The investment of Połczyn-Zdrój sp. z o.o. to market new innovative products based on the potential of the Local Government Contract “Central Zone” and the region of Western Pomerania (Q2718577): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, fi, cs, et, de, ga, hr, ro, lt, es, sv, fr, mt, sl, el, nl, bg, hu, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Investissement de Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. afin d’introduire sur le marché de nouveaux produits innovants basés sur le potentiel du contrat d’administration locale «zone centrale» et de la région de Poméranie occidentale | |||
| label / de | label / de | ||
Investition von Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. zur Einführung neuer, innovativer Produkte auf dem Markt auf der Grundlage des Potenzials des Vertrags über die Gebietskörperschaften „Zentralzone“ und der Region Westpommern | |||
| label / nl | label / nl | ||
Investering van Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. om nieuwe, innovatieve producten op de markt te brengen op basis van het potentieel van het lokale overheidscontract „Centrale zone” en de regio West-Pommeren | |||
| label / it | label / it | ||
Investimento di Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. al fine di introdurre sul mercato nuovi prodotti innovativi basati sulle potenzialità del contratto di governo locale della "zona centrale" e della regione della Pomerania occidentale | |||
| label / es | label / es | ||
Inversión de Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. con el fin de introducir nuevos productos innovadores en el mercado basados en el potencial del contrato de gobierno local «zona central» y la región de Pomerania Occidental | |||
| label / da | label / da | ||
Investering af Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. med henblik på at introducere nye, innovative produkter på markedet baseret på potentialet i den "centrale zone" lokalforvaltningsaftale og den vestlige Pomeranian-region | |||
| label / el | label / el | ||
Επένδυση της Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. για την εισαγωγή νέων, καινοτόμων προϊόντων στην αγορά με βάση τις δυνατότητες της σύμβασης τοπικής αυτοδιοίκησης «Κεντρική Ζώνη» και της Περιφέρειας Δυτικής Πομερανίας | |||
| label / hr | label / hr | ||
Ulaganje | Ulaganje tvrtke Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. u cilju uvođenja novih, inovativnih proizvoda na tržište na temelju potencijala Ugovora o lokalnoj upravi „Središnja zona” i Zapadnog Pomorja | ||
| label / ro | label / ro | ||
Investiții ale Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. pentru a introduce pe piață produse noi, inovatoare, bazate pe potențialul contractului de administrație locală „zona centrală” și al regiunii Pomerania de Vest | |||
| label / sk | label / sk | ||
Investícia | Investícia spoločnosti Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. s cieľom uviesť na trh nové, inovatívne produkty založené na potenciáli zmluvy o miestnej samospráve „Centrálnej zóny“ a Západného Pomoranskeho regiónu | ||
| label / mt | label / mt | ||
Investiment ta’ Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. sabiex jiġu introdotti prodotti ġodda u innovattivi fis-suq ibbażati fuq il-potenzjal tal-Kuntratt tal-Gvern Lokali taż-“Żona Ċentrali” u r-Reġjun tal-Pomeran tal-Punent | |||
| label / pt | label / pt | ||
Investimento da Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. a fim de introduzir novos produtos inovadores no mercado com base no potencial do Contrato de Administração Local «Zona Central» e da Região da Pomerânia Ocidental | |||
| label / fi | label / fi | ||
Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o.:n investointi uusien innovatiivisten tuotteiden tuomiseksi markkinoille keskusvyöhykkeen paikallishallintosopimuksen ja Länsi-Pommerin alueen mahdollisuuksien perusteella | |||
| label / sl | label / sl | ||
Naložba | Naložba družbe Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. za uvedbo novih, inovativnih proizvodov na trg na podlagi potenciala pogodbe o lokalni upravi „Central Zone“ in zahodnopomorjanske regije | ||
| label / cs | label / cs | ||
Investice společnosti | Investice společnosti Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. za účelem uvedení nových inovativních produktů na trh na základě potenciálu smlouvy o místní samosprávě „střední zóny“ a západního Pomeranského kraje | ||
| label / lt | label / lt | ||
Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. investicijos siekiant rinkoje pateikti naujus, novatoriškus produktus, pagrįstus centrinės zonos vietos valdžios sutarties ir Vakarų Pamario regiono teikiamomis galimybėmis | |||
| label / lv | label / lv | ||
Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. ieguldījumi, lai tirgū ieviestu jaunus, inovatīvus produktus, pamatojoties uz “centrālās zonas” vietējo pašvaldību līguma un Rietumpomerānijas reģiona potenciālu | |||
| label / bg | label / bg | ||
Инвестиции на Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. с цел въвеждане на нови, иновативни продукти на пазара въз основа на потенциала на договора за местно самоуправление „Централна зона“ и Западния померански регион | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. beruházása a „Központi Zóna” Helyi Önkormányzati Szerződésben és a Nyugat-Pomerániai Régióban rejlő potenciálon alapuló új, innovatív termékek piaci bevezetése érdekében | ||
| label / ga | label / ga | ||
Infheistíocht Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. d’fhonn táirgí nuálacha nua a thabhairt isteach sa mhargadh bunaithe ar acmhainneacht Chonradh Rialtais Áitiúil “Crios Láir” agus Réigiún na Pomeranian Thiar | |||
| label / sv | label / sv | ||
Investeringar i Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. för att introducera nya, innovativa produkter till marknaden baserat på potentialen i ”Central Zone” Lokalförvaltningsavtalet och den västra Pomeranian Region | |||
| label / et | label / et | ||
Browar Połczyn-Zdrój sp. z o.o. investeering, et tuua turule uusi uuenduslikke tooteid, mis põhinevad „kesktsooni“ kohaliku omavalitsuse lepingu ja Lääne-Pommeri piirkonna potentsiaalil | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La requérante (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o., est l’une des plus anciennes du genre en Pologne. Elle a été fondée en 1825 sur le site de la brasserie Sering et, dans son histoire, elle était célèbre pour ses excellentes bières. En 2007, il est également devenu une usine d’embouteillage d’eau minérale. Dans le cadre du projet (P) W prévoit d’acheter une ligne technologique pour la coulée et l’emballage de bières et d’eau minérale, ce qui permettra de lancer sur le marché 4 nouveaux produits innovants, créés à la suite de recherches et de conception propres. En outre, 3 innovations de processus et 1 innovation non technologique (organisationnelle) seront mises en œuvre. P s’intègre dans RS — Biogospdarka i IS — Médias modernes de transformation agroalimentaire et d’emballage. La nouveauté des produits de bière introduits sur l’eau alcaline avec du miel drahimien et l’ajout de boue et d’eau minérale alcaline avec l’arc auront un impact excellent sur l’innovation de la région au sein de cette spécialisation. En introduisant l’innovation au niveau international et en augmentant la compétitivité de W au niveau international. P augmentera considérablement la compétitivité et l’innovation de la zone KS et de la voïvodie. P prend en compte les potentiels endogènes du site (emprunt, eau de source, miel de drahiman et histoire). Grâce à la participation des coopérateurs à la préparation des hypothèses P après sa mise en œuvre, la coopération avec les partenaires locaux et supra-local sera établie et développée. P est entièrement prêt pour la mise en œuvre. Les contrats potentiels à long terme W, période de référence présumée P, les taux d’amortissement acceptés et le montant des dépenses de remplacement indiquent une capacité organisationnelle et financière supérieure à la moyenne pour maintenir les résultats de P. District de świdwiński, ville de Połczyn-Zdrój, zone de KS «zone centrale». En outre, P créera 5 nouveaux emplois. P sera réalisé à temps: 07/2020-12/2020 et divisé en étapes: Préparation de la description de l’objet de la commande, achat, livraison et mise en service de la ligne, achat de logiciels — la dernière étape sera le début de la production. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Antragsteller (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. ist einer der ältesten seiner Art in Polen. Es wurde 1825 auf dem Gelände der Sering Brauerei gegründet und war in seiner Geschichte für seine ausgezeichneten Biere berühmt. Im Jahr 2007 wurde es auch zu einer Mineralwasserabfüllanlage. Im Rahmen des Projekts (P) W beabsichtigt, eine technologische Linie für das Gießen und Verpacken von Bier und Mineralwasser zu erwerben, die es ermöglichen wird, 4 neue, innovative Produkte auf den Markt zu bringen, die durch eigene Forschung und Design geschaffen wurden. Darüber hinaus werden 3 Prozessinnovationen und 1 nicht-technologische (organisatorische) Innovation umgesetzt. P passt in RS – Biogospdarka i IS – Moderne Agrar- und Lebensmittelverarbeitung und verpackungsfreundliche Medien. Die Neuheit der eingeführten Bierprodukte auf alkalischem Wasser mit drahimischem Honig und die Zugabe von Schlamm und alkalischem Mineralwasser mit Bogen werden sich hervorragend auf die Innovation der Region innerhalb dieser Spezialisierung auswirken. Durch die Einführung von Innovationen auf internationaler Ebene und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von W auf internationaler Ebene. P wird die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Gebiets KS und Woiwodschaft erheblich steigern. P berücksichtigt die endogenen Potenziale des Standorts (Ausleihe, Quellwasser, Drahmanhonig und Geschichte). Dank der Einbeziehung der Kooperationspartner in die Vorbereitung der P-Annahmen nach ihrer Umsetzung wird die Zusammenarbeit mit lokalen und überörtlichen Partnern aufgebaut und ausgebaut. P ist vollumfänglich für die Umsetzung bereit. Potenzielle, langfristige Verträge W, angenommener Bezugszeitraum P, akzeptierte Abschreibungsquoten und die Höhe der Ersatzausgaben weisen auf eine überdurchschnittliche organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit hin, um die Ergebnisse von P. Standort: Świdwiński Bezirk, Stadt Połczyn-Zdrój, Gebiet von KS „Zentrale Zone“. Darüber hinaus wird P fünf neue Arbeitsplätze schaffen. P wird pünktlich realisiert werden: 07/2020-12/2020 und aufgeteilt in Etappen: Vorbereitung der Beschreibung des Gegenstands der Bestellung, Kauf, Lieferung und Inbetriebnahme der Linie, Kauf von Software – die letzte Stufe ist der Beginn der Produktion. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Verzoeker (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. is een van de oudste in zijn soort in Polen. Het werd opgericht in 1825 op de site van Sering’s brouwerij en in zijn geschiedenis was het beroemd om zijn uitstekende bieren. In 2007 werd het ook een mineraalwater bottelende plant. Als onderdeel van het project (P) W is van plan om een technologische lijn te kopen voor het gieten en verpakken van bieren en mineraalwater, waarmee 4 nieuwe, innovatieve producten op de markt kunnen worden geïntroduceerd, gecreëerd als gevolg van eigen onderzoek en ontwerp. Daarnaast zullen 3 procesinnovaties en 1 niet-technologische (organisatorische) innovatie worden geïmplementeerd. P past in RS — Biogospdarka i IS — Moderne agrovoedingsverwerking en verpakkingsvriendelijke media. De nieuwigheid van de geïntroduceerde bierproducten op alkalisch water met drahimiaanse honing en de toevoeging van modder en alkalisch mineraalwater met boog zullen een uitstekende impact hebben op de innovatie van de regio binnen deze specialisatie. Door innovatie op internationaal niveau te introduceren en het concurrentievermogen van W op internationaal niveau te vergroten. P zal het concurrentievermogen en de innovatie van het KS- en voivodship-gebied aanzienlijk vergroten. P houdt rekening met de endogene mogelijkheden van de site (lenen, bronwater, drahiman honing en geschiedenis). Dankzij de betrokkenheid van de mede-exploitanten bij de voorbereiding van de P-aannames na de uitvoering ervan, zal samenwerking met lokale en supralokale partners tot stand worden gebracht en ontwikkeld. P is volledig klaar voor implementatie. Potentiële, langlopende contracten W, veronderstelde referentieperiode P, aanvaarde afschrijvingspercentages en het bedrag van de vervangende uitgaven duiden op een bovengemiddelde organisatorische en financiële capaciteit om de resultaten van P te behouden. Locatie: Świdwiński district, stad Połczyn-Zdrój, gebied van KS „Centrale Zone”. Daarnaast creëert P 5 nieuwe banen. P zal op tijd worden gerealiseerd: 07/2020-12/2020 en onderverdeeld in fasen: Voorbereiding van de beschrijving van het onderwerp van de bestelling, aankoop, levering en inbedrijfstelling van de lijn, aankoop van software — de laatste fase zal het begin van de productie zijn. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il richiedente (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. è uno dei più antichi del suo genere in Polonia. Fu fondata nel 1825 sul sito del birrificio di Sering e nella sua storia fu famosa per le sue eccellenti birre. Nel 2007 è diventato anche un impianto di imbottigliamento di acqua minerale. Nell'ambito del progetto (P) W prevede di acquistare una linea tecnologica per il versamento e il confezionamento di birre e acqua minerale, che consentirà di lanciare sul mercato 4 nuovi prodotti innovativi, creati a seguito della propria ricerca e design. Saranno inoltre attuate 3 innovazioni di processo e 1 innovazione non tecnologica (organizzativa). P si inserisce in RS — Biogospdarka i IS — Moderna lavorazione agroalimentare e packaging friendly media. La novità dei prodotti di birra introdotti sull'acqua alcalina con miele drahimiano e l'aggiunta di fango e acqua minerale alcalina con arco avranno un impatto eccellente sull'innovazione della regione all'interno di questa specializzazione. Introducendo l'innovazione a livello internazionale e aumentando la competitività di W a livello internazionale. P aumenterà significativamente la competitività e l'innovazione dell'area KS e del voivodato. P tiene conto delle potenzialità endogene del sito (prestito, acqua di sorgente, miele drahiman e storia). Grazie al coinvolgimento dei co-operatori nella preparazione delle ipotesi P dopo la sua attuazione, sarà stabilita e sviluppata la cooperazione con partner locali e sovralocali. P è pronta per l'implementazione. I contratti potenziali a lungo termine W, il periodo di riferimento ipotizzato P, i tassi di ammortamento accettati e l'importo delle spese sostitutive indicano una capacità organizzativa e finanziaria superiore alla media per mantenere i risultati di P. Distretto di świdwiński, città di Połczyn-Zdrój, zona di KS "zona centrale". Inoltre, P creerà 5 nuovi posti di lavoro. P sarà realizzato in tempo: 07/2020-12/2020 e suddivisi in fasi: Preparazione della descrizione dell'oggetto dell'ordine, acquisto, consegna e messa in servizio della linea, acquisto di software — la fase finale sarà l'inizio della produzione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El solicitante (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. es uno de los más antiguos de su tipo en Polonia. Fue fundada en 1825 en el sitio de la cervecería de Sering y en su historia fue famosa por sus excelentes cervezas. En 2007 también se convirtió en una planta embotelladora de agua mineral. Como parte del proyecto (P) W planea comprar una línea tecnológica para verter y envasado de cervezas y agua mineral, que permitirá lanzar al mercado 4 productos nuevos e innovadores, creados como resultado de la investigación y el diseño propios. Además, se implementarán 3 innovaciones de procesos y 1 innovación no tecnológica (organizacional). P encaja en RS — Biogospdarka i IS — Moderno procesamiento agroalimentario y medios amigables de embalaje. La novedad de los productos de cerveza introducidos en agua alcalina con miel drahimiana y la adición de barro y agua mineral alcalina con arco tendrán un excelente impacto en la innovación de la región dentro de esta especialización. Introduciendo la innovación a nivel internacional y aumentando la competitividad de W a nivel internacional. P aumentará significativamente la competitividad y la innovación del área de KS y voivodato. P tiene en cuenta los potenciales endógenos del sitio (prestación, agua de manantial, miel de drahiman e historia). Gracias a la participación de los cooperadores en la preparación de los supuestos P después de su aplicación, se establecerá y desarrollará la cooperación con los socios locales y supralocales. P está totalmente listo para su implementación. Los contratos potenciales a largo plazo W, el supuesto período de referencia P, las tasas de amortización aceptadas y el importe de los gastos de sustitución indican una capacidad organizativa y financiera superior a la media para mantener los resultados de P. Ubicación: Distrito de świdwiński, ciudad de Połczyn-Zdrój, zona de KS «Zentral Zone». Además, P creará 5 nuevos puestos de trabajo. P se realizará a tiempo: 07/2020-12/2020 y dividido en etapas: Preparación de la descripción del tema del pedido, compra, entrega y puesta en marcha de la línea, compra de software — la etapa final será el inicio de la producción. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ansøgeren (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. er en af de ældste af sin art i Polen. Det blev grundlagt i 1825 på stedet for Serings bryggeri og i sin historie var det berømt for sine fremragende øl. I 2007 blev det også en mineralvand aftapning plante. Som en del af projektet (P) W planlægger at købe en teknologisk linje til hældning og emballering af øl og mineralvand, som vil gøre det muligt at lancere på markedet 4 nye, innovative produkter, der er skabt som et resultat af egen forskning og design. Derudover vil der blive gennemført tre procesinnovationer og 1 ikke-teknologisk (organisatorisk) innovation. P passer ind i RS — Biogospdarka i IS — Moderne landbrugsfødevareforarbejdnings- og emballeringsvenlige medier. Nyheden om de indførte ølprodukter på alkalisk vand med drahimisk honning og tilsætning af mudder og alkalisk mineralvand med bue vil have en fremragende indvirkning på regionens innovation inden for denne specialisering. Ved at indføre innovation på internationalt plan og øge W's konkurrenceevne på internationalt plan. P vil øge konkurrenceevnen og innovationen i KS og voivodskabet betydeligt. P tager hensyn til stedets endogene potentialer (lån, kildevand, drahiman honning og historie). Takket være inddragelsen af samarbejdspartnerne i udarbejdelsen af P-antagelserne efter dets gennemførelse vil der blive etableret og udviklet samarbejde med lokale og overlokale partnere. P er helt klar til implementering. Potentielle langfristede kontrakter W, antaget referenceperiode P, accepterede amortiseringssatser og erstatningsudgifter indikerer en organisatorisk og finansiel kapacitet over gennemsnittet til at opretholde resultaterne af P. Beliggenhed: Świdwiński-distriktet, byen Połczyn-Zdrój, område af KS "Central Zone". Derudover vil P skabe 5 nye arbejdspladser. P vil blive realiseret til tiden: 07/2020-12/2020 og opdelt i etaper: Forberedelse af beskrivelsen af emnet for ordren, køb, levering og idriftsættelse af linjen, køb af software — den sidste fase vil være starten på produktionen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο αιτών (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. είναι ένας από τους παλαιότερους του είδους του στην Πολωνία. Ιδρύθηκε το 1825 στο χώρο της ζυθοποιίας του Σέρινγκ και στην ιστορία του φημιζόταν για τις εξαιρετικές μπύρες του. Το 2007 έγινε επίσης εργοστάσιο εμφιάλωσης μεταλλικού νερού. Στο πλαίσιο του έργου (P) W, η W σχεδιάζει να αγοράσει μια τεχνολογική γραμμή για την έκχυση και συσκευασία μπίρας και μεταλλικού νερού, η οποία θα επιτρέψει την κυκλοφορία στην αγορά 4 νέων, καινοτόμων προϊόντων, που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα της δικής τους έρευνας και σχεδιασμού. Επιπλέον, θα υλοποιηθούν 3 καινοτομίες διαδικασιών και 1 μη τεχνολογική (οργανωτική) καινοτομία. P ταιριάζει στο RS — Biogospdarka i IS — Μοντέρνα αγροδιατροφικά μέσα και φιλικά προς τη συσκευασία μέσα. Η καινοτομία των εισαγόμενων προϊόντων μπύρας σε αλκαλικό νερό με δρχιμικό μέλι και η προσθήκη λάσπης και αλκαλικού μεταλλικού νερού με τόξο θα έχουν εξαιρετικό αντίκτυπο στην καινοτομία της περιοχής στο πλαίσιο αυτής της εξειδίκευσης. Με την εισαγωγή της καινοτομίας σε διεθνές επίπεδο και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της W σε διεθνές επίπεδο. Η P θα αυξήσει σημαντικά την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία της περιοχής KS και Voivodship. P λαμβάνει υπόψη το ενδογενές δυναμικό της περιοχής (δανεισμός, νερό πηγής, μέλι δραχμάν και ιστορία). Χάρη στη συμμετοχή των συνεργαζόμενων φορέων στην προετοιμασία των παραδοχών P μετά την εφαρμογή του, θα καθιερωθεί και θα αναπτυχθεί συνεργασία με τοπικούς και υπερτοπικούς εταίρους. Η P είναι πλήρως έτοιμη για εφαρμογή. Οι δυνητικές, μακροπρόθεσμες συμβάσεις W, η υποτιθέμενη περίοδος αναφοράς P, τα αποδεκτά ποσοστά απόσβεσης και το ποσό των δαπανών αντικατάστασης δείχνουν ότι η οργανωτική και οικονομική ικανότητα διατήρησης των αποτελεσμάτων του P. Περιφέρεια świdwiński, πόλη Połczyn-Zdrój, περιοχή KS «Κεντρική Ζώνη». Επιπλέον, η P θα δημιουργήσει 5 νέες θέσεις εργασίας. Το P θα πραγματοποιηθεί εγκαίρως: 07/2020-12/2020 και χωρίζονται σε στάδια: Προετοιμασία της περιγραφής του αντικειμένου της παραγγελίας, αγορά, παράδοση και θέση σε λειτουργία της γραμμής, αγορά λογισμικού — το τελικό στάδιο θα είναι η έναρξη της παραγωγής. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tužitelj (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. jedan je od najstarijih takvih vrsta u Poljskoj. Osnovana je 1825. godine na mjestu Seringove pivovare, a u svojoj je povijesti bila poznata po svojim izvrsnim pivskim pivnicama. 2007. godine postala je i tvornica za punjenje mineralne vode. U sklopu projekta (P) W planira kupiti tehnološku liniju za izlijevanje i pakiranje piva i mineralne vode, koja će omogućiti lansiranje na tržište 4 nova, inovativna proizvoda, stvorena kao rezultat vlastitog istraživanja i dizajna. Osim toga, provest će se tri inovacije u procesu i jedna netehnološka (organizacijska) inovacija. P se uklapa u RS – Biogospdarka i IS – Moderna prerada poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i ambalaža. Novost uvedenih pivskih proizvoda na alkalnoj vodi s drahimijskim medom te dodavanje blata i alkalne mineralne vode s lukom imat će izvrstan utjecaj na inovacije regije u okviru ove specijalizacije. Uvođenjem inovacija na međunarodnoj razini i povećanjem konkurentnosti W na međunarodnoj razini. P će značajno povećati konkurentnost i inovativnost KS i Voivodship područja. P uzima u obzir endogene potencijale mjesta (posuđivanje, izvorska voda, drahiman med i povijest). Zahvaljujući sudjelovanju suradnika u pripremi pretpostavki P nakon njegove provedbe, uspostavit će se i razviti suradnja s lokalnim i nadlokalnim partnerima. P je u potpunosti spreman za implementaciju. Potencijalni dugoročni ugovori W, pretpostavljeno referentno razdoblje P, prihvaćene stope amortizacije, a iznos zamjenskih izdataka upućuje na nadprosječnu organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje rezultata društva P. Lokacija: Okrug świdwiński, grad Połczyn-Zdrój, područje KS „Središnja zona”. Osim toga, P će otvoriti pet novih radnih mjesta. P će biti realiziran na vrijeme: 07/2020 – 12/2020 i podijeljeno u faze: Priprema opisa predmeta narudžbe, kupnje, isporuke i puštanja u rad linije, kupnja softvera – završna faza bit će početak proizvodnje. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Solicitantul (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. este unul dintre cele mai vechi de acest gen din Polonia. A fost fondată în 1825 pe locul fabricii de bere Sering, iar în istoria sa a fost renumită pentru berile sale excelente. În 2007 a devenit, de asemenea, o instalație de îmbuteliere a apei minerale. Ca parte a proiectului (P) W intenționează să achiziționeze o linie tehnologică pentru turnarea și ambalarea berii și a apei minerale, care va permite lansarea pe piață a 4 produse noi, inovatoare, create ca urmare a cercetării și proiectării proprii. În plus, vor fi puse în aplicare 3 inovații de proces și 1 inovare netehnologică (organizațională). P se potrivește în RS – Biogospdarka i IS – Prelucrarea agroalimentară modernă și suporturi prietenoase pentru ambalare. Noutatea produselor de bere introduse pe apa alcalină cu miere drahimiană și adăugarea de nămol și apă minerală alcalină cu arc vor avea un impact excelent asupra inovației regiunii în cadrul acestei specializări. Prin introducerea inovării la nivel internațional și creșterea competitivității W la nivel internațional. P va spori în mod semnificativ competitivitatea și inovarea în KS și în zona voievodatului. P ia în considerare potențialul endogen al sitului (împrumut, apă de izvor, miere drahiman și istorie). Datorită implicării cooperatorilor în pregătirea ipotezelor P după punerea sa în aplicare, cooperarea cu partenerii locali și supralocali va fi stabilită și dezvoltată. P este pe deplin pregătită pentru implementare. Contractele potențiale, pe termen lung W, perioada de referință presupusă P, ratele de amortizare acceptate și valoarea cheltuielilor de înlocuire indică o capacitate organizațională și financiară peste medie de a menține rezultatele P. Locația: Districtul świdwiński, orașul Połczyn-Zdrój, zona KS „Zona centrală”. În plus, P va crea 5 noi locuri de muncă. P se va realiza la timp: 07/2020-12/2020 și împărțit în etape: Pregătirea descrierii subiectului comenzii, cumpărarea, livrarea și punerea în funcțiune a liniei, achiziționarea de software – etapa finală va fi începutul producției. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žiadateľ (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. je jedným z najstarších svojho druhu v Poľsku. Bola založená v roku 1825 na mieste pivovaru Sering a vo svojej histórii bola známa svojimi vynikajúcimi pivami. V roku 2007 sa stala aj závodom na plnenie minerálnej vody do fliaš. V rámci projektu (P) W plánuje kúpiť technologickú linku na nalievanie a balenie piva a minerálnej vody, ktorá umožní uvedenie na trh 4 nových, inovatívnych produktov vytvorených na základe vlastného výskumu a dizajnu. Okrem toho sa budú realizovať 3 inovácie procesov a jedna netechnologická (organizačná) inovácia. P zapadá do RS – Biogospdarka i IS – Moderné agropotravinárske spracovanie a balenie priateľských médií. Novinka zavedených pivných produktov na alkalickej vode s drahimiánskym medom a pridaním bahna a alkalickej minerálnej vody s lukom bude mať vynikajúci vplyv na inovácie regiónu v rámci tejto špecializácie. Zavedením inovácií na medzinárodnej úrovni a zvýšením konkurencieschopnosti W na medzinárodnej úrovni. P výrazne zvýši konkurencieschopnosť a inovácie KS a vojvodstva. P zohľadňuje endogénny potenciál lokality (požičiavanie, pramenitá voda, drahimanský med a história). Vďaka zapojeniu spolupracujúcich subjektov do prípravy predpokladov P po ich realizácii sa nadviaže a rozvinie spolupráca s miestnymi a nadnárodnými partnermi. P je plne pripravená na realizáciu. Potenciálne dlhodobé zmluvy W, predpokladané referenčné obdobie P, akceptované miery amortizácie a výška náhradných výdavkov naznačujú nadpriemernú organizačnú a finančnú kapacitu na udržanie výsledkov P. Lokalita: Świdwiński obvod, mesto Połczyn-Zdrój, oblasť KS „Centrálna zóna“. Okrem toho P vytvorí 5 nových pracovných miest. P sa bude realizovať včas: 07/2020 – 12/2020 a rozdelené na etapy: Príprava opisu predmetu objednávky, nákup, dodávka a uvedenie linky do prevádzky, nákup softvéru – záverečná etapa bude začiatok výroby. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-Applikant (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. huwa wieħed mill-eqdem tat-tip tiegħu fil-Polonja. Twaqqfet fl-1825 fuq is-sit tal-birrerija Sering u fl-istorja tagħha kien famuż għall-birer eċċellenti tagħha. Fl-2007 saret ukoll impjant tal-ibbottiljar tal-ilma minerali. Bħala parti mill-proġett (P) W qed jippjana li jixtri linja teknoloġika għat-tferrigħ u l-imballaġġ tal-birer u l-ilma minerali, li se jippermetti t-tnedija fis-suq 4 prodotti ġodda u innovattivi, maħluqa bħala riżultat tar-riċerka u d-disinn tagħhom stess. Barra minn hekk, se jiġu implimentati 3 innovazzjonijiet fil-proċess u innovazzjoni (organizzazzjonali) mhux teknoloġika. P jidħol fis RS — Biogospdarka i IS — Moderna agroalimentari ipproċessar u l-ippakkjar midja faċli. In-novità tal-prodotti tal-birra introdotti fuq l-ilma alkalin bl-għasel drahimian u ż-żieda ta’ tajn u ilma minerali alkalin bil-pruwa se jkollhom impatt eċċellenti fuq l-innovazzjoni tar-reġjun fi ħdan din l-ispeċjalizzazzjoni. Billi tintroduċi l-innovazzjoni fil-livell internazzjonali u żżid il-kompetittività ta’ W fil-livell internazzjonali. P se jżid b’mod sinifikanti l-kompetittività u l-innovazzjoni tal-KS u l-qasam tal-voivodship. P tqis il-potenzjal endoġenu tas-sit (is-self, l-ilma tan-nixxiegħa, l-għasel drahiman u l-istorja). Bis-saħħa tal-involviment tal-kooperaturi fit-tħejjija tas-suppożizzjonijiet P wara l-implimentazzjoni tagħha, se tiġi stabbilita u żviluppata l-kooperazzjoni mal-imsieħba lokali u supralokali. P hija lesta bis-sħiħ għall-implimentazzjoni. Il-kuntratti potenzjali fit-tul W, il-perjodu ta’ referenza preżunt P, ir-rati ta’ amortizzament aċċettati u l-ammont ta’ nefqiet ta’ sostituzzjoni jindikaw kapaċità organizzattiva u finanzjarja ogħla mill-medja biex jinżammu r-riżultati ta’ P. Post: Id-distrett ta’ świdwiński, il-belt ta’ Połczyn-Zdrój, iż-żona ta’ KS “Żona Ċentrali”. Barra minn hekk, P se toħloq 5 impjiegi ġodda. P se jiġu realizzati fil-ħin: 07/2020–12/2020 u maqsuma fi stadji: Preparazzjoni tad-deskrizzjoni tas-suġġett tal-ordni, ix-xiri, il-kunsinna u l-ikkummissjonar tal-linja, ix-xiri ta’ softwer — l-istadju finali se jkun il-bidu tal-produzzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O requerente (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. é um dos mais antigos do género na Polónia. Foi fundada em 1825 no local da cervejaria de Sering e em sua história era famosa por suas excelentes cervejas. Em 2007, tornou-se também uma planta de engarrafamento de água mineral. No âmbito do projeto (P) W, pretende-se adquirir uma linha tecnológica para entornar e acondicionamento de cervejas e água mineral, o que permitirá lançar no mercado 4 novos produtos inovadores, criados em resultado de investigação e conceção próprias. Além disso, serão implementadas 3 inovações de processos e 1 inovação não tecnológica (organizacional). P se encaixa no RS — Biogospdarka i IS — Meios modernos de processamento agroalimentar e embalagens amigáveis. A novidade dos produtos de cerveja introduzidos em água alcalina com mel drahimiano e a adição de lama e água mineral alcalina com arco terão um excelente impacto na inovação da região dentro desta especialização. Introduzindo a inovação a nível internacional e aumentando a competitividade de W a nível internacional. P aumentará significativamente a competitividade e a inovação da área de KS e voivodia. P leva em conta os potenciais endógenos do local (emprestação de empréstimos, água de nascente, mel drahiman e história). Graças à participação dos cooperadores na preparação dos pressupostos P após a sua aplicação, será estabelecida e desenvolvida a cooperação com parceiros locais e supralocais. P está totalmente pronto para implementação. Potenciais contratos a longo prazo W, período de referência assumido P, taxas de amortização aceites e o montante das despesas de substituição indicam uma capacidade organizativa e financeira superior à média para manter os resultados de P. Localização: Distrito de Świdwiński, cidade de Połczyn-Zdrój, área de KS «Zona Central». Além disso, P criará 5 novos postos de trabalho. P será realizado a tempo: 07/2020-12/2020 e dividido em fases: Preparação da descrição do assunto da encomenda, compra, entrega e comissionamento da linha, compra de software — a fase final será o início da produção. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kantaja (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. on yksi Puolan vanhimmista. Se perustettiin vuonna 1825 Seringin panimon paikalle ja se oli historiansa aikana kuuluisa erinomaisista oluistaan. Vuonna 2007 siitä tuli myös mineraaliveden pullotuslaitos. Osana hanketta (P) W suunnittelee ostavansa oluiden ja kivennäisveden kaatamiseen ja pakkaamiseen tarkoitetun teknisen linjan, jonka avulla markkinoille voidaan tuoda markkinoille 4 uutta, innovatiivista tuotetta, jotka on luotu oman tutkimuksen ja suunnittelun tuloksena. Lisäksi toteutetaan kolme prosessi-innovaatiota ja yksi ei-teknologinen (organisaatiollinen) innovaatio. P sopii RS – Biogospdarka i IS – Modern maatalous-elintarvikkeiden jalostus ja pakkaus ystävällinen media. Käyttöön otettujen oluttuotteiden uutuus emäksiseen veteen drahimian hunajalla sekä mudan ja alkalisen kivennäisveden lisääminen keulalla vaikuttavat erinomaisesti alueen innovaatioon tässä erikoistumisessa. Tuomalla innovaatioita kansainvälisellä tasolla ja lisäämällä W:n kilpailukykyä kansainvälisellä tasolla. P parantaa merkittävästi KS:n ja voivodikunnan kilpailukykyä ja innovaatioita. P ottaa huomioon alueen endogeeniset mahdollisuudet (lainaus, lähdevesi, drahimanhunaja ja historia). Koska yhteistyökumppanit ovat osallistuneet P-oletusten valmisteluun sen täytäntöönpanon jälkeen, luodaan ja kehitetään yhteistyötä paikallisten ja ylipaikallisten kumppanien kanssa. P on täysin valmis toteutukseen. Mahdolliset pitkäaikaiset sopimukset W, oletettu viitejakso P, hyväksytyt kuoletusasteet ja korvaavien menojen määrä osoittavat, että keskimääräiset organisatoriset ja taloudelliset valmiudet säilyttää P. Sijainti: Świdwińskin piiri, Połczyn-Zdrójin kaupunki, KS:n keskusvyöhyke. Lisäksi P luo viisi uutta työpaikkaa. P toteutetaan ajoissa: 07/2020–12/2020 ja jaettu vaiheisiin: Tilauksen kohteen kuvauksen valmistelu, linjan osto, toimitus ja käyttöönotto, ohjelmiston ostaminen – viimeinen vaihe on tuotannon alku. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tožeča stranka (W) Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. je ena najstarejših te vrste na Poljskem. Ustanovljena je bila leta 1825 na mestu Seringove pivovarne in je bila v svoji zgodovini znana po odličnih pivih. Leta 2007 je postala tudi obrat za polnjenje mineralne vode. V okviru projekta (P) W načrtuje nakup tehnološke linije za vlivanje in pakiranje piva in mineralne vode, ki bo omogočila dajanje na trg 4 novih, inovativnih izdelkov, ustvarjenih na podlagi lastnih raziskav in oblikovanja. Poleg tega bodo izvedene tri procesne inovacije in ena netehnološka (organizacijska) inovacija. P se prilega RS – Biogospdarka i IS – Sodobna agroživilska predelava in embalaža prijazni mediji. Novost uvedenih pivskih izdelkov na alkalni vodi z drahimijevim medom ter dodajanje blatne in alkalne mineralne vode z lokom bo imela odličen vpliv na inovativnost regije v okviru te specializacije. Z uvajanjem inovacij na mednarodni ravni in povečanjem konkurenčnosti W na mednarodni ravni. P bo znatno povečal konkurenčnost in inovativnost območja KS in vojvodstva. P upošteva endogene potenciale mesta (izposoja, izvirska voda, drahimanski med in zgodovina). Sodelovanje z lokalnimi in nadlokalnimi partnerji bo zahvaljujoč vključevanju sodelujočih v pripravo predpostavk P po njegovem izvajanju vzpostavljeno in razvito. P je v celoti pripravljen na izvedbo. Potencialne, dolgoročne pogodbe W, predpostavljeno referenčno obdobje P, sprejete stopnje amortizacije in znesek nadomestitvenih izdatkov kažejo nadpovprečno organizacijsko in finančno sposobnost za ohranjanje rezultatov P. Lokacija: Okrožje świdwiński, mesto Połczyn-Zdrój, območje KS „osrednje cone“. Poleg tega bo P ustvaril 5 novih delovnih mest. P bo realiziran pravočasno: 07/2020–12/2020 in razdeljeno na faze: Priprava opisa predmeta naročila, nakup, dostava in zagon linije, nakup programske opreme – končna faza bo začetek proizvodnje. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Žadatel (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. je jedním z nejstarších svého druhu v Polsku. Byla založena v roce 1825 na místě Seringova pivovaru a ve své historii byla známá svými vynikajícími pivy. V roce 2007 se také stala továrnou na plnění minerální vody. V rámci projektu (P) W plánuje koupit technologickou linku pro lití a balení piva a minerální vody, která umožní uvést na trh 4 nové, inovativní výrobky vytvořené na základě vlastního výzkumu a designu. Kromě toho budou realizovány tři procesní inovace a 1 netechnologická (organizační) inovace. P zapadá do RS – Biogospdarka i IS – Moderní zemědělsko-potravinářské zpracování a obalová média. Novinka představených pivních výrobků na alkalické vodě s drahimským medem a přidání bahna a alkalické minerální vody s lukem bude mít vynikající vliv na inovace regionu v rámci této specializace. Zavedením inovací na mezinárodní úrovni a zvýšením konkurenceschopnosti W na mezinárodní úrovni. P výrazně zvýší konkurenceschopnost a inovace v oblasti KS a voivodship. P bere v úvahu endogenní potenciál lokality (výpůjčka, pramenitá voda, drahimanský med a historie). Díky zapojení spolupracovníků do přípravy předpokladů P po jeho realizaci bude navázána a rozvíjena spolupráce s místními a nadmístními partnery. P je plně připraven k realizaci. Potenciální dlouhodobé smlouvy W, předpokládané referenční období P, přijaté míry amortizace a výše náhradních výdajů naznačují nadprůměrnou organizační a finanční schopnost udržet výsledky P. Okres świdwiński, město Połczyn-Zdrój, oblast KS „střední zóna“. P navíc vytvoří 5 nových pracovních míst. P bude realizováno včas: 07/2020–12/2020 a rozdělené do etap: Příprava popisu předmětu objednávky, koupě, dodání a uvedení do provozu linky, nákup softwaru – závěrečnou fází bude zahájení výroby. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pareiškėjas (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. yra vienas iš seniausių tokio pobūdžio įmonių Lenkijoje. Jis buvo įkurtas 1825 m. „Sering“ alaus daryklos vietoje ir savo istorijoje garsėjo puikiu alumi. 