Extension and reconstruction of sewage treatment plants, extension of SUW and construction of a section of the sewage system in Trzebiechów district (Q100395): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, de, cs, ro, fi, lv, sv, bg, lt, ga, pt, el, sl, es, fr, et, mt, nl, hr, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension et reconstruction de la station d’épuration des eaux usées, extension de la SUW et construction d’une section du système de collecte dans l’agglomération de Trzebiechów
Extension et reconstruction de la station d’épuration des eaux usées, extension du SUW et construction d’une section du réseau d’égouts dans l’agglomération de Trzebiechów
label / delabel / de
Ausbau und Umbau der Kläranlage, Erweiterung der SUW und Bau eines Abschnitts des Sammelsystems in der Gemeinde Trzebiechów
Erweiterung und Umbau der Kläranlage, Erweiterung des SUW und Bau eines Abschnitts des Abwassersystems im Ballungsraum Trzebiechów
label / nllabel / nl
Uitbreiding en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, uitbreiding van het SUW en bouw van een deel van het opvangsysteem in de agglomeratie Trzebiechów
Uitbreiding en reconstructie van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, de uitbreiding van de SUW en de bouw van een deel van het rioleringssysteem in de agglomeratie Trzebiechów
label / itlabel / it
Ampliamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione, ampliamento del SUW e costruzione di una sezione della rete fognaria nell'agglomerato di Trzebiechów
Ampliamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione, estensione del SUW e costruzione di una sezione del sistema fognario nell'agglomerato di Trzebiechów
label / eslabel / es
Ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales, ampliación del SUW y construcción de un tramo del sistema colector en la aglomeración de Trzebiechów
Ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales, ampliación del SUW y construcción de una sección del sistema de aguas residuales en la aglomeración de Trzebiechów
label / dalabel / da
Udvidelse og rekonstruktion af rensningsanlæg, udvidelse af SUW og opførelse af en del af kloaksystemet i Trzebiechów-distriktet
Udvidelse og rekonstruktion af rensningsanlæg, udvidelse af SUW og opførelse af en del af kloaksystemet i byområdet Trzebiechów
label / ellabel / el
Επέκταση και ανακατασκευή των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων, επέκταση του SUW και κατασκευή τμήματος του αποχετευτικού συστήματος στην περιφέρεια Trzebiechów
Επέκταση και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, επέκταση του SUW και κατασκευή τμήματος του αποχετευτικού συστήματος στον οικισμό Trzebiechów
label / hrlabel / hr
Proširenje i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, proširenje SUW-a i izgradnja dijela kanalizacijskog sustava u okrugu Trzebiechów
Proširenje i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, proširenje SUW-a i izgradnja dijela kanalizacijskog sustava u aglomeraciji Trzebiechów
label / rolabel / ro
Extinderea și reconstrucția stațiilor de epurare a apelor uzate, extinderea SUW și construirea unei secțiuni a sistemului de canalizare în districtul Trzebiechów
Extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate, extinderea SUW și construirea unei secțiuni a sistemului de canalizare în aglomerarea Trzebiechów
label / sklabel / sk
Rozšírenie a rekonštrukcia čistiarní odpadových vôd, rozšírenie SUW a výstavba úseku kanalizačnej sústavy v okrese Trzebiechów
Rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd, rozšírenie SUW a výstavba úseku kanalizácie v aglomerácii Trzebiechów
label / mtlabel / mt
L-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ, l-estensjoni tas-SUW u l-kostruzzjoni ta’ taqsima tas-sistema tad-drenaġġ fid-distrett ta’ TrzebiechÃw
Estensjoni u rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, l-estensjoni tas-SUW u l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tas-sistema tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Trzebiechów
label / ptlabel / pt
Ampliação e reconstrução de estações de tratamento de esgotos, ampliação de SUW e construção de uma secção do sistema de esgotos no distrito de Trzebiechów
Ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais, ampliação do SUW e construção de um troço da rede de esgotos na aglomeração de Trzebiechów
label / filabel / fi
Jätevedenpuhdistamojen laajennus ja kunnostaminen, SUW:n laajentaminen ja jäteveden käsittelyjärjestelmän osan rakentaminen Trzebiechów’n piirikunnassa
Jätevedenpuhdistamon laajennus ja jälleenrakentaminen, SUW:n laajentaminen ja viemärijärjestelmän osan rakentaminen Trzebiechówin taajamaan
label / sllabel / sl
Razširitev in rekonstrukcija čistilnih naprav, razširitev SUW in gradnja odseka kanalizacijskega sistema v okrožju TrzebiechÃw
Razširitev in rekonstrukcija čistilne naprave, razširitev SUW in gradnja dela kanalizacijskega sistema v aglomeraciji Trzebiechów
label / cslabel / cs
Rozšíření a rekonstrukce čistíren odpadních vod, rozšíření SUW a výstavba úseku kanalizační soustavy v okrese Trzebiechów
Rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod, rozšíření SUW a výstavba úseku kanalizace v aglomeraci Trzebiechów
label / ltlabel / lt
Nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir rekonstrukcija, SUW išplėtimas ir Trzebiechów rajono nuotekų sistemos sekcijos statyba
Nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir rekonstrukcija, SUW išplėtimas ir nuotekų sistemos atkarpos statyba Trzebiechów aglomeracijoje
label / lvlabel / lv
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un rekonstrukcija, SUW paplašināšana un kanalizācijas sistēmas posma izbūve Trzebiechów rajonā
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija, SUW paplašināšana un kanalizācijas sistēmas posma izbūve Trzebiechów aglomerācijā
label / bglabel / bg
Разширяване и реконструкция на пречиствателни станции за отпадъчни води, разширение на ПГВ и изграждане на участък от канализационната система в област Тржебишец
Разширяване и реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води, разширяване на SUW и изграждане на участък от канализационната система в агломерацията Trzebiechów
label / hulabel / hu
Szennyvíztisztító telepek bővítése és felújítása, a SUW bővítése és a szennyvízhálózat egy szakaszának építése Trzebiechów körzetben
A szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója, a SUW bővítése és a szennyvízrendszer egy szakaszának építése a Trzebiechów agglomerációban
label / galabel / ga
Leathnú agus atógáil na ngléasraí cóireála séarachais, leathnú SUW agus tógáil cuid den chóras séarachais i gceantar Trzebiechów
Leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais, leathnú SUW agus tógáil cuid den chóras séarachais i gceirtleán Trzebiechów
label / svlabel / sv
Utbyggnad och ombyggnad av avloppsreningsverk, utbyggnad av SUW och uppförande av en del av avloppssystemet i distriktet Trzebiechów
Utbyggnad och återuppbyggnad av avloppsreningsverket, utbyggnad av SUW och uppförande av en del av avloppssystemet i tätorten Trzebiechów
label / etlabel / et
Reoveepuhastite laiendamine ja rekonstrueerimine, reovee äravoolu laiendamine ja reoveesüsteemi lõigu ehitamine Trzebiech³w linnaosasse
Reoveepuhasti laiendamine ja rekonstrueerimine, linnamaasturi laiendamine ning Trzebiechówi linnastu kanalisatsiooni osa ehitamine
Property / summaryProperty / summary
La mise en œuvre du projet concerne l’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées, l’extension de la station d’épuration des eaux usées et la construction d’un autre tronçon du réseau d’assainissement collectif dans les limites de l’agglomération de Trzebiech, désignée par le règlement no 12/08 de la province de Lubuskie du 9 mai 2008, et qui, en 2016, a modifié la limite en raison de laquelle sa taille après ce changement est passée de 2 900 à 4 405 EH. Par conséquent, l’objectif principal du projet est d’organiser l’économie dans le domaine de la collecte et du traitement des eaux urbaines et industrielles résiduaires, en réduisant la quantité de polluants entrant dans l’eau et le sol dans la zone de l’agglomération de Trzebiechów, en construisant un système efficace de collecte et de traitement des eaux usées, ainsi que l’approvisionnement en eau conformément aux exigences polonaises et européennes de la loi autorisant la protection de l’environnement naturel de la commune de Trzebiechów. Pour atteindre cet objectif, la mise en œuvre du projet comporte des tâches telles que: I. Documentation, y compris: a) UFP — station d’épuration, b) PFU — SUW, c) Projet de construction — usine de traitement et SUW, d) documentation relative aux demandes. II. La tête de l’investisseur. III. Extension et reconstruction de la station d’épuration et extension du SUW, ainsi que construction d’une section du système de collecte (conception et construction en mode). IV. Promotion, y compris: conseils d’info-promotion. Le résultat du projet ainsi planifié sera: — construction d’un réseau d’assainissement sanitaire en 20 190,2255 km, permettant à 41 habitants supplémentaires de l’agglomération de bénéficier d’un traitement amélioré des eaux usées, — 1 station d’épuration reconstruite d’ici 2020 capable d’accepter 241 900.46 [g/d] charge d’eaux usées, — 1 supporté en 2019 SUW. Le projet sera donc mis en œuvre par ZGK Sp. z o.o. à Trzebiechów, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de la mise en œuvre de ce projet dans le cadre de l’exécution des obligations décrites ci-dessus. Cette usine sera également propriétaire de l’infrastructure mise en place (French)
La mise en œuvre du projet concerne l’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées, l’extension de la station d’épuration et la construction de la section suivante du réseau d’égouts dans les limites de l’agglomération de Trzebiechów, qui a été désignée par le règlement no 12/08 de la voïvodie de Lubuskie à partir du 9.5.2008 et qui, en 2016, a modifié la limite en conséquence de laquelle sa taille d’Ep. après cette modification est passée de 2 900 à 4 405 p.e. Par conséquent, l’objectif principal du projet est d’organiser l’économie dans le domaine du rejet et du traitement des eaux urbaines et industrielles résiduaires, en réduisant la quantité de polluants entrant dans les eaux et les sols de l’agglomération de Trzebiechów, en construisant un système efficace de collecte et de traitement des eaux usées, ainsi que l’approvisionnement en eau qui répond aux exigences polonaises et européennes de la loi autorisant la protection de l’environnement naturel de la commune de Trzebiechów. Afin d’atteindre cet objectif, la mise en œuvre du projet consiste en des tâches telles que: I. Documentation, y compris: a) PFU — station d’épuration, b) PFU — SUW, c) Projet de construction — usine d’épuration et SUW, d) documentation de demande. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Allons chercher l’investisseur. III. Agrandissement et reconstruction de la station d’épuration et extension du SUW, ainsi que la construction d’une section du réseau d’égouts (mode conception et construction). IV. Promotion, y compris: tableaux d’information.-promotionnel. Le résultat d’un tel projet sera: — construction en 20 190,2255 km de réseau d’égouts sanitaires, grâce auquel 41 habitants supplémentaires de l’agglomération pourront bénéficier d’un meilleur traitement des eaux usées, — 1 reconstruit d’ici 2020 station d’épuration, qui pourra accepter 241 900,46 [g/j] charge d’eaux usées, — 1 soutenu en 2019 SUW. Le projet sera donc mis en œuvre par ZGK Sp. z o.o. à Trzebiechów, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de la mise en œuvre de ce projet dans le cadre du respect des obligations décrites ci-dessus. Cette usine sera également propriétaire de l’infrastructure résultante (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Durchführung des Projekts betrifft die Erweiterung und den Wiederaufbau der Kläranlage, den Ausbau der Wasseraufbereitungsanlage und den Bau eines weiteren Abschnitts der kollektiven Kanalisation innerhalb der Grenzen des Ballungsraums Trzebiech, der durch die Verordnung Nr. 12/08 der Provinz Lubuskie vom 9. Mai 2008 benannt wurde und der 2016 die Grenze geändert hat, aufgrund deren sich ihre Größe nach dieser Änderung von den ursprünglichen 2 900 auf 4.405 EE erhöht hat. Daher besteht das Hauptziel des Projekts darin, die Wirtschaft im Bereich der Sammlung und Behandlung von kommunalem und industriellem Abwasser zu organisieren, indem die Menge der Schadstoffe, die in das Gebiet des Trzebiechów-Agglomerationsgebiets eindringen, durch den Aufbau eines wirksamen Systems für die Sammlung und Behandlung von Abwasser sowie die Versorgung mit Wasser gemäß den polnischen und europäischen Anforderungen des Gesetzes über den Schutz der natürlichen Umwelt der Gemeinde Trzebiechów verringert wird. Um dieses Ziel zu erreichen, besteht die Durchführung des Projekts aus folgenden Aufgaben: I. Dokumentation, einschließlich: a) PFU – Behandlungsanlage, b) PFU – SUW, c) Bauprojekt – Aufbereitungsanlage und SUW, d) Anwendungsdokumentation. II. Der Chef des Investors. III. Erweiterung und Rekonstruktion der Aufbereitungsanlage und Erweiterung der SUW sowie Bau eines Abschnitts des Sammelsystems (Design und Bau im Modus). IV. Förderung, einschließlich: Info-Promotional Boards. Das so geplante Projekt wird wie folgt durchgeführt: — Bau eines Sanitärkanalnetzes im Jahr 20 190,2255 km, so dass 41 weitere Einwohner des Ballungsraums von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren können, – 1 Kläranlage, die bis 2020 umgebaut wurde und 241 900,46 [g/d] Abwasserlast annehmen kann, – 1 unterstützt im Jahr 2019 SUW. Das Projekt wird daher von der ZGK Sp. z o.o. in Trzebiechów durchgeführt, die die durch die Durchführung dieses Projekts geschaffene Infrastruktur im Rahmen der Erfüllung der oben beschriebenen Verpflichtungen verwalten wird. Diese Anlage wird auch die Infrastruktur besitzen, die eingerichtet wurde (German)
Die Durchführung des Vorhabens betrifft die Erweiterung und den Wiederaufbau der Kläranlage, die Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlage und den Bau des nächsten Abschnitts der Kläranlage innerhalb der Grenzen der Agglomeration Trzebiechów, die mit der Verordnung Nr. 12/08 der Woiwodschaft Lubuskie vom 9.5.2008 bezeichnet wurde und die 2016 die Grenze geändert hat, aufgrund deren sich ihre Größe von p.E. nach dieser Änderung von den ursprünglichen 2 900 auf 4 405 EW erhöht hat. Daher besteht das Hauptziel des Projekts darin, die Wirtschaft im Bereich der Einleitung und Behandlung von kommunalem und industriellem Abwasser zu organisieren, da die Menge der Schadstoffe, die in die Gewässer und den Boden in der Agglomeration Trzebiechów gelangen, verringert wird, indem ein effizientes System zur Sammlung und Behandlung von Abwasser sowie die Wasserversorgung geschaffen wird, die den polnischen und europäischen Anforderungen des Gesetzes entspricht, das den Schutz der natürlichen Umwelt der Gemeinde Trzebiechów ermöglicht. Um dieses Ziel zu erreichen, besteht die Durchführung des Projekts aus Aufgaben wie: I. Dokumentation, einschließlich: A) PFU – Kläranlage, b) PFU – SUW, c) Bauprojekt – Kläranlage und SUW, d) Anwendungsdokumentation. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Lass uns den Investor holen. III. Erweiterung und Rekonstruktion der Kläranlage und Erweiterung der SUW sowie der Bau eines Abschnitts der Kläranlage (Design und Baumodus). IV. Promotion, einschließlich: Informationstafeln.-promotional. Das Ergebnis eines solchen geplanten Projekts wird sein: — Bau in 20 190,2255 km Sanitärkanalnetz, wodurch 41 weitere Einwohner des Ballungsraums von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren können, – 1 bis 2020 wieder aufgebaute Kläranlage, die 241 900,46 [g/d] Klärlast aufnehmen kann, – 1 gefördert im Jahr 2019 SUW. Das Projekt wird daher von der ZGK Sp. z o.o. in Trzebiechów durchgeführt, die die Infrastruktur verwaltet, die durch die Durchführung dieses Projekts im Rahmen der Erfüllung der oben beschriebenen Verpflichtungen geschaffen wurde. Diese Anlage wird auch Eigentümer der resultierenden Infrastruktur sein. (German)
Property / summaryProperty / summary
De uitvoering van het project betreft de uitbreiding en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie, de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie en de bouw van een ander deel van het collectieve rioolstelsel binnen de grenzen van de agglomeratie Trzebiech, die is aangewezen bij verordening nr. 12/08 van de provincie Lubuskie van 9 mei 2008, en die in 2016 de grens heeft gewijzigd waardoor de omvang ervan na deze wijziging is toegenomen van de oorspronkelijke 2 900 tot 4 405 i.e. Daarom is het hoofddoel van het project de organisatie van de economie op het gebied van de opvang en behandeling van stedelijk en industrieel afvalwater, als gevolg van de vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die in het gebied van de Agglomeratie van Trzebiechów in water en bodem terechtkomen, door een doeltreffend systeem voor de inzameling en behandeling van afvalwater op te zetten, alsook de watervoorziening overeenkomstig de Poolse en Europese voorschriften van de wet die de bescherming van het natuurlijke milieu van de gemeente Trzebiechów toestaat. Om dit doel te bereiken, bestaat de uitvoering van het project uit taken zoals: I. Documentatie, met inbegrip van: a) PFU — behandelingsinstallatie, b) PFU — SUW, c) Bouwproject — behandelingsinstallatie en SUW, d) documentatie over de toepassing. II. Het hoofd van de investeerder. III. Uitbreiding en reconstructie van de zuiveringsinstallatie en uitbreiding van de SUW, alsmede de bouw van een deel van het opvangsysteem (ontwerp en bouw in modus). IV. Promotie, met inbegrip van: info-promotieborden. Het resultaat van het aldus geplande project is: — aanleg van een sanitair rioleringsnet in 20 190,2255 km, waardoor 41 extra inwoners van de agglomeratie kunnen profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling, — 1 zuiveringsinstallatie die tegen 2020 is herbouwd en 241 900,46 [g/d] afvalwaterbelasting kan aanvaarden, — 1 gesteund in 2019 SUW. Het project zal daarom worden uitgevoerd door ZGK Sp. z o.o. in Trzebiechów, dat de door de uitvoering van dit project gecreëerde infrastructuur zal beheren in het kader van de nakoming van de hierboven beschreven verplichtingen. Deze fabriek zal ook eigenaar zijn van de infrastructuur die is opgezet (Dutch)
