Ordering water and sewage management in the municipality of Wisznia Mała (Q95844): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°22'18.88"N, 17°2'59.35"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 15:49, 26 October 2022
Project Q95844 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in the municipality of Wisznia Mała |
Project Q95844 in Poland |
Statements
1,999,704.22 zloty
0 references
3,205,681.66 zloty
0 references
62.38 percent
0 references
12 August 2016
0 references
30 November 2018
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z O.O. W WISZNI MAŁEJ
0 references
Celem przedsięwzięcia jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na obszarze Gminy Wisznia Mała. Projekt realizowany będzie w ramach 7 Kontraktów: K1–Opracowanie PFU oraz SW dla projektu – kontrakt wykonany K2–Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Strzeszowie, gmina Wisznia Mała (upadłość Wykonawcy-brak realizacji) K3–Dostawa specjalistycznego wozu ssąco płuczącego do czyszczenia sieci kanalizacyjnych oraz ciągnika z przyczepą do obsługi systemu gospodarowania osadami na oczyszczalni ścieków w Strzeszowie K4–Przebudowa magistrali wodociągowej DN 250 mm z przyłączeniami na odcinku S5 do ul. Osiedlowej oraz budowa wodociągu w ul. Osiedlowej i Lipowej w Strzeszowie K5–Przebudowa i rozbudowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Wisznia Mała K6–Usługi merytoryczne w zakresie zarządzania projektem, rozliczenie i inspekcja Robót K7–Działania inf.-prom. Działania objęte przedmiotowym projektem umożliwiają likwidację niedoborów zbiorczego systemu wodno-ściekowego na terenie ww. gminy.Budowa sieci kanalizacyjnej, w miejscowości Wisznia Mała, spowoduje zwiększenie stopnia skanalizowania na omawianym obszarze a rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Strzeszowie umożliwi zapewnienie wysokiego poziomu oczyszczania większej ilości ścieków bytowych.Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w Strzeszowie polegać będzie na rozbudowie istniejącej oczyszczalni o nowy ciąg technol. i przebudowę istniejących inst. niezbędnych do jego prawidłowego funkcjonowania.Zaplanowano dostawę specj. wozu ssąco-płuczącego do czyszczenia sieci kanal. oraz ciągnika z przyczepą niezbędnego do obsługi systemu gospodarowania osadami i na oczyszczalni ścieków w Strzeszowie.Wykonana zostanie przebudowa magistrali wodociągowej DN250 mm z przyłączeniami oraz budowa wodociągu w Strzeszowie.Długość budowanej sieci wynosi 2,81km.Wykonana zostanie przebudowa i rozbudowa kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Wisznia Mała.Długość budowanej sieci wynosi 1,4 (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise water and sewage management in the area of Wisznia Mała commune. The project will be implemented within 7 Contracts: K1–Development of PFU and SW for the project – contract executed K2–Expansion and reconstruction of sewage treatment plant in Strzeszów, Wisznia Mała commune (performer failure-no implementation) K3–Delivery of specialised suction vehicle for cleaning sewage networks and tractor with trailer for operation of sludge management system at the sewage treatment plant in Strzeszów K4-Reconstruction of 250 water pipe bus DN. Housing estate and construction of water supply in ul. Housing estate and Lipowa in Strzeszów K5– Reconstruction and extension of sanitary sewage system in the Wisznia Mała K6 – Substantive services in the field of project management, settlement and inspection of the works K7-Activities inf.-prom. The construction of the sewage network, in the village of Wisznia Mała, will result in an increase in the degree of scanning in the area in question and the extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Strzeszów will enable the construction of the necessary repair of the sanitary system to ensure a high level of maintenance of more household sewage.The extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Strzeszów will consist of the construction of the existing sewage treatment plant. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées dans la zone de la commune de Wisznia Mała. