Construction of Mysłowice Spatial Information Infrastructure as a tool for increasing the scope and quality of electronically supplied services (Q122849): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, mt, bg, lv, et, lt, fi, pt, de, fr, ro, el, ga, sv, sl, nl, hr, hu, es, and other parts)
label / frlabel / fr
Construction d’une infrastructure Mysłowicka pour l’information géographique en tant qu’outil permettant d’accroître la portée et la qualité des services fournis par voie électronique
Construction de l’infrastructure d’information géographique de Mysłowice en tant qu’outil permettant d’accroître la portée et la qualité des services fournis par voie électronique
label / delabel / de
Bau der Mysłowicka-Infrastruktur für Rauminformationen als Instrument zur Erhöhung des Umfangs und der Qualität der elektronisch erbrachten Dienstleistungen
Bau der Rauminformationsinfrastruktur Mysłowice als Instrument zur Erhöhung des Umfangs und der Qualität der elektronisch erbrachten Dienstleistungen
label / nllabel / nl
Bouw van Mysłowicka-infrastructuur voor ruimtelijke informatie als instrument om het toepassingsgebied en de kwaliteit van elektronisch verleende diensten te vergroten
Bouw van de ruimtelijke informatie-infrastructuur Mysłowice als instrument om het toepassingsgebied en de kwaliteit van de elektronisch geleverde diensten te vergroten
label / itlabel / it
Costruzione dell'infrastruttura Mysłowicka per l'informazione territoriale come strumento per aumentare la portata e la qualità dei servizi forniti elettronicamente
Costruzione dell'infrastruttura di informazione territoriale di Mysłowice come strumento per aumentare la portata e la qualità dei servizi forniti elettronicamente
label / eslabel / es
Construcción de la infraestructura Mysłowicka para la información espacial como herramienta para aumentar el alcance y la calidad de los servicios prestados electrónicamente
Construcción de la infraestructura de información espacial Mysłowice como herramienta para aumentar el alcance y la calidad de los servicios prestados electrónicamente
label / dalabel / da
Opbygning af MysÅowice Spatial Information Infrastructure som et redskab til at øge omfanget og kvaliteten af elektronisk leverede tjenester
Opførelse af Mysłowice-infrastrukturen for geografisk information som et redskab til at øge omfanget og kvaliteten af de elektronisk leverede tjenester
label / ellabel / el
Κατασκευή της υποδομής χωρικών πληροφοριών MysÅowice ως εργαλείου για την αύξηση του πεδίου εφαρμογής και της ποιότητας των ηλεκτρονικά παρεχόμενων υπηρεσιών
Κατασκευή της υποδομής χωρικών πληροφοριών Mysłowice ως εργαλείο για την αύξηση του πεδίου εφαρμογής και της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά
label / hrlabel / hr
Izgradnja infrastrukture prostornih informacija MysÅowice kao alata za povećanje opsega i kvalitete elektronički isporučenih usluga
Izgradnja infrastrukture prostornih informacija Mysłowice kao alata za povećanje opsega i kvalitete usluga koje se pružaju elektroničkim putem
label / rolabel / ro
Construirea infrastructurii de informații spațiale MysÅowice ca instrument de creștere a domeniului de aplicare și a calității serviciilor furnizate pe cale electronică
Construirea infrastructurii de informații spațiale Mysłowice ca instrument de creștere a domeniului de aplicare și a calității serviciilor furnizate pe cale electronică
label / sklabel / sk
Výstavba infraštruktúry priestorových informácií v MysÅowice ako nástroj na zvýšenie rozsahu a kvality elektronicky poskytovaných služieb
Výstavba infraštruktúry priestorových informácií Mysłowice ako nástroja na zvýšenie rozsahu a kvality služieb poskytovaných elektronicky
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni tal-Infrastruttura ta’ Informazzjoni dwar l-Ispazji MysÅowice bħala għodda biex jiżdiedu l-ambitu u l-kwalità tas-servizzi fornuti b’mod elettroniku
Il-kostruzzjoni tal-Infrastruttura ta’ Informazzjoni Ġeografika ta’ Mysłowice bħala għodda biex jiżdiedu l-kamp ta’ applikazzjoni u l-kwalità tas-servizzi pprovduti elettronikament
label / ptlabel / pt
Construção da infraestrutura de informação geográfica MysÅowice como ferramenta para aumentar o âmbito e a qualidade dos serviços prestados por via eletrónica
Construção da infraestrutura de informação geográfica de Mysłowice como instrumento para aumentar o âmbito e a qualidade dos serviços prestados eletronicamente
label / filabel / fi
MysÅowicen paikkatietoinfrastruktuurin rakentaminen välineeksi, jolla lisätään sähköisesti tarjottavien palvelujen laajuutta ja laatua
Mysłowicen paikkatietoinfrastruktuurin rakentaminen sähköisesti tarjottavien palvelujen laajuuden ja laadun parantamiseksi
label / sllabel / sl
Izgradnja prostorske informacijske infrastrukture MysÅowice kot orodja za povečanje obsega in kakovosti elektronsko opravljenih storitev
Izgradnja prostorske informacijske infrastrukture Mysłowice kot orodja za povečanje obsega in kakovosti storitev, ki se zagotavljajo elektronsko
label / cslabel / cs
Výstavba infrastruktury prostorových informací MysÅowice jako nástroje pro zvýšení rozsahu a kvality elektronicky poskytovaných služeb
Výstavba prostorové informační infrastruktury Mysłowice jako nástroje ke zvýšení rozsahu a kvality elektronicky poskytovaných služeb
label / ltlabel / lt
Mysūricės erdvinės informacinės infrastruktūros, kaip priemonės, skirtos elektroniniu būdu teikiamų paslaugų aprėpčiai ir kokybei didinti, statyba
Mysłowice erdvinės informacinės infrastruktūros, kaip priemonės, skirtos padidinti elektroniniu būdu teikiamų paslaugų apimtį ir kokybę, statyba
label / lvlabel / lv
MysÅowice telpiskās informācijas infrastruktūras izbūve kā instruments elektroniski sniegto pakalpojumu apjoma un kvalitātes palielināšanai
Mysłowice telpiskās informācijas infrastruktūras izveide kā rīks elektroniski sniegto pakalpojumu apjoma un kvalitātes palielināšanai
label / bglabel / bg
Изграждане на пространствена информационна инфраструктура MysÅowice като инструмент за увеличаване на обхвата и качеството на услугите, предоставяни по електронен път
Изграждане на инфраструктурата за пространствена информация Mysłowice като инструмент за увеличаване на обхвата и качеството на услугите, предоставяни по електронен път
label / hulabel / hu
MysÅowice térinformációs infrastruktúra kiépítése mint az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások körének és minőségének növelését szolgáló eszköz
A Mysłowice térinformatikai infrastruktúra kiépítése az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások körének és minőségének növelésére szolgáló eszközként
label / galabel / ga
Bonneagar Faisnéise Spásúil MysÅowice a thógáil mar uirlis chun raon feidhme agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear go leictreonach a mhéadú
Bonneagar Faisnéise Spásúlachta Mysłowice a thógáil mar uirlis chun raon feidhme agus cáilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil go leictreonach a mhéadú
label / svlabel / sv
Byggandet av MysÅowice Spatial Information Infrastructure som ett verktyg för att öka omfattningen och kvaliteten på tjänster som tillhandahålls elektroniskt
Uppbyggnad av Mysłowice Spatial Information Infrastructure som ett verktyg för att öka omfattningen och kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls elektroniskt
label / etlabel / et
MysÅowice ruumiteabe infrastruktuuri ehitamine kui vahend elektrooniliselt osutatavate teenuste ulatuse ja kvaliteedi suurendamiseks
Mysłowice ruumilise infoinfrastruktuuri ehitamine kui vahend elektrooniliselt osutatavate teenuste ulatuse ja kvaliteedi suurendamiseks
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la construction de Mysłowicka Spatial Information Infrastructure — une plateforme ouverte et numérique intégrant des ressources d’information de référence et de terrain de nature descriptive et spatiale afin de les publier et de fournir des services connexes. Le projet mettra en œuvre deux solutions complémentaires et interconnectées: Le système intégré d’information spatiale et le portail e-Office seront mis au point des bases de données pour alimenter le système, construire et équiper de nouvelles salles de serveurs, moderniser le câblage structurel, acheter des équipements informatiques et périphériques, former des administrateurs et des utilisateurs avancés. Les mesures prises concernent l’idée de transformer Mysłowice en une ville de nouvelles technologies et de développement durable en augmentant la disponibilité et la maturité des services électroniques. (French)