De uitvoering van het project betreft de uitbreiding en de wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie en de bouw van het volgende deel van het rioolstelsel binnen de grenzen van de Trzebiechów-Agglomeratie, die is aangewezen bij verordening nr. 12/08 van het woiwodschap Lubuskie van 9.5.2008, en die in 2016 de grens wijzigde waardoor de omvang van i.e. na deze wijziging was toegenomen van de oorspronkelijke 2 900 naar 4 405 i.e. Het hoofddoel van het project is dan ook het organiseren van de economie op het gebied van lozing en behandeling van stedelijk en industrieel afvalwater, als gevolg van een vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die het water en de bodem in de Agglomeratie Trzebiechów binnendringen, door een efficiënt systeem voor de opvang en behandeling van afvalwater op te zetten, evenals de watervoorziening die voldoet aan de Poolse en Europese vereisten van de wet die de bescherming van de natuurlijke omgeving van de gemeente Trzebiechów mogelijk maakt. Om deze doelstelling te bereiken, bestaat de uitvoering van het project uit taken zoals: I. Documentatie, waaronder: A) PFU — zuiveringsinstallatie, b) PFU — SUW, c) Bouwproject — zuiveringsinstallatie en SUW, d) aanvraagdocumentatie. HET SPIJT ME. Laten we de belegger pakken. III. Uitbreiding en reconstructie van de zuiveringsinstallatie en de uitbreiding van de SUW, evenals de bouw van een deel van het rioolsysteem (ontwerp en bouwwijze). IV. Promotie, waaronder: informatieborden.-promotie. Het resultaat van een dergelijk project zal zijn: — bouw in 20 190,2255 km sanitair rioolnetwerk, waardoor 41 extra inwoners van de agglomeratie kunnen profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling, — 1 herbouwd tegen 2020, die in staat zal zijn om 241 900,46 [g/d] rioolbelasting te accepteren, — 1 ondersteund in 2019 SUW. Het project zal daarom worden uitgevoerd door ZGK Sp. z o.o. in Trzebiechów, dat de infrastructuur beheert die is gecreëerd als gevolg van de uitvoering van dit project als onderdeel van het nakomen van de hierboven beschreven verplichtingen. Deze installatie zal ook eigenaar zijn van de resulterende infrastructurele (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'attuazione del progetto riguarda l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue, l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque e la costruzione di un'altra sezione del sistema fognario collettivo entro i limiti dell'agglomerato di Trzebiech, che è stato designato dal regolamento n. 12/08 della provincia di Lubuskie del 9 maggio 2008 e che nel 2 016 ha modificato il confine per cui la sua dimensione dopo tale modifica è passata da 2 900 a 4 4405 a.e. originali. Pertanto, l'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare l'economia nel settore della raccolta e del trattamento delle acque reflue urbane e industriali, grazie alla riduzione della quantità di sostanze inquinanti che entrano nell'acqua e nel suolo nella zona dell'agglomerazione di Trzebiechów, mediante la costruzione di un sistema efficace per la raccolta e il trattamento delle acque reflue, nonché l'approvvigionamento idrico conformemente alle disposizioni polacche ed europee della legge che consente la protezione dell'ambiente naturale del comune di Trzebiechów. Per conseguire tale obiettivo, l'attuazione del progetto consiste in compiti quali: I. Documentazione, tra cui: a) PFU — impianto di trattamento, b) PFU — SUW, c) progetto di costruzione — impianto di trattamento e SUW, d) documentazione applicativa. II. La testa dell'investitore. III. Ampliamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento e ampliamento del SUW, nonché costruzione di una sezione della rete fognaria (progettazione e costruzione in modalità). IV. Promozione, tra cui: schede informative-promozionali. Il risultato del progetto così pianificato sarà: — costruzione di una rete fognaria sanitaria nel 20 190,2255 km, che consente ad altri 41 abitanti dell'agglomerato di beneficiare di un migliore trattamento delle acque reflue, — 1 impianto di trattamento ricostruito entro il 2020 in grado di accettare 241 900,46 [g/d] carico di acque reflue, — 1 sostenuto nel 2019 SUW. Il progetto sarà quindi attuato da ZGK Sp. z o.o. a Trzebiechów, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito dell'attuazione di tale progetto nel quadro dell'adempimento degli obblighi sopra descritti. Questo impianto sarà anche proprietario dell'infrastruttura messa a punto (Italian)
L'attuazione del progetto riguarda l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di depurazione, l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque e la costruzione della sezione successiva del sistema fognario entro i limiti dell'agglomerazione di Trzebiechów, designata dal regolamento n. 12/08 del Voivodato di Lubuskie dal 9.5.2008, e che nel 2 016 ha cambiato il confine a seguito del quale la sua dimensione di a.e. dopo tale modifica è aumentata dall'originale 2 900 a.e. Pertanto, l'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare l'economia nel campo dello scarico e del trattamento delle acque reflue urbane e industriali, come risultato della riduzione della quantità di inquinanti che entrano nelle acque e nel suolo nell'agglomerazione di Trzebiechów, costruendo un sistema efficiente di raccolta e trattamento delle acque reflue, nonché l'approvvigionamento di acqua che soddisfa i requisiti polacchi ed europei della legge che consente la protezione dell'ambiente naturale del comune di Trzebiechów. Per raggiungere questo obiettivo, l'attuazione del progetto consiste in compiti quali: I. Documentazione, tra cui: a) PFU — impianto di trattamento, b) PFU — SUW, c) Progetto di costruzione — impianto di trattamento e SUW, d) documentazione applicativa. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Prendiamo l'investitore. III. Ampliamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento e ampliamento del SUW, nonché costruzione di una sezione del sistema fognario (modalità progettazione e costruzione). IV. Promozione, tra cui: schede informative.-promozionale. Il risultato di un progetto così pianificato sarà: — costruzione in 20 190,2255 km di rete fognaria, grazie alla quale 41 ulteriori abitanti dell'agglomerato potranno beneficiare di un miglioramento del trattamento delle acque reflue, — 1 ricostruito entro il 2020 impianto di trattamento, che sarà in grado di accogliere 241 900,46 [g/d] carico di acque reflue, — 1 sostenuto nel 2019 SUW. Il progetto sarà quindi attuato da ZGK Sp. z o.o. a Trzebiechów, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito dell'attuazione di questo progetto nell'ambito dell'adempimento degli obblighi sopra descritti. Questo impianto sarà anche il proprietario dell'infrastruttura risultante. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La ejecución del proyecto se refiere a la ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales, la ampliación de la planta de tratamiento de aguas y la construcción de otra sección del sistema de alcantarillado colectivo dentro de los límites de la aglomeración de Trzebiech, que fue designada por el Reglamento n.º 12/08 de la provincia de Lubuskie, de 9 de mayo de 2008, y que en 2016 modificó el límite, como consecuencia de lo cual su tamaño tras este cambio aumentó de los 2.900 originales a 4.405 e-h. Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto es organizar la economía en el ámbito de la recogida y el tratamiento de las aguas residuales urbanas e industriales, como resultado de la reducción de la cantidad de contaminantes que entran en el agua y el suelo en la zona de la aglomeración de Trzebiechów, mediante la construcción de un sistema eficaz de recogida y tratamiento de aguas residuales, así como el suministro de agua de conformidad con los requisitos polacos y europeos de la ley que permite la protección del medio natural del municipio de Trzebiechów. Para alcanzar este objetivo, la ejecución del proyecto consiste en tareas tales como: I. Documentación, en particular: a) PFU — planta depuradora, b) PFU — SUW, c) Proyecto de construcción — depuradora y SUW, d) documentación de aplicación. II. La cabeza del inversionista. III. Ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento y ampliación del SUW, así como la construcción de una sección del sistema colector (diseño y modo de construcción). IV. Promoción, incluyendo: tableros de promoción de información. El resultado del proyecto así previsto será: — construcción de una red de alcantarillado sanitario en 20 190,2255 km, que permite a 41 habitantes adicionales de la aglomeración beneficiarse de un tratamiento mejorado de las aguas residuales, — 1 planta de tratamiento reconstruida para 2020 capaz de aceptar 241 900,46 [g/d] carga de aguas residuales, — 1 apoyada en 2019 SUW. Por lo tanto, el proyecto será ejecutado por ZGK Sp. z o.o. en Trzebiechów, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto como parte del cumplimiento de las obligaciones descritas anteriormente. Esta planta también será propietaria de la infraestructura establecida (Spanish)
La ejecución del proyecto se refiere a la ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales, a la ampliación de la depuradora de aguas residuales y a la construcción de la siguiente sección del sistema de alcantarillado dentro de los límites de la Aglomeración de Trzebiechów, designada por el Reglamento n.º 12/08 del Voivodato de Lubuskie a partir del 9.5.2008, y que en 2016 cambió el límite por el cual su tamaño de e-h después de este cambio aumentó de las 2 900 a 4 405 e-h originales. Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto es organizar la economía en el ámbito del vertido y tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales, como resultado de la reducción de la cantidad de contaminantes que entran en las aguas y el suelo en la Aglomeración de Trzebiechów, mediante la construcción de un sistema eficiente de recogida y tratamiento de aguas residuales, así como el suministro de agua que cumpla los requisitos polacos y europeos de la ley que permite la protección del medio natural del municipio de Trzebiechów. Para lograr este objetivo, la implementación del proyecto consiste en tareas tales como: I. Documentación, que incluye: a) PFU — planta de tratamiento, b) PFU — SUW, c) Proyecto de construcción — planta de tratamiento y SUW, d) documentación de solicitud. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Vamos a por el inversionista. III. Ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento y ampliación del SUW, así como la construcción de una sección del sistema de alcantarillado (modo de diseño y construcción). IV. Promoción, incluyendo: tableros de información.-promocional. El resultado de un proyecto de este tipo será: — construcción en 20 190,2255 km de red de alcantarillado sanitario, gracias a la cual 41 habitantes adicionales de la aglomeración podrán beneficiarse de un mejor tratamiento de aguas residuales, — 1 reconstruido para 2020 planta de tratamiento, que será capaz de aceptar 241 900,46 [g/d] carga de aguas residuales, — 1 soportado en 2019 SUW. Por lo tanto, el proyecto será ejecutado por ZGK Sp. z o.o. en Trzebiechów, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto como parte del cumplimiento de las obligaciones descritas anteriormente. Esta planta también será propietaria de la infraestructura resultante. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Gennemførelsen af projektet vedrører udvidelse og ombygning af spildevandsrensningsanlægget, udvidelse af vandbehandlingsanlægget og opførelse af den næste del af kloaksystemet inden for Trzebiechów Agglomeration, som blev udpeget ved Lubuski Voivodes bekendtgørelse nr. 12/08 fra den 9. maj 2008, og hvis grænse blev ændret i 2016, og dens RLM-størrelse steg efter denne ændring fra den oprindelige 2 900 til 4 405 RLM. Hovedformålet med projektet er således at organisere økonomien inden for udledning og rensning af kommunalt og industrielt spildevand som følge heraf for at reducere den forurening, der tilføres vand og jord i Trzebiechów Agglomeration, ved at opbygge et effektivt system til opsamling og rensning af spildevand samt vandforsyning, der svarer til de polske og europæiske lovkrav, der gør det muligt at beskytte det naturlige miljø i Trzebiechów kommune. For at nå dette mål består gennemførelsen af projektet af opgaver såsom: I. Dokumentation, herunder: a) PFU âEUR behandlingsanlæg, b) PFU âEUR SUW, (c) Byggeprojekt âEUR behandlingsanlæg og SUW, (d) ansøgning dokumentation. II. Investorens generalomkostninger. III. Udvidelse og rekonstruktion af rensningsanlægget og udvidelse af SUW samt opførelse af en del af kloaksystemet (i konstruktions- og byggemodus). IV. Salgsfremstød, herunder: info-promotion plader. Resultatet af et sådant planlagt projekt vil være: âEUR konstruktion i 20 190,2255 km sanitære kloaksystem, således at 41 yderligere beboere i ovennævnte byområder vil være i stand til at drage fordel af forbedret spildevandsrensning, â EUR 1 genopbygget til 2020 rensningsanlæg, som vil være i stand til at acceptere 241 900,46 [g/d] spildevand last, â EUR 1 støttet i 2019 SUW. Projektet vil derfor blive gennemført af ZGK Sp. z o.o. i Trzebiechów, som skal forvalte den infrastruktur, der er skabt som følge af dette projekt, som led i opfyldelsen af de ovenfor beskrevne forpligtelser. Denne facilitet vil også eje den resulterende infrastruk (Danish)
Gennemførelsen af projektet vedrører udvidelsen og genopbygningen af rensningsanlægget, udvidelsen af vandrensningsanlægget og opførelsen af den næste del af kloaksystemet inden for rammerne af Trzebiechów Agglomeration, der blev udpeget ved Lubuskie Voivodeships forordning nr. 12/08 fra den 9.5.2008, og som i 2016 ændrede grænsen, hvorved dets størrelse af PE efter denne ændring steg fra de oprindelige 2 900 til 4 405 PE. Hovedformålet med projektet er derfor at organisere økonomien inden for udledning og rensning af by- og industrispildevand som følge af en reduktion af mængden af forurenende stoffer, der tilføres vand og jord i Trzebiechów Agglomeration, ved at opbygge et effektivt system til opsamling og rensning af spildevand samt vandforsyning, der opfylder de polske og europæiske krav i loven om beskyttelse af det naturlige miljø i kommunen Trzebiechów. For at nå dette mål består gennemførelsen af projektet af opgaver som f.eks.: I. Dokumentation, herunder: a) PFU — rensningsanlæg, b) PFU — SUW, c) Byggeprojekt — rensningsanlæg og SUW, d) ansøgningsdokumentation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Lad os få fat i investoren. III. Udvidelse og rekonstruktion af rensningsanlægget og udvidelse af SUW samt opførelse af en del af spildevandssystemet (design- og byggemodus). IV. Promovering, herunder: informationstavler.-promotional. Resultatet af et sådant planlagt projekt vil være: — opførelse i 20 190,2255 km sanitære kloaknet, takket være hvilket yderligere 41 indbyggere i byområdet vil kunne drage fordel af forbedret spildevandsrensning — 1 ombygget inden 2020 rensningsanlæg, som vil kunne acceptere 241 900,46 [g/d] spildevandsbelastning, — 1 støttet i 2019 SUW. Projektet vil derfor blive gennemført af ZGK Sp. z o.o. i Trzebiechów, som vil forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af gennemførelsen af dette projekt som led i opfyldelsen af de ovenfor beskrevne forpligtelser. Dette anlæg vil også være ejer af den resulterende infrastrukturelle (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η υλοποίηση του έργου αφορά την επέκταση και την ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και την κατασκευή του επόμενου τμήματος του αποχετευτικού συστήματος εντός της εγκατάστασης του Trzebiechów, η οποία χαρακτηρίστηκε από τον κανονισμό αριθ. 12/08 του Lubuski Voivode από τις 9.05.2008 και του οποίου το όριο τροποποιήθηκε το 2016 και το μέγεθος του RLM αυξήθηκε μετά την αλλαγή αυτή από το αρχικό 2 900 σε 4 405 RLM. Έτσι, ο κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας στον τομέα της απόρριψης και επεξεργασίας των αστικών και βιομηχανικών λυμάτων, ως αποτέλεσμα της μείωσης της ρύπανσης που εισέρχεται στα ύδατα και στο έδαφος της περιοχής Trzebiechów, με τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος συλλογής και επεξεργασίας των λυμάτων, καθώς και της ύδρευσης που αντιστοιχεί στις πολωνικές και ευρωπαϊκές νομικές απαιτήσεις που επιτρέπουν την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος του δήμου Trzebiechów. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η υλοποίηση του έργου συνίσταται σε καθήκοντα όπως: I. Τεκμηρίωση, συμπεριλαμβανομένων: α) PFU â EUR εργοστάσιο επεξεργασίας, β) PFU â EUR SUW, γ) Έργο κατασκευής â EUR μονάδα επεξεργασίας και SUW, δ) τεκμηρίωση της εφαρμογής. II. Ο επενδυτής είναι γενικά έξοδα. III. Επέκταση και ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας και επέκταση του SUW, καθώς και κατασκευή τμήματος του αποχετευτικού συστήματος (στον τρόπο σχεδιασμού και κατασκευής). IV. Προώθηση, συμπεριλαμβανομένων: πινακίδες προώθησης πληροφοριών. Το αποτέλεσμα ενός τέτοιου σχεδιαζόμενου σχεδίου θα είναι: â EUR κατασκευή το 20 190,2255 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής, έτσι ώστε 41 επιπλέον κάτοικοι των ανωτέρω οικισμών θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων, EUR 1 ανακατασκευάστηκε στο σταθμό επεξεργασίας 2020, η οποία θα είναι σε θέση να δεχτεί 241 900,46 [g/d] φορτίο λυμάτων, â EUR 1 υποστηρίζεται το 2019 SUW. Ως εκ τούτου, το έργο θα υλοποιηθεί από την ZGK Sp. z o.o. στο Trzebiechów, η οποία θα διαχειρίζεται την υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα του εν λόγω έργου στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που περιγράφονται ανωτέρω. Αυτή η εγκατάσταση θα κατέχει επίσης την προκύπτουσα infrastruk (Greek)