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre de 7 contrats: K1 — Développement de PFU et SW pour le projet — exécution du contrat K2 — Agrandissement et reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Strzeszów, municipalité de Wisznia Mała (échec du contractant — absence de mise en œuvre) K3 — Fourniture d’un camion d’aspiration spécialisé pour le nettoyage des réseaux d’égouts et d’un tracteur avec remorque pour l’exploitation du système de gestion des boues à Strzeszów K4 — Reconstruction de la conduite d’eau de 250 mm DN avec raccordement du tronçon S5 à ul. Lotissement et construction d’un approvisionnement en eau à ul. Établissement et Lipowa à Strzeszowie K5 — Reconstruction et extension du réseau d’assainissement sanitaire dans l’agglomération de Wisznia Mała K6 — Services fonctionnels dans le domaine de la gestion de projet, de l’établissement et de l’inspection des opérations K7 — Inf.-prom. La construction du réseau d’égouts, dans le village de Wisznia Mała, permettra d’augmenter le niveau d’assainissement dans la zone en question et l’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Strzeszów permettra un niveau élevé de traitement des eaux usées plus d’eaux usées domestiques.L’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Strzeszów consistera en l’extension de la station de traitement des eaux usées existante avec une nouvelle ligne de traitement des eaux usées et la reconstruction de la station existante. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Organisation der Wasser- und Abwasserwirtschaft im Gebiet der Gemeinde Wisznia Mała. Das Projekt wird im Rahmen von 7 Verträgen durchgeführt: K1 – Entwicklung von PFU und SW für das Projekt – Auftragsausführung K2 – Ausbau und Umbau der Kläranlage in Strzeszów, Gemeinde Wisznia Mała (Versagen des Auftragnehmers – Nichtumsetzung) K3 – Lieferung eines spezialisierten Saugwagens für die Reinigung von Abwassernetzen und Traktoren mit Anhänger für den Betrieb des Schlammmanagementsystems in Strzeszów K4 – Wiederaufbau des Wasserhauptes DN 250 mm mit Anschlüssen auf Abschnitt S5 bis ul. Wohnsiedlung und Bau einer Wasserversorgung in ul. Siedlung und Lipowa in Strzeszowie K5 – Sanierung und Ausbau der sanitären Kanalisation im Ballungsraum Wisznia Mała K6 – Sachleistungen im Bereich Projektmanagement, Siedlung und Inspektion des K7 – Inf.-Prom-Betriebs. Durch den Bau des Abwassernetzes im Dorf Wisznia Mała wird der Kanalisationsgrad in dem betreffenden Gebiet erhöht und der Ausbau und der Umbau der Kläranlage in Strzeszów ermöglichen ein hohes Maß an Behandlung von mehr häuslichem Abwasser.Die Erweiterung und Rekonstruktion der Kläranlage in Strzeszów wird aus der Erweiterung der bestehenden Kläranlage mit einer neuen Technologielinie und dem Wiederaufbau der bestehenden Kläranlage bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het water- en afvalwaterbeheer in het gebied van de gemeente Wisznia Mała te organiseren. Het project zal worden uitgevoerd in het kader van 7 contracten: K1 — Ontwikkeling van PFU en SW voor het project — contract uitgevoerd K2 — Uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie in Strzeszów, gemeente Wisznia Mała (het falen van de contractant — gebrek aan uitvoering) K3 — Levering van een gespecialiseerde zuigwagen voor het reinigen van rioolwaterzuiveringsnetten en trekkers met aanhangwagen voor de exploitatie van het slibbeheersysteem bij Strzeszów K4 — Heraanbouw van de waterleiding DN 250 mm met aansluitingen op sectie S5 naar ul. Woonwijk en bouw van een watervoorziening in ul. Nederzetting en Lipowa in Strzeszowie K5 — Wederopbouw en uitbreiding van de sanitaire riolering in de agglomeratie Wisznia Mała K6 — Materiële diensten op het gebied van projectbeheer, vestiging en inspectie van de K7 — Inf.-prom operaties. De door dit project bestreken activiteiten maken het mogelijk de tekorten aan het collectieve water- en afvalwatersysteem in bovengenoemde gemeente weg te werken. De aanleg van het rioolnet in het dorp Wisznia Mała zal het rioleringsniveau in het betrokken gebied verhogen en de uitbreiding en wederopbouw van de zuiveringsinstallatie in Strzeszów mogelijk maken een hoge mate van behandeling van meer huishoudelijk afvalwater mogelijk te maken.De uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie in Strzeszów zal bestaan uit de uitbreiding van de bestaande zuiveringsinstallatie met een nieuwe technische lijn en de wederopbouw van de bestaande zuiveringsinstallatie die nodig is voor de goede werking ervan. De uitbreiding en de wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie in Strzeszó zullen bestaan uit een speciale zuiveringsinstallatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue nella zona del comune di Wisznia Mała. Il progetto sarà attuato nell'ambito di 7 contratti: K1 — Sviluppo di PFU e SW per il progetto — contratto eseguito K2 — Espansione e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Strzeszów, comune di Wisznia Mała (il fallimento del contraente — mancata attuazione) K3 — Fornitura di un camion di aspirazione specializzato per la pulizia delle reti fognarie e trattore con rimorchio per il funzionamento del sistema di gestione dei fanghi a Strzeszów K4 — Ricostruzione della rete idrica DN 250 mm con collegamenti sulla sezione S5 a ul. Proprietà abitativa e costruzione di un approvvigionamento idrico in ul. Insediamento e Lipowa in Strzeszowie K5 — Ricostruzione e ampliamento della rete fognaria sanitaria nell'agglomerato di Wisznia Mała K6 — Servizi sostanziali nel campo della gestione dei progetti, dell'insediamento e dell'ispezione delle operazioni K7 — Inf.-prom. La costruzione della rete fognaria, nel villaggio di Wisznia Mała, aumenterà il livello delle fognature nella zona in questione e l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Strzeszów consentirà un elevato livello di trattamento delle acque reflue domestiche. L'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Strzeszów consisteranno nell'ampliamento dell'impianto di trattamento esistente con una nuova linea di tecnologie e nella ricostruzione dell'impianto esistente, necessario per il suo corretto funzionamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales en la zona del municipio de Wisznia Mała. El proyecto se ejecutará en el marco de 7 contratos: K1 — Desarrollo de PFU y SW para el proyecto — contrato ejecutado K2 — Ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales en Strzeszów, municipio de Wisznia Mała (el fracaso del contratista — falta de ejecución) K3 — Suministro de un camión de aspiración especializado para la limpieza de redes de aguas residuales y tractor con remolque para operar el sistema de gestión de lodos en Strzeszów K4 — Reconstrucción de la tubería de agua DN 250 mm con conexiones en el tramo S5 a ul. Vivienda y construcción de un suministro de agua en ul. Asentamiento y Lipowa en Strzeszowie K5 — Reconstrucción y ampliación del sistema de alcantarillado sanitario en la aglomeración de Wisznia Mała K6 — Servicios sustantivos en el ámbito de la gestión de proyectos, el asentamiento y la inspección de las operaciones K7 — Inf.-prom. La construcción de la red de alcantarillado, en la localidad de Wisznia Mała, aumentará el nivel de alcantarillado en la zona en cuestión y la ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales en Strzeszów permitirá un alto nivel de tratamiento de las aguas residuales domésticas. La ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales en Strzeszów consistirá en la ampliación de la planta de tratamiento de aguas existentes con una nueva línea de tech y la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales necesaria para su adecuada explotación. Se prevé la extensión de la planta de tratamiento de aguas existentes. Se prevé la extensión de la planta de tratamiento de aguas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on korraldada vee- ja reoveemajandust Wisznia MaÅa kommuunis. Projekt viiakse ellu seitsme lepingu raames: K1 Arendamine PFU ja SW projekti âEUR leping täidetud K2 Expansion ja rekonstrueerimine reoveepuhasti Strzeszów, Wisznia MaÅa vald (performer rike-puuduv rakendamine) K3Delivery spetsialiseeritud imemissõiduki puhastamiseks kanalisatsioonivõrkude ja traktori koos haagise käitamiseks reoveepuhasti reoveepuhasti Strzeszów K4-Rekonstrueerimine 250 veetoru buss DN. Elamurajoon ja veevarustuse ehitamine ul. Eluase ja Lipowa Strzesz³w K5 rekonstrueerimine ja laiendamine kanalisatsioonisüsteemi Wisznia MaÅa K6 âEUR Substantiivsed teenused valdkonnas projektijuhtimise, lahendamise ja kontrolli tööde K7-Tegevused inf.