L’objet du projet est la construction de l’Infrastructure d’Information Spatiale Mysłowice — une plate-forme ouverte et numérique intégrant des ressources d’information de référence et de domaine de nature descriptive et spatiale afin de les publier et de fournir des services connexes. Le projet mettra en œuvre deux solutions complémentaires et interconnectées: Le système intégré d’information spatiale et le portail e-Office seront mis au point des bases de données pour alimenter le système, construit et équipé de nouvelles salles de serveurs, modernisé le câblage structurel, acheté des ordinateurs et du matériel périphérique, organisé une formation des administrateurs et des utilisateurs avancés. Les actions entreprises portent sur l’idée de transformer Mysłowice en ville de nouvelles technologies et de développement durable en augmentant la disponibilité et la maturité des services fournis par voie électronique. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist der Bau der Geoinformationsinfrastruktur Mysłowicka – eine offene, digitale Plattform, die Referenz- und Feldinformationsressourcen beschreibender und räumlicher Natur umfasst, um sie zu veröffentlichen und damit verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Im Rahmen des Projekts werden zwei ergänzende und miteinander verbundene Lösungen umgesetzt: Integriertes Spatial Information System und e-Office-Portal werden Datenbanken entwickelt, um das System zu versorgen, gebaut und ausgestattet neuen Serverraum, modernisierte strukturelle Verkabelung, gekaufte Computer- und Peripheriegeräte, Schulung von Administratoren und fortgeschrittene Benutzer. Die ergriffenen Maßnahmen betreffen die Idee, Mysłowice in eine Stadt der neuen Technologien und der nachhaltigen Entwicklung zu verwandeln, indem die Verfügbarkeit und die Reife elektronischer Dienste erhöht werden. (German)
Gegenstand des Projekts ist der Bau der Rauminformationsinfrastruktur Mysłowice – eine offene, digitale Plattform, die Referenz- und Domain-Informationsressourcen deskriptiver und räumlicher Art integriert, um sie zu veröffentlichen und damit verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Das Projekt wird zwei komplementäre und miteinander verbundene Lösungen umsetzen: Das integrierte Rauminformationssystem und das e-Office-Portal werden Datenbanken entwickelt, um das System zu versorgen, einen neuen Serverraum zu bauen und auszustatten, die strukturelle Verkabelung zu modernisieren, Computer und Peripheriegeräte zu kaufen, Schulungen von Administratoren und fortgeschrittenen Benutzern durchzuführen. Die ergriffenen Maßnahmen beziehen sich auf die Idee, Mysłowice in eine Stadt neuer Technologien und nachhaltiger Entwicklung zu verwandeln, indem die Verfügbarkeit und Reife der elektronisch erbrachten Dienstleistungen erhöht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de bouw van Mysłowicka Spatial Information Infrastructure — een open, digitaal platform waarin referentie- en veldinformatiebronnen van beschrijvende en ruimtelijke aard worden geïntegreerd om deze te publiceren en aanverwante diensten te verlenen. Het project zal twee complementaire en onderling verbonden oplossingen ten uitvoer leggen: Het geïntegreerde ruimtelijke informatiesysteem en het e-Office-portaal zullen databases worden ontwikkeld om het systeem van stroom te voorzien, nieuwe serverruimte te bouwen en te voorzien, gemoderniseerde structurele bedrading, gekochte computer- en randapparatuur, opleiding van beheerders en gevorderde gebruikers. De genomen maatregelen hebben betrekking op het idee om Mysłowice om te vormen tot een stad van nieuwe technologieën en duurzame ontwikkeling door de beschikbaarheid en maturiteit van elektronische diensten te vergroten. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de bouw van de ruimtelijke informatie-infrastructuur Mysłowice — een open, digitaal platform dat referentie- en domeininformatiebronnen van beschrijvende en ruimtelijke aard integreert om ze te publiceren en gerelateerde diensten te leveren. Het project zal twee complementaire en onderling verbonden oplossingen implementeren: Het geïntegreerde ruimtelijke informatiesysteem en het e-Office-portaal zullen databases worden ontwikkeld om het systeem van stroom te voorzien, nieuwe serverruimte te bouwen en uitgerust, gemoderniseerde structurele bedrading, gekochte computer- en randapparatuur, training van beheerders en geavanceerde gebruikers. De genomen maatregelen hebben betrekking op het idee om Mysłowice om te vormen tot een stad van nieuwe technologieën en duurzame ontwikkeling door de beschikbaarheid en volwassenheid van elektronisch geleverde diensten te vergroten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è la costruzione di Mysłowicka Spatial Information Infrastructure — una piattaforma digitale aperta che integra risorse di riferimento e informazioni sul campo di natura descrittiva e spaziale al fine di pubblicarle e fornire servizi correlati. Il progetto metterà in atto due soluzioni complementari e interconnesse: Il sistema integrato di informazione territoriale e il portale e-Office saranno sviluppati banche dati per alimentare il sistema, costruito e attrezzato nuova sala server, cablaggio strutturale modernizzato, computer acquistati e attrezzature periferiche, formazione di amministratori e utenti avanzati. Le azioni intraprese riguardano l'idea di trasformare Mysłowice in una città di nuove tecnologie e di sviluppo sostenibile aumentando la disponibilità e la maturità dei servizi elettronici. (Italian)
Oggetto del progetto è la costruzione di Mysłowice Spatial Information Infrastructure — una piattaforma digitale aperta che integra risorse informative di riferimento e di dominio di natura descrittiva e spaziale al fine di pubblicarle e fornire servizi correlati. Il progetto implementerà due soluzioni complementari e interconnesse: Il Sistema Informativo Spaziale Integrato e il portale e-Office saranno sviluppati database per alimentare il sistema, costruito e attrezzato nuova sala server, modernizzato cablaggio strutturale, acquistato computer e apparecchiature periferiche, condotto formazione di amministratori e utenti avanzati. Le azioni intraprese riguardano l'idea di trasformare Mysłowice in una città di nuove tecnologie e sviluppo sostenibile aumentando la disponibilità e la maturità dei servizi forniti elettronicamente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la construcción de la infraestructura de información espacial Mysłowicka, una plataforma digital abierta que integra recursos de información de referencia y de campo de carácter descriptivo y espacial con el fin de publicarlos y prestar servicios relacionados. El proyecto implementará dos soluciones complementarias e interconectadas: El Sistema Integrado de Información Espacial y el portal e-Office se desarrollarán bases de datos para alimentar el sistema, construir y equipar nueva sala de servidores, modernizar el cableado estructural, adquirir equipo informático y periférico, capacitar a administradores y usuarios avanzados. Las medidas adoptadas se refieren a la idea de transformar Mysłowice en una ciudad de nuevas tecnologías y desarrollo sostenible mediante el aumento de la disponibilidad y la madurez de los servicios electrónicos. (Spanish)
El tema del proyecto es la construcción de la Infraestructura de Información Espacial Mysłowice, una plataforma abierta y digital que integra recursos de información de referencia y de dominio de carácter descriptivo y espacial con el fin de publicarlos y prestar servicios relacionados. El proyecto implementará dos soluciones complementarias e interconectadas: El Sistema Integrado de Información Espacial y el portal de la oficina electrónica se desarrollarán bases de datos para alimentar el sistema, construirán y equiparán una nueva sala de servidores, modernizarán el cableado estructural, comprarán computadoras y equipos periféricos, impartirán capacitación a administradores y usuarios avanzados. Las acciones tomadas se refieren a la idea de transformar Mysłowice en una ciudad de nuevas tecnologías y desarrollo sostenible mediante el aumento de la disponibilidad y madurez de los servicios prestados electrónicamente. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er opførelsen af MysÅowice Spatial Information Infrastructure â EUR en åben, digital platform, der integrerer reference- og domæneinformationsressourcer af beskrivende og geografisk art for deres offentliggørelse og levering af relaterede tjenester. Projektet vil gennemføre to komplementære og indbyrdes forbundne løsninger: Integreret geografisk informationssystem og e-Office portal, vil blive udviklet databaser til at drive systemet, bygget og udstyret nyt serverrum, moderniseret strukturelle ledninger, indkøbt computer og perifert udstyr, gennemført uddannelse af administratorer og avancerede brugere. De foranstaltninger, der er truffet, vedrører idéen om at omdanne MysÅowice til en by med nye teknologier og bæredygtig udvikling ved at øge tilgængeligheden og modenheden af elektronisk leverede tjenester. (Danish)