Η υλοποίηση του έργου αφορά την επέκταση και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και την κατασκευή του επόμενου τμήματος του αποχετευτικού συστήματος εντός των ορίων του οικισμού Trzebiechów, το οποίο ορίστηκε με τον κανονισμό αριθ. 12/08 του Βοϊβοδάτου Lubuskie από τις 9.5.2008, και το οποίο το 2016 άλλαξε το όριο με αποτέλεσμα το μέγεθός του ι.π. μετά την αλλαγή αυτή να αυξηθεί από το αρχικό 2 900 σε 4 405 ι.π. Ως εκ τούτου, κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας στον τομέα της απόρριψης και επεξεργασίας αστικών και βιομηχανικών λυμάτων, ως αποτέλεσμα της μείωσης της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στα ύδατα και το έδαφος στον οικισμό Trzebiechów, με τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων, καθώς και την παροχή νερού που πληροί τις πολωνικές και ευρωπαϊκές απαιτήσεις του νόμου που επιτρέπει την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος του δήμου Trzebiechów. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η υλοποίηση του έργου συνίσταται σε καθήκοντα όπως: I. Τεκμηρίωση, συμπεριλαμβανομένων: α) PFU — μονάδα επεξεργασίας, β) PFU — SUW, γ) Κατασκευαστικό έργο — μονάδα επεξεργασίας και SUW, δ) τεκμηρίωση αίτησης. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Ας πιάσουμε τον επενδυτή. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Επέκταση και ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας και επέκταση του SUW, καθώς και κατασκευή τμήματος του αποχετευτικού συστήματος (σχεδιασμός και τρόπος κατασκευής). Ο IV. Προώθηση, συμπεριλαμβανομένων: ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. — ΠΡΟΩΘΗΣΗ. Το αποτέλεσμα ενός τέτοιου σχεδιαζόμενου έργου θα είναι: — κατασκευή σε 20 190,2255 χλμ υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, χάρη στο οποίο 41 επιπλέον κάτοικοι του οικισμού θα μπορούν να επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων, — 1 ανακατασκευή μέχρι το 2020, η οποία θα είναι σε θέση να δεχθεί 241 900,46 [g/d] φορτίο λυμάτων, — 1 υποστηριζόμενη το 2019 SUW. Ως εκ τούτου, το έργο θα υλοποιηθεί από την ZGK Sp. z o.o. στο Trzebiechów, η οποία θα διαχειρίζεται την υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του εν λόγω έργου στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που περιγράφονται ανωτέρω. Αυτή η μονάδα θα είναι επίσης η ιδιοκτήτρια των υποδομών που προκύπτουν (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Provedba projekta odnosi se na proširenje i rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, proširenje stanice za pročišćavanje vode i izgradnju sljedećeg dijela kanalizacijskog sustava u okviru aglomeracije Trzebiechów, koja je određena Uredbom br. 12/08 Lubuskog Voivodea od 9.5.2008., a čije je ograničenje promijenjeno 2016., a veličina RLM-a povećala se nakon te promjene s izvorne 2 900 na 4 405 RLM. Tako je glavni cilj projekta organiziranje gospodarstva u području ispuštanja i pročišćavanja komunalnih i industrijskih otpadnih voda, kao rezultat toga, smanjenje količine onečišćenja koje ulazi u vodu i tlo u aglomeraciji Trzebiechó³, izgradnjom učinkovitog sustava prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, kao i opskrbe vodom koja odgovara poljskim i europskim pravnim zahtjevima koji omogućuju zaštitu prirodnog okoliša općine Trzebiechó³w. Kako bi se postigao taj cilj, provedba projekta sastoji se od: I. Dokumentacija, uključujući: a) PFU â EUR postrojenje za pročišćavanje, b) PFU â EUR SUW, (c) Građevinski projekt â EUR postrojenje za pročišćavanje i SUW, (d) aplikacijska dokumentacija. II. Režijski troškovi investitora. III. Proširenje i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje i proširenje SUW-a, kao i izgradnja dijela kanalizacijskog sustava (u načinu projektiranja i gradnje). IV. Promaknuće, uključujući: info-promocijske ploče. Rezultat takvog planiranog projekta bit će: â EUR izgradnja u 20 190,2255 km sanitarnih kanalizacijskih sustava, tako da 41 dodatni stanovnici gore navedenih aglomeracija će moći imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda, â EUR 1 obnovljena do 2020 uređaj za pročišćavanje, koji će biti u stanju prihvatiti 241 900,46 [g/d] otpadne vode tereta, â EUR 1 podržana u 2019 SUW. Projekt će stoga realizirati ZGK Sp. z o.o. u Trzebiechów, koji će upravljati infrastrukturom nastalom kao rezultat ovog projekta u okviru ispunjavanja gore opisanih obveza. Ovaj objekt će također posjedovati rezultirajuće infrastruk (Croatian)
Provedba projekta odnosi se na proširenje i rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, proširenje uređaja za pročišćavanje vode i izgradnju sljedećeg dijela kanalizacijskog sustava unutar granica Agglomeracije Trzebiechów, koja je bila određena Uredbom br. 12/08 Lubuskog vojvodstva od 9.5.2008., i koja je 2016. promijenila granicu zbog koje se njezina veličina p.e. nakon te promjene povećala s izvornih 2 900 na 4 405 p.e. Stoga je glavni cilj projekta organizirati gospodarstvo u području ispuštanja i pročišćavanja komunalnih i industrijskih otpadnih voda, kao rezultat smanjenja količine onečišćujućih tvari koje ulaze u vode i tlo u Agglomeraciji Trzebiechów, izgradnjom učinkovitog sustava prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, kao i opskrbe vodom koja ispunjava poljske i europske zahtjeve zakona kojim se omogućuje zaštita prirodnog okoliša općine Trzebiechów. Kako bi se postigao taj cilj, provedba projekta sastoji se od zadaća kao što su: I. Dokumentacija, uključujući: a) PFU – postrojenje za pročišćavanje, b) PFU – SUW, c) građevinski projekt – postrojenje za pročišćavanje i SUW, d) dokumentacija o primjeni. MISLIM, ŽAO MI JE. Idemo dobiti investitora. ŠTO SE DOGAĐA? Proširenje i rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje i proširenje SUW-a, kao i izgradnja dijela kanalizacijskog sustava (projektiranje i način gradnje). IV. Promocija, uključujući: informacijske ploče.-promocija. Rezultat takvog planiranog projekta bit će: — izgradnja 20 190,2255 km sanitarne kanalizacijske mreže, zahvaljujući kojoj će 41 dodatni stanovnici aglomeracije imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda, – 1 obnovljeno do 2020. godine, koje će moći prihvatiti 241 900,46 [g/d] kanalizacijskog opterećenja, – 1 podržano u 2019. SUW. Projekt će stoga provesti ZGK Sp. z o.o. u Trzebiechówu, koji će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat provedbe ovog projekta u okviru ispunjavanja gore opisanih obveza. Ova tvornica će također biti vlasnik rezultirajuće infrastrukture (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Punerea în aplicare a proiectului vizează extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate, extinderea stației de epurare a apei și construirea următoarei secțiuni a sistemului de canalizare în cadrul aglomerației Trzebiechów, care a fost desemnată prin Regulamentul nr. 12/08 al Voievodului Lubuski din 9.5.2008, a cărei limită a fost modificată în 2016, iar dimensiunea RLM a crescut după această modificare de la 2 900 inițial la 4 405 RLM. Astfel, obiectivul principal al proiectului este de a organiza economia în domeniul evacuării și tratării apelor uzate municipale și industriale, ca urmare, reducerea cantității de poluare care intră în apa și solul din Agglomerația Trzebiechów, prin construirea unui sistem eficient de colectare și tratare a apelor reziduale, precum și furnizarea de apă corespunzătoare cerințelor legale poloneze și europene care permit protecția mediului natural al municipiului Trzebiechó³w. Pentru atingerea acestui obiectiv, punerea în aplicare a proiectului constă în sarcini precum: I. Documentație, inclusiv: a) PFU â EUR stație de tratare, b) PFU â EUR SUW, (c) Proiect de construcție â EUR stație de tratare și SUW, (d) documentație de aplicare. II. Cheltuielile de regie ale investitorului. III. Extinderea și reconstrucția stației de tratare și extinderea SUW, precum și construirea unei secțiuni a sistemului de canalizare (în modul de proiectare și construcție). IV. Promovare, inclusiv: plăcuțe de promovare a informațiilor. Rezultatul unui astfel de proiect planificat va fi: construcția în 20 190,2255 km de sistem de canalizare sanitară, astfel încât 41 de locuitori suplimentari din aglomerările de mai sus vor putea beneficia de o tratare îmbunătățită a apelor uzate, 1 reconstruit până în 2020 stație de epurare, care va fi capabil să accepte 241 900.46 [g/d] încărcătură de apă uzată, â EUR 1 sprijinit în 2019 SUW. Prin urmare, proiectul va fi implementat de ZGK Sp. z o.o. în Trzebiechów, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a acestui proiect ca parte a îndeplinirii obligațiilor descrise mai sus. Această facilitate va deține, de asemenea, infrastruk rezultat (Romanian)
Punerea în aplicare a proiectului se referă la extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate, la extinderea stației de epurare a apei și la construirea următoarei secțiuni a sistemului de canalizare în limitele aglomerării Trzebiechów, care a fost desemnată prin Regulamentul nr. 12/08 al voievodatului Lubuskie din 9.5.2008 și care, în 2016, a modificat limita ca urmare a acestei modificări, de la 2 900 la 4 405 EL. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului este de a organiza economia în domeniul evacuării și tratării apelor reziduale urbane și industriale, ca urmare a reducerii cantității de poluanți care intră în apele și solul din aglomerarea Trzebiechów, prin construirea unui sistem eficient de colectare și tratare a apelor reziduale, precum și a aprovizionării cu apă care îndeplinește cerințele poloneze și europene ale legii care permite protecția mediului natural al municipiului Trzebiechów. Pentru a atinge acest obiectiv, punerea în aplicare a proiectului constă în sarcini precum: I. Documentație, inclusiv: a) PFU – stație de tratare, b) PFU – SUW, c) Proiect de construcție – stație de tratare și SUW, d) documentația de aplicare. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Să luăm investitorul. III. Extinderea și reconstrucția stației de epurare și extinderea SUW, precum și construirea unei secțiuni a sistemului de canalizare (modul de proiectare și construcție). ÎN AL PATRULEA RÂND. Promovare, inclusiv: forumuri de informare.-promotional. Rezultatul unui astfel de proiect planificat va fi: — construirea în 20 190,2255 km a rețelei sanitare de canalizare, datorită căreia 41 de locuitori suplimentari din aglomerare vor putea beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate – 1 stație de epurare reconstruită până în 2020, care va putea accepta 241 900,46 [g/d] sarcină de canalizare, – 1 suportat în 2019 SUW. Prin urmare, proiectul va fi implementat de ZGK Sp. z o.o. în Trzebiechów, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a punerii în aplicare a acestui proiect în cadrul îndeplinirii obligațiilor descrise mai sus. Această instalație va fi, de asemenea, proprietarul infrastructurii rezultate (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Realizácia projektu sa týka rozšírenia a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd, rozšírenia čistiarne odpadových vôd a výstavby ďalšej časti kanalizačnej sústavy v aglomerácii Trzebiechów, ktorá bola označená nariadením Lubuski Voivode č. 12/08 z 9. mája 2008 a ktorej limit bol zmenený v roku 2016 a jeho veľkosť RLM sa po tejto zmene zvýšila z pôvodných 2 900 na 4 405 RLM. Hlavným cieľom projektu je teda organizovať hospodárstvo v oblasti vypúšťania a čistenia komunálnych a priemyselných odpadových vôd, čím sa zníži množstvo znečistenia vstupujúceho do vody a pôdy v aglomerácii Trzebiechów vybudovaním účinného systému zberu a čistenia odpadových vôd, ako aj zásobovania vodou v súlade s poľskými a európskymi právnymi požiadavkami umožňujúcimi ochranu prírodného prostredia obce Trzebiechów. Na dosiahnutie tohto cieľa sa realizácia projektu skladá z úloh, ako sú: I. Dokumentácia vrátane: a) čistiarne odpadových vôd PFU, b) PFU SUW, c) stavebný projekt čistiarne odpadových vôd a SUW, d) dokumentácia k žiadosti. II. Režijné náklady investora. III. Rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne a rozšírenie SUW, ako aj výstavba časti kanalizačnej sústavy (v dizajnovom a stavebnom režime). IV. Propagácia vrátane: informačné tabuľky. Výsledkom takéhoto plánovaného projektu bude: výstavba v roku 20 190,2255 km sanitárnej kanalizačnej sústavy, takže 41 ďalších obyvateľov vyššie uvedených aglomerácií bude môcť využívať zlepšené čistenie odpadových vôd, â EUR 1 prestavaný do čistiarne odpadových vôd 2020, ktorá bude schopná prijať 241 900,46 [g/d] nákladu odpadových vôd, â EUR 1 podporovaná v roku 2019 SUW. Projekt bude preto realizovať spoločnosť ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechów, ktorá bude riadiť infraštruktúru vytvorenú v dôsledku tohto projektu v rámci plnenia uvedených povinností. Toto zariadenie bude tiež vlastniť výsledný infrastruk (Slovak)
Realizácia projektu sa týka rozšírenia a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd, rozšírenia čistiarne odpadových vôd a výstavby ďalšej časti kanalizačnej sústavy v rámci hraníc Trzebiechówskej aglomerácie, ktorá bola určená nariadením č. 12/08 Lubuskie Voivodeship z 9.5.2008 a ktorá v roku 2016 zmenila hranicu, v dôsledku čoho sa jej veľkosť p. k. po tejto zmene zvýšila z pôvodných 2 900 na 4 405 p. e. Hlavným cieľom projektu je preto organizovať hospodárstvo v oblasti vypúšťania a čistenia komunálnych a priemyselných odpadových vôd v dôsledku zníženia množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do vôd a pôdy v Trzebiechówskej aglomerácii, vybudovaním efektívneho systému zberu a čistenia odpadových vôd, ako aj dodávok vody, ktorá spĺňa poľské a európske požiadavky zákona umožňujúceho ochranu prírodného prostredia obce Trzebiechów. Na dosiahnutie tohto cieľa sa realizácia projektu skladá z úloh, ako sú: I. Dokumentácia vrátane: a) PFU – čistiareň, b) PFU – SUW, c) stavebný projekt – čistiareň a SUW, d) aplikačná dokumentácia. PREPÁČ. Zoberme si investora. III. Rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne a rozšírenie SUW, ako aj výstavba úseku kanalizačného systému (konštrukčný a stavebný režim). IV. Propagácia vrátane: informačné tabule.-propagačné. Výsledkom takéhoto plánovaného projektu bude: — výstavba v 20 190,2255 km sanitárnej kanalizačnej siete, vďaka ktorej 41 ďalších obyvateľov aglomerácie bude môcť využívať zlepšené čistenie odpadových vôd, – 1 rekonštruovaná do roku 2020, ktorá bude schopná prijať kanalizačné zaťaženie 241 900,46 [g/d], – 1 s podporou v roku 2019 SUW. Projekt bude preto realizovaný spoločnosťou ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechów, ktorá bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku realizácie tohto projektu v rámci plnenia vyššie uvedených povinností. Tento závod bude tiež vlastníkom výslednej infraštruktúry (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, l-estensjoni tal-istazzjon tat-trattament tal-ilma u l-kostruzzjoni tat-taqsima li jmiss tas-sistema tad-drenaġġ fi ħdan l-Agglomerazzjoni Trzebiechów, li kienet iddeżinjata mir-Regolament Nru 12/08 ta’ Lubuski Voivode mid-9.05.2008, u li l-limitu tagħha nbidel fl-2016 u d-daqs RLM tagħha żdied wara din il-bidla minn 2 900 RLM oriġinali għal 4 405 RLM. Għalhekk, l-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ekonomija fil-qasam tal-iskariku u t-trattament tal-ilma mormi muniċipali u industrijali, b’riżultat ta’ dan, li jitnaqqas l-ammont ta’ tniġġis li jidħol fl-ilma u fil-ħamrija fl-Agglomerazzjoni Trzebiechónw, billi tinbena sistema effettiva għall-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, kif ukoll il-provvista ta’ ilma li jikkorrispondi għar-rekwiżiti legali Pollakki u Ewropej li jippermettu l-protezzjoni tal-ambjent naturali tal-muniċipalità ta’ Trzebiechów. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, l-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’kompiti bħal: I. Dokumentazzjoni, inklużi: a) PFU â EUR impjant ta ‘trattament, b) PFU â EUR â EUR SUW, (c) proġett ta ‘kostruzzjoni â EUR impjant ta’ trattament u SUW, (d) dokumentazzjoni applikazzjoni. II. L-ispejjeż ġenerali ta’ l-Investiturâ EUR. III. L-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament u l-estensjoni tas-SUW, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ taqsima tas-sistema tad-drenaġġ (fil-modalità tad-disinn u tal-bini). IV. Promozzjoni, inklużi: pjanċi ta’ promozzjoni ta’ informazzjoni. Ir-riżultat ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun: â EUR kostruzzjoni fl 20 190.2255 km ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarja, b’tali mod li 41 residenti addizzjonali tal-agglomerazzjonijiet ta ‘hawn fuq se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn trattament tad-drenaġġ mtejba, â EUR 1 mibnija mill-ġdid għall-2020 impjant trattament, li se tkun kapaċi taċċetta 241 900.46 [g/d] merkanzija tal-ilma mormi, â EUR 1 appoġġjati fl-2019 SUW. Il-proġett għalhekk se jiġi implimentat minn ZGK Sp. z o.o. fi Trzebiechów, li se tmexxi l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat ta’ dan il-proġett bħala parti mit-twettiq tal-obbligi deskritti hawn fuq. Din il-faċilità se tippossjedi wkoll l-infrastruk li jirriżulta (Maltese)
L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma u l-kostruzzjoni tal-parti li jmiss tas-sistema tad-drenaġġ fil-limiti tat-Trzebiechów Agglomeration, li ġie ddeżinjat mir-Regolament Nru 12/08 tal-Voivodeship Lubuskie mid-9.5.2008, u li fl-2016 biddel il-konfini li b’riżultat tiegħu d-daqs tal-e.p. tiegħu wara din il-bidla żdied mill-2 900 għal 4 405 p.e. Għalhekk, l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ekonomija fil-qasam tar-rimi u t-trattament tal-ilma mormi urban u industrijali, bħala riżultat tat-tnaqqis tal-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fl-ilmijiet u fil-ħamrija fit-Trzebiechów Agglomeration, billi tinbena sistema effiċjenti ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi, kif ukoll il-provvista ta’ ilma li jissodisfa r-rekwiżiti Pollakki u Ewropej tal-liġi li tippermetti l-protezzjoni tal-ambjent naturali tal-muniċipalità ta’ Trzebiechów. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, l-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’kompiti bħal: I. Dokumentazzjoni, inkluż: a) PFU — impjant ta’ trattament, b) PFU — SUW, c) Proġett ta’ Kostruzzjoni — impjant ta’ trattament u SUW, d) dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. Ejja nikseb l-investitur. III. L-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament u l-estensjoni tas-SUW, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tas-sistema tad-drenaġġ (id-disinn u l-mod tal-bini). IV. Promozzjoni, inklużi: bordijiet ta’ informazzjoni.-promozzjonali. Ir-riżultat ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun: — kostruzzjoni fl-20 190.2255 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, li bis-saħħa tagħha 41 abitant addizzjonali tal-agglomerazzjoni se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi, — impjant ta’ trattament wieħed mibni mill-ġdid sal-2020, li se jkun jista’ jaċċetta 241 900.46 [g/d] tagħbija tad-drenaġġ, — 1 appoġġjat fl-2019 SUW. Għalhekk, il-proġett se jiġi implimentat minn ZGK Sp. z o.o. fi Trzebiechów, li se tmexxi l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett bħala parti mit-twettiq tal-obbligi deskritti hawn fuq. Dan l-impjant se jkun ukoll is-sid tal-infrastruttura li tirriżulta minnha. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A execução do projeto diz respeito à ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais, à ampliação da estação de tratamento de águas residuais e à construção do troço seguinte da rede de esgotos da aglomeração de Trzebiechà³w, designada pelo Regulamento n.º 12/08 do Lubuski Voivode, a partir de 9.05.2008, cujo limite foi alterado em 2016 e o seu tamanho RLM aumentou após esta mudança de 2 900 para 4 405 RLM original. Assim, o principal objetivo do projeto é organizar a economia no campo da descarga e tratamento de águas residuais municipais e industriais, como resultado, reduzir a quantidade de poluição que entra na água e no solo na aglomeração de Trzebiechów, construindo um sistema eficaz de coleta e tratamento de águas residuais, bem como o abastecimento de água correspondente aos requisitos legais poloneses e europeus que permitem a proteção do ambiente natural do concelho de Trzebiechów. Para atingir este objetivo, a implementação do projeto consiste em tarefas como: I. Documentação, incluindo: a) PFU › estação de tratamento, b) PFU â EUR SUW, (c) Projeto de construção › estação de tratamento e SUW, (d) documentação do pedido. II. As despesas gerais do investidor. III. Ampliação e reconstrução da estação de tratamento e extensão do SUW, bem como a construção de uma secção do sistema de esgotos (em modo de conceção e construção). IV. Promoção, incluindo: placas de infopromoção. O resultado de um projeto deste tipo será: construção em 20 190,2255 km de sistema de esgoto sanitário, para que 41 residentes adicionais das aglomerações acima referidas possam beneficiar de um tratamento melhorado de esgotos, 1 EUR reconstruído para a estação de tratamento 2020, que será capaz de aceitar 241 900,46 [g/d] carga de águas residuais, âEUR 1 apoiado em 2019 SUW. Por conseguinte, o projeto será executado pela ZGK Sp. z o.o. em Trzebiechà³w, que gerirá a infraestrutura criada em resultado deste projeto como parte do cumprimento das obrigações acima descritas. Esta instalação também será proprietária do infrastruk resultante (Portuguese)
