New children’s clubs in Krasnystaw and Ryki give a chance to return to the labour market (Q2706345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, es, ga, fi, fr, hr, el, it, nl, et, hu, ro, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
De nouveaux clubs pour enfants à Krasnystaw et Ryki donnent | De nouveaux clubs pour enfants à Krasnystaw et Ryki donnent une chance de retourner sur le marché du travail | ||
| label / nl | label / nl | ||
Nieuwe kinderclubs in Krasnystaw en Ryki geven | Nieuwe kinderclubs in Krasnystaw en Ryki geven kans om terug te keren naar de arbeidsmarkt | ||
| label / it | label / it | ||
Nuovi club per bambini a Krasnystaw e Ryki | Nuovi club per bambini a Krasnystaw e Ryki danno la possibilità di tornare al mercato del lavoro | ||
| label / es | label / es | ||
Nuevos clubes infantiles en Krasnystaw y Ryki dan la oportunidad de volver al mercado laboral | |||
| label / el | label / el | ||
Νέες παιδικές λέσχες στο Krasnystaw και το Ryki δίνουν την ευκαιρία να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας | |||
| label / hr | label / hr | ||
Novi dječji klubovi u Krasnystawu i Rykiju daju priliku | Novi dječji klubovi u Krasnystawu i Rykiju daju priliku za povratak na tržište rada | ||
| label / ro | label / ro | ||
Cluburile | Cluburile pentru copii din Krasnystaw și Ryki oferă șansa de a reveni pe piața muncii | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-klabbs il-ġodda tat-tfal f’Krasnystaw u Ryki jagħtu ċ-ċans li jirritornaw fis-suq tax-xogħol | |||
| label / fi | label / fi | ||
Krasnystawin ja Rykin uudet lastenkerhot antavat mahdollisuuden palata työmarkkinoille | |||
| label / hu | label / hu | ||
Új gyerekklubok Krasnystawban és Rykiben lehetőséget adnak a munkaerőpiacra való visszatérésre | |||
| label / ga | label / ga | ||
Tugann clubanna nua do | Tugann clubanna nua do leanaí in Krasnystaw agus Ryki deis filleadh ar an margadh saothair | ||
| label / et | label / et | ||
Uued lasteklubid Krasnystawis ja Rykis annavad võimaluse naasta tööturule | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le diagnostic des besoins montre que dans les régions de Krasnystaw et Ryk, il est nécessaire de créer de nouveaux clubs pour enfants, ce qui permettra le retour sur le marché du travail des mères s’occupant d’enfants de moins de 3 ans. L’objectif principal du projet B.C. «Les nouveaux clubs pour enfants de Krasnystaw et Ryki donnent la possibilité de retourner sur le marché du travail», c’est-à-dire permettre à 50 personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans de retourner au travail après une pause liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant, à la recherche ou à la recherche d’un emploi, grâce à la création et au fonctionnement de 50 places dans deux clubs pour enfants Krasnystawa (25 places) et Ryki (25 places) jusqu’au 31 octobre 2022. 50 femmes, mères d’enfants de moins de 3 ans vivant à Krasnystaw ou Ryki seront soutenues. Au cours de la période allant du 7.2020 à la fin du 10.2022, deux bâtiments seront adaptés et équipés pour deux nouveaux clubs, la possibilité de séjourner et de fonctionner dans les clubs sera offerte à 50 enfants et des activités supplémentaires pour les enfants seront réalisées. Pendant ce temps, les mères qui s’occupent de leurs enfants pourront retourner au travail, le chercher ou trouver le bon. Grâce au projet, les indicateurs suivants seront mis en œuvre: Nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant, après avoir quitté le régime [personnes] — 34 k Nombre de chômeurs qui ont trouvé un emploi ou cherché un emploi après avoir quitté le régime [personnes] — 16 k Nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans couverts par le régime [personnes] — 50 Nombre de structures d’accueil pour enfants jusqu’à 3 ans [pc.] — 50 (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Bedarfsdiagnose zeigt, dass es im Bereich Krasnystaw und Ryk notwendig ist, neue Kinderclubs zu schaffen, die die Rückkehr auf den Arbeitsmarkt von Müttern ermöglichen, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern. Das Hauptziel des Projekts B.C. „Neue Kinderclubs in Krasnystaw und Ryki geben eine Chance, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren“ soll es 50 Menschen mit Betreuung für Kinder unter 3 Jahren ermöglichen, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes, der Suche oder der Suche nach einem Arbeitsplatz, dank der Schaffung und Funktionsweise von 50 Plätzen in zwei Kinderclubs Krasnystawa (25 Plätze) und Ryki (25 Plätze) bis zum 31. Oktober 2022 50 Frauen, Mütter von Kindern unter 3 Jahren, die in Krasnystaw oder Ryki leben, unterstützt werden. In der Zeit vom 7.2020 bis zum Ende des 10.2022 werden zwei Gebäude angepasst und für zwei neue Clubs ausgestattet, 50 Kinder erhalten die Möglichkeit, in Clubs zu bleiben und zu funktionieren, und zusätzliche Aktivitäten für Kinder werden durchgeführt. Während dieser Zeit können Mütter, die sich um ihre Kinder kümmern, zur Arbeit zurückkehren, danach suchen oder die richtige finden. Dank des Projekts werden folgende Indikatoren umgesetzt: Zahl der Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind, nach dem Ausscheiden aus dem Programm [Personen] – 34 k Zahl der Arbeitslosen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Arbeit gefunden oder eine Arbeit suchen [Personen] – 16 k Anzahl der Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, die unter das Programm fallen [Personen] – 50 Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis 3 Jahre [Stk.] – 50 (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De diagnose van de behoeften toont aan dat er op het gebied van Krasnystaw en Ryk behoefte is aan nieuwe kinderclubs, die de terugkeer naar de arbeidsmarkt van moeders onder de 3 jaar mogelijk maken. De hoofddoelstelling van het project B.C. „Nieuwe kinderclubs in Krasnystaw en Ryki geven een kans om terug te keren naar de arbeidsmarkt” is om 50 mensen met zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar in staat te stellen terug te keren naar het werk na een pauze in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, het vinden of zoeken naar een baan, dankzij de oprichting en het functioneren van 50 plaatsen in twee kinderclubs Krasnystawa (25 plaatsen) en Ryki (25 plaatsen) tot en met 31 oktober 2022. 50 vrouwen, moeders van kinderen jonger dan 3 die in Krasnystaw of Ryki wonen, worden ondersteund. In de periode van 7.2020 tot eind 10.2022 zullen twee gebouwen worden aangepast en uitgerust voor twee nieuwe clubs, zal de mogelijkheid om te verblijven en te functioneren in clubs worden verstrekt aan 50 kinderen en extra activiteiten voor kinderen worden uitgevoerd. Gedurende deze tijd zullen moeders die voor hun kinderen zorgen in staat zijn om terug te keren naar het werk, ernaar te zoeken of de juiste te vinden. Dankzij het project worden de volgende indicatoren geïmplementeerd: Aantal personen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind zijn teruggekeerd op de arbeidsmarkt, na het verlaten van de regeling [personen] — 34 k Aantal werklozen die een baan hebben gevonden of een baan hebben gezocht na het verlaten van de regeling [personen] — 16 k Aantal personen die zorgen voor kinderen tot de leeftijd van 3 jaar die onder de regeling vallen [personen] — 50 Aantal kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar [pcs.] — 50 (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La diagnosi dei bisogni dimostra che nell'area di Krasnystaw e Ryk c'è la necessità di creare nuovi club per bambini, che consentiranno il ritorno al mercato del lavoro delle madri che si prendono cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni. L'obiettivo principale del progetto B.C. "Nuovi club per bambini a Krasnystaw e Ryki danno la possibilità di tornare al mercato del lavoro" è quello di consentire a 50 persone con assistenza per bambini di età inferiore ai 3 anni di tornare al lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino, alla ricerca o alla ricerca di un lavoro, grazie alla creazione e al funzionamento di 50 posti in due club per bambini Krasnystawa (25 posti) e Ryki (25 posti) fino al 31 ottobre 2022. 50 donne, madri di bambini sotto i 3 anni che vivono a Krasnystaw o Ryki saranno supportate. Nel periodo dal 7.2020 alla fine del 10.2022, due edifici saranno adattati e attrezzati per due nuovi club, la possibilità di soggiornare e funzionare nei club sarà fornita a 50 bambini e saranno svolte attività aggiuntive per i bambini. Durante questo periodo, le madri che si prendono cura dei loro figli saranno in grado di tornare al lavoro, cercarlo o trovare quello giusto. Grazie al progetto saranno implementati i seguenti indicatori: Numero di persone che sono rientrate nel mercato del lavoro dopo un'interruzione legata alla nascita/allevamento di un figlio, dopo aver lasciato il regime [persone] — 34 k Numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o in cerca di un lavoro dopo aver lasciato il regime [persone] — 16 k Numero di persone che si prendono cura di bambini fino all'età di 3 anni coperti dal regime [persone] — 50 Numero di strutture per l'infanzia stabilite per bambini fino a 3 anni [pz.] — 50 (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El diagnóstico de necesidades muestra que en el área de Krasnystaw y Ryk existe la necesidad de crear nuevos clubes infantiles, lo que permitirá el regreso al mercado laboral de las madres que cuidan a niños menores de 3 años. El objetivo principal del proyecto B.C. «Los nuevos clubes infantiles de Krasnystaw y Ryki dan la oportunidad de regresar al mercado laboral» es permitir que 50 personas que cuidan a niños menores de 3 años regresen al trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento/educación de un niño, encontrando o buscando trabajo, gracias a la creación y funcionamiento de 50 plazas en dos clubes infantiles Krasnystawa (25 lugares) y Ryki (25 lugares) hasta el 31 de octubre de 2022. 