Projektets emne er opførelsen af Mysłowice Spatial Information Infrastructure — en åben, digital platform, der integrerer reference- og domæneinformationsressourcer af beskrivende og rumlig karakter med henblik på at offentliggøre dem og levere relaterede tjenester. Projektet vil gennemføre to komplementære og indbyrdes forbundne løsninger: Integreret geografisk informationssystem og e-Office portal vil blive udviklet databaser til at drive systemet, bygget og udstyret nyt serverrum, moderniseret strukturelle ledninger, indkøbt computer og perifert udstyr, gennemført uddannelse af administratorer og avancerede brugere. De foranstaltninger, der er truffet, vedrører idéen om at omdanne Mysłowice til en by med nye teknologier og bæredygtig udvikling ved at øge tilgængeligheden og modenheden af de tjenester, der leveres elektronisk. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της υποδομής χωρικών πληροφοριών MysÅowice â EUR â EUR μια ανοικτή, ψηφιακή πλατφόρμα που ενσωματώνει τις πηγές πληροφοριών αναφοράς και τομέα με περιγραφικό και χωρικό χαρακτήρα για τη δημοσίευσή τους και την παροχή συναφών υπηρεσιών. Το σχέδιο θα εφαρμόσει δύο συμπληρωματικές και διασυνδεδεμένες λύσεις: Το ολοκληρωμένο σύστημα χωρικών πληροφοριών και η πύλη e-Office, θα αναπτυχθούν βάσεις δεδομένων για να τροφοδοτήσουν το σύστημα, χτισμένο και εξοπλισμένο νέο δωμάτιο διακομιστή, εκσυγχρονισμένη δομική καλωδίωση, αγορασμένο ηλεκτρονικό και περιφερειακό εξοπλισμό, διεξαγόμενη εκπαίδευση των διαχειριστών και των προηγμένων χρηστών. Οι δράσεις που αναλήφθηκαν αφορούν την ιδέα της μετατροπής του MysÅowice σε μια πόλη νέων τεχνολογιών και βιώσιμης ανάπτυξης με την αύξηση της διαθεσιμότητας και της ωριμότητας των ηλεκτρονικά παρεχόμενων υπηρεσιών. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της Υποδομής Χωρικών Πληροφοριών Mysłowice — μιας ανοικτής, ψηφιακής πλατφόρμας που ενσωματώνει πηγές πληροφοριών αναφοράς και τομέα με περιγραφικό και χωρικό χαρακτήρα για τη δημοσίευσή τους και την παροχή σχετικών υπηρεσιών. Το έργο θα υλοποιήσει δύο συμπληρωματικές και διασυνδεδεμένες λύσεις: Το ολοκληρωμένο σύστημα χωρικών πληροφοριών και η πύλη e-Office θα αναπτυχθούν βάσεις δεδομένων για να τροφοδοτήσουν το σύστημα, χτισμένο και εξοπλισμένο νέο δωμάτιο διακομιστή, εκσυγχρονισμένη δομική καλωδίωση, αγορασμένος υπολογιστής και περιφερειακός εξοπλισμός, εκπαίδευση διαχειριστών και προηγμένων χρηστών. Οι δράσεις που αναλήφθηκαν αφορούν την ιδέα της μετατροπής της Mysłowice σε μια πόλη νέων τεχνολογιών και βιώσιμης ανάπτυξης μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας και της ωριμότητας των υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izgradnja infrastrukture prostornih informacija MysÅowice âEUR otvorena, digitalna platforma koja integrira referentne i domenske informacijske resurse opisne i prostorne prirode za njihovo objavljivanje i pružanje povezanih usluga. Projektom će se provesti dva komplementarna i međusobno povezana rješenja: Integrirani prostorni informacijski sustav i portal e-Office bit će razvijeni baze podataka za napajanje sustava, izgrađena i opremljena nova poslužiteljska soba, modernizirana strukturna ožičenja, kupljena računalna i periferna oprema, provedena obuka administratora i naprednih korisnika. Poduzete mjere odnose se na ideju pretvaranja MysÅowice u grad novih tehnologija i održivog razvoja povećanjem dostupnosti i zrelosti elektronički isporučenih usluga. (Croatian)
Predmet projekta je izgradnja prostorne informacijske infrastrukture Mysłowice – otvorene, digitalne platforme koja objedinjuje referentne i domene informacijske resurse opisne i prostorne prirode radi njihove objave i pružanja povezanih usluga. Projektom će se provesti dva komplementarna i međusobno povezana rješenja: Integrirani prostorni informacijski sustav i e-Office portal bit će razvijene baze podataka za napajanje sustava, izgrađena i opremljena nova poslužiteljska soba, modernizirano strukturno ožičenje, kupljena računalna i periferna oprema, provedena obuka administratora i naprednih korisnika. Poduzete mjere odnose se na ideju pretvaranja Mysłowica u grad novih tehnologija i održivog razvoja povećanjem dostupnosti i zrelosti usluga koje se pružaju elektroničkim putem. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este construirea infrastructurii de informații spațiale MysÅowice â EUR o platformă deschisă, digitală, care integrează resursele informaționale de referință și de domeniu de natură descriptivă și spațială pentru publicarea lor și furnizarea de servicii conexe. Proiectul va pune în aplicare două soluții complementare și interconectate: Sistemul integrat de informații spațiale și portalul e-Office vor fi dezvoltate pentru a alimenta sistemul, a construit și echipat o nouă sală de servere, a modernizat cablajul structural, a achiziționat echipamente computerizate și periferice, a instruit administratorii și utilizatorii avansați. Acțiunile întreprinse se referă la ideea transformării MysÅowice într-un oraș al noilor tehnologii și al dezvoltării durabile prin creșterea disponibilității și a maturității serviciilor furnizate pe cale electronică. (Romanian)
Obiectul proiectului este construirea infrastructurii de informații spațiale Mysłowice – o platformă deschisă, digitală care integrează resurse de referință și informații de domeniu de natură descriptivă și spațială pentru a le publica și a furniza servicii conexe. Proiectul va implementa două soluții complementare și interconectate: Sistemul integrat de informații spațiale și portalul e-Office vor fi dezvoltate baze de date pentru alimentarea sistemului, vor fi construite și echipate noi săli de servere, cablaje structurale modernizate, echipamente informatice și periferice achiziționate, instruirea administratorilor și a utilizatorilor avansați. Acțiunile întreprinse se referă la ideea de a transforma Mysłowice într-un oraș al noilor tehnologii și al dezvoltării durabile prin creșterea disponibilității și a maturității serviciilor furnizate pe cale electronică. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je výstavba MysÅowice priestorovej informačnej infraštruktúry â EUR â EUR Otvorená, digitálna platforma integrujúca referenčné a doménové informačné zdroje opisného a priestorového charakteru pre ich publikovanie a poskytovanie súvisiacich služieb. V rámci projektu sa budú realizovať dve doplnkové a vzájomne prepojené riešenia: Integrovaný priestorový informačný systém a portál e-Office budú vyvinuté databázy na napájanie systému, vybudované a vybavené nové serverové miestnosti, modernizované štrukturálne elektroinštalácie, zakúpené počítačové a periférne zariadenia, vykonané školenia administrátorov a pokročilých používateľov. Prijaté opatrenia súvisia s myšlienkou transformácie MysÅowice na mesto nových technológií a trvalo udržateľného rozvoja zvýšením dostupnosti a vyspelosti elektronicky poskytovaných služieb. (Slovak)
