Construction of a complete energy system based on CHP installations together with ZKF system in Sława Sp. z o.o. (Q100374): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, it, lv, cs, es, fi, ga, ro, et, lt, hr, sv, nl, fr, pt, bg, de, mt, sl, el, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’un système | Construction d’un système d’alimentation complet basé sur les installations de l’unité de cogénération avec le système ZKF à Sława Sp. z o.o. | ||
| label / de | label / de | ||
Bau eines kompletten Energiesystems auf der Grundlage der | Bau eines kompletten Energiesystems auf der Grundlage der Anlagen der KWK-Anlage zusammen mit dem ZKF-System in Sława Sp. z o.o. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een | Bouw van een compleet stroomsysteem op basis van de installaties van de warmtekrachtkoppelingseenheid samen met het ZKF-systeem in Sława Sp. z o.o. | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di un sistema | Costruzione di un sistema di alimentazione completo basato sugli impianti dell'unità di cogenerazione insieme al sistema ZKF di Sława Sp. z o.o. | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de un sistema | Construcción de un sistema eléctrico completo basado en las instalaciones de la unidad de cogeneración junto con el sistema ZKF en Sława Sp. z o.o. | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af et komplet | Opførelse af et komplet elsystem baseret på kraftvarmeenhedens installationer sammen med ZKF-systemet i Sława Sp. z o.o. | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή πλήρους | Κατασκευή πλήρους συστήματος ισχύος με βάση τις εγκαταστάσεις της μονάδας συμπαραγωγής μαζί με το σύστημα ZKF στη Sława Sp. z o.o. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja kompletnog | Izgradnja kompletnog elektroenergetskog sustava temeljenog na instalacijama kogeneracijske jedinice zajedno sa ZKF sustavom u Sława Sp. z o.o. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unui sistem energetic complet bazat pe | Construirea unui sistem energetic complet bazat pe instalațiile unității de cogenerare împreună cu sistemul ZKF din Sława Sp. z o.o. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba kompletného energetického systému založeného na | Výstavba kompletného energetického systému založeného na inštaláciách kogeneračnej jednotky spolu so systémom ZKF v Sława Sp. z o.o. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-kostruzzjoni ta’ sistema sħiħa tal-enerġija bbażata fuq l-installazzjonijiet tal-unità ta’ koġenerazzjoni flimkien mas-sistema ZKF f’Sława Sp. z o.o. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de um sistema | Construção de um sistema de energia completo baseado nas instalações da unidade de cogeração juntamente com o sistema ZKF em Sława Sp. z o.o. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Yhteistuotantoyksikön laitoksiin perustuvan täydellisen sähköjärjestelmän rakentaminen yhdessä ZKF-järjestelmän kanssa Sława Sp. z o.o. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja celotnega elektroenergetskega sistema, ki temelji na napravah naprave za soproizvodnjo, skupaj s sistemom ZKF v Sława Sp. z o.o. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba kompletního energetického systému založeného na | Výstavba kompletního energetického systému založeného na instalaci kogenerační jednotky spolu se systémem ZKF ve Sławě Sp. z o.o. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Visos | Visos elektros energijos sistemos, grindžiamos kogeneracijos įrenginio įrenginiais kartu su ZKF sistema, statyba Sława Sp. z o.o. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Pilnīgas | Pilnīgas elektrosistēmas būvniecība, pamatojoties uz koģenerācijas iekārtas iekārtām kopā ar ZKF sistēmu Sława Sp. z o.o. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на цялостна енергийна система, базирана на | Изграждане на цялостна енергийна система, базирана на инсталациите на когенерационния агрегат заедно със системата ZKF в Sława Sp. z o.o. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A kapcsolt energiatermelő egység és a ZKF rendszer Sława Sp. z o.o. | |||
| label / ga | label / ga | ||
Córas | Córas iomlán cumhachta a thógáil bunaithe ar shuiteálacha an aonaid chomhghiniúna mar aon leis an gcóras ZKF in Sława Sp. z o.o. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Konstruktion av ett komplett | Konstruktion av ett komplett kraftsystem baserat på kraftvärmepannans installationer tillsammans med ZKF-systemet i Sława Sp. z o.o. | ||