50 mujeres, madres de niños menores de 3 años que viven en Krasnystaw o Ryki, recibirán apoyo hasta el 31 de octubre de 2022. En el período comprendido entre el 7.2020 y el 10.2022, se adaptarán y equiparán dos edificios para dos nuevos clubes, se brindará la posibilidad de alojarse y funcionar en clubes a 50 niños y se llevarán a cabo actividades adicionales para niños. Durante este tiempo, las madres que cuidan a sus hijos podrán regresar al trabajo, buscarlo o encontrar el adecuado. Gracias al proyecto, se implementarán los siguientes indicadores: Número de personas que han regresado al mercado de trabajo después de una pausa relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo, después de abandonar el régimen [personas] — 34 k Número de personas desempleadas que han encontrado un empleo o que buscan un empleo después de abandonar el régimen [personas] — 16 k Número de personas que cuidan de niños de hasta 3 años cubiertos por el régimen [personas] — 50 Número de guarderías creadas para niños de hasta 3 años [pcs.] — 50 (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Diagnosen af behov viser, at der på området Krasnystaw og Ryk er behov for at skabe nye børneklubber, som vil gøre det muligt at vende tilbage til arbejdsmarkedet for mødre, der tager sig af børn under 3 år. Hovedformålet med projektet B.C. "Nye børneklubber i Krasnystaw og Ryki giver en chance for at vende tilbage til arbejdsmarkedet" er at gøre det muligt for 50 personer med omsorg for børn under 3 år at vende tilbage til arbejdet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse, finde eller søge job, takket være oprettelsen og driften af 50 pladser i to børneklubber Krasnystawa (25 pladser) og Ryki (25 pladser) indtil den 31. oktober 2022. 50 kvinder, mødre til børn under 3 år, der bor i Krasnystaw eller Ryki, vil blive støttet. I perioden fra 7.2020 til udgangen af 10.2022 vil to bygninger blive tilpasset og udstyret til to nye klubber, muligheden for at opholde sig og fungere i klubber vil blive stillet til rådighed for 50 børn, og der vil blive gennemført yderligere aktiviteter for børn. I løbet af denne tid, mødre omsorg for deres børn vil være i stand til at vende tilbage til arbejde, kigge efter det eller finde den rigtige. Takket være projektet vil følgende indikatorer blive gennemført: Antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse efter at have forladt ordningen [personer] — 34 k Antal arbejdsløse, der har fundet et job eller søger arbejde efter at have forladt ordningen [personer] — 16 k Antal personer, der tager sig af børn op til 3 år, der er omfattet af ordningen [personer] — 50 Antal børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år [stk.] — 50 (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η διάγνωση των αναγκών δείχνει ότι στην περιοχή Krasnystaw και Ryk υπάρχει ανάγκη δημιουργίας νέων παιδικών συλλόγων, που θα επιτρέψουν την επιστροφή στην αγορά εργασίας των μητέρων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Οι «νέες παιδικές λέσχες στο Krasnystaw και το Ryki δίνουν την ευκαιρία να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας» είναι να δώσουν τη δυνατότητα σε 50 άτομα με φροντίδα για παιδιά κάτω των 3 ετών να επιστρέψουν στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση ενός παιδιού, την εύρεση ή την αναζήτηση εργασίας, χάρη στη δημιουργία και τη λειτουργία 50 θέσεων σε δύο παιδικές λέσχες Krasnystawa (25 θέσεις) και Ryki (25 θέσεις) έως τις 31 Οκτωβρίου 2022. 50 γυναίκες, μητέρες παιδιών κάτω των 3 ετών που ζουν στο Krasnystaw ή το Ryki θα λάβουν στήριξη. Κατά την περίοδο από τις 7.2020 έως το τέλος της 10.2022, δύο κτίρια θα προσαρμοστούν και θα εξοπλιστούν για δύο νέα λέσχες, η δυνατότητα διαμονής και λειτουργίας σε κλαμπ θα παρέχεται σε 50 παιδιά και θα πραγματοποιηθούν πρόσθετες δραστηριότητες για παιδιά. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι μητέρες που φροντίζουν τα παιδιά τους θα είναι σε θέση να επιστρέψουν στη δουλειά, να την αναζητήσουν ή να βρουν το σωστό. Χάρη στο έργο, θα εφαρμοστούν οι ακόλουθοι δείκτες: Αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/την ανατροφή παιδιού, μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα [άτομα] — 34 k Αριθμός ανέργων που βρήκαν εργασία ή αναζητούσαν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα [άτομα] — 16 k Αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που καλύπτονται από το σύστημα [άτομα] — 50 Αριθμός εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας για παιδιά έως 3 ετών [τεμ.] — 50 (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dijagnoza potreba pokazuje da u području Krasnystaw i Ryk postoji potreba za stvaranjem novih dječjih klubova, koji će omogućiti povratak na tržište rada majki koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine. Glavni cilj projekta B.C. „Novi dječji klubovi u Krasnystawu i Rykiju daju priliku da se vrate na tržište rada” znači omogućiti 50 osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine da se vrate na posao nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta, pronalaženjem ili traženjem posla, zahvaljujući stvaranju i funkcioniranju 50 mjesta u dva dječja kluba Krasnystawa (25 mjesta) i Ryki (25 mjesta) do 31. listopada 2022. 50 žena, majki djece mlađe od 3 godine koja žive u Krasnystawu ili Rykiju. U razdoblju od 7.2020. do kraja 10.2022. godine dvije zgrade bit će adaptirane i opremljene za dva nova kluba, mogućnost boravka i funkcioniranja u klubovima osigurat će se za 50 djece i provesti dodatne aktivnosti za djecu. Tijekom tog vremena, majke koje se brinu za svoju djecu moći će se vratiti na posao, potražiti ga ili pronaći pravu. Zahvaljujući projektu provest će se sljedeći pokazatelji: Broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/uzgojom djeteta, nakon napuštanja programa [osobe] – 34 k Broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili su tražile posao nakon napuštanja programa [osobe] – 16 k Broj osoba koje skrbe o djeci do navršene tri godine obuhvaćene sustavom [osobe] – 50 Broj ustanova za skrb o djeci do tri godine [osoba] – 50 (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Diagnosticul nevoilor arată că în zona Krasnystaw și Ryk este necesar să se creeze noi cluburi pentru copii, ceea ce va permite revenirea pe piața muncii a mamelor care au grijă de copiii sub 3 ani. Obiectivul principal al proiectului B.C. „Noile cluburi pentru copii din Krasnystaw și Ryki oferă șansa de a reveni pe piața muncii” este de a permite unui număr de 50 de persoane cu îngrijire pentru copii sub 3 ani să revină la locul de muncă după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, găsirea sau căutarea unui loc de muncă, datorită creării și funcționării a 50 de locuri în două cluburi pentru copii Krasnystawa (25 de locuri) și Ryki (25 de locuri) până la 31 octombrie 2022. 50 de femei, mame cu copii sub 3 ani care locuiesc în Krasnystaw sau Ryki vor fi sprijinite. În perioada 7.2020-10.2022, două clădiri vor fi adaptate și echipate pentru două cluburi noi, posibilitatea de ședere și funcționare în cluburi va fi asigurată pentru 50 de copii și vor fi desfășurate activități suplimentare pentru copii. În acest timp, mamele care își îngrijesc copiii vor putea să se întoarcă la locul de muncă, să-l caute sau să-l găsească pe cel potrivit. Datorită proiectului, vor fi implementați următorii indicatori: Numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil, după ce au părăsit sistemul [persoane]-34 k Numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau care și-au căutat un loc de muncă după ce au părăsit sistemul [persoane]-16 k Numărul de persoane care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani care intră sub incidența sistemului [persoane]-50 Numărul de facilități de îngrijire a copiilor înființate pentru copii de până la 3 ani [pcs]-50 (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Diagnóza potrieb ukazuje, že v oblasti Krasnystaw a Ryk je potrebné vytvoriť nové detské kluby, ktoré umožnia návrat matiek, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, na trh práce. Hlavný cieľ projektu B.C. „Nové detské kluby v Krasnystaw a Ryki dávajú šancu vrátiť sa na trh práce“ je umožniť 50 ľuďom so starostlivosťou o deti mladšie ako 3 roky, aby sa do 31. októbra 2022 vrátili do práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa, hľadaním alebo hľadaním práce, a to vďaka vytvoreniu a fungovaniu 50 miest v dvoch detských kluboch Krasnystawa (25 miest) a Ryki (25 miest) do 31. októbra 2022. V období od 7. 2020 do konca 10.2022 budú dve budovy prispôsobené a vybavené pre dva nové kluby, možnosť pobytu a fungovania v kluboch bude poskytnutá 50 deťom a ďalšie aktivity pre deti. Počas tejto doby sa matky starajúce sa o svoje deti budú môcť vrátiť do práce, hľadať ju alebo nájsť tú správnu. Vďaka projektu sa implementujú tieto ukazovatele: Počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/starostlivosťou o dieťa po odchode zo systému [osoby] – 34 k Počet nezamestnaných osôb, ktoré si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu po odchode zo systému [osoby] – 16 k Počet osôb starajúcich sa o deti do 3 rokov, na ktoré sa vzťahuje systém [osoby] – 50 Počet zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov [pcs.] – 50 (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet turi li fil-qasam ta’ Krasnystaw u Ryk hemm il-ħtieġa li jinħolqu klabbs tat-tfal ġodda, li se jippermettu r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ ommijiet li jieħdu ħsieb tfal taħt it-3 snin. L-għan ewlieni tal-proġett B.C. “Il-klabbs il-ġodda tat-tfal f’Krasnystaw u Ryki jagħtu l-opportunità li jirritornaw fis-suq tax-xogħol” huwa li 50 persuna b’kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin ikunu jistgħu jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild, isibu jew ifittxu impjieg, bis-saħħa tal-ħolqien u l-funzjonament ta’ 50 post f’żewġ klabbs tat-tfal Krasnystawa (25 post) u Ryki (25 post) sal-31 ta’ Ottubru 2022. 