Improvement of the technological process of the sewage treatment plant in Lipusz with the reconstruction and expansion of the technological building (Q122586): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 12:34, 26 October 2022
Project Q122586 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the technological process of the sewage treatment plant in Lipusz with the reconstruction and expansion of the technological building |
Project Q122586 in Poland |
Statements
896,750.0 zloty
0 references
1,055,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 October 2016
0 references
29 November 2019
0 references
GMINA LIPUSZ
0 references
Przedmiotem Projektu jest wykonanie prac budowlano-montażowych na obiekcie Oczyszczalni Ścieków w Lipuszu mających na celu poprawę jakości ścieków oczyszczonych kierowanych do wód, a także zmniejszenie uciążliwości odorowych spowodowanych gospodarką osadową oczyszczalni i dostosowanie obiektu do wymogów BHP. Głównym celem Projektu jest wypełnienie wymogów określonych w pozwoleniu wodnoprawnym z dnia 20.04.2015 r. nr OŚ.6341.20.3.2015 oraz dostosowanie warunków pracy oczyszczalni do Rozporządzenia MŚ z dnia 18.11.2014 r. (Dz. U. z 2014 r. poz. 1800 z późn. zm.), a także wymogów dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21.05.1991 r.. Projekt obejmuje przebudowę i rozbudowę Oczyszczalni Ścieków w Lipuszu oraz instalacji do zagospodarowania osadów ściekowych. W wyniku realizacji Projektu nastąpi zmniejszenie ilości osadów ściekowych do zagospodarowania i będzie wynosić 82,62 Mg/rok. Z ulepszonego oczyszczania ścieków będzie korzystać 2 724 osób. (Polish)
0 references
The subject of the Project is the execution of construction and assembly works at the Lipusz sewage treatment plant, aimed at improving the quality of treated waste water directed to water, as well as reducing the stench burden caused by sedimentary management of the treatment plant and adapting the facility to health and safety requirements. The main objective of the Project is to fulfil the requirements set out in the water permit of 20.04.2015 No.6341.20.3.2015 and to adapt the operating conditions of the treatment plant to the Regulation of the Ministry of Justice of 18.11.2014 (Dz. U. of 2014, item. 1800 as amended) and the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21.05.1991. The project includes the reconstruction and extension of the sewage treatment plant in Lipusz and sewage sludge installations. As a result of the project, the amount of sewage sludge to be developed will be reduced and will amount to 82.62 Mg/year. Improved wastewater treatment will be used by 2,724 people. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet a pour objet de réaliser des travaux de construction et d’assemblage à l’usine de traitement des eaux usées de Leipzig afin d’améliorer la qualité des eaux usées traitées vers les eaux, ainsi que de réduire les nuisances d’odeurs causées par la gestion des boues de la station d’épuration et d’adapter l’installation aux exigences de santé et de sécurité. L’objectif principal du projet est de respecter les exigences énoncées dans le permis d’eau du 20 avril 2015 no OŚ.6341.20.3.2015 et d’aligner les conditions de travail de la station d’épuration sur le règlement du ministère de l’environnement du 18 novembre 2014 (Journal des lois). U. de 2014, point de l’ordre du jour. 1800, telle que modifiée), ainsi que les exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991. Le projet comprend la reconstruction et l’extension de la station de traitement des eaux usées de Leipzig et des installations de gestion des boues d’épuration. À la suite du projet, la quantité de boues d’épuration à gérer sera réduite à 82,62 Mg/an. 2 724 personnes bénéficieront d’un traitement amélioré des eaux usées. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten in der Kläranlage Leipzig, um die Qualität des auf die Gewässer ausgerichteten Abwassers zu verbessern sowie Geruchsbelästigungen durch die Schlammbewirtschaftung der Kläranlage zu verringern und die Anlage an die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen anzupassen. Hauptziel des Projekts ist es, die Anforderungen der Wassergenehmigung vom 20. April 2015 Nr. OŚ.6341.20.3.2015 zu erfüllen und die Arbeitsbedingungen der Kläranlage an die Verordnung des Umweltministeriums vom 18. November 2014 anzupassen (Gesetzblatt U. von 2014, Punkt. 