Equipping the museum and archaeological part at the Centre for Culture and History. (Q2699250): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in nl, pt, lt, it, sv, da, sl, bg, ga, sk, ro, el, lv, mt, cs, fi, et, es, fr, hr, hu, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Équipement du musée et de la partie archéologique dans le centre construit de la culture et de l’histoire. | |||
| label / de | label / de | ||
Ausstattung des Museums und | Ausstattung des Museums und des archäologischen Teils im gebauten Zentrum für Kultur und Geschichte. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitrusting van het museum en archeologische deel in het gebouwde Centrum voor Cultuur en Geschiedenis. | |||
| label / it | label / it | ||
Attrezzature del museo e parte archeologica nel centro di cultura e storia costruito. | |||
| label / es | label / es | ||
Equipamiento del museo y parte arqueológica en el construido Centro de Cultura e Historia. | |||
| label / da | label / da | ||
Udstyr af museet og arkæologiske del i det byggede Center for Kultur og Historie. | |||
| label / el | label / el | ||
Εξοπλισμός του μουσείου και του | Εξοπλισμός του μουσείου και αρχαιολογικό τμήμα του κτισμένου Κέντρου Πολιτισμού και Ιστορίας. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Oprema muzejskog i arheološkog dijela u izgrađenom Centru za kulturu i povijest. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Echiparea muzeului și a părții arheologice | Echiparea muzeului și a părții arheologice în Centrul de Cultură și Istorie construit. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vybavenie múzea a archeologickej časti v | Vybavenie múzea a archeologickej časti v zastavanom centre kultúry a histórie. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Tagħmir tal-mużew u l-parti arkeoloġika fiċ-Ċentru tal-Kultura u l-Istorja mibni. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Equipamento do museu e parte arqueológica no Centro de Cultura e História construído. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Museon ja arkeologisen osan | Museon ja arkeologisen osan laitteet rakennetussa kulttuuri- ja historiakeskuksessa. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Oprema muzeja in arheološkega dela v grajenem Centru za kulturo in zgodovino. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Vybavení muzea a archeologické části Centra kultury a historie. | Vybavení muzea a archeologické části postaveného Centra kultury a historie. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Muziejaus ir | Muziejaus įranga ir archeologinė dalis pastatytame Kultūros ir istorijos centre. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Kultūras un vēstures | Muzeja aprīkojums un arheoloģiskā daļa būvētajā Kultūras un vēstures centrā. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Оборудване на | Оборудване на музея и археологическата част в изградения Център за култура и история. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A múzeum és a régészeti rész felszerelése | A múzeum és a régészeti rész felszerelése az épített Kultúra és Történelem Központjában. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Trealamh an mhúsaeim agus na seandálaíochta san Ionad Cultúir agus Staire tógtha. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utrustning av museet och den arkeologiska delen i det byggda centrum för kultur och historia. | |||
| label / et | label / et | ||
Muuseumi ja arheoloogilise osa varustus ehitatud kultuuri- ja ajalookeskuses. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet de B.C. «L’équipement du musée et de la partie archéologique du Centre pour la culture et l’histoire» sera réalisé à Brest Kujawski dans le Centre de culture et d’histoire nouvellement créé sur des parcelles no 83/10, à DK 62 (route reliant Strzelno à Siemiatyczami) et ul. C’est un chemin de fer. Dans le cadre du projet, une salle d’exposition d’une superficie de 252 m² sera équipée. L’équipement acheté dans le cadre de ce projet permettra la présentation d’expositions de l’archéologie à travers le Moyen Âge jusqu’aux temps modernes, i.e. 7500 ans d’histoire dans la voïvodie de Kuj — y compris Kujawy.Le musée et la partie archéologique seront créés dans le Centre de culture et d’histoire (le projet n’inclut pas la construction de l’installation). Actuellement, la municipalité de Brześć Kujawski ne peut pas fournir correctement aux visiteurs des monuments mobiles et des documents d’archives constituant un patrimoine documentaire de la culture matérielle de la région de Brest Kujawski.La mise en œuvre du projet comprend l’équipement des salles avec les éléments nécessaires à la présentation des monuments collectés (coquillages, étagères, armoires, tables, chaises, équipements multimédias, éclairage des expositions, etc.). La création d’une partie muséale permettra une exposition complète des monuments de la culture matérielle de la région de Brest Kujawski, dont une partie importante est située dans le musée archéologique de ŁódΔ. L’installation créerait également des conditions pour des présentations multimédias représentant la vie dans la colonie de Brest il y a 7 500 ans. Le projet contribuera à obtenir des avantages socio-économiques mesurables et durables pour la municipalité et la région.La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la part du tourisme dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, ce qui contribuera à atteindre les objectifs de la mesure 4.4 du ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Les dépenses admissibles sont les suivantes: 1 474 310,00 PLNCo-financement des fonds de l’UE au titre du ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contribution propre — budget JST (WPF de Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt von B.C. „Ausstattung des Museums und des archäologischen Teils im Zentrum für Kultur und Geschichte“ wird in Brest Kujawski im neu geschaffenen Zentrum für Kultur und Geschichte auf den Grundstücken Nr. 83/10, DK 62 (Straße zwischen Strzelno und Siemiatyczami) und ul. Es ist eine Eisenbahn. Im Rahmen des Projekts wird eine Ausstellungshalle mit einer Fläche von 252 m² ausgestattet. Die im Rahmen dieses Projekts erworbene Ausrüstung ermöglicht die Präsentation von Exponaten von der Archäologie über das Mittelalter bis in die Moderne, d. h. 7500 Jahre Geschichte in der Woiwodschaft Kuj – einschließlich Kujawy.Das Museum und der archäologische Teil werden im Zentrum für Kultur und Geschichte geschaffen (das Projekt beinhaltet nicht den Bau der Anlage). Derzeit kann die Gemeinde Brześć Kujawski den Besuchern nicht ordnungsgemäß bewegliche Denkmäler und Archivmaterialien zur Verfügung stellen, die ein dokumentarisches Erbe der materiellen Kultur aus dem Gebiet von Brest Kujawski darstellen.Die Umsetzung des Projekts umfasst die Ausstattung der Räume mit den notwendigen Elementen für die Präsentation gesammelter Denkmäler (Schalen, Regale, Schränke, Tische, Stühle, Multimedia-Ausrüstung, Beleuchtung von Exponaten usw.). Die Schaffung eines Museumsteils ermöglicht eine vollständige Ausstellung von Denkmälern der materiellen Kultur aus dem Gebiet von Brest Kujawski, ein bedeutender Teil davon befindet sich im archäologischen Museum in Łódź. Die Einrichtung würde auch Bedingungen für multimediale Präsentationen schaffen, die das Leben in der Brestsiedlung vor 7.500 Jahren darstellen. Das Projekt wird dazu beitragen, messbare und nachhaltige sozioökonomische Vorteile für die Gemeinde und die Region zu erzielen.Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil des Tourismus in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie zu erhöhen, was zur Erreichung der Ziele der Maßnahme 4.4 des ROP WK-P beitragen wird. 01.02.2020 – 31.12.2020.Zuschussfähige Ausgaben sind: 1 474 310,00 PLNCo-Finanzierung aus EU-Mitteln im Rahmen des ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Eigener Beitrag – JST-Haushalt (WPF von Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project van B.C. „Uitrusting van het museum en archeologisch deel in het Centrum voor Cultuur en Geschiedenis” zal worden uitgevoerd in Brest Kujawski in het nieuw opgerichte Centrum voor Cultuur en Geschiedenis op percelen nr. 83/10, op DK 62 (wegverbinding Strzelno met Siemiatyczami) en ul. Het is een spoorweg. Als onderdeel van het project wordt een tentoonstellingshal met een oppervlakte van 252 m² ingericht. De in het kader van dit project aangekochte apparatuur zal de presentatie mogelijk maken van tentoonstellingen uit de archeologie door de Middeleeuwen tot de moderne tijd, d.w.z. 7500 jaar geschiedenis in het woiwodschap Kuj — inclusief Kujawy.Het museum en archeologisch deel zal worden gecreëerd in het Centrum voor Cultuur en Geschiedenis (het project omvat niet de bouw van de faciliteit). Momenteel kan de gemeente Brześć Kujawski bezoekers niet naar behoren voorzien van verplaatsbare monumenten en archiefmateriaal dat een documentair erfgoed van de materiële cultuur uit het gebied van Brest Kujawski vormt.De uitvoering van het project omvat het uitrusten van ruimten met de nodige elementen voor de presentatie van verzamelde monumenten (schellen, planken, kasten, tafels, stoelen, multimedia-apparatuur, verlichting van tentoonstellingen, enz.). De creatie van een museumgedeelte maakt een volledige tentoonstelling mogelijk van monumenten van materiële cultuur uit het gebied van Brest Kujawski, waarvan een belangrijk deel zich bevindt in het archeologisch museum in Łódź. De faciliteit zou ook voorwaarden scheppen voor multimediapresentaties met het leven in de nederzetting Brest van 7.500 jaar geleden. Het project zal bijdragen tot het bereiken van meetbare en duurzame sociaal-economische voordelen voor de gemeente en de regio.De uitvoering van het project zal bijdragen aan het vergroten van het aandeel van het toerisme in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, dat zal helpen om de doelstellingen van maatregel 4.4 van de ROP WK-P te bereiken. 01.02.2020-31.12.2020.In aanmerking komende uitgaven zijn: 1 474 310,00 PLNCo-financiering uit EU-middelen in het kader van ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Eigen bijdrage — JST-begroting (WPF van Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto di B.C. "Le attrezzature del museo e della parte archeologica del Centro per la Cultura e la Storia" saranno realizzate a Brest Kujawski nel nuovo Centro di Cultura e Storia sulle trame n. 83/10, al DK 62 (strada che collega Strzelno con Siemiatyczami) e ul. È una ferrovia. Nell'ambito del progetto, sarà attrezzata una sala espositiva con una superficie di 252 m². Le attrezzature acquistate nell'ambito di questo progetto consentiranno la presentazione di mostre dall'archeologia fino ai tempi moderni, dall'archeologia fino ai tempi moderni. 7500 anni di storia nel Voivodato di Kuj — tra cui Kujawy.Il museo e la parte archeologica saranno creati nel Centro per la cultura e la storia (il progetto non include la costruzione della struttura). Attualmente, il Comune di Brześć Kujawski non può fornire ai visitatori monumenti mobili e materiali d'archivio che costituiscono un patrimonio documentario della cultura materiale dell'area di Brest Kujawski. La creazione di una parte museale consentirà una mostra completa di monumenti della cultura materiale dell'area di Brest Kujawski, una parte significativa della quale si trova nel museo archeologico di Łódź. La struttura creerebbe anche le condizioni per presentazioni multimediali che ritraggono la vita nell'insediamento di Brest da 7.500 anni fa. Il progetto contribuirà al conseguimento di benefici socioeconomici misurabili e sostenibili per il comune e la regione.L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di turismo nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie, che contribuirà a raggiungere gli obiettivi della misura 4.4 del POR WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Spese ammissibili sono: 1 474 310,00 PLNCo-finanziamento da fondi UE nell'ambito del POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Contributo proprio — Bilancio JST (WPF di Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto de B.C. «Equipo del museo y parte arqueológica en el Centro de Cultura e Historia» se llevará a cabo en Brest Kujawski en el recién creado Centro de Cultura e Historia en parcelas n.