A execução do projeto diz respeito à ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais, à ampliação da estação de tratamento de águas residuais e à construção do troço seguinte da rede de esgotos dentro dos limites da aglomeração de Trzebiechów, designada pelo Regulamento n.º 12/08 da Voivodia de Lubuskie, a partir de 9.5.2008, e que, em 2016, alterou o limite em resultado do qual a sua dimensão do e.p. aumentou após esta alteração, passando de 2 900 para 4 405 e.p. originais. Por conseguinte, o principal objetivo do projeto é organizar a economia no domínio da descarga e tratamento de águas residuais urbanas e industriais, como resultado da redução da quantidade de poluentes que entram nas águas e no solo na aglomeração de Trzebiechów, através da construção de um sistema eficiente de recolha e tratamento das águas residuais, bem como do abastecimento de água que satisfaça os requisitos polacos e europeus da lei que permite a proteção do ambiente natural do município de Trzebiechów. Para atingir este objetivo, a execução do projeto consiste em tarefas como: I. Documentação, incluindo: a) PFU — estação de tratamento, b) PFU — SUW, c) Projeto de construção — estação de tratamento e SUW, d) documentação de aplicação. QUER DIZER, SINTO MUITO. Vamos buscar o investidor. III. Ampliação e reconstrução da estação de tratamento e extensão do SUW, bem como a construção de uma secção do sistema de esgotos (modo de conceção e construção). IV. Promoção, incluindo: quadros de informação.-promocional. O resultado de um projeto deste tipo será: — construção em 20 190,2255 km de rede de esgotos sanitários, graças ao qual 41 habitantes adicionais da aglomeração poderão beneficiar de um tratamento melhorado de águas residuais, — 1 reconstruído pela estação de tratamento 2020, que poderá aceitar 241 900,46 [g/d] carga de esgoto, — 1 apoiado em 2019 SUW. Por conseguinte, o projeto será executado pela ZGK Sp. z o.o. em Trzebiechów, que gerirá a infraestrutura criada em resultado da execução deste projeto no âmbito do cumprimento das obrigações acima descritas. Esta fábrica também será o proprietário da infraestrutura resultante (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen toteuttaminen koskee jätevedenpuhdistamon laajennusta ja kunnostamista, vedenpuhdistusaseman laajentamista ja jätevedenpuhdistamon seuraavan osan rakentamista Trzebiechów Agglomerationiin, joka nimettiin Lubuski Voivoden asetuksella N:o 12/08 9.5.2008 ja jonka rajaa muutettiin vuonna 2016 ja sen RLM-koko kasvoi tämän muutoksen jälkeen alkuperäisestä 2 900 RLM:stä 4 405 RLM:ään. Näin ollen hankkeen päätavoitteena on organisoida talous yhdyskunta- ja teollisuusjätevesien päästön ja käsittelyn alalla, jolloin vähennetään Trzebiechów Agglomerationissa veteen ja maaperään joutuvaa pilaantumista rakentamalla tehokas jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmä sekä Puolan ja EU:n lainsäädännön vaatimuksia vastaava vesihuolto, joka mahdollistaa Trzebiech³w:n kunnan luonnonympäristön suojelun. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeen toteuttaminen koostuu seuraavista tehtävistä: I. Asiakirjat, mukaan lukien: a) PFU âEUR käsittelylaitos, b) PFU â EUR SUW, c) rakennushanke â EUR käsittelylaitos ja SUW, d) hakemusasiakirjat. II. Sijoittajan yleiskustannukset. III. Jätevedenpuhdistamon laajennus ja rekonstruointi, SUW:n laajennus sekä viemärijärjestelmän osan rakentaminen (suunnittelu- ja rakennustilassa). IV. Menekinedistäminen, mukaan lukien: infopromootiolevyt. Suunnitellun hankkeen tulokset ovat seuraavat: rakentaminen 20 190,0225 km saniteettijätevesijärjestelmä, niin että 41 lisää asukkaita edellä taajamissa voi hyötyä parannettu jäteveden käsittely, â EUR 1 uudelleen rakennettu 2020 käsittelylaitos, joka pystyy hyväksymään 241 900.46 [g/d] jäteveden lasti, â EUR 1 tuettu 2019 SUW. Hankkeen toteuttaa näin ollen ZGK Sp. z o.o. Trzebiechów:ssä, joka hallinnoi tämän hankkeen tuloksena luotua infrastruktuuria osana edellä kuvattujen velvoitteiden täyttämistä. Tämä laitos omistaa myös tuloksena olevan infrastruktuurin (Finnish)
Hankkeen toteuttaminen koskee jätevedenpuhdistamon laajentamista ja jälleenrakentamista, vedenpuhdistamon laajentamista ja viemäröintijärjestelmän seuraavan osan rakentamista Trzebiechów Agglomeration -nimisen laitoksen, joka nimettiin Lubuskien voivodikunnan asetuksella N:o 12/08 9.5.2008, rajoissa ja joka vuonna 2016 muutti rajaa siten, että sen avl:n koko kasvoi tämän muutoksen jälkeen alkuperäisestä 2 900:sta 4 405:een. Näin ollen hankkeen päätavoitteena on järjestää talous yhdyskunta- ja teollisuusjätevesien päästöjen ja käsittelyn alalla siten, että Trzebiechów Agglomeration -vesiin ja maaperään pääsevien epäpuhtauksien määrää vähennetään rakentamalla tehokas jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmä sekä Trzebiechówin kunnan luonnonympäristön suojelun mahdollistavan lainsäädännön Puolan ja eurooppalaisten vaatimusten mukainen vesihuolto. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeen toteuttaminen koostuu muun muassa seuraavista tehtävistä: I. Asiakirjat, mukaan lukien: a) PFU – käsittelylaitos, b) PFU – SUW, c) rakennushanke – käsittelylaitos ja SUW, d) hakemusasiakirjat. OLEN PAHOILLANI. Haetaan sijoittaja. III. Puhdistamon laajentaminen ja jälleenrakentaminen ja SUW:n laajentaminen sekä viemärijärjestelmän osan rakentaminen (suunnittelu- ja rakennustila). IV. Menekinedistäminen, mukaan lukien: infotaulut.-promotional. Suunnitellun hankkeen tulokset ovat seuraavat: — rakentaminen 20 190,2255 km saniteettiviemäriverkostoa, jonka ansiosta 41 uutta asukasta taajamassa voi hyötyä parannetun jätevedenkäsittelyn, – 1 uusittu vuoteen 2020 mennessä puhdistamo, joka voi hyväksyä 241 900,46 [g/d] jäteveden kuormitus, – 1 tuettu vuonna 2019 SUW. Näin ollen hankkeen toteuttaa ZGK Sp. z o.o. Trzebiechówissa, joka hallinnoi hankkeen toteuttamisen tuloksena luotua infrastruktuuria osana edellä kuvattujen velvoitteiden täyttämistä. Tämä laitos on myös omistaja tuloksena infrastruktuurin (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Izvedba projekta se nanaša na razširitev in obnovo čistilne naprave, razširitev čistilne postaje in gradnjo naslednjega odseka kanalizacijskega sistema v aglomeraciji Trzebiechów, ki je bila z Uredbo št. 12/08 Lubuski Voivode določena z Uredbo št. 12/08 z dne 9. maja 2008 in katere meja je bila leta 2016 spremenjena, velikost RLM pa se je po tej spremembi povečala s prvotnih 2 900 na 4 405 RLM. Glavni cilj projekta je tako organizirati gospodarstvo na področju odvajanja in čiščenja komunalne in industrijske odpadne vode, s tem pa zmanjšati količino onesnaževanja, ki vstopa v vodo in tla v aglomeraciji TrzebiechÃw, z vzpostavitvijo učinkovitega sistema za zbiranje in čiščenje odpadnih voda ter oskrbo z vodo, ki ustreza poljskim in evropskim pravnim zahtevam, ki omogočajo varstvo naravnega okolja občine Trzebiechów. Za dosego tega cilja je izvedba projekta sestavljena iz nalog, kot so: I. Dokumentacija, vključno z: a) PFU čistilna naprava, b) PFU â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â â â â â â â â â â â â â â â â â â â EUR â â â â EUR â â â â â â â â â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â II. Režijski stroški investitorja. III. Razširitev in rekonstrukcija čistilne naprave in razširitev SUW ter gradnja dela kanalizacijskega sistema (v načinu projektiranja in gradnje). IV. Promocija, vključno z: info-promocijske tablice. Rezultat takšnega načrtovanega projekta bo: gradnja v 20 190,2255 km sanitarne kanalizacije, tako da bo 41 dodatnih prebivalcev zgoraj aglomeracij lahko koristi od izboljšanega čiščenja odplak, EUR 1 obnovljena do 2020 čistilna naprava, ki bo sposobna sprejeti 241 900.46 [g/d] tovor odpadne vode, EUR 1 podprta v 2019 SUW. Projekt bo torej izvajal ZGK Sp. z o.o. v TrzebiechÃwu, ki bo upravljal infrastrukturo, ki je nastala kot rezultat tega projekta v okviru izpolnjevanja zgoraj opisanih obveznosti. Ta instrument bo tudi lastnik nastalega infrastruka. (Slovenian)
Izvedba projekta se nanaša na razširitev in obnovo čistilne naprave, razširitev čistilne naprave za vodo in izgradnjo naslednjega dela kanalizacijskega sistema v mejah aglomeracije Trzebiechów, ki je bila določena s Pravilnikom št. 12/08 Lubuskie Voivodeship od 9. maja 9.5.2008 in ki je leta 2016 spremenila mejo, zaradi česar se je njena velikost PE po tej spremembi povečala s prvotnih 2 900 na 4 405 PE. Zato je glavni cilj projekta organizirati gospodarstvo na področju odvajanja in čiščenja komunalnih in industrijskih odpadnih voda, kar je posledica zmanjšanja količine onesnaževal, ki vstopajo v vode in tla v aglomeraciji Trzebiechów, z izgradnjo učinkovitega sistema zbiranja in čiščenja odpadne vode ter oskrbe z vodo, ki izpolnjuje poljske in evropske zahteve zakona, ki omogoča varstvo naravnega okolja občine Trzebiechów. Da bi dosegli ta cilj, je izvajanje projekta sestavljeno iz nalog, kot so: I. Dokumentacija, vključno z: a) PFU – čistilna naprava, b) PFU – SUW, c) Gradbeni projekt – čistilna naprava in SUW, d) dokumentacija aplikacije. MISLIM, ŽAL MI JE. Poiščimo investitorja. III. Širitev in rekonstrukcija čistilne naprave in razširitev SUW, kot tudi gradnja odseka kanalizacijskega sistema (načrtovanje in način gradnje). IV. Promocija, vključno z: informacijske table. – promocijsko. Rezultat takšnega načrtovanega projekta bo: — gradnja v 20 190,2255 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, zaradi česar bo 41 dodatnih prebivalcev aglomeracije imelo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode, – 1 obnovljena do leta 2020 čistilna naprava, ki bo lahko sprejela 241 900,46 [g/d] obremenitev odplak, – 1 podprta v 2019 SUW. Projekt bo zato izvajal ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechówu, ki bo upravljal infrastrukturo, ki je nastala z izvedbo tega projekta v okviru izpolnjevanja zgoraj opisanih obveznosti. Ta obrat bo tudi lastnik nastale infrastrukture. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Realizace projektu se týká rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod, rozšíření čistírny vody a výstavby dalšího úseku kanalizační soustavy v rámci aglomerace Trzebiechów, která byla vyhlášena nařízením Lubuski Voivode č. 12/08 z 9.05.2008 a jejíž limit byl v roce 2016 změněn a její velikost RLM se po této změně zvýšila z původních 2 900 na 4 405 RLM. Hlavním cílem projektu je tedy organizovat hospodářství v oblasti vypouštění a čištění komunálních a průmyslových odpadních vod, a snížit tak množství znečištění vstupujících do vody a půdy v aglomeraci Trzebiechłw, vybudováním účinného systému sběru a čištění odpadních vod, jakož i zásobování vodou odpovídající polským a evropským právním požadavkům umožňujícím ochranu přírodního prostředí obce Trzebiechów. Pro dosažení tohoto cíle se realizace projektu skládá z úkolů, jako jsou: I. Dokumentace, včetně: a) čistírna PFU, b) PFU â EUR SUW, (c) Stavební projekt â EUR Čistírna a SUW, (d) aplikační dokumentace. II. Investor je režijní náklady. III. Rozšíření a rekonstrukce čistírny a rozšíření SUW, jakož i výstavba úseku kanalizačního systému (v projektovém a stavebním režimu). IV. Propagace, včetně: info-propagační desky. Výsledkem takového plánovaného projektu bude: â EUR výstavba v 20 190,2255 km sanitární kanalizace, takže 41 dalších obyvatel výše uvedených aglomerací bude moci těžit z lepší čištění odpadních vod, â EUR 1 přestavěna na 2020 čistírna, který bude schopen přijmout 241 900.46 [g/d] nákladu odpadních vod, â EUR 1 podporováno v 2019 SUW. Projekt bude proto realizován společností ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechów, která bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku tohoto projektu v rámci plnění výše popsaných povinností. Toto zařízení bude také vlastnit výsledný infrastruk (Czech)
Realizace projektu se týká rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod, rozšíření čistírny odpadních vod a výstavby dalšího úseku kanalizačního systému v mezích Agglomerace Trzebiechów, která byla vyhlášena nařízením Lubuského vojvodství č. 12/08 ze dne 9. 5. 2008 a která v roce 2016 změnila hranici, v důsledku čehož se její velikost PE po této změně zvýšila z původních 2 900 na 4 405 PE. Hlavním cílem projektu je proto organizovat hospodářství v oblasti vypouštění a čištění městských a průmyslových odpadních vod v důsledku snížení množství znečišťujících látek vstupujících do vod a půdy v aglomeraci Trzebiechów, vybudováním účinného systému sběru a čištění odpadních vod, jakož i dodávek vody, která splňuje polské a evropské požadavky zákona umožňujícího ochranu přírodního prostředí obce Trzebiechów. Za účelem dosažení tohoto cíle se provádění projektu skládá z úkolů, jako jsou: I. Dokumentace, včetně: a) PFU – čistírna, b) PFU – SUW, c) Stavební projekt – čistírna a SUW, d) aplikační dokumentace. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Sežeňme investora. III. Rozšíření a rekonstrukce čistírny a rozšíření SUW, jakož i výstavba úseku kanalizačního systému (režim návrhu a výstavby). IV. Propagace, včetně: informační tabule.-propagační. Výsledkem takového plánovaného projektu bude: — výstavba v 20 190,2255 km sanitární kanalizační sítě, díky které bude mít 41 dalších obyvatel aglomerace prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod, – 1 přestavěn do roku 2020 ČOV, který bude schopen přijmout 241 900,46 [g/d] kanalizace, – 1 podpořen v roce 2019 SUW. Projekt proto realizuje společnost ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechów, která bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku realizace tohoto projektu v rámci plnění výše uvedených povinností. Tato elektrárna bude také vlastníkem výsledné infrastruktury (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto įgyvendinimas susijęs su nuotekų valymo įrenginių išplėtimu ir rekonstrukcija, vandens valymo stoties išplėtimu ir kitos Trzebiechów Agglomeration kanalizacijos sistemos dalies, kuri nuo 2008 m. gegužės 9 d. buvo paskirta Lubuski Voivode reglamentu Nr. 12/08, statyba, kurios riba 2016 m. buvo pakeista, o RLM dydis po šio pakeitimo padidėjo nuo pradinės 2 900 iki 4 405 RLM. Taigi, pagrindinis projekto tikslas – organizuoti ekonomiką komunalinių ir pramoninių nuotekų išleidimo ir valymo srityje, siekiant sumažinti į Trzebiechów Agglomerration patenkantį vandenį ir dirvožemį, sukuriant veiksmingą nuotekų surinkimo ir valymo sistemą, taip pat aprūpinant vandenį, atitinkantį Lenkijos ir Europos teisinius reikalavimus, užtikrinančius Trzebiechów savivaldybės gamtinės aplinkos apsaugą. Siekiant šio tikslo, projekto įgyvendinimas apima tokias užduotis: I. Dokumentai, įskaitant: a) PFU â EUR valymo įrenginys, b) PFU â EUR SUW, c) Statybos projektas â EUR valymo įrenginys ir SUW, d) paraiškos dokumentai. II. Investuotojo pridėtinės išlaidos. III. Valymo įrenginio išplėtimas ir rekonstrukcija ir SUW išplėtimas, taip pat nuotekų sistemos sekcijos statyba (projektavimo ir statybos režimu). IV. Skatinimas, įskaitant: informacijos skatinimo plokštės. Tokio planuojamo projekto rezultatas bus: â EUR statyba 20 190,2255 km sanitarinės kanalizacijos sistemos, kad 41 papildomų gyventojų aukščiau aglomeracijų galės gauti naudos iš geresnio nuotekų valymo, â 1 atstatytas į 2020 valymo įrenginių, kurie bus pajėgi priimti 241 900.46 [g/d] nuotekų krovinys, â 1 palaikoma 2019 SUW. Todėl projektą įgyvendins įmonė ZGK Sp. z o.o. Trzebiechów, kuri valdys pagal šį projektą sukurtą infrastruktūrą, vykdydama pirmiau aprašytus įsipareigojimus. Ši priemonė taip pat turės dėl to infrastruk (Lithuanian)
Projekto įgyvendinimas susijęs su nuotekų valymo įrenginių išplėtimu ir rekonstrukcija, vandens valymo įrenginio išplėtimu ir kitos kanalizacijos atkarpos statyba Trzebiechów aglomeracijoje, kuri nuo 9.5,2008 m. gegužės 9 d. buvo paskirta Lubuskie vaivadijos reglamentu Nr. 12/08 ir kuri 2016 m. pakeitė ribą, dėl kurios po šio pakeitimo jos g. e. dydis padidėjo nuo 2 900 iki 4 405 g. e. e. Todėl pagrindinis projekto tikslas – organizuoti ekonomiką miesto ir pramoninių nuotekų išleidimo ir valymo srityje, mažinant teršalų, patenkančių į Trzebiechów aglomeracijos vandenis ir dirvožemį, kiekį, sukuriant efektyvią nuotekų surinkimo ir valymo sistemą, taip pat tiekiant vandenį, atitinkantį Lenkijos ir Europos teisės aktų, leidžiančių saugoti Trzebiechów savivaldybės gamtinę aplinką, reikalavimus. Siekiant šio tikslo, projekto įgyvendinimą sudaro tokios užduotys kaip: I. Dokumentacija, įskaitant: a) PFU – valymo įrenginiai, b) PFU – SUW, c) statybos projektas – valymo įrenginys ir SUW, d) paraiškos dokumentai. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Paimkime investuotoją. III. Valymo įrenginio plėtra ir rekonstrukcija bei SUW pratęsimas, taip pat nuotekų sistemos atkarpos statyba (projektavimo ir statybos būdas). IV. Paaukštinimas, įskaitant: informacinės lentos.-reklaminis. Tokio planuojamo projekto rezultatas bus: – 20 190,2255 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba, kurios dėka 41 papildomas aglomeracijos gyventojas galės pasinaudoti geresniu nuotekų valymu, – 1 rekonstruotas iki 2020 m. valymo įrenginys, kuris galės priimti 241 900,46 [g/d] nuotekų apkrovą, – 1 remiamas 2019 m. SUW. Todėl projektą įgyvendins įmonė „ZGK Sp. z o.o.“ Trzebiechów mieste, kuri valdys infrastruktūrą, sukurtą įgyvendinant šį projektą, vykdydama pirmiau aprašytus įsipareigojimus. Ši gamykla taip pat bus gautos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta īstenošana attiecas uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un rekonstrukciju, ūdens attīrīšanas stacijas paplašināšanu un kanalizācijas sistēmas nākamā posma izbūvi Trzebiechów Agglomeration ietvaros, kas tika noteikta ar Lubuski Voivode 2008. gada 9. maija Noteikumiem Nr. 12/08 un kuras robeža 2016. gadā tika mainīta, un pēc tam tā RLM lielums palielinājās no sākotnējām 2900 uz 4 405 RLM. Tādējādi projekta galvenais mērķis ir organizēt ekonomiku komunālo un rūpniecisko notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas jomā, tādējādi samazinot Trzebiechów aglomerācijas ūdenī un augsnē ienākošā piesārņojuma apjomu, izveidojot efektīvu notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, kā arī Polijas un Eiropas tiesiskajām prasībām atbilstošu ūdens piegādi, kas ļauj aizsargāt Trzebiechów pašvaldības dabisko vidi. I. Dokumentācija, tostarp: a) PFU â EUR attīrīšanas iekārta, b) PFU â EUR SUW, c) Būvprojekts â EUR attīrīšanas iekārtas un SUW, (d) pieteikuma dokumentācija. II. Investora pieskaitāmās izmaksas. III. Attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija un SUW paplašināšana, kā arī kanalizācijas sistēmas daļas izbūve (projektēšanas un būvniecības režīmā). IV. Noieta veicināšana, tostarp: informācijas veicināšanas plāksnes. Šāda plānotā projekta rezultāts būs: â EUR būvniecība 20 190,2255 km sanitārās kanalizācijas sistēmas, lai 41 papildu iedzīvotāji iepriekš aglomerācijās varēs gūt labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas, â EUR 1 pārbūvēta uz 2020 attīrīšanas iekārta, kas būs spējīgs pieņemt 241 900,46 [g/d] notekūdeņu kravu, â EUR 1 atbalstīta 2019 SUW. Tāpēc projektu īstenos ZGK Sp. z o.o. Trzebiechów, kas pārvaldīs šā projekta rezultātā izveidoto infrastruktūru, izpildot iepriekš aprakstītās saistības. Šai iekārtai pieder arī iegūtā infrastruk (Latvian)