| label / et | label / et | ||
Koostootmisjaama koos ZKF-süsteemiga Sława Sp. z o.o. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet concerne la construction d’un système énergétique complet basé sur l’installation d’une unité de cogénération alimentée par le biogaz de la station d’épuration de Sława avec le système ZKF (chambre de fermentation fermée). L’utilisation d’une chambre de fermentation fermée dans la station d’épuration exploitée par ZWiK Sława sp. z o.o. ainsi que d’une unité de cogénération alimentée au biogaz produirait un double effet: économique sous la forme d’une réduction significative du coût de l’électricité et de la chaleur utilisées dans la station de traitement et respectueuse de l’environnement en évitant les émissions de CO2 et d’autres polluants qui seraient émises dans l’atmosphère si l’électricité produite en cogénération à base de biogaz de traitement était produite dans les centrales électriques classiques au charbon. En outre, l’utilisation de la fermentation de méthane dans une chambre de fermentation fermée séparée permettra un degré élevé de minéralisation des sédiments à faible coût d’exploitation. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de l’énergie produite en cogénération dans les installations de services publics de la commune de Sława en construisant un système énergétique complet basé sur les installations de l’unité de cogénération ainsi que le système d’une chambre de fermentation fermée à Sława Sława Sp. z o.o. Les objectifs spécifiques étroitement liés à l’objectif principal sont les suivants: — Réduction de la demande d’électricité pour ZWiK Sława Sp. z o.o., — Augmentation de l’utilisation des ressources générées dans le processus de traitement des eaux usées (biogaz) dans la station d’épuration des eaux usées de la municipalité de Sława, — Réduction des émissions de dioxyde de carbone grâce à l’application du système de cogénération à ZWiK Sława Sp. z o.o. — Résidents de la commune de Sława, — Conseil d’administration et personnel de ZWIK Sp. z o.o. à Sława, — Institutions du système de protection de l’environnement, — Autorités de la municipalité de Sława. [...] (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt betrifft den Bau eines kompletten Energiesystems auf der Grundlage der Installation einer mit Biogas betriebenen Kraft-Wärme-Kopplungsanlage aus der Kläranlage in Sława zusammen mit dem ZKF-System (geschlossene Fermentationskammer). Die Nutzung einer geschlossenen Gärkammer in der Kläranlage des ZWiK Sława sp. z o.o. zusammen mit einer biogasbetriebenen Kraft-Wärme-Kopplungsanlage würde eine doppelte Wirkung erzielen: wirtschaftlich in Form einer deutlichen Senkung der Strom- und Wärmekosten in der Kläranlage und umweltfreundlich durch Vermeidung von CO2 und anderen Schadstoffen, die in die Atmosphäre emittiert würden, wenn in der KWK erzeugter Biogas in klassischen Kohlekraftwerken erzeugt würde. Darüber hinaus wird die Verwendung von Methangärung in einer separaten geschlossenen Fermentationskammer ein hohes Maß an Sedimentmineralisierung bei niedrigen Betriebskosten ermöglichen. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils der Energie aus Kraft-Wärme-Kopplung in öffentlichen Versorgungseinrichtungen in der Gemeinde Sława durch den Aufbau eines kompletten Energiesystems auf der Grundlage der Anlagen der KWK-Anlage zusammen mit dem System einer geschlossenen Gärkammer in Sława Sława Sp. z o.o. Spezifische Ziele, die eng mit dem Hauptziel verknüpft sind: — Verringerung der Nachfrage nach e. Elektrizität für ZWiK Sława Sp. z o.o., – Erhöhung des Einsatzes von Ressourcen, die bei der Abwasserbehandlung (Biogas) in der Kläranlage in der Gemeinde Sława erzeugt werden, – Verringerung der Kohlendioxidemissionen durch Anwendung des KWK-Systems in ZWiK Sława Sp. z o.o. — Einwohner der Gemeinde Sława, – Vorstand und Mitarbeiter der ZWIK Sp. z o.o. in Sława, – Einrichtungen des Umweltschutzsystems, – Behörden der Gemeinde Sława. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project betreft de bouw van een volledig energiesysteem op basis van de installatie van een warmtekrachtkoppelingseenheid die wordt aangedreven door biogas uit de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Sława en het ZKF-systeem (gesloten gistingskamer). Het gebruik van een gesloten gistingskamer in de rioolwaterzuiveringsinstallatie van ZWiK Sława sp. z o.o. samen met een biogaskrachtkoppelingseenheid zou een dubbel effect hebben: zuinig in de vorm van een aanzienlijke vermindering van de kosten van elektriciteit en warmte die in de zuiveringsinstallatie worden gebruikt en milieuvriendelijk door de uitstoot van CO2 en andere verontreinigende stoffen die in de atmosfeer zouden worden uitgestoten, te vermijden als elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling op basis van behandelingsbiogas zou worden geproduceerd in klassieke kolengestookte elektriciteitscentrales. Bovendien zal het gebruik van methaanfermentatie in een aparte gesloten fermentatiekamer een hoge mate van sedimentmineralisatie tegen lage bedrijfskosten mogelijk maken. Het hoofddoel van het project is het vergroten van het aandeel van de energie die wordt opgewekt in warmtekrachtkoppeling in openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Sława door de bouw van een volledig energiesysteem op basis van de installaties van de warmtekrachtkoppelingseenheid en het systeem van een gesloten gistingskamer in Sława Sława Sp. z o.o. Specifieke doelstellingen die nauw verband houden met de hoofddoelstelling zijn: — Vermindering van de vraag naar e. elektriciteit voor ZWiK Sława Sp. z o.o., — Verhoging van het gebruik van hulpbronnen bij de behandeling van afvalwater (biogas) in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in de gemeente Sława, — Vermindering van de uitstoot van kooldioxide door toepassing van het warmtekrachtkoppelingssysteem in ZWiK Sława Sp. z o.o. — Inwoners van de Sława Commune, — Raad van bestuur en personeel van ZWIK Sp. z o.o. in Sława, — Instellingen voor milieubescherming, — autoriteiten van de gemeente Sława. [...] (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto riguarda la costruzione di un sistema energetico completo basato sull'installazione di un'unità di cogenerazione alimentata a biogas dall'impianto di depurazione di Sława insieme al sistema ZKF (camera di fermentazione chiusa). L'uso di una camera di fermentazione chiusa nell'impianto di depurazione gestito da ZWiK Sława sp. z o.o. insieme a un'unità di cogenerazione alimentata a biogas otterrebbe un doppio effetto: economico sotto forma di una significativa riduzione del costo dell'energia elettrica e del calore utilizzato nell'impianto di trattamento e rispettoso dell'ambiente evitando le emissioni di CO2 e di altri inquinanti che sarebbero emesse nell'atmosfera se l'elettricità generata nella cogenerazione basata sul trattamento del biogas fosse prodotta nelle classiche centrali elettriche a carbone. Inoltre, l'uso della fermentazione del metano in una camera di fermentazione chiusa separata consentirà un elevato grado di mineralizzazione dei sedimenti a bassi costi operativi. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di energia generata nella cogenerazione negli impianti di pubblica utilità nel comune di Sława costruendo un sistema energetico completo basato sugli impianti dell'unità di cogenerazione insieme al sistema di una camera di fermentazione chiusa a Sława Sława Sp. z o.o. Obiettivi specifici strettamente connessi all'obiettivo principale sono i seguenti: — Riduzione della domanda di energia elettrica per ZWiK Sława Sp. z o.o. — Aumentare l'utilizzo delle risorse generate nel processo di trattamento delle acque reflue (biogas) nell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Sława, — Riduzione delle emissioni di anidride carbonica attraverso l'applicazione del sistema di cogenerazione in ZWiK Sława Sp. z o.o. — Residenti del Comune di Sława, — Consiglio di amministrazione e personale di ZWIK Sp. z o.o. a Sława, — Istituzioni del sistema di protezione ambientale, — Autorità del comune di Sława. [...] (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto se refiere a la construcción de un sistema energético completo basado en la instalación de una unidad de cogeneración alimentada por biogás procedente de la depuradora de aguas residuales de Sława junto con el sistema ZKF (cámara de fermentación cerrada). El uso de una cámara de fermentación cerrada en la planta de tratamiento de aguas residuales operada por ZWiK Sława sp. z o.o. junto con una unidad de cogeneración alimentada por biogás lograría un doble efecto: económico en forma de una reducción significativa del coste de la electricidad y el calor utilizados en la planta de tratamiento y respetuosos con el medio ambiente, evitando las emisiones de CO2 y otros contaminantes que se emitirían a la atmósfera si la electricidad generada en cogeneración basada en el biogás de tratamiento se produjera en centrales eléctricas clásicas de carbón. Además, el uso de fermentación de metano en una cámara de fermentación cerrada separada permitirá un alto grado de mineralización de sedimentos a bajos costos operativos. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de energía generada en cogeneración en las instalaciones de servicios públicos de la Comuna de Sława mediante la construcción de un sistema energético completo basado en las instalaciones de la unidad de cogeneración junto con el sistema de una cámara de fermentación cerrada en Sława Sława Sp. z o.o. Los objetivos específicos estrechamente relacionados con el objetivo principal son: — Reducción de la demanda de e. electricidad para ZWiK Sława Sp. z o.o., — Aumento del uso de los recursos generados en el proceso de tratamiento de aguas residuales (biogás) en la depuradora de aguas residuales del municipio de Sława, — Reducción de las emisiones de dióxido de carbono mediante la aplicación del sistema de cogeneración en ZWiK Sława Sp. z o.o. — Residentes de la Comuna de Sława, — Consejo de Administración y personal de ZWIK Sp. z o.o. en Sława, — Instituciones del Sistema de Protección Ambiental, — Autoridades del Municipio de Sława. [...] (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet vedrører opførelse af et komplet energisystem baseret på installation af en kraftvarmeenhed drevet af biogas fra spildevandsrensningsanlægget i Sława sammen med ZKF-systemet (lukket gæringskammer). Anvendelsen af et lukket gæringskammer i spildevandsrensningsanlægget, der drives af ZWiK Sława sp. z o.o. sammen med en biogasdrevet kraftvarmeenhed, vil opnå en dobbelt effekt: økonomisk i form af en betydelig reduktion af omkostningerne til elektricitet og varme, der anvendes i rensningsanlægget, og miljøvenlig ved at undgå emissioner af CO2 og andre forurenende stoffer, der ville blive udledt i atmosfæren, hvis elektricitet produceret i kraftvarmeproduktion baseret på behandling biogas blev produceret i klassiske kulfyrede kraftværker. Desuden vil brugen af metangæring i et separat lukket gæringskammer muliggøre en høj grad af sedimentmineralisering til lave driftsomkostninger. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af energi produceret i kraftvarmeproduktion i offentlige forsyningsanlæg i Sława kommune ved at opbygge et komplet energisystem baseret på kraftvarmeenhedens anlæg sammen med systemet i et lukket gæringskammer i Sława Sława Sp. z o.o. Specifikke mål, der er tæt knyttet til hovedformålet, er: — Reduktion af efterspørgslen efter e. elektricitet til ZWiK Sława Sp. z o.o. — Forøgelse af anvendelsen af ressourcer, der genereres i forbindelse med spildevandsrensning (biogas) i spildevandsrensningsanlægget i Sława kommune — reduktion af CO2-emissionerne ved anvendelse af kraftvarmesystemet i ZWiK Sława Sp. z o.o. — Beboere i Sława-kommunen — bestyrelsen og personalet i ZWIK Sp. z o.o. i Sława, — institutioner i miljøbeskyttelsessystemet — myndigheder i Sława kommune [...] (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός πλήρους ενεργειακού συστήματος που βασίζεται στην εγκατάσταση μονάδας συμπαραγωγής που τροφοδοτείται με βιοαέριο από τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη Sława μαζί με το σύστημα ZKF (κλειστός θάλαμος ζύμωσης). Η χρήση κλειστού θαλάμου ζύμωσης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που λειτουργεί από την ZWiK Sława sp. z o.o. μαζί με μονάδα συμπαραγωγής που τροφοδοτείται με βιοαέριο θα έχει διπλό αποτέλεσμα: οικονομικά, με τη μορφή σημαντικής μείωσης του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας και της θερμότητας που χρησιμοποιούνται στη μονάδα επεξεργασίας και φιλικά προς το περιβάλλον, με την αποφυγή των εκπομπών CO2 και άλλων ρύπων που θα εκπέμπονταν στην ατμόσφαιρα εάν η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από συμπαραγωγή με βάση την επεξεργασία βιοαερίου παράγεται σε κλασικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα. Επιπλέον, η χρήση ζύμωσης μεθανίου σε ξεχωριστό κλειστό θάλαμο ζύμωσης θα επιτρέψει υψηλό βαθμό ανοργανοποίησης των ιζημάτων με χαμηλό λειτουργικό κόστος. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της ενέργειας που παράγεται από τη συμπαραγωγή σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Sława, με την κατασκευή ενός πλήρους ενεργειακού συστήματος βασισμένου στις εγκαταστάσεις της μονάδας συμπαραγωγής μαζί με το σύστημα κλειστού θαλάμου ζύμωσης στην Sława Sława Sp. z o.o. Ειδικοί στόχοι που συνδέονται στενά με τον κύριο στόχο είναι: — Μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας για την ZWiK Sława Sp. z o.o., — Αύξηση της χρήσης των πόρων που παράγονται κατά τη διαδικασία επεξεργασίας λυμάτων (βιοαέριο) στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων του δήμου Sława, — Μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μέσω της εφαρμογής του συστήματος συμπαραγωγής στο ZWiK Sława Sp. z o.o. — Κάτοικοι του δήμου Sława, — Διοικητικό Συμβούλιο και προσωπικό της ZWIK Sp. z o.o. στη Sława, — Όργανα συστημάτων προστασίας του περιβάλλοντος — Αρχές του Δήμου Sława. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se odnosi na izgradnju cjelovitog energetskog sustava koji se temelji na ugradnji kogeneracijske jedinice pogonjene bioplinom iz postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Sławi zajedno sa sustavom ZKF (zatvorena fermentacijska komora). Uporaba zatvorene fermentacijske komore u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda kojim upravlja ZWiK Sława sp. z o.o. zajedno s kogeneracijskom jedinicom na bioplin postigla bi dvostruki učinak: ekonomično u obliku značajnog smanjenja troškova električne i toplinske energije koja se koristi u postrojenju za obradu i ekološki prihvatljivog izbjegavanjem emisija CO2 i drugih onečišćujućih tvari koje bi se ispustile u atmosferu kada bi se električna energija proizvedena u kogeneraciji na temelju obrade bioplina proizvodila u klasičnim elektranama na ugljen. Osim toga, upotreba fermentacije metana u zasebnoj zatvorenoj komori za fermentaciju omogućit će visok stupanj mineralizacije sedimenta uz niske operativne troškove. Glavni cilj projekta je povećanje udjela energije proizvedene u kogeneraciji u javnim komunalnim objektima u općini Sława izgradnjom cjelovitog energetskog sustava temeljenog na instalacijama kogeneracijske jedinice zajedno sa sustavom zatvorene fermentacijske komore u Sława Sława Sp. z o.o. Posebni ciljevi usko povezani s glavnim ciljem su: — Smanjenje potražnje za električnom energijom za društvo ZWiK Sława Sp. z o.o. – Povećanje korištenja resursa nastalih u procesu pročišćavanja otpadnih voda (bioplin) u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u općini Sława, – Smanjenje emisija ugljičnog dioksida primjenom kogeneracijskog sustava u ZWiK Sława Sp. z o.o. — Osobe s boravištem u općini Sława, – Upravni odbor i osoblje društva ZWIK Sp. z o.o. u Sławi, – Institucije sustava zaštite okoliša, – tijela općine Sława. [...] (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul vizează construirea unui sistem energetic complet bazat pe instalarea unei unități de cogenerare alimentate cu biogaz de la stația de epurare a apelor uzate din Sława, împreună cu sistemul ZKF (camera de fermentare închisă). Utilizarea unei camere de fermentare închise în stația de tratare a apelor uzate exploatată de ZWiK Sława sp. z o.o. împreună cu o unitate de cogenerare alimentată cu biogaz ar avea un efect dublu: economic sub forma unei reduceri semnificative a costurilor energiei electrice și termice utilizate în instalația de tratare și ecologice prin evitarea emisiilor de CO2 și de alți poluanți care ar fi emiși în atmosferă dacă energia electrică produsă în cogenerare pe bază de biogaz de tratare ar fi produsă în centrale electrice clasice pe bază de cărbune. În plus, utilizarea fermentării metanului într-o cameră separată de fermentare închisă va permite un grad ridicat de mineralizare a sedimentelor la costuri de funcționare scăzute. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii energiei generate în cogenerare în instalațiile de utilități publice din comuna Sława prin construirea unui sistem energetic complet bazat pe instalațiile unității de cogenerare, împreună cu sistemul unei camere de fermentare închise din Sława Sława Sp. z o.o. Obiectivele specifice strâns legate de obiectivul principal sunt: Reducerea cererii de energie electrică e. pentru ZWiK Sława Sp. z o.o., – Creșterea utilizării resurselor generate în procesul de tratare a apelor uzate (biogaz) în stația de epurare a apelor uzate din comuna Sława, – Reducerea emisiilor de dioxid de carbon prin aplicarea sistemului de cogenerare în ZWiK Sława Sp. z o.o. — Rezidenți ai comunei Sława, – Consiliul de administrație și personalul ZWIK Sp. z o.o. din Sława, – Instituții ale sistemului de protecție a mediului, – Autoritățile municipalității Sława. [...] (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt sa týka výstavby kompletného energetického systému založeného na inštalácii kogeneračnej jednotky poháňanej bioplynom z čistiarne odpadových vôd v Sławe spolu so systémom ZKF (uzavretá fermentačná komora). Použitím uzavretej fermentačnej komory v čistiarni odpadových vôd prevádzkovanej spoločnosťou ZWiK Sława sp. z o.o. spolu s kogeneračnou jednotkou poháňanou bioplynom by sa dosiahol dvojitý účinok: hospodárne vo forme výrazného zníženia nákladov na elektrickú energiu a teplo používané v čistiarni a šetrné k životnému prostrediu tým, že sa zabráni emisiám CO2 a iných znečisťujúcich látok, ktoré by sa emitovali do atmosféry, ak by sa elektrická energia vyrobená v rámci kombinovanej výroby bioplynu na báze úpravy vyrábala v klasických uhoľných elektrárňach. Okrem toho použitie fermentácie metánu v samostatnej uzavretej fermentačnej komore umožní vysoký stupeň mineralizácie sedimentov pri nízkych prevádzkových nákladoch. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel energie vyrobenej v kogenerácii vo verejných zariadeniach v obci Sława vybudovaním kompletného energetického systému založeného na inštaláciách kogeneračnej jednotky spolu so systémom uzavretej fermentačnej komory v Sława Sława Sp. z o.o. Osobitné ciele úzko spojené s hlavným cieľom sú: — Zníženie dopytu po elektrickej energii pre ZWiK Sława Sp. z o.o., – Zvýšenie využívania zdrojov vytvorených v procese čistenia odpadových vôd (bioplyn) v čistiarni odpadových vôd v obci Sława, – Zníženie emisií oxidu uhličitého uplatňovaním kogeneračného systému v ZWiK Sława Sp. z o.o. — Obyvatelia obce Sława, – správna rada a zamestnanci spoločnosti ZWIK Sp. z o.o. v Sławe, – Inštitúcie systému ochrany životného prostredia, – orgány obce Sława. [...] (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema sħiħa tal-enerġija bbażata fuq l-installazzjoni ta’ unità ta’ koġenerazzjoni mħaddma b’bijogass mill-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Sława flimkien mas-sistema ZKF (kamra magħluqa tal-fermentazzjoni). L-użu ta’ kamra tal-fermentazzjoni magħluqa fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ operat minn ZWiK Sława sp. z o.o. flimkien ma’ unità ta’ koġenerazzjoni li taħdem bil-bijogass tikseb effett doppju: ekonomiku fil-forma ta’ tnaqqis sinifikanti fl-ispiża tal-elettriku u tas-sħana użati fl-impjant tat-trattament u favur l-ambjent billi jiġu evitati l-emissjonijiet tas-CO2 u ta’ sustanzi oħra li jniġġsu li jiġu emessi fl-atmosfera jekk l-elettriku ġġenerat fil-koġenerazzjoni bbażata fuq it-trattament tal-bijogass jiġi prodott f’impjanti klassiċi tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. Barra minn hekk, l-użu tal-fermentazzjoni tal-metan f’kamra separata tal-fermentazzjoni magħluqa se jippermetti grad għoli ta’ mineralizzazzjoni tas-sediment bi spejjeż operattivi baxxi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-enerġija ġġenerata fil-koġenerazzjoni f’faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Sława billi tinbena sistema sħiħa tal-enerġija bbażata fuq l-installazzjonijiet tal-unità ta’ koġenerazzjoni flimkien mas-sistema ta’ kamra tal-fermentazzjoni magħluqa f’Sława Sława Sp. z o.o. L-għanijiet speċifiċi marbuta mill-qrib mal-għan ewlieni huma: — Tnaqqis tad-domanda għal e. elettriku għal ZWiK Sława Sp. z o.o., — Żieda fl-użu tar-riżorsi ġġenerati fil-proċess tat-trattament tal-ilma mormi (bijogass) fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Sława, — Tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju permezz tal-applikazzjoni tas-sistema ta’ koġenerazzjoni f’ZWiK Sława Sp. z o.o. — Residenti tal-Komun ta’ Sława, — Bord tat-Tmexxija u persunal ta’ ZWIK Sp. z o.o. f’Sława, — Istituzzjonijiet tas-Sistema ta’ Protezzjoni Ambjentali, — Awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Sława. [...] (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto diz respeito à