º 83/10, en la DK 62 (carretera que conecta Strzelno con Siemiatyczami) y ul. Es un ferrocarril. Como parte del proyecto, se equipará una sala de exposiciones con una superficie de 252 m². Los equipos adquiridos como parte de este proyecto permitirán la presentación de exposiciones desde la arqueología a través de la Edad Media hasta los tiempos modernos, es decir. 7500 años de historia en el Voivodato Kuj — incluyendo Kujawy.El Museo y la parte arqueológica se crearán en el Centro de Cultura e Historia (el proyecto no incluye la construcción de la instalación). Actualmente, el Municipio de Brześć Kujawski no puede proporcionar adecuadamente a los visitantes monumentos móviles y materiales de archivo que constituyen un patrimonio documental de la cultura material de la zona de Brest Kujawski. La implementación del proyecto incluye equipar a las salas con los elementos necesarios para la presentación de monumentos recolectados (conchas, estantes, gabinetes, mesas, sillas, equipos multimedia, iluminación de exposiciones, etc.). La creación de una parte del museo permitirá una exposición completa de monumentos de la cultura material de la zona de Brest Kujawski, una parte significativa de los cuales se encuentra en el museo arqueológico de Łódő. La instalación también crearía condiciones para presentaciones multimedia que representan la vida en el asentamiento de Brest desde hace 7.500 años. El proyecto contribuirá a lograr beneficios socioeconómicos mensurables y sostenibles para el municipio y la región.La implementación del proyecto contribuirá a aumentar la participación en el turismo en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, lo que ayudará a alcanzar los objetivos de la Medida 4.4 del ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Los gastos subvencionables serán: 1 474 310,00 PLNCo-financiación con cargo a fondos de la UE en el marco de ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Contribución propia — Presupuesto de ECC (WPF de Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet af B.C. "Udstyr af museet og arkæologisk del i Center for Kultur og Historie" vil blive udført i Brest Kujawski i det nyoprettede Center for Kultur og Historie på plot nr. 83/10, på DK 62 (vej mellem Strzelno og Siemiatyczami) og ul. Det er en jernbane. Som en del af projektet vil der blive udrustet en udstillingshal med et areal på 252 m². Det udstyr, der købes som led i dette projekt, vil gøre det muligt at præsentere udstillinger fra arkæologi gennem middelalderen til moderne tid, dvs. 7500 års historie i Kuj Voivodeship — herunder Kujawy.The Museum og arkæologiske del vil blive oprettet i Center for Kultur og Historie (projektet omfatter ikke opførelse af anlægget). I øjeblikket kan Brześć Kujawski kommune ikke ordentligt give besøgende bevægelige monumenter og arkivmaterialer, der udgør en dokumentararv af materiel kultur fra området Brest Kujawski.Iværksættelsen af projektet omfatter udstyring af rum med de nødvendige elementer til præsentation af indsamlede monumenter (skaller, hylder, skabe, borde, stole, multimedieudstyr, belysning af udstillinger osv.). Oprettelsen af en museumsdel vil give mulighed for en fuld udstilling af monumenter af materiel kultur fra området Brest Kujawski, hvoraf en betydelig del er beliggende i det arkæologiske museum i Łódź. Anlægget vil også skabe betingelser for multimediepræsentationer, der skildrer livet i Brest-bosættelsen fra 7.500 år siden. Projektet vil bidrage til at opnå målbare og bæredygtige socioøkonomiske fordele for kommunen og regionen.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til at øge andelen af turisme i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, hvilket vil bidrage til at nå målene i foranstaltning 4.4 i ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020. Støtteberettigede udgifter er: 1 474 310,00 PLNSamfinansiering fra EU-midler under ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Et bidrag — JST-budgettet (WPF for Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο του B.C. Ο «Εξοπλισμός του μουσείου και του αρχαιολογικού τμήματος του Κέντρου Πολιτισμού και Ιστορίας» θα πραγματοποιηθεί στο Brest Kujawski στο νεοσυσταθέν Κέντρο Πολιτισμού και Ιστορίας σε οικόπεδα αριθ. 83/10, στο DK 62 (οδός που συνδέει το Strzelno με το Siemiatyczami) και ul. Είναι σιδηρόδρομος. Στο πλαίσιο του έργου, θα εξοπλιστεί εκθεσιακός χώρος 252 m². Ο εξοπλισμός που θα αγοραστεί στο πλαίσιο αυτού του έργου θα επιτρέψει την παρουσίαση εκθεμάτων από την αρχαιολογία μέχρι το Μεσαίωνα μέχρι τη σύγχρονη εποχή, δηλ. 7500 χρόνια ιστορίας στο Kuj Voivodeship — συμπεριλαμβανομένου του Kujawy.Το μουσείο και το αρχαιολογικό μέρος θα δημιουργηθούν στο Κέντρο Πολιτισμού και Ιστορίας (το έργο δεν περιλαμβάνει την κατασκευή της εγκατάστασης). Επί του παρόντος, ο Δήμος Brześć Kujawski δεν μπορεί να παρέχει στους επισκέπτες κινητά μνημεία και αρχειακό υλικό που αποτελούν μια τεκμηριωμένη κληρονομιά υλικού πολιτισμού από την περιοχή του Brest Kujawski.Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τον εξοπλισμό των αιθουσών με τα απαραίτητα στοιχεία για την παρουσίαση των συλλεγόμενων μνημείων (βλεφάκια, ράφια, ντουλάπια, τραπέζια, καρέκλες, πολυμεσικός εξοπλισμός, φωτισμός εκθεμάτων κ.λπ.). Η δημιουργία ενός μουσειακού τμήματος θα επιτρέψει την πλήρη έκθεση μνημείων υλικού πολιτισμού από την περιοχή Brest Kujawski, ένα σημαντικό μέρος των οποίων βρίσκεται στο αρχαιολογικό μουσείο στο Łódр. Η εγκατάσταση θα δημιουργήσει επίσης τις προϋποθέσεις για παρουσιάσεις πολυμέσων που απεικονίζουν τη ζωή στον οικισμό Μπρεστ από 7.500 χρόνια πριν. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη μετρήσιμων και βιώσιμων κοινωνικοοικονομικών οφελών για τον δήμο και την περιοχή.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του μεριδίου του τουρισμού στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie, το οποίο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του Μέτρου 4.4 του ROP WK-P. 01.02.2020 — 31.12.2020.Επιλέξιμες δαπάνες είναι: 1 474 310,00 PLNCo-χρηματοδότηση από κονδύλια της ΕΕ στο πλαίσιο του ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Ίδια συνεισφορά — προϋπολογισμός της ΜΕΟ (WPF του Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Oprema muzejskog i arheološkog dijela Centra za kulturu i povijest” provest će se u Brestu Kujawskom u novoosnovanom Centru za kulturu i povijest na parcelama br. 83/10, na DK 62 (cesta koja povezuje Strzelno sa Siemiatyczami) i ul. To je željeznica. U sklopu projekta bit će opremljena izložbena dvorana površine 252 m². Oprema kupljena u sklopu ovog projekta omogućit će prezentaciju eksponata od arheologije preko srednjeg vijeka do modernog doba, tj. 7500 godina povijesti u Kuj vojvodstvu – uključujući Kujawy.Muzej i arheološki dio bit će stvoren u Centru za kulturu i povijest (projekt ne uključuje izgradnju objekta). Trenutno Općina Brześć Kujawski ne može na odgovarajući način pružiti posjetiteljima pokretne spomenike i arhivske materijale koji čine dokumentarnu baštinu materijalne kulture s područja Bresta Kujawskog.Provedba projekta uključuje opremanje prostorija s potrebnim elementima za prezentaciju prikupljenih spomenika (kokoši, police, ormarići, stolovi, stolice, multimedijska oprema, rasvjeta eksponata itd.). Stvaranje muzejskog dijela omogućit će potpunu izložbu spomenika materijalne kulture s područja Bresta Kujawskog, čiji se značajan dio nalazi u arheološkom muzeju u Łódźu. Objekt bi također stvorio uvjete za multimedijske prezentacije koje prikazuju život u naselju Brest od prije 7.500 godina. Projekt će doprinijeti postizanju mjerljivih i održivih društveno-gospodarskih koristi za općinu i regiju.Provedba projekta pridonijet će povećanju udjela turizma u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, što će pomoći u postizanju ciljeva Mjere 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020 – 31.12.2020. Prihvatljivi rashodi su: 1 474 310,00 PLNCo-financiranje iz EU fondova u okviru ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)vlastiti doprinos – proračun zajedničkog nadzornog tima (WPF Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul lui B.C. „Echipamentul părții muzeale și arheologice din Centrul de Cultură și Istorie” se va desfășura la Brest Kujawski în Centrul de Cultură și Istorie nou creat pe parcelele nr. 83/10, la adresa DK 62 (drumul care leagă Strzelno de Siemiatyczami) și ul. E o cale ferată. Ca parte a proiectului, va fi echipată o sală de expoziții cu o suprafață de 252 m². Echipamentele achiziționate în cadrul acestui proiect vor permite prezentarea exponatelor din arheologie până în Evul Mediu până în epoca modernă, adică. 7500 de ani de istorie în Voievodatul Kuj – inclusiv Kujawy.Muzeul și partea arheologică vor fi create în Centrul de Cultură și Istorie (proiectul nu include construcția instalației). În prezent, municipalitatea Brześć Kujawski nu poate oferi în mod corespunzător vizitatorilor monumente mobile și materiale de arhivă care constituie un patrimoniu documentar al culturii materiale din zona Brest Kujawski. Implementarea proiectului include dotarea sălilor cu elementele necesare pentru prezentarea monumentelor colectate (coșete, rafturi, dulapuri, mese, scaune, echipamente multimedia, iluminarea expozițiilor etc.). Crearea unei părți muzeale va permite o expoziție completă a monumentelor de cultură materială din zona Brest Kujawski, din care o parte semnificativă se află în muzeul arheologic din Łódź. Facilitatea ar crea, de asemenea, condiții pentru prezentări multimedia care descriu viața în așezarea Brest de acum 7.500 de ani. Proiectul va contribui la obținerea de beneficii socio-economice măsurabile și durabile pentru municipalitate și regiune. Implementarea proiectului va contribui la creșterea ponderii turismului în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, ceea ce va contribui la atingerea obiectivelor Măsurii 4.4 din POR WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Cheltuieli eligibile sunt: 1 474 310,00 PLNCo-finanțare din fonduri UE în cadrul POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contribuție proprie – bugetul JST (WPF al Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Zariadenie múzea a archeologickej časti Centra kultúry a histórie“ sa uskutoční v Brest Kujawski v novovytvorenom centre kultúry a histórie na parcelách č. 83/10, DK 62 (cesta spájajúca Strzelno so Siemiatyczami) a ul. Je to železnica. V rámci projektu bude vybavená výstavná hala s rozlohou 252 m². Zariadenie zakúpené v rámci tohto projektu umožní prezentáciu exponátov od archeológie až po stredovek až po moderné časy, t.j. 7500 rokov histórie v Kuj Voivodeship – vrátane Kujawy.Múzeum a archeologická časť bude vytvorená v Centre kultúry a histórie (projekt nezahŕňa výstavbu zariadenia). V súčasnej dobe obec Brześć Kujawski nemôže riadne poskytnúť návštevníkom pohyblivé pamiatky a archívne materiály tvoriace dokumentárne dedičstvo materiálnej kultúry z oblasti Brest Kujawski.Vykonávanie projektu zahŕňa vybavenie miestností s potrebnými prvkami na prezentáciu zhromaždených pamiatok (plášte, police, skrine, stoly, stoličky, multimediálne vybavenie, osvetlenie exponátov atď.). Vytvorenie múzejnej časti umožní kompletnú výstavu pamiatok materiálnej kultúry z oblasti Brest Kujawski, ktorej významná časť sa nachádza v archeologickom múzeu v Lodži. Zariadenie by tiež vytvorilo podmienky pre multimediálne prezentácie zobrazujúce život v osade Brest pred 7 500 rokmi. Projekt prispeje k dosiahnutiu merateľných a udržateľných sociálno-ekonomických prínosov pre obec a región. Vykonávanie projektu