas atrodas uz zemes gabaliem 1131/2 un 1130. Teritorija ap skolu tika sadalīta zonās, veidojot saskaņotu telpu S.P. apgabalā un teritoriju, kas bija pieejama Strzelnas iedzīvotājiem. Skolas teritorija ir sadalīta četrās jomās: ieejas zona, sports, apelācijas laukums un skolas telpas. Uz skolas teritoriju tika pārvietota plaša izklaides un atpūtas zona, kā arī autostāvvietas. Atsevišķas projekta zonas veicinās pēcražošanas vecuma iedzīvotāju vajadzībām pielāgotas telpas izveidi. Turklāt šī teritorija būs tikšanās vieta starppaaudžu iedzīvotāju grupai, kas rezultātā palielinās visa projekta pievienoto vērtību. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Площта за съживяване, обхваната от проекта, е населявана от 1295 души, което представлява 11,19 % от жителите на община Стрелно.Въпреки това тенденциите на застаряване на населението, също и в град Стрелна, стават очевидни, когато се анализират показателите за броя на постпродуктивната възраст спрямо общото население. Резултатът е по-малко благоприятен от средния за Gm. Стрелбата е 19,92 %, както е показано при определянето на границите на деградиралата зона. Следователно настоящото положение, произтичащо от процеса на постепенно застаряване, изисква да се предприемат действия в областта на активизирането на местната общност, по-специално на групата на възрастните хора. Нарастващите дефицити карат общинските власти да предприемат действия в областта на активизирането на жителите, включително вътрешногруповата интеграция, интеграцията между поколенията и активното влияние на тази социална група върху посоките на развитие на цялата община. Проведената обществена консултация потвърждава необходимостта от изпълнение на проекта в съседния район на С.П. и от предоставяне на нови социални функции, които ще бъдат дейности, които ще активират местната общност. Целта на инвестицията е развитието на района около С.П. А. Микелсън в Стрелно, заедно с придружаващата инфраструктура и обновяването на тази сграда, описано в точка В.2., и предпроектното проучване. Съоръженията са разположени на парцели 1131/2 и 1130. Районът около училището е разделен на зони, създаващи съгласувано пространство в района на С.П. и зоната, предоставена на жителите на Стрелна. Училището е разделено на четири области: входна зона, спорт, апелен площад и училищни съоръжения. Обширна развлекателна и развлекателна зона е преместена в училищната зона заедно с зоната на паркингите. Отделните зони на проекта ще допринесат за създаването на пространство, адаптирано към нуждите на жителите на постпродукцията. В допълнение, тази област ще бъде място за срещи на междупоколенческа група от жители, което в резултат на това ще увеличи добавената стойност на целия проект. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt által lefedett revitalizációs területet 1295 fő lakja, amely Strzelno település lakosságának 11,19%-át teszi ki. Az idősödő népesség tendenciái azonban Strzelna városában is nyilvánvalóvá válnak, amikor elemzik a termelés utáni életkornak a teljes népességhez viszonyított számát. Az eredmény kedvezőtlenebb, mint a Gm átlaga. A lövés 19,92%, amint az a degradált terület körülhatárolása során is látható. A progresszív öregedési folyamatból eredő jelenlegi helyzet ezért a helyi közösség, különösen az időskorúak csoportjának aktivizálása terén szükséges intézkedéseket tenni. A növekvő hiány arra készteti az önkormányzati hatóságokat, hogy tegyenek lépéseket a lakosok aktiválása terén, beleértve a csoporton belüli integrációt, a generációk közötti integrációt és e társadalmi csoport aktív befolyását az egész település fejlődési irányaira. Az elvégzett nyilvános konzultáció megerősíti, hogy a projektet a S.P. szomszédos területén végre kell hajtani, és új társadalmi funkciókat kell biztosítani, amelyek a helyi közösséget aktiváló tevékenységek lesznek. A beruházás célja a Strzelno-i S.P. A. Michelson körüli terület fejlesztése, a kísérő infrastruktúra és az épület C.2. pontban ismertetett felújítása, valamint a megvalósíthatósági tanulmány. A létesítmények 1131/2 és 1130 telken találhatók. Az iskola körüli területet olyan zónákra osztották, amelyek koherens teret hoztak létre az S.P. területén, és a Strzelna lakói számára rendelkezésre bocsátott terület. Az iskola területe négy területre oszlik: bejárati zóna, sport, fellebbezés tér és iskolai létesítmények. Kiterjedt szórakoztató- és szabadidőterületet helyeztek át az iskola területére, valamint a parkolóhelyek területére. A projekt egyes zónái hozzájárulnak a termelés utáni korú lakosok igényeihez igazított tér létrehozásához. Ezenkívül ez a terület találkozóhely lesz a lakosok generációk közötti csoportja számára, ami növeli az egész projekt hozzáadott értékét. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá 1295 duine ina gcónaí sa limistéar athbheochana atá clúdaithe ag an tionscadal, arb ionann é agus 11.19 % d’áitritheoirí Bardas Strzelno.Mar sin féin, bíonn treochtaí daonra atá ag dul in aois, i gCathair Strzelna freisin, soiléir nuair a dhéantar anailís ar na táscairí ar líon na haoise iartháirgiúla i gcoibhneas leis an daonra iomlán. Níl an toradh chomh fabhrach leis an meán le haghaidh Gm. Is ionann Lámhach agus 19.92 %, mar a léirítear le linn teorannú an limistéir dhíghrádaithe. Dá bhrí sin, mar gheall ar an staid mar atá mar thoradh ar an bpróiseas atá ag dul in aois de réir a chéile, ní mór gníomhaíocht a dhéanamh i réimse ghníomhachtú an phobail áitiúil, go háirithe an grúpa seanóirí. Spreagann easnaimh atá ag fás na húdaráis bhardasacha gníomhaíocht a dhéanamh i réimse gníomhachtaithe na gcónaitheoirí, lena n-áirítear comhtháthú laistigh den ghrúpa, comhtháthú idirghlúine agus tionchar gníomhach an ghrúpa shóisialta seo ar threoracha forbartha an bhardas ar fad. Deimhnítear sa chomhairliúchán poiblí a rinneadh gur gá an Tionscadal a chur chun feidhme i limistéar comharsanachta S.P. agus feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó, ar gníomhaíochtaí iad a chuirfidh an pobal áitiúil i ngníomh.Is é cuspóir na hinfheistíochta forbairt an cheantair thart ar S.P. A. Michelson in Strzelno, mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis agus athchóiriú an fhoirgnimh sin a bhfuil cur síos air i bpointe C.2. agus an staidéar féidearthachta. Tá na háiseanna lonnaithe ar cheapacha 1131/2 agus 1130. Roinneadh an ceantar timpeall na scoile ina chriosanna ag cruthú spáis chomhleanúnacha i gceantar S.P. agus an limistéar a cuireadh ar fáil do mhuintir Strzelna. Tá an limistéar scoile roinnte i gceithre cheantar: crios iontrála, spóirt, cearnóg achomhairc agus áiseanna scoile. Aistríodh limistéar fairsing siamsaíochta agus fóillíochta go dtí limistéar na scoile chomh maith le go leor páirceála. Cuirfidh criosanna aonair an tionscadail le spás a chruthú a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais chónaitheoirí na haoise iartháirgthe. Ina theannta sin, beidh an réimse seo ina áit chruinnithe do ghrúpa idirghlúine cónaitheoirí, rud a mhéadóidh, mar thoradh air sin, breisluach an tionscadail ar fad. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Det revitaliseringsområde som omfattas av projektet är bebott av 1295 personer, vilket utgör 11,19 % av invånarna i kommunen Strzelno.Men trenderna för en åldrande befolkning, även i staden Strzelna, blir tydliga när indikatorerna för antalet postproduktiva åldersgränser i förhållande till den totala befolkningen analyseras. Resultatet är mindre gynnsamt än genomsnittet för Gm. Skjutning är 19,92 %, vilket framgår av avgränsningen av det försämrade området. Den nuvarande situationen till följd av den progressiva åldrandet kräver därför att åtgärder vidtas när det gäller aktivering av lokalsamhället, särskilt gruppen äldre. Växande underskott föranleder de kommunala myndigheterna att vidta åtgärder när det gäller aktivering av invånarna, inklusive integration inom grupper, integration mellan generationerna och aktiv påverkan av denna samhällsgrupp på hela kommunens utveckling. Det offentliga samråd som genomförts bekräftar behovet av att genomföra projektet i det angränsande området S.P. och att ge det nya sociala funktioner, som kommer att vara aktiviteter som aktiverar lokalsamhället.Syftet med investeringen är att utveckla området kring S.P.A. Michelson i Strzelno, tillsammans med den tillhörande infrastruktur och renovering av denna byggnad som beskrivs i punkt C.2 och genomförbarhetsstudien. Anläggningarna ligger på tomterna 1131/2 och 1130. Området runt skolan var uppdelat i zoner som skapade ett sammanhängande utrymme i området S.P. och området gjordes tillgängligt för invånarna i Strzelna. Skolområdet är indelat i fyra områden: entrézon, sport, överklagande torg och skolanläggningar. Ett omfattande nöjes- och fritidsområde flyttades till skolområdet tillsammans med parkeringsområdet. Enskilda zoner i projektet kommer att bidra till skapandet av ett utrymme anpassat till behoven hos boende i efterproduktionsåldern. Dessutom kommer detta område att bli en mötesplats för en generationsövergripande grupp invånare, vilket kommer att öka mervärdet av hela projektet. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektiga hõlmatud taaselustamispiirkonnas elab 1295 inimest, mis moodustab 11,19 % Strzelno valla elanikest.Kuid vananeva elanikkonna suundumused, ka Strzelna linnas, ilmnevad, kui analüüsitakse tootmisjärgse vanuse näitajaid võrreldes kogu elanikkonnaga. Tulemus on vähem soodne kui Gm keskmine. Lootmine on 19,92 %, nagu on näidatud halvenenud ala piiritlemisel. Praegune olukord, mis tuleneb järkjärgulisest vananemisest, nõuab seega meetmete võtmist kohaliku kogukonna, eelkõige eakate rühma aktiveerimise valdkonnas. Suurenevad puudujäägid sunnivad omavalitsusi võtma meetmeid elanike aktiveerimise valdkonnas, sealhulgas grupisisene integratsioon, põlvkondadevaheline integratsioon ja selle sotsiaalse rühma aktiivne mõju kogu omavalitsuse arengusuundadele. Korraldatud avalik konsultatsioon kinnitab vajadust viia projekt ellu S.P. naaberpiirkonnas ja anda sellele uusi sotsiaalseid funktsioone, milleks on kohaliku kogukonna aktiveerimine.Investeeringu eesmärk on Strzelnos asuva S.P. A. A. Michelsoni ümbruse arendamine koos sellega kaasneva infrastruktuuri ja selle hoone renoveerimisega, mida on kirjeldatud punktis C.2, ning teostatavusuuring. Rajatised asuvad maatükkidel 1131/2 ja 1130. Kooli ümbritsev ala jagati tsoonideks, mis lõid S.P. piirkonnas sidusa ruumi ja Strzelna elanikele kättesaadavaks tehtud ala. Kooliala on jagatud neljaks valdkonnaks: sissepääsuala, sport, apellatsiooniväljak ja koolirajatised. Koolialale koliti ulatuslik meelelahutus- ja vaba aja veetmise ala koos parklate alaga. Projekti üksikud tsoonid aitavad luua tootmisjärgse ajastu elanike vajadustele kohandatud ruumi. Lisaks on see valdkond põlvkondadevahelise elanike rühma kohtumispaik, mis suurendab selle tulemusena kogu projekti lisaväärtust. (Estonian) | |||
Revision as of 23:52, 2 March 2023
Project Q2699297 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of degraded urban areas for social activation through the reconstruction of the pitch and its adjacent areas |
Project Q2699297 in Poland |
Statements
1,878,444.09 zloty
0 references
4,271,062.66 zloty
0 references
43.98 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA STRZELNO
0 references
52°37'48.7"N, 18°10'24.2"E
0 references
Obszar rewitalizacji objęty projektem zamieszkały jest przez 1295 osób,co stanowi 11,19% mieszkańców Gm. Strzelno.Jednakże trendy starzejącego się społeczeństwa, również na terenie Miasta Strzelna uwidaczniają się, gdy przeanalizowane zostaną wskaźniki dotyczące liczby osób w wieku poprodukcyjnym w stosunku do ludności ogółem. Otrzymany wynik jest mniej korzystny, aniżeli średnia dla Gm. Strzelno i wynosi 19,92%, co zostało wykazane podczas delimitacji obszaru zdegradowanego. Obecna sytuacja wynikająca z postępujących procesów starzenia się społeczeństwa wymaga zatem podjęcia działań w zakresie aktywizacji społeczności lokalnej, w szczególności grupy seniorów. Narastające deficyty skłaniają władze gminy do podjęcia działań w zakresie aktywizacji mieszkańców, w tym integracji wewnątrz grupy, integracji międzypokoleniowej i aktywnego wpływu tej grupy społecznej na kierunki rozwoju całej gminy. Przeprowadzone konsultacje społeczne potwierdzają konieczność realizacji Projektu na terenie sąsiadującym ze S.P. i nadania mu nowych funkcji społecznych, jakimi będą działania aktywizujące społeczność lokalną.Przedmiotem inwestycji jest zagospodarowanie terenu wokół S.P. im. A. A. Michelsona w Strzelnie wraz z infrastrukturą towarzyszącą i remont niniejszego budynku opisanego w pkt C.2. i studium wykonalności. Obiekty zlokalizowane są na działkach 1131/2 i 1130. Teren wokół szkoły podzielono na strefy tworząc spójną przestrzeń w zakresie terenu S.P. i terenu udostępnionego dla mieszkańców Strzelna. Teren szkoły podzielono na 4 przestrzenie: strefę wejściową, sportu, plac apelowy oraz zaplecze szkoły. Do terenu szkoły dosunięto obszerną strefę rozrywki i wypoczynku wraz z terenem parkingów. Poszczególne strefy projektu przyczynią się do stworzenia przestrzeni dostosowanej do potrzeb mieszkańców w wieku poprodukcyjnym. Ponadto obszar ten stanowić będzie miejsce spotkań międzypokoleniowej grupy mieszkańców, co w rezultacie wpłynie na wzrost wartości dodanej całego przedsięwzięcia. (Polish)
0 references
The revitalisation area covered by the project is inhabited by 1295 people, which accounts for 11.19 % of the population of the municipality.However, trends of the ageing population, also in the City of Strzelna, are visible when indicators relating to the number of people of the post-production age in relation to the total population are analysed. The result is less favourable than the average for Gm. Shot at 19.92 %, which was shown during the delimitation of the degraded area. The current situation as a result of the progressive ageing of the population therefore calls for action to be taken on the activation of local communities, in particular seniors. The growing deficits prompt the municipal authorities to take action on the activation of residents, including intra-group integration, intergenerational integration and the active influence of this social group on the direction of development of the entire municipality. The public consultation confirms the need to implement the project in the area adjacent to S.P. and to give it new social functions, which will be activities that activate the local community. The object of the investment is the development of the area around the A. A. Michelson S.P. in Strzelno, together with the accompanying infrastructure and the renovation of this building described in point C.2. and the feasibility study. The facilities are located on plots 1131/2 and 1130. The area around the school was divided into zones creating a coherent space in the area of S.P. and the area made available to the inhabitants of Strzelna. The school’s area is divided into 4 spaces: entrance area, sports area, appeal square and school facilities. An extensive leisure and entertainment zone along with parking areas has been added to the school’s premises. The different zones of the project will contribute to the creation of a space adapted to the needs of residents of the post-production age. In addition, this area will serve as a meeting point for an intergenerational group of residents, which will consequently increase the added value of the project as a whole. (English)