Projekta īstenošana attiecas uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un rekonstrukciju, ūdens attīrīšanas iekārtas paplašināšanu, kā arī kanalizācijas sistēmas nākamā posma būvniecību Trzebiechów aglomerācijas robežās, kas ar 2008. gada 9. maija Lubuskie vojevodistes regulu Nr. 12/08 tika noteikta ar 9.5.2008. gada 9. maija noteikumiem Nr. 12/08 un kas 2016. gadā mainīja robežu, kuras rezultātā tās c.e. lielums pēc šīm izmaiņām palielinājās no sākotnējām 2900 līdz 4 405 c.e. Tāpēc projekta galvenais mērķis ir organizēt ekonomiku komunālo un rūpniecisko notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas jomā, samazinot piesārņojošo vielu daudzumu, kas nonāk Trzebiechów aglomerācijas ūdeņos un augsnē, izveidojot efektīvu notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, kā arī ūdens piegādi, kas atbilst Polijas un Eiropas tiesību aktu prasībām, kas ļauj aizsargāt Trzebiechów pašvaldības dabisko vidi. Lai sasniegtu šo mērķi, projekta īstenošanā ietilpst šādi uzdevumi: I. Dokumentācija, tostarp: a) PFU — attīrīšanas iekārta, b) PFU — SUW, c) būvniecības projekts — attīrīšanas iekārta un SUW, d) pieteikuma dokumentācija. MAN ŽĒL. Saņemsim investoru. III. Attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija un SUW paplašināšana, kā arī kanalizācijas sistēmas daļas izbūve (projektēšanas un būvniecības režīms). IV. Noieta veicināšana, tostarp: informācijas dēļi.-reklāma. Šāda plānotā projekta rezultāts būs: 20 190,2255 km sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība, pateicoties kurai 41 aglomerācijas iedzīvotājam būs iespēja gūt labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas, — līdz 2020. gadam pārbūvēta 1 attīrīšanas iekārta, kurā varēs pieņemt 241 900,46 [g/d] notekūdeņu noslodzi, — 1 atbalstīts 2019. gadā. Tāpēc projektu īstenos ZGK Sp. z o.o. Trzebiechów, kas pārvaldīs šā projekta īstenošanas rezultātā izveidoto infrastruktūru, izpildot iepriekš aprakstītos pienākumus. Šis augs būs arī īpašnieks rezultātā infrastruktūras (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Изпълнението на проекта се отнася до разширяването и реконструкцията на пречиствателната станция, разширяването на пречиствателната станция и изграждането на следващия участък от канализационната система в рамките на агломерацията Trzebiechów, която е определена с Наредба № 12/08 на Lubuski Voivode от 9.05.2008 г. и чиято граница е променена през 2016 г. и размерът на RLM се увеличава след тази промяна от първоначално 2 900 на 405 RLM. По този начин основната цел на проекта е да се организира икономиката в областта на заустването и пречистването на битови и промишлени отпадъчни води, в резултат на което да се намали количеството замърсяване, постъпващо във водата и почвата в агломерацията Trzebiechów, чрез изграждане на ефективна система за събиране и пречистване на отпадъчни води, както и на водоснабдяване, съответстващо на полските и европейските законови изисквания, позволяващи опазването на природната среда на община Trzebiechów. За да се постигне тази цел, изпълнението на проекта се състои от задачи като: I. Документация, включваща: A) пречиствателна станция PFU, б) PFU â EUR SUW, в) строителен проект â EUR пречиствателна станция и SUW, г) документация за кандидатстване. II. Режийните разходи на инвеститора. III. Разширение и реконструкция на пречиствателната станция и разширение на ПГВ, както и изграждане на участък от канализационната система (в режим на проектиране и изграждане). IV. Популяризиране, включително: инфо-промоционални табели. Резултатът от такъв планиран проект ще бъде: изграждане през 2019 г. — 0,225 km санитарна канализационна система, така че 41 допълнителни жители на горепосочените агломерации да могат да се възползват от подобрено пречистване на отпадъчни води, 1 EUR възстановена до 2020 г. пречиствателна станция, която ще бъде в състояние да приеме 241 900,46 [g/d] товари от отпадъчни води, â EUR 1, подпомогната през 2019 г. SUW. Следователно проектът ще бъде изпълнен от ZGK Sp. z o.o. в Trzebiechów, който ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на този проект, като част от изпълнението на задълженията, описани по-горе. Това съоръжение ще притежава и получената инфраструк. (Bulgarian)
Изпълнението на проекта се отнася до разширяването и реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води, до разширяването на пречиствателната станция и до изграждането на следващия участък от канализационната система в границите на агломерация Trzebiechów, която е определена с Наредба № 12/08 на Lubuskie Voivodeship от 9.5.2008 г. и която през 2016 г. променя границата, поради което след тази промяна размерът на ЕЖ се увеличава от първоначалните 2 900 на 4 405 ЕЖ. Поради това основната цел на проекта е да се организира икономиката в областта на заустването и пречистването на градските и промишлените отпадъчни води, в резултат на намаляването на количеството замърсители, влизащи във водите и почвата в агломерацията Trzebiechów, чрез изграждане на ефективна система за събиране и пречистване на отпадъчните води, както и на снабдяването с вода, която отговаря на полските и европейските изисквания на закона, позволяващи опазването на природната среда на община Trzebiechów. За да се постигне тази цел, изпълнението на проекта се състои от задачи като: I. Документация, включваща: а) PFU — пречиствателна станция, б) PFU — SUW, в) Строителен проект — пречиствателна станция и SUW, г) документация за кандидатстване. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Да хванем инвеститора. НА ТРЕТО МЯСТО. Разширяване и реконструкция на пречиствателната станция и разширението на SUW, както и изграждането на участък от канализационната система (режим на проектиране и изграждане). НА 4-ТИ ПЪТ. Промоция, включително: информационни табла. — Промоционално. Резултатът от такъв планиран проект ще бъде: — изграждане на 20 190,2255 км санитарна канализационна мрежа, благодарение на което 41 допълнителни жители на агломерацията ще могат да се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води, — 1 възстановена до 2020 г. пречиствателна станция, която ще може да приеме 241 900,46 [g/d] канализационния товар, — 1 подкрепен през 2019 г. Следователно проектът ще бъде изпълнен от ZGK Sp. z o.o. в Trzebiechów, което ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на изпълнението на този проект, като част от изпълнението на описаните по-горе задължения. Този завод също ще бъде собственик на получената инфраструктура (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt megvalósítása a szennyvíztisztító telep bővítésére és felújítására, a víztisztító állomás bővítésére, valamint a Trzebiechów agglomeráción belüli szennyvízrendszer következő szakaszának megépítésére vonatkozik, amelyet a Lubuski Voivode 12/08. sz. rendelete 2008. május 9-től jelölt meg, és amelynek határértékét 2016-ban módosították, és RLM mérete az eredeti 2 900 RLM-ről 4 405 RLM-re nőtt. Így a projekt fő célja a gazdaság megszervezése a települési és ipari szennyvíz kibocsátása és kezelése területén, ennek eredményeként a Trzebiechów agglomerációba a vízbe és a talajba belépő szennyezés mennyiségének csökkentése a szennyvíz gyűjtésére és kezelésére szolgáló hatékony rendszer kiépítésével, valamint a trzebiechói önkormányzat természetes környezetének védelmét lehetővé tevő lengyel és európai jogi követelményeknek megfelelő vízellátással. E cél elérése érdekében a projekt megvalósítása olyan feladatokból áll, mint: I. Dokumentáció, beleértve: a) PFU szennyvíztisztító telep, b) PFU â EUR SUW, c) építési projekt â EUR szennyvíztisztító és SUW, d) alkalmazási dokumentáció. II. A befektető a költségek felett. III. A szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója, a SUW bővítése, valamint a szennyvízhálózat egy szakaszának építése (tervezési és építési módban). IV. Promóció, beleértve: info-promóciós rendszámok. Egy ilyen tervezett projekt eredménye a következő lesz: 2019-ben 0,22555 km szennyvíztisztító rendszer építése, hogy a fenti agglomerációk 41 további lakosa részesülhessen a jobb szennyvízkezelésből, 1 újjáépített 2020-as szennyvíztisztító telep, amely 241 900,46 [g/d] szennyvízszállítmány befogadására képes, 2019-ben 1 EUR támogatásban részesült. A projektet tehát Trzebiechówban a ZGK Sp. z o.o. hajtja végre, amely a projekt eredményeként létrehozott infrastruktúrát a fent leírt kötelezettségek teljesítése keretében fogja kezelni. Ez a létesítmény fogja birtokolni az így létrejövő infrastrukot is. (Hungarian)
A projekt megvalósítása a szennyvíztisztító telep bővítésére és rekonstrukciójára, a víztisztító telep bővítésére, valamint a szennyvízrendszer következő szakaszának a Lubuskie vajdasági 12/08. sz. rendelet által 9.5.2008. május 9-től kijelölt Trzebiechów-agglomeráció határain belüli megépítésére vonatkozik, és amely 2016-ban megváltoztatta a határt, amelynek következtében az L.E. mérete az eredeti 2 900-ról 4 405 LE-re nőtt. Ezért a projekt fő célja a gazdaság megszervezése a települési és ipari szennyvizek kibocsátása és kezelése terén, a Trzebiechów agglomeráció vizeibe és talajába kerülő szennyező anyagok mennyiségének csökkentése, a szennyvíz gyűjtésére és kezelésére szolgáló hatékony rendszer kiépítésével, valamint a Trzebiechów település természeti környezetének védelmét lehetővé tevő lengyel és európai jogszabályi követelményeknek megfelelő vízellátással. E cél elérése érdekében a projekt végrehajtása olyan feladatokból áll, mint: I. Dokumentáció, beleértve: a) PFU – szennyvíztisztító telep, b) PFU – SUW, c) Építési projekt – szennyvíztisztító telep és SUW, d) alkalmazási dokumentáció. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Kapjuk el a befektetőt. III. RÉSZ. A szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója, a SUW bővítése, valamint a szennyvízrendszer egy szakaszának építése (tervezési és építési mód). IV. – IGEN. Előléptetés, beleértve: információs táblák.-promotional. Egy ilyen tervezett projekt eredménye a következő lesz: – az egészségügyi csatornahálózat 20 190,2255 km-es megépítése, amelynek köszönhetően az agglomeráció 41 további lakosa élvezheti a jobb szennyvízkezelés előnyeit, – 1 2020-ig újraépített szennyvíztisztító telep, amely 241 900,46 [g/d] szennyvízterhelést fogad el, – 1 támogatott 2019-ben. A projektet ezért a ZGK Sp. z o.o. hajtja végre Trzebiechówban, amely a fent leírt kötelezettségek teljesítése keretében kezeli a projekt megvalósításának eredményeként létrehozott infrastruktúrát. Ez az üzem lesz a tulajdonos a keletkező infrastrukturális (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann cur chun feidhme an tionscadail leis an ngléasra cóireála séarachais a leathnú agus a atógáil, leis an stáisiún cóireála uisce a leathnú agus leis an gcéad chuid eile den chóras séarachais a thógáil laistigh den cheirtleán Trzebiechów, a ainmníodh le Rialachán Uimh. 12/08 Lubuski Voivode ó 9.05.2008, agus ar athraíodh a theorainn in 2016 agus ar tháinig méadú ar a mhéid RLM tar éis an athraithe sin ón 2 900 bunaidh go dtí 4 405 RLM. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an tionscadail an geilleagar a eagrú i réimse an scaoilte agus na cóireála ar fhuíolluisce cathrach agus tionsclaíoch, mar thoradh air sin, chun laghdú a dhéanamh ar an méid truaillithe a théann isteach in uisce agus in ithir i gCeirtleán Trzebiech³w, trí chóras éifeachtach a thógáil chun fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil, chomh maith le soláthar uisce a chomhfhreagraíonn do cheanglais dhlíthiúla na Polainne agus na hEorpa lena gcumasaítear cosaint thimpeallacht nádúrtha bhardas Trzebiech³w. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail cúraimí amhail: I. Doiciméadacht, lena n-áirítear: a) PFU â EUR Gléasra cóireála, b) PFU â EUR SUW, (c) Tionscadal Tógála â EUR Gléasra cóireála agus SUW, (d) doiciméadú iarratas. II. An forchostais an investorâ EUR. III. Leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála agus leathnú SUW, chomh maith le tógáil cuid den chóras séarachais (i ndearadh agus i mód tógála). IV. Cur chun cinn, lena n-áirítear: plátaí eolais a chur chun cinn. Seo a leanas toradh an tionscadail atá beartaithe: EUR â EUR tógála i 20 190.2255 km de chóras séarachais sláintíochta, ionas go mbeidh 41 cónaitheoirí breise de na ceirtleáin thuas a bheith in ann leas a bhaint as cóireáil séarachais feabhsaithe, â EUR 1 atógadh go 2020 gléasra cóireála, a bheidh in ann glacadh 241 900.46 [g/d] lasta fuíolluisce, â EUR 1 tacaíocht i 2019 SUW. Dá bhrí sin, cuirfidh ZGK Sp. z o.o. an tionscadal i bhfeidhm in Trzebiechürw, a bhainisteoidh an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar an tionscadal seo mar chuid de chomhlíonadh na n-oibleagáidí a thuairiscítear thuas. Beidh úinéireacht ag an áis seo freisin ar an infrastruk a eascraíonn as (Irish)
Baineann cur chun feidhme an tionscadail le leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais, le leathnú an ghléasra cóireála uisce agus le tógáil an chéad chuid eile den chóras séarachais laistigh de theorainneacha cheirtleán Trzebiechów, a ainmníodh le Rialachán Uimh. 12/08 de Voivodeship Lubuskie ó 9.5.2008, agus a d’athraigh an teorainn in 2016 ar tháinig méadú ar a mhéid p.e. tar éis an athraithe sin ón 2 900 bunaidh go dtí 4 405 p.e. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an tionscadail an geilleagar a eagrú i réimse an scaoilte agus na cóireála ar fhuíolluisce uirbeach agus tionsclaíoch, mar thoradh ar laghdú a dhéanamh ar mhéid na dtruailleán a théann isteach sna huiscí agus san ithir i gCeirtleán Trzebiechów, trí chóras éifeachtúil a thógáil chun fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil, chomh maith le soláthar uisce a chomhlíonann ceanglais Pholannacha agus Eorpacha an dlí a cheadaíonn cosaint thimpeallacht nádúrtha bhardas Trzebiechów. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail cúraimí amhail: I. Doiciméadacht, lena n-áirítear: a) PFU — gléasra cóireála, b) PFU — SUW, c) Tionscadal Tógála — gléasra cóireála agus SUW, d) doiciméadú iarratais. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. A ligean ar a fháil ar an infheisteoir. III. Leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála agus leathnú SUW, chomh maith le tógáil cuid den chóras séarachais (modh deartha agus tógála). IV. Cur chun cinn, lena n-áirítear: boird eolais.-cur chun cinn. Seo a leanas toradh an tionscadail atá beartaithe: — tógáil i 20 190.2255 km de líonra séarachais sláintíochta, a bhuíochas sin beidh 41 áitritheoir breise sa cheirtleán in ann leas a bhaint as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe, — 1 atógtha faoi ghléasra cóireála 2020, a bheidh in ann glacadh le 241 900.46 [g/d] ualach séarachais, — tacaíodh 1 in 2019 SUW. Dá bhrí sin, cuirfidh ZGK Sp. z o.o. an tionscadal i bhfeidhm i Trzebiechów, a bhainisteoidh an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo mar chuid de chomhlíonadh na n-oibleagáidí a thuairiscítear thuas. Beidh an gléasra seo ina úinéir ar an mbonneagar a eascraíonn as (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Genomförandet av projektet avser utbyggnad och ombyggnad av avloppsreningsverket, utbyggnad av vattenreningsstationen och byggandet av nästa del av avloppssystemet inom tätorten Trzebiechów, som angavs i Lubuski Voivodes förordning nr 12/08 från och med den 9 maj 2008 och vars gräns ändrades 2016 och dess RLM-storlek ökade efter denna ändring från den ursprungliga 2 900 till 4 405 RLM. Huvudsyftet med projektet är således att organisera ekonomin på området för utsläpp och rening av kommunalt och industriellt avloppsvatten, som en följd av detta, att minska mängden föroreningar som förs in i vatten och mark i tätorten Trzebiechów, genom att bygga ett effektivt system för uppsamling och rening av avloppsvatten samt vattenförsörjning som motsvarar de polska och europeiska rättsliga kraven för att skydda den naturliga miljön i kommunen Trzebiechów. För att uppnå detta mål består genomförandet av projektet av uppgifter såsom följande: I. Dokumentation, inklusive a) PFU â EUR reningsverk, b) PFU â EUR SUW, c) Byggprojekt â EUR reningsanläggning och SUW, d) ansökan dokumentation. II. Investerarens omkostnader. III. Utbyggnad och ombyggnad av reningsverket och utbyggnad av SUW, samt uppförande av en del av avloppssystemet (i konstruktions- och byggläge). IV. Säljfrämjande åtgärder, inbegripet informationsskyltar. Resultatet av ett sådant planerat projekt kommer att vara följande: â EUR konstruktion 20 190,2255 km sanitära avloppssystem, så att ytterligare 41 invånare i ovanstående tätorter kommer att kunna dra nytta av förbättrad avloppsrening, â EUR 1 ombyggd till 2020 reningsverk, som kommer att kunna ta emot 241 900,46 [g/d] avloppsvatten last, â EUR 1 fick stöd i 2019 SUW. Projektet kommer därför att genomföras av ZGK Sp. z o.o. i Trzebiechów, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapas till följd av detta projekt som en del av uppfyllandet av de ovan beskrivna skyldigheterna. Denna anläggning kommer också att äga den resulterande infrastruk (Swedish)