construção de um sistema energético completo baseado na instalação de uma unidade de cogeração alimentada por biogás da estação de tratamento de águas residuais de Sława, juntamente com o sistema ZKF (câmara de fermentação fechada). A utilização de uma câmara de fermentação fechada na estação de tratamento de águas residuais operada pela ZWIK Sława sp. z o.o., juntamente com uma unidade de cogeração a biogás, teria um duplo efeito: económica, sob a forma de uma redução significativa do custo da eletricidade e do calor utilizados na estação de tratamento e respeitadora do ambiente, evitando as emissões de CO2 e de outros poluentes que seriam emitidos para a atmosfera se a eletricidade produzida em cogeração com base no biogás de tratamento fosse produzida em centrais elétricas a carvão clássicas. Além disso, a utilização da fermentação do metano numa câmara de fermentação fechada separada permitirá um elevado grau de mineralização dos sedimentos a baixos custos operacionais. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de energia produzida em cogeração em instalações de utilidade pública na Comuna de Sława através da construção de um sistema energético completo baseado nas instalações da unidade de cogeração, juntamente com o sistema de uma câmara de fermentação fechada em Sława Sława Sp. z o.o. Os objetivos específicos estreitamente ligados ao objetivo principal são os seguintes: — Redução da procura de e. eletricidade para ZWIK Sława Sp. z o.o., — Aumento da utilização dos recursos gerados no processo de tratamento de águas residuais (biogás) na estação de tratamento de águas residuais do município de Sława, — Redução das emissões de dióxido de carbono através da aplicação do sistema de cogeração na ZWIK Sława Sp. z o.o. — Residentes da Comuna de Sława, — Conselho de Administração e pessoal da ZWIK Sp. z o.o. em Sława, — Instituições do Sistema de Proteção Ambiental, — Autoridades do Concelho de Sława. [...] (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koskee täydellisen energiajärjestelmän rakentamista, joka perustuu Sławan jätevedenpuhdistamosta peräisin olevan biokaasua käyttävän yhteistuotantoyksikön asentamiseen yhdessä ZKF-järjestelmän kanssa (suljettu käymiskammio). Suljetun käymiskammion käyttö ZWiK Sława sp. z o.o.:n käyttämässä jätevedenpuhdistamossa yhdessä biokaasukäyttöisen yhteistuotantoyksikön kanssa johtaisi kaksinkertaiseen vaikutukseen: on taloudellisesti kannattavaa, koska puhdistamossa käytettävän sähkön ja lämmön kustannuksia vähennetään merkittävästi ja ympäristöystävällisiä välttämällä hiilidioksidipäästöjä ja muita epäpuhtauksia, jotka pääsisivät ilmakehään, jos käsittelyyn perustuvassa biokaasuun perustuvassa yhteistuotannossa tuotettu sähkö tuotettaisiin klassisissa hiilivoimaloissa. Lisäksi metaanikäymisen käyttö erillisessä suljetussa käymiskammiossa mahdollistaa korkean sedimentin mineralisaation alhaisilla käyttökustannuksilla. Hankkeen päätavoitteena on lisätä sähkön ja lämmön yhteistuotannossa Sławan kunnassa tuotetun energian osuutta rakentamalla täydellinen energiajärjestelmä, joka perustuu yhteistuotantoyksikön laitoksiin ja Sława Sława Sp. z o.o:n suljettuun käymiskammioon. Päätavoitteeseen läheisesti liittyvät erityistavoitteet ovat seuraavat: — Sähköenergian kysynnän vähentäminen ZWiK Sława Sp. z o.o.:lle – Sławan kunnan jätevesien käsittelylaitoksessa (biokaasu) syntyvien resurssien käytön lisääminen – Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen soveltamalla ZWiK Sława Sp. z o.o. — Sławan kunnan asukkaat – ZWIK Sp. z o.o.:n hallintoneuvosto ja henkilöstö Sławassa, – ympäristönsuojelujärjestelmän laitokset, – Sławan kunnan viranomaiset. [...] (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na izgradnjo celotnega energetskega sistema, ki temelji na namestitvi naprave za soproizvodnjo, ki jo poganja bioplin iz naprave za čiščenje odplak v Sławi, skupaj s sistemom ZKF (zaprta fermentacijska komora). Uporaba zaprte fermentacijske komore v napravi za čiščenje odplak, ki jo upravlja ZWiK Sława sp. z o.o., skupaj z napravo za soproizvodnjo na bioplin, bi dosegla dvojni učinek: ekonomičen v obliki znatnega znižanja stroškov električne energije in toplote, ki se uporabljata v čistilni napravi, in okolju prijaznih z izogibanjem emisijam CO2 in drugih onesnaževal, ki bi se izpuščale v ozračje, če bi se električna energija, proizvedena v soproizvodnji