2007 m. ji taip pat tapo mineralinio vandens išpilstymo į butelius gamykla. Įgyvendinant projektą (P) W planuoja įsigyti technologinę alaus ir mineralinio vandens pilstymo ir pakavimo liniją, kuri leis rinkai pateikti 4 naujus, novatoriškus produktus, sukurtus dėl savo mokslinių tyrimų ir projektavimo. Be to, bus įgyvendintos 3 procesų inovacijos ir 1 netechnologinė (organizacinė) naujovė. P tinka RS – Biogospdarka i IS – moderni žemės ūkio maisto produktų perdirbimo ir pakavimo draugiška žiniasklaida. Alaus produktų naujovė šarminiame vandenyje su drahimian medumi ir purvo bei šarminio mineralinio vandens pridėjimas su lanku turės puikų poveikį regiono inovacijoms šioje specializacijoje. Diegiant inovacijas tarptautiniu lygmeniu ir didinant W konkurencingumą tarptautiniu lygmeniu. P labai padidins KS ir vaivadijos teritorijos konkurencingumą ir inovacijas. P atsižvelgiama į svetainės endogeninį potencialą (pasiskolinimas, šaltinio vanduo, drahiman medus ir istorija). Dėl bendradarbiavimo dalyvių dalyvavimo rengiant P prielaidas po jos įgyvendinimo bus užmegztas ir plėtojamas bendradarbiavimas su vietos ir viršvietiniais partneriais. P yra visiškai pasirengęs įgyvendinimui. Galimos ilgalaikės sutartys W, numatomas ataskaitinis laikotarpis P, patvirtintos amortizacijos normos ir pakeitimo išlaidų suma rodo didesnį nei vidutinį organizacinį ir finansinį pajėgumą išlaikyti P. Vieta: Świdwiński rajonas, Połczyn-Zdrój miestas, KS „Centrinė zona“. Be to, P sukurs 5 naujas darbo vietas. P bus realizuotas laiku: 07/2020–12/2020 ir suskirstyta į etapus: Užsakymo dalyko aprašymo parengimas, linijos pirkimas, pristatymas ir paleidimas, programinės įrangos pirkimas – galutinis etapas bus gamybos pradžia. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Prasītājs (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. ir viens no vecākajiem šāda veida pārstāvjiem Polijā. Tā tika dibināta 1825. gadā Seringa alus darītavas teritorijā, un tās vēsturē tā bija slavena ar savu lielisko alu. 2007. gadā tas kļuva arī par minerālūdens iepildīšanas rūpnīcu. Kā daļu no projekta (P) W plāno iegādāties tehnoloģisko līniju alus un minerālūdens liešanai un iepakošanai, kas ļaus laist tirgū 4 jaunus, inovatīvus produktus, kas radīti pašu pētniecības un dizaina rezultātā. Turklāt tiks īstenotas 3 procesu inovācijas un 1 netehnoloģiska (organizatoriska) inovācija. P iederas RS — Biogospdarka i IS — Moderna lauksaimniecības pārtikas pārstrāde un iepakošana draudzīgie mediji. Ieviesto alus produktu novitāte sārmainā ūdenī ar drahimisko medu un dūņu un sārma minerālūdens pievienošana ar priekšgalu lieliski ietekmēs reģiona inovāciju šajā specializācijā. Ieviešot jauninājumus starptautiskā līmenī un palielinot W konkurētspēju starptautiskā līmenī. P ievērojami palielinās konkurētspēju un inovāciju KS un vojevodistes jomā. P ņem vērā vietas endogēno potenciālu (aizņemšanās, avota ūdens, drahiman medus un vēsture). Pateicoties līdzdalībnieku iesaistei P pieņēmumu sagatavošanā pēc to īstenošanas, tiks izveidota un attīstīta sadarbība ar vietējiem un vairākvietējiem partneriem. P ir pilnībā gatavs īstenošanai. Iespējamie ilgtermiņa līgumi W, pieņemtais atsauces periods P, apstiprinātās amortizācijas likmes un aizstāšanas izdevumu summa norāda, ka organizatoriskā un finansiālā spēja saglabāt P. Atrašanās vieta: Świdwiński rajons, Połczyn-Zdrój pilsēta, KS apgabals “Centrālā zona”. Turklāt P radīs 5 jaunas darbavietas. P tiks realizēts laikā: 07/2020–12/2020 un sadalīti posmos: Pasūtījuma priekšmeta apraksta sagatavošana, līnijas iegāde, piegāde un nodošana ekspluatācijā, programmatūras iegāde — pēdējais posms būs ražošanas sākums. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Жалбоподателят (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. е един от най-старите по рода си в Полша. Тя е основана през 1825 г. на мястото на пивоварната Серинг и в историята си е известна с отличните си бири. През 2007 г. се превръща и в завод за бутилиране на минерална вода. Като част от проекта (P) W планира да закупи технологична линия за изливане и опаковане на бира и минерална вода, която ще позволи пускането на пазара на 4 нови, иновативни продукта, създадени в резултат на собствени изследвания и дизайн. Освен това ще бъдат въведени 3 технологични иновации и 1 нетехнологични (организационни) иновации. P се вписва в RS — Biogospdarka i IS — Модерна хранително-вкусова обработка и опаковане приятелски медии. Новостта на въведените бирени продукти върху алкална вода с драхимов мед и добавянето на кал и алкална минерална вода с лък ще имат отлично въздействие върху иновациите в региона в рамките на тази специализация. Чрез въвеждане на иновации на международно ниво и повишаване на конкурентоспособността на W на международно ниво. P ще повиши значително конкурентоспособността и иновациите в областта на КС и воеводството. P взема предвид ендогенните потенциали на обекта (получаване в заем, изворна вода, драконов мед и история). Благодарение на участието на сътрудничещите в подготовката на П допусканията след нейното прилагане, ще бъде установено и развито сътрудничество с местни и надместни партньори. P е напълно готов за изпълнение. Потенциалните дългосрочни договори W, предполагаемият референтен период P, приетите проценти на амортизация и размерът на разходите за замяна показват над средния организационен и финансов капацитет за поддържане на резултатите от P. Местоположение: Świdwiński област, град Połczyn-Zdrój, област KS „Централна зона“. Освен това P ще създаде 5 нови работни места. P ще бъде реализиран навреме: 07/2020—12/2020 и разделени на етапи: Подготовка на описанието на предмета на поръчката, покупка, доставка и въвеждане в експлоатация на линията, закупуване на софтуер — крайният етап ще бъде началото на производството. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A kérelmező (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. a maga nemében az egyik legrégebbi Lengyelországban. 1825-ben alapították a Sering sörfőzde helyén, és története során kiváló söreiről volt híres. 2007-ben ásványvíz palackozó üzem lett. A projekt részeként (P) W a sör és az ásványvíz öntésére és csomagolására szolgáló technológiai vonal megvásárlását tervezi, amely lehetővé teszi 4 új, innovatív termék piacra dobását, amelyeket saját kutatás és tervezés eredményeként hoztak létre. Emellett 3 technológiai innovációt és 1 nem technológiai (szervezeti) innovációt hajtanak végre. P illeszkedik RS – Biogospdarka i IS – Modern agrár-élelmiszeripari feldolgozás és csomagolás barátságos média. A dráhimi mézes lúgos vízben bevezetett sörtermékek újdonsága, valamint az iszap és a lúgos ásványvíz íjjal való hozzáadása kiváló hatással lesz a régió innovációjára ebben a specializációban. Az innováció nemzetközi szintű bevezetésével és a W versenyképességének nemzetközi szintre emelésével. A P jelentősen növelni fogja a KS és a vajdasági terület versenyképességét és innovációját. A P figyelembe veszi a telephely endogén potenciálját (kölcsönvétel, forrásvíz, drahimán méz és történelem). Annak köszönhetően, hogy az együttműködők részt vettek a P-feltevések előkészítésében annak végrehajtását követően, létrejön és fejleszti az együttműködést a helyi és a szupra-helyi partnerekkel. P teljes mértékben készen áll a végrehajtásra. Potenciális, hosszú távú szerződések W, feltételezett P referencia-időszak, elfogadott amortizációs ráták és a helyettesítő kiadások összege átlagon felüli szervezeti és pénzügyi kapacitást jeleznek a P eredményeinek fenntartásához. Świdwiński kerület, város Połczyn-Zdrój, a KS „Középi Zóna” területe. Emellett a P 5 új munkahelyet hoz létre. P időben fog megvalósulni: 07/2020–12/2020 és szakaszokra osztva: A megrendelés tárgyának leírása, a vásárlás, a szállítás és a vonal üzembe helyezése, szoftvervásárlás – az utolsó szakasz a gyártás kezdete lesz. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tIarratasóir (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. ar cheann de na hiarratasóirí is sine dá leithéid sa Pholainn. Bunaíodh é i 1825 ar shuíomh ghrúdlann Sering agus ina stair bhí sé clúiteach as a chuid beers den scoth. I 2007 bhí sé chomh maith le gléasra buidéalú uisce mianraí. Mar chuid den tionscadal (P) W tá sé beartaithe líne theicneolaíoch a cheannach chun beoir agus uisce mianraí a dhoirteadh agus a phacáistiú, rud a chuirfidh ar chumas táirgí nuálacha nua 4 a sheoladh ar an margadh, a cruthaíodh mar thoradh ar thaighde agus dearadh féin. Ina theannta sin, cuirfear 3 nuálaíochtaí próisis agus 1 nuálaíocht neamhtheicneolaíoch (eagraíochta) chun feidhme. P luíonn isteach RS — Biogospdarka i IS — próiseáil agraibhia nua-aimseartha agus meáin atá cairdiúil do phacáistiú. Beidh an nuachta na táirgí beorach a tugadh isteach ar uisce alcaileach le mil drahimian agus an Chomh maith láibe agus uisce mianraí alcaileach le bogha tionchar den scoth ar nuálaíocht an réigiúin laistigh den speisialtóireacht. Trí nuálaíocht a thabhairt isteach ar an leibhéal idirnáisiúnta agus iomaíochas W a mhéadú go dtí an leibhéal idirnáisiúnta. Cuirfidh P go suntasach le hiomaíochas agus nuálaíocht an limistéir KS agus vivodship. Cuireann P san áireamh acmhainneacht endogenous an láithreáin (ag fás, uisce earraigh, mil drahiman agus stair). A bhuí le rannpháirtíocht na gcomhoibritheoirí in ullmhú na dtoimhdí P tar éis a chur chun feidhme, bunófar agus forbrófar comhar le comhpháirtithe áitiúla agus le comhpháirtithe áitiúla. Tá P go hiomlán réidh lena chur chun feidhme. Léiríonn conarthaí fadtéarmacha féideartha W, tréimhse thagartha thoimhdithe P, rátaí amúchta a nglactar leo agus méid na gcaiteachas athsholáthair acmhainn eagraíochtúil agus airgeadais thar an meán chun torthaí P. Suíomh a choinneáil: Is baile é Połczyn-Zdrój, atá suite i gceantar KS “Lárchrios” agus is baile é Połczyn-Zdrój. Ina theannta sin, cruthóidh P 5 phost nua. Déanfar P a bhaint amach in am: 07/2020-12/2020 agus roinnte ina chéimeanna: Ullmhú cur síos ar ábhar an ordaithe, ceannach, seachadadh agus coimisiúnú na líne, ceannach bogearraí — is é an chéim dheiridh tús an táirgthe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sökanden (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. är en av de äldsta i sitt slag i Polen. Det grundades 1825 på platsen för Serings bryggeri och i sin historia var det känt för sina utmärkta öl. År 2007 blev det också en mineralvattenanläggning. Som en del av projektet (P) W planerar att köpa en teknisk linje för hällning och förpackning av öl och mineralvatten, vilket kommer att göra det möjligt att lansera på marknaden 4 nya, innovativa produkter, som skapats som ett resultat av egen forskning och design. Dessutom kommer tre processinnovationer och en icke-teknisk (organisatorisk) innovation att genomföras. P passar in i RS – Biogospdarka i IS – Modern jordbruks-livsmedelsbearbetning och förpackningsvänliga medier. Nyheten om de introducerade ölprodukterna på alkaliskt vatten med drahimisk honung och tillsats av lera och alkaliskt mineralvatten med båge kommer att ha en utmärkt inverkan på regionens innovation inom denna specialisering. Genom att introducera innovation på internationell nivå och öka W:s konkurrenskraft till internationell nivå. P kommer att avsevärt öka konkurrenskraften och innovationen inom KS och vojvodskapsområdet. P tar hänsyn till platsens endogena potential (låning, källvatten, drahimanhonung och historia). Tack vare samarbetsparternas medverkan i utarbetandet av P-antagandena efter dess genomförande kommer samarbete med lokala och lokala partner att etableras och utvecklas. P är redo för implementering. Potentiella långfristiga kontrakt W, antagen referensperiod P, godtagna amorteringsgrad och ersättningsutgifter tyder på en organisatorisk och finansiell kapacitet som överstiger genomsnittet för att upprätthålla resultaten av P. Plats: Świdwiński distriktet, staden Połczyn-Zdrój, område i KS ”Central Zone”. Dessutom kommer P att skapa fem nya arbetstillfällen. P kommer att genomföras i tid: 07/2020–12/2020 och uppdelad i etapper: Förberedelse av beskrivningen av föremålet för beställningen, inköp, leverans och driftsättning av linjen, inköp av programvara – det sista steget kommer att vara början av produktionen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hageja (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. on üks vanimaid omataolisi Poolas. See asutati 1825. aastal Seringi õlletehase asukohas ja selle ajaloos oli see kuulus oma suurepäraste õllede poolest. 2007. aastal sai sellest ka mineraalvee villimise tehas. Projekti (P) W raames plaanitakse osta õlle ja mineraalvee valamiseks ja pakendamiseks mõeldud tehnoloogiline liin, mis võimaldab turule tuua 4 uut innovatiivset toodet, mis on loodud oma teadusuuringute ja disaini tulemusena. Lisaks rakendatakse 3 protsessiinnovatsiooni ja ühte mittetehnoloogilist (organisatsioonilist) innovatsiooni. P sobib RS – Biogospdarka i IS – kaasaegne põllumajanduslike toiduainete töötlemine ja pakendamissõbralik meedia. Uudsed õlletooted leeliselises vees drahimian meega ning muda ja leeliselise mineraalvee lisamine vibuga avaldab suurepärast mõju piirkonna innovatsioonile selles spetsialiseerumises. Juurutades innovatsiooni rahvusvahelisel tasandil ja suurendades W konkurentsivõimet rahvusvahelisel tasandil. P suurendab märkimisväärselt KS ja vojevoodkonna konkurentsivõimet ja innovatsiooni. P võtab arvesse koha endogeenset potentsiaali (laenamine, allikavesi, drahimanmesi ja ajalugu). Tänu koostööpartnerite kaasamisele P-eelduste ettevalmistamisse pärast selle rakendamist luuakse ja arendatakse koostööd kohalike ja kohalikeüleste partneritega. P on rakendamiseks täielikult valmis. Potentsiaalsed pikaajalised lepingud W, eeldatav võrdlusperiood P, aktsepteeritud amortisatsioonimäärad ja asenduskulude summa näitavad keskmisest suuremat organisatsioonilist ja finantssuutlikkust P tulemuste säilitamiseks. Asukoht: Świdwiński piirkond, Połczyn-Zdrój linn, KSi kesktsooni piirkond. Lisaks loob P 5 uut töökohta. P saab teoks õigel ajal: 07/2020–12/2020 ja jagatud etappideks: Tellimuse objekti kirjelduse koostamine, liini ostmine, tarnimine ja kasutuselevõtmine, tarkvara ostmine – viimane etapp on tootmise algus. (Estonian) | |||