7 July 2021
0 references
La zone de revitalisation couverte par le projet est habitée par 1295 personnes, représentant 11,19 % des habitants de la municipalité de Strzelno. Le résultat est moins favorable que la moyenne pour Gm. Le tir est de 19,92 %, comme le montre la délimitation de la zone dégradée. La situation actuelle résultant du vieillissement progressif nécessite donc de prendre des mesures dans le domaine de l’activation de la communauté locale, en particulier du groupe d’aînés. Les déficits croissants incitent les autorités municipales à prendre des mesures dans le domaine de l’activation des résidents, y compris l’intégration intragroupe, l’intégration intergénérationnelle et l’influence active de ce groupe social sur les orientations de développement de l’ensemble de la commune. La consultation publique réalisée confirme la nécessité de mettre en œuvre le projet dans la zone voisine de S.P. et de lui donner de nouvelles fonctions sociales, qui seront des activités qui activeront la communauté locale.L’objectif de l’investissement est le développement de la zone autour de S.P. A. Michelson à Strzelno, ainsi que l’infrastructure qui l’accompagne et la rénovation de ce bâtiment décrit au point C.2. et l’étude de faisabilité. Les installations sont situées sur les parcelles 1131/2 et 1130. La zone autour de l’école a été divisée en zones créant un espace cohérent dans la zone de S.P. et la zone mise à la disposition des habitants de Strzelna. La zone scolaire est divisée en quatre domaines: zone d’entrée, sports, place d’appel et installations scolaires. Une vaste zone de divertissement et de loisirs a été déplacée dans la zone scolaire avec la zone de stationnement. Des zones individuelles du projet contribueront à la création d’un espace adapté aux besoins des résidents en âge de post-production. En outre, cet espace sera un lieu de rencontre pour un groupe intergénérationnel de résidents, ce qui augmentera la valeur ajoutée de l’ensemble du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das von dem Projekt abgedeckte Revitalisierungsgebiet wird von 1295 Menschen bewohnt, was 11,19 % der Einwohner der Gemeinde Strzelno ausmacht.Die Entwicklung einer alternden Bevölkerung, auch in der Stadt Strzelna, zeigt sich jedoch, wenn die Indikatoren zur Anzahl des postproduktiven Alters im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung analysiert werden. Das Ergebnis ist weniger günstig als der Durchschnitt für Gm. Schießen 19,92 %, wie bei der Abgrenzung der degradierten Fläche gezeigt. Die derzeitige Situation, die sich aus dem fortschreitenden Alterungsprozess ergibt, erfordert daher Maßnahmen im Bereich der Aktivierung der lokalen Gemeinschaft, insbesondere der Gruppe der Senioren. Wachsende Defizite veranlassen die kommunalen Behörden, Maßnahmen im Bereich der Aktivierung der Bewohner zu ergreifen, einschließlich der gruppeninternen Integration, der generationenübergreifenden Integration und des aktiven Einflusses dieser sozialen Gruppe auf die Entwicklungsrichtungen der gesamten Gemeinde. Die öffentliche Konsultation bestätigt die Notwendigkeit, das Projekt im benachbarten Gebiet von S.P. durchzuführen und ihm neue soziale Funktionen zu geben, d. h. Tätigkeiten, die die lokale Gemeinschaft aktivieren.Das Ziel der Investition ist die Entwicklung des Gebiets um S.P. A. A. Michelson in Strzelno, zusammen mit der begleitenden Infrastruktur und der Renovierung dieses Gebäudes gemäß Punkt C.2. und der Machbarkeitsstudie. Die Anlagen befinden sich auf den Grundstücken 1131/2 und 1130. Das Gebiet um die Schule wurde in Zonen unterteilt, die einen zusammenhängenden Raum im Gebiet von S.P. schaffen und das Gebiet, das den Bewohnern von Strzelna zur Verfügung gestellt wurde. Der Schulbereich ist in vier Bereiche unterteilt: Eingangsbereich, Sport, Appellplatz und Schuleinrichtungen. Ein umfangreicher Unterhaltungs- und Freizeitbereich wurde zusammen mit dem Parkplatz in den Schulbereich verlegt. Einzelne Zonen des Projekts werden dazu beitragen, einen Raum zu schaffen, der an die Bedürfnisse der Bewohner des Postproduktionsalters angepasst ist. Darüber hinaus wird dieser Bereich ein Treffpunkt für eine generationenübergreifende Gruppe von Bewohnern sein, die dadurch den Mehrwert des gesamten Projekts steigern wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het revitalisatiegebied dat door het project wordt bestreken, wordt bewoond door 1295 mensen, goed voor 11,19 % van de inwoners van de gemeente Strzelno. Het resultaat is minder gunstig dan het gemiddelde voor Gm. Schieten is 19,92 %, zoals blijkt uit de afbakening van het aangetaste gebied. De huidige situatie als gevolg van het progressieve verouderingsproces vereist derhalve maatregelen op het gebied van activering van de lokale gemeenschap, met name de groep ouderen. Toenemende tekorten zorgen ervoor dat de gemeentelijke autoriteiten actie ondernemen op het gebied van activering van bewoners, waaronder integratie binnen de groep, intergenerationele integratie en de actieve invloed van deze sociale groep op de ontwikkelingsrichtingen van de hele gemeente. De openbare raadpleging bevestigt de noodzaak om het project uit te voeren in het aangrenzende gebied van S.P. en om het nieuwe sociale functies te geven, namelijk activiteiten die de lokale gemeenschap activeren.Het doel van de investering is de ontwikkeling van het gebied rond S.P. A. Michelson in Strzelno, samen met de bijbehorende infrastructuur en de renovatie van dit gebouw als beschreven in punt C.2. en de haalbaarheidsstudie. De faciliteiten bevinden zich op percelen 1131/2 en 1130. Het gebied rond de school werd verdeeld in zones die een coherente ruimte creëren in het gebied van S.P. en het gebied ter beschikking gesteld aan de inwoners van Strzelna. Het schoolgebied is verdeeld in vier gebieden: toegangszone, sport, aantrekkingskracht en schoolfaciliteiten. Een uitgebreid entertainment- en recreatiegebied werd verplaatst naar het schoolgebied, samen met het gebied van parkeerplaatsen. Individuele zones van het project zullen bijdragen aan het creëren van een ruimte die is aangepast aan de behoeften van bewoners van het postproductietijdperk. Daarnaast wordt dit gebied een ontmoetingsplaats voor een intergenerationele groep bewoners, waardoor de toegevoegde waarde van het hele project zal toenemen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'area di rivitalizzazione oggetto del progetto è abitata da 1295 persone, pari all'11,19 % degli abitanti del Comune di Strzelno.Tuttavia, le tendenze di un invecchiamento della popolazione, anche nella città di Strzelna, diventano evidenti quando vengono analizzati gli indicatori sul numero di età post-produttiva rispetto alla popolazione totale. Il risultato è meno favorevole rispetto alla media Gm. Shooting è del 19,92 %, come mostrato durante la delimitazione dell'area degradata. L'attuale situazione derivante dal processo di invecchiamento progressivo richiede pertanto azioni nel campo dell'attivazione della comunità locale, in particolare del gruppo degli anziani. I crescenti disavanzi spingono le autorità comunali ad agire nel campo dell'attivazione dei residenti, compresa