-prom. Kanalisatsioonivõrgu ehitamine Wisznia MaÅa külas toob kaasa skannimise taseme tõusu kõnealuses piirkonnas ning Strzesz³w reoveepuhasti laiendamine ja rekonstrueerimine võimaldab ehitada sanitaarsüsteemi vajaliku remondi, et tagada kodumajapidamiste reovee kõrge hooldustase.Strzesz³w reoveepuhasti laiendamine ja rekonstrueerimine koosneb olemasoleva reoveepuhasti ehitamisest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – organizuoti vandens ir nuotekų tvarkymą Wisznia MaÅa komunos rajone. Projektas bus įgyvendintas pagal 7 sutartis: K1â EUR Plėtros PFU ir SW už projektą â EUR sutartis įvykdyta K2â EUR Išplėtimas ir rekonstrukcija nuotekų valymo įrenginių Strzeszów, Wisznia MaÅa komune (atlikti gedimą-nėra įgyvendinimo) K3â EURĮvykdymas specializuotos siurbimo transporto priemonės valymo kanalizacijos tinklų ir traktoriaus su priekaba eksploatuoti dumblo valdymo sistemos prie Strzeszów K4-Rekonstrukcija 250 vandens vamzdyno autobusų DN. Būsto turto ir statybos vandens tiekimo ul. Gyvenamasis turtas ir Lipowa Strzeszów K5â EUR Santechnikos nuotekų sistemos rekonstrukcija ir išplėtimas Wisznia MaÅa K6 â EUR Esminės paslaugos projektų valdymo, atsiskaitymo ir darbų tikrinimo srityje K7-Activities inf.-prom. Nuotekų tinklo statyba, Wisznia MaÅa kaime, lems skenavimo laipsnį aptariamoje teritorijoje, o Strzeszów nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir rekonstrukcija leis statyti būtiną sanitarinės sistemos remontą, kad būtų užtikrintas aukštas buitinių nuotekų priežiūros lygis. Strzeszów nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir rekonstrukcija apims esamų nuotekų valymo įrenginių statybą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati gospodarenje vodom i kanalizacijom na području općine Wisznia MaÅa. Projekt će se provoditi u okviru 7 ugovora: K1âEURRazvoj PFU i SW za projekt â EUR ugovor izvršiti K2âEURExpansion i rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Strzeszó³w, Wisznia MaÅa commune (performer neuspjeh-ne implementacija) K3âEURDostava specijaliziranog usisnog vozila za čišćenje kanalizacijskih mreža i traktora s prikolicom za rad sustava upravljanja muljem u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Strzeszó³w K4-Rekonstrukcija 250 vodovodnog autobusa DN. Stambena nekretnina i izgradnja vodoopskrbe u ul. Nekretnine i Lipowa u Strzeszów K5âEUR Rekonstrukcija i proširenje sanitarnih kanalizacijskih sustava u Wisznia MaÅa K6 â EUR Materijalne usluge u području upravljanja projektima, naseljavanja i inspekcije radova K7-Aktivnosti inf.-prom. Izgradnja kanalizacijske mreže, u selu Wisznia MaÅa, rezultirat će povećanjem stupnja skeniranja na predmetnom području, a proširenje i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Strzeszó³w omogućit će izgradnju potrebnog popravka sanitarije kako bi se osigurala visoka razina održavanja više kućanskih otpadnih voda.Produžetak i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Strzeszó³wu sastojat će se od izgradnje postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην περιοχή της κοινότητας Wisznia MaÅa. Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο 7 συμβάσεων: K1âEURDevelopment of PFU and SW for the project â EUR Σύμβαση εκτελέστηκε K2âEURΕπέκταση και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Strzeszów, Wisznia MaÅa commune (εκτέλεση-καμία εφαρμογή) K3âEURΠαροχή του εξειδικευμένου οχήματος αναρρόφησης για τον καθαρισμό των δικτύων αποχέτευσης και ελκυστήρα με ρυμουλκούμενο για τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης ιλύος στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Strzeszów K4-Ανακατασκευή του λεωφορείου 250 υδροσωλήνων DN. Οικιστικό κτήμα και κατασκευή υδροδότησης σε ul. Κατοικία και Lipowa σε Strzeszów K5â EUR Ανασυγκρότηση και επέκταση του συστήματος αποχέτευσης στην Wisznia MaÅa K6 â EUR Ουστικές υπηρεσίες στον τομέα της διαχείρισης έργων, οικισμός και επιθεώρηση των έργων K7-Δραστηριότητες inf.-prom. Η κατασκευή του δικτύου αποχέτευσης, στο χωριό Wisznia MaÅa, θα οδηγήσει σε αύξηση του βαθμού σάρωσης στην εν λόγω περιοχή και η επέκταση και ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Strzeszów θα επιτρέψει την κατασκευή της αναγκαίας επισκευής του συστήματος υγιεινής ώστε να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο συντήρησης περισσότερων οικιακών λυμάτων.