prispeje k zvýšeniu podielu cestovného ruchu v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, čo pomôže dosiahnuť ciele opatrenia 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020 – 31.12.2020.Oprávnené výdavky sú: 1 474 310,00 PLNSpolufinancovanie z fondov EÚ v rámci ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Vlastný príspevok – rozpočet JST (WPF Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett ta’ B.C. “Tagħmir tal-mużew u l-parti arkeoloġika fiċ-Ċentru għall-Kultura u l-Istorja” se jitwettaq fi Brest Kujawski fiċ-Ċentru għall-Kultura u l-Istorja maħluq ġdid fuq plottijiet nru 83/10, fid-DK 62 (triq li tgħaqqad Strzelno ma Siemiatyczami) u ul. Huwa triq ferrovjarja. Bħala parti mill-proġett, se tkun mgħammra sala tal-wirjiet b’erja ta’ 252 m². It-tagħmir mixtri bħala parti minn dan il-proġett se jippermetti l-preżentazzjoni ta ‘esebiti minn arkeoloġija permezz tal-Medju Evu għal żminijiet moderni, i.e. 7500 sena ta ‘storja fil-Voivodeship Kuj — inklużi Kujawy.Il-Mużew u parti Arkeoloġika se jinħolqu fiċ-Ċentru għall-Kultura u l-Istorja (il-proġett ma jinkludix il-kostruzzjoni tal-faċilità). Bħalissa, il-Muniċipalità ta’ Brześć Kujawski ma tistax tipprovdi b’mod xieraq lill-viżitaturi b’monumenti mobbli u materjali arkivjali li jikkostitwixxu wirt dokumentarju ta’ kultura materjali miż-żona ta’ Brest Kujawski.L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi t-tagħmir tal-kmamar bl-elementi meħtieġa għall-preżentazzjoni ta’ monumenti miġbura (qxur, xkafef, kabinetti, imwejjed, siġġijiet, tagħmir multimedjali, dawl ta’ wirjiet, eċċ.). Il-ħolqien ta’ parti mill-mużew se jippermetti wirja sħiħa ta’ monumenti ta’ kultura materjali miż-żona ta’ Brest Kujawski, li parti sinifikanti minnha tinsab fil-mużew arkeoloġiku f’Łódź. Il-faċilità toħloq ukoll kundizzjonijiet għal preżentazzjonijiet multimedjali li juru l-ħajja fil-ftehim Brest minn 7,500 sena ilu. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba ta’ benefiċċji soċjoekonomiċi li jistgħu jitkejlu u jkunu sostenibbli għall-muniċipalità u r-reġjun.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jiżdied is-sehem tat-turiżmu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, li se jgħin biex jintlaħqu l-objettivi tal-Miżura 4.4 tar-ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Nefqa eliġibbli għandha tkun: 1 474 310,00 PLNKofinanzjament minn fondi tal-UE taħt ROP WK-P: 970 275,00 (65.81 %)Kontribuzzjoni proprja — baġit tat-TSK (WPF ta’ Brześć Kujawski): 504 035,00 (34.19 %) (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto de B.C. «Equipamento do museu e parte arqueológica no Centro de Cultura e História» será executado em Brest Kujawski no Centro recém-criado de Cultura e História em parcelas n.º 83/10, em DK 62 (estrada que une Strzelno com Siemiatyczami) e ul. É uma estrada de ferro. No âmbito do projeto, será equipada uma sala de exposições com uma área de 252 m². Os equipamentos adquiridos como parte deste projeto permitirão a apresentação de exposições desde a arqueologia até a Idade Média até os tempos modernos, ou seja. 7 500 anos de história na voivodia de Kuj — incluindo Kujawy.O Museu e a parte arqueológica serão criados no Centro de Cultura e História (o projeto não inclui a construção da instalação). Atualmente, o Concelho de Brześć Kujawski não pode fornecer adequadamente aos visitantes monumentos móveis e materiais de arquivo que constituem um património documental de cultura material da área de Brest Kujawski.A implementação do projeto inclui o equipamento de salas com os elementos necessários para a apresentação de monumentos recolhidos (cascas, prateleiras, cacifos, mesas, cadeiras, equipamentos multimídia, iluminação de exposições, etc.). A criação de uma parte de museu permitirá uma exposição cheia de monumentos da cultura material da área de Brest Kujawski, uma parte significativa do qual se localiza no museu arqueológico em Lodz. A facilidade também criaria condições para apresentações multimídia retratando a vida no acordo de Brest de 7,500 anos atrás. O projeto contribuirá para a obtenção de benefícios socioeconómicos mensuráveis e sustentáveis para o município e para a região. A execução do projeto contribuirá para aumentar a percentagem de turismo na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, o que contribuirá para alcançar os objetivos da Medida 4.4 do ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.As despesas elegíveis são as seguintes: 1 474 310,00 PLNCofinanciamento de fundos da UE ao abrigo do ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Contribuição própria — Orçamento JST (WPF de Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C.:n projekti ”Kulttuuri- ja historiakeskuksen museon ja arkeologisen osan varusteet” toteutetaan Brest Kujawskissa hiljattain perustetussa kulttuuri- ja historiakeskuksessa tontilla nro 83/10, DK 62 (Strzelnon ja Siemiatyczamin välinen tie) ja ul. Se on rautatie. Osana hanketta varustetaan näyttelysali, jonka pinta-ala on 252 m². Osana hanketta hankitut laitteet mahdollistavat näyttelyiden esittämisen arkeologiasta keskiajalta nykyaikaan, ts. 7500 vuotta historiaa Kuj Voivodeship – mukaan lukien Kujawy.Kulttuurin ja historian keskuksen museo ja arkeologinen osa (hanke ei sisällä laitoksen rakentamista). Tällä hetkellä Brześć Kujawskin kunta ei voi asianmukaisesti tarjota vierailijoille siirrettäviä muistomerkkejä ja arkistoaineistoa, jotka muodostavat Brest Kujawskin alueelta peräisin olevan aineellisen kulttuurin dokumentaarisen perinnön. Hankkeen toteuttamiseen sisältyy tilojen varustaminen tarvittavilla elementeillä kerättyjen monumenttien (kuoret, hyllyt, kaapit, pöydät, tuolit, multimedialaitteet, näyttelyiden valaistus jne.) esittelyyn. Museo-osan luominen mahdollistaa aineellisen kulttuurin muistomerkkien täydellisen näyttelyn Brest Kujawskin alueelta, josta merkittävä osa sijaitsee arkeologisessa museossa Łódźissa. Laitos loisi myös edellytykset Brest-asutuksen elämää kuvaaville multimediaesityksille 7 500 vuotta sitten. Hanke edistää mitattavissa olevien ja kestävien sosioekonomisten hyötyjen saavuttamista kunnalle ja seudulle. Hankkeen toteuttaminen lisää matkailun osuutta Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa, mikä auttaa saavuttamaan ROP WK-P:n toimenpiteen 4.4 tavoitteet. 01.02.2020–31.12.2020.Tukikelpoiset menot ovat: 1 474 310,00 PLNCo-rahoitus EU:n varoista ROP WK-P:n puitteissa: 970 275,00 (65,81 %)Oma rahoitusosuus – JST:n talousarvio (Brześć Kujawskin työohjelma): 504 035,00 (34,19 %) (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Oprema muzeja in arheološkega dela Centra za kulturo in zgodovino“ se bo izvajala v Brestu Kujawskem v novoustanovljenem Centru za kulturo in zgodovino na parcelah št. 83/10, na DK 62 (cestna povezava Strzelno s Siemiatyczami) in ul. To je železnica. V okviru projekta bo opremljena razstavna dvorana s površino 252 m². Oprema, kupljena v okviru tega projekta, bo omogočila predstavitev eksponatov iz arheologije skozi srednji vek do sodobnega časa, t.j. 7500 let zgodovine v vojvodstvu Kuj – vključno s Kujawyjem.Muzej in arheološki del bosta ustvarjena v Centru za kulturo in zgodovino (projekt ne vključuje gradnje objekta). Trenutno Občina Brześć Kujawski obiskovalcem ne more ustrezno zagotoviti premičnih spomenikov in arhivskega gradiva, ki predstavljajo dokumentarno dediščino materialne kulture z območja Bresta Kujawskega.Izvajanje projekta vključuje opremljanje prostorov s potrebnimi elementi za predstavitev zbranih spomenikov (lušče, police, omare, mize, stoli, multimedijska oprema, osvetlitev eksponatov itd.). Oblikovanje muzejskega dela bo omogočilo popolno razstavo spomenikov materialne kulture z območja Bresta Kujawskega, katerega pomemben del se nahaja v arheološkem muzeju v Lodžu. Objekt bi ustvaril tudi pogoje za multimedijske predstavitve, ki prikazujejo življenje v naselju Brest pred 7500 leti. Projekt bo prispeval k doseganju merljivih in trajnostnih socialno-ekonomskih koristi za občino in regijo.Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju deleža turizma v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, kar bo pripomoglo k doseganju ciljev ukrepa 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Upravičeni odhodki so: 1 474 310,00 PLNSofinanciranje iz sredstev EU v okviru ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Lastni prispevek – proračun JST (WPF občine Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt B.C. „Zařízení muzea a archeologická část Centra kultury a historie“ se uskuteční v Brest Kujawski v nově vytvořeném Centru kultury a historie na pozemcích č. 83/10, DK 62 (silnice spojující Strzelno se Siemiatyczami) a ul. Je to železnice. V rámci projektu bude vybavena výstavní hala o rozloze 252 m². Vybavení zakoupené v rámci tohoto projektu umožní prezentaci exponátů od archeologie přes středověk až po moderní dobu, tj. 7500 let historie v Kuj Voivodeship – včetně Kujawy.Muzeum a archeologická část bude vytvořena v Centru kultury a historie (projekt nezahrnuje výstavbu zařízení). V současné době obec Brześć Kujawski nemůže řádně poskytnout návštěvníkům pohyblivé památky a archivní materiály, které tvoří dokumentární dědictví hmotné kultury z oblasti Brest Kujawski.Provádění projektu zahrnuje vybavení místností potřebnými pro prezentaci sbíraných památek (plášť, police, skříně, stoly, židle, multimediální vybavení, osvětlení exponátů atd.). Vytvoření muzejní části umožní úplnou výstavu památek hmotné kultury z oblasti Brest Kujawski, z nichž významná část se nachází v archeologickém muzeu v Lodži. Zařízení by také vytvořilo podmínky pro multimediální prezentace zobrazující život v osadě Brest z doby před 7 500 lety. Projekt přispěje k dosažení měřitelných a udržitelných socioekonomických přínosů pro obec a region.Provádění projektu přispěje ke zvýšení podílu cestovního ruchu v Kujawsko-Pomořském vojvodství, což přispěje k dosažení cílů opatření 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Způsobilé výdaje jsou: 1 474 310,00 PLNCofinancování z fondů EU v rámci ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Vlastní příspěvek – rozpočet společných týmů dohledu (WPF Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C. projektas „Muziejaus įranga ir archeologinė dalis Kultūros ir istorijos centre“ bus vykdoma Brest Kujawski naujai sukurtame Kultūros ir istorijos centre sklypuose Nr. 83/10, DK 62 (kelionė, jungianti Strzelno su Siemiatyczami) ir ul. Tai geležinkelis. Projekto metu bus įrengta 252 m² ploto parodų salė. Pagal šį projektą įsigyta įranga leis pristatyti eksponatus nuo archeologijos iki viduramžių iki šiuolaikinių laikų, t. y. 7500 metų istorijos Kuj vaivadijoje, įskaitant Kujawy. Muziejus ir archeologinė dalis bus sukurta Kultūros ir istorijos centre (projektas neapima objekto statybos). Šiuo metu Brześć Kujawski savivaldybė negali tinkamai suteikti lankytojams kilnojamųjų paminklų ir archyvinių medžiagų, sudarančių Bresto Kujawski rajono materialinės kultūros dokumentinį paveldą. Muziejaus dalies sukūrimas leis pilnai pademonstruoti materialinės kultūros paminklus iš Bresto Kujawskio rajono, kurio didžioji dalis yra Lodzės archeologijos muziejuje. Įrenginys taip pat sukurtų sąlygas multimedijos pristatymams, vaizduojantiems gyvenimą Bresto gyvenvietėje prieš 7500 metų. Projektas padės pasiekti išmatuojamą ir tvarią socialinę ir ekonominę naudą savivaldybei ir regionui. Projekto įgyvendinimas padės didinti turizmo dalį Kujavijos Pamario vaivadijoje, kuri padės pasiekti ROP WK-P 4.4 priemonės tikslus. 