Revision as of 16:57, 2 March 2023
Project Q2718577 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The investment of Połczyn-Zdrój sp. z o.o. to market new innovative products based on the potential of the Local Government Contract “Central Zone” and the region of Western Pomerania |
Project Q2718577 in Poland |
Statements
1,000,000.0 zloty
0 references
2,464,980.0 zloty
0 references
40.57 percent
0 references
24 May 2021
0 references
31 December 2021
0 references
BROWAR POŁCZYN-ZDRÓJ SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
53°45'53.6"N, 16°5'43.1"E
0 references
Wnioskodawca(W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. jest jednym z najstarszych tego typu zakładów w Polsce. Powstał w 1825 r.na miejscu browaru Seringa i w swojej historii słynął z doskonałych piw. W 2007r. stał się również rozlewnią wody mineralnej. W ramach projektu(P) W planuje zakup linii technologicznej do rozlewania i konfekcjonowania piw i wody mineralnej co pozwoli wprowadzić na rynek 4 nowe, innowacyjne produkty, powstałe w wyniku własnych prac badawczych i projektowania wzorniczego. Ponadto wdrożone zostaną 3 innowacje procesowe i 1 nietechnologiczna (organizacyjna). P wpisuje się w RS - Biogospdarka i IS - Nowoczesne przetwórstwo rolno-spożywcze i Opakowania przyjazne środ. Nowatorstwo wprowadzanych produktów–piwa na wodzie alkalicznej z miodami drahimskimi i dodatkiem borowiny oraz alkalicznej woda mineralnej z borowiną w stopniu doskonałym wpłyną na innowacyjność regionu w ramach tej specjalizacji. Dzięki wprowadzeniu innowacji na poziomie międzynarodowym i podniesieniu konkurencyjności W na poziom międzyn. P istotnie wpłynie na zwiększenie konkurencyjności i innowacyjności terenu KS i województwa. P uwzględnia endogeniczne potencjały miejsca (borowina, woda źródlana, miody drahimskie i historia). Dzięki zaangażowaniu kooperantów w przygotowanie założeń P po jego realizacji zostanie nawiązana i rozwinięta współpraca z lokalnym i ponadlokalnymi partnerami. P w pełni gotowy do realizacji. Potencjał, długoterminowe kontrakty W, zakładany okres referencyjny P, przyjęte stawki amort. oraz wielkość nakładów odtworzeniowych wskazują na ponadprzeciętną zdolność organizacyjną i finansową do utrzymania rezultatów P. Lokalizacja: powiat świdwiński, miejscowość Połczyn-Zdrój, teren KS „Strefa Centralna”. Ponadto efektem P będzie stworzenie 5 nowych miejsc pracy. P zostanie zreal. w terminie: 07/2020 – 12/2020 i podzielony na etapy: Przygotowanie opisu przedmiotu zamówienia, zakup, dostawa i uruchomienie linii, zakup oprogramowania – ost. etapem będzie uruch. produkcji. (Polish)
0 references
The Applicant(W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. is one of the oldest such plants in Poland. It was founded in 1825 on the site of Sering’s brewery and in its history it was famous for its excellent beers. In 2007 it also became a bottler of mineral water. As part of the project(P) W plans to purchase a technological line for bottling and packaging beers and mineral water, which will allow to launch 4 new, innovative products, created as a result of own research and design design. In addition, 3 process innovations and 1 non-technological (organisational) innovations will be implemented. P fits into RS – Biogospdarka and IS – Modern agri-food processing and packaging friendly Wednesday. The novelty of the introduced products-beer on alkaline water with drahimski honeys and the addition of mud and alkaline mineral water with boron will have an excellent impact on the region’s innovation within this specialisation. By introducing innovation at international level and increasing the competitiveness of W to the intern level. P will significantly increase the competitiveness and innovation of the KS and voivodship sites. P takes into account endogenous potentials of the site (borovine, spring water, drahim honeys and history). Thanks to the involvement of the co-operators in the preparation of P assumptions after its implementation, cooperation with local and trans-local partners will be established and developed. P fully ready for implementation. The potential, long-term W contracts, the assumed reference period P, the depreciation rates adopted and the amount of replacement expenditure indicate an above-average organisational and financial capacity to maintain the results P. Location: district of Świidwiński, village of Połczyn-Zdrój, area of KS “Central Zone”. In addition, P will create 5 new jobs. P will be completed by: 07/2020-12/2020 and divided into stages: Preparation of the description of the subject of the order, the purchase, delivery and commissioning of the line, the purchase of software – the next stage will be the start of production. (English)
8 July 2021
0 references
La requérante (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o., est l’une des plus anciennes du genre en Pologne. Elle a été fondée en 1825 sur le site de la brasserie Sering et, dans son histoire, elle était célèbre pour ses excellentes bières. En 2007, il est également devenu une usine d’embouteillage d’eau minérale. Dans le cadre du projet (P) W prévoit d’acheter une ligne technologique pour la coulée et l’emballage de bières et d’eau minérale, ce qui permettra de lancer sur le marché 4 nouveaux produits innovants, créés à la suite de recherches et de conception propres. En outre, 3 innovations de processus et 1 innovation non technologique (organisationnelle) seront mises en œuvre. P s’intègre dans RS — Biogospdarka i IS — Médias modernes de transformation agroalimentaire et d’emballage. La nouveauté des produits de bière introduits sur l’eau alcaline avec du miel drahimien et l’ajout de boue et d’eau minérale alcaline avec l’arc auront un impact excellent sur l’innovation de la région au sein de cette spécialisation. En introduisant l’innovation au niveau international et en augmentant la compétitivité de W au niveau international. P augmentera considérablement la compétitivité et l’innovation de la zone KS et de la voïvodie. P prend en compte les potentiels endogènes du site (emprunt, eau de source, miel de drahiman et histoire). Grâce à la participation des coopérateurs à la préparation des hypothèses P après sa mise en œuvre, la coopération avec les partenaires locaux et supra-local sera établie et développée. P est entièrement prêt pour la mise en œuvre. Les contrats potentiels à long terme W, période de référence présumée P, les taux d’amortissement acceptés et le montant des dépenses de remplacement indiquent une capacité organisationnelle et financière supérieure à la moyenne pour maintenir les résultats de P. District de świdwiński, ville de Połczyn-Zdrój, zone de KS «zone centrale». En outre, P créera 5 nouveaux emplois. P sera réalisé à temps: 07/2020-12/2020 et divisé en étapes: Préparation de la description de l’objet de la commande, achat, livraison et mise en service de la ligne, achat de logiciels — la dernière étape sera le début de la production. (French)
4 December 2021
0 references
Der Antragsteller (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. ist einer der ältesten seiner Art in Polen. Es wurde 1825 auf dem Gelände der Sering Brauerei gegründet und war in seiner Geschichte für seine ausgezeichneten Biere berühmt. Im Jahr 2007 wurde es auch zu einer Mineralwasserabfüllanlage. Im Rahmen des Projekts (P) W beabsichtigt, eine technologische Linie für das Gießen und Verpacken von Bier und Mineralwasser zu erwerben, die es ermöglichen wird, 4 neue, innovative Produkte auf den Markt zu bringen, die durch eigene Forschung und Design geschaffen wurden. Darüber hinaus werden 3 Prozessinnovationen und 1 nicht-technologische (organisatorische) Innovation umgesetzt. P passt in RS – Biogospdarka i IS – Moderne Agrar- und Lebensmittelverarbeitung und verpackungsfreundliche Medien. Die Neuheit der eingeführten Bierprodukte auf alkalischem Wasser mit drahimischem Honig und die Zugabe von Schlamm und alkalischem Mineralwasser mit Bogen werden sich hervorragend auf die Innovation der Region innerhalb dieser Spezialisierung auswirken. Durch die Einführung von Innovationen auf internationaler Ebene und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von W auf internationaler Ebene. P wird die Wettbewerbsfähigkeit und Innovation des Gebiets KS und Woiwodschaft erheblich steigern. P berücksichtigt die endogenen Potenziale des Standorts (Ausleihe, Quellwasser, Drahmanhonig und Geschichte). Dank der Einbeziehung der Kooperationspartner in die Vorbereitung der P-Annahmen nach ihrer Umsetzung wird die Zusammenarbeit mit lokalen und überörtlichen Partnern aufgebaut und ausgebaut. P ist vollumfänglich für die Umsetzung bereit. Potenzielle, langfristige Verträge W, angenommener Bezugszeitraum P, akzeptierte Abschreibungsquoten und die Höhe der Ersatzausgaben weisen auf eine überdurchschnittliche organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit hin, um die Ergebnisse von P. Standort: Świdwiński Bezirk, Stadt Połczyn-Zdrój, Gebiet von KS „Zentrale Zone“. Darüber hinaus wird P fünf neue Arbeitsplätze schaffen. P wird pünktlich realisiert werden: 07/2020-12/2020 und aufgeteilt in Etappen: Vorbereitung der Beschreibung des Gegenstands der Bestellung, Kauf, Lieferung und Inbetriebnahme der Linie, Kauf von Software – die letzte Stufe ist der Beginn der Produktion. (German)
16 December 2021
0 references
Verzoeker (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. is een van de oudste in zijn soort in Polen. Het werd opgericht in 1825 op de site van Sering’s brouwerij en in zijn geschiedenis was het beroemd om zijn uitstekende bieren. In 2007 werd het ook een mineraalwater bottelende plant. Als onderdeel van het project (P) W is van plan om een technologische lijn te kopen voor het gieten en verpakken van bieren en mineraalwater, waarmee 4 nieuwe, innovatieve producten op de markt kunnen worden geïntroduceerd, gecreëerd als gevolg van eigen onderzoek en ontwerp. Daarnaast zullen 3 procesinnovaties en 1 niet-technologische (organisatorische) innovatie worden geïmplementeerd. P past in RS — Biogospdarka i IS — Moderne agrovoedingsverwerking en verpakkingsvriendelijke media. De nieuwigheid van de geïntroduceerde bierproducten op alkalisch water met drahimiaanse honing en de toevoeging van modder en alkalisch mineraalwater met boog zullen een uitstekende impact hebben op de innovatie van de regio binnen deze specialisatie. Door innovatie op internationaal niveau te introduceren en het concurrentievermogen van W op internationaal niveau te vergroten. P zal het concurrentievermogen en de innovatie van het KS- en voivodship-gebied aanzienlijk vergroten. P houdt rekening met de endogene mogelijkheden van de site (lenen, bronwater, drahiman honing en geschiedenis). Dankzij de betrokkenheid van de mede-exploitanten bij de voorbereiding van de P-aannames na de uitvoering ervan, zal samenwerking met lokale en supralokale partners tot stand worden gebracht en ontwikkeld. P is volledig klaar voor implementatie. Potentiële, langlopende contracten W, veronderstelde referentieperiode P, aanvaarde afschrijvingspercentages en het bedrag van de vervangende uitgaven duiden op een bovengemiddelde organisatorische en financiële capaciteit om de resultaten van P te behouden. Locatie: Świdwiński district, stad Połczyn-Zdrój, gebied van KS „Centrale Zone”. Daarnaast creëert P 5 nieuwe banen. P zal op tijd worden gerealiseerd: 07/2020-12/2020 en onderverdeeld in fasen: Voorbereiding van de beschrijving van het onderwerp van de bestelling, aankoop, levering en inbedrijfstelling van de lijn, aankoop van software — de laatste fase zal het begin van de productie zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. è uno dei più antichi del suo genere in Polonia. Fu fondata nel 1825 sul sito del birrificio di Sering e nella sua storia fu famosa per le sue eccellenti birre. Nel 2007 è diventato anche un impianto di imbottigliamento di acqua minerale. Nell'ambito del progetto (P) W prevede di acquistare una linea tecnologica per il versamento e il confezionamento di birre e acqua minerale, che consentirà di lanciare sul mercato 4 nuovi prodotti innovativi, creati a seguito della propria ricerca e design. Saranno inoltre attuate 3 