Η επέκταση και η ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Strzeszów θα συνίσταται στην κατασκευή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a kanalizáciou v areáli obce Wisznia MaÅa. Projekt sa bude realizovať v rámci 7 zmlúv: K1â EURRozvoj PFU a SW pre projekt â EUR Vykonávanie K2â EUR Rozšírenie a rekonštrukcia čističky odpadových vôd v Strzeszów, Wisznia MaÅa commune (výkonná nerealizácia) K3â EURDodávka špecializovaného sacieho vozidla na čistenie kanalizačných sietí a traktora s prívesom na prevádzku systému nakladania s kalmi v čistiarni odpadových vôd v Strzeszów K4-Rekonštrukcia 250 vodovodnej zbernice DN. Bytový dom a výstavba vodovodu v ul. Sídlisko a Lipowa v Strzeszów K5â EUR Rekonštrukcia a rozšírenie sanitárnej kanalizácie vo Wisznia MaÅa K6 â EUR Substantívne služby v oblasti projektového riadenia, vysporiadania a kontroly prác K7-činnosti inf.-prom. Výstavba kanalizačnej siete v obci Wisznia MaÅa bude mať za následok zvýšenie stupňa skenovania v danej oblasti a rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Strzeszów umožní výstavbu potrebnej opravy sanitárneho systému s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň údržby väčšieho množstva odpadových vôd pre domácnosť.Rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Strzeszów bude pozostávať z výstavby existujúcej čistiarne odpadových vôd. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää vesi- ja jätevesihuolto Wisznia MaÅan kunnan alueella. Hanke toteutetaan seuraavien seitsemän sopimuksen puitteissa: K1âEURPFU: n ja SW: n kehittäminen hanketta varten â EUR sopimus toteutettiin K2âEURLaajentaminen ja kunnostaminen jätevedenpuhdistamon Strzeszów, Wisznia MaÅa kunta (performer vika-ei toteutusta) K3âEURErityisen imuajoneuvon puhdistamiseen viemäriverkostojen ja traktorin perävaunun käyttöä lietteen käsittelyjärjestelmän toimintaa jätevedenpuhdistamon Strzeszów K4-Rekonstruktio 250 vesiputkiväylä DN. Asuminen ja rakentaminen vesihuollon ul. Asunnot ja Lipowa Strzeszów K5âEUR Saniteettijätevesijärjestelmän kunnostaminen ja laajentaminen Wisznia MaÅa K6 â EUR Aineellisten palvelujen alalla projektinhallinnan, ratkaisun ja tarkastuksen töiden K7-Activities inf.-prom. Viemäriverkon rakentaminen Wisznia MaÅan kylään johtaa skannauksen lisääntymiseen kyseisellä alueella ja Strzeszów’n jätevedenpuhdistamon laajentamiseen ja kunnostamiseen mahdollistaa saniteettijärjestelmän tarvittavan korjauksen rakentamisen, jotta voidaan varmistaa kotitalouksien jätevesien korkea huoltotaso. Strzesz³w:n jätevedenpuhdistamon laajennus ja kunnostaminen koostuu olemassa olevan jäteveden käsittelylaitoksen rakentamisesta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy megszervezze a víz- és szennyvízgazdálkodást Wisznia Maa község területén. A projekt végrehajtására 7 szerződés keretében kerül sor: A PFU és a SW fejlesztése a projekthez a Strzeszów, Wisznia Maőa település szennyvíztisztító telepének K2. felújítása és felújítása (performer meghiúsulás-nincs megvalósítás) K3 EURA szennyvízhálózat tisztítására szolgáló speciális szívójármű, valamint a szennyvízkezelő rendszer működtetésére szolgáló pótkocsis vontató szállítása a Strzeszów K4-A 250 vízvezeték-busz DN átalakítása. Lakótelep és vízellátás építése ul. Lakótelep és Lipowa a Strzeszów K5â EUR Újjáépítése és bővítése egészségügyi szennyvízrendszer a Wisznia MaÅa K6 â EUR anyagi szolgáltatások területén a projekt menedzsment, település és ellenőrzés a munkálatok K7-Tevékenységek inf.-prom. A szennyvízhálózat megépítése Maa Wisznia településen a szóban forgó területen a szkennelési fok növekedését eredményezi, és a sztrzesói szennyvíztisztító telep kibővítése és újjáépítése lehetővé teszi az egészségügyi rendszer szükséges javításának megépítését a több háztartási szennyvíz magas szintű karbantartásának biztosítása érdekében. A sztrzesói szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója a meglévő szennyvíztisztító telep megépítését foglalja magában. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je organizace vodohospodářství a kanalizace v oblasti obce Wisznia MaÅa. Projekt bude realizován v rámci 7 smluv: K1â EUR Vývoj PFU a SW pro projekt â EUR â EUR â EUR Rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod ve Strzeszów, Wisznia MaÅa commune (výkonná porucha bez realizace) K3â EURDodávka specializovaného sacího vozidla pro čištění kanalizačních sítí a traktoru s přívěsem pro provoz systému řízení kalů v čistírně odpadních vod ve Strzeszów K4-Rekonstrukce 250 vodovodní sběrnice DN. Sídliště a výstavba zásobování vodou v ul. Sídliště a Lipowa ve Strzeszów K5â EUR Rekonstrukce a rozšíření sanitárního kanalizačního systému ve Wisznia MaÅa K6 › Substantivní služby v oblasti projektového řízení, vypořádání a inspekce prací K7-Activities inf.