01.02.2020–2020 12 31.Reikalavimus atitinkančios išlaidos yra: 1 474 310,00 PLNBendras finansavimas iš ES fondų pagal ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Nuosavo įnašas – JPG biudžetas (Brześć Kujawski WPF): 504 035,00 (34,19 %) (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts B.C. “Muzeja aprīkojums un arheoloģiskā daļa Kultūras un vēstures centrā” notiks Brest Kujawski jaunizveidotajā Kultūras un vēstures centrā uz zemesgabaliem Nr. 83/10, DK 62 (ceļš savieno Strzelno ar Siemiatyczami) un ul. Tas ir dzelzceļš. Projekta ietvaros tiks aprīkota izstāžu zāle ar platību 252 m². Šī projekta ietvaros iegādātais aprīkojums ļaus prezentēt eksponātus no arheoloģijas viduslaikos līdz mūsdienām, t. i. 7500 gadu vēsture Kuj vojevodistē — tai skaitā Kujawy.Muzeja un arheoloģiskā daļa tiks izveidota Kultūras un vēstures centrā (projekts neietver objekta būvniecību). Šobrīd Brześć Kujawski pašvaldība nevar pienācīgi nodrošināt apmeklētājus ar pārvietojamiem pieminekļiem un arhīvu materiāliem, kas veido Brest Kujawski apgabala materiālās kultūras dokumentālo mantojumu. Projekta īstenošana ietver telpu aprīkošanu ar savākto pieminekļu prezentācijai nepieciešamajiem elementiem (apvalki, plaukti, skapji, galdi, krēsli, multimediju aprīkojums, eksponātu apgaismojums u. c.). Muzeja daļas izveide ļaus pilnībā eksponēt Brest Kujawski apgabala materiālās kultūras pieminekļus, no kuriem ievērojama daļa atrodas Lodzas arheoloģijas muzejā. Šis mehānisms radītu arī apstākļus multivides prezentācijām, kas attēlo dzīvi Brestas apmetnē pirms 7500 gadiem. Projekts palīdzēs sasniegt izmērāmus un ilgtspējīgus sociālekonomiskos ieguvumus pašvaldībai un reģionam.Projekta īstenošana palīdzēs palielināt tūrisma īpatsvaru Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, kas palīdzēs sasniegt ROP WK-P 4.4. pasākuma mērķus. 01.02.2020–31.12.2020.Attiecināmie izdevumi ir: 1 474 310,00 PLNCo-finansējums no ES fondiem saskaņā ar ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Pašreizējais ieguldījums — KUK budžets (Brześć Kujawski WPF): 504 035,00 (34,19 %) (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът на B.C. „Оборудване на музейната и археологическа част в Центъра за култура и история“ ще се извърши в Брест Куявски в новосъздадения Център за култура и история на парцели № 83/10, на DK 62 (път, свързващ Стрелно със Siemiatyczami) и ул. Това е железопътна линия. Като част от проекта ще бъде оборудвана изложбена зала с площ от 252 кв.м. Оборудването, закупено като част от този проект, ще позволи представянето на експонати от археологията през Средновековието до съвременността, т.е. 7500 години история в Кужкото войводство — включително Kujawy.Музеят и археологическата част ще бъдат създадени в Центъра за култура и история (проектът не включва изграждането на съоръжението). Понастоящем община Бжешч Куявски не може правилно да предостави на посетителите подвижни паметници и архивни материали, представляващи документално наследство на материалната култура от района на Брест Куявски.Изпълнението на проекта включва оборудване на помещенията с необходимите елементи за представяне на събрани паметници (черупки, рафтове, шкафове, маси, столове, мултимедийно оборудване, осветление на експонати и др.). Създаването на музейна част ще позволи пълна изложба на паметници на материалната култура от района на Брест Куявски, значителна част от който се намира в археологическия музей в Лодз. Съоръжението също така ще създаде условия за мултимедийни презентации, изобразяващи живота в Брест от преди 7500 години. Проектът ще допринесе за постигането на измерими и устойчиви социално-икономически ползи за общината и региона.Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на дела на туризма в Куявско-Поморското войводство, което ще спомогне за постигане на целите на мярка 4.4 от РПУ-П. 01.02.2020—31.12.2020 г. Допустими разходи са: 1 474 310,00 PLNCo-финансиране от фондовете на ЕС по ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Собствена вноска — бюджет на СНЕ (WPF на Бжешч Куявски): 504 035,00 (34,19 %) (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A B.C. projektje. „A múzeum és a régészeti rész felszerelése a Kultúra és Történelem Központjában” Brest Kujawskiban kerül sor az újonnan létrehozott Kultúra és Történelem Központban, a 83/10. sz. telken, DK 62-ben (strzelno és Siemiatyczami közötti út) és ul. Ez egy vasút. A projekt részeként 252 m²-es kiállítóteret szerelnek fel. A projekt keretében vásárolt berendezések lehetővé teszik a régészettől a középkoron át a modern időkig tartó kiállítások bemutatását. 7500 éves történelem a Kuj vajdaságban – beleértve Kujawyt is.A Múzeum és a Régészeti rész a Kultúra és Történelem Központjában jön létre (a projekt nem tartalmazza a létesítmény építését). Jelenleg Brześć Kujawski önkormányzata nem tud megfelelően ingó emlékeket és levéltári anyagokat biztosítani a látogatók számára, amelyek a Brest Kujawski területéről származó anyagkultúra dokumentált örökségét képezik.A projekt megvalósítása magában foglalja az összegyűjtött műemlékek (héjak, polcok, szekrények, asztalok, székek, multimédiás berendezések, kiállítások világítása stb.) bemutatásához szükséges helyiségek felszerelését. A múzeumi rész létrehozása lehetővé teszi a Brest Kujawski területén található anyagi kulturális műemlékek teljes körű kiállítását, amelynek jelentős része a Łódźi régészeti múzeumban található. A létesítmény megteremtené a 7500 évvel ezelőtti Brest település életét ábrázoló multimédiás előadások feltételeit is. A projekt hozzájárul az önkormányzat és a régió számára mérhető és fenntartható társadalmi-gazdasági előnyök eléréséhez. A projekt végrehajtása hozzájárul a turizmus arányának növeléséhez a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, ami hozzájárul a ROP WK-P 4.4. intézkedésében foglalt célkitűzések eléréséhez. 2020.02.01–2020.12.31.Támogatható kiadások: 1 474 310,00 PLNCo-finanszírozás uniós forrásokból a ROP WK-P keretében: 970 275,00 (65,81%) Saját hozzájárulás – a közös felügyeleti csoport költségvetése (Brześć Kujawski WPF): 504 035,00 (34,19%) (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “trealamh an mhúsaeim agus na seandálaíochta san Ionad Cultúir agus Staire” i Brest Kujawski san Ionad Cultúir agus Staire nuachruthaithe ar cheapacha uimh. 83/10, ag DK 62 (bóthar ag nascadh Strzelno le Siemiatyczami) agus ul. Tá sé ina railroad. Mar chuid den tionscadal, beidh halla taispeántais le achar 252 m² feistithe. Leis an trealamh a ceannaíodh mar chuid den tionscadal seo, beifear in ann taispeántais a chur i láthair ón tseandálaíocht trí na Meánaoiseanna go dtí an lá atá inniu ann, i.e. 7500 bliain de stair i Voivodeship KUJ — lena n-áirítear Kujawy. Cruthófar an chuid Seandálaíochta agus an Músaem san Ionad Cultúir agus Staire (níl tógáil na saoráide san áireamh sa tionscadal). Faoi láthair, ní féidir le Bardas Brześć Kujawski séadchomharthaí inaistrithe agus ábhair chartlainne a sholáthar i gceart do chuairteoirí ar oidhreacht dhoiciméadach de chultúr ábhartha ó limistéar Brest Kujawski. Trí chuid den mhúsaem a chruthú beifear in ann taispeántas iomlán a dhéanamh ar shéadchomharthaí de chultúr ábhair ó cheantar Brest Kujawski, a bhfuil cuid mhór de lonnaithe sa mhúsaem seandálaíochta in Łód Łód. Chruthódh an tsaoráid dálaí le haghaidh cur i láthair ilmheán a léiríonn an saol sa lonnaíocht Brest ó 7,500 bliain ó shin. Rannchuideoidh an tionscadal le tairbhí socheacnamaíocha intomhaiste agus inbhuanaithe a bhaint amach don bhardas agus don réigiún.Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le sciar na turasóireachta in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship a mhéadú, rud a chuideoidh le cuspóirí Bheart 4.4 de ROP WK-P a bhaint amach. 01.02.2020-31.12.2020.Is mar seo a leanas a bheidh caiteachas incháilithe: 1 474 310,00 PLNComhaoiniú ó chistí an Aontais faoi ROP WK-P: 970 275,00 (65.81 %)Ranníocaíocht féin — buiséad JST (WPF na Brześć Kujawski): 504 035,00 (34.19 %) (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet från B.C. ”Utrustning av museet och den arkeologiska delen i Centrum för kultur och historia” kommer att genomföras i Brest Kujawski i det nybildade Centrum för kultur och historia på tomter nr 83/10, DK 62 (väg förbinder Strzelno med Siemiatyczami) och ul. Det är en järnväg. Som en del av projektet kommer en utställningshall med en yta på 252 m² att utrustas. Den utrustning som köps in som en del av detta projekt kommer att möjliggöra presentation av utställningar från arkeologi genom medeltiden till modern tid, dvs. 7500 år av historia i Kuj Voivodeship – inklusive Kujawy.Museum och arkeologiska delen kommer att skapas i Centrum för kultur och historia (projektet omfattar inte byggandet av anläggningen). För närvarande kan kommunen Brześć Kujawski inte korrekt förse besökare med rörliga monument och arkivmaterial som utgör ett dokumentärt arv av materialkultur från Brest Kujawski.I genomförandet av projektet ingår att utrusta rum med de nödvändiga elementen för presentation av insamlade monument (skal, hyllor, skåp, bord, stolar, multimediautrustning, belysning av utställningar etc.). Skapandet av en museidel kommer att möjliggöra en fullständig utställning av monument av materiell kultur från området Brest Kujawski, varav en betydande del ligger i det arkeologiska museet i Łódź. Anläggningen skulle också skapa förutsättningar för multimediapresentationer som skildrar livet i Brest-uppgörelsen för 7 500 år sedan. Projektet kommer att bidra till att uppnå mätbara och hållbara socioekonomiska fördelar för kommunen och regionen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka turismens andel i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, vilket kommer att bidra till att uppnå målen i åtgärd 4.4 i ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Berättigande utgifter ska vara 1 474 310,00 PLNCo-finansiering från EU-medel inom ramen för ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Eget bidrag – JST budget (WPF för Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
B.C. projekt „Muuseumi ning kultuuri- ja ajalookeskuse arheoloogilise osa varustus“ toimub Brest Kujawskis äsjaloodud kultuuri- ja ajalookeskuses kruntidel nr 83/10, DK 62 (Strzelno ja Siemiatyczami ühendav tee) ja ul. See on raudtee. Projekti raames valmib 252 m² suurune näitusesaal. Projekti raames ostetud seadmed võimaldavad esitleda eksponaate arheoloogiast keskajast tänapäevani, st. 7500 aastat ajalugu Kuj vojevoodkonnas – sealhulgas Kujawy.Kultuuri- ja ajalookeskuses luuakse muuseum ja arheoloogiline osa (projekt ei hõlma rajatise ehitamist). Praegu ei saa Brześć Kujawski vald nõuetekohaselt pakkuda külastajatele liikuvaid mälestisi ja arhiivimaterjale, mis moodustavad Brest Kujawski piirkonna materiaalse kultuuri dokumentaalpärandi. Projekti elluviimine hõlmab ruumide varustamist kogutud mälestusmärkide (riiulid, riiulid, kapid, lauad, toolid, multimeediaseadmed, eksponaatide valgustus jne) esitamiseks vajalike elementidega. Muuseumiosa loomine võimaldab Brest Kujawski piirkonnas asuva materiaalse kultuuri mälestiste täielikku väljapanekut, millest oluline osa asub Łódźi arheoloogiamuuseumis. Rajatis looks ka tingimused multimeedia esitlusteks, mis kujutaksid elu Bresti asulas 7500 aastat tagasi. Projekt aitab kaasa mõõdetava ja jätkusuutliku sotsiaal-majandusliku kasu saavutamisele omavalitsusele ja piirkonnale.Projekti elluviimine aitab suurendada turismi osakaalu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, mis aitab saavutada ROP WK-P meetme 4.4 eesmärke. 01.02.2020–31.12.2020. Abikõlblikud kulud on: 1 474 310,00 Poola zlotti kaasrahastamine ELi vahenditest ROP WK-P raames: 970 275,00 (65,81 %)Omaosalus – JST eelarve (Brześć Kujawski tööprogramm): 504 035,00 (34,19 %) (Estonian) | |||
Revision as of 20:59, 2 March 2023
Project Q2699250 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equipping the museum and archaeological part at the Centre for Culture and History. |
Project Q2699250 in Poland |
Statements
970,275.0 zloty
0 references
2,042,335.3 zloty
0 references
47.51 percent
0 references
1 February 2020
0 references
10 March 2021
0 references
GMINA BRZEŚĆ KUJAWSKI
0 references
52°36'17.3"N, 18°54'5.4"E
0 references
