“Complementation of the network of bicycle roads leading to workplaces and schools in Szczecinek” (Q137589): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 45.48 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 352,163.37 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 774,286.92 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
45.48 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.48 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 22:19, 21 October 2022
Project Q137589 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Complementation of the network of bicycle roads leading to workplaces and schools in Szczecinek” |
Project Q137589 in Poland |
Statements
1,584,180.7 zloty
0 references
3,483,072.08 zloty
0 references
45.48 percent
0 references
17 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MIASTO SZCZECINEK
0 references
Projekt „Uzupełnienie sieci dróg rowerowych prowadzących do miejsc pracy i szkół w mieście Szczecinek” swoim zakresem obejmuje budowę 7,022 km dróg rowerowych, które uzupełnią i połączą aktualnie istniejącą infrastrukturę rowerową na terenie Miasta Szczecinek. Ponadto na dwóch odcinkach dróg zostanie wykonane niezbędne oświetlenie. Projektowane drogi rowerowe będą miały szerokość dostosowaną do możliwości, jakie stwarza dana lokalizacja oraz do zdiagnozowanego zapotrzebowania na danym odcinku. Infrastruktura zostanie wykonana z materiałów najwyższej jakości, zapewniając użytkownikom wysoką jakość oraz poziom bezpieczeństwa. Nawierzchnia wykonana zostanie z kostki brukowej betonowej bez fazy, co zapewni odpowiednią trwałość wybudowanych dróg rowerowych. W związku z koniecznością zapewnienia oświetlenia na dwóch projektowanych odcinkach, planuje się wykonanie oświetlenia LED. (Polish)
0 references
The project “Complementing the network of bicycle roads leading to workplaces and schools in Szczecinek” includes the construction of 7.022 km of bicycle roads, which will complement and connect the existing bicycle infrastructure in the City of Szczecinek. In addition, the necessary lighting will be made on two sections of the road. The designed bicycle paths will have a width tailored to the possibilities offered by a given location and to the diagnosed demand for a given section. The infrastructure will be made of the highest quality materials, providing users with high quality and safety. The surface will be made of a concrete paving block without a phase, which will ensure the proper durability of the built bicycle paths. Due to the need to provide lighting on two designed sections, LED lighting is planned. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet «Complément au réseau de routes cyclables menant aux lieux de travail et aux écoles de Szczecinek» couvre la construction de 7 022 km de routes cyclables, qui compléteront et relieront les infrastructures cyclables existantes dans la ville de Szczecinek. En outre, l’éclairage nécessaire sera effectué sur deux tronçons de la route. Les pistes cyclables conçues auront une largeur adaptée aux possibilités créées par l’emplacement et à la demande diagnostiquée pour une section donnée. L’infrastructure sera faite de matériaux de la plus haute qualité, offrant aux utilisateurs une qualité et un niveau de sécurité élevés. Le trottoir sera fait de chaussée en béton sans phase, ce qui assurera la durabilité adéquate des routes cyclables construites. En raison de la nécessité de fournir un éclairage sur deux sections conçues, l’éclairage LED est prévu. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt „Ergänzung des Netzes von Fahrradstraßen, die zu Arbeitsplätzen und Schulen in Szczecinek führen“ umfasst den Bau von 7,022 km Radstraßen, die die bestehende Fahrradinfrastruktur in der Stadt Szczecinek ergänzen und verbinden. Darüber hinaus wird die notwendige Beleuchtung auf zwei Straßenabschnitten durchgeführt. Die entworfenen Radwege haben eine Breite, die den Möglichkeiten des Standorts und der diagnostizierten Nachfrage nach einem bestimmten Abschnitt angepasst ist. Die Infrastruktur wird aus hochwertigen Materialien bestehen, die den Nutzern eine hohe Qualität und ein Sicherheitsniveau bieten. Der Gehweg wird aus Betonpflaster bestehen, ohne eine Phase, die die ordnungsgemäße Haltbarkeit der gebauten Fahrradstraßen gewährleisten wird. Aufgrund der Notwendigkeit, Beleuchtung auf zwei entworfenen Abschnitten zur Verfügung zu stellen, ist eine LED-Beleuchtung geplant. (German)
13 December 2021
0 references
Het project „Aanvulling aan het netwerk van fietswegen naar werkplekken en scholen in Szczecinek” heeft betrekking op de aanleg van 7,022 km fietswegen, die de bestaande fietsinfrastructuur in de stad Szczecinek aanvullen en met elkaar verbinden. Bovendien zal de nodige verlichting worden uitgevoerd op twee delen van de weg. De ontworpen fietspaden zullen een breedte hebben die is aangepast aan de mogelijkheden die de locatie biedt en de gediagnosticeerde vraag naar een bepaald onderdeel. De infrastructuur zal worden gemaakt van materialen van de hoogste kwaliteit, die gebruikers een hoge kwaliteit en een veiligheidsniveau bieden. De bestrating zal worden gemaakt van beton bestrating zonder een fase, die de goede duurzaamheid van gebouwde fietswegen zal garanderen. Vanwege de noodzaak om verlichting te bieden op twee ontworpen secties, is LED-verlichting gepland. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Complemento alla rete di strade ciclabili che conducono ai luoghi di lavoro e alle scuole di Szczecinek" riguarda la costruzione di 7,022 km di strade ciclabili, che completeranno e collegheranno l'infrastruttura ciclistica esistente nella città di Szczecinek. Inoltre, l'illuminazione necessaria sarà effettuata su due tratti della strada. Le piste ciclabili progettate avranno una larghezza adattata alle opportunità create dalla location e alla domanda diagnosticata di una determinata sezione. L'infrastruttura sarà realizzata con materiali di altissima qualità, fornendo agli utenti un'elevata qualità e un livello di sicurezza. Il marciapiede sarà fatto di pavimentazione in cemento senza una fase, che garantirà la corretta durata delle strade ciclabili costruite. A causa della necessità di fornire illuminazione su due sezioni progettate, l'illuminazione a LED è prevista. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto «Complementación de la red de carreteras para bicicletas que conducen a lugares de trabajo y escuelas en Szczecinek» abarca la construcción de 7,022 km de carreteras para bicicletas, que complementarán y conectarán la infraestructura ciclista existente en la ciudad de Szczecinek. Además, la iluminación necesaria se llevará a cabo en dos tramos de la carretera. Los carriles para bicicletas diseñados tendrán una anchura adaptada a las oportunidades creadas por la ubicación y a la demanda diagnosticada de una sección determinada. La infraestructura se hará con materiales de la más alta calidad, proporcionando a los usuarios una alta calidad y un nivel de seguridad. El pavimento estará hecho de pavimento de hormigón sin fase, lo que garantizará la durabilidad adecuada de las carreteras para bicicletas construidas. Debido a la necesidad de proporcionar iluminación en dos secciones diseñadas, la iluminación led está prevista. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet âEURGennemførelse af netværket af cykelveje, der fører til arbejdspladser og skoler i Szczecinek omfatter opførelsen af 7,022 km cykelveje, som vil supplere og forbinde den eksisterende cykelinfrastruktur i byen Szczecinek. Hertil kommer, at den nødvendige belysning vil blive foretaget på to dele af vejen. De designede cykelstier vil have en bredde, der er skræddersyet til de muligheder, som et givet sted tilbyder, og til den diagnosticerede efterspørgsel efter et givet afsnit. Infrastrukturen vil blive fremstillet af materialer af højeste kvalitet, hvilket giver brugerne høj kvalitet og sikkerhed. Overfladen vil blive lavet af en beton brolægningsblok uden en fase, som vil sikre korrekt holdbarhed af de bygget cykelstier. På grund af behovet for at levere belysning på to designede sektioner, er LED-belysning planlagt. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο â EUR Συμπληρώνοντας το δίκτυο των ποδηλατοδρόμων που οδηγούν σε χώρους εργασίας και σχολεία στο Szczecinekâ EUR περιλαμβάνει την κατασκευή των 7,022 χλμ. των δρόμων ποδηλάτων, η οποία θα συμπληρώσει και να συνδέσει την υπάρχουσα υποδομή ποδηλάτων στην πόλη του Szczecinek. Επιπλέον, ο απαραίτητος φωτισμός θα γίνει σε δύο τμήματα του δρόμου. Οι σχεδιασμένες διαδρομές ποδηλάτου θα έχουν πλάτος προσαρμοσμένο στις δυνατότητες που προσφέρει μια δεδομένη τοποθεσία και στη διαγνωσμένη ζήτηση για ένα δεδομένο τμήμα. Η υποδομή θα αποτελείται από υλικά υψηλής ποιότητας, παρέχοντας στους χρήστες υψηλή ποιότητα και ασφάλεια. Η επιφάνεια θα είναι κατασκευασμένη από σκυρόδεμα πλακόστρωσης χωρίς μια φάση, η οποία θα εξασφαλίσει την κατάλληλη αντοχή των χτισμένων ποδηλατοδρόμων. Λόγω της ανάγκης να παρέχει φωτισμό σε δύο σχεδιασμένα τμήματα, ο φωτισμός LED έχει προγραμματιστεί. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt âEURDopuna mreže biciklističkih cesta koje vode do radnih mjesta i škola u SzczecinekâEUR uključuje izgradnju 7,022 km biciklističkih cesta, čime će se nadopuniti i povezati postojeća biciklistička infrastruktura u gradu Szczecinek. Osim toga, potrebna rasvjeta će biti izrađena na dva dijela ceste. Osmišljene biciklističke staze imat će širinu prilagođenu mogućnostima koje nudi određena lokacija i dijagnosticiranoj potražnji za određenim dijelom. Infrastruktura će biti izrađena od najkvalitetnijih materijala, pružajući korisnicima visoku kvalitetu i sigurnost. Površina će biti izrađena od betonskog bloka za popločavanje bez faze, što će osigurati pravilnu trajnost izgrađenih biciklističkih staza. Zbog potrebe da se osigura rasvjeta na dva projektirana dijela, planira se LED rasvjeta. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul â EURFinalizarea rețelei de drumuri pentru biciclete care duc la locuri de muncă și școli în Szczecinekâ EUR include construirea a 7,022 km de drumuri de biciclete, care va completa și conecta infrastructura de biciclete existente în orașul Szczecinek. În plus, iluminatul necesar se va face pe două secțiuni ale drumului. Traseele proiectate pentru biciclete vor avea o lățime adaptată posibilităților oferite de o anumită locație și cererii diagnosticate pentru o anumită secțiune. Infrastructura va fi realizată din materiale de cea mai înaltă calitate, oferind utilizatorilor o înaltă calitate și siguranță. Suprafața va fi realizată dintr-un bloc de pavaj din beton fără o fază, ceea ce va asigura durabilitatea adecvată a căilor construite pentru biciclete. Datorită necesității de a furniza iluminat pe două secțiuni proiectate, este planificată iluminarea cu LED-uri. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt Doplňovanie siete cyklistických ciest vedúcich k pracoviskám a školám v Štetíne zahŕňa výstavbu 7,022 km cyklistických ciest, ktoré doplnia a prepoja existujúcu cyklistickú infraštruktúru v meste Štetínek. Okrem toho bude potrebné osvetlenie na dvoch úsekoch cesty. Navrhnuté cyklotrasy budú mať šírku prispôsobenú možnostiam, ktoré ponúka dané miesto, a diagnostikovanému dopytu po danej časti. Infraštruktúra bude vyrobená z najkvalitnejších materiálov, ktoré používateľom poskytnú vysokú kvalitu a bezpečnosť. Povrch bude vyrobený z betónového dlažobného bloku bez fázy, ktorá zabezpečí správnu trvanlivosť postavených cyklistických chodníkov. Vzhľadom na potrebu poskytovať osvetlenie na dvoch navrhnutých úsekoch sa plánuje osvetlenie LED. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett EUR â EUR œComplementing-netwerk ta ‘toroq roti li jwasslu għal postijiet tax-xogħol u l-iskejjel fil Szczecinekâ EUR jinkludi l-kostruzzjoni ta’ 7.022 km ta ‘toroq roti, li se jikkumplimentaw u jgħaqqdu l-infrastruttura roti eżistenti fil-Belt ta’ Szczecinek. Barra minn hekk, id-dawl meħtieġ se jsir fuq żewġ sezzjonijiet tat-triq. Il-mogħdijiet tar-roti ddisinjati se jkollhom wisa’ adattata għall-possibbiltajiet offruti minn post partikolari u għad-domanda dijanjostikata għal taqsima partikolari. L-infrastruttura se tkun magħmula minn materjali tal-ogħla kwalità, li jipprovdu lill-utenti bi kwalità għolja u sikurezza. Il-wiċċ se jkun magħmul minn blokka tal-pavimentar tal-konkrit mingħajr fażi, li tiżgura d-durabbiltà xierqa tal-mogħdijiet tar-roti mibnija. Minħabba l-ħtieġa li jiġi pprovdut dawl fuq żewġ sezzjonijiet iddisinjati, huwa ppjanat dawl LED. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto ›Complementação da rede de estradas de bicicleta que conduzem a locais de trabalho e escolas em Szczecinekâ EUR inclui a construção de 7,022 km de estradas de bicicleta, que irá complementar e conectar a infraestrutura de bicicletas existente na cidade de Szczecinek. Além disso, a iluminação necessária será feita em dois troços da estrada. As ciclovias projetadas terão uma largura adaptada às possibilidades oferecidas por um determinado local e à necessidade diagnosticada para uma determinada secção. A infraestrutura será feita de materiais da mais alta qualidade, proporcionando aos utentes alta qualidade e segurança. A superfície será feita de um bloco de pavimentação de concreto sem uma fase, o que garantirá a durabilidade adequada das ciclovias construídas. Devido à necessidade de fornecer iluminação em duas seções projetadas, a iluminação LED está planejada. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Szczecinekissä sijaitseviin työpaikkoihin ja kouluihin johtavien polkupyörien verkostoa täydentävä hanke sisältää 7,022 km:n polkupyöräteiden rakentamisen, joka täydentää ja yhdistää Szczecinekin kaupungin nykyistä polkupyöräinfrastruktuuria. Lisäksi tarvittava valaistus tehdään kahdella tieosuudella. Suunniteltujen polkujen leveys on sovitettu tietyn sijainnin tarjoamiin mahdollisuuksiin ja tietyn osan diagnosoituun kysyntään. Infrastruktuuri on valmistettu korkealaatuisista materiaaleista, jotka tarjoavat käyttäjille korkealaatuista laatua ja turvallisuutta. Pinta on valmistettu betonista päällystyslohkosta ilman vaihetta, mikä varmistaa rakennettujen polkujen asianmukaisen kestävyyden. Koska on tarpeen tarjota valaistusta kahdelle suunnitellulle osalle, LED-valaistus on suunniteltu. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt Dopolnjevanje mreže kolesarskih cest, ki vodijo do delovnih mest in šol v Szczecinekâ EUR vključuje gradnjo 7,022 km kolesarskih cest, ki bodo dopolnili in povezali obstoječo kolesarsko infrastrukturo v mestu Szczecinek. Poleg tega bo potrebna razsvetljava na dveh odsekih ceste. Oblikovane kolesarske poti bodo imele širino, prilagojeno možnostim, ki jih ponuja določena lokacija, in diagnosticiranemu povpraševanju po določenem odseku. Infrastruktura bo izdelana iz materialov najvišje kakovosti, ki uporabnikom zagotavljajo visoko kakovost in varnost. Površina bo izdelana iz betonskega bloka za tlakovanje brez faze, ki bo zagotovil ustrezno trajnost zgrajenih kolesarskih poti. Zaradi potrebe po zagotavljanju razsvetljave na dveh zasnovanih oddelkih je načrtovana LED osvetlitev. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt „Dokončení sítě cyklistických silnic vedoucích k pracovištím a školám ve Štětínku“ zahrnuje výstavbu 7,022 km cyklostezek, které doplní a propojí stávající infrastrukturu jízdních kol ve Štětínku. Kromě toho bude potřebné osvětlení provedeno na dvou úsecích silnice. Navržené cyklostezky budou mít šířku přizpůsobenou možnostem dané lokality a diagnostikované poptávce po daném úseku. Infrastruktura bude vyrobena z nejkvalitnějších materiálů, které uživatelům zajistí vysokou kvalitu a bezpečnost. Povrch bude vyroben z betonového dlažebního bloku bez fáze, který zajistí správnou životnost postavených cyklostezek. Vzhledem k potřebě poskytovat osvětlení na dvou navržených sekcích, LED osvětlení je plánováno. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas ā EUR Complementing dviračių kelių tinklą vedantis į darbo vietas ir mokyklas Ščecinekâ EUR apima 7,022 km dviračių kelių statyba, kuri papildys ir sujungti esamą dviračių infrastruktūrą Ščecinek miesto. Be to, būtinas apšvietimas bus atliktas dviem kelio atkarpomis. Suprojektuotų dviračių takų plotis bus pritaikytas prie tam tikros vietos siūlomų galimybių ir nustatytos tam tikros atkarpos paklausos. Infrastruktūra bus pagaminta iš aukščiausios kokybės medžiagų, užtikrinančių vartotojams aukštą kokybę ir saugumą. Paviršius bus pagamintas iš betono grindinio bloko be fazės, kuris užtikrins tinkamą pastatytų dviračių takų ilgaamžiškumą. Dėl poreikio užtikrinti apšvietimą dviem suprojektuotiems skyriams, LED apšvietimas planuojamas. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts â EUR Papildinot tīklu velosipēdu ceļiem, kas ved uz darbavietām un skolām Szczecinekâ EUR ietver būvniecību 7,022 km velosipēdu ceļu, kas papildinās un savienot esošo velosipēdu infrastruktūru pilsētā Szczecinek. Turklāt nepieciešamais apgaismojums tiks veikts divos ceļa posmos. Projektēto veloceliņu platums būs pielāgots konkrētās vietas piedāvātajām iespējām un diagnosticētajam pieprasījumam pēc konkrētā posma. Infrastruktūra tiks veidota no augstākās kvalitātes materiāliem, nodrošinot lietotājiem augstu kvalitāti un drošību. Virsma būs izgatavota no betona bruģakmens bez fāzes, kas nodrošinās pienācīgu izturību būvēto velosipēdu celiņiem. Sakarā ar nepieciešamību nodrošināt apgaismojumu uz divām projektētām sadaļām, tiek plānots LED apgaismojums. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът за изграждане на мрежа от велосипедни пътища, водещи до работни места и училища в Шчечинек, включва изграждането на 7,022 км велосипедни пътища, които ще допълнят и свържат съществуващата инфраструктура за велосипеди в град Шчечинек. В допълнение, необходимото осветление ще бъде направено на две участъци от пътя. Проектираните велосипедни алеи ще имат ширина, съобразена с възможностите, предлагани от дадено място, и с диагностицираното търсене на даден участък. Инфраструктурата ще бъде изградена от най-висококачествени материали, осигуряващи на потребителите високо качество и безопасност. Повърхността ще бъде изработена от бетонен павета без фаза, която ще гарантира правилната трайност на изградените велосипедни алеи. Поради необходимостта да се осигури осветление на две проектирани секции, се планира LED осветление. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A szczecineki munkahelyekhez és iskolákhoz vezető kerékpárutak hálózatának kiegészítése 7,022 km kerékpárút építését foglalja magában, amely kiegészíti és összeköti Szczecinek város kerékpáros infrastruktúráját. Ezenkívül a szükséges világítást az út két szakaszán végzik. A tervezett kerékpárutak szélessége az adott helyszín által kínált lehetőségekhez és az adott szakaszra vonatkozó diagnosztizált igényekhez igazodik. Az infrastruktúra a legkiválóbb minőségű anyagokból készül, amelyek magas minőséget és biztonságot nyújtanak a felhasználók számára. A felület egy fázis nélküli betonburkolatból készül, amely biztosítja az épített kerékpárutak megfelelő tartósságát. Mivel két tervezett szakaszon világítást kell biztosítani, LED-es világítást terveznek. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Cuimsíonn an tionscadal a chomhlánaíonn líonra na mbóithre rothar as a dtiocfaidh ionaid oibre agus scoileanna i Szczecinekâ EUR tógáil 7.022 km de bhóithre rothair, a chomhlánóidh agus a cheanglóidh an bonneagar rothar atá ann cheana féin i gCathair Szczecinek. Ina theannta sin, déanfar an soilsiú riachtanach ar dhá chuid den bhóthar. Beidh leithead ag na cosáin rothar deartha atá curtha in oiriúint do na féidearthachtaí a chuireann suíomh ar leith ar fáil agus don éileamh diagnóisithe ar rannóg ar leith. Déanfar an bonneagar de na hábhair den chaighdeán is airde, rud a chuirfidh ardchaighdeán agus sábháilteacht ar fáil d’úsáideoirí. Déanfar an dromchla de bhloc pábhála coincréite gan chéim, rud a chinnteoidh marthanacht chuí na gcosán rothar tógtha. Mar gheall ar an ngá atá le soilsiú a chur ar fáil ar dhá chuid deartha, tá soilsiú LED beartaithe. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet ”Komplettera nätet av cykelvägar som leder till arbetsplatser och skolor i Szczecinek omfattar byggandet av 7,022 km cykelvägar, som kommer att komplettera och ansluta den befintliga cykelinfrastrukturen i staden Szczecinek. Dessutom kommer den nödvändiga belysningen att göras på två delar av vägen. De designade cykelvägarna kommer att ha en bredd som är anpassad till de möjligheter som erbjuds av en viss plats och till den diagnostiserade efterfrågan på ett visst avsnitt. Infrastrukturen kommer att vara tillverkad av material av högsta kvalitet, vilket ger användarna hög kvalitet och säkerhet. Ytan kommer att vara gjord av en betongbeläggning block utan en fas, vilket kommer att säkerställa rätt hållbarhet av de byggda cykelvägarna. På grund av behovet av att tillhandahålla belysning på två utformade sektioner planeras LED-belysning. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt, mis täiendab Szczecineki töökohtade ja koolideni viivate jalgrattateede võrgustikku, hõlmab 7,022 km jalgrattateede ehitamist, mis täiendab ja ühendab olemasolevat jalgrattataristut Szczecineki linnas. Lisaks tehakse vajalik valgustus kahel teelõigul. Kavandatud jalgrattateede laius on kohandatud konkreetse asukoha pakutavatele võimalustele ja konkreetse lõigu diagnoositud nõudlusele. Infrastruktuur koosneb kõrgeima kvaliteediga materjalidest, mis tagavad kasutajatele kõrge kvaliteedi ja ohutuse. Pind on valmistatud betoonist sillutisplokist ilma faasita, mis tagab ehitatud jalgrattateede nõuetekohase vastupidavuse. Tulenevalt vajadusest pakkuda valgustust kahes kavandatud sektsioonis, on LED-valgustus planeeritud. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: szczecinecki
0 references
Identifiers
RPZP.02.04.00-32-0002/16
0 references