-prom. Výstavba kanalizační sítě v obci Wisznia MaÅa povede ke zvýšení stupně skenování v dané oblasti a rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod ve Strzeszów umožní výstavbu potřebné opravy sanitárního systému pro zajištění vysoké úrovně údržby více domovních odpadních vod.Rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod ve Strzeszów bude spočívat ve výstavbě stávající čistírny odpadních vod. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir organizēt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu Wisznia MaÅa komūnas teritorijā. Projekts tiks īstenots saskaņā ar 7 līgumiem: K1â EUR Attīstība PFU un SW projekta â EUR līgums izpildīts K2â EUR paplašināšana un rekonstrukcija notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Strzeszó³w, Wisznia MaÅa commune (performer atteices nav īstenošanas) K3â EURDelivery specializētu sūkšanas transportlīdzekļu tīrīšanai kanalizācijas tīklu un traktoru ar piekabi darbībai dūņu apsaimniekošanas sistēmu notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Strzeszów K4-rekonstrukcija 250 ūdens cauruļu autobusu DN. Dzīvojamā ēka un ūdensapgādes būvniecība ul. Mājokļu īpašums un Lipowa Strzeszów K5â EUR Sanitāro kanalizācijas sistēmu rekonstrukcija un paplašināšana Wisznia MaÅa K6 â EUR Materiālie pakalpojumi projektu vadības, norēķinu un darbu pārbaudes jomā K7-Aktivitātes inf.-prom. Kanalizācijas tīkla izbūves rezultātā Wisznia MaÅa ciematā palielināsies skenēšanas pakāpe attiecīgajā teritorijā, un kanalizācijas attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija Strzeszó³w ļaus izbūvēt nepieciešamo sanitārās sistēmas remontu, lai nodrošinātu augstu sadzīves notekūdeņu apsaimniekošanas līmeni. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija Strzeszó³w ietvers esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecību. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bainistíocht uisce agus séarachais a eagrú i réimse Wisznia MaÅa commune. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm laistigh de 7 gConradh: Forbairt ar PFU agus SW don tionscadal âEUR conradh fhorghníomhú K2âEURExpansion agus atógáil de ghléasra cóireála séarachais i Strzeszów, Wisznia MaÅa commune (cliseadh-aon fheidhmeoir) K3âEURSeachadadh feithicle shúchán speisialaithe do ghlanadh líonraí séarachais agus tarracóir le leantóir d’oibriú córas bainistíochta sloda ag an ngléasra cóireála séarachais i Strzeszów K4-Atógáil de 250 bus píopa uisce DN. Eastát tithíochta agus foirgniú an tsoláthair uisce in ul. Eastát Tithíochta agus Lipowa i Strzeszów K5âEUR Atógáil agus leathnú an chórais séarachais sláintíochta sa Wisznia MaÅa K6 âEUR Seirbhísí Substantive i réimse na bainistíochta tionscadail, lonnaíocht agus iniúchadh na n-oibreacha K7-Gníomhaíochtaí inf.-prom. Mar thoradh ar thógáil an líonra séarachais, i sráidbhaile Wisznia MaÅa, beidh méadú ar an méid scanta sa cheantar atá i gceist agus cuirfidh leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais i Strzesz³w ar chumas tógáil an deisiúcháin is gá ar an gcóras sláintíochta chun ardleibhéal cothabhála ar níos mó séarachais tí a chinntiú.Is éard a bheidh i leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais i Strzesz³w ná tógáil an ghléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje voda in odplak na območju občine Wisznia Maža. Projekt se bo izvajal v okviru 7 pogodb: K1â EURDevelopment of PFU in SW za projekt â EUR â EUR Uporaba K2â EUR Razširitev in rekonstrukcija čistilne naprave v Strzeszów, Wisznia MaÅa commune (performer neuspeh-ne implementacija) K3â EURDostava specializiranega sesalnega vozila za čiščenje kanalizacijskih omrežij in traktorja s prikolico za delovanje sistema za ravnanje z blatom v čistilni napravi v Strzeszüw K4-Rekonstrukcija 250 vodovodnega avtobusa DN. Stanovanjska nepremičnina in gradnja oskrbe z vodo v ul. Stanovanjsko posestvo in Lipowa v Strzeszów K5â EUR Rekonstrukcija in razširitev sanitarne kanalizacije v Wisznia MaÅa K6 â EUR materialne storitve na področju projektnega vodenja, naseljevanja in inšpekcije del K7-Dejavnosti inf.