Predmetom projektu je výstavba Mysłowice priestorovej informačnej infraštruktúry – otvorenej, digitálnej platformy, ktorá integruje referenčné a doménové informačné zdroje opisného a priestorového charakteru s cieľom ich zverejnenia a poskytovania súvisiacich služieb. V rámci projektu sa budú realizovať dve vzájomne sa dopĺňajúce a vzájomne prepojené riešenia: Integrovaný priestorový informačný systém a portál e-Office budú vyvinuté databázy na napájanie systému, vybudované a vybavené nové serverové miestnosti, modernizované štrukturálne rozvody, zakúpené počítačové a periférne zariadenia, vedené školenie administrátorov a pokročilých užívateľov. Prijaté opatrenia sa týkajú myšlienky premeniť Mysłowice na mesto nových technológií a trvalo udržateľného rozvoja zvýšením dostupnosti a zrelosti služieb poskytovaných elektronicky. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-MysÅowice Infrastruttura ta ‘Informazzjoni Spatial â EUR â EUR miftuħa, pjattaforma diġitali li tintegra r-riżorsi ta’ informazzjoni ta ‘referenza u dominju ta’ natura deskrittiva u spazjali għall-pubblikazzjoni tagħhom u l-provvista ta ‘servizzi relatati. Il-proġett se jimplimenta żewġ soluzzjonijiet komplementari u interkonnessi: Is-Sistema Integrata ta’ Informazzjoni Ġeografika u l-portal tal-e-Office, se jiġu żviluppati bażijiet tad-data biex iħaddmu s-sistema, il-kamra tas-servers il-ġdida mibnija u mgħammra, il-wajers strutturali modernizzati, ix-xiri ta’ tagħmir tal-kompjuter u periferali, it-taħriġ tal-amministraturi u l-utenti avvanzati. L-azzjonijiet meħuda huma relatati mal-idea li MysÅowice tiġi ttrasformata f’belt ta’ teknoloġiji ġodda u żvilupp sostenibbli billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-maturità tas-servizzi fornuti b’mod elettroniku. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-Infrastruttura ta’ Informazzjoni Ġeografika ta’ Mysłowice — pjattaforma miftuħa u diġitali li tintegra riżorsi ta’ informazzjoni ta’ referenza u ta’ dominju ta’ natura deskrittiva u spazjali sabiex jiġu ppubblikati u jiġu pprovduti servizzi relatati. Il-proġett se jimplimenta żewġ soluzzjonijiet komplementari u interkonnessi: Is-Sistema Integrata ta’ Informazzjoni Spazjali u l-portal e-Office se jiġu żviluppati bażijiet tad-data biex iħaddmu s-sistema, jinbnew u jkunu mgħammra kamra ġdida tas-servers, wajers strutturali modernizzati, kompjuter mixtri u tagħmir periferali, taħriġ immexxi tal-amministraturi u tal-utenti avvanzati. L-azzjonijiet meħuda huma relatati mal-idea li Mysłowice jiġi ttrasformat f’belt ta’ teknoloġiji ġodda u żvilupp sostenibbli billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-maturità tas-servizzi pprovduti elettronikament. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a construção da Infraestrutura de Informação Espacial MysÅowice âEUR uma plataforma aberta e digital que integra os recursos de informação de referência e domínio de natureza descritiva e espacial para a sua publicação e a prestação de serviços conexos. O projeto implementará duas soluções complementares e interligadas: Sistema integrado de informação espacial e portal de e-Office, serão desenvolvidos bancos de dados para alimentar o sistema, construído e equipado nova sala de servidores, modernizado fiação estrutural, computador comprado e equipamentos periféricos, treinamento conduzido de gestores e utentes avançados. As medidas tomadas dizem respeito à ideia de transformar MysÅowice numa cidade de novas tecnologias e desenvolvimento sustentável, aumentando a disponibilidade e a maturidade dos serviços prestados por via eletrónica. (Portuguese)
O objeto do projeto é a construção da Infraestrutura de Informação Espacial de Mysłowice — uma plataforma aberta e digital que integra recursos de informação de referência e de domínio de natureza descritiva e espacial, a fim de os publicar e prestar serviços conexos. O projeto implementará duas soluções complementares e interligadas: O Sistema de Informação Espacial Integrado e o portal e-Office serão desenvolvidos bancos de dados para alimentar o sistema, construído e equipado nova sala de servidores, cablagem estrutural modernizada, computador comprado e equipamentos periféricos, treinamento conduzido de gestores e utentes avançados. As ações tomadas dizem respeito à ideia de transformar Mysłowice numa cidade de novas tecnologias e desenvolvimento sustentável, aumentando a disponibilidade e a maturidade dos serviços prestados eletronicamente. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on MysÅowicen paikkatietoinfrastruktuurin rakentaminen. Se on avoin digitaalinen alusta, joka yhdistää kuvailevat ja tilakohtaiset viite- ja aluetietoresurssit niiden julkaisemista ja niihin liittyvien palvelujen tarjoamista varten. Hankkeessa toteutetaan kaksi toisiaan täydentävää ja toisiinsa liitettyä ratkaisua: Integroitua paikkatietojärjestelmää ja e-Office-portaalia kehitetään järjestelmän virransyöttöä varten, rakennetaan ja varustetaan uusi palvelinhuone, nykyaikaistetaan rakenteellisia johdotuksia, ostetaan tietokoneita ja oheislaitteita sekä koulutetaan järjestelmänvalvojia ja kehittyneitä käyttäjiä. Toteutetut toimet liittyvät ajatukseen muuttaa MysÅowice uuden teknologian ja kestävän kehityksen kaupungiksi lisäämällä sähköisesti tarjottavien palvelujen saatavuutta ja kypsyyttä. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Mysłowicen paikkatietoinfrastruktuurin rakentaminen. Se on avoin, digitaalinen alusta, joka sisältää kuvailevia ja alueellisia viite- ja aluetietoresursseja niiden julkaisemiseksi ja niihin liittyvien palvelujen tarjoamiseksi. Hankkeessa toteutetaan kaksi toisiaan täydentävää ja yhteenliitettyä ratkaisua: Integroitu paikkatietojärjestelmä ja e-Office-portaali kehitetään tietokantoja järjestelmän käyttöön, rakennettu ja varustettu uusi palvelinhuone, modernisoidut rakenteelliset johdotukset, ostetut tietokone- ja oheislaitteet, ylläpitäjien ja kehittyneiden käyttäjien koulutus. Toteutetut toimet liittyvät ajatukseen muuttaa Mysłowice uuden teknologian ja kestävän kehityksen kaupungiksi lisäämällä sähköisesti tarjottavien palvelujen saatavuutta ja kypsyyttä. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izgradnja prostorske informacijske infrastrukture MysÅowice, odprte, digitalne platforme, ki združuje referenčne in domenske informacijske vire opisne in prostorske narave za njihovo objavo in zagotavljanje s tem povezanih storitev. Projekt bo izvajal dve dopolnjujoči in medsebojno povezani rešitvi: Integrirani prostorski informacijski sistem in portal e-urad, bosta razvita baze podatkov za napajanje sistema, zgrajena in opremljena nova strežniška soba, posodobljena strukturna napeljava, kupljena računalniška in periferna oprema, izvajano usposabljanje administratorjev in naprednih uporabnikov. Sprejeti ukrepi se nanašajo na zamisel o preoblikovanju MysÅowice v mesto novih tehnologij in trajnostnega razvoja s povečanjem razpoložljivosti in zrelosti elektronsko opravljenih storitev. (Slovenian)
Predmet projekta je izgradnja prostorske informacijske infrastrukture Mysłowice – odprte digitalne platforme, ki združuje referenčne in domenske informacijske vire opisne in prostorske narave z namenom njihove objave in zagotavljanja povezanih storitev. Projekt bo izvajal dve komplementarni in medsebojno povezani rešitvi: Integrirani prostorski informacijski sistem in portal e-Office bosta razvita baza podatkov za napajanje sistema, zgrajena in opremljena nova strežniška soba, posodobljeno strukturno ožičenje, kupljena računalniška in periferna oprema, usposabljanje administratorjev in naprednih uporabnikov. Sprejeti ukrepi se nanašajo na zamisel o preoblikovanju družbe Mysłowice v mesto novih tehnologij in trajnostnega razvoja s povečanjem razpoložljivosti in zrelosti storitev, ki se zagotavljajo elektronsko. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je výstavba prostorové informační infrastruktury MysÅowice › otevřená digitální platforma integrující referenční a doménové informační zdroje popisné a prostorové povahy pro jejich zveřejnění a poskytování souvisejících služeb. Projekt bude realizovat dvě vzájemně se doplňující a vzájemně propojená řešení: Integrovaný prostorový informační systém a portál e-Office, budou vyvinuty databáze pro napájení systému, postavená a vybavená nová serverová místnost, modernizovaná strukturální elektroinstalace, zakoupená počítačová a periferní zařízení, provedená školení administrátorů a pokročilých uživatelů. Přijatá opatření se týkají myšlenky přeměnit MysÅowice na město s novými technologiemi a udržitelným rozvojem zvýšením dostupnosti a vyspělosti elektronicky poskytovaných služeb. (Czech)
Předmětem projektu je výstavba prostorové informační infrastruktury Mysłowice – otevřené digitální platformy integrující referenční a doménové informační zdroje popisné a prostorové povahy za účelem jejich zveřejnění a poskytování souvisejících služeb. Projekt bude realizovat dvě vzájemně se doplňující a vzájemně propojená řešení: Integrovaný prostorový informační systém a portál e-Office budou vyvinuty databázemi pro napájení systému, vybudováním a vybavením nové serverové místnosti, modernizovaným strukturálním zapojením, zakoupeným počítačem a periferním zařízením, prováděným školením administrátorů a pokročilých uživatelů. Přijatá opatření se týkají myšlenky přeměnit Mysłowice na město nových technologií a udržitelného rozvoje zvýšením dostupnosti a vyspělosti služeb poskytovaných elektronicky. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – MysÅowice Spatial Information Infrastructure â EUR atviros, skaitmeninės platformos, jungiančios aprašomojo ir erdvinio pobūdžio nuorodų ir domenų informacijos resursus jų publikavimui ir susijusių paslaugų teikimui, statyba. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinti du vienas kitą papildantys ir tarpusavyje susiję sprendimai: Integruota erdvinė informacinė sistema ir e-Office portalas bus kuriamos duomenų bazės sistemai maitinti, pastatyta ir įrengta nauja serverių patalpa, modernizuota konstrukcinė instaliacija, įsigyta kompiuterinė ir periferinė įranga, vykdomas administratorių ir pažangių vartotojų mokymas. Veiksmai, kurių buvo imtasi, yra susiję su idėja MysÅowice transformuoti į naujų technologijų miestą ir tvarią plėtrą didinant elektroniniu būdu teikiamų paslaugų prieinamumą ir brandą. (Lithuanian)