Genomförandet av projektet avser utbyggnad och återuppbyggnad av avloppsreningsverket, utbyggnaden av vattenreningsanläggningen och byggandet av nästa del av avloppssystemet inom gränserna för Trzebiechów Agglomeration, som angavs i förordning nr 12/08 av Lubuskie Voivodeship från och med den 9 maj 9.5.2008, och som 2016 ändrade den gräns som ledde till att dess storlek på pe efter denna ändring ökade från det ursprungliga 2 900 pe till 4 405 pe. Projektets huvudsyfte är därför att organisera ekonomin när det gäller utsläpp och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och industri, genom att minska mängden föroreningar som kommer in i vatten och mark i tätorten Trzebiechów, genom att bygga upp ett effektivt system för uppsamling och rening av avloppsvatten samt vattenförsörjning som uppfyller de polska och europeiska kraven i lagen om skydd av den naturliga miljön i kommunen Trzebiechów. För att uppnå detta mål består genomförandet av projektet av uppgifter som I. Dokumentation, inklusive: a) PFU – reningsverk, b) PFU – SUW, c) Byggprojekt – reningsverk och SUW, d) ansökningsdokumentation. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Låt oss ta investeraren. III. Utbyggnad och ombyggnad av reningsverket och utbyggnaden av SUW, samt byggandet av en del av avloppssystemet (konstruktions- och byggsätt). IV. Befordran, inklusive: informationstavlor.-främjande. Resultatet av ett sådant planerat projekt kommer att vara följande: — uppförande i 20 190,2255 km av sanitära avloppsnät, tack vare vilket ytterligare 41 invånare i tätorten kommer att kunna dra nytta av förbättrad rening av avloppsvatten, – 1 ombyggd till 2020 reningsverk, som kommer att kunna ta emot 241 900,46 [g/d] avloppsbelastning, – 1 stöd under 2019 SUW. Projektet kommer därför att genomföras av ZGK Sp. z o.o. i Trzebiechów, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapats till följd av genomförandet av detta projekt som en del av fullgörandet av de skyldigheter som beskrivs ovan. Denna anläggning kommer också att vara ägare till den resulterande infrastruktur (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti elluviimine hõlmab reoveepuhasti laiendamist ja rekonstrueerimist, veepuhastusjaama laiendamist ja reoveesüsteemi järgmise lõigu ehitamist Trzebiechów Agglomeration’is, mis on määratud Lubuski vojevoodkonna määrusega nr 12/08 alates 9.05.2008 ja mille piirtaset muudeti 2016. aastal ja mille RLM-i suurus suurenes pärast seda muutust algselt 2 900-lt 4 405 RLM-ile. Seega on projekti peamine eesmärk korraldada majandust olme- ja tööstusreovee ärajuhtimise ja puhastamise valdkonnas, et vähendada Trzebiechów linnastus vette ja pinnasesse siseneva reostuse hulka, luues tõhusa reovee kogumise ja puhastamise süsteemi, samuti veevarustuse, mis vastab Poola ja Euroopa õigusnormidele, mis võimaldavad kaitsta Trzebiechów omavalitsusüksuse looduskeskkonda. Selle eesmärgi saavutamiseks hõlmab projekti rakendamine järgmisi ülesandeid: I. Dokumentatsioon, sealhulgas: a) PFU reoveepuhasti, b) PFU SUW, c) ehitusprojekt âEUR puhasti ja SUW, d) taotluse dokumentatsioon. II. Investori üldkulud. III. Reoveepuhasti laiendamine ja rekonstrueerimine ning veepuhastusjaama laiendamine, samuti kanalisatsioonisüsteemi lõigu ehitamine (projekteerimisel ja ehitamisel). IV. Müügiedendus, sealhulgas: infoedendusplaadid. Sellise kavandatud projekti tulemused on järgmised: âEUR 20 190,2255 km sanitaarreoveesüsteemi, nii et 41 lisaelanik eespool nimetatud linnastud saavad kasu täiustatud reoveepuhasti, âEUR 1 ümber ehitatud kuni 2020 puhasti, mis on võimeline vastu 241 900,46 [g/d] reovee lasti, â EUR 1 toetatud 2019 SUW. Seega viib projekti ellu ZGK Sp. z o.o. Trzebiech³w’s, kes haldab selle projekti tulemusena loodud infrastruktuuri eespool kirjeldatud kohustuste täitmise raames. See rajatis omab ka saadud infrastruk (Estonian)
Projekti elluviimine puudutab reoveepuhasti laiendamist ja rekonstrueerimist, veepuhastusjaama laiendamist ja kanalisatsiooni järgmise lõigu ehitamist Trzebiechów Agglomeration’i piires, mis määrati kindlaks Lubuskie vojevoodkonna määrusega nr 12/08 alates 9.5.2008 ja mis 2016. aastal muutis piiri, mille tulemusena suurenes selle ie suurus pärast seda muutust esialgselt 2900-lt 4 405-le. Seetõttu on projekti põhieesmärk korraldada linna- ja tööstusreovee ärajuhtimise ja puhastamise valdkonnas majandust, vähendades Trzebiechówi veekogudesse ja pinnasesse sisenevate saasteainete hulka, rajades tõhusa reovee kogumise ja puhastamise süsteemi, samuti veevarustuse, mis vastab Trzebiechówi valla looduskeskkonna kaitset võimaldava seaduse Poola ja Euroopa nõuetele. Selle eesmärgi saavutamiseks koosneb projekti rakendamine järgmistest ülesannetest: I. Dokumentatsioonid, sealhulgas: a) PFU – puhasti, b) PFU – SUW, c) ehitusprojekt – puhasti ja maastur, d) taotluse dokumentatsioon. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Võtame investori. III. – JAH. Reoveepuhasti laiendamine ja rekonstrueerimine ning linnamaasturi laiendamine, samuti kanalisatsioonisüsteemi lõigu ehitamine (projekteerimis- ja ehitusrežiim). NELJANDAKS. Edendamine, sealhulgas: infolauad.-promotsionaalne. Sellise kavandatud projekti tulemus on järgmine: – sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine 20 190,2255 km ulatuses, tänu millele saavad reovee paremast puhastamisest kasu 41 linnastu elanikku, – üks 2020. aastaks ümberehitatud reoveepuhasti, mis suudab vastu võtta 241 900,46 [g/d] reoveekoormust, – 1 toetatud 2019. aastal SUW. Seetõttu viib projekti ellu ZGK Sp. z o.o. Trzebiechówis, kes haldab projekti rakendamise tulemusena loodud infrastruktuuri eespool kirjeldatud kohustuste täitmise raames. See jaam on ka saadud infrastruktuuri omanik. (Estonian)

Revision as of 19:03, 2 March 2023

Project Q100395 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Extension and reconstruction of sewage treatment plants, extension of SUW and construction of a section of the sewage system in Trzebiechów district
Project Q100395 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    5,270,625.44 zloty
    0 references
    1,171,660.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    6,953,986.25 zloty
    0 references
    1,545,871.14 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.79 percent
    0 references
    start time
    7 November 2016
    0 references
    end time
    30 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2514552
    0 references
    coordinate location

    52°1'21.4"N, 15°44'8.9"E
    0 references
    summary
    Realizacja projektu dotyczy rozbudowy i przebudowy oczyszczalni ścieków, rozbudowy stacji uzdatniania wody oraz budowy kolejnego odcinka systemu kanalizacji zbiorczej w granicach Aglomeracji Trzebiechów, która została wyznaczona Rozporządzeniem Nr 12/08 Wojewody Lubuskiego z 9.05.2008r., a której w 2016r. zmieniono granicę w efekcie czego jej wielkość RLM po niniejszej zmianie zwiększyła się z pierwotnych 2 900 do 4 405 RLM. Zatem celem głównym projektu jest uporządkowanie gospodarki w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych i przemysłowych, w efekcie ograniczenie ilości zanieczyszczeń przedostających się do wód i gleby na terenie Aglomeracji Trzebiechów, poprzez budowę efektywnego systemu odbioru i oczyszczania ścieków, a także dostarczania wody odpowiadającego polskim i europejskim wymaganiom prawa pozwalającego na ochronę środowiska naturalnego gminy Trzebiechów. Aby możliwe było osiągnięcie ww. celu, realizacja projektu składa się z takich zadań, jak: I. Dokumentacja, w tym: a) PFU - oczyszczalnia, b) PFU - SUW, c) Projektu budowlanego - oczyszczalnia i SUW, d) dokumentacji aplikacyjnej. II. Nadzów inwestorski. III. Rozbudowa i przebudowa oczyszczalni oraz rozbudowa SUW, a także budowa odcinka systemu kanalizacji zbiorczej (w trybie zaprojektuj i wybuduj). IV. Promocja, w tym: tablice info.-promocyjne. Efektem tak zaplanowanego projektu będzie: - wybudowanie w 2019 0,2255 km sieci kanalizacji sanitarnej, dzięki czemu 41 dodatkowych mieszkańców ww. aglomeracji będzie mogło korzystać z ulepszonego oczyszczania ścieków, - 1 przebudowana do 2020 oczyszczalnia, która będzie zdolna do przyjęcia 241 900,46 [g/d] ładunku ścieków, - 1 wsparta w 2019 SUW. Projekt realizowany będzie zatem przez ZGK Sp. z o.o. w Trzebiechowie, który będzie zarządzał powstałą w efekcie realizacji niniejszego przedsięwzięcia infrastrukturą w ramach wypełniania obowiązków opisanych wyżej. Zakład ten będzie również właścicielem powstałej infrastruk (Polish)
    0 references
    The implementation of the project concerns the extension and reconstruction of the sewage treatment plant, the extension of the water treatment station and the construction of the next section of the sewage system within the Trzebiechów Agglomeration, which was designated by Regulation No. 12/08 of Lubuski Voivode from 9.05.2008, and whose limit was changed in 2016 and its RLM size increased after this change from the original 2 900 to 4 405 RLM. Thus, the main objective of the project is to organise the economy in the field of discharge and treatment of municipal and industrial waste water, as a result, to reduce the amount of pollution entering water and soil in the Trzebiechów Agglomeration, by building an effective system for the collection and treatment of waste water, as well as the supply of water corresponding to the Polish and European legal requirements enabling the protection of the natural environment of the municipality of Trzebiechów. In order to achieve this objective, the implementation of the project consists of tasks such as: I. Documentation, including: a) PFU – treatment plant, b) PFU – SUW, (c) Construction project – treatment plant and SUW, (d) application documentation. II. The investor’s overhead. III. Extension and reconstruction of the treatment plant and extension of the SUW, as well as the construction of a section of the sewage system (in design and build mode). IV. Promotion, including: info-promotion plates. The result of such a planned project will be: — construction in 20190.2255 km of sanitary sewage system, so that 41 additional residents of the above agglomerations will be able to benefit from improved sewage treatment, – 1 rebuilt to 2020 treatment plant, which will be capable of accepting 241 900.46 [g/d] wastewater cargo, – 1 supported in 2019 SUW. The project will therefore be implemented by ZGK Sp. z o.o. in Trzebiechów, which will manage the infrastructure created as a result of this project as part of fulfilling the obligations described above. This facility will also own the resulting infrastruk (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    La mise en œuvre du projet concerne l’extension et la reconstruction de la station d’épuration des eaux usées, l’extension de la station d’épuration et la construction de la section suivante du réseau d’égouts dans les limites de l’agglomération de Trzebiechów, qui a été désignée par le règlement no 12/08 de la voïvodie de Lubuskie à partir du 9.5.2008 et qui, en 2016, a modifié la limite en conséquence de laquelle sa taille d’Ep. après cette modification est passée de 2 900 à 4 405 p.e. Par conséquent, l’objectif principal du projet est d’organiser l’économie dans le domaine du rejet et du traitement des eaux urbaines et industrielles résiduaires, en réduisant la quantité de polluants entrant dans les eaux et les sols de l’agglomération de Trzebiechów, en construisant un système efficace de collecte et de traitement des eaux usées, ainsi que l’approvisionnement en eau qui répond aux exigences polonaises et européennes de la loi autorisant la protection de l’environnement naturel de la commune de Trzebiechów. Afin d’atteindre cet objectif, la mise en œuvre du projet consiste en des tâches telles que: I. Documentation, y compris: a) PFU — station d’épuration, b) PFU — SUW, c) Projet de construction — usine d’épuration et SUW, d) documentation de demande. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Allons chercher l’investisseur. III. Agrandissement et reconstruction de la station d’épuration et extension du SUW, ainsi que la construction d’une section du réseau d’égouts (mode conception et construction). IV. Promotion, y compris: tableaux d’information.-promotionnel. Le résultat d’un tel projet sera: — construction en 20 190,2255 km de réseau d’égouts sanitaires, grâce auquel 41 habitants supplémentaires de l’agglomération pourront bénéficier d’un meilleur traitement des eaux usées, — 1 reconstruit d’ici 2020 station d’épuration, qui pourra accepter 241 900,46 [g/j] charge d’eaux usées, — 1 soutenu en 2019 SUW. Le projet sera donc mis en œuvre par ZGK Sp. z o.o. à Trzebiechów, qui gérera l’infrastructure créée à la suite de la mise en œuvre de ce projet dans le cadre du respect des obligations décrites ci-dessus. Cette usine sera également propriétaire de l’infrastructure résultante (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die Durchführung des Vorhabens betrifft die Erweiterung und den Wiederaufbau der Kläranlage, die Erweiterung der Wasseraufbereitungsanlage und den Bau des nächsten Abschnitts der Kläranlage innerhalb der Grenzen der Agglomeration Trzebiechów, die mit der Verordnung Nr. 12/08 der Woiwodschaft Lubuskie vom 9.5.2008 bezeichnet wurde und die 2016 die Grenze geändert hat, aufgrund deren sich ihre Größe von p.E. nach dieser Änderung von den ursprünglichen 2 900 auf 4 405 EW erhöht hat. Daher besteht das Hauptziel des Projekts darin, die Wirtschaft im Bereich der Einleitung und Behandlung von kommunalem und industriellem Abwasser zu organisieren, da die Menge der Schadstoffe, die in die Gewässer und den Boden in der Agglomeration Trzebiechów gelangen, verringert wird, indem ein effizientes System zur Sammlung und Behandlung von Abwasser sowie die Wasserversorgung geschaffen wird, die den polnischen und europäischen Anforderungen des Gesetzes entspricht, das den Schutz der natürlichen Umwelt der Gemeinde Trzebiechów ermöglicht. Um dieses Ziel zu erreichen, besteht die Durchführung des Projekts aus Aufgaben wie: I. Dokumentation, einschließlich: A) PFU – Kläranlage, b) PFU – SUW, c) Bauprojekt – Kläranlage und SUW, d) Anwendungsdokumentation. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Lass uns den Investor holen. III. Erweiterung und Rekonstruktion der Kläranlage und Erweiterung der SUW sowie der Bau eines Abschnitts der Kläranlage (Design und Baumodus). IV. Promotion, einschließlich: Informationstafeln.-promotional. Das Ergebnis eines solchen geplanten Projekts wird sein: — Bau in 20 190,2255 km Sanitärkanalnetz, wodurch 41 weitere Einwohner des Ballungsraums von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren können, – 1 bis 2020 wieder aufgebaute Kläranlage, die 241 900,46 [g/d] Klärlast aufnehmen kann, – 1 gefördert im Jahr 2019 SUW. Das Projekt wird daher von der ZGK Sp. z o.o. in Trzebiechów durchgeführt, die die Infrastruktur verwaltet, die durch die Durchführung dieses Projekts im Rahmen der Erfüllung der oben beschriebenen Verpflichtungen geschaffen wurde. Diese Anlage wird auch Eigentümer der resultierenden Infrastruktur sein. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De uitvoering van het project betreft de uitbreiding en de wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie, de uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie en de bouw van het volgende deel van het rioolstelsel binnen de grenzen van de Trzebiechów-Agglomeratie, die is aangewezen bij verordening nr. 12/08 van het woiwodschap Lubuskie van 9.5.2008, en die in 2016 de grens wijzigde waardoor de omvang van i.e. na deze wijziging was toegenomen van de oorspronkelijke 2 900 naar 4 405 i.e. Het hoofddoel van het project is dan ook het organiseren van de economie op het gebied van lozing en behandeling van stedelijk en industrieel afvalwater, als gevolg van een vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die het water en de bodem in de Agglomeratie Trzebiechów binnendringen, door een efficiënt systeem voor de opvang en behandeling van afvalwater op te zetten, evenals de watervoorziening die voldoet aan de Poolse en Europese vereisten van de wet die de bescherming van de natuurlijke omgeving van de gemeente Trzebiechów mogelijk maakt. Om deze doelstelling te bereiken, bestaat de uitvoering van het project uit taken zoals: I. Documentatie, waaronder: A) PFU — zuiveringsinstallatie, b) PFU — SUW, c) Bouwproject — zuiveringsinstallatie en SUW, d) aanvraagdocumentatie. HET SPIJT ME. Laten we de belegger pakken. III. Uitbreiding en reconstructie van de zuiveringsinstallatie en de uitbreiding van de SUW, evenals de bouw van een deel van het rioolsysteem (ontwerp en bouwwijze). IV. Promotie, waaronder: informatieborden.-promotie. Het resultaat van een dergelijk project zal zijn: — bouw in 20 190,2255 km sanitair rioolnetwerk, waardoor 41 extra inwoners van de agglomeratie kunnen profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling, — 1 herbouwd tegen 2020, die in staat zal zijn om 241 900,46 [g/d] rioolbelasting te accepteren, — 1 ondersteund in 2019 SUW. Het project zal daarom worden uitgevoerd door ZGK Sp. z o.o. in Trzebiechów, dat de infrastructuur beheert die is gecreëerd als gevolg van de uitvoering van dit project als onderdeel van het nakomen van de hierboven beschreven verplichtingen. Deze installatie zal ook eigenaar zijn van de resulterende infrastructurele (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'attuazione del progetto riguarda l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di depurazione, l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque e la costruzione della sezione successiva del sistema fognario entro i limiti dell'agglomerazione di Trzebiechów, designata dal regolamento n. 12/08 del Voivodato di Lubuskie dal 9.5.2008, e che nel 2 016 ha cambiato il confine a seguito del quale la sua dimensione di a.e. dopo tale modifica è aumentata dall'originale 2 900 a.e. Pertanto, l'obiettivo principale del progetto è quello di organizzare l'economia nel campo dello scarico e del trattamento delle acque reflue urbane e industriali, come risultato della riduzione della quantità di inquinanti che entrano nelle acque e nel suolo nell'agglomerazione di Trzebiechów, costruendo un sistema efficiente di raccolta e trattamento delle acque reflue, nonché l'approvvigionamento di acqua che soddisfa i requisiti polacchi ed europei della legge che consente la protezione dell'ambiente naturale del comune di Trzebiechów. Per raggiungere questo obiettivo, l'attuazione del progetto consiste in compiti quali: I. Documentazione, tra cui: a) PFU — impianto di trattamento, b) PFU — SUW, c) Progetto di costruzione — impianto di trattamento e SUW, d) documentazione applicativa. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Prendiamo l'investitore. III. Ampliamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento e ampliamento del SUW, nonché costruzione di una sezione del sistema fognario (modalità progettazione e costruzione). IV. Promozione, tra cui: schede informative.-promozionale. Il risultato di un progetto così pianificato sarà: — costruzione in 20 190,2255 km di rete fognaria, grazie alla quale 41 ulteriori abitanti dell'agglomerato potranno beneficiare di un miglioramento del trattamento delle acque reflue, — 1 ricostruito entro il 2020 impianto di trattamento, che sarà in grado di accogliere 241 900,46 [g/d] carico di acque reflue, — 1 sostenuto nel 2019 SUW. Il progetto sarà quindi attuato da ZGK Sp. z o.o. a Trzebiechów, che gestirà l'infrastruttura creata a seguito dell'attuazione di questo progetto nell'ambito dell'adempimento degli obblighi sopra descritti. Questo impianto sarà anche il proprietario dell'infrastruttura risultante. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto se refiere a la ampliación y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales, a la ampliación de la depuradora de aguas residuales y a la construcción de la siguiente sección del sistema de alcantarillado dentro de los límites de la Aglomeración de Trzebiechów, designada por el Reglamento n.