-prom. Izgradnja kanalizacijskega omrežja v vasi Wisznia Maža bo povzročila povečanje stopnje skeniranja na zadevnem območju, razširitev in rekonstrukcija čistilne naprave v StrzeszÃwu pa bosta omogočila gradnjo potrebnega popravila sanitarnega sistema, da se zagotovi visoka raven vzdrževanja več gospodinjskih odplak.Podaljšek in rekonstrukcija čistilne naprave v Strzeszüwu bo sestavljena iz gradnje obstoječe čistilne naprave. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се организира управлението на водите и канализацията в района на община Wisznia MaÅa. Проектът ще бъде реализиран в рамките на 7 договора: K1âEURPaзработване на PFU и SW за проекта â EUR договор изпълнен K2âEURExpansion и реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води в Strzeszów, община Wisznia MaÅa (изпълнител провал-без изпълнение) K3âEURПредоставяне на специализиран смукателен автомобил за почистване на канализационни мрежи и трактор с ремарке за работа на система за управление на утайки в пречиствателната станция в Strzeszów K4-Реконструкция на 250 водопровод автобус DN. Жилищен комплекс и изграждане на водоснабдяване в ул. Жилищни имоти и Lipowa в Strzeszów K5âEUR Възстановяване и разширяване на санитарна канализационна система в Wisznia MaÅa K6 Материални услуги в областта на управлението на проекти, уреждането и инспекцията на строителните работи K7 — Дейности inf.-prom. Изграждането на канализационна мрежа в село Wisznia MaÅa ще доведе до увеличаване на степента на сканиране във въпросния район и разширяването и реконструкцията на пречиствателната станция в Strzeszów ще позволи изграждането на необходимия ремонт на санитарната система, за да се гарантира високо ниво на поддръжка на повече битови отпадъчни води.Удължаването и реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води в Strzeszów ще се състои в изграждането на съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fiż-żona tal-komun ta’ Wisznia MaÅa. Il-proġett se jiġi implimentat fi ħdan 7 Kuntratti: K1âEURŻvilupp ta ‘PFU u SW għall-proġett â EUR kuntratt eżegwit K2â EURexpansion u r-rikostruzzjoni ta’ impjant ta ‘trattament tad-drenaġġ fi Strzeszów, komun Wisznia MaÅa (performer falliment-ebda implimentazzjoni) K3â EUR Kunsinna ta ‘vettura ġbid speċjalizzati għat-tindif tan-netwerks tad-drenaġġ u trattur ma’ karru għall-operazzjoni ta ‘sistema ta’ ġestjoni ħama fl-impjant ta ‘trattament tad-drenaġġ fi Strzeszów K4-rikostruzzjoni ta’ 250 xarabank pajp ilma DN. Proprjetà tad-djar u l-kostruzzjoni ta ‘provvista ta’ ilma fil ul. Proprjetà tad-djar u Lipowa fil Strzeszów K5â EUR Rikostruzzjoni u l-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja fil-Wisznia MaÅa K6 â EUR Servizzi sostantivi fil-qasam tal-ġestjoni tal-proġett, soluzzjoni u l-ispezzjoni tax-xogħlijiet K7-Attivitajiet inf.-prom. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ, fil-villaġġ ta’ Wisznia MaÅa, se tirriżulta f’żieda fil-grad ta’ skannjar fiż-żona inkwistjoni u l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Strzeszów se jippermettu l-kostruzzjoni tat-tiswija meħtieġa tas-sistema sanitarja biex jiġi żgurat livell għoli ta’ manutenzjoni ta’ aktar drenaġġ domestiku. L-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Strzeszów se jikkonsistu fil-kostruzzjoni tal-impjant eżistenti għat-trattament tad-drenaġġ. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é organizar a gestão da água e das águas residuais na zona da comuna de Wisznia MaÅa. O projeto será executado no âmbito de 7 contratos: K1âEURDesenvolvimento de PFU e SW para o projeto › Contrato executado K2âEURExpansão e reconstrução da estação de tratamento de esgotos em Strzeszów, comuna de Wisznia MaÅa (performer falha-sem implementação) K3âEUREntrega de veículo de sucção especializada para limpeza de redes de esgotos e trator com reboque para operação de sistema de gestão de lamas na estação de tratamento de esgotos em Strzeszów K4-Reconstrução de 250 Autocarros de tubulação de água DN. Habitação e construção de abastecimento de água em ul. Habitação e Lipowa em Strzeszów K5â EUR Reconstrução e extensão do sistema de esgoto sanitário na Wisznia MaÅa K6 âEUR Serviços substantivos no campo da gestão de projetos, liquidação e inspeção das obras K7-Atividades inf.-prom. A construção da rede de esgotos, na aldeia de Wisznia MaÅa, resultará num aumento do grau de escaneamento na área em questão e a ampliação e reconstrução da estação de tratamento de esgotos em Strzeszów permitirá a construção da necessária reparação do sistema sanitário para garantir um elevado nível de manutenção de mais esgotos domésticos.A ampliação e reconstrução da estação de tratamento de esgotos em Strzeszów consistirá na construção da estação de tratamento de esgotos existente. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsforvaltningen i Wisznia MaÅa kommune. Projektet vil blive gennemført inden for 7 kontrakter: K1â EURUdvikling af PFU og SW for projektet â EUR kontrakt udført K2âEURUdvidelse og genopbygning af spildevandsrensningsanlæg i Strzeszów, Wisznia MaÅa kommune (pertidligere fiasko-ingen implementering) K3â EUR Levering af specialiseret sugekøretøj til rensning af kloaknet og traktor med trailer til drift af slamstyringssystem på spildevandsrensningsanlægget i Strzeszów K4-Rekonstruktion af 250 vandrørsbus DN. Boligejendomme og opførelse af vandforsyning i ul. Boligejendom og Lipowa i Strzeszów K5â EUR Genopbygning og udvidelse af sanitære kloaksystem i Wisznia MaÅa K6 âEUR Materielle tjenester inden for projektstyring, afvikling og inspektion af værkerne K7-Activities inf.-prom. Opførelsen af kloaknettet i landsbyen Wisznia MaÅa vil resultere i en stigning i graden af scanning i det pågældende område og udvidelse og genopbygning af spildevandsrensningsanlægget i Strzeszów vil gøre det muligt at bygge den nødvendige reparation af sanitetssystemet for at sikre en høj grad af vedligeholdelse af mere husholdningsspildevand. Udvidelsen og genopbygningen af spildevandsrensningsanlægget i Strzeszów vil bestå af opførelsen af det eksisterende rensningsanlæg. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate în zona comunei Wisznia MaÅa. Proiectul va fi implementat în cadrul a 7 contracte: K1â EUR Dezvoltarea PFU și SW pentru proiectul â EUR contract executat K2â EUR Extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate din Strzeszów, Wisznia MaÅa comuna (performer eșec-fără implementare) K3â EUR Livrarea de vehicule specializate de aspirație pentru curățarea rețelelor de canalizare și tractor cu remorcă pentru operarea sistemului de management al nămolului la stația de epurare a apelor uzate din Strzeszów K4-Reconstrucția de 250 de conducte de apă autobuz DN. Locuințe și construcții de alimentare cu apă în ul. Imobil și Lipowa în Strzeszów K5â EUR Reconstrucție și extindere a sistemului de canalizare sanitară în Wisznia MaÅa K6 â EUR Servicii de fond în domeniul managementului de proiect, așezarea și inspecția lucrărilor K7-Activități inf.-prom. Construirea rețelei de canalizare, în satul Wisznia MaÅa, va duce la o creștere a gradului de scanare în zona în cauză și extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate din Strzeszów va permite construirea reparării necesare a sistemului sanitar pentru a asigura un nivel ridicat de întreținere a mai multor canalizare menajeră.Extinderea și reconstrucția stației de tratare a apelor uzate din Strzeszów va consta în construirea stației de epurare existente. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshantering i området Wisznia MaÅa kommun. Projektet kommer att genomföras inom sju kontrakt: Utveckling av PFU och SW för projektkontraktet K2â EURExpansion och återuppbyggnad av avloppsreningsverk i Strzeszó³w, Wisznia MaÅa commune (performera fel-ingen implementering) K3â EURLeverans av specialiserat sugfordon för rengöring av avloppsnät och traktor med släpvagn för drift av slamhanteringssystem vid avloppsreningsverket i Strzeszów K4-Rekonstruktion av 250 vattenledningsbuss DN. Bostadsfastighet och byggande av vattenförsörjning i ul. Bostäder och Lipowa i Strzeszów K5â EUR Rekonstruktion och utbyggnad av sanitära avloppssystem i Wisznia MaÅa K6 â EUR Ämnestjänster inom projektledning, avveckling och inspektion av bygg- och anläggningsarbetena K7-Activities inf.-prom. Byggandet av avloppsnätet, i byn Wisznia MaÅa, kommer att leda till en ökning av skanningsgraden i området i fråga och utbyggnaden och återuppbyggnaden av avloppsreningsverket i Strzeszów kommer att göra det möjligt att bygga den nödvändiga reparationen av sanitetssystemet för att säkerställa en hög nivå av underhåll av mer hushållsavloppsvatten.Förlängningen och återuppbyggnaden av avloppsreningsverket i Strzeszów kommer att bestå av byggandet av det befintliga avloppsreningsverket. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: trzebnicki
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.02-02-0004/16
0 references