Projekto objektas – „Mysłowice“ erdvinės informacinės infrastruktūros – atviros skaitmeninės platformos, kurioje integruojami aprašomojo ir erdvinio pobūdžio informaciniai ir domenų informacijos ištekliai, statyba, siekiant juos paskelbti ir teikti susijusias paslaugas. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinti du vienas kitą papildantys ir tarpusavyje susiję sprendimai: Integruota erdvinė informacinė sistema ir e-Office portalas bus kuriamos duomenų bazės sistemos maitinimui, pastatyta ir įrengta nauja serverių patalpa, modernizuota struktūrinė instaliacija, įsigyta kompiuterinė ir išorinė įranga, vykdomas administratorių ir pažangių vartotojų mokymas. Veiksmai, kurių imtasi, yra susiję su idėja Mysłowice paversti naujų technologijų miestu ir tvariu vystymusi, didinant elektroniniu būdu teikiamų paslaugų prieinamumą ir brandą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir MysÅowice telpiskās informācijas infrastruktūras būvniecība â EUR atvērta, digitāla platforma, kas integrē atsauces un domēna informācijas resursus aprakstošā un telpiskā rakstura to publicēšanai un saistīto pakalpojumu sniegšanai. Projektā tiks īstenoti divi savstarpēji papildinoši un savstarpēji saistīti risinājumi: Integrēta telpiskās informācijas sistēma un e-biroju portāls tiks izstrādātas datu bāzes, lai darbinātu sistēmu, būvētu un aprīkotu jaunu serveru telpu, modernizētu strukturālo vadu, iegādāto datoru un perifēro aprīkojumu, veiktu administratoru un pieredzējušu lietotāju apmācību. Veiktie pasākumi ir saistīti ar ideju pārveidot MysÅowice par pilsētu ar jaunām tehnoloģijām un ilgtspējīgu attīstību, palielinot elektroniski sniegtu pakalpojumu pieejamību un briedumu. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Mysłowice Telpiskās informācijas infrastruktūras — atvērtas, digitālas platformas izveide, kas apvieno aprakstošus un telpiskus atsauces un domēnu informācijas resursus, lai tos publicētu un sniegtu saistītos pakalpojumus. Projektā tiks īstenoti divi savstarpēji papildinoši un savstarpēji saistīti risinājumi: Integrēta telpiskās informācijas sistēma un e-biroja portāls tiks izstrādātas datu bāzes sistēmas darbināšanai, uzbūvēta un aprīkota jauna serveru telpa, modernizēta strukturālā elektroinstalācija, iegādāts dators un perifērās iekārtas, veikta administratoru un progresīvu lietotāju apmācība. Veiktie pasākumi ir saistīti ar ideju pārveidot Mysłowice par jaunu tehnoloģiju pilsētu un ilgtspējīgu attīstību, palielinot elektroniski sniegto pakalpojumu pieejamību un gatavību. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е изграждането на пространствената информационна инфраструктура MysÅowice — отворена, цифрова платформа, обединяваща референтни и домейн информационни ресурси с описателен и пространствен характер за тяхното публикуване и предоставяне на свързани с тях услуги. Проектът ще приложи две допълващи се и взаимосвързани решения: Интегрирана пространствена информационна система и портал e-Office, ще бъдат разработени бази данни за захранване на системата, изградени и оборудвани нови сървърни помещения, модернизирани структурни окабеляване, закупено компютърно и периферно оборудване, проведено обучение на администратори и напреднали потребители. Предприетите действия са свързани с идеята MysÅowice да се превърне в град на нови технологии и устойчиво развитие чрез увеличаване на наличността и зрелостта на услугите, предоставяни по електронен път. (Bulgarian)
Предмет на проекта е изграждането на пространствена информационна инфраструктура Mysłowice — отворена, цифрова платформа, която интегрира референтни и домейн информационни ресурси от описателен и пространствен характер, за да ги публикува и да предоставя свързани с тях услуги. Проектът ще приложи две допълващи се и взаимосвързани решения: Интегрирана пространствена информационна система и портал e-Office ще бъдат разработени бази данни за захранване на системата, изградена и оборудвана нова сървърна зала, модернизирано структурно окабеляване, закупено компютърно и периферно оборудване, проведено обучение на администратори и напреднали потребители. Предприетите действия са свързани с идеята за превръщане на Mysłowice в град на нови технологии и устойчиво развитие чрез увеличаване на наличността и зрелостта на услугите, предоставяни по електронен път. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a MysÅowice térinformációs infrastruktúrájának kiépítése, amely nyílt, digitális platform, amely magában foglalja a leíró jellegű és térbeli referencia- és tartományinformációs erőforrásokat azok közzétételéhez és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtásához. A projekt két egymást kiegészítő és egymással összekapcsolt megoldást valósít meg: Az integrált térinformációs rendszer és az e-Office portál adatbázisokat fejlesztenek ki a rendszer működtetésére, új szerverterem építésére és felszerelésére, korszerűsített szerkezeti kábelezésre, vásárolt számítógépes és perifériás berendezésekre, adminisztrátorok és fejlett felhasználók képzésére. A meghozott intézkedések azzal az elgondolással kapcsolatosak, hogy MysÅowice-t az elektronikus úton nyújtott szolgáltatások elérhetőségének és érettségének növelése révén új technológiák és fenntartható fejlődés városává kell alakítani. (Hungarian)
A projekt tárgya a Mysłowice térinformációs infrastruktúra – egy nyílt, digitális platform, amely leíró és térbeli jellegű referencia- és tartományinformációs erőforrásokat integrál annak érdekében, hogy közzétegye és kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtson. A projekt két egymást kiegészítő és egymással összefüggő megoldást valósít meg: Integrált térinformációs rendszer és e-Office portál lesz kifejlesztve a rendszer energiaellátására szolgáló adatbázisokat, új szervertermet, korszerűsített szerkezeti kábelezést, vásárolt számítógépet és perifériás berendezéseket, adminisztrátorok és haladó felhasználók képzését. A meghozott intézkedések azzal az elképzeléssel kapcsolatosak, hogy Mysłowice-t új technológiák és fenntartható fejlődés városává kell alakítani az elektronikusan nyújtott szolgáltatások elérhetőségének és érettségének növelése révén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná tógáil Bonneagar Faisnéise Spásúil MysÅowice â EUR â EUR oscailte, ardán digiteach a chomhtháthú na hacmhainní tagartha agus faisnéise fearainn de chineál tuairisciúil agus spásúil dá bhfoilsiú agus soláthar seirbhísí gaolmhara. Leis an tionscadal, cuirfear chun feidhme dhá réiteach chomhlántacha idirnasctha: Déanfar Córas Faisnéise Spásúlachta Comhtháite agus tairseach ríomh-Oifige a fhorbairt chun an córas a chumhachtú, seomra freastalaí nua-thógtha agus feistithe, sreangú struchtúrtha nua-aimseartha, trealamh ríomhaireachta agus forimeallach ceannaithe, oiliúint riarthóirí agus ardúsáideoirí. Baineann na gníomhaíochtaí a glacadh leis an smaoineamh MysÅowice a iompú ina cathair teicneolaíochtaí nua agus forbartha inbhuanaithe trí infhaighteacht agus aibíocht na seirbhísí a sholáthraítear go leictreonach a mhéadú. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail Bonneagar Faisnéise Spásúlachta Mysłowice a thógáil — ardán oscailte digiteach ina gcomhtháthaítear acmhainní tagartha agus faisnéise fearainn de chineál tuairisciúil agus spásúil chun iad a fhoilsiú agus seirbhísí gaolmhara a chur ar fáil. Leis an tionscadal, cuirfear chun feidhme dhá réiteach chomhlántacha idirnasctha: Forbrófar Córas Faisnéise Spásúlachta Comhtháite agus tairseach ríomh-Oifige chun an córas a chumhachtú, seomra freastalaí nua-thógtha agus feistithe, sreangú struchtúrtha nua-aimseartha, trealamh ríomhaireachta agus forimeallach ceannaithe, oiliúint riarthóirí agus ardúsáideoirí. Baineann na gníomhaíochtaí a rinneadh leis an smaoineamh Mysłowice a iompú ina cathair ina bhfuil teicneolaíochtaí nua agus forbairt inbhuanaithe trí infhaighteacht agus aibíocht na seirbhísí a sholáthraítear go leictreonach a mhéadú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är byggandet av MysÅowice Spatial Information Infrastructure â EUR en öppen, digital plattform som integrerar referens- och domäninformationsresurser av beskrivande och rumslig karaktär för deras publicering och tillhandahållande av relaterade tjänster. Projektet kommer att genomföra två kompletterande och sammanlänkade lösningar: Integrerat rumsligt informationssystem och e-Office portal, kommer att utvecklas databaser för att driva systemet, byggt och utrustat nytt serverrum, moderniserade strukturella ledningar, inköpt dator och kringutrustning, genomförd utbildning av administratörer och avancerade användare. De åtgärder som vidtagits avser idén att omvandla MysÅowice till en stad med ny teknik och hållbar utveckling genom att öka tillgängligheten och mognaden för tjänster som tillhandahålls elektroniskt. (Swedish)