50 mara, ommijiet ta’ tfal taħt it-3 snin li jgħixu f’Knystaw jew Ryki se jiġu appoġġati. Fil-perjodu mis-7.2020 sal-aħħar tal-10.2022, żewġ binjiet se jiġu adattati u mgħammra għal żewġ klabbs ġodda, il-possibbiltà li wieħed jibqa’ u jiffunzjona fil-klabbs se tiġi pprovduta lil 50 tifel u tifla u se jitwettqu attivitajiet addizzjonali għat-tfal. Matul dan iż-żmien, l-ommijiet li jieħdu ħsieb uliedhom se jkunu jistgħu jirritornaw għax-xogħol, ifittxuh jew isibu dak it-tajjeb. Bis-saħħa tal-proġett, se jiġu implimentati l-indikaturi li ġejjin: Numru ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/trobbija ta’ wild, wara li telqu mill-iskema [persuni] — 34 k Numru ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-iskema [persuni] — 16 k Numru ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin koperti mill-iskema [persuni] — 50 Numru ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal stabbiliti għal tfal sa 3 snin [pcs.] — 50 (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O diagnóstico das necessidades mostra que, na área de Krasnystaw e Ryk, é necessário criar novos clubes infantis, o que permitirá o regresso ao mercado de trabalho das mães que cuidam de crianças com menos de 3 anos. O principal objetivo do projeto B.C. «Novos clubes infantis em Krasnystaw e Ryki dão a oportunidade de regressar ao mercado de trabalho» destina-se a permitir que 50 pessoas com cuidados a crianças menores de 3 anos regressem ao trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança, encontrando ou procurando emprego, graças à criação e funcionamento de 50 lugares em dois clubes infantis Krasnystawa (25 lugares) e Ryki (25 lugares) até 31 de outubro de 2022. Serão apoiadas 50 mulheres, mães de crianças com menos de 3 anos que vivem em Krasnystaw ou Ryki. No período de 7.2020 até o final de 10.2022, dois edifícios serão adaptados e equipados para dois novos clubes, a possibilidade de ficar e funcionar em clubes será oferecida a 50 crianças e atividades adicionais para crianças serão realizadas. Durante esse tempo, as mães que cuidam de seus filhos serão capazes de voltar ao trabalho, procurá-lo ou encontrar o direito. Graças ao projeto, serão implementados os seguintes indicadores: Número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de um filho, após terem deixado o regime [pessoas] — 34 k Número de desempregados que encontraram emprego ou procuram emprego após terem deixado o regime [pessoas] — 16 k Número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade abrangidos pelo regime [pessoas] — 50 Número de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos [pcs.] — 50 (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tarvediagnoosi osoittaa, että Krasnystawin ja Rykin alueella on tarpeen luoda uusia lastenkerhoja, jotka mahdollistavat alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien äitien paluun työmarkkinoille. Hankkeen päätavoite B.C. ”Uudet lastenkerhot Krasnystawissa ja Rykissä antavat mahdollisuuden palata työmarkkinoille” on se, että 50 alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivaa henkilöä voi palata töihin lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen, löytää tai etsiä työtä, kiitos 50 paikkaa kahdessa lastenkerhossa Krasnystawa (25 paikkaa) ja Ryki (25 paikkaa) 31. lokakuuta 2022 asti. 50 naista, alle 3-vuotiaiden lasten äitejä, jotka asuvat Krasnystawissa tai Rykissä, tuetaan. Kaudella 7.2020 ja 10.2022 välisenä aikana kaksi rakennusta mukautetaan ja varustetaan kahdelle uudelle klubille, 50 lapselle tarjotaan mahdollisuus oleskella ja toimia klubeissa ja lapsille järjestetään lisäaktiviteetteja. Tänä aikana lapsistaan huolehtivat äidit voivat palata töihin, etsiä sitä tai löytää oikean. Hankkeen ansiosta toteutetaan seuraavat indikaattorit: Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään tai kasvattamiseen liittyvän tauon jälkeen, poistuttuaan järjestelmästä [henkilöt] – 34 k Niiden työttömien lukumäärä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai hakeneet työtä sen jälkeen, kun he ovat poistuneet järjestelmästä [henkilöt] – 16 k järjestelmän piiriin kuuluvia alle 3-vuotiaita lapsia hoitavien henkilöiden lukumäärä – 50 enintään 3-vuotiaille lapsille perustettujen lastenhoitopalvelujen määrä [kpl] – 50 (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Diagnoza potreb kaže, da je na območju Krasnystaw in Ryk treba ustvariti nove otroške klube, ki bodo omogočili vrnitev na trg dela materam, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let. Glavni cilj projekta B.C. „Novi otroški klubi v Krasnystawu in Rykiju dajejo priložnost za vrnitev na trg dela“ je omogočiti 50 osebam, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, da se vrnejo na delo po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, iskanjem ali iskanjem zaposlitve, zahvaljujoč ustvarjanju in delovanju 50 mest v dveh otroških klubih Krasnystawa (25 mest) in Ryki (25 mest) do 31. oktobra 2022. Poskrbljeno bo 50 žensk, mater otrok, mlajših od 3 let, ki živijo v Krasnystawu ali Rykiju. V obdobju od 7. 2020 do konca 10.2022 bosta dve stavbi prilagojeni in opremljeni za dva nova kluba, možnost bivanja in delovanja v klubih bo na voljo 50 otrokom, za otroke pa bodo izvedene dodatne aktivnosti. V tem času se bodo matere, ki skrbijo za svoje otroke, lahko vrnile na delo, ga poiskale ali našle pravo. Zahvaljujoč projektu se bodo izvajali naslednji kazalniki: Število oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/zgodbo otroka, potem ko so zapustile sistem [osebe] – 34 k Število brezposelnih oseb, ki so po odhodu iz sistema našle zaposlitev ali iskale zaposlitev – 16 k Število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, vključene v sistem [osebe] – 50 Število ustanov za varstvo otrok, ustanovljenih za otroke do 3 leta [kos] – 50 (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Diagnóza potřeb ukazuje, že v oblasti Krasnystaw a Ryk je potřeba vytvořit nové dětské kluby, které umožní návrat na trh práce matek pečujících o děti mladší 3 let. Hlavním cílem projektu B.C. „Nové dětské kluby v Krasnystaw a Ryki dávají šanci vrátit se na trh práce“ je umožnit 50 lidem s péčí o děti mladší 3 let vrátit se do práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte, hledáním nebo hledáním zaměstnání, a to díky vytvoření a fungování 50 míst ve dvou dětských klubech Krasnystawa (25 míst) a Ryki (25 míst) do 31. října 2022. V období od 7. 2020 do konce 10.2022 budou dvě budovy přizpůsobeny a vybaveny pro dva nové kluby, možnost pobytu a fungování v klubech bude poskytnuta 50 dětem a budou prováděny další aktivity pro děti. Během této doby se matky pečující o své děti budou moci vrátit do práce, hledat ji nebo najít ten správný. Díky projektu budou realizovány následující ukazatele: Počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte, po odchodu ze systému [osoby] – 34 k Počet nezaměstnaných osob, které si našly zaměstnání nebo hledaly zaměstnání po odchodu ze systému [osoby] – 16 k Počet osob pečujících o děti do 3 let, na které se vztahuje režim [osoby] – 50 Počet zařízení péče o děti zřízených pro děti do 3 let [ks.] – 50 (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Poreikių diagnozė rodo, kad Krasnystaw ir Ryk srityje reikia sukurti naujus vaikų klubus, kurie leis grįžti į darbo rinką motinoms, prižiūrinčioms vaikus iki 3 metų. Pagrindinis projekto B.C. tikslas „Nauji vaikų klubai Krasnystaw ir Ryki suteikia galimybę grįžti į darbo rinką“ – iki 2022 m. spalio 31 d. 50 asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/švietimu, rasti ar ieškoti darbo, nes bus sukurta ir veikia 50 vietų dviejuose vaikų klubuose Krasnystawa (25 vietos) ir Ryki (25 vietos) iki 2022 m. spalio 31 d. bus remiama 50 moterų, jaunesnių nei 3 metų vaikų motinų, gyvenančių Krasnystaw arba Ryki. Nuo 7,2020 m. liepos 7 d. iki 10,2022 m. pabaigos du pastatai bus pritaikyti ir įrengti dviem naujiems klubams, bus suteikta galimybė pasilikti ir veikti klubuose 50 vaikų, bus vykdoma papildoma veikla vaikams. Per šį laiką motinos, besirūpinančios savo vaikais, galės grįžti į darbą, ieškoti ar rasti tinkamą. Projekto dėka bus įgyvendinti šie rodikliai: Asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auginimu, pasitraukus iš sistemos [asmenys], skaičius – 34 k Bedarbių, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą [asmenys], skaičius – 16 k Asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, kuriems taikoma ši sistema, skaičius – 50 Vaikų priežiūros įstaigų, įsteigtų vaikams iki 3 metų, skaičius [pcs.] – 50 (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vajadzību diagnoze liecina, ka Krasnystaw un Ryk teritorijā ir nepieciešams izveidot jaunus bērnu klubus, kas ļaus atgriezties darba tirgū mātēm, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam. Projekta galvenais mērķis B.C. “Jaunie bērnu klubi Krasnystaw un Ryki dod iespēju atgriezties darba tirgū” ir dot iespēju 50 personām, kas rūpējas par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, atrast vai meklēt darbu, pateicoties 50 vietu izveidei un darbībai divos bērnu klubos Krasnystawa (25 vietas) un Ryki (25 vietas) līdz 2022. gada 31. oktobrim tiks atbalstītas 50 sievietes, mātēm bērniem līdz 3 gadu vecumam, kas dzīvo Krasnystaw vai Ryki. Laika posmā no 7.2020. līdz 10.2022. beigām tiks pielāgotas un aprīkotas divas ēkas diviem jauniem klubiem, 50 bērniem tiks nodrošināta iespēja palikt un darboties klubos un tiks veiktas