l'integrazione intragruppo, l'integrazione intergenerazionale e l'influenza attiva di questo gruppo sociale sulle direzioni di sviluppo dell'intero comune. La consultazione pubblica svolta conferma la necessità di attuare il progetto nell'area limitrofa di S.P. e di dargli nuove funzioni sociali, che saranno attività che attivano la comunità locale.L'obiettivo dell'investimento è lo sviluppo dell'area intorno a S.P.A. A. Michelson a Strzelno, insieme alle infrastrutture di accompagnamento e alla ristrutturazione di questo edificio descritto al punto C.2. e lo studio di fattibilità. Le strutture si trovano sui lotti 1131/2 e 1130. L'area intorno alla scuola è stata suddivisa in zone creando uno spazio coerente nell'area di S.P. e l'area messa a disposizione degli abitanti di Strzelna. L'area scolastica è suddivisa in quattro aree: zona d'ingresso, sport, piazza di fascino e strutture scolastiche. Una vasta area di intrattenimento e tempo libero è stata spostata nell'area della scuola insieme all'area dei parcheggi. Le singole zone del progetto contribuiranno alla creazione di uno spazio adattato alle esigenze dei residenti in età post-produzione. Inoltre, quest'area sarà un luogo di incontro per un gruppo intergenerazionale di residenti, che, di conseguenza, aumenterà il valore aggiunto dell'intero progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El área de revitalización cubierta por el proyecto está habitada por 1295 personas, que representan el 11,19 % de los habitantes del Municipio de Strzelno. Sin embargo, las tendencias del envejecimiento de la población, también en el Ayuntamiento de Strzelna, se ponen de manifiesto cuando se analizan los indicadores sobre el número de edad postproductiva en relación con la población total. El resultado es menos favorable que el promedio de Gm. El tiro es del 19,92 %, como se muestra durante la delimitación de la zona degradada. Por lo tanto, la situación actual resultante del proceso de envejecimiento progresivo exige que se adopten medidas en el ámbito de la activación de la comunidad local, en particular del grupo de personas mayores. Los déficits crecientes impulsan a las autoridades municipales a tomar medidas en el campo de la activación de los residentes, incluida la integración intragrupo, la integración intergeneracional y la influencia activa de este grupo social en las direcciones de desarrollo de todo el municipio. La consulta pública llevada a cabo confirma la necesidad de implementar el proyecto en la zona vecina de S.P. y darle nuevas funciones sociales, que serán actividades que activarán la comunidad local.El objeto de la inversión es el desarrollo de la zona en torno a S.P.A. Michelson en Strzelno, junto con la infraestructura adjunta y la renovación de este edificio descrito en el punto C.2 y el estudio de viabilidad. Las instalaciones están ubicadas en las parcelas 1131/2 y 1130. El área alrededor de la escuela se dividió en zonas creando un espacio coherente en el área de S.P. y el área puesta a disposición de los habitantes de Strzelna. El área escolar se divide en cuatro áreas: zona de entrada, deportes, plaza de atractivo e instalaciones escolares. Una extensa zona de ocio y entretenimiento se trasladó a la zona de la escuela junto con el área de estacionamientos. Las zonas individuales del proyecto contribuirán a la creación de un espacio adaptado a las necesidades de los residentes en edad de postproducción. Además, esta área será un lugar de encuentro para un grupo intergeneracional de residentes, lo que, como resultado, aumentará el valor añadido de todo el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det revitaliseringsområde, der er omfattet af projektet, er beboet af 1295 personer, der tegner sig for 11,19 % af indbyggerne i Strzelno kommune.Men tendenserne i en aldrende befolkning, også i byen Strzelna, bliver synlige, når indikatorerne for antallet af efterproduktive alder i forhold til den samlede befolkning analyseres. Resultatet er mindre gunstigt end gennemsnittet for Gm. Skydning er 19,92 %, som det fremgår af afgrænsningen af det forringede område. Den nuværende situation som følge af den gradvise aldring kræver derfor, at der træffes foranstaltninger med hensyn til aktivering af lokalsamfundet, navnlig gruppen af ældre. Voksende underskud foranlediger de kommunale myndigheder til at træffe foranstaltninger med hensyn til aktivering af beboere, herunder koncernintern integration, integration mellem generationerne og denne samfundsgruppes aktive indflydelse på hele kommunens udviklingsretning. Den offentlige høring bekræfter behovet for at gennemføre projektet i naboområdet S.P. og give det nye sociale funktioner, som vil være aktiviteter, der aktiverer lokalsamfundet.Formålet med investeringen er at udvikle området omkring S.P.A. Michelson i Strzelno sammen med den tilhørende infrastruktur og renoveringen af denne bygning, der er beskrevet i punkt C.2. og gennemførlighedsundersøgelsen. Faciliteterne er placeret på parcellerne 1131/2 og 1130. Området omkring skolen blev opdelt i zoner, der skaber et sammenhængende rum i S.P.-området og det område, der stilles til rådighed for indbyggerne i Strzelna. Skoleområdet er opdelt i fire områder: indgangszone, sport, appelplads og skolefaciliteter. Et omfattende underholdnings- og fritidsområde blev flyttet til skoleområdet sammen med parkeringspladser. Individuelle zoner i projektet vil bidrage til at skabe et rum, der er tilpasset behovene hos beboere i efterproduktionsalderen. Hertil kommer, at dette område vil være et mødested for en gruppe af beboere på tværs af generationerne, hvilket som følge heraf vil øge merværdien af hele projektet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η περιοχή αναζωογόνησης που καλύπτεται από το έργο κατοικείται από 1295 άτομα, αντιπροσωπεύοντας το 11,19 % των κατοίκων του Δήμου Strzelno.Ωστόσο, οι τάσεις της γήρανσης του πληθυσμού, επίσης στην πόλη Strzelna, γίνονται εμφανείς όταν αναλύονται οι δείκτες σχετικά με τον αριθμό της μεταπαραγωγικής ηλικίας σε σχέση με το συνολικό πληθυσμό. Το αποτέλεσμα είναι λιγότερο ευνοϊκό από το μέσο όρο για το Σκοποβολή είναι 19,92 %, όπως φαίνεται κατά την οριοθέτηση της υποβαθμισμένης περιοχής. Ως εκ τούτου, η τρέχουσα κατάσταση που προκύπτει από τη διαδικασία σταδιακής γήρανσης απαιτεί την ανάληψη δράσης στον τομέα της ενεργοποίησης της τοπικής κοινότητας, ιδίως της ομάδας των ηλικιωμένων. Τα αυξανόμενα ελλείμματα ωθούν τις δημοτικές αρχές να αναλάβουν δράση στον τομέα της ενεργοποίησης των κατοίκων, συμπεριλαμβανομένης της ενδοομιλικής ένταξης, της ενσωμάτωσης μεταξύ των γενεών και της ενεργού επιρροής αυτής της κοινωνικής ομάδας στις κατευθύνσεις ανάπτυξης ολόκληρου του δήμου. Η δημόσια διαβούλευση που πραγματοποιήθηκε επιβεβαιώνει την ανάγκη υλοποίησης του έργου στη γειτονική περιοχή της Σ.Π. και νέων κοινωνικών λειτουργιών, οι οποίες θα είναι δραστηριότητες που ενεργοποιούν την τοπική κοινωνία.Στόχος της επένδυσης είναι η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από την Σ.Π. Α. Α. Μισέλσον στο Στρζελνό, καθώς και η συνοδευτική υποδομή και η ανακαίνιση του κτιρίου που περιγράφεται στο σημείο Γ.2. και η μελέτη σκοπιμότητας. Οι εγκαταστάσεις βρίσκονται σε οικόπεδα 1131/2 και 1130. Η περιοχή γύρω από το σχολείο χωρίστηκε σε ζώνες δημιουργώντας ένα συνεκτικό χώρο στην περιοχή του Σ.Π. και η περιοχή τέθηκε στη διάθεση των κατοίκων της Στρέλνας. Ο χώρος του σχολείου χωρίζεται σε τέσσερις τομείς: ζώνη εισόδου, αθλητισμός, πλατεία έφεσης και σχολικές εγκαταστάσεις. Ένας εκτεταμένος χώρος ψυχαγωγίας και αναψυχής μεταφέρθηκε στο χώρο του σχολείου μαζί με την περιοχή των χώρων στάθμευσης. Μεμονωμένες ζώνες του έργου θα συμβάλουν στη δημιουργία ενός χώρου προσαρμοσμένου στις ανάγκες των κατοίκων της μεταπαραγωγής. Επιπλέον, η περιοχή αυτή θα αποτελέσει τόπο συνάντησης μιας διαγενεακής ομάδας κατοίκων, η οποία, ως εκ τούτου, θα αυξήσει την προστιθέμενη αξία ολόκληρου του έργου. (Greek)