º 12/08 del Voivodato de Lubuskie a partir del 9.5.2008, y que en 2016 cambió el límite por el cual su tamaño de e-h después de este cambio aumentó de las 2 900 a 4 405 e-h originales. Por lo tanto, el objetivo principal del proyecto es organizar la economía en el ámbito del vertido y tratamiento de aguas residuales urbanas e industriales, como resultado de la reducción de la cantidad de contaminantes que entran en las aguas y el suelo en la Aglomeración de Trzebiechów, mediante la construcción de un sistema eficiente de recogida y tratamiento de aguas residuales, así como el suministro de agua que cumpla los requisitos polacos y europeos de la ley que permite la protección del medio natural del municipio de Trzebiechów. Para lograr este objetivo, la implementación del proyecto consiste en tareas tales como: I. Documentación, que incluye: a) PFU — planta de tratamiento, b) PFU — SUW, c) Proyecto de construcción — planta de tratamiento y SUW, d) documentación de solicitud. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Vamos a por el inversionista. III. Ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento y ampliación del SUW, así como la construcción de una sección del sistema de alcantarillado (modo de diseño y construcción). IV. Promoción, incluyendo: tableros de información.-promocional. El resultado de un proyecto de este tipo será: — construcción en 20 190,2255 km de red de alcantarillado sanitario, gracias a la cual 41 habitantes adicionales de la aglomeración podrán beneficiarse de un mejor tratamiento de aguas residuales, — 1 reconstruido para 2020 planta de tratamiento, que será capaz de aceptar 241 900,46 [g/d] carga de aguas residuales, — 1 soportado en 2019 SUW. Por lo tanto, el proyecto será ejecutado por ZGK Sp. z o.o. en Trzebiechów, que gestionará la infraestructura creada como resultado de la ejecución de este proyecto como parte del cumplimiento de las obligaciones descritas anteriormente. Esta planta también será propietaria de la infraestructura resultante. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet vedrører udvidelsen og genopbygningen af rensningsanlægget, udvidelsen af vandrensningsanlægget og opførelsen af den næste del af kloaksystemet inden for rammerne af Trzebiechów Agglomeration, der blev udpeget ved Lubuskie Voivodeships forordning nr. 12/08 fra den 9.5.2008, og som i 2016 ændrede grænsen, hvorved dets størrelse af PE efter denne ændring steg fra de oprindelige 2 900 til 4 405 PE. Hovedformålet med projektet er derfor at organisere økonomien inden for udledning og rensning af by- og industrispildevand som følge af en reduktion af mængden af forurenende stoffer, der tilføres vand og jord i Trzebiechów Agglomeration, ved at opbygge et effektivt system til opsamling og rensning af spildevand samt vandforsyning, der opfylder de polske og europæiske krav i loven om beskyttelse af det naturlige miljø i kommunen Trzebiechów. For at nå dette mål består gennemførelsen af projektet af opgaver som f.eks.: I. Dokumentation, herunder: a) PFU — rensningsanlæg, b) PFU — SUW, c) Byggeprojekt — rensningsanlæg og SUW, d) ansøgningsdokumentation. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Lad os få fat i investoren. III. Udvidelse og rekonstruktion af rensningsanlægget og udvidelse af SUW samt opførelse af en del af spildevandssystemet (design- og byggemodus). IV. Promovering, herunder: informationstavler.-promotional. Resultatet af et sådant planlagt projekt vil være: — opførelse i 20 190,2255 km sanitære kloaknet, takket være hvilket yderligere 41 indbyggere i byområdet vil kunne drage fordel af forbedret spildevandsrensning — 1 ombygget inden 2020 rensningsanlæg, som vil kunne acceptere 241 900,46 [g/d] spildevandsbelastning, — 1 støttet i 2019 SUW. Projektet vil derfor blive gennemført af ZGK Sp. z o.o. i Trzebiechów, som vil forvalte den infrastruktur, der skabes som følge af gennemførelsen af dette projekt som led i opfyldelsen af de ovenfor beskrevne forpligtelser. Dette anlæg vil også være ejer af den resulterende infrastrukturelle (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του έργου αφορά την επέκταση και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων και την κατασκευή του επόμενου τμήματος του αποχετευτικού συστήματος εντός των ορίων του οικισμού Trzebiechów, το οποίο ορίστηκε με τον κανονισμό αριθ. 12/08 του Βοϊβοδάτου Lubuskie από τις 9.5.2008, και το οποίο το 2016 άλλαξε το όριο με αποτέλεσμα το μέγεθός του ι.π. μετά την αλλαγή αυτή να αυξηθεί από το αρχικό 2 900 σε 4 405 ι.π. Ως εκ τούτου, κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της οικονομίας στον τομέα της απόρριψης και επεξεργασίας αστικών και βιομηχανικών λυμάτων, ως αποτέλεσμα της μείωσης της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στα ύδατα και το έδαφος στον οικισμό Trzebiechów, με τη δημιουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων, καθώς και την παροχή νερού που πληροί τις πολωνικές και ευρωπαϊκές απαιτήσεις του νόμου που επιτρέπει την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος του δήμου Trzebiechów. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, η υλοποίηση του έργου συνίσταται σε καθήκοντα όπως: I. Τεκμηρίωση, συμπεριλαμβανομένων: α) PFU — μονάδα επεξεργασίας, β) PFU — SUW, γ) Κατασκευαστικό έργο — μονάδα επεξεργασίας και SUW, δ) τεκμηρίωση αίτησης. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Ας πιάσουμε τον επενδυτή. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Επέκταση και ανακατασκευή της μονάδας επεξεργασίας και επέκταση του SUW, καθώς και κατασκευή τμήματος του αποχετευτικού συστήματος (σχεδιασμός και τρόπος κατασκευής). Ο IV. Προώθηση, συμπεριλαμβανομένων: ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ. — ΠΡΟΩΘΗΣΗ. Το αποτέλεσμα ενός τέτοιου σχεδιαζόμενου έργου θα είναι: — κατασκευή σε 20 190,2255 χλμ υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης, χάρη στο οποίο 41 επιπλέον κάτοικοι του οικισμού θα μπορούν να επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων, — 1 ανακατασκευή μέχρι το 2020, η οποία θα είναι σε θέση να δεχθεί 241 900,46 [g/d] φορτίο λυμάτων, — 1 υποστηριζόμενη το 2019 SUW. Ως εκ τούτου, το έργο θα υλοποιηθεί από την ZGK Sp. z o.o. στο Trzebiechów, η οποία θα διαχειρίζεται την υποδομή που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του εν λόγω έργου στο πλαίσιο της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων που περιγράφονται ανωτέρω. Αυτή η μονάδα θα είναι επίσης η ιδιοκτήτρια των υποδομών που προκύπτουν (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Provedba projekta odnosi se na proširenje i rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, proširenje uređaja za pročišćavanje vode i izgradnju sljedećeg dijela kanalizacijskog sustava unutar granica Agglomeracije Trzebiechów, koja je bila određena Uredbom br. 12/08 Lubuskog vojvodstva od 9.5.2008., i koja je 2016. promijenila granicu zbog koje se njezina veličina p.e. nakon te promjene povećala s izvornih 2 900 na 4 405 p.e. Stoga je glavni cilj projekta organizirati gospodarstvo u području ispuštanja i pročišćavanja komunalnih i industrijskih otpadnih voda, kao rezultat smanjenja količine onečišćujućih tvari koje ulaze u vode i tlo u Agglomeraciji Trzebiechów, izgradnjom učinkovitog sustava prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, kao i opskrbe vodom koja ispunjava poljske i europske zahtjeve zakona kojim se omogućuje zaštita prirodnog okoliša općine Trzebiechów. Kako bi se postigao taj cilj, provedba projekta sastoji se od zadaća kao što su: I. Dokumentacija, uključujući: a) PFU – postrojenje za pročišćavanje, b) PFU – SUW, c) građevinski projekt – postrojenje za pročišćavanje i SUW, d) dokumentacija o primjeni. MISLIM, ŽAO MI JE. Idemo dobiti investitora. ŠTO SE DOGAĐA? Proširenje i rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje i proširenje SUW-a, kao i izgradnja dijela kanalizacijskog sustava (projektiranje i način gradnje). IV. Promocija, uključujući: informacijske ploče.-promocija. Rezultat takvog planiranog projekta bit će: — izgradnja 20 190,2255 km sanitarne kanalizacijske mreže, zahvaljujući kojoj će 41 dodatni stanovnici aglomeracije imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda, – 1 obnovljeno do 2020. godine, koje će moći prihvatiti 241 900,46 [g/d] kanalizacijskog opterećenja, – 1 podržano u 2019. SUW. Projekt će stoga provesti ZGK Sp. z o.o. u Trzebiechówu, koji će upravljati infrastrukturom stvorenom kao rezultat provedbe ovog projekta u okviru ispunjavanja gore opisanih obveza. Ova tvornica će također biti vlasnik rezultirajuće infrastrukture (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a proiectului se referă la extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate, la extinderea stației de epurare a apei și la construirea următoarei secțiuni a sistemului de canalizare în limitele aglomerării Trzebiechów, care a fost desemnată prin Regulamentul nr. 12/08 al voievodatului Lubuskie din 9.5.2008 și care, în 2016, a modificat limita ca urmare a acestei modificări, de la 2 900 la 4 405 EL. Prin urmare, obiectivul principal al proiectului este de a organiza economia în domeniul evacuării și tratării apelor reziduale urbane și industriale, ca urmare a reducerii cantității de poluanți care intră în apele și solul din aglomerarea Trzebiechów, prin construirea unui sistem eficient de colectare și tratare a apelor reziduale, precum și a aprovizionării cu apă care îndeplinește cerințele poloneze și europene ale legii care permite protecția mediului natural al municipiului Trzebiechów. Pentru a atinge acest obiectiv, punerea în aplicare a proiectului constă în sarcini precum: I. Documentație, inclusiv: a) PFU – stație de tratare, b) PFU – SUW, c) Proiect de construcție – stație de tratare și SUW, d) documentația de aplicare. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Să luăm investitorul. III. Extinderea și reconstrucția stației de epurare și extinderea SUW, precum și construirea unei secțiuni a sistemului de canalizare (modul de proiectare și construcție). ÎN AL PATRULEA RÂND. Promovare, inclusiv: forumuri de informare.-promotional. Rezultatul unui astfel de proiect planificat va fi: — construirea în 20 190,2255 km a rețelei sanitare de canalizare, datorită căreia 41 de locuitori suplimentari din aglomerare vor putea beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate – 1 stație de epurare reconstruită până în 2020, care va putea accepta 241 900,46 [g/d] sarcină de canalizare, – 1 suportat în 2019 SUW. Prin urmare, proiectul va fi implementat de ZGK Sp. z o.o. în Trzebiechów, care va gestiona infrastructura creată ca urmare a punerii în aplicare a acestui proiect în cadrul îndeplinirii obligațiilor descrise mai sus. Această instalație va fi, de asemenea, proprietarul infrastructurii rezultate (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizácia projektu sa týka rozšírenia a rekonštrukcie čistiarne odpadových vôd, rozšírenia čistiarne odpadových vôd a výstavby ďalšej časti kanalizačnej sústavy v rámci hraníc Trzebiechówskej aglomerácie, ktorá bola určená nariadením č. 12/08 Lubuskie Voivodeship z 9.5.2008 a ktorá v roku 2016 zmenila hranicu, v dôsledku čoho sa jej veľkosť p. k. po tejto zmene zvýšila z pôvodných 2 900 na 4 405 p. e. Hlavným cieľom projektu je preto organizovať hospodárstvo v oblasti vypúšťania a čistenia komunálnych a priemyselných odpadových vôd v dôsledku zníženia množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do vôd a pôdy v Trzebiechówskej aglomerácii, vybudovaním efektívneho systému zberu a čistenia odpadových vôd, ako aj dodávok vody, ktorá spĺňa poľské a európske požiadavky zákona umožňujúceho ochranu prírodného prostredia obce Trzebiechów. Na dosiahnutie tohto cieľa sa realizácia projektu skladá z úloh, ako sú: I. Dokumentácia vrátane: a) PFU – čistiareň, b) PFU – SUW, c) stavebný projekt – čistiareň a SUW, d) aplikačná dokumentácia. PREPÁČ. Zoberme si investora. III. Rozšírenie a rekonštrukcia čistiarne a rozšírenie SUW, ako aj výstavba úseku kanalizačného systému (konštrukčný a stavebný režim). IV. Propagácia vrátane: informačné tabule.-propagačné. Výsledkom takéhoto plánovaného projektu bude: — výstavba v 20 190,2255 km sanitárnej kanalizačnej siete, vďaka ktorej 41 ďalších obyvateľov aglomerácie bude môcť využívať zlepšené čistenie odpadových vôd, – 1 rekonštruovaná do roku 2020, ktorá bude schopná prijať kanalizačné zaťaženie 241 900,46 [g/d], – 1 s podporou v roku 2019 SUW. Projekt bude preto realizovaný spoločnosťou ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechów, ktorá bude spravovať infraštruktúru vytvorenú v dôsledku realizácie tohto projektu v rámci plnenia vyššie uvedených povinností. Tento závod bude tiež vlastníkom výslednej infraštruktúry (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett tikkonċerna l-estensjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma u l-kostruzzjoni tal-parti li jmiss tas-sistema tad-drenaġġ fil-limiti tat-Trzebiechów Agglomeration, li ġie ddeżinjat mir-Regolament Nru 12/08 tal-Voivodeship Lubuskie mid-9.5.2008, u li fl-2016 biddel il-konfini li b’riżultat tiegħu d-daqs tal-e.p. tiegħu wara din il-bidla żdied mill-2 900 għal 4 405 p.e. Għalhekk, l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ekonomija fil-qasam tar-rimi u t-trattament tal-ilma mormi urban u industrijali, bħala riżultat tat-tnaqqis tal-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fl-ilmijiet u fil-ħamrija fit-Trzebiechów Agglomeration, billi tinbena sistema effiċjenti ta’ ġbir u trattament tal-ilma mormi, kif ukoll il-provvista ta’ ilma li jissodisfa r-rekwiżiti Pollakki u Ewropej tal-liġi li tippermetti l-protezzjoni tal-ambjent naturali tal-muniċipalità ta’ Trzebiechów. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, l-implimentazzjoni tal-proġett tikkonsisti f’kompiti bħal: I. Dokumentazzjoni, inkluż: a) PFU — impjant ta’ trattament, b) PFU — SUW, c) Proġett ta’ Kostruzzjoni — impjant ta’ trattament u SUW, d) dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. I MEAN, JIEN SORRY. Ejja nikseb l-investitur. III. L-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament u l-estensjoni tas-SUW, kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tas-sistema tad-drenaġġ (id-disinn u l-mod tal-bini). IV. Promozzjoni, inklużi: bordijiet ta’ informazzjoni.-promozzjonali. Ir-riżultat ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun: — kostruzzjoni fl-20 190.2255 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ, li bis-saħħa tagħha 41 abitant addizzjonali tal-agglomerazzjoni se jkunu jistgħu jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi, — impjant ta’ trattament wieħed mibni mill-ġdid sal-2020, li se jkun jista’ jaċċetta 241 900.46 [g/d] tagħbija tad-drenaġġ, — 1 appoġġjat fl-2019 SUW. Għalhekk, il-proġett se jiġi implimentat minn ZGK Sp. z o.o. fi Trzebiechów, li se tmexxi l-infrastruttura maħluqa bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett bħala parti mit-twettiq tal-obbligi deskritti hawn fuq. Dan l-impjant se jkun ukoll is-sid tal-infrastruttura li tirriżulta minnha. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A execução do projeto diz respeito à ampliação e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais, à ampliação da estação de tratamento de águas residuais e à construção do troço seguinte da rede de esgotos dentro dos limites da aglomeração de Trzebiechów, designada pelo Regulamento n.º 12/08 da Voivodia de Lubuskie, a partir de 9.5.2008, e que, em 2016, alterou o limite em resultado do qual a sua dimensão do e.p. aumentou após esta alteração, passando de 2 900 para 4 405 e.p. originais. Por conseguinte, o principal objetivo do projeto é organizar a economia no domínio da descarga e tratamento de águas residuais urbanas e industriais, como resultado da redução da quantidade de poluentes que entram nas águas e no solo na aglomeração de Trzebiechów, através da construção de um sistema eficiente de recolha e tratamento das águas residuais, bem como do abastecimento de água que satisfaça os requisitos polacos e europeus da lei que permite a proteção do ambiente natural do município de Trzebiechów. Para atingir este objetivo, a execução do projeto consiste em tarefas como: I. Documentação, incluindo: a) PFU — estação de tratamento, b) PFU — SUW, c) Projeto de construção — estação de tratamento e SUW, d) documentação de aplicação. QUER DIZER, SINTO MUITO. Vamos buscar o investidor. III. Ampliação e reconstrução da estação de tratamento e extensão do SUW, bem como a construção de uma secção do sistema de esgotos (modo de conceção e construção). IV. Promoção, incluindo: quadros de informação.-promocional. O resultado de um projeto deste tipo será: — construção em 20 190,2255 km de rede de esgotos sanitários, graças ao qual 41 habitantes adicionais da aglomeração poderão beneficiar de um tratamento melhorado de águas residuais, — 1 reconstruído pela estação de tratamento 2020, que poderá aceitar 241 900,46 [g/d] carga de esgoto, — 1 apoiado em 2019 SUW. Por conseguinte, o projeto será executado pela ZGK Sp. z o.o. em Trzebiechów, que gerirá a infraestrutura criada em resultado da execução deste projeto no âmbito do cumprimento das obrigações acima descritas. Esta fábrica também será o proprietário da infraestrutura resultante (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaminen koskee jätevedenpuhdistamon laajentamista ja jälleenrakentamista, vedenpuhdistamon laajentamista ja viemäröintijärjestelmän seuraavan osan rakentamista Trzebiechów Agglomeration -nimisen laitoksen, joka nimettiin Lubuskien voivodikunnan asetuksella N:o 12/08 9.5.2008, rajoissa ja joka vuonna 2016 muutti rajaa siten, että sen avl:n koko kasvoi tämän muutoksen jälkeen alkuperäisestä 2 900:sta 4 405:een. Näin ollen hankkeen päätavoitteena on järjestää talous yhdyskunta- ja teollisuusjätevesien päästöjen ja käsittelyn alalla siten, että Trzebiechów Agglomeration -vesiin ja maaperään pääsevien epäpuhtauksien määrää vähennetään rakentamalla tehokas jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmä sekä Trzebiechówin kunnan luonnonympäristön suojelun mahdollistavan lainsäädännön Puolan ja eurooppalaisten vaatimusten mukainen vesihuolto. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeen toteuttaminen koostuu muun muassa seuraavista tehtävistä: I. Asiakirjat, mukaan lukien: a) PFU – käsittelylaitos, b) PFU – SUW, c) rakennushanke – käsittelylaitos ja SUW, d) hakemusasiakirjat. OLEN PAHOILLANI. Haetaan sijoittaja. III. Puhdistamon laajentaminen ja jälleenrakentaminen ja SUW:n laajentaminen sekä viemärijärjestelmän osan rakentaminen (suunnittelu- ja rakennustila). IV. Menekinedistäminen, mukaan lukien: infotaulut.