papildu aktivitātes bērniem. Šajā laikā mātes, kas rūpējas par saviem bērniem, varēs atgriezties darbā, meklēt to vai atrast pareizo. Pateicoties projektam, tiks īstenoti šādi rādītāji: To personu skaits, kuras ir atgriezušās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, pēc aiziešanas no shēmas [personas] — 34 k Bezdarbnieku skaits, kuri ir atraduši darbu vai meklējuši darbu pēc aiziešanas no shēmas [personas] — 16 k Personu skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, uz kuriem attiecas shēma — 50 bērnu aprūpes iestāžu skaits, kas izveidotas bērniem līdz 3 gadu vecumam [gab.] — 50 (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Диагнозата на потребностите показва, че в района на Краснистав и Рик е необходимо да се създадат нови детски клубове, които ще позволят връщането на пазара на труда на майки, които се грижат за деца под 3 години. Основната цел на проекта B.C. „Новите детски клубове в Краснистав и Рики дават шанс да се върнат на пазара на труда“ е да се даде възможност на 50 души, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, да се върнат на работа след почивка, свързана с раждането/образованието на дете, намиране или търсене на работа, благодарение на създаването и функционирането на 50 места в два детски клуба Краснистава (25 места) и Рики (25 места) до 31 октомври 2022 г. 50 жени, майки на деца под 3 години, живеещи в Краснистав или Рики, ще бъдат подкрепени. В периода от 7.2020 г. до края на 10.2022 г. ще бъдат пригодени и оборудвани две сгради за два нови клуба, възможността за престой и функциониране в клубовете ще бъде предоставена на 50 деца и ще бъдат извършени допълнителни дейности за деца. През това време майките, които се грижат за децата си, ще могат да се върнат на работа, да го търсят или да намерят правилния. Благодарение на проекта ще бъдат изпълнени следните показатели: Брой на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/отглеждането на дете, след като са напуснали схемата [лица] — 34 k Брой безработни лица, намерили работа или търсещи работа след напускане на схемата [лица] — 16 k Брой лица, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст, обхванати от схемата [лица] — 50 Брой детски заведения за деца до 3 години [бр.] — 50 (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A szükségletek diagnózisa azt mutatja, hogy Krasnystaw és Ryk területén új gyermekklubokra van szükség, amelyek lehetővé teszik a 3 év alatti gyermekeket gondozó anyák munkaerőpiacra való visszatérését. A projekt fő célja B.C. „Az új gyermekklubok Krasnystawban és Rykiben lehetőséget adnak a munkaerőpiacra való visszatérésre” azt jelenti, hogy 2022. október 31-ig 50, 3 év alatti gyermeket gondozó személy számára lehetővé teszik a munkába való visszatérést a gyermek születésével/nevelésével, munkahely keresésével vagy keresésével kapcsolatos szünet után, köszönhetően annak, hogy a Krasnystawa (25 hely) és a Ryki (25 hely) két gyermekklubban 50 férőhelyet hoztak létre és működnek. A 7.2020. 7. és 10.2022. év vége közötti időszakban két épületet alakítanak ki és szerelnek fel két új klub számára, 50 gyermek számára biztosítják a klubokban való tartózkodás és működés lehetőségét, és további tevékenységeket végeznek a gyermekek számára. Ez idő alatt az anyák gondoskodó gyermekeik képesek lesznek visszatérni a munkába, keresni, vagy megtalálni a megfelelőt. A projektnek köszönhetően a következő mutatók kerülnek végrehajtásra: Azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után, a rendszer [személyek] elhagyását követően tértek vissza a munkaerőpiacra – 34 k A munkanélküliek száma, akik a rendszer [személyek] elhagyását követően munkát találtak vagy állást keresnek – 16 k A rendszer hatálya alá tartozó, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma – 50 A legfeljebb 3 éves korig létesített gyermekgondozási létesítmények száma [db.] – 50 (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Léiríonn diagnóis na riachtanas go bhfuil gá le clubanna nua leanaí a chruthú i réimse Krasnystaw agus Ryk, rud a chuirfidh ar chumas máithreacha atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois filleadh ar an margadh saothair. Príomhchuspóir an tionscadail B.C. “Clubanna nua leanaí in Krasnystaw agus Ryki a thugann deis filleadh ar an margadh saothair” ná cur ar chumas 50 duine a bhfuil aire acu do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh, post a aimsiú nó a chuardach, a bhuí le cruthú agus feidhmiú 50 áit in dhá chlub leanaí Krasnystawa (25 áit) agus Ryki (25 áit) go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2022. 50 bean, máithreacha leanaí faoi bhun 3 a bhfuil cónaí orthu in Krasnystaw nó Ryki, tabharfar tacaíocht dóibh. Sa tréimhse ón 7.2020 go dtí deireadh an 10.2022, déanfar dhá fhoirgneamh a oiriúnú agus a fheistiú do dhá chlub nua, cuirfear an fhéidearthacht fanacht agus feidhmiú i gclubanna ar fáil do 50 leanbh agus déanfar gníomhaíochtaí breise do leanaí. Le linn an ama seo, beidh máithreacha a thugann aire dá leanaí in ann filleadh ar an obair, é a lorg nó an ceann ceart a aimsiú. A bhuí leis an tionscadal, cuirfear na táscairí seo a leanas chun feidhme: Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith/ardú linbh, tar éis dóibh an scéim a fhágáil [daoine] — 34 k Líon na ndaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an scéim a fhágáil [daoine] — 16 k Líon na ndaoine a thugann aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a chumhdaítear leis an scéim [daoine] — 50 Líon na saoráidí cúraim leanaí a bunaíodh do leanaí suas le 3 bliana [ríomhairí.] — 50 (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Behovsdiagnosen visar att det inom Krasnystaw och Ryk finns ett behov av att skapa nya barnklubbar, vilket kommer att göra det möjligt att återvända till arbetsmarknaden för mödrar som tar hand om barn under 3 år. Huvudsyftet med projektet B.C. ”Nya barnklubbar i Krasnystaw och Ryki ger en chans att återvända till arbetsmarknaden” är att göra det möjligt för 50 personer med omsorg för barn under 3 år att återvända till arbetet efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning, hitta eller söka jobb, tack vare att 50 platser på två barnklubbar Krasnystawa (25 platser) och Ryki (25 platser) skapas och fungerar, tack vare inrättandet och funktionen av 50 platser på två barnklubbar Krasnystawa (25 platser) och Ryki (25 platser) till och med den 31 oktober 2022. 50 kvinnor, mödrar till barn under 3 år som bor i Krasnystaw eller Ryki kommer att stödjas. Under perioden 7.2020 till slutet av 10.2022 kommer två byggnader att anpassas och utrustas för två nya klubbar, möjlighet att stanna och arbeta i klubbar kommer att erbjudas 50 barn och ytterligare aktiviteter för barn kommer att genomföras. Under denna tid kommer mödrar som tar hand om sina barn att kunna återvända till jobbet, leta efter det eller hitta rätt. Tack vare projektet kommer följande indikatorer att genomföras: Antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med barnets födelse eller uppfostran, efter att ha lämnat systemet [personer] – 34 k Antal arbetslösa som har hittat ett arbete eller sökt arbete efter att ha lämnat systemet [personer] – 16 k Antal personer som tar hand om barn upp till tre års ålder som omfattas av programmet [personer] – 50 Antal barnomsorgsinrättningar för barn upp till 3 år [st.] – 50 (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Vajaduste diagnoos näitab, et Krasnystaw’ ja Ryki piirkonnas on vaja luua uusi lasteklubisid, mis võimaldavad naasta alla 3-aastaste laste eest hoolitsevate emade tööturule. Projekti peamine eesmärk B.C. „Uued lasteklubid Krasnystaw’s ja Rykis annavad võimaluse naasta tööturule“ – võimaldada 50 alla 3-aastase lapse eest hoolitseval inimesel kuni 31. oktoobrini 2022 naasta tööle pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi, leida või otsida tööd tänu 50 koha loomisele ja toimimisele kahes lasteklubis Krasnystawa (25 kohta) ja Ryki (25 kohta) kuni 31. oktoobrini 2022. Toetatakse 50 naist, alla 3-aastaste laste emasid Krasnystawis või Rykis. Ajavahemikul 7.2020 kuni 10.2022. aasta lõpuni kohandatakse ja varustatakse kaks hoonet kahele uuele klubile, 50 lapsele antakse klubides viibimise ja tegutsemise võimalus ning lastele korraldatakse lisategevusi. Selle aja jooksul saavad oma laste eest hoolitsevad emad naasta tööle, otsida seda või leida õige. Tänu projektile rakendatakse järgmisi näitajaid: Nende isikute arv, kes on tööturule naasnud pärast lapse sünni/tõusuga seotud pausi pärast skeemist lahkumist [isikud] – 34 k Töötute arv, kes on pärast skeemist lahkumist töö leidnud või tööd otsinud [isikud] – 16 k kuni 3-aastaseid lapsi hooldavate isikute arv [isikud] – 50 kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste arv [tk.] – 50 (Estonian) | |||
Revision as of 00:11, 3 March 2023
Project Q2706345 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New children’s clubs in Krasnystaw and Ryki give a chance to return to the labour market |
Project Q2706345 in Poland |
Statements
2,352,664.2 zloty
0 references
2,767,840.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 October 2022
0 references
"MERSEY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ"
0 references
50°59'30.5"N, 23°9'54.0"E
0 references
51°37'36.1"N, 21°56'8.5"E
0 references
