“Support of technical and flood rescue services in the municipalities of Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odra, Nowe Miasteczko, Szprotawa and Otyń” (Q2699871): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, lv, it, et, fr, ga, ro, el, sv, bg, hu, de, es, cs, sl, mt, pt, lt, hr, nl, fi, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
«Appui aux services techniques et de | «Appui aux services techniques et de prévention des inondations dans les communes de Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa et Otyń» | ||
| label / de | label / de | ||
„Unterstützung von technischen und | „Unterstützung von technischen und Hochwasserschutzdiensten in den Gemeinden Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa und Otyń“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
„Ondersteuning van technische en | „Ondersteuning van technische en overstromingspreventiediensten in de gemeenten Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa en Otyń” | ||
| label / it | label / it | ||
"Sostegno | "Sostegno ai servizi tecnici e di prevenzione delle inondazioni nei comuni di Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa e Otyń" | ||
| label / es | label / es | ||
«Apoyo a los servicios técnicos y de | «Apoyo a los servicios técnicos y de prevención de inundaciones en las comunas de Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa y Otyń» | ||
| label / da | label / da | ||
"Støtte til tekniske tjenester og forebyggelse af oversvømmelser i kommunerne Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa og Otyń" | |||
| label / el | label / el | ||
«Υποστήριξη τεχνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών πρόληψης πλημμυρών στις κοινότητες Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa και Otyń» | |||
| label / hr | label / hr | ||
„Potpora tehničkim službama i službama za sprečavanje poplava u općinama Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa i Otyń” | |||
| label / ro | label / ro | ||
„Sprijin pentru serviciile tehnice și de prevenire a inundațiilor în comunele Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa și Otyń” | |||
| label / sk | label / sk | ||
„Podpora technických a povodňových služieb v obciach Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa a Otyń“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
“Appoġġ għas-servizzi tekniċi u ta’ prevenzjoni tal-għargħar fil-komuni ta’ Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa u Otyń” | |||
| label / pt | label / pt | ||
«Apoio a serviços técnicos e de prevenção de inundações nas comunas de Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa e Otyń» | |||
| label / fi | label / fi | ||
”Tytom Odrzańskin, Szczaniecin, Sulęcinin, Drezdenkon, Kostrzyn nad Odrąn, Nowe Miasteczkon, Szprotawan ja Otyńin kunnissa toteutettavien teknisten ja tulvien ehkäisypalvelujen tukeminen” | |||
| label / sl | label / sl | ||
„Podpora tehničnim službam in službam za preprečevanje poplav v občinah Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa in Otyń“ | |||
| label / cs | label / cs | ||
„Podpora technických a protipovodňových služeb v obcích Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa a Otyń“ | |||
| label / lt | label / lt | ||
„Techninių ir potvynių prevencijos tarnybų parama Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa ir Otyń komunose“ | |||
| label / lv | label / lv | ||
“Atbalsts tehniskajiem un plūdu novēršanas pakalpojumiem Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa un Otyń pašvaldībās” | |||
| label / bg | label / bg | ||
„Подкрепа на технически услуги и услуги за предотвратяване на наводнения в общините Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa и Otyń“ | |||
| label / hu | label / hu | ||
„A műszaki és árvízvédelmi szolgáltatások támogatása Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa és Otyń településeken” | |||
| label / ga | label / ga | ||
“Tacaíocht do sheirbhísí teicniúla agus do sheirbhísí coiscthe tuilte i gcomúin Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad OdrΧ, Nowe Miasteczko, Szprotawa agus Otyń” | |||
| label / sv | label / sv | ||
”Stöd till tekniska tjänster och översvämningsförebyggande tjänster i kommunerna Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa och Otyń” | |||
| label / et | label / et | ||
„Tehniliste ja üleujutuste ennetamise teenuste toetamine Bytom Odrzański, Szczanieki, Sulęcini, Drezdenko, Kostrzyn nad Odrą, Nowe Miasteczko, Szprotawa ja Otyńi kommuunides“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet des activités visant à améliorer la sécurité en cas d’incendie et d’inondation, grâce à des investissements dans le domaine de la modernisation des unités de secours et des infrastructures de prévention des inondations, notamment: G.Bytom ODRZ: Véhicule équipé d’équipements spécialisés pour éliminer les menaces pour l’environnement et le sauvetage en eau, camion d’incendie (jusqu’à 17 tonnes); Scooter d’eau avec une remorque de transport et une plate-forme de sauvetage rouge; G. Sulęcin: Moyen véhicule spécial de secours et de lutte contre l’incendie avec équipement de sauvetage en eau; G. Szprotawa: 2 véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne équipés d’équipements de sauvetage en eau; 2 Systèmes intégrés d’alarme et de protection civile; G. Nouvelle ville: Véhicule moyen de secours et d’extinction d’incendie; G. Otyń: Véhicule lourd de sauvetage et d’extinction d’incendie; G. Dresdenko: Véhicule de secours et d’extinction d’incendie de taille moyenne, y compris les équipements techniques et de sauvetage en eau; G. Szczaniec — Véhicule léger de secours et d’extinction d’incendie avec des équipements de sauvetage technique et médical; M. Kostrzyn nad Oder — un véhicule de sauvetage d’eau spécial léger avec un équipement spécialisé. Groupes cibles: Les résidents des municipalités partenaires et in.lubuskie, le personnel des unités de GRT des municipalités partenaires, les autorités des municipalités partenaires et le service de gestion et de protection des crises.lubuskie. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité de la prévention des événements causant une menace pour l’environnement, la vie et les biens des habitants et l’élimination de leurs effets dans les communes partenaires et Lubuskie. Objectifs spécifiques: Amélioration de la capacité d’entreprendre des activités efficaces de sauvetage en cas d’incendie, d’eau et de sauvetage technique (y compris en réponse aux inondations, aux incendies et autres menaces) Réduction du temps d’intervention en cas d’inondation, d’incendie et d’autres incidents soudains et catastrophes dans les municipalités partenaires et dans la région Amélioration du matériel de sauvetage des unités de GRT des municipalités partenaires, y compris celles situées dans le système national de sauvetage et d’incendie (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts sind Maßnahmen zur Verbesserung der Brand- und Hochwassersicherheit durch Investitionen in den Bereich der Nachrüstung von Rettungseinheiten und Hochwasserschutzinfrastrukturen, einschließlich: G.Bytom ODRZ: Fahrzeug mit Spezialausrüstung zur Beseitigung von Umweltgefahren und Wasserrettung, Feuerwehrfahrzeug (bis zu 17 Tonnen); Wasserroller mit einem Transportanhänger und einer roten Rettungsplattform; G. Sulęcin: Mittleres spezielles Feuerwehr- und Löschfahrzeug mit Wasserrettungsausrüstung; G. Szprotawa: 2 mittelgroße Rettungs- und Löschfahrzeuge mit Wasserrettungsausrüstung; 2 Integrierte Alarm- und Katastrophenschutzsysteme; G. Neustadt: Mittlere Rettungs- und Feuerlöschwagen; G. Otyń: Schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug; G. Dresdenko: Mittelgroßes Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug, einschließlich technischer Ausrüstung und Wasserrettungsausrüstung; G. Szczaniec – Leichtes Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit Ausrüstung zur technischen und medizinischen Rettung; M. Kostrzyn nad Oder – ein leichtes Spezial-Wasserrettungsfahrzeug mit Spezialausrüstung. Zielgruppen: Einwohner von Partnergemeinden und in.lubuskie, Personal der ÜNB-Einheiten der Partnergemeinden, Behörden der Partnergemeinden und in.lubuskie Krisenmanagement und -schutzdienst. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wirksamkeit der Verhinderung von Ereignissen zu verbessern, die eine Bedrohung für die Umwelt, das Leben und das Eigentum der Bewohner und die Beseitigung ihrer Auswirkungen in den Partner- und Lubuskie-Gemeinden verursachen. Spezifische Ziele: Verbesserung der Fähigkeit zur Durchführung effizienter Brand-, Wasser- und technischer Rettungsmaßnahmen (einschließlich als Reaktion auf Hochwasser, Brand und andere Bedrohungen) Verringerung der Reaktionszeit auf auftretende Überschwemmungen, Brandfälle und andere plötzliche Zwischenfälle und Katastrophen in Partnergemeinden und Regionen Verbesserung der Rettungsausrüstung von ÜNB-Einheiten der Partnergemeinden, einschließlich derjenigen, die sich im nationalen Rettungs- und Feuersystem befinden (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project betreft activiteiten ter verbetering van de brand- en overstromingsveiligheid, door investeringen op het gebied van de aanpassing van reddingseenheden en infrastructuur voor overstromingspreventie, waaronder: G.Bytom ODRZ: Voertuig met gespecialiseerde uitrusting om bedreigingen voor het milieu en waterredding, brandweerwagen (tot 17 ton) uit te bannen; Waterscooter met een transportaanhangwagen en een rood reddingsplatform; G. Sulęcin: Middelgrote speciale brandreddings- en brandbestrijdingsvoertuigen met waterreddingsapparatuur; G. Szprotawa: 2 middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen met waterhulpmiddelen; 2 geïntegreerde alarm- en civiele beschermingssystemen; G. Nieuwe Stad: Middelgrote reddings- en brandblusauto; G. Otyń: Zwaar reddings- en brandblusvoertuig; G. Dresdenko: Middelgrote reddings- en brandblusvoertuigen, met inbegrip van technische en waterhulpmiddelen; G. Szczaniec — Lichte reddings- en brandblusvoertuigen met apparatuur voor technische en medische redding; M. Kostrzyn nad Oder — een licht speciaal waterreddingsvoertuig met gespecialiseerde uitrusting. Doelgroepen: Inwoners van partnergemeenten en in.lubuskie, Personeel van TSO-eenheden van partnergemeenten, autoriteiten van partnergemeenten en in.lubuskie Crisisbeheersing en -beschermingsdienst. Het hoofddoel van het project is de doeltreffendheid te verbeteren van het voorkomen van gebeurtenissen die een bedreiging vormen voor het milieu, het leven en de eigendommen van de inwoners en de eliminatie van hun effecten in de gemeenten van de partner en Lubuskie. Specifieke doelstellingen: Verbetering van het vermogen om efficiënte brand-, water- en technische reddingsactiviteiten uit te voeren (ook in reactie op overstromingen, brand en andere bedreigingen) Vermindering van de responstijd bij overstromingen, brand en andere plotselinge incidenten en rampen in partnergemeenten en regio’s Verbetering van reddingsuitrusting van TSB-eenheden van partnergemeenten, met inbegrip van die in het nationale reddings- en brandsysteem (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto sono le attività volte a migliorare la sicurezza degli incendi e delle inondazioni, attraverso investimenti nel settore dell'ammodernamento delle unità di soccorso e delle infrastrutture di prevenzione delle inondazioni, tra cui: G.Bytom ODRZ: Veicolo dotato di attrezzature specializzate per eliminare le minacce per l'ambiente e il salvataggio dell'acqua, camion dei pompieri (fino a 17 tonnellate); Scooter acqua con un rimorchio di trasporto e una piattaforma di salvataggio rossa; G. Sulęcin: Veicolo medio speciale di soccorso antincendio e antincendio con attrezzature per il salvataggio dell'acqua; G. Szprotawa: 2 mezzi di soccorso e antincendio di medie dimensioni con attrezzature per il salvataggio dell'acqua; 2 Sistemi integrati di allarme e protezione civile; G. Città Nuova: Auto di soccorso medio e estinzione incendi; G. Otyń: Veicoli pesanti per il salvataggio e l'estinzione antincendio; G. Dresdako: Veicoli di medie dimensioni per il salvataggio e l'estinzione degli incendi, comprese le attrezzature tecniche e di soccorso in acqua; G. Szczaniec — Veicolo di soccorso leggero ed estinguente con attrezzature per il soccorso tecnico e medico; M. Kostrzyn nad Oder — un veicolo di soccorso acqua speciale leggero con attrezzature specializzate. Gruppi target: Residenti dei comuni partner e in.lubuskie, personale delle unità TSO dei comuni partner, autorità dei comuni partner e in.lubuskie servizio di gestione e protezione delle crisi. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficacia della prevenzione di eventi che causano una minaccia per l'ambiente, la vita e la proprietà degli abitanti e l'eliminazione dei loro effetti nei comuni partner e Lubuskie. Obiettivi specifici: Migliorare la capacità di intraprendere attività efficienti in materia di incendi, acqua e soccorso tecnico (anche in risposta a inondazioni, incendi e altre minacce) Riduzione dei tempi di risposta alle inondazioni, agli incendi e ad altri incidenti improvvisi e disastri nei comuni partner e nella regione Miglioramento delle attrezzature di soccorso delle unità di TSO dei comuni partner, compresi quelli situati nel sistema nazionale di salvataggio e incendio (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto son las actividades que mejoran la seguridad contra incendios e inundaciones, a través de inversiones en el campo de la modernización de las unidades de rescate y las infraestructuras de prevención de inundaciones, que incluyen: G.Bytom ODRZ: Vehículo con equipo especializado para eliminar las amenazas al medio ambiente y el rescate de agua, camión de bomberos (hasta 17 toneladas); Scooter de agua con un remolque de transporte y una plataforma de rescate roja; G. Sulęcin: Vehículo especial medio de rescate y extinción de incendios con equipo de rescate de agua; G. Szprotawa: 2 vehículos medianos de rescate y extinción de incendios con equipo de rescate de agua; 2 Sistemas Integrados de Alarma y Protección Civil; G. Ciudad nueva: Vehículo medio de rescate y extinción de incendios; G. Otyń: Vehículos pesados de rescate y extinción de incendios; G. Dresdenko: Vehículos de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano, incluidos los equipos técnicos y de salvamento de agua; G. Szczaniec — Vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para rescate técnico y médico; M. Kostrzyn nad Oder — un vehículo de rescate de agua especial ligero con equipo especializado. Grupos destinatarios: Residentes de municipios socios y en.lubuskie, personal de unidades de GRT de municipios socios, autoridades de municipios socios y en.lubuskie Servicio de Gestión y Protección de Crisis. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficacia de la prevención de eventos que causen una amenaza para el medio ambiente, la vida y la propiedad de los habitantes y la eliminación de sus efectos en las comunas asociadas y Lubuskie. Objetivos específicos: Mejora de la capacidad para llevar a cabo actividades eficientes de rescate contra incendios, agua y técnicas (incluso en respuesta a inundaciones, incendios y otras amenazas) Reducción del tiempo de respuesta a inundaciones, incendios y otros incidentes repentinos y desastres en los municipios socios y la región Mejora del equipo de rescate de las unidades de los GRT de los municipios asociados, incluidas las situadas en el Sistema Nacional de Rescate y Incendios (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets emne er aktiviteter, der forbedrer brand- og oversvømmelsessikkerheden gennem investeringer i renovering af redningsenheder og infrastruktur til forebyggelse af oversvømmelser, herunder: G.Bytom ODRZ: Køretøj med specialudstyr til at eliminere trusler mod miljøet og redning af vand, brandbil (op til 17 ton) Vandscooter med transportanhænger og en rød redningsplatform G. Sulęcin: Middel specielt brandredning og brandslukningskøretøj med vandredningsudstyr G. Szprotawa: 2 mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer med vandredningsudstyr 2 Integrerede alarm- og civilbeskyttelsessystemer G. Ny by: Medium rednings- og brandslukningsbil G. Otyń: Tungt rednings- og brandslukningskøretøj G. Dresdenko: Mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer, herunder teknisk udstyr og vandredningsudstyr G. Szczaniec — Let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr til teknisk og medicinsk redning M. Kostrzyn nad Oder — et let specielt vandredningskøretøj med specialudstyr. Målgrupper: Beboere i partnerkommuner og i.lubuskie, personale i TSO-enheder i partnerkommuner, myndigheder i partnerkommuner og i.lubuskie krisestyrings- og beskyttelsestjeneste. Hovedformålet med projektet er at forbedre effektiviteten af forebyggelsen af begivenheder, der forårsager en trussel mod indbyggernes miljø, liv og ejendom, og fjerne deres virkninger i partner- og Lubuskiekommunerne. Specifikke mål: Forbedring af evnen til at gennemføre effektive brand-, vand- og tekniske redningsaktiviteter (herunder som reaktion på oversvømmelser, brande og andre trusler) Reduktion af reaktionstiden i tilfælde af oversvømmelser, brande og andre pludselige hændelser og katastrofer i partnerkommuner og -regioner Forbedring af redningsudstyr til TSO-enheder i partnerkommuner, herunder dem, der befinder sig i det nationale rednings- og brandsystem (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες για τη βελτίωση της πυρασφάλειας και της αντιπλημμυρικής ασφάλειας, μέσω επενδύσεων στον τομέα της μετασκευής των μονάδων διάσωσης και των υποδομών πρόληψης των πλημμυρών, συμπεριλαμβανομένων: G.Bytom ODRZ: Όχημα με εξειδικευμένο εξοπλισμό για την εξάλειψη των απειλών για το περιβάλλον και τη διάσωση νερού, πυροσβεστικό όχημα (έως 17 τόνους)· Σκούτερ νερού με ρυμουλκούμενο μεταφοράς και κόκκινη πλατφόρμα διάσωσης· G. Sulęcin: Μέσο ειδικό πυροσβεστικό όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό διάσωσης νερού· Ζ. Szprotawa: 2 μεσαίου μεγέθους οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό διάσωσης νερού· 2 Ολοκληρωμένα συστήματα συναγερμού και πολιτικής προστασίας· Ζ. Νέα Πόλη: Μέσο όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης· G. Otyń: Βαρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης· G. Dresdenko: Μεσαίου μεγέθους όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης, συμπεριλαμβανομένου τεχνικού εξοπλισμού και εξοπλισμού διάσωσης νερού· G. Szczaniec — ελαφρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για τεχνική και ιατρική διάσωση. Μ. Kostrzyn nad Oder — ένα ελαφρύ ειδικό όχημα διάσωσης νερού με εξειδικευμένο εξοπλισμό. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι των δήμων-εταίρων και του.lubuskie, του προσωπικού των μονάδων ΔΣΜ των δήμων-εταίρων, των αρχών των δήμων-εταίρων και της υπηρεσίας διαχείρισης και προστασίας κρίσεων.lubuskie. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της πρόληψης γεγονότων που απειλούν το περιβάλλον, τη ζωή και την περιουσία των κατοίκων και την εξάλειψη των επιπτώσεών τους στον εταίρο και στις κοινότητες Lubuskie. Ειδικοί στόχοι: Βελτίωση της ικανότητας ανάληψης αποτελεσματικών δραστηριοτήτων διάσωσης πυρκαγιών, νερού και τεχνικής διάσωσης (μεταξύ άλλων για την αντιμετώπιση πλημμυρών, πυρκαγιών και άλλων απειλών) Μείωση του χρόνου απόκρισης σε πλημμύρες, πυρκαγιές και άλλα αιφνίδια συμβάντα και καταστροφές στους δήμους εταίρους και στην περιφέρεια Βελτίωση του εξοπλισμού διάσωσης των μονάδων ΔΣΜ των δήμων-εταίρων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta su aktivnosti poboljšanja zaštite od požara i poplava, kroz ulaganja u području naknadnog opremanja spasilačkih jedinica i infrastrukture za sprečavanje poplava, uključujući: G.Bytom ODRZ: Vozilo sa specijaliziranom opremom za uklanjanje opasnosti za okoliš i spašavanje vode, vatrogasno vozilo (do 17 tona); Vodeni skuter s prikolicom za prijevoz i crvenom platformom za spašavanje; G. Sulęcin: Srednje specijalno vatrogasno vozilo i vatrogasno vozilo s opremom za spašavanje vode; G. Szprotawa: 2 vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasna vozila s opremom za spašavanje vode; 2 Integrirani sustavi alarma i civilne zaštite; G. Novi grad: Srednje vozilo za spašavanje i gašenje požara; G. Otyń: Teška vozila za spašavanje i gašenje požara; G. Dresdenko: Vozilo srednje veličine za spašavanje i gašenje požara, uključujući tehničku opremu i opremu za spašavanje vode; G. Szczaniec – Lako vozilo za spašavanje i gašenje požara s opremom za tehničko i medicinsko spašavanje; M. Kostrzyn nad Oder – svjetlo posebno vozilo za spašavanje vode sa specijaliziranom opremom. Ciljne skupine: Stanovnici partnerskih općina i.lubuskie, osoblje jedinica OPS-a partnerskih općina, tijela partnerskih općina i Služba za upravljanje krizama i zaštitu.lubuskie. Glavni cilj projekta je poboljšanje učinkovitosti sprječavanja događaja koji uzrokuju opasnost za okoliš, život i imovinu stanovnika te uklanjanje njihovih učinaka u partneru i općinama Lubuskie. Posebni ciljevi: Poboljšanje sposobnosti poduzimanja učinkovitih aktivnosti spašavanja požara, vode i tehničkih spašavanja (uključujući kao odgovor na poplave, požare i druge prijetnje) Skraćivanje vremena odziva na poplave, požare i druge iznenadne incidente i katastrofe u partnerskim općinama i regiji Poboljšanje opreme za spašavanje jedinica OPS-ova partnerskih općina, uključujući one koje se nalaze u Nacionalnom sustavu spašavanja i požara (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile de îmbunătățire a siguranței împotriva incendiilor și inundațiilor, prin investiții în domeniul modernizării unităților de salvare și al infrastructurii de prevenire a inundațiilor, inclusiv: G.Bytom ODRZ: Vehicul cu echipament specializat pentru a elimina amenințările la adresa mediului și salvarea apei, camionul de pompieri (până la 17 tone); Scuter de apă cu o remorcă de transport și o platformă roșie de salvare; G. Sulęcin: Vehicul mediu special de salvare a incendiilor și de stingere a incendiilor cu echipament de salvare a apei; G. Szprotawa: 2 vehicule de salvare și de stingere a incendiilor de dimensiuni medii cu echipament de salvare a apei; 2 Sisteme integrate de alarmă și protecție civilă; G. Orașul Nou: Mașină medie de salvare și stingere a incendiilor; G. Otyń: Vehicule grele de salvare și stingere a incendiilor; G. Dresdenko: Vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii, inclusiv echipamente tehnice și de salvare a apei; G. Szczaniec – Autovehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament de salvare tehnică și medicală; M. Kostrzyn nad Oder – un vehicul ușor special de salvare a apei, cu echipament specializat. Grupuri țintă: Rezidenții municipalităților partenere și în.lubuskie, personalul unităților OTS din municipalitățile partenere, autoritățile municipalităților partenere și Serviciul de gestionare și protecție a crizelor.lubuskie. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficacitatea prevenirii evenimentelor care amenință mediul, viața și proprietatea locuitorilor și eliminarea efectelor acestora în comunele partenere și Lubuskie. Obiective specifice: Îmbunătățirea capacității de a întreprinde activități eficiente de salvare în caz de incendiu, apă și tehnică (inclusiv ca răspuns la inundații, incendii și alte amenințări) Reducerea timpului de răspuns la inundații, incendii și alte incidente bruște și dezastre în municipalitățile partenere și în regiune Îmbunătățirea echipamentelor de salvare ale unităților OTS din municipalitățile partenere, inclusiv a celor situate în sistemul național de salvare și incendiu (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu sú činnosti zlepšujúce požiarnu a povodňovú bezpečnosť prostredníctvom investícií v oblasti dodatočnej montáže záchranných jednotiek a infraštruktúry na prevenciu povodní vrátane: G.Bytom RDRZ: Vozidlo so špecializovaným vybavením na odstránenie hrozieb pre životné prostredie a záchranu vody, hasičské vozidlo (do 17 ton); Vodný skúter s dopravným prívesom a červenou záchrannou plošinou; G. Sulęcin: Stredne špeciálne požiarne záchranné a hasiace vozidlo s vodným záchranným zariadením; G. Szprotawa: 2 stredne veľké záchranné a hasiace vozidlá s vodným záchranným zariadením; 2 integrované systémy poplachu a civilnej ochrany; G. Nové mesto: Vozidlo so stredným záchranným a hasiacim vozidlom; G. Otyń: Ťažké záchranné a hasiace vozidlo; G. Drážďany: Stredne veľké záchranné a hasiace vozidlo vrátane technického a vodného záchranného zariadenia; G. Szczaniec – ľahké záchranné a hasiace vozidlo s vybavením pre technickú a lekársku záchranu; M. Kostrzyn nad Oder – ľahké špeciálne vodné záchranné vozidlo so špecializovaným vybavením. Cieľové skupiny: Obyvatelia partnerských obcí a in.lubuskie, personál jednotiek PPS partnerských obcí, orgány partnerských obcí a útvar pre krízové riadenie a ochranu.lubuskie. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť účinnosť predchádzania udalostiam, ktoré ohrozujú životné prostredie, život a majetok obyvateľov a eliminovať ich účinky v partnerských obciach a obciach Lubuskie. Špecifické ciele: Zlepšenie schopnosti vykonávať účinné protipožiarne, vodné a technické záchranné činnosti (aj v reakcii na povodne, požiare a iné hrozby) Zníženie času reakcie na výskyt povodní, požiarov a iných náhlych incidentov a katastrof v partnerských obciach a regiónoch Zlepšenie záchranného vybavenia jednotiek PPS partnerských obcí vrátane tých, ktoré sa nachádzajú v národnom záchrannom a požiarnom systéme (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet li jtejbu s-sikurezza kontra n-nirien u l-għargħar, permezz ta’ investimenti fil-qasam tat-tagħmir mill-ġdid tal-unitajiet ta’ salvataġġ u l-infrastruttura għall-prevenzjoni tal-għargħar, inklużi: G.Bytom ODRZ: Vettura b’tagħmir speċjalizzat biex telimina t-theddid għall-ambjent u s-salvataġġ fuq l-ilma, trakk tat-tifi tan-nar (sa 17-il tunnellata); Scooter tal-ilma b’karru tat-trasport u pjattaforma ħamra għas-salvataġġ; G. Sulęcin: Vettura medja speċjali għas-salvataġġ tan-nirien u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ta’ salvataġġ fuq l-ilma; G. Szprotawa: 2 vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar ta’ daqs medju b’tagħmir ta’ salvataġġ fuq l-ilma; 2 Sistemi Integrati ta’ Allarm u Protezzjoni Ċivili; G. Belt Ġdida: Karozza għas-salvataġġ medju u għat-tifi tan-nar; G. Otyń: Vetturi tqal għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar; G. Dresdenko: Vetturi ta’ daqs medju għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar, inkluż tagħmir tekniku u ta’ salvataġġ fuq l-ilma; G. Szczaniec — Vetturi ħfief għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’tagħmir għas-salvataġġ tekniku u mediku; M. Kostrzyn nad Oder — vettura tad-dawl speċjali tas-salvataġġ bl-ilma b’tagħmir speċjalizzat. Gruppi fil-mira: Residenti ta’ muniċipalitajiet sħab u in.lubuskie, Persunal ta’ unitajiet TSO ta’ muniċipalitajiet sħab, Awtoritajiet ta’ muniċipalitajiet sħab u f’.lubuskie Maniġġar ta’ Kriżijiet u Servizz ta’ Protezzjoni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effettività tal-prevenzjoni ta’ avvenimenti li jikkawżaw theddida għall-ambjent, il-ħajja u l-proprjetà tal-abitanti u l-eliminazzjoni tal-effetti tagħhom fis-sieħeb u fil-komuni ta’ Lubuskie. Għanijiet speċifiċi: It-titjib tal-kapaċità li jitwettqu attivitajiet effiċjenti ta’ salvataġġ tan-nirien, tal-ilma u tekniċi (inkluż b’reazzjoni għal għargħar, nirien u theddid ieħor) Tnaqqis tal-ħin ta’ reazzjoni għal għargħar, nirien u inċidenti u diżastri oħra f’daqqa f’muniċipalitajiet sħab u reġjuni Titjib tat-tagħmir ta’ salvataġġ ta’ unitajiet ta’ TSO ta’ muniċipalitajiet sħab, inklużi dawk li jinsabu fis-Sistema Nazzjonali ta’ Salvataġġ u Nar (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto atividades de melhoria da segurança contra incêndios e inundações, através de investimentos no domínio da adaptação das unidades de salvamento e das infraestruturas de prevenção de inundações, incluindo: G.Bytom Odrz: Veículo com equipamento especializado para eliminar ameaças ao ambiente e salvamento de água, camião de bombeiros (até 17 toneladas); Scooter de água com um reboque de transporte e uma plataforma de resgate encarnado; G. Sulęcin: Veículo médio especial de salvamento e combate a incêndios com equipamento de salvamento em água; G. Szprotawa: 2 veículos de salvamento e combate a incêndios de média dimensão com equipamento de salvamento em água; 2 Sistemas integrados de alarme e proteção civil; G. Cidade Nova: Veículo médio de salvamento e extinção de incêndios; G. Otyń: Veículo pesado de salvamento e extinção de incêndios; G. Dresdenko: Veículos de salvamento e extinção de incêndios de média dimensão, incluindo equipamento técnico e de salvamento em água; G. Szczaniec — Veículo de resgate leve e extintor de fogo com equipamento para resgate técnico e médico; M. Kostrzyn nad Oder — um veículo de resgate de água especial leve com equipamento especializado. Grupos-alvo: Residentes de municípios parceiros e em.lubuskie, pessoal das unidades ORT de municípios parceiros, autoridades dos municípios parceiros e serviço de proteção e gestão de crises.lubuskie. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficácia da prevenção de acontecimentos que causem uma ameaça para o ambiente, a vida e a propriedade dos habitantes e a eliminação dos seus efeitos nas comunas parceiras e Lubuskie. Objetivos específicos: Melhorar a capacidade de realizar atividades eficientes de salvamento em caso de incêndio, água e salvamento técnico (incluindo em resposta a inundações, incêndios e outras ameaças) Redução do tempo de resposta a inundações, incêndios e outros incidentes repentinos e catástrofes ocorridos em municípios parceiros e região Melhoria do equipamento de salvamento das unidades ORT de municípios parceiros, incluindo os localizados no sistema nacional de salvamento e incêndio (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on palo- ja tulvaturvallisuutta parantavia toimia investoimalla pelastusyksiköiden jälkiasennuksiin ja tulvantorjuntainfrastruktuuriin, mukaan lukien G.Bytom ODRZ: Ajoneuvot, joissa on erityisvarusteita ympäristöön kohdistuvien uhkien poistamiseksi ja vesipelastus, paloauto (enintään 17 tonnia); Vesiskootteri, jossa on kuljetusvaunu ja punainen pelastuslava; G. Sulęcin: Keskisuuret erityiset palontorjunta- ja palontorjunta-ajoneuvot, joissa on vesipelastuslaitteet; G. Szprotawa: 2 keskikokoista pelastus- ja palontorjuntaajoneuvoa, joissa on vesipelastuslaitteet; 2 Integroidut hälytys- ja pelastuspalvelujärjestelmät; G. New Town: Keskikokoinen pelastus- ja palonsammutusauto; G. Otyń: Raskas pelastus- ja palonsammutusajoneuvo; G. Dresdenko: Keskikokoiset pelastus- ja sammutusajoneuvot, mukaan lukien tekniset ja vesipelastuslaitteet; G. Szczaniec – Kevyt pelastus- ja sammutusajoneuvo teknisillä ja lääketieteellisillä pelastusvälineillä; M. Kostrzyn nad Oder – kevyt erityinen vesipelastusajoneuvo erikoislaitteineen. Kohderyhmät: Kumppanikuntien ja.lubuskien asukkaat, kumppanikuntien siirtoverkonhaltijayksiköiden henkilöstö, kumppanikuntien viranomaiset ja.lubuskie-kriisinhallinta- ja suojelupalvelu. Hankkeen päätavoitteena on tehostaa ympäristölle, asukkaiden elämälle ja omaisuudelle uhkaavien tapahtumien ehkäisyä sekä niiden vaikutusten poistamista kumppanin ja Lubuskien kunnissa. Erityistavoitteet: Parannetaan valmiuksia toteuttaa tehokkaita palo-, vesi- ja teknisiä pelastustoimia (myös tulvien, tulipalojen ja muiden uhkien torjumiseksi) Tulvien, tulipalojen ja muiden äkillisten tapahtumien ja katastrofien aiheuttaman reagointiajan lyhentäminen kumppanikunnissa ja -alueilla kumppanikuntien siirtoverkonhaltijoiden yksiköiden pelastuskaluston parantaminen mukaan lukien kansallisessa pelastus- ja palojärjestelmässä sijaitsevat yksiköt (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta so aktivnosti za izboljšanje požarne in poplavne varnosti z naložbami na področju naknadnega opremljanja reševalnih enot in infrastrukture za preprečevanje poplav, vključno z: G.Bytom ODRZ: Vozilo s specializirano opremo za odpravo nevarnosti za okolje in reševanje z vodo, gasilsko vozilo (do 17 ton); Vodni skuter s prikolico za prevoz in rdečo reševalno ploščadjo; G. Sulęcin: Srednje posebno protipožarno reševalno in gasilsko vozilo z opremo za reševanje z vodo; G. Szprotawa: 2 srednje velika reševalna in gasilska vozila z opremo za reševanje z vodo; 2 integrirani alarmni sistemi in sistemi civilne zaščite; G. Novo mesto: Srednje reševalno vozilo in avtomobil za gašenje požara; G. Otyń: Težko reševalno vozilo in gašenje požara; G. Dresdenko: Srednje veliko reševalno vozilo in gašenje požara, vključno s tehnično opremo in opremo za reševanje z vodo; G. Szczaniec – lahka reševalna in gasilska vozila z opremo za tehnično in medicinsko reševanje; M. Kostrzyn nad Oder – lahko posebno reševalno vozilo s specializirano opremo. Ciljne skupine: Prebivalci partnerskih občin in in.lubuskie, osebje enot operaterjev prenosnih sistemov partnerskih občin, organi partnerskih občin in služba za krizno upravljanje in zaščito.lubuskie. Glavni cilj projekta je izboljšati učinkovitost preprečevanja dogodkov, ki ogrožajo okolje, življenje in lastnino prebivalcev, ter odpravo njihovih učinkov v partnerskih skupnostih in občinah Lubuskie. Posebni cilji: Izboljšanje sposobnosti izvajanja učinkovitih požarnih, vodnih in tehničnih reševalnih dejavnosti (vključno z odzivom na poplave, požare in druge grožnje) Zmanjšanje odzivnega časa na poplave, požare in druge nenadne nesreče v partnerskih občinah in regijah Izboljšanje reševalne opreme enot operaterjev prenosnih sistemov partnerskih občin, vključno s tistimi, ki se nahajajo v nacionalnem reševalnem in požarnem sistemu (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu jsou činnosti zlepšující požární a povodňovou bezpečnost prostřednictvím investic v oblasti dovybavení záchranných jednotek a infrastruktury pro prevenci povodní, včetně: G.Bytom ODRZ: Vozidlo se specializovaným vybavením pro eliminaci ohrožení životního prostředí a záchrany vody, hasičského vozidla (až 17 tun); Vodní skútr s dopravním přívěsem a červenou záchrannou plošinou; G. Sulęcin: Střední speciální hasičské a hasičské vozidlo s vodním záchranným zařízením; G. Szprotawa: 2 středně velká záchranná a hasicí vozidla s vodním záchranným zařízením; 2 Integrované poplašné systémy a systémy civilní ochrany; G. Nové Město: Střední záchranné a hasicí vozidlo; G. Otyń: Těžké záchranné a hasicí vozidlo; G. Dresdenko: Středně velký záchranný a hasicí prostředek, včetně technického a vodního záchranného zařízení; G. Szczaniec – lehké záchranné a hasicí vozidlo s vybavením pro technickou a lékařskou záchranu; M. Kostrzyn nad Oder – lehký speciální vodní záchranný vůz se specializovaným vybavením. Cílové skupiny: Obyvatelé partnerských obcí a v.lubuskie, Personál jednotek provozovatelů přenosových soustav partnerských obcí, orgány partnerských obcí a v.lubuskie Crisis Management and Protection Service. Hlavním cílem projektu je zlepšit účinnost předcházení událostem, které ohrožují životní prostředí, život a majetek obyvatel a eliminovat jejich účinky v partnerských a Lubuských obcích. Specifické cíle: Zlepšení schopnosti provádět účinné požární, vodní a technické záchranné činnosti (včetně reakce na povodně, požáry a jiné hrozby) zkrácení doby reakce na vzniklé povodně, požáry a jiné náhlé incidenty a katastrofy v partnerských obcích a regionu Zlepšení záchranného vybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav partnerských obcí, včetně těch, které se nacházejí v národním záchranném a požárním systému (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – priešgaisrinės saugos ir potvynių saugos gerinimo veikla, investuojant į gelbėjimo padalinių ir potvynių prevencijos infrastruktūros modifikavimą, įskaitant: G.Bytom ODRZ: Transporto priemonė su specializuota įranga, skirta pašalinti grėsmes aplinkai ir vandens gelbėjimą, gaisrinį sunkvežimį (iki 17 tonų); Vandens motoroleris su transporto priekaba ir raudona gelbėjimo platforma; G. Sulęcin: Vidutinio dydžio speciali priešgaisrinė gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė su vandens gelbėjimo įranga; G. Szprotawa: 2 vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su vandens gelbėjimo įranga; 2 Integruotos signalizacijos ir civilinės saugos sistemos; G. Naujasis miestas: Vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis; G. Otyń: Sunkiosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės; G. Dresdenko: Vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė, įskaitant techninę ir vandens gelbėjimo įrangą; G. Szczaniec – Lengvoji gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė su techninės ir medicininės gelbėjimo įranga; M. Kostrzyn nad Oder – lengvas specialus vandens gelbėjimo automobilis su specializuota įranga. Tikslinės grupės: Savivaldybių partnerių ir.lubuskie gyventojai, savivaldybių partnerių PSO padalinių personalas, savivaldybių partnerių valdžios institucijos ir.lubuskie krizių valdymo ir apsaugos tarnyba. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti įvykių, keliančių grėsmę gyventojų aplinkai, gyvybei ir turtui, prevencijos ir jų poveikio šalinimą partnerių ir Lubuskie komunose. Konkretūs tikslai: Gebėjimų vykdyti veiksmingą gaisro, vandens ir techninę gelbėjimo veiklą gerinimas (įskaitant reaguojant į potvynius, gaisrus ir kitas grėsmes) reagavimo į potvynius, gaisrus ir kitus staigius incidentus ir nelaimes trukmė savivaldybėse partnerėse ir regione Partnerių savivaldybių PSO vienetų, įskaitant esančius Nacionalinėje gelbėjimo ir priešgaisrinėje sistemoje, gelbėjimo įrangos gerinimas (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir pasākumi, kas uzlabo ugunsdrošību un plūdu drošību, veicot ieguldījumus glābšanas vienību un plūdu novēršanas infrastruktūras modernizēšanā, tostarp: G.Bytom ODRZ: Transportlīdzeklis ar specializētu aprīkojumu, lai novērstu draudus videi un ūdens glābšanai, ugunsdzēsēju mašīna (līdz 17 tonnām); Ūdens motorollers ar transporta piekabi un sarkanu glābšanas platformu; G. Sulęcin: Vidējs īpašs ugunsdzēsības un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis ar ūdens glābšanas aprīkojumu; G. Szprotawa: 2 vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļi ar ūdens glābšanas aprīkojumu; 2 Integrētās signalizācijas un civilās aizsardzības sistēmas; G. Jaunpilsēta: Vidēja glābšanas un ugunsdzēsības automašīna; G. Otyń: Smags glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis; G. Dresdenko: Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis, tostarp tehniskais un ūdens glābšanas aprīkojums; G. Szczaniec — Gaismas glābšanas un ugunsdzēšanas līdzeklis ar tehniskās un medicīniskās glābšanas aprīkojumu; M. Kostrzyn nad Oder — viegls īpašs ūdens glābšanas transportlīdzeklis ar specializētu aprīkojumu. Mērķgrupas: Partnerpašvaldību un in.lubuskie iedzīvotāji, partnernovadu PSO vienību personāls, partnerpašvaldību iestādes un in.lubuskie Krīžu pārvarēšanas un aizsardzības dienests. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot efektivitāti, novēršot notikumus, kas rada draudus videi, dzīvībai un īpašumam, un novērst to ietekmi uz partneri un Lubuskie komūnām. Konkrētie mērķi: Uzlabot spēju veikt efektīvus uguns, ūdens un tehniskās glābšanas pasākumus (tostarp reaģējot uz plūdiem, ugunsgrēkiem un citiem apdraudējumiem); reaģēšanas laika samazināšana uz plūdiem, ugunsgrēkiem un citiem pēkšņiem incidentiem un katastrofām partnervalstīs un reģionā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта са дейности за подобряване на безопасността на пожарите и наводненията, чрез инвестиции в областта на преоборудването на спасителните екипи и инфраструктурата за предотвратяване на наводнения, включително: G.Bytom ODRZ: Превозно средство със специализирано оборудване за отстраняване на заплахите за околната среда и спасяването на вода, противопожарен камион (до 17 тона); Воден скутер с транспортно ремарке и червена спасителна платформа; G. Sulęcin: Средно специално противопожарно и противопожарно превозно средство с водоспасително оборудване; G. Szprotawa: 2 средни спасителни и противопожарни превозни средства с водно спасително оборудване; 2 Интегрирани алармени системи и системи за гражданска защита; Ж. Нов град: Среден спасителен и пожарогасителен автомобил; G. Otyń: Тежко спасително и пожарогасително превозно средство; Дрезденко: Средно големи спасителни и пожарогасителни превозни средства, включително техническо и водно спасително оборудване; G. Szczaniec — леко спасително и пожарогасително превозно средство с оборудване за техническа и медицинска помощ; M. Kostrzyn nad Oder — лек специален воден спасителен автомобил със специализирано оборудване. Целеви групи: Жители на партньорски общини и в.lubuskie, персонал на ОПС единици на партньорски общини, органи на партньорски общини и in.lubuskie услуга за управление и защита при кризи. Основната цел на проекта е да се подобри ефективността на предотвратяването на събития, причиняващи заплаха за околната среда, живота и имуществото на жителите и елиминирането на тяхното въздействие в партньорските и Лубуските общини. Специфични цели: Подобряване на способността за предприемане на ефективни противопожарни, водни и технически спасителни дейности (включително в отговор на наводнения, пожари и други заплахи) Намаляване на времето за реагиране при настъпващи наводнения, пожари и други внезапни инциденти и бедствия в партньорски общини и региони Подобряване на спасителното оборудване на ОПС на партньорските общини, включително тези, разположени в Националната спасителна и противопожарна система (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a tűz- és árvízbiztonságot javító tevékenységek a mentőegységek utólagos felszerelése és az árvízmegelőzési infrastruktúra területén történő beruházások révén, beleértve a következőket: G.Bytom ODRZ: Speciális felszereléssel rendelkező jármű, amely kiküszöböli a környezetet fenyegető veszélyeket és a vízmentést, tűzoltókocsit (legfeljebb 17 tonna); Vízi robogó szállító pótkocsival és piros mentőállványral; G. Sulęcin: Közepes speciális tűzmentő és tűzoltó jármű vízmentő berendezéssel; G. Szprotawa: 2 közepes méretű mentő- és tűzoltó jármű vízmentő berendezéssel; 2 Integrált riasztó- és polgári védelmi rendszerek; G. New Town: Közepes mentő- és tűzoltóautó; G. Otyń: Nehéz mentő- és tűzoltó járművek; G. Dresdenko: Közepes méretű mentő- és tűzoltó jármű, beleértve a műszaki és vízmentő berendezéseket is; G. Szczaniec – Könnyű mentő- és tűzoltó jármű műszaki és orvosi mentőberendezéssel; M. Kostrzyn nad Oder – egy könnyű speciális vízmentő jármű speciális felszereléssel. Célcsoportok: A partner önkormányzatok és a.lubuskie települések lakosai, a partnertelepülések TSO-egységeinek személyzete, a partner önkormányzatok hatóságai és a.lubuskie válságkezelési és -védelmi szolgálat. A projekt fő célja, hogy javítsa a környezetre, a lakosság életére és vagyonára veszélyt jelentő események megelőzésének hatékonyságát, valamint a partnerek és Lubuskie települések hatásait. Konkrét célkitűzések: A hatékony tűz-, víz- és műszaki mentési tevékenységek (többek között árvízre, tűzre és egyéb veszélyekre adott válaszként történő) elvégzésére való képesség javítása Az árvízre, tűzre és más hirtelen váratlan eseményekre és katasztrófákra való reagálási idő csökkentése partner településeken és régióban A partner önkormányzatok átvitelirendszer-üzemeltetői egységei mentési berendezéseinek javítása, beleértve a nemzeti mentési és tűzvédelmi rendszerben található egységeket is (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí lena bhfeabhsaítear sábháilteacht dóiteáin agus tuilte, trí infheistíochtaí i réimse na n-aonad tarrthála agus an bhonneagair um chosc tuilte a iarfheistiú, lena n-áirítear: G.Bytom Odrz: Feithicil ag a bhfuil trealamh speisialaithe chun deireadh a chur le bagairtí don chomhshaol agus tarrtháil uisce, trucail dóiteáin (suas le 17 dtona); Scooter uisce le leantóir iompair agus ardán tarrthála dearg; G. Sulęcin: Meánfheithicil speisialta tarrthála dóiteáin agus múchta dóiteáin le trealamh tarrthála uisce; G. Szprotawa: 2 fheithicil mhéanmhéide tarrthála agus comhraic dóiteáin le trealamh tarrthála uisce; 2 Aláraim Chomhtháite agus Córais um Chosaint Shibhialta; G. Baile Nua: Meáncharr tarrthála agus múchta dóiteáin; G. Otyń: Feithicil tarrthála throm agus feithicil múchta dóiteáin; G. Dresdenko: Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánmhéide, lena n-áirítear trealamh teicniúil agus trealamh tarrthála uisce; G. Szczaniec — Feithicil tarrthála éadrom agus múchta dóiteáin le trealamh le haghaidh tarrtháil theicniúil agus leighis; M. Kostrzyn nad Oder — feithicil éadrom tarrthála uisce speisialta le trealamh speisialaithe. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí na mbardas comhpháirtíochta agus in.lubuskie, Pearsanra aonaid TSO na mbardas comhpháirtíochta, Údaráis na mbardas comhpháirtíochta agus an tSeirbhís um Bainistiú Géarchéime agus um Chosaint Géarchéime i.lubuskie. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtacht na dteagmhas is cúis le bagairt ar an gcomhshaol, ar shaol agus ar mhaoin na n-áitritheoirí a chosc agus deireadh a chur lena n-éifeachtaí i gcomhphobail chomhpháirtí agus Lubuskie. Cuspóirí sonracha: Feabhas a chur ar an gcumas tabhairt faoi ghníomhaíochtaí éifeachtúla tarrthála dóiteáin, uisce agus teicniúla (lena n-áirítear mar fhreagairt ar thuilte, ar dhóiteán agus ar bhagairtí eile) Laghdú ar am freagartha i gcás tuilte, dóiteáin agus teagmhais agus tubaistí tobanna eile i mbardais chomhpháirtíochta agus i réigiún Feabhas a chur ar threalamh tarrthála aonaid TSO de bhardais chomhpháirtíochta, lena n-áirítear iad siúd atá lonnaithe sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Dóiteáin (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets tema är åtgärder för att förbättra brand- och översvämningssäkerheten genom investeringar i eftermontering av räddningsenheter och infrastruktur för förebyggande av översvämningar, bland annat följande: G.Bytom ODRZ: Fordon med specialiserad utrustning för att eliminera hot mot miljön och vattenräddning, brandbil (upp till 17 ton). Vattenskoter med en transportvagn och en röd räddningsplattform. G. Sulęcin: Medelstort specialbrandräddningsfordon och brandbekämpningsfordon med vattenräddningsutrustning. G. Szprotawa: 2 medelstora räddnings- och brandbekämpningsfordon med vattenräddningsutrustning. 2 Integrerade larm- och räddningstjänstsystem. G. Ny stad: Medelhög räddnings- och brandsläckningsbil. G. Otyń: Tungt räddnings- och brandsläckningsfordon. G. Dresdenko: Medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon, inbegripet teknisk utrustning och vattenräddningsutrustning. G. Szczaniec – Lätt räddnings- och brandsläckningsfordon med utrustning för teknisk och medicinsk räddning. M. Kostrzyn nad Oder – ett lätt specialvattenräddningsfordon med specialutrustning. Målgrupper: Boende i partnerkommuner och i.lubuskie, personal vid enheter för systemansvariga för överföringssystem i partnerkommuner, myndigheter i partnerkommuner och i.lubuskie krishanterings- och skyddstjänster. Huvudsyftet med projektet är att förbättra effektiviteten när det gäller att förebygga händelser som orsakar ett hot mot invånarnas miljö, liv och egendom och att eliminera deras effekter i partner- och Lubuskiekommunerna. Särskilda mål: Förbättring av förmågan att genomföra effektiva brand-, vatten- och tekniska räddningsinsatser (inbegripet vid översvämningar, brand och andra hot) Minskad reaktionstid vid översvämningar, brand och andra plötsliga incidenter och katastrofer i partnerkommuner och regioner Förbättring av räddningsutrustningen för enheter för systemansvariga för överföringssystem i partnerkommuner, inbegripet sådana som är belägna i det nationella räddnings- och brandsystemet (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on meetmed tulekahjude ja üleujutuste ohutuse parandamiseks päästeüksuste moderniseerimise ja üleujutuste ennetamise infrastruktuuri investeeringute kaudu, sealhulgas: G.Bytom ODRZ: Erivarustusega sõiduk, et kõrvaldada ohud keskkonnale ja veepäästele, tuletõrjeautole (kuni 17 tonni); Vee tõukeratas koos veohaagise ja punase päästeplatvormiga; G. Sulęcin: Keskmise eriotstarbeline tuletõrje- ja tuletõrjesõiduk koos veepäästevahenditega; G. Szprotawa: 2 keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõidukid veepäästevahenditega; 2 integreeritud häire- ja kodanikukaitsesüsteemid; G. Uus linn: Keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjeauto; G. Otyń: Raske pääste- ja tulekustutussõiduk; G. Dresdenko: Keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõidukid, sealhulgas tehnilised ja veepäästevahendid; G. Szczaniec – kerge pääste- ja tulekustutussõiduk koos tehnilise ja meditsiinilise päästevarustusega; M. Kostrzyn nad Oder – erivarustusega kerge veepäästesõiduk. Sihtgrupid: Partneromavalitsuste ja in.lubuskie elanikud, partneromavalitsuste põhivõrguettevõtjate üksuste personal, partneromavalitsuste asutused ning in.lubuskie kriisiohje- ja kaitseteenistus. Projekti peamine eesmärk on parandada inimeste keskkonda, elu ja vara ohustavate sündmuste ennetamise tõhusust ning nende mõjude kõrvaldamist partner- ja Lubuskie kommuunides. Konkreetsed eesmärgid: Tõhus tule-, vee- ja tehniline päästetegevus (sealhulgas üleujutuste, tulekahjude ja muude ohtude korral) Tulekahjude, tulekahjude ja muude ootamatute intsidentide ja katastroofide korral reageerimisaja lühendamine partneromavalitsustes ja piirkonnas partneromavalitsuste põhivõrguettevõtjate üksuste, sealhulgas riiklikus pääste- ja tuletõrjesüsteemis asuvate üksuste päästeseadmete parandamine (Estonian) | |||
Revision as of 18:53, 2 March 2023
Project Q2699871 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Support of technical and flood rescue services in the municipalities of Bytom Odrzański, Szczaniec, Sulęcin, Drezdenko, Kostrzyn nad Odra, Nowe Miasteczko, Szprotawa and Otyń” |
Project Q2699871 in Poland |
Statements
13,334,352.64 zloty
0 references