innovazioni di processo e 1 innovazione non tecnologica (organizzativa). P si inserisce in RS — Biogospdarka i IS — Moderna lavorazione agroalimentare e packaging friendly media. La novità dei prodotti di birra introdotti sull'acqua alcalina con miele drahimiano e l'aggiunta di fango e acqua minerale alcalina con arco avranno un impatto eccellente sull'innovazione della regione all'interno di questa specializzazione. Introducendo l'innovazione a livello internazionale e aumentando la competitività di W a livello internazionale. P aumenterà significativamente la competitività e l'innovazione dell'area KS e del voivodato. P tiene conto delle potenzialità endogene del sito (prestito, acqua di sorgente, miele drahiman e storia). Grazie al coinvolgimento dei co-operatori nella preparazione delle ipotesi P dopo la sua attuazione, sarà stabilita e sviluppata la cooperazione con partner locali e sovralocali. P è pronta per l'implementazione. I contratti potenziali a lungo termine W, il periodo di riferimento ipotizzato P, i tassi di ammortamento accettati e l'importo delle spese sostitutive indicano una capacità organizzativa e finanziaria superiore alla media per mantenere i risultati di P. Distretto di świdwiński, città di Połczyn-Zdrój, zona di KS "zona centrale". Inoltre, P creerà 5 nuovi posti di lavoro. P sarà realizzato in tempo: 07/2020-12/2020 e suddivisi in fasi: Preparazione della descrizione dell'oggetto dell'ordine, acquisto, consegna e messa in servizio della linea, acquisto di software — la fase finale sarà l'inizio della produzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. es uno de los más antiguos de su tipo en Polonia. Fue fundada en 1825 en el sitio de la cervecería de Sering y en su historia fue famosa por sus excelentes cervezas. En 2007 también se convirtió en una planta embotelladora de agua mineral. Como parte del proyecto (P) W planea comprar una línea tecnológica para verter y envasado de cervezas y agua mineral, que permitirá lanzar al mercado 4 productos nuevos e innovadores, creados como resultado de la investigación y el diseño propios. Además, se implementarán 3 innovaciones de procesos y 1 innovación no tecnológica (organizacional). P encaja en RS — Biogospdarka i IS — Moderno procesamiento agroalimentario y medios amigables de embalaje. La novedad de los productos de cerveza introducidos en agua alcalina con miel drahimiana y la adición de barro y agua mineral alcalina con arco tendrán un excelente impacto en la innovación de la región dentro de esta especialización. Introduciendo la innovación a nivel internacional y aumentando la competitividad de W a nivel internacional. P aumentará significativamente la competitividad y la innovación del área de KS y voivodato. P tiene en cuenta los potenciales endógenos del sitio (prestación, agua de manantial, miel de drahiman e historia). Gracias a la participación de los cooperadores en la preparación de los supuestos P después de su aplicación, se establecerá y desarrollará la cooperación con los socios locales y supralocales. P está totalmente listo para su implementación. Los contratos potenciales a largo plazo W, el supuesto período de referencia P, las tasas de amortización aceptadas y el importe de los gastos de sustitución indican una capacidad organizativa y financiera superior a la media para mantener los resultados de P. Ubicación: Distrito de świdwiński, ciudad de Połczyn-Zdrój, zona de KS «Zentral Zone». Además, P creará 5 nuevos puestos de trabajo. P se realizará a tiempo: 07/2020-12/2020 y dividido en etapas: Preparación de la descripción del tema del pedido, compra, entrega y puesta en marcha de la línea, compra de software — la etapa final será el inicio de la producción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ansøgeren (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. er en af de ældste af sin art i Polen. Det blev grundlagt i 1825 på stedet for Serings bryggeri og i sin historie var det berømt for sine fremragende øl. I 2007 blev det også en mineralvand aftapning plante. Som en del af projektet (P) W planlægger at købe en teknologisk linje til hældning og emballering af øl og mineralvand, som vil gøre det muligt at lancere på markedet 4 nye, innovative produkter, der er skabt som et resultat af egen forskning og design. Derudover vil der blive gennemført tre procesinnovationer og 1 ikke-teknologisk (organisatorisk) innovation. P passer ind i RS — Biogospdarka i IS — Moderne landbrugsfødevareforarbejdnings- og emballeringsvenlige medier. Nyheden om de indførte ølprodukter på alkalisk vand med drahimisk honning og tilsætning af mudder og alkalisk mineralvand med bue vil have en fremragende indvirkning på regionens innovation inden for denne specialisering. Ved at indføre innovation på internationalt plan og øge W's konkurrenceevne på internationalt plan. P vil øge konkurrenceevnen og innovationen i KS og voivodskabet betydeligt. P tager hensyn til stedets endogene potentialer (lån, kildevand, drahiman honning og historie). Takket være inddragelsen af samarbejdspartnerne i udarbejdelsen af P-antagelserne efter dets gennemførelse vil der blive etableret og udviklet samarbejde med lokale og overlokale partnere. P er helt klar til implementering. Potentielle langfristede kontrakter W, antaget referenceperiode P, accepterede amortiseringssatser og erstatningsudgifter indikerer en organisatorisk og finansiel kapacitet over gennemsnittet til at opretholde resultaterne af P. Beliggenhed: Świdwiński-distriktet, byen Połczyn-Zdrój, område af KS "Central Zone". Derudover vil P skabe 5 nye arbejdspladser. P vil blive realiseret til tiden: 07/2020-12/2020 og opdelt i etaper: Forberedelse af beskrivelsen af emnet for ordren, køb, levering og idriftsættelse af linjen, køb af software — den sidste fase vil være starten på produktionen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο αιτών (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. είναι ένας από τους παλαιότερους του είδους του στην Πολωνία. Ιδρύθηκε το 1825 στο χώρο της ζυθοποιίας του Σέρινγκ και στην ιστορία του φημιζόταν για τις εξαιρετικές μπύρες του. Το 2007 έγινε επίσης εργοστάσιο εμφιάλωσης μεταλλικού νερού. Στο πλαίσιο του έργου (P) W, η W σχεδιάζει να αγοράσει μια τεχνολογική γραμμή για την έκχυση και συσκευασία μπίρας και μεταλλικού νερού, η οποία θα επιτρέψει την κυκλοφορία στην αγορά 4 νέων, καινοτόμων προϊόντων, που δημιουργήθηκαν ως αποτέλεσμα της δικής τους έρευνας και σχεδιασμού. Επιπλέον, θα υλοποιηθούν 3 καινοτομίες διαδικασιών και 1 μη τεχνολογική (οργανωτική) καινοτομία. P ταιριάζει στο RS — Biogospdarka i IS — Μοντέρνα αγροδιατροφικά μέσα και φιλικά προς τη συσκευασία μέσα. Η καινοτομία των εισαγόμενων προϊόντων μπύρας σε αλκαλικό νερό με δρχιμικό μέλι και η προσθήκη λάσπης και αλκαλικού μεταλλικού νερού με τόξο θα έχουν εξαιρετικό αντίκτυπο στην καινοτομία της περιοχής στο πλαίσιο αυτής της εξειδίκευσης. Με την εισαγωγή της καινοτομίας σε διεθνές επίπεδο και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της W σε διεθνές επίπεδο. Η P θα αυξήσει σημαντικά την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία της περιοχής KS και Voivodship. P λαμβάνει υπόψη το ενδογενές δυναμικό της περιοχής (δανεισμός, νερό πηγής, μέλι δραχμάν και ιστορία). Χάρη στη συμμετοχή των συνεργαζόμενων φορέων στην προετοιμασία των παραδοχών P μετά την εφαρμογή του, θα καθιερωθεί και θα αναπτυχθεί συνεργασία με τοπικούς και υπερτοπικούς εταίρους. Η P είναι πλήρως έτοιμη για εφαρμογή. Οι δυνητικές, μακροπρόθεσμες συμβάσεις W, η υποτιθέμενη περίοδος αναφοράς P, τα αποδεκτά ποσοστά απόσβεσης και το ποσό των δαπανών αντικατάστασης δείχνουν ότι η οργανωτική και οικονομική ικανότητα διατήρησης των αποτελεσμάτων του P. Περιφέρεια świdwiński, πόλη Połczyn-Zdrój, περιοχή KS «Κεντρική Ζώνη». Επιπλέον, η P θα δημιουργήσει 5 νέες θέσεις εργασίας. Το P θα πραγματοποιηθεί εγκαίρως: 07/2020-12/2020 και χωρίζονται σε στάδια: Προετοιμασία της περιγραφής του αντικειμένου της παραγγελίας, αγορά, παράδοση και θέση σε λειτουργία της γραμμής, αγορά λογισμικού — το τελικό στάδιο θα είναι η έναρξη της παραγωγής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Tužitelj (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. jedan je od najstarijih takvih vrsta u Poljskoj. Osnovana je 1825. godine na mjestu Seringove pivovare, a u svojoj je povijesti bila poznata po svojim izvrsnim pivskim pivnicama. 2007. godine postala je i tvornica za punjenje mineralne vode. U sklopu projekta (P) W planira kupiti tehnološku liniju za izlijevanje i pakiranje piva i mineralne vode, koja će omogućiti lansiranje na tržište 4 nova, inovativna proizvoda, stvorena kao rezultat vlastitog istraživanja i dizajna. Osim toga, provest će se tri inovacije u procesu i jedna netehnološka (organizacijska) inovacija. P se uklapa u RS – Biogospdarka i IS – Moderna prerada poljoprivredno-prehrambenih proizvoda i ambalaža. Novost uvedenih pivskih proizvoda na alkalnoj vodi s drahimijskim medom te dodavanje blata i alkalne mineralne vode s lukom imat će izvrstan utjecaj na inovacije regije u okviru ove specijalizacije. Uvođenjem inovacija na međunarodnoj razini i povećanjem konkurentnosti W na međunarodnoj razini. P će značajno povećati konkurentnost i inovativnost KS i Voivodship područja. P uzima u obzir endogene potencijale mjesta (posuđivanje, izvorska voda, drahiman med i povijest). Zahvaljujući sudjelovanju suradnika u pripremi pretpostavki P nakon njegove provedbe, uspostavit će se i razviti suradnja s lokalnim i nadlokalnim partnerima. P je u potpunosti spreman za implementaciju. Potencijalni dugoročni ugovori W, pretpostavljeno referentno razdoblje P, prihvaćene stope amortizacije, a iznos zamjenskih izdataka upućuje na nadprosječnu organizacijsku i financijsku sposobnost za održavanje rezultata društva P. Lokacija: Okrug świdwiński, grad Połczyn-Zdrój, područje KS „Središnja zona”. Osim toga, P će otvoriti pet novih radnih mjesta. P će biti realiziran na vrijeme: 07/2020 – 12/2020 i podijeljeno u faze: Priprema opisa predmeta narudžbe, kupnje, isporuke i puštanja u rad linije, kupnja softvera – završna faza bit će početak proizvodnje. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Solicitantul (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. este unul dintre cele mai vechi de acest gen din Polonia. A fost fondată în 1825 pe locul fabricii de bere Sering, iar în istoria sa a fost renumită pentru berile sale excelente. În 2007 a devenit, de asemenea, o instalație de îmbuteliere a apei minerale. Ca parte a proiectului (P) W intenționează să achiziționeze o linie tehnologică pentru turnarea și ambalarea berii și a apei minerale, care va permite lansarea pe piață a 4 produse noi, inovatoare, create ca urmare a cercetării și proiectării proprii. În plus, vor fi puse în aplicare 3 inovații de proces și 1 inovare netehnologică (organizațională). P se potrivește în RS – Biogospdarka i IS – Prelucrarea agroalimentară modernă și suporturi prietenoase pentru ambalare. Noutatea produselor de bere introduse pe apa alcalină cu miere drahimiană și adăugarea de nămol și apă minerală alcalină cu arc vor avea un impact excelent asupra inovației regiunii în cadrul acestei specializări. Prin introducerea inovării la nivel internațional și creșterea competitivității W la nivel internațional. P va spori în mod semnificativ competitivitatea și inovarea în KS și în zona voievodatului. P ia în considerare potențialul endogen al sitului (împrumut, apă de izvor, miere drahiman și istorie). Datorită implicării cooperatorilor în pregătirea ipotezelor P după punerea sa în aplicare, cooperarea cu partenerii locali și supralocali va fi stabilită și dezvoltată. P este pe deplin pregătită pentru implementare. Contractele potențiale, pe termen lung W, perioada de referință presupusă P, ratele de amortizare acceptate și valoarea cheltuielilor de înlocuire indică o capacitate organizațională și financiară peste medie de a menține rezultatele P. Locația: Districtul świdwiński, orașul Połczyn-Zdrój, zona KS „Zona centrală”. În plus, P va crea 5 noi locuri de muncă. P se va realiza la timp: 07/2020-12/2020 și împărțit în etape: Pregătirea descrierii subiectului comenzii, cumpărarea, livrarea și punerea în funcțiune a liniei, achiziționarea de software – etapa finală va fi începutul producției. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žiadateľ (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. je jedným z najstarších svojho druhu v Poľsku. Bola založená v roku 1825 na mieste pivovaru Sering a vo svojej histórii bola známa svojimi vynikajúcimi pivami. V roku 2007 sa stala aj závodom na plnenie minerálnej vody do fliaš. V rámci projektu (P) W plánuje kúpiť technologickú linku na nalievanie a balenie piva a minerálnej vody, ktorá umožní uvedenie na trh 4 nových, inovatívnych produktov vytvorených na základe vlastného výskumu a dizajnu. Okrem toho sa budú realizovať 3 inovácie procesov a jedna netechnologická (organizačná) inovácia. P zapadá do RS – Biogospdarka i IS – Moderné agropotravinárske spracovanie a balenie priateľských médií. Novinka zavedených pivných produktov na alkalickej vode s drahimiánskym medom a pridaním bahna a alkalickej minerálnej vody s lukom bude mať vynikajúci vplyv na inovácie regiónu v rámci tejto špecializácie. Zavedením inovácií na medzinárodnej úrovni a zvýšením konkurencieschopnosti W na medzinárodnej úrovni. P výrazne zvýši konkurencieschopnosť a inovácie KS a vojvodstva. P zohľadňuje endogénny potenciál lokality (požičiavanie, pramenitá voda, drahimanský med a história). Vďaka zapojeniu spolupracujúcich subjektov do prípravy predpokladov P po ich realizácii sa nadviaže a rozvinie spolupráca s miestnymi a nadnárodnými partnermi. P je plne pripravená na realizáciu. Potenciálne dlhodobé zmluvy W, predpokladané referenčné obdobie P, akceptované miery amortizácie a výška náhradných výdavkov naznačujú nadpriemernú organizačnú a finančnú kapacitu na udržanie výsledkov P. Lokalita: Świdwiński obvod, mesto Połczyn-Zdrój, oblasť KS „Centrálna zóna“. Okrem toho P vytvorí 5 nových pracovných miest. P sa bude realizovať včas: 07/2020 – 12/2020 a rozdelené na etapy: Príprava opisu predmetu objednávky, nákup, dodávka a uvedenie linky do prevádzky, nákup softvéru – záverečná etapa bude začiatok výroby. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-Applikant (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. huwa wieħed mill-eqdem tat-tip tiegħu fil-Polonja. Twaqqfet fl-1825 fuq is-sit tal-birrerija Sering u fl-istorja tagħha kien famuż għall-birer eċċellenti tagħha. Fl-2007 saret ukoll impjant tal-ibbottiljar tal-ilma minerali. Bħala parti mill-proġett (P) W qed jippjana li jixtri linja teknoloġika għat-tferrigħ u l-imballaġġ tal-birer u l-ilma minerali, li se jippermetti t-tnedija fis-suq 4 prodotti ġodda u innovattivi, maħluqa bħala riżultat tar-riċerka u d-disinn tagħhom stess. Barra minn hekk, se jiġu implimentati 3 innovazzjonijiet fil-proċess u innovazzjoni (organizzazzjonali) mhux teknoloġika. P jidħol fis RS — Biogospdarka i IS — Moderna agroalimentari ipproċessar u l-ippakkjar midja faċli. In-novità tal-prodotti tal-birra introdotti fuq l-ilma alkalin bl-għasel drahimian u ż-żieda ta’ tajn u ilma minerali alkalin bil-pruwa se jkollhom impatt eċċellenti fuq l-innovazzjoni tar-reġjun fi ħdan din l-ispeċjalizzazzjoni. Billi tintroduċi l-innovazzjoni fil-livell internazzjonali u żżid il-kompetittività ta’ W fil-livell internazzjonali. P se jżid b’mod sinifikanti l-kompetittività u l-innovazzjoni tal-KS u l-qasam tal-voivodship. P tqis il-potenzjal endoġenu tas-sit (is-self, l-ilma tan-nixxiegħa, l-għasel drahiman u l-istorja). Bis-saħħa tal-involviment tal-kooperaturi fit-tħejjija tas-suppożizzjonijiet P wara l-implimentazzjoni tagħha, se tiġi stabbilita u żviluppata l-kooperazzjoni mal-imsieħba lokali u supralokali. P hija lesta bis-sħiħ għall-implimentazzjoni. Il-kuntratti potenzjali fit-tul W, il-perjodu ta’ referenza preżunt P, ir-rati ta’ amortizzament aċċettati u l-ammont ta’ nefqiet ta’ sostituzzjoni jindikaw kapaċità organizzattiva u finanzjarja ogħla mill-medja biex jinżammu r-riżultati ta’ P. Post: Id-distrett ta’ świdwiński, il-belt ta’ Połczyn-Zdrój, iż-żona ta’ KS “Żona Ċentrali”. Barra minn hekk, P se toħloq 5 impjiegi ġodda. P se jiġu realizzati fil-ħin: 07/2020–12/2020 u maqsuma fi stadji: Preparazzjoni tad-deskrizzjoni tas-suġġett tal-ordni, ix-xiri, il-kunsinna u l-ikkummissjonar tal-linja, ix-xiri ta’ softwer — l-istadju finali se jkun il-bidu tal-produzzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O requerente (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. é um dos mais antigos do género na Polónia. Foi fundada em 1825 no local da cervejaria de Sering e em sua história era famosa por suas excelentes cervejas. Em 2007, tornou-se também uma planta de engarrafamento de água mineral. No âmbito do projeto (P) W, pretende-se adquirir uma linha tecnológica para entornar e acondicionamento de cervejas e água mineral, o que permitirá lançar no mercado 4 novos produtos inovadores, criados em resultado de investigação e conceção próprias. Além disso, serão implementadas 3 inovações de processos e 1 inovação não tecnológica (organizacional). P se encaixa no RS — Biogospdarka i IS — Meios modernos de processamento agroalimentar e embalagens amigáveis. A novidade dos produtos de cerveja introduzidos em água alcalina com mel drahimiano e a adição de lama e água mineral alcalina com arco terão um excelente impacto na inovação da região dentro desta especialização. Introduzindo a inovação a nível internacional e aumentando a competitividade de W a nível internacional. P aumentará significativamente a competitividade e a inovação da área de KS e voivodia. P leva em conta os potenciais endógenos do local (emprestação de empréstimos, água de nascente, mel drahiman e história). Graças à participação dos cooperadores na preparação dos pressupostos P após a sua aplicação, será estabelecida e desenvolvida a cooperação com parceiros locais e supralocais. P está totalmente pronto para implementação. Potenciais contratos a longo prazo W, período de referência assumido P, taxas de amortização aceites e o montante das despesas de substituição indicam uma capacidade organizativa e financeira superior à média para manter os resultados de P. Localização: Distrito de Świdwiński, cidade de Połczyn-Zdrój, área de KS «Zona Central». Além disso, P criará 5 novos postos de trabalho. P será realizado a tempo: 07/2020-12/2020 e dividido em fases: Preparação da descrição do assunto da encomenda, compra, entrega e comissionamento da linha, compra de software — a fase final será o início da produção. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kantaja (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. on yksi Puolan vanhimmista. Se perustettiin vuonna 1825 Seringin panimon paikalle ja se oli historiansa aikana kuuluisa erinomaisista oluistaan. Vuonna 2007 siitä tuli myös mineraaliveden pullotuslaitos. Osana hanketta (P) W suunnittelee ostavansa oluiden ja kivennäisveden kaatamiseen ja pakkaamiseen tarkoitetun teknisen linjan, jonka avulla markkinoille voidaan tuoda markkinoille 4 uutta, innovatiivista tuotetta, jotka on luotu oman tutkimuksen ja suunnittelun tuloksena. Lisäksi toteutetaan kolme prosessi-innovaatiota ja yksi ei-teknologinen (organisaatiollinen) innovaatio. P sopii RS – Biogospdarka i IS – Modern maatalous-elintarvikkeiden jalostus ja pakkaus ystävällinen media. Käyttöön otettujen oluttuotteiden uutuus emäksiseen veteen drahimian hunajalla sekä mudan ja alkalisen kivennäisveden lisääminen keulalla vaikuttavat erinomaisesti alueen innovaatioon tässä erikoistumisessa. Tuomalla innovaatioita kansainvälisellä tasolla ja lisäämällä W:n kilpailukykyä kansainvälisellä tasolla. P parantaa merkittävästi KS:n ja voivodikunnan kilpailukykyä ja innovaatioita. P ottaa huomioon alueen endogeeniset mahdollisuudet (lainaus, lähdevesi, drahimanhunaja ja historia). Koska yhteistyökumppanit ovat osallistuneet P-oletusten valmisteluun sen täytäntöönpanon jälkeen, luodaan ja kehitetään yhteistyötä paikallisten ja ylipaikallisten kumppanien kanssa. P on täysin valmis toteutukseen. Mahdolliset pitkäaikaiset sopimukset W, oletettu viitejakso P, hyväksytyt kuoletusasteet ja korvaavien menojen määrä osoittavat, että keskimääräiset organisatoriset ja taloudelliset valmiudet säilyttää P. Sijainti: Świdwińskin piiri, Połczyn-Zdrójin kaupunki, KS:n keskusvyöhyke. Lisäksi P luo viisi uutta työpaikkaa. P toteutetaan ajoissa: 07/2020–12/2020 ja jaettu vaiheisiin: Tilauksen kohteen kuvauksen valmistelu, linjan osto, toimitus ja käyttöönotto, ohjelmiston ostaminen – viimeinen vaihe on tuotannon alku. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Tožeča stranka (W) Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. je ena najstarejših te vrste na Poljskem. Ustanovljena je bila leta 1825 na mestu Seringove pivovarne in je bila v svoji zgodovini znana po odličnih pivih. Leta 2007 je postala tudi obrat za polnjenje mineralne vode. V okviru projekta (P) W načrtuje nakup tehnološke linije za vlivanje in pakiranje piva in mineralne vode, ki bo omogočila dajanje na trg 4 novih, inovativnih izdelkov, ustvarjenih na podlagi lastnih raziskav in oblikovanja. Poleg tega bodo izvedene tri procesne inovacije in ena netehnološka (organizacijska) inovacija. P se prilega RS – Biogospdarka i IS – Sodobna agroživilska predelava in embalaža prijazni mediji. Novost uvedenih pivskih izdelkov na alkalni vodi z drahimijevim medom ter dodajanje blatne in alkalne mineralne vode z lokom bo imela odličen vpliv na inovativnost regije v okviru te specializacije. Z uvajanjem inovacij na mednarodni ravni in povečanjem konkurenčnosti W na mednarodni ravni. P bo znatno povečal konkurenčnost in inovativnost območja KS in vojvodstva. P upošteva endogene potenciale mesta (izposoja, izvirska voda, drahimanski med in zgodovina). Sodelovanje z lokalnimi in nadlokalnimi partnerji bo zahvaljujoč vključevanju sodelujočih v pripravo predpostavk P po njegovem izvajanju vzpostavljeno in razvito. P je v celoti pripravljen na izvedbo. Potencialne, dolgoročne pogodbe W, predpostavljeno referenčno obdobje P, sprejete stopnje amortizacije in znesek nadomestitvenih izdatkov kažejo nadpovprečno organizacijsko in finančno sposobnost za ohranjanje rezultatov P. Lokacija: Okrožje świdwiński, mesto Połczyn-Zdrój, območje KS „osrednje cone“. Poleg tega bo P ustvaril 5 novih delovnih mest. P bo realiziran pravočasno: 07/2020–12/2020 in razdeljeno na faze: Priprava opisa predmeta naročila, nakup, dostava in zagon linije, nakup programske opreme – končna faza bo začetek proizvodnje. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žadatel (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. je jedním z nejstarších svého druhu v Polsku. Byla založena v roce 1825 na místě Seringova pivovaru a ve své historii byla známá svými vynikajícími pivy. V roce 2007 se také stala továrnou na plnění minerální vody. V rámci projektu (P) W plánuje koupit technologickou linku pro lití a balení piva a minerální vody, která umožní uvést na trh 4 nové, inovativní výrobky vytvořené na základě vlastního výzkumu a designu. Kromě toho budou realizovány tři procesní inovace a 1 netechnologická (organizační) inovace. P zapadá do RS – Biogospdarka i IS – Moderní zemědělsko-potravinářské zpracování a obalová média. Novinka představených pivních výrobků na alkalické vodě s drahimským medem a přidání bahna a alkalické minerální vody s lukem bude mít vynikající vliv na inovace regionu v rámci této specializace. Zavedením inovací na mezinárodní úrovni a zvýšením konkurenceschopnosti W na mezinárodní úrovni. P výrazně zvýší konkurenceschopnost a inovace v oblasti KS a voivodship. P bere v úvahu endogenní potenciál lokality (výpůjčka, pramenitá voda, drahimanský med a historie). Díky zapojení spolupracovníků do přípravy předpokladů P po jeho realizaci bude navázána a rozvíjena spolupráce s místními a nadmístními partnery. P je plně připraven k realizaci. Potenciální dlouhodobé smlouvy W, předpokládané referenční období P, přijaté míry amortizace a výše náhradních výdajů naznačují nadprůměrnou organizační a finanční schopnost udržet výsledky P. Okres świdwiński, město Połczyn-Zdrój, oblast KS „střední zóna“. P navíc vytvoří 5 nových pracovních míst. P bude realizováno včas: 07/2020–12/2020 a rozdělené do etap: Příprava popisu předmětu objednávky, koupě, dodání a uvedení do provozu linky, nákup softwaru – závěrečnou fází bude zahájení výroby. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pareiškėjas (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. yra vienas iš seniausių tokio pobūdžio įmonių Lenkijoje. Jis buvo įkurtas 1825 m. „Sering“ alaus daryklos vietoje ir savo istorijoje garsėjo puikiu alumi. 2007 m. ji taip pat tapo mineralinio vandens išpilstymo į butelius gamykla. Įgyvendinant projektą (P) W planuoja įsigyti technologinę alaus ir mineralinio vandens pilstymo ir pakavimo liniją, kuri leis rinkai pateikti 4 naujus, novatoriškus produktus, sukurtus dėl savo mokslinių tyrimų ir projektavimo. Be to, bus įgyvendintos 3 procesų inovacijos ir 1 netechnologinė (organizacinė) naujovė. P tinka RS – Biogospdarka i IS – moderni žemės ūkio maisto produktų perdirbimo ir pakavimo draugiška žiniasklaida. Alaus produktų naujovė šarminiame vandenyje su drahimian medumi ir purvo bei šarminio mineralinio vandens pridėjimas su lanku turės puikų poveikį regiono inovacijoms šioje specializacijoje. Diegiant inovacijas tarptautiniu lygmeniu ir didinant W konkurencingumą tarptautiniu lygmeniu. P labai padidins KS ir vaivadijos teritorijos konkurencingumą ir inovacijas. P atsižvelgiama į svetainės endogeninį potencialą (pasiskolinimas, šaltinio vanduo, drahiman medus ir istorija). Dėl bendradarbiavimo dalyvių dalyvavimo rengiant P prielaidas po jos įgyvendinimo bus užmegztas ir plėtojamas bendradarbiavimas su vietos ir viršvietiniais partneriais. P yra visiškai pasirengęs įgyvendinimui. Galimos ilgalaikės sutartys W, numatomas ataskaitinis laikotarpis P, patvirtintos amortizacijos normos ir pakeitimo išlaidų suma rodo didesnį nei vidutinį organizacinį ir finansinį pajėgumą išlaikyti P. Vieta: Świdwiński rajonas, Połczyn-Zdrój miestas, KS „Centrinė zona“. Be to, P sukurs 5 naujas darbo vietas. P bus realizuotas laiku: 07/2020–12/2020 ir suskirstyta į etapus: Užsakymo dalyko aprašymo parengimas, linijos pirkimas, pristatymas ir paleidimas, programinės įrangos pirkimas – galutinis etapas bus gamybos pradžia. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Prasītājs (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. ir viens no vecākajiem šāda veida pārstāvjiem Polijā. Tā tika dibināta 1825. gadā Seringa alus darītavas teritorijā, un tās vēsturē tā bija slavena ar savu lielisko alu. 2007. gadā tas kļuva arī par minerālūdens iepildīšanas rūpnīcu. Kā daļu no projekta (P) W plāno iegādāties tehnoloģisko līniju alus un minerālūdens liešanai un iepakošanai, kas ļaus laist tirgū 4 jaunus, inovatīvus produktus, kas radīti pašu pētniecības un dizaina rezultātā. Turklāt tiks īstenotas 3 procesu inovācijas un 1 netehnoloģiska (organizatoriska) inovācija. P iederas RS — Biogospdarka i IS — Moderna lauksaimniecības pārtikas pārstrāde un iepakošana draudzīgie mediji. Ieviesto alus produktu novitāte sārmainā ūdenī ar drahimisko medu un dūņu un sārma minerālūdens pievienošana ar priekšgalu lieliski ietekmēs reģiona inovāciju šajā specializācijā. Ieviešot jauninājumus starptautiskā līmenī un palielinot W konkurētspēju starptautiskā līmenī. P ievērojami palielinās konkurētspēju un inovāciju KS un vojevodistes jomā. P ņem vērā vietas endogēno potenciālu (aizņemšanās, avota ūdens, drahiman medus un vēsture). Pateicoties līdzdalībnieku iesaistei P pieņēmumu sagatavošanā pēc to īstenošanas, tiks izveidota un attīstīta sadarbība ar vietējiem un vairākvietējiem partneriem. P ir pilnībā gatavs īstenošanai. Iespējamie ilgtermiņa līgumi W, pieņemtais atsauces periods P, apstiprinātās amortizācijas likmes un aizstāšanas izdevumu summa norāda, ka organizatoriskā un finansiālā spēja saglabāt P. Atrašanās vieta: Świdwiński rajons, Połczyn-Zdrój pilsēta, KS apgabals “Centrālā zona”. Turklāt P radīs 5 jaunas darbavietas. P tiks realizēts laikā: 07/2020–12/2020 un sadalīti posmos: Pasūtījuma priekšmeta apraksta sagatavošana, līnijas iegāde, piegāde un nodošana ekspluatācijā, programmatūras iegāde — pēdējais posms būs ražošanas sākums. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Жалбоподателят (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. е един от най-старите по рода си в Полша. Тя е основана през 1825 г. на мястото на пивоварната Серинг и в историята си е известна с отличните си бири. През 2007 г. се превръща и в завод за бутилиране на минерална вода. Като част от проекта (P) W планира да закупи технологична линия за изливане и опаковане на бира и минерална вода, която ще позволи пускането на пазара на 4 нови, иновативни продукта, създадени в резултат на собствени изследвания и дизайн. Освен това ще бъдат въведени 3 технологични иновации и 1 нетехнологични (организационни) иновации. P се вписва в RS — Biogospdarka i IS — Модерна хранително-вкусова обработка и опаковане приятелски медии. Новостта на въведените бирени продукти върху алкална вода с драхимов мед и добавянето на кал и алкална минерална вода с лък ще имат отлично въздействие върху иновациите в региона в рамките на тази специализация. Чрез въвеждане на иновации на международно ниво и повишаване на конкурентоспособността на W на международно ниво. P ще повиши значително конкурентоспособността и иновациите в областта на КС и воеводството. P взема предвид ендогенните потенциали на обекта (получаване в заем, изворна вода, драконов мед и история). Благодарение на участието на сътрудничещите в подготовката на П допусканията след нейното прилагане, ще бъде установено и развито сътрудничество с местни и надместни партньори. P е напълно готов за изпълнение. Потенциалните дългосрочни договори W, предполагаемият референтен период P, приетите проценти на амортизация и размерът на разходите за замяна показват над средния организационен и финансов капацитет за поддържане на резултатите от P. Местоположение: Świdwiński област, град Połczyn-Zdrój, област KS „Централна зона“. Освен това P ще създаде 5 нови работни места. P ще бъде реализиран навреме: 07/2020—12/2020 и разделени на етапи: Подготовка на описанието на предмета на поръчката, покупка, доставка и въвеждане в експлоатация на линията, закупуване на софтуер — крайният етап ще бъде началото на производството. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A kérelmező (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. a maga nemében az egyik legrégebbi Lengyelországban. 1825-ben alapították a Sering sörfőzde helyén, és története során kiváló söreiről volt híres. 2007-ben ásványvíz palackozó üzem lett. A projekt részeként (P) W a sör és az ásványvíz öntésére és csomagolására szolgáló technológiai vonal megvásárlását tervezi, amely lehetővé teszi 4 új, innovatív termék piacra dobását, amelyeket saját kutatás és tervezés eredményeként hoztak létre. Emellett 3 technológiai innovációt és 1 nem technológiai (szervezeti) innovációt hajtanak végre. P illeszkedik RS – Biogospdarka i IS – Modern agrár-élelmiszeripari feldolgozás és csomagolás barátságos média. A dráhimi mézes lúgos vízben bevezetett sörtermékek újdonsága, valamint az iszap és a lúgos ásványvíz íjjal való hozzáadása kiváló hatással lesz a régió innovációjára ebben a specializációban. Az innováció nemzetközi szintű bevezetésével és a W versenyképességének nemzetközi szintre emelésével. A P jelentősen növelni fogja a KS és a vajdasági terület versenyképességét és innovációját. A P figyelembe veszi a telephely endogén potenciálját (kölcsönvétel, forrásvíz, drahimán méz és történelem). Annak köszönhetően, hogy az együttműködők részt vettek a P-feltevések előkészítésében annak végrehajtását követően, létrejön és fejleszti az együttműködést a helyi és a szupra-helyi partnerekkel. P teljes mértékben készen áll a végrehajtásra. Potenciális, hosszú távú szerződések W, feltételezett P referencia-időszak, elfogadott amortizációs ráták és a helyettesítő kiadások összege átlagon felüli szervezeti és pénzügyi kapacitást jeleznek a P eredményeinek fenntartásához. Świdwiński kerület, város Połczyn-Zdrój, a KS „Középi Zóna” területe. Emellett a P 5 új munkahelyet hoz létre. P időben fog megvalósulni: 07/2020–12/2020 és szakaszokra osztva: A megrendelés tárgyának leírása, a vásárlás, a szállítás és a vonal üzembe helyezése, szoftvervásárlás – az utolsó szakasz a gyártás kezdete lesz. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an tIarratasóir (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. ar cheann de na hiarratasóirí is sine dá leithéid sa Pholainn. Bunaíodh é i 1825 ar shuíomh ghrúdlann Sering agus ina stair bhí sé clúiteach as a chuid beers den scoth. I 2007 bhí sé chomh maith le gléasra buidéalú uisce mianraí. Mar chuid den tionscadal (P) W tá sé beartaithe líne theicneolaíoch a cheannach chun beoir agus uisce mianraí a dhoirteadh agus a phacáistiú, rud a chuirfidh ar chumas táirgí nuálacha nua 4 a sheoladh ar an margadh, a cruthaíodh mar thoradh ar thaighde agus dearadh féin. Ina theannta sin, cuirfear 3 nuálaíochtaí próisis agus 1 nuálaíocht neamhtheicneolaíoch (eagraíochta) chun feidhme. P luíonn isteach RS — Biogospdarka i IS — próiseáil agraibhia nua-aimseartha agus meáin atá cairdiúil do phacáistiú. Beidh an nuachta na táirgí beorach a tugadh isteach ar uisce alcaileach le mil drahimian agus an Chomh maith láibe agus uisce mianraí alcaileach le bogha tionchar den scoth ar nuálaíocht an réigiúin laistigh den speisialtóireacht. Trí nuálaíocht a thabhairt isteach ar an leibhéal idirnáisiúnta agus iomaíochas W a mhéadú go dtí an leibhéal idirnáisiúnta. Cuirfidh P go suntasach le hiomaíochas agus nuálaíocht an limistéir KS agus vivodship. Cuireann P san áireamh acmhainneacht endogenous an láithreáin (ag fás, uisce earraigh, mil drahiman agus stair). A bhuí le rannpháirtíocht na gcomhoibritheoirí in ullmhú na dtoimhdí P tar éis a chur chun feidhme, bunófar agus forbrófar comhar le comhpháirtithe áitiúla agus le comhpháirtithe áitiúla. Tá P go hiomlán réidh lena chur chun feidhme. Léiríonn conarthaí fadtéarmacha féideartha W, tréimhse thagartha thoimhdithe P, rátaí amúchta a nglactar leo agus méid na gcaiteachas athsholáthair acmhainn eagraíochtúil agus airgeadais thar an meán chun torthaí P. Suíomh a choinneáil: Is baile é Połczyn-Zdrój, atá suite i gceantar KS “Lárchrios” agus is baile é Połczyn-Zdrój. Ina theannta sin, cruthóidh P 5 phost nua. Déanfar P a bhaint amach in am: 07/2020-12/2020 agus roinnte ina chéimeanna: Ullmhú cur síos ar ábhar an ordaithe, ceannach, seachadadh agus coimisiúnú na líne, ceannach bogearraí — is é an chéim dheiridh tús an táirgthe. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökanden (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. är en av de äldsta i sitt slag i Polen. Det grundades 1825 på platsen för Serings bryggeri och i sin historia var det känt för sina utmärkta öl. År 2007 blev det också en mineralvattenanläggning. Som en del av projektet (P) W planerar att köpa en teknisk linje för hällning och förpackning av öl och mineralvatten, vilket kommer att göra det möjligt att lansera på marknaden 4 nya, innovativa produkter, som skapats som ett resultat av egen forskning och design. Dessutom kommer tre processinnovationer och en icke-teknisk (organisatorisk) innovation att genomföras. P passar in i RS – Biogospdarka i IS – Modern jordbruks-livsmedelsbearbetning och förpackningsvänliga medier. Nyheten om de introducerade ölprodukterna på alkaliskt vatten med drahimisk honung och tillsats av lera och alkaliskt mineralvatten med båge kommer att ha en utmärkt inverkan på regionens innovation inom denna specialisering. Genom att introducera innovation på internationell nivå och öka W:s konkurrenskraft till internationell nivå. P kommer att avsevärt öka konkurrenskraften och innovationen inom KS och vojvodskapsområdet. P tar hänsyn till platsens endogena potential (låning, källvatten, drahimanhonung och historia). Tack vare samarbetsparternas medverkan i utarbetandet av P-antagandena efter dess genomförande kommer samarbete med lokala och lokala partner att etableras och utvecklas. P är redo för implementering. Potentiella långfristiga kontrakt W, antagen referensperiod P, godtagna amorteringsgrad och ersättningsutgifter tyder på en organisatorisk och finansiell kapacitet som överstiger genomsnittet för att upprätthålla resultaten av P. Plats: Świdwiński distriktet, staden Połczyn-Zdrój, område i KS ”Central Zone”. Dessutom kommer P att skapa fem nya arbetstillfällen. P kommer att genomföras i tid: 07/2020–12/2020 och uppdelad i etapper: Förberedelse av beskrivningen av föremålet för beställningen, inköp, leverans och driftsättning av linjen, inköp av programvara – det sista steget kommer att vara början av produktionen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Hageja (W), Browar Połczyn-Zdrój sp.z o.o. on üks vanimaid omataolisi Poolas. See asutati 1825. aastal Seringi õlletehase asukohas ja selle ajaloos oli see kuulus oma suurepäraste õllede poolest. 2007. aastal sai sellest ka mineraalvee villimise tehas. Projekti (P) W raames plaanitakse osta õlle ja mineraalvee valamiseks ja pakendamiseks mõeldud tehnoloogiline liin, mis võimaldab turule tuua 4 uut innovatiivset toodet, mis on loodud oma teadusuuringute ja disaini tulemusena. Lisaks rakendatakse 3 protsessiinnovatsiooni ja ühte mittetehnoloogilist (organisatsioonilist) innovatsiooni. P sobib RS – Biogospdarka i IS – kaasaegne põllumajanduslike toiduainete töötlemine ja pakendamissõbralik meedia. Uudsed õlletooted leeliselises vees drahimian meega ning muda ja leeliselise mineraalvee lisamine vibuga avaldab suurepärast mõju piirkonna innovatsioonile selles spetsialiseerumises. Juurutades innovatsiooni rahvusvahelisel tasandil ja suurendades W konkurentsivõimet rahvusvahelisel tasandil. P suurendab märkimisväärselt KS ja vojevoodkonna konkurentsivõimet ja innovatsiooni. P võtab arvesse koha endogeenset potentsiaali (laenamine, allikavesi, drahimanmesi ja ajalugu). Tänu koostööpartnerite kaasamisele P-eelduste ettevalmistamisse pärast selle rakendamist luuakse ja arendatakse koostööd kohalike ja kohalikeüleste partneritega. P on rakendamiseks täielikult valmis. Potentsiaalsed pikaajalised lepingud W, eeldatav võrdlusperiood P, aktsepteeritud amortisatsioonimäärad ja asenduskulude summa näitavad keskmisest suuremat organisatsioonilist ja finantssuutlikkust P tulemuste säilitamiseks. Asukoht: Świdwiński piirkond, Połczyn-Zdrój linn, KSi kesktsooni piirkond. Lisaks loob P 5 uut töökohta. P saab teoks õigel ajal: 07/2020–12/2020 ja jagatud etappideks: Tellimuse objekti kirjelduse koostamine, liini ostmine, tarnimine ja kasutuselevõtmine, tarkvara ostmine – viimane etapp on tootmise algus. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: świdwiński
0 references
Identifiers
RPZP.01.05.00-32-K017/19
0 references