Z przeprowadzonej diagnozy potrzeb wynika, że na terenie Krasnegostawu i Ryk istnieje potrzeba utworzenia nowych klubów dziecięcych, co umożliwi powrót na rynek pracy matkom opiekującymi się dziećmi w wieku do 3 lat. Celem głównym projektu pn. "Nowe kluby dziecięce w Krasnymstawie i Rykach dają szansę na powrót na rynek pracy" jest umożliwienie 50 osobom sprawującym opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3 powrotu do pracy po przerwie związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka, znalezienia pracy lub jej poszukiwania, dzięki utworzeniu i funkcjonowaniu 50 miejsc w dwóch klubach dziecięcych Krasnymstawie (25 miejsc) i Rykach (25 miejsc) do 31 października 2022 r. Wsparciem zostanie objęte 50 kobiet, matek dzieci do lat 3 zamieszkujących Krasnystaw lub Ryki. W okresie od 7.2020 r. do końca 10.2022 r. zostaną zaadaptowane i wyposażone dwa budynki pod dwa nowe kluby, zostanie zapewniona możliwość pobytu i funkcjonowania w klubach 50 dzieciom oraz przeprowadzone zajęcia dodatkowe dla dzieci. W tym czasie matki opiekujące się dziećmi będą mogły powrócić do pracy, szukać jej lub znaleźć odpowiednią. Dzięki projektowi zostaną zrealizowane m.in. następujące wskaźniki: Liczba osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/ wychowaniem dziecka, po opuszczeniu programu [osoby] – 34 k Liczba osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu [osoby] – 16 k Liczba osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie [osoby] – 50 Liczba utworzonych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 [szt.] – 50 (Polish)
0 references
The diagnosis of needs shows that there is a need for new children’s clubs in Krasnystaw and Ryk, which will allow mothers who care for children up to the age of 3 to return to the labour market. The main objective of the project: “The new children’s clubs in Krasnystaw and Ryki offer a chance to return to the labour market” is to allow 50 people who care for children under 3 years to return to work after a break related to the birth/raising of the child, find a job or find a job, thanks to the creation and functioning of 50 places in two children’s clubs Krasnystaw (25 seats) and Ryki (25 seats) until 31 October 2022. Support will be provided to 50 women, mothers of children up to 3 years old living in Krasnystaw or Ryki. Between 7.2020 and the end of 10.2022, two buildings will be adapted and equipped for two new clubs, the possibility of staying and operating in the clubs of 50 children and additional activities for children. During this time, mothers caring for children will be able to return to work, seek her or find the right one. Thanks to the project, the following indicators will be implemented: Number of people who returned to the labour market after a birth/earning break after leaving [persons] – 34 k Number of unemployed people who found a job or are looking for a job after leaving [person] – 16 k Number of people caring for children up to 3 years of age supported under [persons] – 50 Number of established childcare facilities aged under 3 years – 50 (English)
7 July 2021
0 references
Le diagnostic des besoins montre que dans les régions de Krasnystaw et Ryk, il est nécessaire de créer de nouveaux clubs pour enfants, ce qui permettra le retour sur le marché du travail des mères s’occupant d’enfants de moins de 3 ans. L’objectif principal du projet B.C. «Les nouveaux clubs pour enfants de Krasnystaw et Ryki donnent la possibilité de retourner sur le marché du travail», c’est-à-dire permettre à 50 personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans de retourner au travail après une pause liée à la naissance/à l’éducation d’un enfant, à la recherche ou à la recherche d’un emploi, grâce à la création et au fonctionnement de 50 places dans deux clubs pour enfants Krasnystawa (25 places) et Ryki (25 places) jusqu’au 31 octobre 2022. 50 femmes, mères d’enfants de moins de 3 ans vivant à Krasnystaw ou Ryki seront soutenues. Au cours de la période allant du 7.2020 à la fin du 10.2022, deux bâtiments seront adaptés et équipés pour deux nouveaux clubs, la possibilité de séjourner et de fonctionner dans les clubs sera offerte à 50 enfants et des activités supplémentaires pour les enfants seront réalisées. Pendant ce temps, les mères qui s’occupent de leurs enfants pourront retourner au travail, le chercher ou trouver le bon. Grâce au projet, les indicateurs suivants seront mis en œuvre: Nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une interruption liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant, après avoir quitté le régime [personnes] — 34 k Nombre de chômeurs qui ont trouvé un emploi ou cherché un emploi après avoir quitté le régime [personnes] — 16 k Nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à l’âge de 3 ans couverts par le régime [personnes] — 50 Nombre de structures d’accueil pour enfants jusqu’à 3 ans [pc.] — 50 (French)
4 December 2021
0 references
Die Bedarfsdiagnose zeigt, dass es im Bereich Krasnystaw und Ryk notwendig ist, neue Kinderclubs zu schaffen, die die Rückkehr auf den Arbeitsmarkt von Müttern ermöglichen, die sich um Kinder unter 3 Jahren kümmern. Das Hauptziel des Projekts B.C. „Neue Kinderclubs in Krasnystaw und Ryki geben eine Chance, auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren“ soll es 50 Menschen mit Betreuung für Kinder unter 3 Jahren ermöglichen, nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes, der Suche oder der Suche nach einem Arbeitsplatz, dank der Schaffung und Funktionsweise von 50 Plätzen in zwei Kinderclubs Krasnystawa (25 Plätze) und Ryki (25 Plätze) bis zum 31. Oktober 2022 50 Frauen, Mütter von Kindern unter 3 Jahren, die in Krasnystaw oder Ryki leben, unterstützt werden. In der Zeit vom 7.2020 bis zum Ende des 10.2022 werden zwei Gebäude angepasst und für zwei neue Clubs ausgestattet, 50 Kinder erhalten die Möglichkeit, in Clubs zu bleiben und zu funktionieren, und zusätzliche Aktivitäten für Kinder werden durchgeführt. Während dieser Zeit können Mütter, die sich um ihre Kinder kümmern, zur Arbeit zurückkehren, danach suchen oder die richtige finden. Dank des Projekts werden folgende Indikatoren umgesetzt: Zahl der Personen, die nach einer Unterbrechung im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind, nach dem Ausscheiden aus dem Programm [Personen] – 34 k Zahl der Arbeitslosen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm eine Arbeit gefunden oder eine Arbeit suchen [Personen] – 16 k Anzahl der Personen, die Kinder bis zum Alter von 3 Jahren betreuen, die unter das Programm fallen [Personen] – 50 Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis 3 Jahre [Stk.] – 50 (German)
14 December 2021
0 references
De diagnose van de behoeften toont aan dat er op het gebied van Krasnystaw en Ryk behoefte is aan nieuwe kinderclubs, die de terugkeer naar de arbeidsmarkt van moeders onder de 3 jaar mogelijk maken. De hoofddoelstelling van het project B.C. „Nieuwe kinderclubs in Krasnystaw en Ryki geven een kans om terug te keren naar de arbeidsmarkt” is om 50 mensen met zorg voor kinderen jonger dan 3 jaar in staat te stellen terug te keren naar het werk na een pauze in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, het vinden of zoeken naar een baan, dankzij de oprichting en het functioneren van 50 plaatsen in twee kinderclubs Krasnystawa (25 plaatsen) en Ryki (25 plaatsen) tot en met 31 oktober 2022. 50 vrouwen, moeders van kinderen jonger dan 3 die in Krasnystaw of Ryki wonen, worden ondersteund. In de periode van 7.2020 tot eind 10.2022 zullen twee gebouwen worden aangepast en uitgerust voor twee nieuwe clubs, zal de mogelijkheid om te verblijven en te functioneren in clubs worden verstrekt aan 50 kinderen en extra activiteiten voor kinderen worden uitgevoerd. Gedurende deze tijd zullen moeders die voor hun kinderen zorgen in staat zijn om terug te keren naar het werk, ernaar te zoeken of de juiste te vinden. Dankzij het project worden de volgende indicatoren geïmplementeerd: Aantal personen die na een onderbreking in verband met de geboorte/opvoeding van een kind zijn teruggekeerd op de arbeidsmarkt, na het verlaten van de regeling [personen] — 34 k Aantal werklozen die een baan hebben gevonden of een baan hebben gezocht na het verlaten van de regeling [personen] — 16 k Aantal personen die zorgen voor kinderen tot de leeftijd van 3 jaar die onder de regeling vallen [personen] — 50 Aantal kinderopvangvoorzieningen voor kinderen tot 3 jaar [pcs.] — 50 (Dutch)
18 December 2021
0 references
La diagnosi dei bisogni dimostra che nell'area di Krasnystaw e Ryk c'è la necessità di creare nuovi club per bambini, che consentiranno il ritorno al mercato del lavoro delle madri che si prendono cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni. L'obiettivo principale del progetto B.C. "Nuovi club per bambini a Krasnystaw e Ryki danno la possibilità di tornare al mercato del lavoro" è quello di consentire a 50 persone con assistenza per bambini di età inferiore ai 3 anni di tornare al lavoro dopo una pausa legata alla nascita/educazione di un bambino, alla ricerca o alla ricerca di un lavoro, grazie alla creazione e al funzionamento di 50 posti in due club per bambini Krasnystawa (25 posti) e Ryki (25 posti) fino al 31 ottobre 2022. 50 donne, madri di bambini sotto i 3 anni che vivono a Krasnystaw o Ryki saranno supportate. Nel periodo dal 7.2020 alla fine del 10.2022, due edifici saranno adattati e attrezzati per due nuovi club, la possibilità di soggiornare e funzionare nei club sarà fornita a 50 bambini e saranno svolte attività aggiuntive per i bambini. Durante questo periodo, le madri che si prendono cura dei loro figli saranno in grado di tornare al lavoro, cercarlo o trovare quello giusto. Grazie al progetto saranno implementati i seguenti indicatori: Numero di persone che sono rientrate nel mercato del lavoro dopo un'interruzione legata alla nascita/allevamento di un figlio, dopo aver lasciato il regime [persone] — 34 k Numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o in cerca di un lavoro dopo aver lasciato il regime [persone] — 16 k Numero di persone che si prendono cura di bambini fino all'età di 3 anni coperti dal regime [persone] — 50 Numero di strutture per l'infanzia stabilite per bambini fino a 3 anni [pz.] — 50 (Italian)
15 January 2022