Projekt pn. "Wyposażenie części muzealno – archeologicznej w Centrum Kultury i Historii" realizowany będzie w Brześciu Kujawskim w nowo powstałym obiekcie Centrum Kultury i Historii na działkach nr 83/10, przy DK 62 (drodze łączącej Strzelno z Siemiatyczami) i ul. Kolejowej. W ramach projektu wyposażona zostanie sala wystawiennicza o powierzchni 252 m2. Wyposażenie zakupione w ramach niniejszego projektu pozwoli na prezentację eksponatów od archeologii przez czasy średniowiecza do czasów współczesnych, tj. 7500 lat historii na terenie woj. kuj – pom. z uwzględnieniem Kujaw.Część muzealno – archeologiczna będzie utworzona w obiekcie Centrum Kultury i Historii (projekt nie obejmuje budowy obiektu). Obecnie Gmina Brześć Kujawski nie może we właściwy sposób udostępnić zwiedzającym zabytków ruchomych i materiałów archiwalnych stanowiących dziedzictwo dokumentacyjne kultury materialnej z rejonu Brześcia Kujawskiego.Realizacja projektu obejmuje wyposażenie pomieszczeń w niezbędne elementy do prezentacji zgromadzonych zabytków (półki, regały, szafki, stoliki, krzesła, sprzęt multimedialny, oświetlenie eksponatów itp.). Utworzenie części muzealnej pozwoli na pełną ekspozycję zabytków kultury materialnej z rejonu Brześcia Kujawskiego, których znaczna część znajduje się w muzeum archeologicznym w Łodzi. W obiekcie stworzone zostałyby również warunki do prezentacji multimedialnych obrazujących życie w osadzie brzeskiej sprzed 7500 lat. Projekt przyczyni się do osiągnięcia wymiernych i trwałych korzyści społeczno - gospodarczych dla gminy i regionu.Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia udziału ruchu turystycznego w województwie kujawsko-pomorskim, co przyczyni się do ociągnięcia celów Działania 4.4 RPO WK-P.Okres realizacji projektu: 01.02.2020-31.12.2020.Wydatki kwalifikowalne wyniosą: 1 474 310,00 PLNDofinansowanie ze środków UE w ramach RPO WK-P: 970 275,00 (65,81%)Wkład własny - Budżet JST (WPF Gminy Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19%) (Polish)
0 references
Project entitled “Equipment of museum and archaeological parts at the Centre for Culture and History” will be carried out in Brest Kujawski in the newly created building of the Centre for Culture and History on plots No 83/10, at DK 62 (the road connecting Strzelno with Siemiatycze) and ul. By rail. As part of the project, an exhibition hall of 252 m² will be equipped. The equipment purchased under this project will allow the presentation of exhibits from archaeology through the Middle Ages to modern times, i.e. 7500 years of history in the voivodeship kuj – pom. including Kujawy.Part of museum and archaeological will be created at the Center for Culture and History (the project does not include the construction of the building). Currently, the Municipality of Brest Kujawski cannot properly make available to visitors movable monuments and archival materials constituting the documentary heritage of the material culture of the region of Brest Kujawski. The implementation of the project involves equipping the premises with the necessary elements for the presentation of the collected monuments (shelves, shelves, cabinets, tables, chairs, multimedia equipment, illumination of exhibits, etc.). The creation of a museum part will allow for the full exhibition of monuments of material culture from the Brest Kujawski region, a large part of which is located in the archaeological museum in Łódź. The facility would also create conditions for multimedia presentations illustrating life in the Brest settlement from 7500 years ago. The project will contribute to achieving measurable and sustainable socio-economic benefits for the municipality and the region. The implementation of the project will contribute to increasing the share of tourism in the Kujawsko-Pomorskie Voivodship, which will contribute to the objectives of Measure 4.4 ROP WK-P.Duration of the project: 01.02.2020-31.12.2020.Eligible expenditure will be: PLN 1 474 310.00EU funding under the ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Own contribution – JST budget (WPF Municipality Brest Kujawski): 504 035,00 (34.19 %) (English)
7 July 2021
0 references
Le projet de B.C. «L’équipement du musée et de la partie archéologique du Centre pour la culture et l’histoire» sera réalisé à Brest Kujawski dans le Centre de culture et d’histoire nouvellement créé sur des parcelles no 83/10, à DK 62 (route reliant Strzelno à Siemiatyczami) et ul. C’est un chemin de fer. Dans le cadre du projet, une salle d’exposition d’une superficie de 252 m² sera équipée. L’équipement acheté dans le cadre de ce projet permettra la présentation d’expositions de l’archéologie à travers le Moyen Âge jusqu’aux temps modernes, i.e. 7500 ans d’histoire dans la voïvodie de Kuj — y compris Kujawy.Le musée et la partie archéologique seront créés dans le Centre de culture et d’histoire (le projet n’inclut pas la construction de l’installation). Actuellement, la municipalité de Brześć Kujawski ne peut pas fournir correctement aux visiteurs des monuments mobiles et des documents d’archives constituant un patrimoine documentaire de la culture matérielle de la région de Brest Kujawski.La mise en œuvre du projet comprend l’équipement des salles avec les éléments nécessaires à la présentation des monuments collectés (coquillages, étagères, armoires, tables, chaises, équipements multimédias, éclairage des expositions, etc.). La création d’une partie muséale permettra une exposition complète des monuments de la culture matérielle de la région de Brest Kujawski, dont une partie importante est située dans le musée archéologique de ŁódΔ. L’installation créerait également des conditions pour des présentations multimédias représentant la vie dans la colonie de Brest il y a 7 500 ans. Le projet contribuera à obtenir des avantages socio-économiques mesurables et durables pour la municipalité et la région.La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la part du tourisme dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, ce qui contribuera à atteindre les objectifs de la mesure 4.4 du ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Les dépenses admissibles sont les suivantes: 1 474 310,00 PLNCo-financement des fonds de l’UE au titre du ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contribution propre — budget JST (WPF de Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt von B.C. „Ausstattung des Museums und des archäologischen Teils im Zentrum für Kultur und Geschichte“ wird in Brest Kujawski im neu geschaffenen Zentrum für Kultur und Geschichte auf den Grundstücken Nr. 83/10, DK 62 (Straße zwischen Strzelno und Siemiatyczami) und ul. Es ist eine Eisenbahn. Im Rahmen des Projekts wird eine Ausstellungshalle mit einer Fläche von 252 m² ausgestattet. Die im Rahmen dieses Projekts erworbene Ausrüstung ermöglicht die Präsentation von Exponaten von der Archäologie über das Mittelalter bis in die Moderne, d. h. 7500 Jahre Geschichte in der Woiwodschaft Kuj – einschließlich Kujawy.Das Museum und der archäologische Teil werden im Zentrum für Kultur und Geschichte geschaffen (das Projekt beinhaltet nicht den Bau der Anlage). Derzeit kann die Gemeinde Brześć Kujawski den Besuchern nicht ordnungsgemäß bewegliche Denkmäler und Archivmaterialien zur Verfügung stellen, die ein dokumentarisches Erbe der materiellen Kultur aus dem Gebiet von Brest Kujawski darstellen.Die Umsetzung des Projekts umfasst die Ausstattung der Räume mit den notwendigen Elementen für die Präsentation gesammelter Denkmäler (Schalen, Regale, Schränke, Tische, Stühle, Multimedia-Ausrüstung, Beleuchtung von Exponaten usw.). Die Schaffung eines Museumsteils ermöglicht eine vollständige Ausstellung von Denkmälern der materiellen Kultur aus dem Gebiet von Brest Kujawski, ein bedeutender Teil davon befindet sich im archäologischen Museum in Łódź. Die Einrichtung würde auch Bedingungen für multimediale Präsentationen schaffen, die das Leben in der Brestsiedlung vor 7.500 Jahren darstellen. Das Projekt wird dazu beitragen, messbare und nachhaltige sozioökonomische Vorteile für die Gemeinde und die Region zu erzielen.Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, den Anteil des Tourismus in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie zu erhöhen, was zur Erreichung der Ziele der Maßnahme 4.4 des ROP WK-P beitragen wird. 01.02.2020 – 31.12.2020.Zuschussfähige Ausgaben sind: 1 474 310,00 PLNCo-Finanzierung aus EU-Mitteln im Rahmen des ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Eigener Beitrag – JST-Haushalt (WPF von Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (German)
14 December 2021
0 references
Het project van B.C. „Uitrusting van het museum en archeologisch deel in het Centrum voor Cultuur en Geschiedenis” zal worden uitgevoerd in Brest Kujawski in het nieuw opgerichte Centrum voor Cultuur en Geschiedenis op percelen nr. 83/10, op DK 62 (wegverbinding Strzelno met Siemiatyczami) en ul. Het is een spoorweg. Als onderdeel van het project wordt een tentoonstellingshal met een oppervlakte van 252 m² ingericht. De in het kader van dit project aangekochte apparatuur zal de presentatie mogelijk maken van tentoonstellingen uit de archeologie door de Middeleeuwen tot de moderne tijd, d.w.z. 7500 jaar geschiedenis in het woiwodschap Kuj — inclusief Kujawy.Het museum en archeologisch deel zal worden gecreëerd in het Centrum voor Cultuur en Geschiedenis (het project omvat niet de bouw van de faciliteit). Momenteel kan de gemeente Brześć Kujawski bezoekers niet naar behoren voorzien van verplaatsbare monumenten en archiefmateriaal dat een documentair erfgoed van de materiële cultuur uit het gebied van Brest Kujawski vormt.De uitvoering van het project omvat het uitrusten van ruimten met de nodige elementen voor de presentatie van verzamelde monumenten (schellen, planken, kasten, tafels, stoelen, multimedia-apparatuur, verlichting van tentoonstellingen, enz.). De creatie van een museumgedeelte maakt een volledige tentoonstelling mogelijk van monumenten van materiële cultuur uit het gebied van Brest Kujawski, waarvan een belangrijk deel zich bevindt in het archeologisch museum in Łódź. De faciliteit zou ook voorwaarden scheppen voor multimediapresentaties met het leven in de nederzetting Brest van 7.500 jaar geleden. Het project zal bijdragen tot het bereiken van meetbare en duurzame sociaal-economische voordelen voor de gemeente en de regio.De uitvoering van het project zal bijdragen aan het vergroten van het aandeel van het toerisme in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, dat zal helpen om de doelstellingen van maatregel 4.4 van de ROP WK-P te bereiken. 01.02.2020-31.12.2020.In aanmerking komende uitgaven zijn: 1 474 310,00 PLNCo-financiering uit EU-middelen in het kader van ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Eigen bijdrage — JST-begroting (WPF van Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di B.C. "Le attrezzature del museo e della parte archeologica del Centro per la Cultura e la Storia" saranno realizzate a Brest Kujawski nel nuovo Centro di Cultura e Storia sulle trame n. 83/10, al DK 62 (strada che collega Strzelno con Siemiatyczami) e ul. È una ferrovia. Nell'ambito del progetto, sarà attrezzata una sala espositiva con una superficie di 252 m². Le attrezzature acquistate nell'ambito di questo progetto consentiranno la presentazione di mostre dall'archeologia fino ai tempi moderni, dall'archeologia fino ai tempi moderni. 