1800 in der geänderten Fassung) sowie die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991. Das Projekt umfasst den Wiederaufbau und den Ausbau der Leipziger Abwasseraufbereitungsanlage und Klärschlammbewirtschaftungsanlagen. Infolge des Projekts wird die zu bewirtschaftende Klärschlammmenge auf 82,62 Mg/Jahr reduziert. 2 724 Menschen profitieren von einer verbesserten Abwasserbehandlung. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bouw- en assemblagewerkzaamheden in de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Leipzig uit te voeren om de kwaliteit van gezuiverd afvalwater dat naar het water wordt geleid te verbeteren, de geurhinder als gevolg van het slibbeheer van de zuiveringsinstallatie te verminderen en de installatie aan te passen aan de gezondheids- en veiligheidseisen. Het hoofddoel van het project is te voldoen aan de eisen van de watervergunning van 20 april 2015 nr. OŚ.6341.20.3.2015 en de arbeidsomstandigheden van de zuiveringsinstallatie af te stemmen op de Regeling van het ministerie van Milieu van 18 november 2014 (Wetboek). U. van 2014, punt. 1800, zoals gewijzigd), alsmede de voorschriften van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991. Het project omvat de wederopbouw en uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Leipzig en installaties voor het beheer van zuiveringsslib. Als gevolg van het project zal de hoeveelheid te beheren zuiveringsslib worden teruggebracht tot 82,62 Mg/jaar. 2 724 mensen zullen profiteren van een betere afvalwaterbehandeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di costruzione e assemblaggio presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Lipsia al fine di migliorare la qualità delle acque reflue trattate destinate alle acque, nonché di ridurre gli odori nocivi causati dalla gestione dei fanghi dell'impianto di trattamento e di adeguare l'impianto ai requisiti di salute e sicurezza. L'obiettivo principale del progetto è quello di rispettare i requisiti previsti dal permesso idrico del 20 aprile 2015 n. OŚ.6341.20.3.2015 e di allineare le condizioni di lavoro dell'impianto di trattamento al regolamento del Ministero dell'Ambiente del 18 novembre 2014 (Gazzetta ufficiale delle leggi) U. del 2014, voce. 1800, e successive modifiche), nonché i requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991. Il progetto comprende la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Lipsia e degli impianti di gestione dei fanghi di depurazione. A seguito del progetto, la quantità di fanghi di depurazione da gestire sarà ridotta a 82,62 Mg/anno. 2 724 persone beneficeranno di un migliore trattamento delle acque reflue. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de construcción y montaje en la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig con el fin de mejorar la calidad de las aguas residuales tratadas dirigidas a las aguas, así como reducir las molestias por olores causadas por la gestión de los lodos de la planta de tratamiento y adaptar la instalación a los requisitos de salud y seguridad. El objetivo principal del proyecto es cumplir con los requisitos establecidos en el permiso de agua de 20 de abril de 2015 No OŚ.6341.20.3.2015 y alinear las condiciones de trabajo de la planta depuradora con el Reglamento del Ministerio de Medio Ambiente de 18 de noviembre de 2014 (Boletín de Leyes) U. de 2014, punto. 1800, en su versión modificada), así como los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991. El proyecto incluye la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Leipzig y las instalaciones de gestión de lodos de depuradora. Como resultado del proyecto, la cantidad de lodos de depuradora que se gestionarán se reducirá a 82,62 Mg/año. 2 724 personas se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udføre anlægs- og samlearbejder på spildevandsrensningsanlægget Lipusz, der har til formål at forbedre kvaliteten af renset spildevand, der er rettet mod vand, samt at reducere stankbyrden som følge af sedimentær forvaltning af rensningsanlægget og tilpasse anlægget til sundheds- og sikkerhedskrav. Hovedformålet med projektet er at opfylde kravene i vandtilladelsen af 20.4.2015 nr. 6341.20.3.2015 og at tilpasse driftsbetingelserne for rensningsanlægget til Justitsministeriets bekendtgørelse af 18.11.2014 (Dz. U. af 2014, punkt. 