0 references
El diagnóstico de necesidades muestra que en el área de Krasnystaw y Ryk existe la necesidad de crear nuevos clubes infantiles, lo que permitirá el regreso al mercado laboral de las madres que cuidan a niños menores de 3 años. El objetivo principal del proyecto B.C. «Los nuevos clubes infantiles de Krasnystaw y Ryki dan la oportunidad de regresar al mercado laboral» es permitir que 50 personas que cuidan a niños menores de 3 años regresen al trabajo después de un descanso relacionado con el nacimiento/educación de un niño, encontrando o buscando trabajo, gracias a la creación y funcionamiento de 50 plazas en dos clubes infantiles Krasnystawa (25 lugares) y Ryki (25 lugares) hasta el 31 de octubre de 2022. 50 mujeres, madres de niños menores de 3 años que viven en Krasnystaw o Ryki, recibirán apoyo hasta el 31 de octubre de 2022. En el período comprendido entre el 7.2020 y el 10.2022, se adaptarán y equiparán dos edificios para dos nuevos clubes, se brindará la posibilidad de alojarse y funcionar en clubes a 50 niños y se llevarán a cabo actividades adicionales para niños. Durante este tiempo, las madres que cuidan a sus hijos podrán regresar al trabajo, buscarlo o encontrar el adecuado. Gracias al proyecto, se implementarán los siguientes indicadores: Número de personas que han regresado al mercado de trabajo después de una pausa relacionada con el nacimiento o la crianza de un hijo, después de abandonar el régimen [personas] — 34 k Número de personas desempleadas que han encontrado un empleo o que buscan un empleo después de abandonar el régimen [personas] — 16 k Número de personas que cuidan de niños de hasta 3 años cubiertos por el régimen [personas] — 50 Número de guarderías creadas para niños de hasta 3 años [pcs.] — 50 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Diagnosen af behov viser, at der på området Krasnystaw og Ryk er behov for at skabe nye børneklubber, som vil gøre det muligt at vende tilbage til arbejdsmarkedet for mødre, der tager sig af børn under 3 år. Hovedformålet med projektet B.C. "Nye børneklubber i Krasnystaw og Ryki giver en chance for at vende tilbage til arbejdsmarkedet" er at gøre det muligt for 50 personer med omsorg for børn under 3 år at vende tilbage til arbejdet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse, finde eller søge job, takket være oprettelsen og driften af 50 pladser i to børneklubber Krasnystawa (25 pladser) og Ryki (25 pladser) indtil den 31. oktober 2022. 50 kvinder, mødre til børn under 3 år, der bor i Krasnystaw eller Ryki, vil blive støttet. I perioden fra 7.2020 til udgangen af 10.2022 vil to bygninger blive tilpasset og udstyret til to nye klubber, muligheden for at opholde sig og fungere i klubber vil blive stillet til rådighed for 50 børn, og der vil blive gennemført yderligere aktiviteter for børn. I løbet af denne tid, mødre omsorg for deres børn vil være i stand til at vende tilbage til arbejde, kigge efter det eller finde den rigtige. Takket være projektet vil følgende indikatorer blive gennemført: Antal personer, der er vendt tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/opdragelse efter at have forladt ordningen [personer] — 34 k Antal arbejdsløse, der har fundet et job eller søger arbejde efter at have forladt ordningen [personer] — 16 k Antal personer, der tager sig af børn op til 3 år, der er omfattet af ordningen [personer] — 50 Antal børnepasningsfaciliteter for børn op til 3 år [stk.] — 50 (Danish)
10 July 2022
0 references
Η διάγνωση των αναγκών δείχνει ότι στην περιοχή Krasnystaw και Ryk υπάρχει ανάγκη δημιουργίας νέων παιδικών συλλόγων, που θα επιτρέψουν την επιστροφή στην αγορά εργασίας των μητέρων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. Ο κύριος στόχος του έργου B.C. Οι «νέες παιδικές λέσχες στο Krasnystaw και το Ryki δίνουν την ευκαιρία να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας» είναι να δώσουν τη δυνατότητα σε 50 άτομα με φροντίδα για παιδιά κάτω των 3 ετών να επιστρέψουν στην εργασία μετά από ένα διάλειμμα που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση ενός παιδιού, την εύρεση ή την αναζήτηση εργασίας, χάρη στη δημιουργία και τη λειτουργία 50 θέσεων σε δύο παιδικές λέσχες Krasnystawa (25 θέσεις) και Ryki (25 θέσεις) έως τις 31 Οκτωβρίου 2022. 50 γυναίκες, μητέρες παιδιών κάτω των 3 ετών που ζουν στο Krasnystaw ή το Ryki θα λάβουν στήριξη. Κατά την περίοδο από τις 7.2020 έως το τέλος της 10.2022, δύο κτίρια θα προσαρμοστούν και θα εξοπλιστούν για δύο νέα λέσχες, η δυνατότητα διαμονής και λειτουργίας σε κλαμπ θα παρέχεται σε 50 παιδιά και θα πραγματοποιηθούν πρόσθετες δραστηριότητες για παιδιά. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι μητέρες που φροντίζουν τα παιδιά τους θα είναι σε θέση να επιστρέψουν στη δουλειά, να την αναζητήσουν ή να βρουν το σωστό. Χάρη στο έργο, θα εφαρμοστούν οι ακόλουθοι δείκτες: Αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/την ανατροφή παιδιού, μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα [άτομα] — 34 k Αριθμός ανέργων που βρήκαν εργασία ή αναζητούσαν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα [άτομα] — 16 k Αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που καλύπτονται από το σύστημα [άτομα] — 50 Αριθμός εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας για παιδιά έως 3 ετών [τεμ.] — 50 (Greek)
10 July 2022
0 references
Dijagnoza potreba pokazuje da u području Krasnystaw i Ryk postoji potreba za stvaranjem novih dječjih klubova, koji će omogućiti povratak na tržište rada majki koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine. Glavni cilj projekta B.C. „Novi dječji klubovi u Krasnystawu i Rykiju daju priliku da se vrate na tržište rada” znači omogućiti 50 osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine da se vrate na posao nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta, pronalaženjem ili traženjem posla, zahvaljujući stvaranju i funkcioniranju 50 mjesta u dva dječja kluba Krasnystawa (25 mjesta) i Ryki (25 mjesta) do 31. listopada 2022. 50 žena, majki djece mlađe od 3 godine koja žive u Krasnystawu ili Rykiju. U razdoblju od 7.2020. do kraja 10.2022. godine dvije zgrade bit će adaptirane i opremljene za dva nova kluba, mogućnost boravka i funkcioniranja u klubovima osigurat će se za 50 djece i provesti dodatne aktivnosti za djecu. Tijekom tog vremena, majke koje se brinu za svoju djecu moći će se vratiti na posao, potražiti ga ili pronaći pravu. Zahvaljujući projektu provest će se sljedeći pokazatelji: Broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/uzgojom djeteta, nakon napuštanja programa [osobe] – 34 k Broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili su tražile posao nakon napuštanja programa [osobe] – 16 k Broj osoba koje skrbe o djeci do navršene tri godine obuhvaćene sustavom [osobe] – 50 Broj ustanova za skrb o djeci do tri godine [osoba] – 50 (Croatian)
10 July 2022
0 references
Diagnosticul nevoilor arată că în zona Krasnystaw și Ryk este necesar să se creeze noi cluburi pentru copii, ceea ce va permite revenirea pe piața muncii a mamelor care au grijă de copiii sub 3 ani. Obiectivul principal al proiectului B.C. „Noile cluburi pentru copii din Krasnystaw și Ryki oferă șansa de a reveni pe piața muncii” este de a permite unui număr de 50 de persoane cu îngrijire pentru copii sub 3 ani să revină la locul de muncă după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, găsirea sau căutarea unui loc de muncă, datorită creării și funcționării a 50 de locuri în două cluburi pentru copii Krasnystawa (25 de locuri) și Ryki (25 de locuri) până la 31 octombrie 2022. 50 de femei, mame cu copii sub 3 ani care locuiesc în Krasnystaw sau Ryki vor fi sprijinite. În perioada 7.2020-10.2022, două clădiri vor fi adaptate și echipate pentru două cluburi noi, posibilitatea de ședere și funcționare în cluburi va fi asigurată pentru 50 de copii și vor fi desfășurate activități suplimentare pentru copii. În acest timp, mamele care își îngrijesc copiii vor putea să se întoarcă la locul de muncă, să-l caute sau să-l găsească pe cel potrivit. Datorită proiectului, vor fi implementați următorii indicatori: Numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/creșterea unui copil, după ce au părăsit sistemul [persoane]-34 k Numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau care și-au căutat un loc de muncă după ce au părăsit sistemul [persoane]-16 k Numărul de persoane care îngrijesc copii până la vârsta de 3 ani care intră sub incidența sistemului [persoane]-50 Numărul de facilități de îngrijire a copiilor înființate pentru copii de până la 3 ani [pcs]-50 (Romanian)
10 July 2022
0 references
Diagnóza potrieb ukazuje, že v oblasti Krasnystaw a Ryk je potrebné vytvoriť nové detské kluby, ktoré umožnia návrat matiek, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, na trh práce. Hlavný cieľ projektu B.C. „Nové detské kluby v Krasnystaw a Ryki dávajú šancu vrátiť sa na trh práce“ je umožniť 50 ľuďom so starostlivosťou o deti mladšie ako 3 roky, aby sa do 31. októbra 2022 vrátili do práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa, hľadaním alebo hľadaním práce, a to vďaka vytvoreniu a fungovaniu 50 miest v dvoch detských kluboch Krasnystawa (25 miest) a Ryki (25 miest) do 31. októbra 2022. V období od 7. 2020 do konca 10.2022 budú dve budovy prispôsobené a vybavené pre dva nové kluby, možnosť pobytu a fungovania v kluboch bude poskytnutá 50 deťom a ďalšie aktivity pre deti. Počas tejto doby sa matky starajúce sa o svoje deti budú môcť vrátiť do práce, hľadať ju alebo nájsť tú správnu. Vďaka projektu sa implementujú tieto ukazovatele: Počet osôb, ktoré sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/starostlivosťou o dieťa po odchode zo systému [osoby] – 34 k Počet nezamestnaných osôb, ktoré si našli zamestnanie alebo si hľadajú prácu po odchode zo systému [osoby] – 16 k Počet osôb starajúcich sa o deti do 3 rokov, na ktoré sa vzťahuje systém [osoby] – 50 Počet zariadení starostlivosti o deti do 3 rokov [pcs.] – 50 (Slovak)