15,687,473.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 October 2018
0 references
30 June 2022
0 references
GMINA BYTOM ODRZAŃSKI
0 references
52°36'58.7"N, 14°37'40.4"E
0 references
51°43'50.9"N, 15°49'36.8"E
0 references
51°41'26.9"N, 15°43'52.3"E
0 references
51°50'50.3"N, 15°42'37.4"E
0 references
52°50'22.9"N, 15°49'56.3"E
0 references
52°26'29.0"N, 15°6'58.3"E
0 references
52°16'9.5"N, 15°41'7.8"E
0 references
51°33'54.4"N, 15°32'12.5"E
0 references
Przedmiotem projektu są działania poprawiające bezpieczeństwo pożarowe oraz powodziowe, poprzez inwestycje z zakresu doposażenia jednostek ratowniczych oraz infrastruktury przeciwpowodziowej, w tym: G.Bytom Odrz: Pojazd wraz ze specjalistycznym sprzętem do likwidacji zagrożeń dla środowiska i ratownictwa wodnego, samochód strażacki (do 17 ton); Skuter Wodny z przyczepą transportową oraz platformą ratowniczą czerwoną; G. Sulęcin: Średni samochód specjalny pożarniczy ratowniczo-gaśniczy z wyposażeniem do ratownictwa wodnego; G. Szprotawa: 2 średnie samochody ratowniczo-gaśnicze z wyposażeniem do ratownictwa wodnego; 2 zintegrowane Systemy Alarmowania i Ochrony Ludności; G. Nowe Miasteczko: Średni samochód ratowniczo – gaśniczy; G. Otyń: Ciężki samochód ratowniczo – gaśniczy; G. Drezdenko: Średni samochód ratowniczo-gaśniczy, w tym z wyposażeniem do ratownictwa technicznego i wodnego; G. Szczaniec - Lekki samochód ratowniczo-gaśniczy z wyposażeniem do ratownictwa technicznego i medycznego; M. Kostrzyn nad Odrą - lekki samochód specjalny ratownictwa wodnego ze specjalistycznym wyposażeniem. Grupy docelowe: Mieszkańcy gmin partnerskich i w.lubuskiego, Kadra jednostek OSP gmin partnerskich, Władze gmin partnerskich i w.lubuskiego Służby zarządzania kryzysowego oraz ochrony środ. Głównym celem projektu jest poprawa efektywności zapobiegania zdarzeniom powodującym zagrożenie środowiska naturalnego, życia i mienia mieszkańców oraz likwidacji ich skutków na obszarze gmin partnerskich i w.lubuskiego. Cele szczegółowe: Poprawa możliwości podejmowania sprawnych działań z zakresu ratownictwa pożarowego, wodnego i technicznego (w tym w odpowiedzi na zagrożenia powodziowe, pożarnicze i inne) Zmniejszenie czasu reakcji na występujące zagrożenia powodziowe, pożarowe oraz inne nagłe zdarzenia i katastrofy na obszarze gmin partnerskich i regionu Poprawa stanu sprzętu ratowniczego jednostek OSP gmin partnerskich, w tym znajdujących się w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve fire and flood safety through investments in the field of retrofitting of rescue units and flood protection infrastructure, including: G.Bytom Oder: Vehicle with specialised equipment for the elimination of environmental hazards and water rescue, fire-fighting car (up to 17 tonnes); Water scooter with transport trailer and red rescue platform; G. Sulęcin: Medium-sized firefighting fire-fighting vehicle with water rescue equipment; G. Szprotawa: 2 medium-sized rescue and firefighting vehicles with water rescue equipment; 2 Integrated Alarm and Civil Protection Systems; G. New Town: Medium-sized rescue – fire-extinguishing car; G. Otyń: Heavy-duty rescue – fire-fighting car; G. Drezdenko: Medium-sized rescue and firefighting car, including technical and water rescue equipment; G. Szczaniec – Light rescue car with equipment for technical and medical rescue; M. Kostrzyn nad Oder – a light special water rescue car with specialised equipment. Target groups: Residents of partner and.lubuskie municipalities, personnel of TSO units of partner municipalities, authorities of partner municipalities and in.lubuskie Service for crisis management and protection of centers. The main objective of the project is to improve the effectiveness of prevention of events that endanger the environment, the lives and property of residents and the elimination of their effects in the area of partner and.lubuskie municipalities. Specific objectives: Improving the ability to undertake efficient fire, water and technical rescue activities (including in response to flood, fire and other hazards) Reduce response time to existing flood, fire and other sudden events and disasters in the partner municipalities and the region Improving the rescue equipment of the TSO units of partner municipalities, including those located in the National Rescue and Fire Service (English)
7 July 2021
0 references
Le projet a pour objet des activités visant à améliorer la sécurité en cas d’incendie et d’inondation, grâce à des investissements dans le domaine de la modernisation des unités de secours et des infrastructures de prévention des inondations, notamment: G.Bytom ODRZ: Véhicule équipé d’équipements spécialisés pour éliminer les menaces pour l’environnement et le sauvetage en eau, camion d’incendie (jusqu’à 17 tonnes); Scooter d’eau avec une remorque de transport et une plate-forme de sauvetage rouge; G. Sulęcin: Moyen véhicule spécial de secours et de lutte contre l’incendie avec équipement de sauvetage en eau; G. Szprotawa: 2 véhicules de secours et de lutte contre l’incendie de taille moyenne équipés d’équipements de sauvetage en eau; 2 Systèmes intégrés d’alarme et de protection civile; G. Nouvelle ville: Véhicule moyen de secours et d’extinction d’incendie; G. Otyń: Véhicule lourd de sauvetage et d’extinction d’incendie; G. Dresdenko: Véhicule de secours et d’extinction d’incendie de taille moyenne, y compris les équipements techniques et de sauvetage en eau; G. Szczaniec — Véhicule léger de secours et d’extinction d’incendie avec des équipements de sauvetage technique et médical; M. Kostrzyn nad Oder — un véhicule de sauvetage d’eau spécial léger avec un équipement spécialisé. Groupes cibles: Les résidents des municipalités partenaires et in.lubuskie, le personnel des unités de GRT des municipalités partenaires, les autorités des municipalités partenaires et le service de gestion et de protection des crises.lubuskie. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité de la prévention des événements causant une menace pour l’environnement, la vie et les biens des habitants et l’élimination de leurs effets dans les communes partenaires et Lubuskie. Objectifs spécifiques: Amélioration de la capacité d’entreprendre des activités efficaces de sauvetage en cas d’incendie, d’eau et de sauvetage technique (y compris en réponse aux inondations, aux incendies et autres menaces) Réduction du temps d’intervention en cas d’inondation, d’incendie et d’autres incidents soudains et catastrophes dans les municipalités partenaires et dans la région Amélioration du matériel de sauvetage des unités de GRT des municipalités partenaires, y compris celles situées dans le système national de sauvetage et d’incendie (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Maßnahmen zur Verbesserung der Brand- und Hochwassersicherheit durch Investitionen in den Bereich der Nachrüstung von Rettungseinheiten und Hochwasserschutzinfrastrukturen, einschließlich: G.Bytom ODRZ: Fahrzeug mit Spezialausrüstung zur Beseitigung von Umweltgefahren und Wasserrettung, Feuerwehrfahrzeug (bis zu 17 Tonnen); Wasserroller mit einem Transportanhänger und einer roten Rettungsplattform; G. Sulęcin: Mittleres spezielles Feuerwehr- und Löschfahrzeug mit Wasserrettungsausrüstung; G. Szprotawa: 2 mittelgroße Rettungs- und Löschfahrzeuge mit Wasserrettungsausrüstung; 2 Integrierte Alarm- und Katastrophenschutzsysteme; G. Neustadt: Mittlere Rettungs- und Feuerlöschwagen; G. Otyń: Schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug; G. Dresdenko: Mittelgroßes Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug, einschließlich technischer Ausrüstung und Wasserrettungsausrüstung; G. Szczaniec – Leichtes Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit Ausrüstung zur technischen und medizinischen Rettung; M. Kostrzyn nad Oder – ein leichtes Spezial-Wasserrettungsfahrzeug mit Spezialausrüstung. Zielgruppen: Einwohner von Partnergemeinden und in.lubuskie, Personal der ÜNB-Einheiten der Partnergemeinden, Behörden der Partnergemeinden und in.lubuskie Krisenmanagement und -schutzdienst. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Wirksamkeit der Verhinderung von Ereignissen zu verbessern, die eine Bedrohung für die Umwelt, das Leben und das Eigentum der Bewohner und die Beseitigung ihrer Auswirkungen in den Partner- und Lubuskie-Gemeinden verursachen. Spezifische Ziele: Verbesserung der Fähigkeit zur Durchführung effizienter Brand-, Wasser- und technischer Rettungsmaßnahmen (einschließlich als Reaktion auf Hochwasser, Brand und andere Bedrohungen) Verringerung der Reaktionszeit auf auftretende Überschwemmungen, Brandfälle und andere plötzliche Zwischenfälle und Katastrophen in Partnergemeinden und Regionen Verbesserung der Rettungsausrüstung von ÜNB-Einheiten der Partnergemeinden, einschließlich derjenigen, die sich im nationalen Rettungs- und Feuersystem befinden (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft activiteiten ter verbetering van de brand- en overstromingsveiligheid, door investeringen op het gebied van de aanpassing van reddingseenheden en infrastructuur voor overstromingspreventie, waaronder: G.Bytom ODRZ: Voertuig met gespecialiseerde uitrusting om bedreigingen voor het milieu en waterredding, brandweerwagen (tot 17 ton) uit te bannen; Waterscooter met een transportaanhangwagen en een rood reddingsplatform; G. Sulęcin: Middelgrote speciale brandreddings- en brandbestrijdingsvoertuigen met waterreddingsapparatuur; G. Szprotawa: 2 middelgrote reddings- en brandbestrijdingsvoertuigen met waterhulpmiddelen; 2 geïntegreerde alarm- en civiele beschermingssystemen; G. Nieuwe Stad: Middelgrote reddings- en brandblusauto; G. Otyń: Zwaar reddings- en brandblusvoertuig; G. Dresdenko: Middelgrote reddings- en brandblusvoertuigen, met inbegrip van technische en waterhulpmiddelen; G. Szczaniec — Lichte reddings- en brandblusvoertuigen met apparatuur voor technische en medische redding; M. Kostrzyn nad Oder — een licht speciaal waterreddingsvoertuig met gespecialiseerde uitrusting. Doelgroepen: Inwoners van partnergemeenten en in.lubuskie, Personeel van TSO-eenheden van partnergemeenten, autoriteiten van partnergemeenten en in.lubuskie Crisisbeheersing en -beschermingsdienst. Het hoofddoel van het project is de doeltreffendheid te verbeteren van het voorkomen van gebeurtenissen die een bedreiging vormen voor het milieu, het leven en de eigendommen van de inwoners en de eliminatie van hun effecten in de gemeenten van de partner en Lubuskie. Specifieke doelstellingen: Verbetering van het vermogen om efficiënte brand-, water- en technische reddingsactiviteiten uit te voeren (ook in reactie op overstromingen, brand en andere bedreigingen) Vermindering van de responstijd bij overstromingen, brand en andere plotselinge incidenten en rampen in partnergemeenten en regio’s Verbetering van reddingsuitrusting van TSB-eenheden van partnergemeenten, met inbegrip van die in het nationale reddings- en brandsysteem (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le attività volte a migliorare la sicurezza degli incendi e delle inondazioni, attraverso investimenti nel settore dell'ammodernamento delle unità di soccorso e delle infrastrutture di prevenzione delle inondazioni, tra cui: G.Bytom ODRZ: Veicolo dotato di attrezzature specializzate per eliminare le minacce per l'ambiente e il salvataggio dell'acqua, camion dei pompieri (fino a 17 tonnellate); Scooter acqua con un rimorchio di trasporto e una piattaforma di salvataggio rossa; G. Sulęcin: Veicolo medio speciale di soccorso antincendio e antincendio con attrezzature per il salvataggio dell'acqua; G. Szprotawa: 2 mezzi di soccorso e antincendio di medie dimensioni con attrezzature per il salvataggio dell'acqua; 2 Sistemi integrati di allarme e protezione civile; G. Città Nuova: Auto di soccorso medio e estinzione incendi; G. Otyń: Veicoli pesanti per il salvataggio e l'estinzione antincendio; G. Dresdako: Veicoli di medie dimensioni per il salvataggio e l'estinzione degli incendi, comprese le attrezzature tecniche e di soccorso in acqua; G. Szczaniec — Veicolo di soccorso leggero ed estinguente con attrezzature per il soccorso tecnico e medico; M. Kostrzyn nad Oder — un veicolo di soccorso acqua speciale leggero con attrezzature specializzate. Gruppi target: Residenti dei comuni partner e in.lubuskie, personale delle unità TSO dei comuni partner, autorità dei comuni partner e in.lubuskie servizio di gestione e protezione delle crisi. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficacia della prevenzione di eventi che causano una minaccia per l'ambiente, la vita e la proprietà degli abitanti e l'eliminazione dei loro effetti nei comuni partner e Lubuskie. Obiettivi specifici: Migliorare la capacità di intraprendere attività efficienti in materia di incendi, acqua e soccorso tecnico (anche in risposta a inondazioni, incendi e altre minacce) Riduzione dei tempi di risposta alle inondazioni, agli incendi e ad altri incidenti improvvisi e disastri nei comuni partner e nella regione Miglioramento delle attrezzature di soccorso delle unità di TSO dei comuni partner, compresi quelli situati nel sistema nazionale di salvataggio e incendio (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto son las actividades que mejoran la seguridad contra incendios e inundaciones, a través de inversiones en el campo de la modernización de las unidades de rescate y las infraestructuras de prevención de inundaciones, que incluyen: G.Bytom ODRZ: Vehículo con equipo especializado para eliminar las amenazas al medio ambiente y el rescate de agua, camión de bomberos (hasta 17 toneladas); Scooter de agua con un remolque de transporte y una plataforma de rescate roja; G. Sulęcin: Vehículo especial medio de rescate y extinción de incendios con equipo de rescate de agua; G. Szprotawa: 2 vehículos medianos de rescate y extinción de incendios con equipo de rescate de agua; 2 Sistemas Integrados de Alarma y Protección Civil; G. Ciudad nueva: Vehículo medio de rescate y extinción de incendios; G. Otyń: Vehículos pesados de rescate y extinción de incendios; G. Dresdenko: Vehículos de rescate y extinción de incendios de tamaño mediano, incluidos los equipos técnicos y de salvamento de agua; G. Szczaniec — Vehículo ligero de rescate y extinción de incendios con equipo para rescate técnico y médico; M. Kostrzyn nad Oder — un vehículo de rescate de agua especial ligero con equipo especializado. Grupos destinatarios: Residentes de municipios socios y en.lubuskie, personal de unidades de GRT de municipios socios, autoridades de municipios socios y en.lubuskie Servicio de Gestión y Protección de Crisis. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficacia de la prevención de eventos que causen una amenaza para el medio ambiente, la vida y la propiedad de los habitantes y la eliminación de sus efectos en las comunas asociadas y Lubuskie. Objetivos específicos: Mejora de la capacidad para llevar a cabo actividades eficientes de rescate contra incendios, agua y técnicas (incluso en respuesta a inundaciones, incendios y otras amenazas) Reducción del tiempo de respuesta a inundaciones, incendios y otros incidentes repentinos y desastres en los municipios socios y la región Mejora del equipo de rescate de las unidades de los GRT de los municipios asociados, incluidas las situadas en el Sistema Nacional de Rescate y Incendios (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er aktiviteter, der forbedrer brand- og oversvømmelsessikkerheden gennem investeringer i renovering af redningsenheder og infrastruktur til forebyggelse af oversvømmelser, herunder: G.Bytom ODRZ: Køretøj med specialudstyr til at eliminere trusler mod miljøet og redning af vand, brandbil (op til 17 ton) Vandscooter med transportanhænger og en rød redningsplatform G. Sulęcin: Middel specielt brandredning og brandslukningskøretøj med vandredningsudstyr G. Szprotawa: 2 mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer med vandredningsudstyr 2 Integrerede alarm- og civilbeskyttelsessystemer G. Ny by: Medium rednings- og brandslukningsbil G. Otyń: Tungt rednings- og brandslukningskøretøj G. Dresdenko: Mellemstore rednings- og brandslukningskøretøjer, herunder teknisk udstyr og vandredningsudstyr G. Szczaniec — Let rednings- og brandslukningskøretøj med udstyr til teknisk og medicinsk redning M. Kostrzyn nad Oder — et let specielt vandredningskøretøj med specialudstyr. Målgrupper: Beboere i partnerkommuner og i.lubuskie, personale i TSO-enheder i partnerkommuner, myndigheder i partnerkommuner og i.lubuskie krisestyrings- og beskyttelsestjeneste. Hovedformålet med projektet er at forbedre effektiviteten af forebyggelsen af begivenheder, der forårsager en trussel mod indbyggernes miljø, liv og ejendom, og fjerne deres virkninger i partner- og Lubuskiekommunerne. Specifikke mål: Forbedring af evnen til at gennemføre effektive brand-, vand- og tekniske redningsaktiviteter (herunder som reaktion på oversvømmelser, brande og andre trusler) Reduktion af reaktionstiden i tilfælde af oversvømmelser, brande og andre pludselige hændelser og katastrofer i partnerkommuner og -regioner Forbedring af redningsudstyr til TSO-enheder i partnerkommuner, herunder dem, der befinder sig i det nationale rednings- og brandsystem (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι δραστηριότητες για τη βελτίωση της πυρασφάλειας και της αντιπλημμυρικής ασφάλειας, μέσω επενδύσεων στον τομέα της μετασκευής των μονάδων διάσωσης και των υποδομών πρόληψης των πλημμυρών, συμπεριλαμβανομένων: G.Bytom ODRZ: Όχημα με εξειδικευμένο εξοπλισμό για την εξάλειψη των απειλών για το περιβάλλον και τη διάσωση νερού, πυροσβεστικό όχημα (έως 17 τόνους)· Σκούτερ νερού με ρυμουλκούμενο μεταφοράς και κόκκινη πλατφόρμα διάσωσης· G. Sulęcin: Μέσο ειδικό πυροσβεστικό όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό διάσωσης νερού· Ζ. Szprotawa: 2 μεσαίου μεγέθους οχήματα διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό διάσωσης νερού· 2 Ολοκληρωμένα συστήματα συναγερμού και πολιτικής προστασίας· Ζ. Νέα Πόλη: Μέσο όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης· G. Otyń: Βαρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης· G. Dresdenko: Μεσαίου μεγέθους όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης, συμπεριλαμβανομένου τεχνικού εξοπλισμού και εξοπλισμού διάσωσης νερού· G. Szczaniec — ελαφρύ όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό για τεχνική και ιατρική διάσωση. Μ. Kostrzyn nad Oder — ένα ελαφρύ ειδικό όχημα διάσωσης νερού με εξειδικευμένο εξοπλισμό. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι των δήμων-εταίρων και του.lubuskie, του προσωπικού των μονάδων ΔΣΜ των δήμων-εταίρων, των αρχών των δήμων-εταίρων και της υπηρεσίας διαχείρισης και προστασίας κρίσεων.lubuskie. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της αποτελεσματικότητας της πρόληψης γεγονότων που απειλούν το περιβάλλον, τη ζωή και την περιουσία των κατοίκων και την εξάλειψη των επιπτώσεών τους στον εταίρο και στις κοινότητες Lubuskie. Ειδικοί στόχοι: Βελτίωση της ικανότητας ανάληψης αποτελεσματικών δραστηριοτήτων διάσωσης πυρκαγιών, νερού και τεχνικής διάσωσης (μεταξύ άλλων για την αντιμετώπιση πλημμυρών, πυρκαγιών και άλλων απειλών) Μείωση του χρόνου απόκρισης σε πλημμύρες, πυρκαγιές και άλλα αιφνίδια συμβάντα και καταστροφές στους δήμους εταίρους και στην περιφέρεια Βελτίωση του εξοπλισμού διάσωσης των μονάδων ΔΣΜ των δήμων-εταίρων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται στο Εθνικό Σύστημα Διάσωσης και Πυροσβεστικής (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta su aktivnosti poboljšanja zaštite od požara i poplava, kroz ulaganja u području naknadnog opremanja spasilačkih jedinica i infrastrukture za sprečavanje poplava, uključujući: G.Bytom ODRZ: Vozilo sa specijaliziranom opremom za uklanjanje opasnosti za okoliš i spašavanje vode, vatrogasno vozilo (do 17 tona); Vodeni skuter s prikolicom za prijevoz i crvenom platformom za spašavanje; G. Sulęcin: Srednje specijalno vatrogasno vozilo i vatrogasno vozilo s opremom za spašavanje vode; G. Szprotawa: 2 vozila srednje veličine za spašavanje i vatrogasna vozila s opremom za spašavanje vode; 2 Integrirani sustavi alarma i civilne zaštite; G. Novi grad: Srednje vozilo za spašavanje i gašenje požara; G. Otyń: Teška vozila za spašavanje i gašenje požara; G. Dresdenko: Vozilo srednje veličine za spašavanje i gašenje požara, uključujući tehničku opremu i opremu za spašavanje vode; G. Szczaniec – Lako vozilo za spašavanje i gašenje požara s opremom za tehničko i medicinsko spašavanje; M. Kostrzyn nad Oder – svjetlo posebno vozilo za spašavanje vode sa specijaliziranom opremom. Ciljne skupine: Stanovnici partnerskih općina i.lubuskie, osoblje jedinica OPS-a partnerskih općina, tijela partnerskih općina i Služba za upravljanje krizama i zaštitu.lubuskie. Glavni cilj projekta je poboljšanje učinkovitosti sprječavanja događaja koji uzrokuju opasnost za okoliš, život i imovinu stanovnika te uklanjanje njihovih učinaka u partneru i općinama Lubuskie. Posebni ciljevi: Poboljšanje sposobnosti poduzimanja učinkovitih aktivnosti spašavanja požara, vode i tehničkih spašavanja (uključujući kao odgovor na poplave, požare i druge prijetnje) Skraćivanje vremena odziva na poplave, požare i druge iznenadne incidente i katastrofe u partnerskim općinama i regiji Poboljšanje opreme za spašavanje jedinica OPS-ova partnerskih općina, uključujući one koje se nalaze u Nacionalnom sustavu spašavanja i požara (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reprezentat de activitățile de îmbunătățire a siguranței împotriva incendiilor și inundațiilor, prin investiții în domeniul modernizării unităților de salvare și al infrastructurii de prevenire a inundațiilor, inclusiv: G.Bytom ODRZ: Vehicul cu echipament specializat pentru a elimina amenințările la adresa mediului și salvarea apei, camionul de pompieri (până la 17 tone); Scuter de apă cu o remorcă de transport și o platformă roșie de salvare; G. Sulęcin: Vehicul mediu special de salvare a incendiilor și de stingere a incendiilor cu echipament de salvare a apei; G. Szprotawa: 2 vehicule de salvare și de stingere a incendiilor de dimensiuni medii cu echipament de salvare a apei; 2 Sisteme integrate de alarmă și protecție civilă; G. Orașul Nou: Mașină medie de salvare și stingere a incendiilor; G. Otyń: Vehicule grele de salvare și stingere a incendiilor; G. Dresdenko: Vehicul de salvare și stingere a incendiilor de dimensiuni medii, inclusiv echipamente tehnice și de salvare a apei; G. Szczaniec – Autovehicul de salvare și stingere a incendiilor cu echipament de salvare tehnică și medicală; M. Kostrzyn nad Oder – un vehicul ușor special de salvare a apei, cu echipament specializat. Grupuri țintă: Rezidenții municipalităților partenere și în.lubuskie, personalul unităților OTS din municipalitățile partenere, autoritățile municipalităților partenere și Serviciul de gestionare și protecție a crizelor.lubuskie. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficacitatea prevenirii evenimentelor care amenință mediul, viața și proprietatea locuitorilor și eliminarea efectelor acestora în comunele partenere și Lubuskie. Obiective specifice: Îmbunătățirea capacității de a întreprinde activități eficiente de salvare în caz de incendiu, apă și tehnică (inclusiv ca răspuns la inundații, incendii și alte amenințări) Reducerea timpului de răspuns la inundații, incendii și alte incidente bruște și dezastre în municipalitățile partenere și în regiune Îmbunătățirea echipamentelor de salvare ale unităților OTS din municipalitățile partenere, inclusiv a celor situate în sistemul național de salvare și incendiu (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú činnosti zlepšujúce požiarnu a povodňovú bezpečnosť prostredníctvom investícií v oblasti dodatočnej montáže záchranných jednotiek a infraštruktúry na prevenciu povodní vrátane: G.Bytom RDRZ: Vozidlo so špecializovaným vybavením na odstránenie hrozieb pre životné prostredie a záchranu vody, hasičské vozidlo (do 17 ton); Vodný skúter s dopravným prívesom a červenou záchrannou plošinou; G. Sulęcin: Stredne špeciálne požiarne záchranné a hasiace vozidlo s vodným záchranným zariadením; G. Szprotawa: 2 stredne veľké záchranné a hasiace vozidlá s vodným záchranným zariadením; 2 integrované systémy poplachu a civilnej ochrany; G. Nové mesto: Vozidlo so stredným záchranným a hasiacim vozidlom; G. Otyń: Ťažké záchranné a hasiace vozidlo; G. Drážďany: Stredne veľké záchranné a hasiace vozidlo vrátane technického a vodného záchranného zariadenia; G. Szczaniec – ľahké záchranné a hasiace vozidlo s vybavením pre technickú a lekársku záchranu; M. Kostrzyn nad Oder – ľahké špeciálne vodné záchranné vozidlo so špecializovaným vybavením. Cieľové skupiny: Obyvatelia partnerských obcí a in.lubuskie, personál jednotiek PPS partnerských obcí, orgány partnerských obcí a útvar pre krízové riadenie a ochranu.lubuskie. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť účinnosť predchádzania udalostiam, ktoré ohrozujú životné prostredie, život a majetok obyvateľov a eliminovať ich účinky v partnerských obciach a obciach Lubuskie. Špecifické ciele: Zlepšenie schopnosti vykonávať účinné protipožiarne, vodné a technické záchranné činnosti (aj v reakcii na povodne, požiare a iné hrozby) Zníženie času reakcie na výskyt povodní, požiarov a iných náhlych incidentov a katastrof v partnerských obciach a regiónoch Zlepšenie záchranného vybavenia jednotiek PPS partnerských obcí vrátane tých, ktoré sa nachádzajú v národnom záchrannom a požiarnom systéme (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa attivitajiet li jtejbu s-sikurezza kontra n-nirien u l-għargħar, permezz ta’ investimenti fil-qasam tat-tagħmir mill-ġdid tal-unitajiet ta’ salvataġġ u l-infrastruttura għall-prevenzjoni tal-għargħar, inklużi: G.Bytom ODRZ: Vettura b’tagħmir speċjalizzat biex telimina t-theddid għall-ambjent u s-salvataġġ fuq l-ilma, trakk tat-tifi tan-nar (sa 17-il tunnellata); Scooter tal-ilma b’karru tat-trasport u pjattaforma ħamra għas-salvataġġ; G. Sulęcin: Vettura medja speċjali għas-salvataġġ tan-nirien u għat-tifi tan-nar b’tagħmir ta’ salvataġġ fuq l-ilma; G. Szprotawa: 2 vetturi tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar ta’ daqs medju b’tagħmir ta’ salvataġġ fuq l-ilma; 2 Sistemi Integrati ta’ Allarm u Protezzjoni Ċivili; G. Belt Ġdida: Karozza għas-salvataġġ medju u għat-tifi tan-nar; G. Otyń: Vetturi tqal għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar; G. Dresdenko: Vetturi ta’ daqs medju għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar, inkluż tagħmir tekniku u ta’ salvataġġ fuq l-ilma; G. Szczaniec — Vetturi ħfief għas-salvataġġ u t-tifi tan-nar b’tagħmir għas-salvataġġ tekniku u mediku; M. Kostrzyn nad Oder — vettura tad-dawl speċjali tas-salvataġġ bl-ilma b’tagħmir speċjalizzat. Gruppi fil-mira: Residenti ta’ muniċipalitajiet sħab u in.lubuskie, Persunal ta’ unitajiet TSO ta’ muniċipalitajiet sħab, Awtoritajiet ta’ muniċipalitajiet sħab u f’.lubuskie Maniġġar ta’ Kriżijiet u Servizz ta’ Protezzjoni. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effettività tal-prevenzjoni ta’ avvenimenti li jikkawżaw theddida għall-ambjent, il-ħajja u l-proprjetà tal-abitanti u l-eliminazzjoni tal-effetti tagħhom fis-sieħeb u fil-komuni ta’ Lubuskie. Għanijiet speċifiċi: It-titjib tal-kapaċità li jitwettqu attivitajiet effiċjenti ta’ salvataġġ tan-nirien, tal-ilma u tekniċi (inkluż b’reazzjoni għal għargħar, nirien u theddid ieħor) Tnaqqis tal-ħin ta’ reazzjoni għal għargħar, nirien u inċidenti u diżastri oħra f’daqqa f’muniċipalitajiet sħab u reġjuni Titjib tat-tagħmir ta’ salvataġġ ta’ unitajiet ta’ TSO ta’ muniċipalitajiet sħab, inklużi dawk li jinsabu fis-Sistema Nazzjonali ta’ Salvataġġ u Nar (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto atividades de melhoria da segurança contra incêndios e inundações, através de investimentos no domínio da adaptação das unidades de salvamento e das infraestruturas de prevenção de inundações, incluindo: G.Bytom Odrz: Veículo com equipamento especializado para eliminar ameaças ao ambiente e salvamento de água, camião de bombeiros (até 17 toneladas); Scooter de água com um reboque de transporte e uma plataforma de resgate encarnado; G. Sulęcin: Veículo médio especial de salvamento e combate a incêndios com equipamento de salvamento em água; G. Szprotawa: 2 veículos de salvamento e combate a incêndios de média dimensão com equipamento de salvamento em água; 2 Sistemas integrados de alarme e proteção civil; G. Cidade Nova: Veículo médio de salvamento e extinção de incêndios; G. Otyń: Veículo pesado de salvamento e extinção de incêndios; G. Dresdenko: Veículos de salvamento e extinção de incêndios de média dimensão, incluindo equipamento técnico e de salvamento em água; G. Szczaniec — Veículo de resgate leve e extintor de fogo com equipamento para resgate técnico e médico; M. Kostrzyn nad Oder — um veículo de resgate de água especial leve com equipamento especializado. Grupos-alvo: Residentes de municípios parceiros e em.lubuskie, pessoal das unidades ORT de municípios parceiros, autoridades dos municípios parceiros e serviço de proteção e gestão de crises.lubuskie. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficácia da prevenção de acontecimentos que causem uma ameaça para o ambiente, a vida e a propriedade dos habitantes e a eliminação dos seus efeitos nas comunas parceiras e Lubuskie. Objetivos específicos: Melhorar a capacidade de realizar atividades eficientes de salvamento em caso de incêndio, água e salvamento técnico (incluindo em resposta a inundações, incêndios e outras ameaças) Redução do tempo de resposta a inundações, incêndios e outros incidentes repentinos e catástrofes ocorridos em municípios parceiros e região Melhoria do equipamento de salvamento das unidades ORT de municípios parceiros, incluindo os localizados no sistema nacional de salvamento e incêndio (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on palo- ja tulvaturvallisuutta parantavia toimia investoimalla pelastusyksiköiden jälkiasennuksiin ja tulvantorjuntainfrastruktuuriin, mukaan lukien G.Bytom ODRZ: Ajoneuvot, joissa on erityisvarusteita ympäristöön kohdistuvien uhkien poistamiseksi ja vesipelastus, paloauto (enintään 17 tonnia); Vesiskootteri, jossa on kuljetusvaunu ja punainen pelastuslava; G. Sulęcin: Keskisuuret erityiset palontorjunta- ja palontorjunta-ajoneuvot, joissa on vesipelastuslaitteet; G. Szprotawa: 2 keskikokoista pelastus- ja palontorjuntaajoneuvoa, joissa on vesipelastuslaitteet; 2 Integroidut hälytys- ja pelastuspalvelujärjestelmät; G. New Town: Keskikokoinen pelastus- ja palonsammutusauto; G. Otyń: Raskas pelastus- ja palonsammutusajoneuvo; G. Dresdenko: Keskikokoiset pelastus- ja sammutusajoneuvot, mukaan lukien tekniset ja vesipelastuslaitteet; G. Szczaniec – Kevyt pelastus- ja sammutusajoneuvo teknisillä ja lääketieteellisillä pelastusvälineillä; M. Kostrzyn nad Oder – kevyt erityinen vesipelastusajoneuvo erikoislaitteineen. Kohderyhmät: Kumppanikuntien ja.lubuskien asukkaat, kumppanikuntien siirtoverkonhaltijayksiköiden henkilöstö, kumppanikuntien viranomaiset ja.lubuskie-kriisinhallinta- ja suojelupalvelu. Hankkeen päätavoitteena on tehostaa ympäristölle, asukkaiden elämälle ja omaisuudelle uhkaavien tapahtumien ehkäisyä sekä niiden vaikutusten poistamista kumppanin ja Lubuskien kunnissa. Erityistavoitteet: Parannetaan valmiuksia toteuttaa tehokkaita palo-, vesi- ja teknisiä pelastustoimia (myös tulvien, tulipalojen ja muiden uhkien torjumiseksi) Tulvien, tulipalojen ja muiden äkillisten tapahtumien ja katastrofien aiheuttaman reagointiajan lyhentäminen kumppanikunnissa ja -alueilla kumppanikuntien siirtoverkonhaltijoiden yksiköiden pelastuskaluston parantaminen mukaan lukien kansallisessa pelastus- ja palojärjestelmässä sijaitsevat yksiköt (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta so aktivnosti za izboljšanje požarne in poplavne varnosti z naložbami na področju naknadnega opremljanja reševalnih enot in infrastrukture za preprečevanje poplav, vključno z: G.Bytom ODRZ: Vozilo s specializirano opremo za odpravo nevarnosti za okolje in reševanje z vodo, gasilsko vozilo (do 17 ton); Vodni skuter s prikolico za prevoz in rdečo reševalno ploščadjo; G. Sulęcin: Srednje posebno protipožarno reševalno in gasilsko vozilo z opremo za reševanje z vodo; G. Szprotawa: 2 srednje velika reševalna in gasilska vozila z opremo za reševanje z vodo; 2 integrirani alarmni sistemi in sistemi civilne zaščite; G. Novo mesto: Srednje reševalno vozilo in avtomobil za gašenje požara; G. Otyń: Težko reševalno vozilo in gašenje požara; G. Dresdenko: Srednje veliko reševalno vozilo in gašenje požara, vključno s tehnično opremo in opremo za reševanje z vodo; G. Szczaniec – lahka reševalna in gasilska vozila z opremo za tehnično in medicinsko reševanje; M. Kostrzyn nad Oder – lahko posebno reševalno vozilo s specializirano opremo. Ciljne skupine: Prebivalci partnerskih občin in in.lubuskie, osebje enot operaterjev prenosnih sistemov partnerskih občin, organi partnerskih občin in služba za krizno upravljanje in zaščito.lubuskie. Glavni cilj projekta je izboljšati učinkovitost preprečevanja dogodkov, ki ogrožajo okolje, življenje in lastnino prebivalcev, ter odpravo njihovih učinkov v partnerskih skupnostih in občinah Lubuskie. Posebni cilji: Izboljšanje sposobnosti izvajanja učinkovitih požarnih, vodnih in tehničnih reševalnih dejavnosti (vključno z odzivom na poplave, požare in druge grožnje) Zmanjšanje odzivnega časa na poplave, požare in druge nenadne nesreče v partnerskih občinah in regijah Izboljšanje reševalne opreme enot operaterjev prenosnih sistemov partnerskih občin, vključno s tistimi, ki se nahajajo v nacionalnem reševalnem in požarnem sistemu (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou činnosti zlepšující požární a povodňovou bezpečnost prostřednictvím investic v oblasti dovybavení záchranných jednotek a infrastruktury pro prevenci povodní, včetně: G.Bytom ODRZ: Vozidlo se specializovaným vybavením pro eliminaci ohrožení životního prostředí a záchrany vody, hasičského vozidla (až 17 tun); Vodní skútr s dopravním přívěsem a červenou záchrannou plošinou; G. Sulęcin: Střední speciální hasičské a hasičské vozidlo s vodním záchranným zařízením; G. Szprotawa: 2 středně velká záchranná a hasicí vozidla s vodním záchranným zařízením; 2 Integrované poplašné systémy a systémy civilní ochrany; G. Nové Město: Střední záchranné a hasicí vozidlo; G. Otyń: Těžké záchranné a hasicí vozidlo; G. Dresdenko: Středně velký záchranný a hasicí prostředek, včetně technického a vodního záchranného zařízení; G. Szczaniec – lehké záchranné a hasicí vozidlo s vybavením pro technickou a lékařskou záchranu; M. Kostrzyn nad Oder – lehký speciální vodní záchranný vůz se specializovaným vybavením. Cílové skupiny: Obyvatelé partnerských obcí a v.lubuskie, Personál jednotek provozovatelů přenosových soustav partnerských obcí, orgány partnerských obcí a v.lubuskie Crisis Management and Protection Service. Hlavním cílem projektu je zlepšit účinnost předcházení událostem, které ohrožují životní prostředí, život a majetek obyvatel a eliminovat jejich účinky v partnerských a Lubuských obcích. Specifické cíle: Zlepšení schopnosti provádět účinné požární, vodní a technické záchranné činnosti (včetně reakce na povodně, požáry a jiné hrozby) zkrácení doby reakce na vzniklé povodně, požáry a jiné náhlé incidenty a katastrofy v partnerských obcích a regionu Zlepšení záchranného vybavení jednotek provozovatelů přenosových soustav partnerských obcí, včetně těch, které se nacházejí v národním záchranném a požárním systému (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – priešgaisrinės saugos ir potvynių saugos gerinimo veikla, investuojant į gelbėjimo padalinių ir potvynių prevencijos infrastruktūros modifikavimą, įskaitant: G.Bytom ODRZ: Transporto priemonė su specializuota įranga, skirta pašalinti grėsmes aplinkai ir vandens gelbėjimą, gaisrinį sunkvežimį (iki 17 tonų); Vandens motoroleris su transporto priekaba ir raudona gelbėjimo platforma; G. Sulęcin: Vidutinio dydžio speciali priešgaisrinė gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė su vandens gelbėjimo įranga; G. Szprotawa: 2 vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės su vandens gelbėjimo įranga; 2 Integruotos signalizacijos ir civilinės saugos sistemos; G. Naujasis miestas: Vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis; G. Otyń: Sunkiosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonės; G. Dresdenko: Vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė, įskaitant techninę ir vandens gelbėjimo įrangą; G. Szczaniec – Lengvoji gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė su techninės ir medicininės gelbėjimo įranga; M. Kostrzyn nad Oder – lengvas specialus vandens gelbėjimo automobilis su specializuota įranga. Tikslinės grupės: Savivaldybių partnerių ir.lubuskie gyventojai, savivaldybių partnerių PSO padalinių personalas, savivaldybių partnerių valdžios institucijos ir.lubuskie krizių valdymo ir apsaugos tarnyba. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti įvykių, keliančių grėsmę gyventojų aplinkai, gyvybei ir turtui, prevencijos ir jų poveikio šalinimą partnerių ir Lubuskie komunose. Konkretūs tikslai: Gebėjimų vykdyti veiksmingą gaisro, vandens ir techninę gelbėjimo veiklą gerinimas (įskaitant reaguojant į potvynius, gaisrus ir kitas grėsmes) reagavimo į potvynius, gaisrus ir kitus staigius incidentus ir nelaimes trukmė savivaldybėse partnerėse ir regione Partnerių savivaldybių PSO vienetų, įskaitant esančius Nacionalinėje gelbėjimo ir priešgaisrinėje sistemoje, gelbėjimo įrangos gerinimas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pasākumi, kas uzlabo ugunsdrošību un plūdu drošību, veicot ieguldījumus glābšanas vienību un plūdu novēršanas infrastruktūras modernizēšanā, tostarp: G.Bytom ODRZ: Transportlīdzeklis ar specializētu aprīkojumu, lai novērstu draudus videi un ūdens glābšanai, ugunsdzēsēju mašīna (līdz 17 tonnām); Ūdens motorollers ar transporta piekabi un sarkanu glābšanas platformu; G. Sulęcin: Vidējs īpašs ugunsdzēsības un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis ar ūdens glābšanas aprīkojumu; G. Szprotawa: 2 vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekļi ar ūdens glābšanas aprīkojumu; 2 Integrētās signalizācijas un civilās aizsardzības sistēmas; G. Jaunpilsēta: Vidēja glābšanas un ugunsdzēsības automašīna; G. Otyń: Smags glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis; G. Dresdenko: Vidēja izmēra glābšanas un ugunsdzēšanas transportlīdzeklis, tostarp tehniskais un ūdens glābšanas aprīkojums; G. Szczaniec — Gaismas glābšanas un ugunsdzēšanas līdzeklis ar tehniskās un medicīniskās glābšanas aprīkojumu; M. Kostrzyn nad Oder — viegls īpašs ūdens glābšanas transportlīdzeklis ar specializētu aprīkojumu. Mērķgrupas: Partnerpašvaldību un in.lubuskie iedzīvotāji, partnernovadu PSO vienību personāls, partnerpašvaldību iestādes un in.lubuskie Krīžu pārvarēšanas un aizsardzības dienests. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot efektivitāti, novēršot notikumus, kas rada draudus videi, dzīvībai un īpašumam, un novērst to ietekmi uz partneri un Lubuskie komūnām. Konkrētie mērķi: Uzlabot spēju veikt efektīvus uguns, ūdens un tehniskās glābšanas pasākumus (tostarp reaģējot uz plūdiem, ugunsgrēkiem un citiem apdraudējumiem); reaģēšanas laika samazināšana uz plūdiem, ugunsgrēkiem un citiem pēkšņiem incidentiem un katastrofām partnervalstīs un reģionā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта са дейности за подобряване на безопасността на пожарите и наводненията, чрез инвестиции в областта на преоборудването на спасителните екипи и инфраструктурата за предотвратяване на наводнения, включително: G.Bytom ODRZ: Превозно средство със специализирано оборудване за отстраняване на заплахите за околната среда и спасяването на вода, противопожарен камион (до 17 тона); Воден скутер с транспортно ремарке и червена спасителна платформа; G. Sulęcin: Средно специално противопожарно и противопожарно превозно средство с водоспасително оборудване; G. Szprotawa: 2 средни спасителни и противопожарни превозни средства с водно спасително оборудване; 2 Интегрирани алармени системи и системи за гражданска защита; Ж. Нов град: Среден спасителен и пожарогасителен автомобил; G. Otyń: Тежко спасително и пожарогасително превозно средство; Дрезденко: Средно големи спасителни и пожарогасителни превозни средства, включително техническо и водно спасително оборудване; G. Szczaniec — леко спасително и пожарогасително превозно средство с оборудване за техническа и медицинска помощ; M. Kostrzyn nad Oder — лек специален воден спасителен автомобил със специализирано оборудване. Целеви групи: Жители на партньорски общини и в.lubuskie, персонал на ОПС единици на партньорски общини, органи на партньорски общини и in.lubuskie услуга за управление и защита при кризи. Основната цел на проекта е да се подобри ефективността на предотвратяването на събития, причиняващи заплаха за околната среда, живота и имуществото на жителите и елиминирането на тяхното въздействие в партньорските и Лубуските общини. Специфични цели: Подобряване на способността за предприемане на ефективни противопожарни, водни и технически спасителни дейности (включително в отговор на наводнения, пожари и други заплахи) Намаляване на времето за реагиране при настъпващи наводнения, пожари и други внезапни инциденти и бедствия в партньорски общини и региони Подобряване на спасителното оборудване на ОПС на партньорските общини, включително тези, разположени в Националната спасителна и противопожарна система (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a tűz- és árvízbiztonságot javító tevékenységek a mentőegységek utólagos felszerelése és az árvízmegelőzési infrastruktúra területén történő beruházások révén, beleértve a következőket: G.Bytom ODRZ: Speciális felszereléssel rendelkező jármű, amely kiküszöböli a környezetet fenyegető veszélyeket és a vízmentést, tűzoltókocsit (legfeljebb 17 tonna); Vízi robogó szállító pótkocsival és piros mentőállványral; G. Sulęcin: Közepes speciális tűzmentő és tűzoltó jármű vízmentő berendezéssel; G. Szprotawa: 2 közepes méretű mentő- és tűzoltó jármű vízmentő berendezéssel; 2 Integrált riasztó- és polgári védelmi rendszerek; G. New Town: Közepes mentő- és tűzoltóautó; G. Otyń: Nehéz mentő- és tűzoltó járművek; G. Dresdenko: Közepes méretű mentő- és tűzoltó jármű, beleértve a műszaki és vízmentő berendezéseket is; G. Szczaniec – Könnyű mentő- és tűzoltó jármű műszaki és orvosi mentőberendezéssel; M. Kostrzyn nad Oder – egy könnyű speciális vízmentő jármű speciális felszereléssel. Célcsoportok: A partner önkormányzatok és a.lubuskie települések lakosai, a partnertelepülések TSO-egységeinek személyzete, a partner önkormányzatok hatóságai és a.lubuskie válságkezelési és -védelmi szolgálat. A projekt fő célja, hogy javítsa a környezetre, a lakosság életére és vagyonára veszélyt jelentő események megelőzésének hatékonyságát, valamint a partnerek és Lubuskie települések hatásait. Konkrét célkitűzések: A hatékony tűz-, víz- és műszaki mentési tevékenységek (többek között árvízre, tűzre és egyéb veszélyekre adott válaszként történő) elvégzésére való képesség javítása Az árvízre, tűzre és más hirtelen váratlan eseményekre és katasztrófákra való reagálási idő csökkentése partner településeken és régióban A partner önkormányzatok átvitelirendszer-üzemeltetői egységei mentési berendezéseinek javítása, beleértve a nemzeti mentési és tűzvédelmi rendszerben található egységeket is (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail gníomhaíochtaí lena bhfeabhsaítear sábháilteacht dóiteáin agus tuilte, trí infheistíochtaí i réimse na n-aonad tarrthála agus an bhonneagair um chosc tuilte a iarfheistiú, lena n-áirítear: G.Bytom Odrz: Feithicil ag a bhfuil trealamh speisialaithe chun deireadh a chur le bagairtí don chomhshaol agus tarrtháil uisce, trucail dóiteáin (suas le 17 dtona); Scooter uisce le leantóir iompair agus ardán tarrthála dearg; G. Sulęcin: Meánfheithicil speisialta tarrthála dóiteáin agus múchta dóiteáin le trealamh tarrthála uisce; G. Szprotawa: 2 fheithicil mhéanmhéide tarrthála agus comhraic dóiteáin le trealamh tarrthála uisce; 2 Aláraim Chomhtháite agus Córais um Chosaint Shibhialta; G. Baile Nua: Meáncharr tarrthála agus múchta dóiteáin; G. Otyń: Feithicil tarrthála throm agus feithicil múchta dóiteáin; G. Dresdenko: Feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin meánmhéide, lena n-áirítear trealamh teicniúil agus trealamh tarrthála uisce; G. Szczaniec — Feithicil tarrthála éadrom agus múchta dóiteáin le trealamh le haghaidh tarrtháil theicniúil agus leighis; M. Kostrzyn nad Oder — feithicil éadrom tarrthála uisce speisialta le trealamh speisialaithe. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí na mbardas comhpháirtíochta agus in.lubuskie, Pearsanra aonaid TSO na mbardas comhpháirtíochta, Údaráis na mbardas comhpháirtíochta agus an tSeirbhís um Bainistiú Géarchéime agus um Chosaint Géarchéime i.lubuskie. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtacht na dteagmhas is cúis le bagairt ar an gcomhshaol, ar shaol agus ar mhaoin na n-áitritheoirí a chosc agus deireadh a chur lena n-éifeachtaí i gcomhphobail chomhpháirtí agus Lubuskie. Cuspóirí sonracha: Feabhas a chur ar an gcumas tabhairt faoi ghníomhaíochtaí éifeachtúla tarrthála dóiteáin, uisce agus teicniúla (lena n-áirítear mar fhreagairt ar thuilte, ar dhóiteán agus ar bhagairtí eile) Laghdú ar am freagartha i gcás tuilte, dóiteáin agus teagmhais agus tubaistí tobanna eile i mbardais chomhpháirtíochta agus i réigiún Feabhas a chur ar threalamh tarrthála aonaid TSO de bhardais chomhpháirtíochta, lena n-áirítear iad siúd atá lonnaithe sa Chóras Náisiúnta Tarrthála agus Dóiteáin (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets tema är åtgärder för att förbättra brand- och översvämningssäkerheten genom investeringar i eftermontering av räddningsenheter och infrastruktur för förebyggande av översvämningar, bland annat följande: G.Bytom ODRZ: Fordon med specialiserad utrustning för att eliminera hot mot miljön och vattenräddning, brandbil (upp till 17 ton). Vattenskoter med en transportvagn och en röd räddningsplattform. G. Sulęcin: Medelstort specialbrandräddningsfordon och brandbekämpningsfordon med vattenräddningsutrustning. G. Szprotawa: 2 medelstora räddnings- och brandbekämpningsfordon med vattenräddningsutrustning. 2 Integrerade larm- och räddningstjänstsystem. G. Ny stad: Medelhög räddnings- och brandsläckningsbil. G. Otyń: Tungt räddnings- och brandsläckningsfordon. G. Dresdenko: Medelstort räddnings- och brandsläckningsfordon, inbegripet teknisk utrustning och vattenräddningsutrustning. G. Szczaniec – Lätt räddnings- och brandsläckningsfordon med utrustning för teknisk och medicinsk räddning. M. Kostrzyn nad Oder – ett lätt specialvattenräddningsfordon med specialutrustning. Målgrupper: Boende i partnerkommuner och i.lubuskie, personal vid enheter för systemansvariga för överföringssystem i partnerkommuner, myndigheter i partnerkommuner och i.lubuskie krishanterings- och skyddstjänster. Huvudsyftet med projektet är att förbättra effektiviteten när det gäller att förebygga händelser som orsakar ett hot mot invånarnas miljö, liv och egendom och att eliminera deras effekter i partner- och Lubuskiekommunerna. Särskilda mål: Förbättring av förmågan att genomföra effektiva brand-, vatten- och tekniska räddningsinsatser (inbegripet vid översvämningar, brand och andra hot) Minskad reaktionstid vid översvämningar, brand och andra plötsliga incidenter och katastrofer i partnerkommuner och regioner Förbättring av räddningsutrustningen för enheter för systemansvariga för överföringssystem i partnerkommuner, inbegripet sådana som är belägna i det nationella räddnings- och brandsystemet (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teemaks on meetmed tulekahjude ja üleujutuste ohutuse parandamiseks päästeüksuste moderniseerimise ja üleujutuste ennetamise infrastruktuuri investeeringute kaudu, sealhulgas: G.Bytom ODRZ: Erivarustusega sõiduk, et kõrvaldada ohud keskkonnale ja veepäästele, tuletõrjeautole (kuni 17 tonni); Vee tõukeratas koos veohaagise ja punase päästeplatvormiga; G. Sulęcin: Keskmise eriotstarbeline tuletõrje- ja tuletõrjesõiduk koos veepäästevahenditega; G. Szprotawa: 2 keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjesõidukid veepäästevahenditega; 2 integreeritud häire- ja kodanikukaitsesüsteemid; G. Uus linn: Keskmise suurusega pääste- ja tuletõrjeauto; G. Otyń: Raske pääste- ja tulekustutussõiduk; G. Dresdenko: Keskmise suurusega pääste- ja tulekustutussõidukid, sealhulgas tehnilised ja veepäästevahendid; G. Szczaniec – kerge pääste- ja tulekustutussõiduk koos tehnilise ja meditsiinilise päästevarustusega; M. Kostrzyn nad Oder – erivarustusega kerge veepäästesõiduk. Sihtgrupid: Partneromavalitsuste ja in.lubuskie elanikud, partneromavalitsuste põhivõrguettevõtjate üksuste personal, partneromavalitsuste asutused ning in.lubuskie kriisiohje- ja kaitseteenistus. Projekti peamine eesmärk on parandada inimeste keskkonda, elu ja vara ohustavate sündmuste ennetamise tõhusust ning nende mõjude kõrvaldamist partner- ja Lubuskie kommuunides. Konkreetsed eesmärgid: Tõhus tule-, vee- ja tehniline päästetegevus (sealhulgas üleujutuste, tulekahjude ja muude ohtude korral) Tulekahjude, tulekahjude ja muude ootamatute intsidentide ja katastroofide korral reageerimisaja lühendamine partneromavalitsustes ja piirkonnas partneromavalitsuste põhivõrguettevõtjate üksuste, sealhulgas riiklikus pääste- ja tuletõrjesüsteemis asuvate üksuste päästeseadmete parandamine (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: nowosolski
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: strzelecko-drezdenecki
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: sulęciński
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: słubicki
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: świebodziński
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: żagański
0 references
Identifiers
RPLB.04.01.00-08-0005/18
0 references