1800 som ændret) og kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21.5.1991. Projektet omfatter genopbygning og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Lipusz og kloakslamanlæg. Som følge af projektet vil mængden af spildevandsslam, der skal udvikles, blive reduceret og vil beløbe sig til 82,62 tons/år. Forbedret spildevandsrensning vil blive brugt af 2.724 personer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Lipusz, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας των επεξεργασμένων λυμάτων που διοχετεύονται στο νερό, καθώς και τη μείωση της δυσωδίας που προκαλείται από την ιζηματογενή διαχείριση της μονάδας επεξεργασίας και την προσαρμογή της εγκατάστασης στις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας. Κύριος στόχος του έργου είναι η εκπλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται στην άδεια ύδρευσης της 20.04.2015 αρ.6341.20.3.2015 και η προσαρμογή των συνθηκών λειτουργίας του σταθμού επεξεργασίας στον κανονισμό του Υπουργείου Δικαιοσύνης της 18.11.2014 (Dz. U. του 2014, σημείο. 1800 όπως τροποποιήθηκε) και τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21.5.1991. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή και την επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Lipusz και των εγκαταστάσεων ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ποσότητα της ιλύος καθαρισμού λυμάτων που πρόκειται να αναπτυχθεί θα μειωθεί και θα ανέλθει σε 82,62 Mg/έτος. Η βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων θα χρησιμοποιηθεί από 2.724 άτομα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih i montažnih radova u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Lipusz, čiji je cilj poboljšanje kvalitete pročišćenih otpadnih voda usmjerenih na vodu, kao i smanjenje opterećenja smrada uzrokovanog sedimentnim upravljanjem postrojenjem za pročišćavanje te prilagodba postrojenja zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima. Glavni je cilj projekta ispuniti uvjete utvrđene u dozvoli za vodu od 20.04.2015. br. 6341.20.3.2015. i prilagoditi radne uvjete postrojenja za pročišćavanje Uredbi Ministarstva pravosuđa od 18.11.2014. (Dz. U. iz 2014., točka 1800 kako je izmijenjena) i zahtjeve Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21.5.1991. Projekt uključuje rekonstrukciju i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Lipuszu i postrojenja za mulj otpadnih voda. Kao rezultat projekta smanjit će se količina kanalizacijskog mulja koja će se razviti i iznosit će 82,62 Mg godišnje. Poboljšano pročišćavanje otpadnih voda koristit će 2724 osobe. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea lucrărilor de construcție și montaj la stația de epurare Lipusz, care vizează îmbunătățirea calității apelor uzate epurate direcționate către apă, precum și reducerea poverii duhorii cauzate de gestionarea sedimentară a stației de epurare și adaptarea instalației la cerințele de sănătate și siguranță. Obiectivul principal al proiectului este de a îndeplini cerințele prevăzute în autorizația privind apa din 20.4.2015 nr. 6341.20.3.2015 și de a adapta condițiile de funcționare a stației de epurare la Regulamentul Ministerului Justiției din 18.11.2014 (Dz. U. din 2014, punct. 1800 astfel cum a fost modificată) și cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21.5.1991. Proiectul include reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Lipusz și a instalațiilor de nămol de epurare. Ca urmare a proiectului, cantitatea de nămol de epurare care urmează să fie dezvoltată va fi redusă și se va ridica la 82,62 Mg/an. O tratare îmbunătățită a apelor uzate va fi utilizată de 2 724 de persoane. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných a montážnych prác v čistiarni odpadových vôd Lipusz, ktorých cieľom je zlepšiť kvalitu vyčistenej odpadovej vody nasmerovanej na vodu, ako aj znížiť zaťaženie zápachu spôsobené sedimentárnym riadením čistiarne odpadových vôd a prispôsobiť zariadenie zdravotným a bezpečnostným požiadavkám. Hlavným cieľom projektu je splnenie požiadaviek stanovených vo vodnom povolení z 20. 