10 July 2022
0 references
Područje revitalizacije obuhvaćeno projektom nastanjuje 1295 ljudi, što čini 11,19 % stanovnika Općine Strzelno.Međutim, trendovi starenja stanovništva, također u gradu Strzelni, postaju vidljivi kada se analiziraju pokazatelji o broju postproduktivne dobi u odnosu na ukupno stanovništvo. Rezultat je manje povoljan od prosjeka za Gm. Snimanje iznosi 19,92 %, kako je prikazano tijekom razgraničenja degradiranog područja. Trenutačna situacija koja proizlazi iz postupnog procesa starenja stoga zahtijeva poduzimanje mjera u području aktivacije lokalne zajednice, posebno skupine starijih osoba. Sve veći deficiti potiču općinske vlasti da poduzmu mjere u području aktivacije stanovnika, uključujući integraciju unutar grupe, međugeneracijsku integraciju i aktivan utjecaj te društvene skupine na smjerove razvoja cijele općine. Provedeno javno savjetovanje potvrđuje potrebu za provedbom Projekta u susjednom području S.P.-a i davanjem novih društvenih funkcija, što će biti aktivnosti koje će aktivirati lokalnu zajednicu.Cilj ulaganja je razvoj područja oko S.P. A. Michelsona u Strzelnu, zajedno s pratećom infrastrukturom i obnovom ove zgrade opisanom u točki C.2. i studija izvedivosti. Objekti se nalaze na parcelama 1131/2 i 1130. Područje oko škole bilo je podijeljeno u zone stvaranja koherentnog prostora na području S.P., a područje je stavljeno na raspolaganje stanovnicima Strzelne. Školsko područje podijeljeno je u četiri područja: ulazna zona, sport, prizivni trg i školski sadržaji. Opsežan prostor za zabavu i slobodno vrijeme premješten je u školsko područje zajedno s područjem parkirališta. Pojedinačne zone projekta doprinijet će stvaranju prostora prilagođenog potrebama stanovnika postprodukcijske dobi. Osim toga, ovo područje će biti mjesto susreta za međugeneracijsku skupinu stanovnika, što će, kao rezultat toga, povećati dodanu vrijednost cijelog projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Zona de revitalizare acoperită de proiect este locuită de 1295 de persoane, reprezentând 11,19 % din locuitorii Municipiului Strzelno.Cu toate acestea, tendințele îmbătrânirii populației, inclusiv în orașul Strzelna, devin evidente atunci când se analizează indicatorii privind numărul de vârstă post-productivă în raport cu populația totală. Rezultatul este mai puțin favorabil decât media pentru Gm. Împușcătura este de 19,92 %, după cum se arată în timpul delimitării zonei degradate. Prin urmare, situația actuală rezultată din procesul de îmbătrânire progresivă necesită luarea de măsuri în domeniul activării comunității locale, în special a grupului de persoane în vârstă. Deficitele tot mai mari determină autoritățile municipale să ia măsuri în domeniul activării rezidenților, inclusiv integrarea intragrup, integrarea intergenerațională și influența activă a acestui grup social asupra direcțiilor de dezvoltare ale întregii municipalități. Consultarea publică desfășurată confirmă necesitatea de a implementa proiectul în zona vecină a S.P. și de a-i conferi noi funcții sociale, care vor fi activități care vor activa comunitatea locală. Obiectivul investiției este dezvoltarea zonei din jurul S.P.A. A. Michelson din Strzelno, împreună cu infrastructura aferentă și renovarea acestei clădiri descrise la punctul C.2. și studiul de fezabilitate. Facilitățile sunt situate pe parcelele 1131/2 și 1130. Zona din jurul școlii a fost împărțită în zone creând un spațiu coerent în zona S.P. și zona pusă la dispoziția locuitorilor din Strzelna. Zona școlară este împărțită în patru domenii: zona de intrare, sport, piața de apel și facilități școlare. O zonă extinsă de divertisment și de agrement a fost mutată în zona școlii, împreună cu zona de parcare. Zonele individuale ale proiectului vor contribui la crearea unui spațiu adaptat nevoilor rezidenților de vârstă post-producție. În plus, această zonă va fi un loc de întâlnire pentru un grup intergenerațional de rezidenți, ceea ce va spori valoarea adăugată a întregului proiect. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Revitalizačná oblasť, na ktorú sa projekt vzťahuje, je obývaná 1295 ľuďmi, čo predstavuje 11,19 % obyvateľov obce Strzelno.Avšak, trendy starnutia obyvateľstva, a to aj v meste Strzelna, sa objavujú, keď sa analyzujú ukazovatele počtu postproduktívneho veku vo vzťahu k celkovej populácii. Výsledok je menej priaznivý ako priemer pre Gm. Streľba je 19,92 %, ako sa ukázalo počas vymedzenia znehodnotenej oblasti. Súčasná situácia vyplývajúca z procesu postupného starnutia si preto vyžaduje prijatie opatrení v oblasti aktivácie miestnej komunity, najmä skupiny seniorov. Rastúce deficity vedú obecné orgány k tomu, aby podnikli kroky v oblasti aktivácie obyvateľov vrátane integrácie v rámci skupiny, medzigeneračnej integrácie a aktívneho vplyvu tejto sociálnej skupiny na smerovanie rozvoja celej obce. Uskutočnené verejné konzultácie potvrdzujú potrebu realizovať projekt v susednej oblasti S.P. a poskytnúť mu nové sociálne funkcie, ktorými budú činnosti, ktoré aktivujú miestnu komunitu. Cieľom investície je rozvoj oblasti okolo S.P. A. A. Michelson v Strzelne spolu so sprievodnou infraštruktúrou a rekonštrukciou tejto budovy opísanej v bode C.2. a štúdia uskutočniteľnosti. Zariadenia sa nachádzajú na parcelách 1131/2 a 1130. Oblasť okolo školy bola rozdelená na zóny vytvárajúce súvislý priestor v oblasti S.P. a priestor sprístupnený obyvateľom Strzelny. Školská oblasť je rozdelená do štyroch oblastí: vstupná zóna, športové, rekreačné námestie a školské zariadenia. Rozsiahla zábavná a voľnočasová zóna bola presunutá do školského areálu spolu s areálom parkovísk. Jednotlivé zóny projektu prispejú k vytvoreniu priestoru prispôsobeného potrebám obyvateľov postprodukčného veku. Okrem toho bude táto oblasť miestom stretnutia pre medzigeneračnú skupinu obyvateľov, čo v dôsledku toho zvýši pridanú hodnotu celého projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Iż-żona ta’ rivitalizzazzjoni koperta mill-proġett hija abitata minn 1295 persuna, li jammontaw għal 11.19 % tal-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Strzelno.Madankollu, ix-xejriet ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ, anki fil-Belt ta’ Strzelna, isiru evidenti meta jiġu analizzati l-indikaturi dwar l-għadd ta’ età postproduttiva meta mqabbla mal-popolazzjoni totali. Ir-riżultat huwa inqas favorevoli mill-medja għal Gm. Shooting huwa 19.92 %, kif muri matul id-delimitazzjoni taż-żona degradata. Is-sitwazzjoni attwali li tirriżulta mill-proċess progressiv ta’ tixjiħ għalhekk teħtieġ li tittieħed azzjoni fil-qasam tal-attivazzjoni tal-komunità lokali, b’mod partikolari l-grupp tal-anzjani. Id-defiċits dejjem jikbru jġiegħlu lill-awtoritajiet muniċipali jieħdu azzjoni fil-qasam tal-attivazzjoni tar-residenti, inklużi l-integrazzjoni fi ħdan il-grupp, l-integrazzjoni interġenerazzjonali u l-influwenza attiva ta’ dan il-grupp soċjali fid-direzzjonijiet tal-iżvilupp tal-muniċipalità kollha. Il-konsultazzjoni pubblika li saret tikkonferma l-ħtieġa li jiġi implimentat il-Proġett fiż-żona tal-viċinat ta’ S.P. u li jingħataw funzjonijiet soċjali ġodda, li se jkunu attivitajiet li jattivaw il-komunità lokali. L-għan tal-investiment huwa l-iżvilupp taż-żona madwar l-S.P. A. Michelson fi Strzelno, flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah u r-rinnovazzjoni ta’ dan il-bini deskritt fil-punt C.2. u l-istudju tal-fattibbiltà. Il-faċilitajiet jinsabu fuq il-plottijiet 1131/2 u 1130. Iż-żona madwar l-iskola kienet maqsuma f’żoni ħolqien ta ‘spazju koerenti fil-qasam ta’ S.P. u ż-żona magħmula disponibbli għall-abitanti ta ‘Strazelna. Iż-żona tal-iskola hija maqsuma f’erba’ oqsma: iż-żona tad-dħul, l-isport, il-pjazza tal-appell u l-faċilitajiet tal-iskola. Żona estensiva ta ‘divertiment u divertiment ġie mċaqlaq lejn iż-żona iskola flimkien maż-żona ta’ parkeġġ. Iż-żoni individwali tal-proġett se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ spazju adattat għall-ħtiġijiet tar-residenti tal-età ta’ wara l-produzzjoni. Barra minn hekk, dan il-qasam se jkun post fejn jiltaqgħu grupp ta’ residenti bejn il-ġenerazzjonijiet, li b’riżultat ta’ dan, se jżid il-valur miżjud tal-proġett kollu. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A área de revitalização abrangida pelo projeto é habitada por 1295 pessoas, representando 11,19 % dos habitantes do Concelho de Strzelno. No entanto, as tendências de uma população envelhecida, também na cidade de Strzelna, tornam-se evidentes quando se analisam os indicadores sobre o número de idades pós-produtivas em relação à população total. O resultado é menos favorável do que a média para Gm. O tiro é de 19,92 %, como mostrado durante a delimitação da área degradada. A situação atual resultante do processo de envelhecimento progressivo exige, por conseguinte, que sejam tomadas medidas no domínio da ativação da comunidade local, em especial do grupo de idosos. Os déficits crescentes levam as autoridades municipais a atuar no campo da ativação dos moradores, incluindo a integração intragrupo, a integração intergeracional e a influência ativa desse grupo social nas direções de desenvolvimento de todo o concelho. A consulta pública realizada confirma a necessidade de implementar o projeto na área vizinha da S.P. e de lhe conferir novas funções sociais, que serão atividades que ativam a comunidade local. O objetivo do investimento é o desenvolvimento da área em torno de S.P. A. A. A. Michelson em Strzelno, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento e a renovação deste edifício descritas no ponto C.2. e o estudo de viabilidade. As instalações estão localizadas nas parcelas 1131/2 e 1130. A área ao redor da escola foi dividida em zonas criando um espaço coerente na área de S.P. e a área disponibilizada aos habitantes de Strzelna. A área escolar está dividida em quatro áreas: zona de entrada, desportos, praça de apelo e instalações escolares. Uma extensa área de entretenimento e lazer foi transferida para a área da escola, juntamente com a área de parques de parque. As zonas individuais do projeto contribuirão para a criação de um espaço adaptado às necessidades dos residentes em idade pós-produção. Além disso, esta área será um local de encontro para um grupo intergeracional de residentes, o que, como resultado, aumentará o valor acrescentado de todo o projeto. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen elvyttämisalueella asuu 1295 ihmistä, joiden osuus Strzelnon kunnan asukkaista on 11,19 prosenttia. Tulokset eivät ole yhtä suotuisat kuin keskimääräinen Gm. Ammunta on 19,92 prosenttia, kuten huonontuneen alueen rajaamisessa on osoitettu. Tämänhetkinen tilanne, joka johtuu asteittaisesta ikääntymisprosessista, edellyttää toimia paikallisyhteisön, erityisesti ikäihmisten, aktivoinnin alalla. Alijäämät kasvavat, kuntaviranomaiset ryhtyvät toimiin asukkaiden aktivoinnin alalla, mukaan lukien konsernin sisäinen kotoutuminen, sukupolvien välinen kotoutuminen ja tämän yhteiskunnallisen ryhmän aktiivinen vaikutus koko kunnan kehityssuuntiin. Toteutetussa julkisessa kuulemisessa vahvistetaan tarve toteuttaa hanke S.P.:n naapurialueella ja antaa sille uusia sosiaalisia toimintoja, jotka ovat paikallisyhteisöä aktivoivia toimintoja.Sijoituksen tavoitteena on kehittää S.P. A. A. Michelsonin ympärillä Strzelnossa sijaitsevaa aluetta sekä siihen liittyvää infrastruktuuria ja tämän rakennuksen kunnostamista, joka kuvataan kohdassa C.2 ja toteutettavuustutkimusta. Tilat sijaitsevat tontilla 1131/2 ja 1130. Koulun ympärillä oleva alue jaettiin vyöhykkeisiin, jotka loivat yhtenäisen tilan S.P:n alueelle ja Strzelnan asukkaiden käyttöön. Koulualue on jaettu neljään alueeseen: sisäänkäyntialue, urheilu, vetoomusaukio ja koulutilat. Koulualueelle siirrettiin laaja viihde- ja vapaa-ajan alue sekä parkkipaikkojen alue. Hankkeen yksittäiset alueet edistävät sellaisen tilan luomista, joka on mukautettu tuotannon jälkeisen ikäisten asukkaiden tarpeisiin. Lisäksi tämä alue on tapaamispaikka sukupolvien väliselle asukasryhmälle, mikä lisää koko hankkeen lisäarvoa. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Območje revitalizacije, ki ga zajema projekt, je naseljenih 1295 ljudi, kar predstavlja 11,19 % prebivalcev občine Strzelno.Vendar pa se trendi staranja prebivalstva, tudi v mestu Strzelna, pokažejo, ko se analizirajo kazalniki o številu postproduktivne starosti glede na celotno prebivalstvo. Rezultat je manj ugoden od povprečja za Gm. Shooting je 19,92 %, kot je prikazano med razmejitvijo degradiranega območja. Trenutno stanje, ki je posledica postopnega staranja prebivalstva, zato zahteva ukrepanje na področju aktivacije lokalne skupnosti, zlasti skupine starejših. Naraščajoči primanjkljaji spodbujajo občinske oblasti, da ukrepajo na področju aktivacije prebivalcev, vključno z integracijo znotraj skupine, medgeneracijsko integracijo in aktivnim vplivom te družbene skupine na smeri razvoja celotne občine. Izvedeno javno posvetovanje potrjuje, da je treba projekt izvesti na sosednjem območju S.P. in mu dati nove družbene funkcije, ki bodo aktivirale lokalno skupnost.Namen naložbe je razvoj območja okoli S.P. A. Michelsona v Strzelnu, skupaj s spremljajočo infrastrukturo in obnovo te stavbe, opisano v točki C.2. in študijo izvedljivosti. Objekti se nahajajo na parcelah 1131/2 in 1130. Območje okoli šole je bilo razdeljeno na cone, ki so ustvarile koherenten prostor na območju S.P. in območje, ki je bilo na voljo prebivalcem Strzelne. Šolsko območje je razdeljeno na štiri področja: vhodna cona, šport, pritožbe trg in šolske objekte. Obsežen prostor za zabavo in prosti čas je bil premaknjen v šolsko območje skupaj z območjem parkirišč. Posamezne cone projekta bodo prispevale k ustvarjanju prostora, prilagojenega potrebam prebivalcev postprodukcijske starosti. Poleg tega bo to območje zbirališče za medgeneracijsko skupino prebivalcev, kar bo posledično povečalo dodano vrednost celotnega projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Revitalizační oblast, na kterou se projekt vztahuje, je obydlena 1295 obyvateli města Strzelno, což představuje 11,19 % obyvatel obce Strzelno. Po analýze ukazatelů počtu poproduktivního věku vzhledem k celkové populaci se však projevují trendy stárnutí obyvatelstva, a to i ve městě Strzelna. Výsledek je méně příznivý než průměr pro Gm. Střelba je 19,92 %, jak je znázorněno při vymezení degradované oblasti. Současná situace vyplývající z procesu postupného stárnutí proto vyžaduje přijetí opatření v oblasti aktivace místní komunity, zejména skupiny seniorů. Rostoucí deficity vedou obecní úřady k přijetí opatření v oblasti aktivace obyvatel, včetně integrace uvnitř skupiny, mezigenerační