7500 anni di storia nel Voivodato di Kuj — tra cui Kujawy.Il museo e la parte archeologica saranno creati nel Centro per la cultura e la storia (il progetto non include la costruzione della struttura). Attualmente, il Comune di Brześć Kujawski non può fornire ai visitatori monumenti mobili e materiali d'archivio che costituiscono un patrimonio documentario della cultura materiale dell'area di Brest Kujawski. La creazione di una parte museale consentirà una mostra completa di monumenti della cultura materiale dell'area di Brest Kujawski, una parte significativa della quale si trova nel museo archeologico di Łódź. La struttura creerebbe anche le condizioni per presentazioni multimediali che ritraggono la vita nell'insediamento di Brest da 7.500 anni fa. Il progetto contribuirà al conseguimento di benefici socioeconomici misurabili e sostenibili per il comune e la regione.L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la quota di turismo nel Voivodato Kujawsko-Pomorskie, che contribuirà a raggiungere gli obiettivi della misura 4.4 del POR WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Spese ammissibili sono: 1 474 310,00 PLNCo-finanziamento da fondi UE nell'ambito del POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Contributo proprio — Bilancio JST (WPF di Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de B.C. «Equipo del museo y parte arqueológica en el Centro de Cultura e Historia» se llevará a cabo en Brest Kujawski en el recién creado Centro de Cultura e Historia en parcelas n.º 83/10, en la DK 62 (carretera que conecta Strzelno con Siemiatyczami) y ul. Es un ferrocarril. Como parte del proyecto, se equipará una sala de exposiciones con una superficie de 252 m². Los equipos adquiridos como parte de este proyecto permitirán la presentación de exposiciones desde la arqueología a través de la Edad Media hasta los tiempos modernos, es decir. 7500 años de historia en el Voivodato Kuj — incluyendo Kujawy.El Museo y la parte arqueológica se crearán en el Centro de Cultura e Historia (el proyecto no incluye la construcción de la instalación). Actualmente, el Municipio de Brześć Kujawski no puede proporcionar adecuadamente a los visitantes monumentos móviles y materiales de archivo que constituyen un patrimonio documental de la cultura material de la zona de Brest Kujawski. La implementación del proyecto incluye equipar a las salas con los elementos necesarios para la presentación de monumentos recolectados (conchas, estantes, gabinetes, mesas, sillas, equipos multimedia, iluminación de exposiciones, etc.). La creación de una parte del museo permitirá una exposición completa de monumentos de la cultura material de la zona de Brest Kujawski, una parte significativa de los cuales se encuentra en el museo arqueológico de Łódő. La instalación también crearía condiciones para presentaciones multimedia que representan la vida en el asentamiento de Brest desde hace 7.500 años. El proyecto contribuirá a lograr beneficios socioeconómicos mensurables y sostenibles para el municipio y la región.La implementación del proyecto contribuirá a aumentar la participación en el turismo en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, lo que ayudará a alcanzar los objetivos de la Medida 4.4 del ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Los gastos subvencionables serán: 1 474 310,00 PLNCo-financiación con cargo a fondos de la UE en el marco de ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Contribución propia — Presupuesto de ECC (WPF de Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet af B.C. "Udstyr af museet og arkæologisk del i Center for Kultur og Historie" vil blive udført i Brest Kujawski i det nyoprettede Center for Kultur og Historie på plot nr. 83/10, på DK 62 (vej mellem Strzelno og Siemiatyczami) og ul. Det er en jernbane. Som en del af projektet vil der blive udrustet en udstillingshal med et areal på 252 m². Det udstyr, der købes som led i dette projekt, vil gøre det muligt at præsentere udstillinger fra arkæologi gennem middelalderen til moderne tid, dvs. 7500 års historie i Kuj Voivodeship — herunder Kujawy.The Museum og arkæologiske del vil blive oprettet i Center for Kultur og Historie (projektet omfatter ikke opførelse af anlægget). I øjeblikket kan Brześć Kujawski kommune ikke ordentligt give besøgende bevægelige monumenter og arkivmaterialer, der udgør en dokumentararv af materiel kultur fra området Brest Kujawski.Iværksættelsen af projektet omfatter udstyring af rum med de nødvendige elementer til præsentation af indsamlede monumenter (skaller, hylder, skabe, borde, stole, multimedieudstyr, belysning af udstillinger osv.). Oprettelsen af en museumsdel vil give mulighed for en fuld udstilling af monumenter af materiel kultur fra området Brest Kujawski, hvoraf en betydelig del er beliggende i det arkæologiske museum i Łódź. Anlægget vil også skabe betingelser for multimediepræsentationer, der skildrer livet i Brest-bosættelsen fra 7.500 år siden. Projektet vil bidrage til at opnå målbare og bæredygtige socioøkonomiske fordele for kommunen og regionen.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til at øge andelen af turisme i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, hvilket vil bidrage til at nå målene i foranstaltning 4.4 i ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020. Støtteberettigede udgifter er: 1 474 310,00 PLNSamfinansiering fra EU-midler under ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Et bidrag — JST-budgettet (WPF for Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο του B.C. Ο «Εξοπλισμός του μουσείου και του αρχαιολογικού τμήματος του Κέντρου Πολιτισμού και Ιστορίας» θα πραγματοποιηθεί στο Brest Kujawski στο νεοσυσταθέν Κέντρο Πολιτισμού και Ιστορίας σε οικόπεδα αριθ. 83/10, στο DK 62 (οδός που συνδέει το Strzelno με το Siemiatyczami) και ul. Είναι σιδηρόδρομος. Στο πλαίσιο του έργου, θα εξοπλιστεί εκθεσιακός χώρος 252 m². Ο εξοπλισμός που θα αγοραστεί στο πλαίσιο αυτού του έργου θα επιτρέψει την παρουσίαση εκθεμάτων από την αρχαιολογία μέχρι το Μεσαίωνα μέχρι τη σύγχρονη εποχή, δηλ. 7500 χρόνια ιστορίας στο Kuj Voivodeship — συμπεριλαμβανομένου του Kujawy.Το μουσείο και το αρχαιολογικό μέρος θα δημιουργηθούν στο Κέντρο Πολιτισμού και Ιστορίας (το έργο δεν περιλαμβάνει την κατασκευή της εγκατάστασης). Επί του παρόντος, ο Δήμος Brześć Kujawski δεν μπορεί να παρέχει στους επισκέπτες κινητά μνημεία και αρχειακό υλικό που αποτελούν μια τεκμηριωμένη κληρονομιά υλικού πολιτισμού από την περιοχή του Brest Kujawski.Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει τον εξοπλισμό των αιθουσών με τα απαραίτητα στοιχεία για την παρουσίαση των συλλεγόμενων μνημείων (βλεφάκια, ράφια, ντουλάπια, τραπέζια, καρέκλες, πολυμεσικός εξοπλισμός, φωτισμός εκθεμάτων κ.λπ.). Η δημιουργία ενός μουσειακού τμήματος θα επιτρέψει την πλήρη έκθεση μνημείων υλικού πολιτισμού από την περιοχή Brest Kujawski, ένα σημαντικό μέρος των οποίων βρίσκεται στο αρχαιολογικό μουσείο στο Łódр. Η εγκατάσταση θα δημιουργήσει επίσης τις προϋποθέσεις για παρουσιάσεις πολυμέσων που απεικονίζουν τη ζωή στον οικισμό Μπρεστ από 7.500 χρόνια πριν. Το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη μετρήσιμων και βιώσιμων κοινωνικοοικονομικών οφελών για τον δήμο και την περιοχή.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση του μεριδίου του τουρισμού στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie, το οποίο θα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του Μέτρου 4.4 του ROP WK-P. 01.02.2020 — 31.12.2020.Επιλέξιμες δαπάνες είναι: 1 474 310,00 PLNCo-χρηματοδότηση από κονδύλια της ΕΕ στο πλαίσιο του ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Ίδια συνεισφορά — προϋπολογισμός της ΜΕΟ (WPF του Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Oprema muzejskog i arheološkog dijela Centra za kulturu i povijest” provest će se u Brestu Kujawskom u novoosnovanom Centru za kulturu i povijest na parcelama br. 83/10, na DK 62 (cesta koja povezuje Strzelno sa Siemiatyczami) i ul. To je željeznica. U sklopu projekta bit će opremljena izložbena dvorana površine 252 m². Oprema kupljena u sklopu ovog projekta omogućit će prezentaciju eksponata od arheologije preko srednjeg vijeka do modernog doba, tj. 7500 godina povijesti u Kuj vojvodstvu – uključujući Kujawy.Muzej i arheološki dio bit će stvoren u Centru za kulturu i povijest (projekt ne uključuje izgradnju objekta). Trenutno Općina Brześć Kujawski ne može na odgovarajući način pružiti posjetiteljima pokretne spomenike i arhivske materijale koji čine dokumentarnu baštinu materijalne kulture s područja Bresta Kujawskog.Provedba projekta uključuje opremanje prostorija s potrebnim elementima za prezentaciju prikupljenih spomenika (kokoši, police, ormarići, stolovi, stolice, multimedijska oprema, rasvjeta eksponata itd.). Stvaranje muzejskog dijela omogućit će potpunu izložbu spomenika materijalne kulture s područja Bresta Kujawskog, čiji se značajan dio nalazi u arheološkom muzeju u Łódźu. Objekt bi također stvorio uvjete za multimedijske prezentacije koje prikazuju život u naselju Brest od prije 7.500 godina. Projekt će doprinijeti postizanju mjerljivih i održivih društveno-gospodarskih koristi za općinu i regiju.Provedba projekta pridonijet će povećanju udjela turizma u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, što će pomoći u postizanju ciljeva Mjere 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020 – 31.12.2020. Prihvatljivi rashodi su: 1 474 310,00 PLNCo-financiranje iz EU fondova u okviru ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)vlastiti doprinos – proračun zajedničkog nadzornog tima (WPF Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul lui B.C. „Echipamentul părții muzeale și arheologice din Centrul de Cultură și Istorie” se va desfășura la Brest Kujawski în Centrul de Cultură și Istorie nou creat pe parcelele nr. 83/10, la adresa DK 62 (drumul care leagă Strzelno de Siemiatyczami) și ul. E o cale ferată. Ca parte a proiectului, va fi echipată o sală de expoziții cu o suprafață de 252 m². Echipamentele achiziționate în cadrul acestui proiect vor permite prezentarea exponatelor din arheologie până în Evul Mediu până în epoca modernă, adică. 7500 de ani de istorie în Voievodatul Kuj – inclusiv Kujawy.Muzeul și partea arheologică vor fi create în Centrul de Cultură și Istorie (proiectul nu include construcția instalației). În prezent, municipalitatea Brześć Kujawski nu poate oferi în mod corespunzător vizitatorilor monumente mobile și materiale de arhivă care constituie un patrimoniu documentar al culturii materiale din zona Brest Kujawski. Implementarea proiectului include dotarea sălilor cu elementele necesare pentru prezentarea monumentelor colectate (coșete, rafturi, dulapuri, mese, scaune, echipamente multimedia, iluminarea expozițiilor etc.). Crearea unei părți muzeale va permite o expoziție completă a monumentelor de cultură materială din zona Brest Kujawski, din care o parte semnificativă se află în muzeul arheologic din Łódź. Facilitatea ar crea, de asemenea, condiții pentru prezentări multimedia care descriu viața în așezarea Brest de acum 7.500 de ani. Proiectul va contribui la obținerea de beneficii socio-economice măsurabile și durabile pentru municipalitate și regiune. Implementarea proiectului va contribui la creșterea ponderii turismului în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, ceea ce va contribui la atingerea obiectivelor Măsurii 4.4 din POR WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.Cheltuieli eligibile sunt: 1 474 310,00 PLNCo-finanțare din fonduri UE în cadrul POR WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Contribuție proprie – bugetul JST (WPF al Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Zariadenie múzea a archeologickej časti Centra kultúry a histórie“ sa uskutoční v Brest Kujawski v novovytvorenom centre kultúry a histórie na parcelách č. 83/10, DK 62 (cesta spájajúca Strzelno so Siemiatyczami) a ul. Je to železnica. V rámci projektu bude vybavená výstavná hala s rozlohou 252 m². Zariadenie zakúpené v rámci tohto projektu umožní prezentáciu exponátov od archeológie až po stredovek až po moderné časy, t.j. 7500 rokov histórie v Kuj Voivodeship – vrátane Kujawy.Múzeum a archeologická časť bude vytvorená v Centre kultúry a histórie (projekt nezahŕňa výstavbu zariadenia). V súčasnej dobe obec Brześć Kujawski nemôže riadne poskytnúť návštevníkom pohyblivé pamiatky a archívne materiály tvoriace dokumentárne dedičstvo materiálnej kultúry z oblasti Brest Kujawski.Vykonávanie projektu zahŕňa vybavenie miestností s potrebnými prvkami na prezentáciu zhromaždených pamiatok (plášte, police, skrine, stoly, stoličky, multimediálne vybavenie, osvetlenie