4. 2015 č. 6341.20.3.2015 a prispôsobenie prevádzkových podmienok čistiarne podľa nariadenia ministerstva spravodlivosti z 18.11.2014 (Dz. U. z roku 2014, položka. 1800 v znení zmien) a požiadavky smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991. Súčasťou projektu je rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Lipusz a splaškové kaly. Výsledkom projektu bude zníženie množstva splaškových kalov, ktoré sa majú vyvinúť, a bude predstavovať 82,62 Mg/rok. Zlepšené čistenie odpadových vôd bude využívať 2 724 ľudí. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-Proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ ta’ Lipusz, immirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ilma mormi ttrattat dirett lejn l-ilma, kif ukoll it-tnaqqis tal-piż tal-istench ikkawżat mill-ġestjoni sedimentarja tal-impjant tat-trattament u l-adattament tal-faċilità għar-rekwiżiti tas-saħħa u s-sikurezza. L-objettiv ewlieni tal-Proġett huwa li jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fil-permess tal-ilma tal-20.04.2015 Nru.6341.20.3.2015 u li jadatta l-kundizzjonijiet operattivi tal-impjant tat-trattament għar-Regolament tal-Ministeru tal-Ġustizzja tat-18.11.2014 (Dz. U. tal-2014, partita. 1800 kif emendata) u r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21.05.1991. Il-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Lipusz u l-installazzjonijiet tal-ħama tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-proġett, l-ammont ta’ ħama tad-drenaġġ li għandu jiġi żviluppat se jitnaqqas u se jammonta għal 82.62 Mg/sena. It-trattament imtejjeb tal-ilma mormi se jintuża minn 2,724 persuna. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a execução de obras de construção e montagem na estação de tratamento de esgotos de Lipusz, com o objetivo de melhorar a qualidade das águas residuais tratadas direcionadas para a água, bem como reduzir a carga de fedor causado pela gestão sedimentar da estação de tratamento e adaptar a instalação aos requisitos de saúde e segurança. O principal objetivo do projeto é cumprir os requisitos estabelecidos na licença de água de 20.4.2015 n.º 6341.20.3.2015 e adaptar as condições de funcionamento da estação de tratamento ao Regulamento do Ministério da Justiça de 18.11.2014 (Dz. U. de 2014, ponto. 1800 com a última redação que lhe foi dada) e os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21.5.1991. O projeto inclui a reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais em Lipusz e das instalações de lamas de depuração. Em resultado do projeto, a quantidade de lamas de depuração a desenvolver será reduzida e ascenderá a 82,62 Mg/ano. A melhoria do tratamento das águas residuais será utilizada por 2724 pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Lipuszin jätevedenpuhdistamon rakennus- ja kokoonpanotöiden toteuttaminen. Tarkoituksena on parantaa veteen suunnatun käsitellyn jäteveden laatua, vähentää käsittelylaitoksen sedimenttihoidosta aiheutuvaa hajurasitusta ja mukauttaa laitos terveys- ja turvallisuusvaatimuksiin. Hankkeen päätavoitteena on täyttää 20.4.2015 annetussa vesiluvassa (nro 6341.20.3.2015) asetetut vaatimukset ja mukauttaa jätevedenpuhdistamon toimintaolosuhteet oikeusministeriön 18.11.2014 antamaan asetukseen (Dz. U. 2014, kohta. 1800 sellaisena kuin se on muutettuna) ja 21. toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY vaatimukset. Hanke käsittää Lipuszin jätevedenpuhdistamon ja puhdistamolietteen laitosten jälleenrakentamisen ja laajentamisen. Hankkeen tuloksena kehitettävän puhdistamolietteen määrää vähennetään 82,62 tonnia vuodessa. Jätevesien parempaa käsittelyä käyttää 2 724 henkilöä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih in montažnih del v čistilni napravi Lipusz, katerih cilj je izboljšati kakovost očiščene odpadne vode, usmerjene v vodo, ter zmanjšati smrad, ki ga povzroča upravljanje s sedimenti čistilne naprave in prilagoditev objekta zdravstvenim in varnostnim zahtevam. Glavni cilj projekta je izpolniti zahteve iz vodnega dovoljenja z dne 20. aprila 2015 št. 6341.20.3.2015 in prilagoditi obratovalne pogoje čistilne naprave uredbi Ministrstva za pravosodje z dne 18. 