10 July 2022
0 references
Id-dijanjożi tal-ħtiġijiet turi li fil-qasam ta’ Krasnystaw u Ryk hemm il-ħtieġa li jinħolqu klabbs tat-tfal ġodda, li se jippermettu r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ ommijiet li jieħdu ħsieb tfal taħt it-3 snin. L-għan ewlieni tal-proġett B.C. “Il-klabbs il-ġodda tat-tfal f’Krasnystaw u Ryki jagħtu l-opportunità li jirritornaw fis-suq tax-xogħol” huwa li 50 persuna b’kura għal tfal taħt l-età ta’ 3 snin ikunu jistgħu jirritornaw għax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild, isibu jew ifittxu impjieg, bis-saħħa tal-ħolqien u l-funzjonament ta’ 50 post f’żewġ klabbs tat-tfal Krasnystawa (25 post) u Ryki (25 post) sal-31 ta’ Ottubru 2022. 50 mara, ommijiet ta’ tfal taħt it-3 snin li jgħixu f’Knystaw jew Ryki se jiġu appoġġati. Fil-perjodu mis-7.2020 sal-aħħar tal-10.2022, żewġ binjiet se jiġu adattati u mgħammra għal żewġ klabbs ġodda, il-possibbiltà li wieħed jibqa’ u jiffunzjona fil-klabbs se tiġi pprovduta lil 50 tifel u tifla u se jitwettqu attivitajiet addizzjonali għat-tfal. Matul dan iż-żmien, l-ommijiet li jieħdu ħsieb uliedhom se jkunu jistgħu jirritornaw għax-xogħol, ifittxuh jew isibu dak it-tajjeb. Bis-saħħa tal-proġett, se jiġu implimentati l-indikaturi li ġejjin: Numru ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/trobbija ta’ wild, wara li telqu mill-iskema [persuni] — 34 k Numru ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-iskema [persuni] — 16 k Numru ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin koperti mill-iskema [persuni] — 50 Numru ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal stabbiliti għal tfal sa 3 snin [pcs.] — 50 (Maltese)
10 July 2022
0 references
O diagnóstico das necessidades mostra que, na área de Krasnystaw e Ryk, é necessário criar novos clubes infantis, o que permitirá o regresso ao mercado de trabalho das mães que cuidam de crianças com menos de 3 anos. O principal objetivo do projeto B.C. «Novos clubes infantis em Krasnystaw e Ryki dão a oportunidade de regressar ao mercado de trabalho» destina-se a permitir que 50 pessoas com cuidados a crianças menores de 3 anos regressem ao trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança, encontrando ou procurando emprego, graças à criação e funcionamento de 50 lugares em dois clubes infantis Krasnystawa (25 lugares) e Ryki (25 lugares) até 31 de outubro de 2022. Serão apoiadas 50 mulheres, mães de crianças com menos de 3 anos que vivem em Krasnystaw ou Ryki. No período de 7.2020 até o final de 10.2022, dois edifícios serão adaptados e equipados para dois novos clubes, a possibilidade de ficar e funcionar em clubes será oferecida a 50 crianças e atividades adicionais para crianças serão realizadas. Durante esse tempo, as mães que cuidam de seus filhos serão capazes de voltar ao trabalho, procurá-lo ou encontrar o direito. Graças ao projeto, serão implementados os seguintes indicadores: Número de pessoas que regressaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de um filho, após terem deixado o regime [pessoas] — 34 k Número de desempregados que encontraram emprego ou procuram emprego após terem deixado o regime [pessoas] — 16 k Número de pessoas que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade abrangidos pelo regime [pessoas] — 50 Número de estruturas de acolhimento de crianças até 3 anos [pcs.] — 50 (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tarvediagnoosi osoittaa, että Krasnystawin ja Rykin alueella on tarpeen luoda uusia lastenkerhoja, jotka mahdollistavat alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien äitien paluun työmarkkinoille. Hankkeen päätavoite B.C. ”Uudet lastenkerhot Krasnystawissa ja Rykissä antavat mahdollisuuden palata työmarkkinoille” on se, että 50 alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivaa henkilöä voi palata töihin lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen, löytää tai etsiä työtä, kiitos 50 paikkaa kahdessa lastenkerhossa Krasnystawa (25 paikkaa) ja Ryki (25 paikkaa) 31. lokakuuta 2022 asti. 50 naista, alle 3-vuotiaiden lasten äitejä, jotka asuvat Krasnystawissa tai Rykissä, tuetaan. Kaudella 7.2020 ja 10.2022 välisenä aikana kaksi rakennusta mukautetaan ja varustetaan kahdelle uudelle klubille, 50 lapselle tarjotaan mahdollisuus oleskella ja toimia klubeissa ja lapsille järjestetään lisäaktiviteetteja. Tänä aikana lapsistaan huolehtivat äidit voivat palata töihin, etsiä sitä tai löytää oikean. Hankkeen ansiosta toteutetaan seuraavat indikaattorit: Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka ovat palanneet työmarkkinoille lapsen syntymään tai kasvattamiseen liittyvän tauon jälkeen, poistuttuaan järjestelmästä [henkilöt] – 34 k Niiden työttömien lukumäärä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai hakeneet työtä sen jälkeen, kun he ovat poistuneet järjestelmästä [henkilöt] – 16 k järjestelmän piiriin kuuluvia alle 3-vuotiaita lapsia hoitavien henkilöiden lukumäärä – 50 enintään 3-vuotiaille lapsille perustettujen lastenhoitopalvelujen määrä [kpl] – 50 (Finnish)
10 July 2022
0 references
Diagnoza potreb kaže, da je na območju Krasnystaw in Ryk treba ustvariti nove otroške klube, ki bodo omogočili vrnitev na trg dela materam, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let. Glavni cilj projekta B.C. „Novi otroški klubi v Krasnystawu in Rykiju dajejo priložnost za vrnitev na trg dela“ je omogočiti 50 osebam, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, da se vrnejo na delo po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, iskanjem ali iskanjem zaposlitve, zahvaljujoč ustvarjanju in delovanju 50 mest v dveh otroških klubih Krasnystawa (25 mest) in Ryki (25 mest) do 31. oktobra 2022. Poskrbljeno bo 50 žensk, mater otrok, mlajših od 3 let, ki živijo v Krasnystawu ali Rykiju. V obdobju od 7. 2020 do konca 10.2022 bosta dve stavbi prilagojeni in opremljeni za dva nova kluba, možnost bivanja in delovanja v klubih bo na voljo 50 otrokom, za otroke pa bodo izvedene dodatne aktivnosti. V tem času se bodo matere, ki skrbijo za svoje otroke, lahko vrnile na delo, ga poiskale ali našle pravo. Zahvaljujoč projektu se bodo izvajali naslednji kazalniki: Število oseb, ki so se vrnile na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/zgodbo otroka, potem ko so zapustile sistem [osebe] – 34 k Število brezposelnih oseb, ki so po odhodu iz sistema našle zaposlitev ali iskale zaposlitev – 16 k Število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, vključene v sistem [osebe] – 50 Število ustanov za varstvo otrok, ustanovljenih za otroke do 3 leta [kos] – 50 (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Diagnóza potřeb ukazuje, že v oblasti Krasnystaw a Ryk je potřeba vytvořit nové dětské kluby, které umožní návrat na trh práce matek pečujících o děti mladší 3 let. Hlavním cílem projektu B.C. „Nové dětské kluby v Krasnystaw a Ryki dávají šanci vrátit se na trh práce“ je umožnit 50 lidem s péčí o děti mladší 3 let vrátit se do práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte, hledáním nebo hledáním zaměstnání, a to díky vytvoření a fungování 50 míst ve dvou dětských klubech Krasnystawa (25 míst) a Ryki (25 míst) do 31. října 2022. V období od 7. 2020 do konce 10.2022 budou dvě budovy přizpůsobeny a vybaveny pro dva nové kluby, možnost pobytu a fungování v klubech bude poskytnuta 50 dětem a budou prováděny další aktivity pro děti. Během této doby se matky pečující o své děti budou moci vrátit do práce, hledat ji nebo najít ten správný. Díky projektu budou realizovány následující ukazatele: Počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce v souvislosti s narozením/výchovou dítěte, po odchodu ze systému [osoby] – 34 k Počet nezaměstnaných osob, které si našly zaměstnání nebo hledaly zaměstnání po odchodu ze systému [osoby] – 16 k Počet osob pečujících o děti do 3 let, na které se vztahuje režim [osoby] – 50 Počet zařízení péče o děti zřízených pro děti do 3 let [ks.] – 50 (Czech)
10 July 2022
0 references
Poreikių diagnozė rodo, kad Krasnystaw ir Ryk srityje reikia sukurti naujus vaikų klubus, kurie leis grįžti į darbo rinką motinoms, prižiūrinčioms vaikus iki 3 metų. Pagrindinis projekto B.C. tikslas „Nauji vaikų klubai Krasnystaw ir Ryki suteikia galimybę grįžti į darbo rinką“ – iki 2022 m. spalio 31 d. 50 asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, grįžti į darbą po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu/švietimu, rasti ar ieškoti darbo, nes bus sukurta ir veikia 50 vietų dviejuose vaikų klubuose Krasnystawa (25 vietos) ir Ryki (25 vietos) iki 2022 m. spalio 31 d. bus remiama 50 moterų, jaunesnių nei 3 metų vaikų motinų, gyvenančių Krasnystaw arba Ryki. Nuo 7,2020 m. liepos 7 d. iki 10,2022 m. pabaigos du pastatai bus pritaikyti ir įrengti dviem naujiems klubams, bus suteikta galimybė pasilikti ir veikti klubuose 50 vaikų, bus vykdoma papildoma veikla vaikams. Per šį laiką motinos, besirūpinančios savo vaikais, galės grįžti į darbą, ieškoti ar rasti tinkamą. Projekto dėka bus įgyvendinti šie rodikliai: Asmenų, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu ir (arba) auginimu, pasitraukus iš sistemos [asmenys], skaičius – 34 k Bedarbių, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą [asmenys], skaičius – 16 k Asmenų, kurie rūpinasi vaikais iki 3 metų, kuriems taikoma ši sistema, skaičius – 50 Vaikų priežiūros įstaigų, įsteigtų vaikams iki 3 metų, skaičius [pcs.] – 50 (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Vajadzību diagnoze liecina, ka Krasnystaw un Ryk teritorijā ir nepieciešams izveidot jaunus bērnu klubus, kas ļaus atgriezties darba tirgū mātēm, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam. Projekta galvenais mērķis B.C. “Jaunie bērnu klubi Krasnystaw un Ryki dod iespēju atgriezties darba tirgū” ir dot iespēju 50 personām, kas rūpējas par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, atgriezties darbā pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, atrast vai meklēt darbu, pateicoties 50 vietu izveidei un darbībai divos bērnu klubos Krasnystawa (25 vietas) un Ryki (25 vietas) līdz 2022. gada 31. oktobrim tiks atbalstītas 50 sievietes, mātēm bērniem līdz 3 gadu vecumam, kas dzīvo Krasnystaw vai Ryki. Laika posmā no 7.2020. līdz 10.2022. beigām tiks pielāgotas un aprīkotas divas ēkas diviem jauniem klubiem, 50 bērniem tiks nodrošināta iespēja palikt un darboties klubos un tiks veiktas papildu aktivitātes bērniem. Šajā laikā mātes, kas rūpējas par saviem bērniem, varēs atgriezties darbā, meklēt to vai atrast pareizo. Pateicoties projektam, tiks īstenoti šādi rādītāji: To personu skaits, kuras ir atgriezušās darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/audzināšanu, pēc aiziešanas no shēmas [personas] — 34 k Bezdarbnieku skaits, kuri ir atraduši darbu vai meklējuši darbu pēc aiziešanas no shēmas [personas] — 16 k Personu skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam, uz kuriem attiecas shēma — 50 bērnu aprūpes iestāžu skaits, kas izveidotas bērniem līdz 3 gadu vecumam [gab.] — 50 (Latvian)