integrace a aktivního vlivu této sociální skupiny na směřování rozvoje celé obce. Veřejná konzultace potvrzuje potřebu realizovat projekt v sousední oblasti S.P. a poskytnout mu nové sociální funkce, kterými budou činnosti, které aktivují místní komunitu. Cílem investice je rozvoj oblasti kolem S.P. A. Michelson ve Strzelnu, jakož i doprovodná infrastruktura a renovace této budovy popsané v bodě C.2. a studie proveditelnosti. Zařízení se nachází na pozemcích 1131/2 a 1130. Oblast kolem školy byla rozdělena na zóny vytvářející soudržný prostor v oblasti S.P. a oblast zpřístupněná obyvatelům Strzelny. Školní areál je rozdělen do čtyř oblastí: vstupní zóna, sportovní, odvolací náměstí a školní zařízení. Do areálu školy byla přesunuta rozsáhlá zábavní a volnočasová zóna spolu s parkovištěm. Jednotlivé zóny projektu přispějí k vytvoření prostoru přizpůsobeného potřebám obyvatel postprodukčního věku. Kromě toho bude tato oblast místem setkávání mezigenerační skupiny obyvatel, která v důsledku toho zvýší přidanou hodnotu celého projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Į projektą įtrauktoje atgaivinimo zonoje gyvena 1295 žmonės, t. y. 11,19 proc. Strzelno savivaldybės gyventojų.Tačiau senėjančios visuomenės tendencijos, taip pat ir Strzelnos mieste, tampa akivaizdžios analizuojant pogamybinio amžiaus, palyginti su bendru gyventojų skaičiumi, skaičiaus rodiklius. Rezultatas yra mažiau palankus nei Gm vidurkis. Šaudymas yra 19,92 %, kaip matyti iš nualinto ploto ribų nustatymo. Todėl atsižvelgiant į dabartinę padėtį, susidariusią dėl progresyvaus senėjimo proceso, reikia imtis veiksmų vietos bendruomenės, ypač senjorų grupės, aktyvinimo srityje. Didėjantis deficitas skatina savivaldybių institucijas imtis veiksmų gyventojų aktyvinimo srityje, įskaitant integraciją grupės viduje, kartų integraciją ir aktyvią šios socialinės grupės įtaką visos savivaldybės plėtros kryptims. Surengtos viešos konsultacijos patvirtina, kad projektą reikia įgyvendinti kaimyninėje S.P. teritorijoje ir suteikti jam naujas socialines funkcijas, kurios bus vietos bendruomenės aktyvinimo veikla. Investicijos tikslas – teritorijos aplink S.P. A. A. Michelson plėtrą Strzelno mieste, kartu su C.2 punkte aprašyta infrastruktūra ir šio pastato renovacija bei galimybių studija. Įrenginiai yra sklypuose 1131/2 ir 1130. Aplink mokyklą esanti teritorija buvo padalinta į zonas, sudarančias nuoseklią erdvę S.P. ir Strzelna gyventojams. Mokykla suskirstyta į keturias sritis: įėjimo zona, sporto, apeliacinis aikštės ir mokyklos įranga. Didelė pramogų ir laisvalaikio zona buvo perkelta į mokyklos zoną kartu su automobilių stovėjimo aikštelių zona. Individualios projekto zonos prisidės prie erdvės, pritaikytos pogamybinio amžiaus gyventojų poreikiams, kūrimo. Be to, ši sritis bus susitikimo vieta tarp kartų gyventojų grupei, kuri dėl to padidins viso projekto pridėtinę vertę. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Revitalizācijas zonā, uz kuru attiecas projekts, dzīvo 1295 cilvēki, kas veido 11,19 % Strzelno pašvaldības iedzīvotāju.Tomēr sabiedrības novecošanas tendences, arī Strzelnas pilsētā, kļūst redzamas, analizējot rādītājus par pēcproduktīvā vecuma skaitu attiecībā pret iedzīvotāju kopskaitu. Rezultāts ir mazāk labvēlīgs nekā vidējais Gm. Šaušana ir 19,92 %, kā parādīts degradētās zonas norobežošanas laikā. Tādēļ pašreizējā situācijā, kas izriet no pakāpeniskas novecošanas procesa, ir jāveic pasākumi vietējās kopienas, jo īpaši senioru grupas, aktivizēšanas jomā. Pieaugošais deficīts mudina pašvaldības iestādes veikt pasākumus iedzīvotāju aktivizēšanas jomā, ieskaitot integrāciju grupas iekšienē, paaudžu integrāciju un šīs sociālās grupas aktīvu ietekmi uz visas pašvaldības attīstības virzieniem. Sabiedriskā apspriešana apstiprina nepieciešamību īstenot projektu blakus esošajā S.P. apgabalā un piešķirt tam jaunas sociālās funkcijas, kas būs pasākumi, kas aktivizē vietējo kopienu. Ieguldījumu mērķis ir teritorijas attīstība ap S.P. A. Michelson Strzelno, kā arī ar to saistītā infrastruktūra un šīs ēkas renovācija, kas aprakstīta C.2. punktā, un priekšizpēte. Iekārtas atrodas uz zemes gabaliem 1131/2 un 1130. Teritorija ap skolu tika sadalīta zonās, veidojot saskaņotu telpu S.P. apgabalā un teritoriju, kas bija pieejama Strzelnas iedzīvotājiem. Skolas teritorija ir sadalīta četrās jomās: ieejas zona, sports, apelācijas laukums un skolas telpas. Uz skolas teritoriju tika pārvietota plaša izklaides un atpūtas zona, kā arī autostāvvietas. Atsevišķas projekta zonas veicinās pēcražošanas vecuma iedzīvotāju vajadzībām pielāgotas telpas izveidi. Turklāt šī teritorija būs tikšanās vieta starppaaudžu iedzīvotāju grupai, kas rezultātā palielinās visa projekta pievienoto vērtību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Площта за съживяване, обхваната от проекта, е населявана от 1295 души, което представлява 11,19 % от жителите на община Стрелно.Въпреки това тенденциите на застаряване на населението, също и в град Стрелна, стават очевидни, когато се анализират показателите за броя на постпродуктивната възраст спрямо общото население. Резултатът е по-малко благоприятен от средния за Gm. Стрелбата е 19,92 %, както е показано при определянето на границите на деградиралата зона. Следователно настоящото положение, произтичащо от процеса на постепенно застаряване, изисква да се предприемат действия в областта на активизирането на местната общност, по-специално на групата на възрастните хора. Нарастващите дефицити карат общинските власти да предприемат действия в областта на активизирането на жителите, включително вътрешногруповата интеграция, интеграцията между поколенията и активното влияние на тази социална група върху посоките на развитие на цялата община. Проведената обществена консултация потвърждава необходимостта от изпълнение на проекта в съседния район на С.П. и от предоставяне на нови социални функции, които ще бъдат дейности, които ще активират местната общност. Целта на инвестицията е развитието на района около С.П. А. Микелсън в Стрелно, заедно с придружаващата инфраструктура и обновяването на тази сграда, описано в точка В.2., и предпроектното проучване. Съоръженията са разположени на парцели 1131/2 и 1130. Районът около училището е разделен на зони, създаващи съгласувано пространство в района на С.П. и зоната, предоставена на жителите на Стрелна. Училището е разделено на четири области: входна зона, спорт, апелен площад и училищни съоръжения. Обширна развлекателна и развлекателна зона е преместена в училищната зона заедно с зоната на паркингите. Отделните зони на проекта ще допринесат за създаването на пространство, адаптирано към нуждите на жителите на постпродукцията. В допълнение, тази област ще бъде място за срещи на междупоколенческа група от жители, което в резултат на това ще увеличи добавената стойност на целия проект. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt által lefedett revitalizációs területet 1295 fő lakja, amely Strzelno település lakosságának 11,19%-át teszi ki. Az idősödő népesség tendenciái azonban Strzelna városában is nyilvánvalóvá válnak, amikor elemzik a termelés utáni életkornak a teljes népességhez viszonyított számát. Az eredmény kedvezőtlenebb, mint a Gm átlaga. A lövés 19,92%, amint az a degradált terület körülhatárolása során is látható. A progresszív öregedési folyamatból eredő jelenlegi helyzet ezért a helyi közösség, különösen az időskorúak csoportjának aktivizálása terén szükséges intézkedéseket tenni. A növekvő hiány arra készteti az önkormányzati hatóságokat, hogy tegyenek lépéseket a lakosok aktiválása terén, beleértve a csoporton belüli integrációt, a generációk közötti integrációt és e társadalmi csoport aktív befolyását az egész település fejlődési irányaira. Az elvégzett nyilvános konzultáció megerősíti, hogy a projektet a S.P. szomszédos területén végre kell hajtani, és új társadalmi funkciókat kell biztosítani, amelyek a helyi közösséget aktiváló tevékenységek lesznek. A beruházás célja a Strzelno-i S.P. A. Michelson körüli terület fejlesztése, a kísérő infrastruktúra és az épület C.2. pontban ismertetett felújítása, valamint a megvalósíthatósági tanulmány. A létesítmények 1131/2 és 1130 telken találhatók. Az iskola körüli területet olyan zónákra osztották, amelyek koherens teret hoztak létre az S.P. területén, és a Strzelna lakói számára rendelkezésre bocsátott terület. Az iskola területe négy területre oszlik: bejárati zóna, sport, fellebbezés tér és iskolai létesítmények. Kiterjedt szórakoztató- és szabadidőterületet helyeztek át az iskola területére, valamint a parkolóhelyek területére. A projekt egyes zónái hozzájárulnak a termelés utáni korú lakosok igényeihez igazított tér létrehozásához. Ezenkívül ez a terület találkozóhely lesz a lakosok generációk közötti csoportja számára, ami növeli az egész projekt hozzáadott értékét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá 1295 duine ina gcónaí sa limistéar athbheochana atá clúdaithe ag an tionscadal, arb ionann é agus 11.19 % d’áitritheoirí Bardas Strzelno.Mar sin féin, bíonn treochtaí daonra atá ag dul in aois, i gCathair Strzelna freisin, soiléir nuair a dhéantar anailís ar na táscairí ar líon na haoise iartháirgiúla i gcoibhneas leis an daonra iomlán. Níl an toradh chomh fabhrach leis an meán le haghaidh Gm. Is ionann Lámhach agus 19.92 %, mar a léirítear le linn teorannú an limistéir dhíghrádaithe. Dá bhrí sin, mar gheall ar an staid mar atá mar thoradh ar an bpróiseas atá ag dul in aois de réir a chéile, ní mór gníomhaíocht a dhéanamh i réimse ghníomhachtú an phobail áitiúil, go háirithe an grúpa seanóirí. Spreagann easnaimh atá ag fás na húdaráis bhardasacha gníomhaíocht a dhéanamh i réimse gníomhachtaithe na gcónaitheoirí, lena n-áirítear comhtháthú laistigh den ghrúpa, comhtháthú idirghlúine agus tionchar gníomhach an ghrúpa shóisialta seo ar threoracha forbartha an bhardas ar fad. Deimhnítear sa chomhairliúchán poiblí a rinneadh gur gá an Tionscadal a chur chun feidhme i limistéar comharsanachta S.P. agus feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó, ar gníomhaíochtaí iad a chuirfidh an pobal áitiúil i ngníomh.Is é cuspóir na hinfheistíochta forbairt an cheantair thart ar S.P. A. Michelson in Strzelno, mar aon leis an mbonneagar a ghabhann leis agus athchóiriú an fhoirgnimh sin a bhfuil cur síos air i bpointe C.2. agus an staidéar féidearthachta. Tá na háiseanna lonnaithe ar cheapacha 1131/2 agus 1130. Roinneadh an ceantar timpeall na scoile ina chriosanna ag cruthú spáis chomhleanúnacha i gceantar S.P. agus an limistéar a cuireadh ar fáil do mhuintir Strzelna. Tá an limistéar scoile roinnte i gceithre cheantar: crios iontrála, spóirt, cearnóg achomhairc agus áiseanna scoile. Aistríodh limistéar fairsing siamsaíochta agus fóillíochta go dtí limistéar na scoile chomh maith le go leor páirceála. Cuirfidh criosanna aonair an tionscadail le spás a chruthú a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais chónaitheoirí na haoise iartháirgthe. Ina theannta sin, beidh an réimse seo ina áit chruinnithe do ghrúpa idirghlúine cónaitheoirí, rud a mhéadóidh, mar thoradh air sin, breisluach an tionscadail ar fad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Det revitaliseringsområde som omfattas av projektet är bebott av 1295 personer, vilket utgör 11,19 % av invånarna i kommunen Strzelno.Men trenderna för en åldrande befolkning, även i staden Strzelna, blir tydliga när indikatorerna för antalet postproduktiva åldersgränser i förhållande till den totala befolkningen analyseras. Resultatet är mindre gynnsamt än genomsnittet för Gm. Skjutning är 19,92 %, vilket framgår av avgränsningen av det försämrade området. Den nuvarande situationen till följd av den progressiva åldrandet kräver därför att åtgärder vidtas när det gäller aktivering av lokalsamhället, särskilt gruppen äldre. Växande underskott föranleder de kommunala myndigheterna att vidta åtgärder när det gäller aktivering av invånarna, inklusive integration inom grupper, integration mellan generationerna och aktiv påverkan av denna samhällsgrupp på hela kommunens utveckling. Det offentliga samråd som genomförts bekräftar behovet av att genomföra projektet i det angränsande området S.P. och att ge det nya sociala funktioner, som kommer att vara aktiviteter som aktiverar lokalsamhället.Syftet med investeringen är att utveckla området kring S.P.A. Michelson i Strzelno, tillsammans med den tillhörande infrastruktur och renovering av denna byggnad som beskrivs i punkt C.2 och genomförbarhetsstudien. Anläggningarna ligger på tomterna 1131/2 och 1130. Området runt skolan var uppdelat i zoner som skapade ett sammanhängande utrymme i området S.P. och området gjordes tillgängligt för invånarna i Strzelna. Skolområdet är indelat i fyra områden: entrézon, sport, överklagande torg och skolanläggningar. Ett omfattande nöjes- och fritidsområde flyttades till skolområdet tillsammans med parkeringsområdet. Enskilda zoner i projektet kommer att bidra till skapandet av ett utrymme anpassat till behoven hos boende i efterproduktionsåldern. Dessutom kommer detta område att bli en mötesplats för en generationsövergripande grupp invånare, vilket kommer att öka mervärdet av hela projektet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektiga hõlmatud taaselustamispiirkonnas elab 1295 inimest, mis moodustab 11,19 % Strzelno valla elanikest.Kuid vananeva elanikkonna suundumused, ka Strzelna linnas, ilmnevad, kui analüüsitakse tootmisjärgse vanuse näitajaid võrreldes kogu elanikkonnaga. Tulemus on vähem soodne kui Gm keskmine. Lootmine on 19,92 %, nagu on näidatud halvenenud ala piiritlemisel. Praegune olukord, mis tuleneb järkjärgulisest vananemisest, nõuab seega meetmete võtmist kohaliku kogukonna, eelkõige eakate rühma aktiveerimise valdkonnas. Suurenevad puudujäägid sunnivad omavalitsusi võtma meetmeid elanike aktiveerimise valdkonnas, sealhulgas grupisisene integratsioon, põlvkondadevaheline integratsioon ja selle sotsiaalse rühma aktiivne mõju kogu omavalitsuse arengusuundadele. Korraldatud avalik konsultatsioon kinnitab vajadust viia projekt ellu S.P. naaberpiirkonnas ja anda sellele uusi sotsiaalseid funktsioone, milleks on kohaliku kogukonna aktiveerimine.Investeeringu eesmärk on Strzelnos asuva S.P. A. A. Michelsoni ümbruse arendamine koos sellega kaasneva infrastruktuuri ja selle hoone renoveerimisega, mida on kirjeldatud punktis C.2, ning teostatavusuuring. Rajatised asuvad maatükkidel 1131/2 ja 1130. Kooli ümbritsev ala jagati tsoonideks, mis lõid S.P. piirkonnas sidusa ruumi ja Strzelna elanikele kättesaadavaks tehtud ala. Kooliala on jagatud neljaks valdkonnaks: sissepääsuala, sport, apellatsiooniväljak ja koolirajatised. Koolialale koliti ulatuslik meelelahutus- ja vaba aja veetmise ala koos parklate alaga. Projekti üksikud tsoonid aitavad luua tootmisjärgse ajastu elanike vajadustele kohandatud ruumi. Lisaks on see valdkond põlvkondadevahelise elanike rühma kohtumispaik, mis suurendab selle tulemusena kogu projekti lisaväärtust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: mogileński
0 references
Identifiers
RPKP.06.02.00-04-0001/20
0 references