exponátov atď.). Vytvorenie múzejnej časti umožní kompletnú výstavu pamiatok materiálnej kultúry z oblasti Brest Kujawski, ktorej významná časť sa nachádza v archeologickom múzeu v Lodži. Zariadenie by tiež vytvorilo podmienky pre multimediálne prezentácie zobrazujúce život v osade Brest pred 7 500 rokmi. Projekt prispeje k dosiahnutiu merateľných a udržateľných sociálno-ekonomických prínosov pre obec a región. Vykonávanie projektu prispeje k zvýšeniu podielu cestovného ruchu v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, čo pomôže dosiahnuť ciele opatrenia 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020 – 31.12.2020.Oprávnené výdavky sú: 1 474 310,00 PLNSpolufinancovanie z fondov EÚ v rámci ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Vlastný príspevok – rozpočet JST (WPF Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ B.C. “Tagħmir tal-mużew u l-parti arkeoloġika fiċ-Ċentru għall-Kultura u l-Istorja” se jitwettaq fi Brest Kujawski fiċ-Ċentru għall-Kultura u l-Istorja maħluq ġdid fuq plottijiet nru 83/10, fid-DK 62 (triq li tgħaqqad Strzelno ma Siemiatyczami) u ul. Huwa triq ferrovjarja. Bħala parti mill-proġett, se tkun mgħammra sala tal-wirjiet b’erja ta’ 252 m². It-tagħmir mixtri bħala parti minn dan il-proġett se jippermetti l-preżentazzjoni ta ‘esebiti minn arkeoloġija permezz tal-Medju Evu għal żminijiet moderni, i.e. 7500 sena ta ‘storja fil-Voivodeship Kuj — inklużi Kujawy.Il-Mużew u parti Arkeoloġika se jinħolqu fiċ-Ċentru għall-Kultura u l-Istorja (il-proġett ma jinkludix il-kostruzzjoni tal-faċilità). Bħalissa, il-Muniċipalità ta’ Brześć Kujawski ma tistax tipprovdi b’mod xieraq lill-viżitaturi b’monumenti mobbli u materjali arkivjali li jikkostitwixxu wirt dokumentarju ta’ kultura materjali miż-żona ta’ Brest Kujawski.L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi t-tagħmir tal-kmamar bl-elementi meħtieġa għall-preżentazzjoni ta’ monumenti miġbura (qxur, xkafef, kabinetti, imwejjed, siġġijiet, tagħmir multimedjali, dawl ta’ wirjiet, eċċ.). Il-ħolqien ta’ parti mill-mużew se jippermetti wirja sħiħa ta’ monumenti ta’ kultura materjali miż-żona ta’ Brest Kujawski, li parti sinifikanti minnha tinsab fil-mużew arkeoloġiku f’Łódź. Il-faċilità toħloq ukoll kundizzjonijiet għal preżentazzjonijiet multimedjali li juru l-ħajja fil-ftehim Brest minn 7,500 sena ilu. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba ta’ benefiċċji soċjoekonomiċi li jistgħu jitkejlu u jkunu sostenibbli għall-muniċipalità u r-reġjun.L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jiżdied is-sehem tat-turiżmu fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, li se jgħin biex jintlaħqu l-objettivi tal-Miżura 4.4 tar-ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Nefqa eliġibbli għandha tkun: 1 474 310,00 PLNKofinanzjament minn fondi tal-UE taħt ROP WK-P: 970 275,00 (65.81 %)Kontribuzzjoni proprja — baġit tat-TSK (WPF ta’ Brześć Kujawski): 504 035,00 (34.19 %) (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto de B.C. «Equipamento do museu e parte arqueológica no Centro de Cultura e História» será executado em Brest Kujawski no Centro recém-criado de Cultura e História em parcelas n.º 83/10, em DK 62 (estrada que une Strzelno com Siemiatyczami) e ul. É uma estrada de ferro. No âmbito do projeto, será equipada uma sala de exposições com uma área de 252 m². Os equipamentos adquiridos como parte deste projeto permitirão a apresentação de exposições desde a arqueologia até a Idade Média até os tempos modernos, ou seja. 7 500 anos de história na voivodia de Kuj — incluindo Kujawy.O Museu e a parte arqueológica serão criados no Centro de Cultura e História (o projeto não inclui a construção da instalação). Atualmente, o Concelho de Brześć Kujawski não pode fornecer adequadamente aos visitantes monumentos móveis e materiais de arquivo que constituem um património documental de cultura material da área de Brest Kujawski.A implementação do projeto inclui o equipamento de salas com os elementos necessários para a apresentação de monumentos recolhidos (cascas, prateleiras, cacifos, mesas, cadeiras, equipamentos multimídia, iluminação de exposições, etc.). A criação de uma parte de museu permitirá uma exposição cheia de monumentos da cultura material da área de Brest Kujawski, uma parte significativa do qual se localiza no museu arqueológico em Lodz. A facilidade também criaria condições para apresentações multimídia retratando a vida no acordo de Brest de 7,500 anos atrás. O projeto contribuirá para a obtenção de benefícios socioeconómicos mensuráveis e sustentáveis para o município e para a região. A execução do projeto contribuirá para aumentar a percentagem de turismo na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, o que contribuirá para alcançar os objetivos da Medida 4.4 do ROP WK-P. 01.02.2020-31.12.2020.As despesas elegíveis são as seguintes: 1 474 310,00 PLNCofinanciamento de fundos da UE ao abrigo do ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Contribuição própria — Orçamento JST (WPF de Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Portuguese)
10 July 2022
0 references
B.C.:n projekti ”Kulttuuri- ja historiakeskuksen museon ja arkeologisen osan varusteet” toteutetaan Brest Kujawskissa hiljattain perustetussa kulttuuri- ja historiakeskuksessa tontilla nro 83/10, DK 62 (Strzelnon ja Siemiatyczamin välinen tie) ja ul. Se on rautatie. Osana hanketta varustetaan näyttelysali, jonka pinta-ala on 252 m². Osana hanketta hankitut laitteet mahdollistavat näyttelyiden esittämisen arkeologiasta keskiajalta nykyaikaan, ts. 7500 vuotta historiaa Kuj Voivodeship – mukaan lukien Kujawy.Kulttuurin ja historian keskuksen museo ja arkeologinen osa (hanke ei sisällä laitoksen rakentamista). Tällä hetkellä Brześć Kujawskin kunta ei voi asianmukaisesti tarjota vierailijoille siirrettäviä muistomerkkejä ja arkistoaineistoa, jotka muodostavat Brest Kujawskin alueelta peräisin olevan aineellisen kulttuurin dokumentaarisen perinnön. Hankkeen toteuttamiseen sisältyy tilojen varustaminen tarvittavilla elementeillä kerättyjen monumenttien (kuoret, hyllyt, kaapit, pöydät, tuolit, multimedialaitteet, näyttelyiden valaistus jne.) esittelyyn. Museo-osan luominen mahdollistaa aineellisen kulttuurin muistomerkkien täydellisen näyttelyn Brest Kujawskin alueelta, josta merkittävä osa sijaitsee arkeologisessa museossa Łódźissa. Laitos loisi myös edellytykset Brest-asutuksen elämää kuvaaville multimediaesityksille 7 500 vuotta sitten. Hanke edistää mitattavissa olevien ja kestävien sosioekonomisten hyötyjen saavuttamista kunnalle ja seudulle. Hankkeen toteuttaminen lisää matkailun osuutta Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa, mikä auttaa saavuttamaan ROP WK-P:n toimenpiteen 4.4 tavoitteet. 01.02.2020–31.12.2020.Tukikelpoiset menot ovat: 1 474 310,00 PLNCo-rahoitus EU:n varoista ROP WK-P:n puitteissa: 970 275,00 (65,81 %)Oma rahoitusosuus – JST:n talousarvio (Brześć Kujawskin työohjelma): 504 035,00 (34,19 %) (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Oprema muzeja in arheološkega dela Centra za kulturo in zgodovino“ se bo izvajala v Brestu Kujawskem v novoustanovljenem Centru za kulturo in zgodovino na parcelah št. 83/10, na DK 62 (cestna povezava Strzelno s Siemiatyczami) in ul. To je železnica. V okviru projekta bo opremljena razstavna dvorana s površino 252 m². Oprema, kupljena v okviru tega projekta, bo omogočila predstavitev eksponatov iz arheologije skozi srednji vek do sodobnega časa, t.j. 7500 let zgodovine v vojvodstvu Kuj – vključno s Kujawyjem.Muzej in arheološki del bosta ustvarjena v Centru za kulturo in zgodovino (projekt ne vključuje gradnje objekta). Trenutno Občina Brześć Kujawski obiskovalcem ne more ustrezno zagotoviti premičnih spomenikov in arhivskega gradiva, ki predstavljajo dokumentarno dediščino materialne kulture z območja Bresta Kujawskega.Izvajanje projekta vključuje opremljanje prostorov s potrebnimi elementi za predstavitev zbranih spomenikov (lušče, police, omare, mize, stoli, multimedijska oprema, osvetlitev eksponatov itd.). Oblikovanje muzejskega dela bo omogočilo popolno razstavo spomenikov materialne kulture z območja Bresta Kujawskega, katerega pomemben del se nahaja v arheološkem muzeju v Lodžu. Objekt bi ustvaril tudi pogoje za multimedijske predstavitve, ki prikazujejo življenje v naselju Brest pred 7500 leti. Projekt bo prispeval k doseganju merljivih in trajnostnih socialno-ekonomskih koristi za občino in regijo.Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju deleža turizma v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, kar bo pripomoglo k doseganju ciljev ukrepa 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Upravičeni odhodki so: 1 474 310,00 PLNSofinanciranje iz sredstev EU v okviru ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %) Lastni prispevek – proračun JST (WPF občine Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt B.C. „Zařízení muzea a archeologická část Centra kultury a historie“ se uskuteční v Brest Kujawski v nově vytvořeném Centru kultury a historie na pozemcích č. 83/10, DK 62 (silnice spojující Strzelno se Siemiatyczami) a ul. Je to železnice. V rámci projektu bude vybavena výstavní hala o rozloze 252 m². Vybavení zakoupené v rámci tohoto projektu umožní prezentaci exponátů od archeologie přes středověk až po moderní dobu, tj. 7500 let historie v Kuj Voivodeship – včetně Kujawy.Muzeum a archeologická část bude vytvořena v Centru kultury a historie (projekt nezahrnuje výstavbu zařízení). V současné době obec Brześć Kujawski nemůže řádně poskytnout návštěvníkům pohyblivé památky a archivní materiály, které tvoří dokumentární dědictví hmotné kultury z oblasti Brest Kujawski.Provádění projektu zahrnuje vybavení místností potřebnými pro prezentaci sbíraných památek (plášť, police, skříně, stoly, židle, multimediální vybavení, osvětlení exponátů atd.). Vytvoření muzejní části umožní úplnou výstavu památek hmotné kultury z oblasti Brest Kujawski, z nichž významná část se nachází v archeologickém muzeu v Lodži. Zařízení by také vytvořilo podmínky pro multimediální prezentace zobrazující život v osadě Brest z doby před 7 500 lety. Projekt přispěje k dosažení měřitelných a udržitelných socioekonomických přínosů pro obec a region.Provádění projektu přispěje ke zvýšení podílu cestovního ruchu v Kujawsko-Pomořském vojvodství, což přispěje k dosažení cílů opatření 4.4 ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Způsobilé výdaje jsou: 1 474 310,00 PLNCofinancování z fondů EU v rámci ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Vlastní příspěvek – rozpočet společných týmů dohledu (WPF Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Czech)
10 July 2022
0 references