10 July 2022
0 references
Диагнозата на потребностите показва, че в района на Краснистав и Рик е необходимо да се създадат нови детски клубове, които ще позволят връщането на пазара на труда на майки, които се грижат за деца под 3 години. Основната цел на проекта B.C. „Новите детски клубове в Краснистав и Рики дават шанс да се върнат на пазара на труда“ е да се даде възможност на 50 души, които се грижат за деца под 3-годишна възраст, да се върнат на работа след почивка, свързана с раждането/образованието на дете, намиране или търсене на работа, благодарение на създаването и функционирането на 50 места в два детски клуба Краснистава (25 места) и Рики (25 места) до 31 октомври 2022 г. 50 жени, майки на деца под 3 години, живеещи в Краснистав или Рики, ще бъдат подкрепени. В периода от 7.2020 г. до края на 10.2022 г. ще бъдат пригодени и оборудвани две сгради за два нови клуба, възможността за престой и функциониране в клубовете ще бъде предоставена на 50 деца и ще бъдат извършени допълнителни дейности за деца. През това време майките, които се грижат за децата си, ще могат да се върнат на работа, да го търсят или да намерят правилния. Благодарение на проекта ще бъдат изпълнени следните показатели: Брой на лицата, които са се завърнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/отглеждането на дете, след като са напуснали схемата [лица] — 34 k Брой безработни лица, намерили работа или търсещи работа след напускане на схемата [лица] — 16 k Брой лица, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст, обхванати от схемата [лица] — 50 Брой детски заведения за деца до 3 години [бр.] — 50 (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A szükségletek diagnózisa azt mutatja, hogy Krasnystaw és Ryk területén új gyermekklubokra van szükség, amelyek lehetővé teszik a 3 év alatti gyermekeket gondozó anyák munkaerőpiacra való visszatérését. A projekt fő célja B.C. „Az új gyermekklubok Krasnystawban és Rykiben lehetőséget adnak a munkaerőpiacra való visszatérésre” azt jelenti, hogy 2022. október 31-ig 50, 3 év alatti gyermeket gondozó személy számára lehetővé teszik a munkába való visszatérést a gyermek születésével/nevelésével, munkahely keresésével vagy keresésével kapcsolatos szünet után, köszönhetően annak, hogy a Krasnystawa (25 hely) és a Ryki (25 hely) két gyermekklubban 50 férőhelyet hoztak létre és működnek. A 7.2020. 7. és 10.2022. év vége közötti időszakban két épületet alakítanak ki és szerelnek fel két új klub számára, 50 gyermek számára biztosítják a klubokban való tartózkodás és működés lehetőségét, és további tevékenységeket végeznek a gyermekek számára. Ez idő alatt az anyák gondoskodó gyermekeik képesek lesznek visszatérni a munkába, keresni, vagy megtalálni a megfelelőt. A projektnek köszönhetően a következő mutatók kerülnek végrehajtásra: Azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után, a rendszer [személyek] elhagyását követően tértek vissza a munkaerőpiacra – 34 k A munkanélküliek száma, akik a rendszer [személyek] elhagyását követően munkát találtak vagy állást keresnek – 16 k A rendszer hatálya alá tartozó, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma – 50 A legfeljebb 3 éves korig létesített gyermekgondozási létesítmények száma [db.] – 50 (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Léiríonn diagnóis na riachtanas go bhfuil gá le clubanna nua leanaí a chruthú i réimse Krasnystaw agus Ryk, rud a chuirfidh ar chumas máithreacha atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois filleadh ar an margadh saothair. Príomhchuspóir an tionscadail B.C. “Clubanna nua leanaí in Krasnystaw agus Ryki a thugann deis filleadh ar an margadh saothair” ná cur ar chumas 50 duine a bhfuil aire acu do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois filleadh ar an obair tar éis sos a bhaineann le breith/oideachas linbh, post a aimsiú nó a chuardach, a bhuí le cruthú agus feidhmiú 50 áit in dhá chlub leanaí Krasnystawa (25 áit) agus Ryki (25 áit) go dtí an 31 Deireadh Fómhair 2022. 50 bean, máithreacha leanaí faoi bhun 3 a bhfuil cónaí orthu in Krasnystaw nó Ryki, tabharfar tacaíocht dóibh. Sa tréimhse ón 7.2020 go dtí deireadh an 10.2022, déanfar dhá fhoirgneamh a oiriúnú agus a fheistiú do dhá chlub nua, cuirfear an fhéidearthacht fanacht agus feidhmiú i gclubanna ar fáil do 50 leanbh agus déanfar gníomhaíochtaí breise do leanaí. Le linn an ama seo, beidh máithreacha a thugann aire dá leanaí in ann filleadh ar an obair, é a lorg nó an ceann ceart a aimsiú. A bhuí leis an tionscadal, cuirfear na táscairí seo a leanas chun feidhme: Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith/ardú linbh, tar éis dóibh an scéim a fhágáil [daoine] — 34 k Líon na ndaoine dífhostaithe a bhfuil post faighte acu nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an scéim a fhágáil [daoine] — 16 k Líon na ndaoine a thugann aire do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois a chumhdaítear leis an scéim [daoine] — 50 Líon na saoráidí cúraim leanaí a bunaíodh do leanaí suas le 3 bliana [ríomhairí.] — 50 (Irish)
10 July 2022
0 references
Behovsdiagnosen visar att det inom Krasnystaw och Ryk finns ett behov av att skapa nya barnklubbar, vilket kommer att göra det möjligt att återvända till arbetsmarknaden för mödrar som tar hand om barn under 3 år. Huvudsyftet med projektet B.C. ”Nya barnklubbar i Krasnystaw och Ryki ger en chans att återvända till arbetsmarknaden” är att göra det möjligt för 50 personer med omsorg för barn under 3 år att återvända till arbetet efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning, hitta eller söka jobb, tack vare att 50 platser på två barnklubbar Krasnystawa (25 platser) och Ryki (25 platser) skapas och fungerar, tack vare inrättandet och funktionen av 50 platser på två barnklubbar Krasnystawa (25 platser) och Ryki (25 platser) till och med den 31 oktober 2022. 50 kvinnor, mödrar till barn under 3 år som bor i Krasnystaw eller Ryki kommer att stödjas. Under perioden 7.2020 till slutet av 10.2022 kommer två byggnader att anpassas och utrustas för två nya klubbar, möjlighet att stanna och arbeta i klubbar kommer att erbjudas 50 barn och ytterligare aktiviteter för barn kommer att genomföras. Under denna tid kommer mödrar som tar hand om sina barn att kunna återvända till jobbet, leta efter det eller hitta rätt. Tack vare projektet kommer följande indikatorer att genomföras: Antal personer som har återvänt till arbetsmarknaden efter ett uppehåll i samband med barnets födelse eller uppfostran, efter att ha lämnat systemet [personer] – 34 k Antal arbetslösa som har hittat ett arbete eller sökt arbete efter att ha lämnat systemet [personer] – 16 k Antal personer som tar hand om barn upp till tre års ålder som omfattas av programmet [personer] – 50 Antal barnomsorgsinrättningar för barn upp till 3 år [st.] – 50 (Swedish)
10 July 2022
0 references
Vajaduste diagnoos näitab, et Krasnystaw’ ja Ryki piirkonnas on vaja luua uusi lasteklubisid, mis võimaldavad naasta alla 3-aastaste laste eest hoolitsevate emade tööturule. Projekti peamine eesmärk B.C. „Uued lasteklubid Krasnystaw’s ja Rykis annavad võimaluse naasta tööturule“ – võimaldada 50 alla 3-aastase lapse eest hoolitseval inimesel kuni 31. oktoobrini 2022 naasta tööle pärast lapse sünni/haridusega seotud pausi, leida või otsida tööd tänu 50 koha loomisele ja toimimisele kahes lasteklubis Krasnystawa (25 kohta) ja Ryki (25 kohta) kuni 31. oktoobrini 2022. Toetatakse 50 naist, alla 3-aastaste laste emasid Krasnystawis või Rykis. Ajavahemikul 7.2020 kuni 10.2022. aasta lõpuni kohandatakse ja varustatakse kaks hoonet kahele uuele klubile, 50 lapsele antakse klubides viibimise ja tegutsemise võimalus ning lastele korraldatakse lisategevusi. Selle aja jooksul saavad oma laste eest hoolitsevad emad naasta tööle, otsida seda või leida õige. Tänu projektile rakendatakse järgmisi näitajaid: Nende isikute arv, kes on tööturule naasnud pärast lapse sünni/tõusuga seotud pausi pärast skeemist lahkumist [isikud] – 34 k Töötute arv, kes on pärast skeemist lahkumist töö leidnud või tööd otsinud [isikud] – 16 k kuni 3-aastaseid lapsi hooldavate isikute arv [isikud] – 50 kuni kolmeaastaste lastehoiuasutuste arv [tk.] – 50 (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: krasnostawski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: rycki
0 references
Identifiers
RPLU.09.04.00-06-0094/19
0 references