-promotional. Suunnitellun hankkeen tulokset ovat seuraavat: — rakentaminen 20 190,2255 km saniteettiviemäriverkostoa, jonka ansiosta 41 uutta asukasta taajamassa voi hyötyä parannetun jätevedenkäsittelyn, – 1 uusittu vuoteen 2020 mennessä puhdistamo, joka voi hyväksyä 241 900,46 [g/d] jäteveden kuormitus, – 1 tuettu vuonna 2019 SUW. Näin ollen hankkeen toteuttaa ZGK Sp. z o.o. Trzebiechówissa, joka hallinnoi hankkeen toteuttamisen tuloksena luotua infrastruktuuria osana edellä kuvattujen velvoitteiden täyttämistä. Tämä laitos on myös omistaja tuloksena infrastruktuurin (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Izvedba projekta se nanaša na razširitev in obnovo čistilne naprave, razširitev čistilne naprave za vodo in izgradnjo naslednjega dela kanalizacijskega sistema v mejah aglomeracije Trzebiechów, ki je bila določena s Pravilnikom št. 12/08 Lubuskie Voivodeship od 9. maja 9.5.2008 in ki je leta 2016 spremenila mejo, zaradi česar se je njena velikost PE po tej spremembi povečala s prvotnih 2 900 na 4 405 PE. Zato je glavni cilj projekta organizirati gospodarstvo na področju odvajanja in čiščenja komunalnih in industrijskih odpadnih voda, kar je posledica zmanjšanja količine onesnaževal, ki vstopajo v vode in tla v aglomeraciji Trzebiechów, z izgradnjo učinkovitega sistema zbiranja in čiščenja odpadne vode ter oskrbe z vodo, ki izpolnjuje poljske in evropske zahteve zakona, ki omogoča varstvo naravnega okolja občine Trzebiechów. Da bi dosegli ta cilj, je izvajanje projekta sestavljeno iz nalog, kot so: I. Dokumentacija, vključno z: a) PFU – čistilna naprava, b) PFU – SUW, c) Gradbeni projekt – čistilna naprava in SUW, d) dokumentacija aplikacije. MISLIM, ŽAL MI JE. Poiščimo investitorja. III. Širitev in rekonstrukcija čistilne naprave in razširitev SUW, kot tudi gradnja odseka kanalizacijskega sistema (načrtovanje in način gradnje). IV. Promocija, vključno z: informacijske table. – promocijsko. Rezultat takšnega načrtovanega projekta bo: — gradnja v 20 190,2255 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja, zaradi česar bo 41 dodatnih prebivalcev aglomeracije imelo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode, – 1 obnovljena do leta 2020 čistilna naprava, ki bo lahko sprejela 241 900,46 [g/d] obremenitev odplak, – 1 podprta v 2019 SUW. Projekt bo zato izvajal ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechówu, ki bo upravljal infrastrukturo, ki je nastala z izvedbo tega projekta v okviru izpolnjevanja zgoraj opisanih obveznosti. Ta obrat bo tudi lastnik nastale infrastrukture. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizace projektu se týká rozšíření a rekonstrukce čistírny odpadních vod, rozšíření čistírny odpadních vod a výstavby dalšího úseku kanalizačního systému v mezích Agglomerace Trzebiechów, která byla vyhlášena nařízením Lubuského vojvodství č. 12/08 ze dne 9. 5. 2008 a která v roce 2016 změnila hranici, v důsledku čehož se její velikost PE po této změně zvýšila z původních 2 900 na 4 405 PE. Hlavním cílem projektu je proto organizovat hospodářství v oblasti vypouštění a čištění městských a průmyslových odpadních vod v důsledku snížení množství znečišťujících látek vstupujících do vod a půdy v aglomeraci Trzebiechów, vybudováním účinného systému sběru a čištění odpadních vod, jakož i dodávek vody, která splňuje polské a evropské požadavky zákona umožňujícího ochranu přírodního prostředí obce Trzebiechów. Za účelem dosažení tohoto cíle se provádění projektu skládá z úkolů, jako jsou: I. Dokumentace, včetně: a) PFU – čistírna, b) PFU – SUW, c) Stavební projekt – čistírna a SUW, d) aplikační dokumentace. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Sežeňme investora. III. Rozšíření a rekonstrukce čistírny a rozšíření SUW, jakož i výstavba úseku kanalizačního systému (režim návrhu a výstavby). IV. Propagace, včetně: informační tabule.-propagační. Výsledkem takového plánovaného projektu bude: — výstavba v 20 190,2255 km sanitární kanalizační sítě, díky které bude mít 41 dalších obyvatel aglomerace prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod, – 1 přestavěn do roku 2020 ČOV, který bude schopen přijmout 241 900,46 [g/d] kanalizace, – 1 podpořen v roce 2019 SUW. Projekt proto realizuje společnost ZGK Sp. z o.o. v Trzebiechów, která bude spravovat infrastrukturu vytvořenou v důsledku realizace tohoto projektu v rámci plnění výše uvedených povinností. Tato elektrárna bude také vlastníkem výsledné infrastruktury (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto įgyvendinimas susijęs su nuotekų valymo įrenginių išplėtimu ir rekonstrukcija, vandens valymo įrenginio išplėtimu ir kitos kanalizacijos atkarpos statyba Trzebiechów aglomeracijoje, kuri nuo 9.5,2008 m. gegužės 9 d. buvo paskirta Lubuskie vaivadijos reglamentu Nr. 12/08 ir kuri 2016 m. pakeitė ribą, dėl kurios po šio pakeitimo jos g. e. dydis padidėjo nuo 2 900 iki 4 405 g. e. e. Todėl pagrindinis projekto tikslas – organizuoti ekonomiką miesto ir pramoninių nuotekų išleidimo ir valymo srityje, mažinant teršalų, patenkančių į Trzebiechów aglomeracijos vandenis ir dirvožemį, kiekį, sukuriant efektyvią nuotekų surinkimo ir valymo sistemą, taip pat tiekiant vandenį, atitinkantį Lenkijos ir Europos teisės aktų, leidžiančių saugoti Trzebiechów savivaldybės gamtinę aplinką, reikalavimus. Siekiant šio tikslo, projekto įgyvendinimą sudaro tokios užduotys kaip: I. Dokumentacija, įskaitant: a) PFU – valymo įrenginiai, b) PFU – SUW, c) statybos projektas – valymo įrenginys ir SUW, d) paraiškos dokumentai. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Paimkime investuotoją. III. Valymo įrenginio plėtra ir rekonstrukcija bei SUW pratęsimas, taip pat nuotekų sistemos atkarpos statyba (projektavimo ir statybos būdas). IV. Paaukštinimas, įskaitant: informacinės lentos.-reklaminis. Tokio planuojamo projekto rezultatas bus: – 20 190,2255 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba, kurios dėka 41 papildomas aglomeracijos gyventojas galės pasinaudoti geresniu nuotekų valymu, – 1 rekonstruotas iki 2020 m. valymo įrenginys, kuris galės priimti 241 900,46 [g/d] nuotekų apkrovą, – 1 remiamas 2019 m. SUW. Todėl projektą įgyvendins įmonė „ZGK Sp. z o.o.“ Trzebiechów mieste, kuri valdys infrastruktūrą, sukurtą įgyvendinant šį projektą, vykdydama pirmiau aprašytus įsipareigojimus. Ši gamykla taip pat bus gautos infrastruktūros savininkė. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta īstenošana attiecas uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanu un rekonstrukciju, ūdens attīrīšanas iekārtas paplašināšanu, kā arī kanalizācijas sistēmas nākamā posma būvniecību Trzebiechów aglomerācijas robežās, kas ar 2008. gada 9. maija Lubuskie vojevodistes regulu Nr. 12/08 tika noteikta ar 9.5.2008. gada 9. maija noteikumiem Nr. 12/08 un kas 2016. gadā mainīja robežu, kuras rezultātā tās c.e. lielums pēc šīm izmaiņām palielinājās no sākotnējām 2900 līdz 4 405 c.e. Tāpēc projekta galvenais mērķis ir organizēt ekonomiku komunālo un rūpniecisko notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas jomā, samazinot piesārņojošo vielu daudzumu, kas nonāk Trzebiechów aglomerācijas ūdeņos un augsnē, izveidojot efektīvu notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, kā arī ūdens piegādi, kas atbilst Polijas un Eiropas tiesību aktu prasībām, kas ļauj aizsargāt Trzebiechów pašvaldības dabisko vidi. Lai sasniegtu šo mērķi, projekta īstenošanā ietilpst šādi uzdevumi: I. Dokumentācija, tostarp: a) PFU — attīrīšanas iekārta, b) PFU — SUW, c) būvniecības projekts — attīrīšanas iekārta un SUW, d) pieteikuma dokumentācija. MAN ŽĒL. Saņemsim investoru. III. Attīrīšanas iekārtas paplašināšana un rekonstrukcija un SUW paplašināšana, kā arī kanalizācijas sistēmas daļas izbūve (projektēšanas un būvniecības režīms). IV. Noieta veicināšana, tostarp: informācijas dēļi.-reklāma. Šāda plānotā projekta rezultāts būs: 20 190,2255 km sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība, pateicoties kurai 41 aglomerācijas iedzīvotājam būs iespēja gūt labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas, — līdz 2020. gadam pārbūvēta 1 attīrīšanas iekārta, kurā varēs pieņemt 241 900,46 [g/d] notekūdeņu noslodzi, — 1 atbalstīts 2019. gadā. Tāpēc projektu īstenos ZGK Sp. z o.o. Trzebiechów, kas pārvaldīs šā projekta īstenošanas rezultātā izveidoto infrastruktūru, izpildot iepriekš aprakstītos pienākumus. Šis augs būs arī īpašnieks rezultātā infrastruktūras (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Изпълнението на проекта се отнася до разширяването и реконструкцията на пречиствателната станция за отпадъчни води, до разширяването на пречиствателната станция и до изграждането на следващия участък от канализационната система в границите на агломерация Trzebiechów, която е определена с Наредба № 12/08 на Lubuskie Voivodeship от 9.5.2008 г. и която през 2016 г. променя границата, поради което след тази промяна размерът на ЕЖ се увеличава от първоначалните 2 900 на 4 405 ЕЖ. Поради това основната цел на проекта е да се организира икономиката в областта на заустването и пречистването на градските и промишлените отпадъчни води, в резултат на намаляването на количеството замърсители, влизащи във водите и почвата в агломерацията Trzebiechów, чрез изграждане на ефективна система за събиране и пречистване на отпадъчните води, както и на снабдяването с вода, която отговаря на полските и европейските изисквания на закона, позволяващи опазването на природната среда на община Trzebiechów. За да се постигне тази цел, изпълнението на проекта се състои от задачи като: I. Документация, включваща: а) PFU — пречиствателна станция, б) PFU — SUW, в) Строителен проект — пречиствателна станция и SUW, г) документация за кандидатстване. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Да хванем инвеститора. НА ТРЕТО МЯСТО. Разширяване и реконструкция на пречиствателната станция и разширението на SUW, както и изграждането на участък от канализационната система (режим на проектиране и изграждане). НА 4-ТИ ПЪТ. Промоция, включително: информационни табла. — Промоционално. Резултатът от такъв планиран проект ще бъде: — изграждане на 20 190,2255 км санитарна канализационна мрежа, благодарение на което 41 допълнителни жители на агломерацията ще могат да се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води, — 1 възстановена до 2020 г. пречиствателна станция, която ще може да приеме 241 900,46 [g/d] канализационния товар, — 1 подкрепен през 2019 г. Следователно проектът ще бъде изпълнен от ZGK Sp. z o.o. в Trzebiechów, което ще управлява инфраструктурата, създадена в резултат на изпълнението на този проект, като част от изпълнението на описаните по-горе задължения. Този завод също ще бъде собственик на получената инфраструктура (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt megvalósítása a szennyvíztisztító telep bővítésére és rekonstrukciójára, a víztisztító telep bővítésére, valamint a szennyvízrendszer következő szakaszának a Lubuskie vajdasági 12/08. sz. rendelet által 9.5.2008. május 9-től kijelölt Trzebiechów-agglomeráció határain belüli megépítésére vonatkozik, és amely 2016-ban megváltoztatta a határt, amelynek következtében az L.E. mérete az eredeti 2 900-ról 4 405 LE-re nőtt. Ezért a projekt fő célja a gazdaság megszervezése a települési és ipari szennyvizek kibocsátása és kezelése terén, a Trzebiechów agglomeráció vizeibe és talajába kerülő szennyező anyagok mennyiségének csökkentése, a szennyvíz gyűjtésére és kezelésére szolgáló hatékony rendszer kiépítésével, valamint a Trzebiechów település természeti környezetének védelmét lehetővé tevő lengyel és európai jogszabályi követelményeknek megfelelő vízellátással. E cél elérése érdekében a projekt végrehajtása olyan feladatokból áll, mint: I. Dokumentáció, beleértve: a) PFU – szennyvíztisztító telep, b) PFU – SUW, c) Építési projekt – szennyvíztisztító telep és SUW, d) alkalmazási dokumentáció. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Kapjuk el a befektetőt. III. RÉSZ. A szennyvíztisztító telep bővítése és rekonstrukciója, a SUW bővítése, valamint a szennyvízrendszer egy szakaszának építése (tervezési és építési mód). IV. – IGEN. Előléptetés, beleértve: információs táblák.-promotional. Egy ilyen tervezett projekt eredménye a következő lesz: – az egészségügyi csatornahálózat 20 190,2255 km-es megépítése, amelynek köszönhetően az agglomeráció 41 további lakosa élvezheti a jobb szennyvízkezelés előnyeit, – 1 2020-ig újraépített szennyvíztisztító telep, amely 241 900,46 [g/d] szennyvízterhelést fogad el, – 1 támogatott 2019-ben. A projektet ezért a ZGK Sp. z o.o. hajtja végre Trzebiechówban, amely a fent leírt kötelezettségek teljesítése keretében kezeli a projekt megvalósításának eredményeként létrehozott infrastruktúrát. Ez az üzem lesz a tulajdonos a keletkező infrastrukturális (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Baineann cur chun feidhme an tionscadail le leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais, le leathnú an ghléasra cóireála uisce agus le tógáil an chéad chuid eile den chóras séarachais laistigh de theorainneacha cheirtleán Trzebiechów, a ainmníodh le Rialachán Uimh. 12/08 de Voivodeship Lubuskie ó 9.5.2008, agus a d’athraigh an teorainn in 2016 ar tháinig méadú ar a mhéid p.e. tar éis an athraithe sin ón 2 900 bunaidh go dtí 4 405 p.e. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir an tionscadail an geilleagar a eagrú i réimse an scaoilte agus na cóireála ar fhuíolluisce uirbeach agus tionsclaíoch, mar thoradh ar laghdú a dhéanamh ar mhéid na dtruailleán a théann isteach sna huiscí agus san ithir i gCeirtleán Trzebiechów, trí chóras éifeachtúil a thógáil chun fuíolluisce a bhailiú agus a chóireáil, chomh maith le soláthar uisce a chomhlíonann ceanglais Pholannacha agus Eorpacha an dlí a cheadaíonn cosaint thimpeallacht nádúrtha bhardas Trzebiechów. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is éard atá i gcur chun feidhme an tionscadail cúraimí amhail: I. Doiciméadacht, lena n-áirítear: a) PFU — gléasra cóireála, b) PFU — SUW, c) Tionscadal Tógála — gléasra cóireála agus SUW, d) doiciméadú iarratais. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. A ligean ar a fháil ar an infheisteoir. III. Leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála agus leathnú SUW, chomh maith le tógáil cuid den chóras séarachais (modh deartha agus tógála). IV. Cur chun cinn, lena n-áirítear: boird eolais.-cur chun cinn. Seo a leanas toradh an tionscadail atá beartaithe: — tógáil i 20 190.2255 km de líonra séarachais sláintíochta, a bhuíochas sin beidh 41 áitritheoir breise sa cheirtleán in ann leas a bhaint as cóireáil fuíolluisce feabhsaithe, — 1 atógtha faoi ghléasra cóireála 2020, a bheidh in ann glacadh le 241 900.46 [g/d] ualach séarachais, — tacaíodh 1 in 2019 SUW. Dá bhrí sin, cuirfidh ZGK Sp. z o.o. an tionscadal i bhfeidhm i Trzebiechów, a bhainisteoidh an bonneagar a cruthaíodh mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo mar chuid de chomhlíonadh na n-oibleagáidí a thuairiscítear thuas. Beidh an gléasra seo ina úinéir ar an mbonneagar a eascraíonn as (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet avser utbyggnad och återuppbyggnad av avloppsreningsverket, utbyggnaden av vattenreningsanläggningen och byggandet av nästa del av avloppssystemet inom gränserna för Trzebiechów Agglomeration, som angavs i förordning nr 12/08 av Lubuskie Voivodeship från och med den 9 maj 9.5.2008, och som 2016 ändrade den gräns som ledde till att dess storlek på pe efter denna ändring ökade från det ursprungliga 2 900 pe till 4 405 pe. Projektets huvudsyfte är därför att organisera ekonomin när det gäller utsläpp och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och industri, genom att minska mängden föroreningar som kommer in i vatten och mark i tätorten Trzebiechów, genom att bygga upp ett effektivt system för uppsamling och rening av avloppsvatten samt vattenförsörjning som uppfyller de polska och europeiska kraven i lagen om skydd av den naturliga miljön i kommunen Trzebiechów. För att uppnå detta mål består genomförandet av projektet av uppgifter som I. Dokumentation, inklusive: a) PFU – reningsverk, b) PFU – SUW, c) Byggprojekt – reningsverk och SUW, d) ansökningsdokumentation. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Låt oss ta investeraren. III. Utbyggnad och ombyggnad av reningsverket och utbyggnaden av SUW, samt byggandet av en del av avloppssystemet (konstruktions- och byggsätt). IV. Befordran, inklusive: informationstavlor.-främjande. Resultatet av ett sådant planerat projekt kommer att vara följande: — uppförande i 20 190,2255 km av sanitära avloppsnät, tack vare vilket ytterligare 41 invånare i tätorten kommer att kunna dra nytta av förbättrad rening av avloppsvatten, – 1 ombyggd till 2020 reningsverk, som kommer att kunna ta emot 241 900,46 [g/d] avloppsbelastning, – 1 stöd under 2019 SUW. Projektet kommer därför att genomföras av ZGK Sp. z o.o. i Trzebiechów, som kommer att förvalta den infrastruktur som skapats till följd av genomförandet av detta projekt som en del av fullgörandet av de skyldigheter som beskrivs ovan. Denna anläggning kommer också att vara ägare till den resulterande infrastruktur (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti elluviimine puudutab reoveepuhasti laiendamist ja rekonstrueerimist, veepuhastusjaama laiendamist ja kanalisatsiooni järgmise lõigu ehitamist Trzebiechów Agglomeration’i piires, mis määrati kindlaks Lubuskie vojevoodkonna määrusega nr 12/08 alates 9.5.2008 ja mis 2016. aastal muutis piiri, mille tulemusena suurenes selle ie suurus pärast seda muutust esialgselt 2900-lt 4 405-le. Seetõttu on projekti põhieesmärk korraldada linna- ja tööstusreovee ärajuhtimise ja puhastamise valdkonnas majandust, vähendades Trzebiechówi veekogudesse ja pinnasesse sisenevate saasteainete hulka, rajades tõhusa reovee kogumise ja puhastamise süsteemi, samuti veevarustuse, mis vastab Trzebiechówi valla looduskeskkonna kaitset võimaldava seaduse Poola ja Euroopa nõuetele. Selle eesmärgi saavutamiseks koosneb projekti rakendamine järgmistest ülesannetest: I. Dokumentatsioonid, sealhulgas: a) PFU – puhasti, b) PFU – SUW, c) ehitusprojekt – puhasti ja maastur, d) taotluse dokumentatsioon. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Võtame investori. III. – JAH. Reoveepuhasti laiendamine ja rekonstrueerimine ning linnamaasturi laiendamine, samuti kanalisatsioonisüsteemi lõigu ehitamine (projekteerimis- ja ehitusrežiim). NELJANDAKS. Edendamine, sealhulgas: infolauad.-promotsionaalne. Sellise kavandatud projekti tulemus on järgmine: – sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine 20 190,2255 km ulatuses, tänu millele saavad reovee paremast puhastamisest kasu 41 linnastu elanikku, – üks 2020. aastaks ümberehitatud reoveepuhasti, mis suudab vastu võtta 241 900,46 [g/d] reoveekoormust, – 1 toetatud 2019. aastal SUW. Seetõttu viib projekti ellu ZGK Sp. z o.o. Trzebiechówis, kes haldab projekti rakendamise tulemusena loodud infrastruktuuri eespool kirjeldatud kohustuste täitmise raames. See jaam on ka saadud infrastruktuuri omanik. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLB.04.03.00-08-0011/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q100395&oldid=33283701"