11. 2014 (Dz. U. iz leta 2014, točka. 1800, kakor je bila spremenjena) in zahteve Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991. Projekt vključuje obnovo in razširitev čistilne naprave v Lipuszu in čistilnih naprav. Zaradi projekta se bo količina blata iz čistilnih naprav, ki ga je treba razviti, zmanjšala in bo znašala 82,62 Mg/leto. Izboljšano čiščenje odpadnih voda bo uporabljalo 2 724 ljudi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace stavebních a montážních prací v čistírně odpadních vod Lipusz, jejichž cílem je zlepšit kvalitu vyčištěné odpadní vody nasměrované do vody, snížit zátěž zápachu způsobené sedimentárním hospodařením čistírny a přizpůsobit zařízení zdravotním a bezpečnostním požadavkům. Hlavním cílem projektu je splnit požadavky stanovené v vodním povolení ze dne 20.04.2015 č. 6341.20.3.2015 a přizpůsobit provozní podmínky čistírny nařízení Ministerstva spravedlnosti ze dne 18.11.2014 (Dz. U. z roku 2014, bod. 1800 ve znění pozdějších předpisů) a požadavky směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991. Projekt zahrnuje rekonstrukci a rozšíření čistírny odpadních vod v Lipuszu a zařízení na kaly z čistíren odpadních vod. V důsledku projektu se množství kalů z čistíren odpadních vod, které má být vyvinuto, sníží a bude činit 82,62 Mg/rok. Lepší čištění odpadních vod bude využívat 2 724 osob. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – Lipuszo nuotekų valymo įrenginių statybos ir surinkimo darbai, kuriais siekiama pagerinti į vandenį nukreiptų išvalytų nuotekų kokybę, taip pat sumažinti sąnario naštą, atsirandančią dėl nuotekų valymo įrenginio nuosėdinio valdymo, ir pritaikyti įrenginį prie sveikatos ir saugos reikalavimų. Pagrindinis projekto tikslas – įvykdyti 2015 m. balandžio 20 d. leidime Nr. 6341.20.3.2015 nustatytus reikalavimus ir pritaikyti valymo įrenginio eksploatavimo sąlygas prie 2014 m. lapkričio 18 d. Teisingumo ministerijos potvarkio (Dz. 2014 m. U., punktas. 1800 su pakeitimais) ir 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB reikalavimus. Projektas apima Lipuszo nuotekų valymo įrenginių ir nuotekų dumblo įrenginių rekonstrukciją ir išplėtimą. Įgyvendinus projektą, bus sumažintas ir 82,62 Mg per metus planuojamas statyti nuotekų dumblo kiekis. Patobulintas nuotekų valymas bus naudojamas 2 724 žmonės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir būvniecības un montāžas darbu veikšana Lipuscas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, lai uzlabotu uz ūdeni novirzīto attīrīto notekūdeņu kvalitāti, kā arī samazinātu attīrīšanas iekārtas nogulšņu apsaimniekošanas radīto smaku un objekta pielāgošanu veselības un drošības prasībām. Projekta galvenais mērķis ir izpildīt 20.04.2015. Nr.6341.20.3.2015. ūdens atļaujā noteiktās prasības un pielāgot attīrīšanas iekārtas darbības nosacījumus Tieslietu ministrijas 2014.gada 18.novembra noteikumiem (Dz. 2014. gada 7. jūnija darba kārtības punkts. 1800 ar grozījumiem) un Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK prasības. Projekts ietver notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Lipuscas un notekūdeņu dūņu iekārtu rekonstrukciju un paplašināšanu. Projekta rezultātā tiks samazināts notekūdeņu dūņu daudzums, un tas sasniegs 82,62 Mg gadā. Uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu izmantos 2724 cilvēki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е извършването на строителни и монтажни работи в пречиствателната станция Липус, насочени към подобряване на качеството на пречистените отпадъчни води, насочени към водата, както и намаляване на вонята, причинена от седиментното управление на пречиствателната станция и адаптиране на съоръжението към изискванията за здраве и безопасност. Основната цел на проекта е да изпълни изискванията на разрешителното за вода от 20.04.2015 г. № 6341.20.3.2015 г. и да адаптира условията на експлоатация на пречиствателната станция към Наредбата на Министерството на правосъдието от 18.11.2014 г. (Дз. U. от 2014 г., позиция 1800 с измененията) и изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21.5.1991 г. Проектът включва реконструкция и разширение на пречиствателната станция в Липус и утайки от отпадъчни води. В резултат на проекта количеството утайки от отпадъчни води, които ще бъдат разработени, ще бъде намалено и ще възлиза на 82,62 Mg годишно. Подобрено пречистване на отпадъчните води ще се използва от 2724 души. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Lipusz szennyvíztisztító telep építési és összeszerelési munkálatainak kivitelezése, amelyek célja a vízre irányuló kezelt szennyvíz minőségének javítása, a szennyvíztisztító telep üledékes kezelése által okozott bűzterhelés csökkentése, valamint a létesítmény egészségügyi és biztonsági követelményekhez való igazítása. A projekt fő célja a 2015. április 20-i 6341.20.3.2015. sz. vízügyi engedélyben foglalt követelmények teljesítése, valamint a szennyvíztisztító telep működési feltételeinek az Igazságügyi Minisztérium 2014. november 18-i rendeletéhez való hozzáigazítása (Dz. U. of 2014, napirendi pont. 1800 módosított) és az 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv követelményei. A projekt magában foglalja a Lipusz szennyvíztisztító telepének és szennyvíziszap-létesítményeinek felújítását és bővítését. A projekt eredményeként a kifejlesztendő szennyvíziszap mennyisége 82,62 tonna/év lesz. A jobb szennyvízkezelést 2724 ember fogja használni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an Tionscadail ná oibreacha tógála agus cóimeála a chur i gcrích i ngléasra cóireála séarachais Lipusz, atá dírithe ar cháilíocht fuíolluisce cóireáilte atá dírithe ar uisce a fheabhsú, chomh maith leis an ualach stench a laghdú de bharr bainistiú dríodair an ghléasra cóireála agus an tsaoráid a chur in oiriúint do cheanglais sláinte agus sábháilteachta. Is é príomhchuspóir an Tionscadail na ceanglais a leagtar amach i gcead uisce an 20.04.2015 Uimh.6341.20.3.2015 a chomhlíonadh agus coinníollacha oibriúcháin an ghléasra cóireála a chur in oiriúint do Rialachán na hAireachta Dlí agus Cirt an 18.11.2014 (Dz. U. na bliana 2014, mír. 1800 arna leasú) agus ceanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21.05.1991. Áirítear leis an tionscadal atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Lipusz agus suiteálacha sloda séarachais. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdófar an méid sloda séarachais atá le forbairt agus is 82.62 Mg/bliain a bheidh ann. Bainfidh 2,724 duine úsáid as cóireáil fuíolluisce níos fearr. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra bygg- och monteringsarbeten vid reningsverket i Lipusz, som syftar till att förbättra kvaliteten på renat avloppsvatten som leds till vatten, minska den stankbelastning som orsakas av sedimentär hantering av reningsverket och anpassa anläggningen till hälso- och säkerhetskrav. Huvudsyftet med projektet är att uppfylla kraven i vattentillståndet av den 20 april 2015 nr 6341.20.3.2015 och att anpassa reningsverkets driftsvillkor till justitieministeriets förordning av den 18 november 2014 (Dz. U. 2014, punkt. 1800 i dess ändrade lydelse) och kraven i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991. Projektet omfattar ombyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i Lipusz och avloppsslamanläggningar. Som ett resultat av projektet kommer den mängd avloppsslam som ska utvecklas att minska och uppgå till 82,62 ton/år. Förbättrad rening av avloppsvatten kommer att användas av 2 724 personer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Lipuszi reoveepuhasti ehitus- ja koostetööde teostamine, mille eesmärk on parandada veele suunatud puhastatud reovee kvaliteeti, vähendada reoveepuhasti settekäitlusest tulenevat haisukoormust ning kohandada rajatist tervishoiu- ja ohutusnõuetele. Projekti põhieesmärk on täita 20.04.2015 veeloas nr 6341.20.3.2015 sätestatud nõuded ning kohandada reoveepuhasti käitamistingimusi Justiitsministeeriumi 18. novembri 2014. aasta määrusega (Dz. U., 2014, punkt. 1800 (muudetud) ja nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ nõuded. Projekt hõlmab Lipuszi reoveepuhasti ja reoveesetete rajatiste rekonstrueerimist ja laiendamist. Projekti tulemusena vähendatakse väljatöötatava reoveesetete kogust 82,62 tonnini aastas. Reovee paremat puhastamist kasutab 2724 inimest. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0027/16
0 references