B.C. projektas „Muziejaus įranga ir archeologinė dalis Kultūros ir istorijos centre“ bus vykdoma Brest Kujawski naujai sukurtame Kultūros ir istorijos centre sklypuose Nr. 83/10, DK 62 (kelionė, jungianti Strzelno su Siemiatyczami) ir ul. Tai geležinkelis. Projekto metu bus įrengta 252 m² ploto parodų salė. Pagal šį projektą įsigyta įranga leis pristatyti eksponatus nuo archeologijos iki viduramžių iki šiuolaikinių laikų, t. y. 7500 metų istorijos Kuj vaivadijoje, įskaitant Kujawy. Muziejus ir archeologinė dalis bus sukurta Kultūros ir istorijos centre (projektas neapima objekto statybos). Šiuo metu Brześć Kujawski savivaldybė negali tinkamai suteikti lankytojams kilnojamųjų paminklų ir archyvinių medžiagų, sudarančių Bresto Kujawski rajono materialinės kultūros dokumentinį paveldą. Muziejaus dalies sukūrimas leis pilnai pademonstruoti materialinės kultūros paminklus iš Bresto Kujawskio rajono, kurio didžioji dalis yra Lodzės archeologijos muziejuje. Įrenginys taip pat sukurtų sąlygas multimedijos pristatymams, vaizduojantiems gyvenimą Bresto gyvenvietėje prieš 7500 metų. Projektas padės pasiekti išmatuojamą ir tvarią socialinę ir ekonominę naudą savivaldybei ir regionui. Projekto įgyvendinimas padės didinti turizmo dalį Kujavijos Pamario vaivadijoje, kuri padės pasiekti ROP WK-P 4.4 priemonės tikslus. 01.02.2020–2020 12 31.Reikalavimus atitinkančios išlaidos yra: 1 474 310,00 PLNBendras finansavimas iš ES fondų pagal ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Nuosavo įnašas – JPG biudžetas (Brześć Kujawski WPF): 504 035,00 (34,19 %) (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts B.C. “Muzeja aprīkojums un arheoloģiskā daļa Kultūras un vēstures centrā” notiks Brest Kujawski jaunizveidotajā Kultūras un vēstures centrā uz zemesgabaliem Nr. 83/10, DK 62 (ceļš savieno Strzelno ar Siemiatyczami) un ul. Tas ir dzelzceļš. Projekta ietvaros tiks aprīkota izstāžu zāle ar platību 252 m². Šī projekta ietvaros iegādātais aprīkojums ļaus prezentēt eksponātus no arheoloģijas viduslaikos līdz mūsdienām, t. i. 7500 gadu vēsture Kuj vojevodistē — tai skaitā Kujawy.Muzeja un arheoloģiskā daļa tiks izveidota Kultūras un vēstures centrā (projekts neietver objekta būvniecību). Šobrīd Brześć Kujawski pašvaldība nevar pienācīgi nodrošināt apmeklētājus ar pārvietojamiem pieminekļiem un arhīvu materiāliem, kas veido Brest Kujawski apgabala materiālās kultūras dokumentālo mantojumu. Projekta īstenošana ietver telpu aprīkošanu ar savākto pieminekļu prezentācijai nepieciešamajiem elementiem (apvalki, plaukti, skapji, galdi, krēsli, multimediju aprīkojums, eksponātu apgaismojums u. c.). Muzeja daļas izveide ļaus pilnībā eksponēt Brest Kujawski apgabala materiālās kultūras pieminekļus, no kuriem ievērojama daļa atrodas Lodzas arheoloģijas muzejā. Šis mehānisms radītu arī apstākļus multivides prezentācijām, kas attēlo dzīvi Brestas apmetnē pirms 7500 gadiem. Projekts palīdzēs sasniegt izmērāmus un ilgtspējīgus sociālekonomiskos ieguvumus pašvaldībai un reģionam.Projekta īstenošana palīdzēs palielināt tūrisma īpatsvaru Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, kas palīdzēs sasniegt ROP WK-P 4.4. pasākuma mērķus. 01.02.2020–31.12.2020.Attiecināmie izdevumi ir: 1 474 310,00 PLNCo-finansējums no ES fondiem saskaņā ar ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Pašreizējais ieguldījums — KUK budžets (Brześć Kujawski WPF): 504 035,00 (34,19 %) (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът на B.C. „Оборудване на музейната и археологическа част в Центъра за култура и история“ ще се извърши в Брест Куявски в новосъздадения Център за култура и история на парцели № 83/10, на DK 62 (път, свързващ Стрелно със Siemiatyczami) и ул. Това е железопътна линия. Като част от проекта ще бъде оборудвана изложбена зала с площ от 252 кв.м. Оборудването, закупено като част от този проект, ще позволи представянето на експонати от археологията през Средновековието до съвременността, т.е. 7500 години история в Кужкото войводство — включително Kujawy.Музеят и археологическата част ще бъдат създадени в Центъра за култура и история (проектът не включва изграждането на съоръжението). Понастоящем община Бжешч Куявски не може правилно да предостави на посетителите подвижни паметници и архивни материали, представляващи документално наследство на материалната култура от района на Брест Куявски.Изпълнението на проекта включва оборудване на помещенията с необходимите елементи за представяне на събрани паметници (черупки, рафтове, шкафове, маси, столове, мултимедийно оборудване, осветление на експонати и др.). Създаването на музейна част ще позволи пълна изложба на паметници на материалната култура от района на Брест Куявски, значителна част от който се намира в археологическия музей в Лодз. Съоръжението също така ще създаде условия за мултимедийни презентации, изобразяващи живота в Брест от преди 7500 години. Проектът ще допринесе за постигането на измерими и устойчиви социално-икономически ползи за общината и региона.Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на дела на туризма в Куявско-Поморското войводство, което ще спомогне за постигане на целите на мярка 4.4 от РПУ-П. 01.02.2020—31.12.2020 г. Допустими разходи са: 1 474 310,00 PLNCo-финансиране от фондовете на ЕС по ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Собствена вноска — бюджет на СНЕ (WPF на Бжешч Куявски): 504 035,00 (34,19 %) (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A B.C. projektje. „A múzeum és a régészeti rész felszerelése a Kultúra és Történelem Központjában” Brest Kujawskiban kerül sor az újonnan létrehozott Kultúra és Történelem Központban, a 83/10. sz. telken, DK 62-ben (strzelno és Siemiatyczami közötti út) és ul. Ez egy vasút. A projekt részeként 252 m²-es kiállítóteret szerelnek fel. A projekt keretében vásárolt berendezések lehetővé teszik a régészettől a középkoron át a modern időkig tartó kiállítások bemutatását. 7500 éves történelem a Kuj vajdaságban – beleértve Kujawyt is.A Múzeum és a Régészeti rész a Kultúra és Történelem Központjában jön létre (a projekt nem tartalmazza a létesítmény építését). Jelenleg Brześć Kujawski önkormányzata nem tud megfelelően ingó emlékeket és levéltári anyagokat biztosítani a látogatók számára, amelyek a Brest Kujawski területéről származó anyagkultúra dokumentált örökségét képezik.A projekt megvalósítása magában foglalja az összegyűjtött műemlékek (héjak, polcok, szekrények, asztalok, székek, multimédiás berendezések, kiállítások világítása stb.) bemutatásához szükséges helyiségek felszerelését. A múzeumi rész létrehozása lehetővé teszi a Brest Kujawski területén található anyagi kulturális műemlékek teljes körű kiállítását, amelynek jelentős része a Łódźi régészeti múzeumban található. A létesítmény megteremtené a 7500 évvel ezelőtti Brest település életét ábrázoló multimédiás előadások feltételeit is. A projekt hozzájárul az önkormányzat és a régió számára mérhető és fenntartható társadalmi-gazdasági előnyök eléréséhez. A projekt végrehajtása hozzájárul a turizmus arányának növeléséhez a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, ami hozzájárul a ROP WK-P 4.4. intézkedésében foglalt célkitűzések eléréséhez. 2020.02.01–2020.12.31.Támogatható kiadások: 1 474 310,00 PLNCo-finanszírozás uniós forrásokból a ROP WK-P keretében: 970 275,00 (65,81%) Saját hozzájárulás – a közös felügyeleti csoport költségvetése (Brześć Kujawski WPF): 504 035,00 (34,19%) (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá tús á chur amárach le hobair athchóirithe atá beartaithe ar 22 scoil a thóg Western Building Systems Déanfar “trealamh an mhúsaeim agus na seandálaíochta san Ionad Cultúir agus Staire” i Brest Kujawski san Ionad Cultúir agus Staire nuachruthaithe ar cheapacha uimh. 83/10, ag DK 62 (bóthar ag nascadh Strzelno le Siemiatyczami) agus ul. Tá sé ina railroad. Mar chuid den tionscadal, beidh halla taispeántais le achar 252 m² feistithe. Leis an trealamh a ceannaíodh mar chuid den tionscadal seo, beifear in ann taispeántais a chur i láthair ón tseandálaíocht trí na Meánaoiseanna go dtí an lá atá inniu ann, i.e. 7500 bliain de stair i Voivodeship KUJ — lena n-áirítear Kujawy. Cruthófar an chuid Seandálaíochta agus an Músaem san Ionad Cultúir agus Staire (níl tógáil na saoráide san áireamh sa tionscadal). Faoi láthair, ní féidir le Bardas Brześć Kujawski séadchomharthaí inaistrithe agus ábhair chartlainne a sholáthar i gceart do chuairteoirí ar oidhreacht dhoiciméadach de chultúr ábhartha ó limistéar Brest Kujawski. Trí chuid den mhúsaem a chruthú beifear in ann taispeántas iomlán a dhéanamh ar shéadchomharthaí de chultúr ábhair ó cheantar Brest Kujawski, a bhfuil cuid mhór de lonnaithe sa mhúsaem seandálaíochta in Łód Łód. Chruthódh an tsaoráid dálaí le haghaidh cur i láthair ilmheán a léiríonn an saol sa lonnaíocht Brest ó 7,500 bliain ó shin. Rannchuideoidh an tionscadal le tairbhí socheacnamaíocha intomhaiste agus inbhuanaithe a bhaint amach don bhardas agus don réigiún.Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le sciar na turasóireachta in Kujawsko-Pomorskie Voivodeship a mhéadú, rud a chuideoidh le cuspóirí Bheart 4.4 de ROP WK-P a bhaint amach. 01.02.2020-31.12.2020.Is mar seo a leanas a bheidh caiteachas incháilithe: 1 474 310,00 PLNComhaoiniú ó chistí an Aontais faoi ROP WK-P: 970 275,00 (65.81 %)Ranníocaíocht féin — buiséad JST (WPF na Brześć Kujawski): 504 035,00 (34.19 %) (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet från B.C. ”Utrustning av museet och den arkeologiska delen i Centrum för kultur och historia” kommer att genomföras i Brest Kujawski i det nybildade Centrum för kultur och historia på tomter nr 83/10, DK 62 (väg förbinder Strzelno med Siemiatyczami) och ul. Det är en järnväg. Som en del av projektet kommer en utställningshall med en yta på 252 m² att utrustas. Den utrustning som köps in som en del av detta projekt kommer att möjliggöra presentation av utställningar från arkeologi genom medeltiden till modern tid, dvs. 7500 år av historia i Kuj Voivodeship – inklusive Kujawy.Museum och arkeologiska delen kommer att skapas i Centrum för kultur och historia (projektet omfattar inte byggandet av anläggningen). För närvarande kan kommunen Brześć Kujawski inte korrekt förse besökare med rörliga monument och arkivmaterial som utgör ett dokumentärt arv av materialkultur från Brest Kujawski.I genomförandet av projektet ingår att utrusta rum med de nödvändiga elementen för presentation av insamlade monument (skal, hyllor, skåp, bord, stolar, multimediautrustning, belysning av utställningar etc.). Skapandet av en museidel kommer att möjliggöra en fullständig utställning av monument av materiell kultur från området Brest Kujawski, varav en betydande del ligger i det arkeologiska museet i Łódź. Anläggningen skulle också skapa förutsättningar för multimediapresentationer som skildrar livet i Brest-uppgörelsen för 7 500 år sedan. Projektet kommer att bidra till att uppnå mätbara och hållbara socioekonomiska fördelar för kommunen och regionen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka turismens andel i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, vilket kommer att bidra till att uppnå målen i åtgärd 4.4 i ROP WK-P. 01.02.2020–31.12.2020.Berättigande utgifter ska vara 1 474 310,00 PLNCo-finansiering från EU-medel inom ramen för ROP WK-P: 970 275,00 (65,81 %)Eget bidrag – JST budget (WPF för Brześć Kujawski): 504 035,00 (34,19 %) (Swedish)
10 July 2022
0 references
B.C. projekt „Muuseumi ning kultuuri- ja ajalookeskuse arheoloogilise osa varustus“ toimub Brest Kujawskis äsjaloodud kultuuri- ja ajalookeskuses kruntidel nr 83/10, DK 62 (Strzelno ja Siemiatyczami ühendav tee) ja ul. See on raudtee. Projekti raames valmib 252 m² suurune näitusesaal. Projekti raames ostetud seadmed võimaldavad esitleda eksponaate arheoloogiast keskajast tänapäevani, st. 7500 aastat ajalugu Kuj vojevoodkonnas – sealhulgas Kujawy.Kultuuri- ja ajalookeskuses luuakse muuseum ja arheoloogiline osa (projekt ei hõlma rajatise ehitamist). Praegu ei saa Brześć Kujawski vald nõuetekohaselt pakkuda külastajatele liikuvaid mälestisi ja arhiivimaterjale, mis moodustavad Brest Kujawski piirkonna materiaalse kultuuri dokumentaalpärandi. Projekti elluviimine hõlmab ruumide varustamist kogutud mälestusmärkide (riiulid, riiulid, kapid, lauad, toolid, multimeediaseadmed, eksponaatide valgustus jne) esitamiseks vajalike elementidega. Muuseumiosa loomine võimaldab Brest Kujawski piirkonnas asuva materiaalse kultuuri mälestiste täielikku väljapanekut, millest oluline osa asub Łódźi arheoloogiamuuseumis. Rajatis looks ka tingimused multimeedia esitlusteks, mis kujutaksid elu Bresti asulas 7500 aastat tagasi. Projekt aitab kaasa mõõdetava ja jätkusuutliku sotsiaal-majandusliku kasu saavutamisele omavalitsusele ja piirkonnale.Projekti elluviimine aitab suurendada turismi osakaalu Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, mis aitab saavutada ROP WK-P meetme 4.4 eesmärke. 01.02.2020–31.12.2020. Abikõlblikud kulud on: 1 474 310,00 Poola zlotti kaasrahastamine ELi vahenditest ROP WK-P raames: 970 275,00 (65,81 %)Omaosalus – JST eelarve (Brześć Kujawski tööprogramm): 504 035,00 (34,19 %) (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
Identifiers
RPKP.04.04.00-04-0003/19
0 references