Ämnet för projektet är byggandet av Mysłowice Spatial Information Infrastructure – en öppen, digital plattform som integrerar referens- och domäninformationsresurser av beskrivande och rumslig natur för att publicera dem och tillhandahålla relaterade tjänster. Projektet kommer att genomföra två kompletterande och sammankopplade lösningar: Integrerad rumslig informationssystem och e-Office portal kommer att utvecklas databaser för att driva systemet, bygga och utrustade nya serverrum, moderniserad struktur ledningar, inköpt dator och kringutrustning, genomfört utbildning av administratörer och avancerade användare. De åtgärder som vidtagits rör tanken på att omvandla Mysłowice till en stad med ny teknik och hållbar utveckling genom att öka tillgängligheten och mognadsgraden för de tjänster som tillhandahålls elektroniskt. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on MysÅowice ruumiteabe infrastruktuuri ehitamine avatud digitaalseks platvormiks, mis ühendab nende avaldamiseks ja sellega seotud teenuste osutamiseks kirjeldava ja ruumilise iseloomuga viite- ja domeeniteabeallikad. Projekti raames rakendatakse kahte üksteist täiendavat ja omavahel seotud lahendust: Integreeritud ruumiinfosüsteem ja e-Office portaal arendatakse välja andmebaasid süsteemi toiteks, ehitatakse ja varustatakse uus serveriruum, moderniseeritud struktuurijuhtmestik, ostetud arvuti- ja välisseadmed, läbi viidud administraatorite ja arenenud kasutajate koolitamine. Võetud meetmed on seotud ideega muuta MysÅowice uute tehnoloogiate ja säästva arengu linnaks, suurendades elektrooniliselt osutatavate teenuste kättesaadavust ja küpsust. (Estonian)
Projekti teemaks on Mysłowice Spatial Information Infrastructure – avatud digitaalne platvorm, mis ühendab kirjeldava ja ruumilise iseloomuga viite- ja domeeniteabe ressursse, et neid avaldada ja nendega seotud teenuseid osutada. Projekti raames viiakse ellu kaks üksteist täiendavat ja omavahel seotud lahendust: Integreeritud ruumiinfosüsteem ja e-Office’i portaal töötatakse välja süsteemi toiteks, ehitatakse ja varustatakse uus serveriruum, moderniseeritud struktuuriline juhtmestik, ostetud arvuti- ja välisseadmed, viiakse läbi administraatorite ja edasijõudnute koolitamine. Võetud meetmed on seotud ideega muuta Mysłowice uute tehnoloogiate ja säästva arengu linnaks, suurendades elektrooniliselt osutatavate teenuste kättesaadavust ja küpsust. (Estonian)

Revision as of 20:01, 2 March 2023

Project Q122849 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of Mysłowice Spatial Information Infrastructure as a tool for increasing the scope and quality of electronically supplied services
Project Q122849 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    5,726,821.21 zloty
    0 references
    1,273,072.35 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    7,248,899.09 zloty
    0 references
    1,611,430.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    79.0 percent
    0 references
    start time
    2 October 2015
    0 references
    end time
    31 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIASTO MYSŁOWICE
    0 references
    beneficiary
    Q2514850
    0 references
    coordinate location

    50°12'34.6"N, 19°7'58.1"E
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest budowa Mysłowickiej Infrastruktury Informacji Przestrzennej - otwartej, cyfrowej platformy integrującej referencyjne i dziedzinowe zasoby informacyjne o charakterze opisowym i przestrzennym w celu ich publikacji oraz świadczenia związanych z nimi usług. W ramach projektu wdrożone zostaną dwa komplementarne i połączone ze sobą rozwiązania: Zintegrowany System Informacji Przestrzennej oraz portal e-Urząd, opracowane zostaną bazy danych do zasilenia systemu, zbudowana i wyposażona nowa serwerownia, zmodernizowane okablowanie strukturalne, zakupiony sprzęt komputerowy i peryferyjny, przeprowadzone szkolenia administratorów i użytkowników zaawansowanych. Podejmowane działania odnoszą się do idei przekształcenia Mysłowic w miasto nowych technologii oraz zrównoważonego rozwoju poprzez zwiększenie dostępności i dojrzałości usług świadczonych drogą elektroniczną. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the construction of the Mysłowice Spatial Information Infrastructure – an open, digital platform integrating the reference and domain information resources of a descriptive and spatial nature for their publication and the provision of related services. The project will implement two complementary and interconnected solutions: Integrated Spatial Information System and e-Office portal, will be developed databases to power the system, built and equipped new server room, modernised structural wiring, purchased computer and peripheral equipment, conducted training of administrators and advanced users. The actions taken relate to the idea of transforming Mysłowice into a city of new technologies and sustainable development by increasing the availability and maturity of electronically supplied services. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est la construction de l’Infrastructure d’Information Spatiale Mysłowice — une plate-forme ouverte et numérique intégrant des ressources d’information de référence et de domaine de nature descriptive et spatiale afin de les publier et de fournir des services connexes. Le projet mettra en œuvre deux solutions complémentaires et interconnectées: Le système intégré d’information spatiale et le portail e-Office seront mis au point des bases de données pour alimenter le système, construit et équipé de nouvelles salles de serveurs, modernisé le câblage structurel, acheté des ordinateurs et du matériel périphérique, organisé une formation des administrateurs et des utilisateurs avancés. Les actions entreprises portent sur l’idée de transformer Mysłowice en ville de nouvelles technologies et de développement durable en augmentant la disponibilité et la maturité des services fournis par voie électronique. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau der Rauminformationsinfrastruktur Mysłowice – eine offene, digitale Plattform, die Referenz- und Domain-Informationsressourcen deskriptiver und räumlicher Art integriert, um sie zu veröffentlichen und damit verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Das Projekt wird zwei komplementäre und miteinander verbundene Lösungen umsetzen: Das integrierte Rauminformationssystem und das e-Office-Portal werden Datenbanken entwickelt, um das System zu versorgen, einen neuen Serverraum zu bauen und auszustatten, die strukturelle Verkabelung zu modernisieren, Computer und Peripheriegeräte zu kaufen, Schulungen von Administratoren und fortgeschrittenen Benutzern durchzuführen. Die ergriffenen Maßnahmen beziehen sich auf die Idee, Mysłowice in eine Stadt neuer Technologien und nachhaltiger Entwicklung zu verwandeln, indem die Verfügbarkeit und Reife der elektronisch erbrachten Dienstleistungen erhöht wird. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van de ruimtelijke informatie-infrastructuur Mysłowice — een open, digitaal platform dat referentie- en domeininformatiebronnen van beschrijvende en ruimtelijke aard integreert om ze te publiceren en gerelateerde diensten te leveren. Het project zal twee complementaire en onderling verbonden oplossingen implementeren: Het geïntegreerde ruimtelijke informatiesysteem en het e-Office-portaal zullen databases worden ontwikkeld om het systeem van stroom te voorzien, nieuwe serverruimte te bouwen en uitgerust, gemoderniseerde structurele bedrading, gekochte computer- en randapparatuur, training van beheerders en geavanceerde gebruikers. De genomen maatregelen hebben betrekking op het idee om Mysłowice om te vormen tot een stad van nieuwe technologieën en duurzame ontwikkeling door de beschikbaarheid en volwassenheid van elektronisch geleverde diensten te vergroten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di Mysłowice Spatial Information Infrastructure — una piattaforma digitale aperta che integra risorse informative di riferimento e di dominio di natura descrittiva e spaziale al fine di pubblicarle e fornire servizi correlati. Il progetto implementerà due soluzioni complementari e interconnesse: Il Sistema Informativo Spaziale Integrato e il portale e-Office saranno sviluppati database per alimentare il sistema, costruito e attrezzato nuova sala server, modernizzato cablaggio strutturale, acquistato computer e apparecchiature periferiche, condotto formazione di amministratori e utenti avanzati. Le azioni intraprese riguardano l'idea di trasformare Mysłowice in una città di nuove tecnologie e sviluppo sostenibile aumentando la disponibilità e la maturità dei servizi forniti elettronicamente. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la construcción de la Infraestructura de Información Espacial Mysłowice, una plataforma abierta y digital que integra recursos de información de referencia y de dominio de carácter descriptivo y espacial con el fin de publicarlos y prestar servicios relacionados. El proyecto implementará dos soluciones complementarias e interconectadas: El Sistema Integrado de Información Espacial y el portal de la oficina electrónica se desarrollarán bases de datos para alimentar el sistema, construirán y equiparán una nueva sala de servidores, modernizarán el cableado estructural, comprarán computadoras y equipos periféricos, impartirán capacitación a administradores y usuarios avanzados. Las acciones tomadas se refieren a la idea de transformar Mysłowice en una ciudad de nuevas tecnologías y desarrollo sostenible mediante el aumento de la disponibilidad y madurez de los servicios prestados electrónicamente. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets emne er opførelsen af Mysłowice Spatial Information Infrastructure — en åben, digital platform, der integrerer reference- og domæneinformationsressourcer af beskrivende og rumlig karakter med henblik på at offentliggøre dem og levere relaterede tjenester. Projektet vil gennemføre to komplementære og indbyrdes forbundne løsninger: Integreret geografisk informationssystem og e-Office portal vil blive udviklet databaser til at drive systemet, bygget og udstyret nyt serverrum, moderniseret strukturelle ledninger, indkøbt computer og perifert udstyr, gennemført uddannelse af administratorer og avancerede brugere. De foranstaltninger, der er truffet, vedrører idéen om at omdanne Mysłowice til en by med nye teknologier og bæredygtig udvikling ved at øge tilgængeligheden og modenheden af de tjenester, der leveres elektronisk. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή της Υποδομής Χωρικών Πληροφοριών Mysłowice — μιας ανοικτής, ψηφιακής πλατφόρμας που ενσωματώνει πηγές πληροφοριών αναφοράς και τομέα με περιγραφικό και χωρικό χαρακτήρα για τη δημοσίευσή τους και την παροχή σχετικών υπηρεσιών. Το έργο θα υλοποιήσει δύο συμπληρωματικές και διασυνδεδεμένες λύσεις: Το ολοκληρωμένο σύστημα χωρικών πληροφοριών και η πύλη e-Office θα αναπτυχθούν βάσεις δεδομένων για να τροφοδοτήσουν το σύστημα, χτισμένο και εξοπλισμένο νέο δωμάτιο διακομιστή, εκσυγχρονισμένη δομική καλωδίωση, αγορασμένος υπολογιστής και περιφερειακός εξοπλισμός, εκπαίδευση διαχειριστών και προηγμένων χρηστών. Οι δράσεις που αναλήφθηκαν αφορούν την ιδέα της μετατροπής της Mysłowice σε μια πόλη νέων τεχνολογιών και βιώσιμης ανάπτυξης μέσω της αύξησης της διαθεσιμότητας και της ωριμότητας των υπηρεσιών που παρέχονται ηλεκτρονικά. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja prostorne informacijske infrastrukture Mysłowice – otvorene, digitalne platforme koja objedinjuje referentne i domene informacijske resurse opisne i prostorne prirode radi njihove objave i pružanja povezanih usluga. Projektom će se provesti dva komplementarna i međusobno povezana rješenja: Integrirani prostorni informacijski sustav i e-Office portal bit će razvijene baze podataka za napajanje sustava, izgrađena i opremljena nova poslužiteljska soba, modernizirano strukturno ožičenje, kupljena računalna i periferna oprema, provedena obuka administratora i naprednih korisnika. Poduzete mjere odnose se na ideju pretvaranja Mysłowica u grad novih tehnologija i održivog razvoja povećanjem dostupnosti i zrelosti usluga koje se pružaju elektroničkim putem. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea infrastructurii de informații spațiale Mysłowice – o platformă deschisă, digitală care integrează resurse de referință și informații de domeniu de natură descriptivă și spațială pentru a le publica și a furniza servicii conexe. Proiectul va implementa două soluții complementare și interconectate: Sistemul integrat de informații spațiale și portalul e-Office vor fi dezvoltate baze de date pentru alimentarea sistemului, vor fi construite și echipate noi săli de servere, cablaje structurale modernizate, echipamente informatice și periferice achiziționate, instruirea administratorilor și a utilizatorilor avansați. Acțiunile întreprinse se referă la ideea de a transforma Mysłowice într-un oraș al noilor tehnologii și al dezvoltării durabile prin creșterea disponibilității și a maturității serviciilor furnizate pe cale electronică. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba Mysłowice priestorovej informačnej infraštruktúry – otvorenej, digitálnej platformy, ktorá integruje referenčné a doménové informačné zdroje opisného a priestorového charakteru s cieľom ich zverejnenia a poskytovania súvisiacich služieb. V rámci projektu sa budú realizovať dve vzájomne sa dopĺňajúce a vzájomne prepojené riešenia: Integrovaný priestorový informačný systém a portál e-Office budú vyvinuté databázy na napájanie systému, vybudované a vybavené nové serverové miestnosti, modernizované štrukturálne rozvody, zakúpené počítačové a periférne zariadenia, vedené školenie administrátorov a pokročilých užívateľov. Prijaté opatrenia sa týkajú myšlienky premeniť Mysłowice na mesto nových technológií a trvalo udržateľného rozvoja zvýšením dostupnosti a zrelosti služieb poskytovaných elektronicky. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni tal-Infrastruttura ta’ Informazzjoni Ġeografika ta’ Mysłowice — pjattaforma miftuħa u diġitali li tintegra riżorsi ta’ informazzjoni ta’ referenza u ta’ dominju ta’ natura deskrittiva u spazjali sabiex jiġu ppubblikati u jiġu pprovduti servizzi relatati. Il-proġett se jimplimenta żewġ soluzzjonijiet komplementari u interkonnessi: Is-Sistema Integrata ta’ Informazzjoni Spazjali u l-portal e-Office se jiġu żviluppati bażijiet tad-data biex iħaddmu s-sistema, jinbnew u jkunu mgħammra kamra ġdida tas-servers, wajers strutturali modernizzati, kompjuter mixtri u tagħmir periferali, taħriġ immexxi tal-amministraturi u tal-utenti avvanzati. L-azzjonijiet meħuda huma relatati mal-idea li Mysłowice jiġi ttrasformat f’belt ta’ teknoloġiji ġodda u żvilupp sostenibbli billi jiżdiedu d-disponibbiltà u l-maturità tas-servizzi pprovduti elettronikament. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a construção da Infraestrutura de Informação Espacial de Mysłowice — uma plataforma aberta e digital que integra recursos de informação de referência e de domínio de natureza descritiva e espacial, a fim de os publicar e prestar serviços conexos. O projeto implementará duas soluções complementares e interligadas: O Sistema de Informação Espacial Integrado e o portal e-Office serão desenvolvidos bancos de dados para alimentar o sistema, construído e equipado nova sala de servidores, cablagem estrutural modernizada, computador comprado e equipamentos periféricos, treinamento conduzido de gestores e utentes avançados. As ações tomadas dizem respeito à ideia de transformar Mysłowice numa cidade de novas tecnologias e desenvolvimento sustentável, aumentando a disponibilidade e a maturidade dos serviços prestados eletronicamente. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Mysłowicen paikkatietoinfrastruktuurin rakentaminen. Se on avoin, digitaalinen alusta, joka sisältää kuvailevia ja alueellisia viite- ja aluetietoresursseja niiden julkaisemiseksi ja niihin liittyvien palvelujen tarjoamiseksi. Hankkeessa toteutetaan kaksi toisiaan täydentävää ja yhteenliitettyä ratkaisua: Integroitu paikkatietojärjestelmä ja e-Office-portaali kehitetään tietokantoja järjestelmän käyttöön, rakennettu ja varustettu uusi palvelinhuone, modernisoidut rakenteelliset johdotukset, ostetut tietokone- ja oheislaitteet, ylläpitäjien ja kehittyneiden käyttäjien koulutus. Toteutetut toimet liittyvät ajatukseen muuttaa Mysłowice uuden teknologian ja kestävän kehityksen kaupungiksi lisäämällä sähköisesti tarjottavien palvelujen saatavuutta ja kypsyyttä. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja prostorske informacijske infrastrukture Mysłowice – odprte digitalne platforme, ki združuje referenčne in domenske informacijske vire opisne in prostorske narave z namenom njihove objave in zagotavljanja povezanih storitev. Projekt bo izvajal dve komplementarni in medsebojno povezani rešitvi: Integrirani prostorski informacijski sistem in portal e-Office bosta razvita baza podatkov za napajanje sistema, zgrajena in opremljena nova strežniška soba, posodobljeno strukturno ožičenje, kupljena računalniška in periferna oprema, usposabljanje administratorjev in naprednih uporabnikov. Sprejeti ukrepi se nanašajo na zamisel o preoblikovanju družbe Mysłowice v mesto novih tehnologij in trajnostnega razvoja s povečanjem razpoložljivosti in zrelosti storitev, ki se zagotavljajo elektronsko. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba prostorové informační infrastruktury Mysłowice – otevřené digitální platformy integrující referenční a doménové informační zdroje popisné a prostorové povahy za účelem jejich zveřejnění a poskytování souvisejících služeb. Projekt bude realizovat dvě vzájemně se doplňující a vzájemně propojená řešení: Integrovaný prostorový informační systém a portál e-Office budou vyvinuty databázemi pro napájení systému, vybudováním a vybavením nové serverové místnosti, modernizovaným strukturálním zapojením, zakoupeným počítačem a periferním zařízením, prováděným školením administrátorů a pokročilých uživatelů. Přijatá opatření se týkají myšlenky přeměnit Mysłowice na město nových technologií a udržitelného rozvoje zvýšením dostupnosti a vyspělosti služeb poskytovaných elektronicky. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – „Mysłowice“ erdvinės informacinės infrastruktūros – atviros skaitmeninės platformos, kurioje integruojami aprašomojo ir erdvinio pobūdžio informaciniai ir domenų informacijos ištekliai, statyba, siekiant juos paskelbti ir teikti susijusias paslaugas. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinti du vienas kitą papildantys ir tarpusavyje susiję sprendimai: Integruota erdvinė informacinė sistema ir e-Office portalas bus kuriamos duomenų bazės sistemos maitinimui, pastatyta ir įrengta nauja serverių patalpa, modernizuota struktūrinė instaliacija, įsigyta kompiuterinė ir išorinė įranga, vykdomas administratorių ir pažangių vartotojų mokymas. Veiksmai, kurių imtasi, yra susiję su idėja Mysłowice paversti naujų technologijų miestu ir tvariu vystymusi, didinant elektroniniu būdu teikiamų paslaugų prieinamumą ir brandą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Mysłowice Telpiskās informācijas infrastruktūras — atvērtas, digitālas platformas izveide, kas apvieno aprakstošus un telpiskus atsauces un domēnu informācijas resursus, lai tos publicētu un sniegtu saistītos pakalpojumus. Projektā tiks īstenoti divi savstarpēji papildinoši un savstarpēji saistīti risinājumi: Integrēta telpiskās informācijas sistēma un e-biroja portāls tiks izstrādātas datu bāzes sistēmas darbināšanai, uzbūvēta un aprīkota jauna serveru telpa, modernizēta strukturālā elektroinstalācija, iegādāts dators un perifērās iekārtas, veikta administratoru un progresīvu lietotāju apmācība. Veiktie pasākumi ir saistīti ar ideju pārveidot Mysłowice par jaunu tehnoloģiju pilsētu un ilgtspējīgu attīstību, palielinot elektroniski sniegto pakalpojumu pieejamību un gatavību. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на пространствена информационна инфраструктура Mysłowice — отворена, цифрова платформа, която интегрира референтни и домейн информационни ресурси от описателен и пространствен характер, за да ги публикува и да предоставя свързани с тях услуги. Проектът ще приложи две допълващи се и взаимосвързани решения: Интегрирана пространствена информационна система и портал e-Office ще бъдат разработени бази данни за захранване на системата, изградена и оборудвана нова сървърна зала, модернизирано структурно окабеляване, закупено компютърно и периферно оборудване, проведено обучение на администратори и напреднали потребители. Предприетите действия са свързани с идеята за превръщане на Mysłowice в град на нови технологии и устойчиво развитие чрез увеличаване на наличността и зрелостта на услугите, предоставяни по електронен път. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a Mysłowice térinformációs infrastruktúra – egy nyílt, digitális platform, amely leíró és térbeli jellegű referencia- és tartományinformációs erőforrásokat integrál annak érdekében, hogy közzétegye és kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtson. A projekt két egymást kiegészítő és egymással összefüggő megoldást valósít meg: Integrált térinformációs rendszer és e-Office portál lesz kifejlesztve a rendszer energiaellátására szolgáló adatbázisokat, új szervertermet, korszerűsített szerkezeti kábelezést, vásárolt számítógépet és perifériás berendezéseket, adminisztrátorok és haladó felhasználók képzését. A meghozott intézkedések azzal az elképzeléssel kapcsolatosak, hogy Mysłowice-t új technológiák és fenntartható fejlődés városává kell alakítani az elektronikusan nyújtott szolgáltatások elérhetőségének és érettségének növelése révén. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail Bonneagar Faisnéise Spásúlachta Mysłowice a thógáil — ardán oscailte digiteach ina gcomhtháthaítear acmhainní tagartha agus faisnéise fearainn de chineál tuairisciúil agus spásúil chun iad a fhoilsiú agus seirbhísí gaolmhara a chur ar fáil. Leis an tionscadal, cuirfear chun feidhme dhá réiteach chomhlántacha idirnasctha: Forbrófar Córas Faisnéise Spásúlachta Comhtháite agus tairseach ríomh-Oifige chun an córas a chumhachtú, seomra freastalaí nua-thógtha agus feistithe, sreangú struchtúrtha nua-aimseartha, trealamh ríomhaireachta agus forimeallach ceannaithe, oiliúint riarthóirí agus ardúsáideoirí. Baineann na gníomhaíochtaí a rinneadh leis an smaoineamh Mysłowice a iompú ina cathair ina bhfuil teicneolaíochtaí nua agus forbairt inbhuanaithe trí infhaighteacht agus aibíocht na seirbhísí a sholáthraítear go leictreonach a mhéadú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är byggandet av Mysłowice Spatial Information Infrastructure – en öppen, digital plattform som integrerar referens- och domäninformationsresurser av beskrivande och rumslig natur för att publicera dem och tillhandahålla relaterade tjänster. Projektet kommer att genomföra två kompletterande och sammankopplade lösningar: Integrerad rumslig informationssystem och e-Office portal kommer att utvecklas databaser för att driva systemet, bygga och utrustade nya serverrum, moderniserad struktur ledningar, inköpt dator och kringutrustning, genomfört utbildning av administratörer och avancerade användare. De åtgärder som vidtagits rör tanken på att omvandla Mysłowice till en stad med ny teknik och hållbar utveckling genom att öka tillgängligheten och mognadsgraden för de tjänster som tillhandahålls elektroniskt. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Mysłowice Spatial Information Infrastructure – avatud digitaalne platvorm, mis ühendab kirjeldava ja ruumilise iseloomuga viite- ja domeeniteabe ressursse, et neid avaldada ja nendega seotud teenuseid osutada. Projekti raames viiakse ellu kaks üksteist täiendavat ja omavahel seotud lahendust: Integreeritud ruumiinfosüsteem ja e-Office’i portaal töötatakse välja süsteemi toiteks, ehitatakse ja varustatakse uus serveriruum, moderniseeritud struktuuriline juhtmestik, ostetud arvuti- ja välisseadmed, viiakse läbi administraatorite ja edasijõudnute koolitamine. Võetud meetmed on seotud ideega muuta Mysłowice uute tehnoloogiate ja säästva arengu linnaks, suurendades elektrooniliselt osutatavate teenuste kättesaadavust ja küpsust. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Mysłowice
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.02.01.00-24-023A/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122849&oldid=33301001"