na osnovi obdelave bioplina, proizvajala v klasičnih elektrarnah na premog. Poleg tega bo uporaba vrenja metana v ločeni zaprti fermentacijski komori omogočila visoko stopnjo mineralizacije usedlin z nizkimi obratovalnimi stroški. Glavni cilj projekta je povečati delež energije, proizvedene v soproizvodnji v javnih komunalnih objektih v občini Sława, z izgradnjo celotnega energetskega sistema, ki temelji na napravah naprave za soproizvodnjo, skupaj s sistemom zaprte fermentacijske komore v Sława Sława Sp. z o.o. Posebni cilji, ki so tesno povezani z glavnim ciljem, so: — Zmanjšanje povpraševanja po e. električni energiji za družbo ZWiK Sława Sp. z o.o. – Povečanje uporabe virov, proizvedenih v procesu čiščenja odpadnih voda (bioplin) v čistilni napravi v občini Sława, – Zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida z uporabo sistema soproizvodnje v ZWiK Sława Sp. z o.o. — Prebivalci občine Sława, – upravni odbor in osebje ZWIK Sp. z o.o. v Sławi, – institucije sistema varstva okolja, – organi občine Sława. [...] (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se týká výstavby kompletního energetického systému založeného na instalaci kogenerační jednotky poháněné bioplynem z čistírny odpadních vod ve Sławě spolu se systémem ZKF (uzavřená fermentační komora). Použití uzavřené fermentační komory v čistírně odpadních vod provozované společností ZWiK Sława sp. z o.o. spolu s kogenerační jednotkou na bioplyn by mělo dvojí účinek: hospodárné ve formě výrazného snížení nákladů na elektřinu a teplo využívané v čistírně odpadních vod a šetrné k životnímu prostředí tím, že se zamezí emisím CO2 a dalších znečišťujících látek, které by byly emitovány do ovzduší, pokud by elektřina vyráběná v kogeneraci založená na zpracování bioplynu byla vyrobena v klasických uhelných elektrárnách. Kromě toho použití kvašení metanu v samostatné uzavřené fermentační komoře umožní vysoký stupeň mineralizace sedimentu při nízkých provozních nákladech. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl energie vyrobené v kombinované výrobě tepla a elektřiny ve veřejných veřejných zařízeních obce Sława vybudováním kompletního energetického systému založeného na instalacích kogenerační jednotky spolu se systémem uzavřené fermentační komory ve Sławě Sława Sp. z o.o. Specifickými cíli, které úzce souvisejí s hlavním cílem, jsou: — Snížení poptávky po e. elektrické energii pro ZWiK Sława Sp. z o.o., – Zvýšení využívání zdrojů vznikajících v procesu čištění odpadních vod (bioplyn) v čistírně odpadních vod v obci Sława, – Snížení emisí oxidu uhličitého pomocí systému kombinované výroby tepla a elektřiny v ZWiK Sława Sp. z o.o. — Obyvatelé obce Sława, – správní rada a zaměstnanci ZWIK Sp. z o.o. ve Sławě, – Instituce systému ochrany životního prostředí, – orgány obce Sława. [...] (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas susijęs su visos energetikos sistemos, grindžiamos kogeneracijos įrenginio, varomo biodujomis iš Sława nuotekų valymo įrenginio kartu su ZKF sistema (uždara fermentacijos kamera), įrengimu, statyba. Naudojant uždarą fermentacijos kamerą ZWiK Sława sp. z o.o. eksploatuojamuose nuotekų valymo įrenginiuose kartu su biodujomis varomu kogeneracijos įrenginiu būtų pasiektas dvigubas poveikis: ekonomiškas, t. y. gerokai sumažintos valymo įrenginiuose naudojamos ir ekologiškos elektros energijos ir šilumos sąnaudos, vengiant išmetamo CO2 ir kitų teršalų, kurie būtų išmetami į atmosferą, jei termofikacijos būdu gaminant biodujas gaminama elektros energija būtų gaminama klasikinėse anglimis kūrenamose elektrinėse. Be to, naudojant metano fermentaciją atskiroje uždaroje fermentacijos kameroje bus sudarytos sąlygos aukšto lygio nuosėdų mineralizacijai mažomis eksploatavimo sąnaudomis. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti kogeneracijos būdu pagamintos energijos dalį Slavos komunos viešųjų komunalinių paslaugų objektuose, Sława Sława Sp. z o.o. pastačius visą energetikos sistemą, pagrįstą kogeneracijos įrenginio įrenginiais kartu su uždaros fermentacijos kameros sistema. Konkretūs tikslai, glaudžiai susiję su pagrindiniu tikslu, yra šie: – ZWiK Sława Sp. z o.o. e. elektros paklausos mažinimas, – Nuotekų valymo (biodujų) proceso metu gautų išteklių naudojimo didinimas Slavos savivaldybės nuotekų valymo įrenginyje, – išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimas taikant ZWiK Sława Sp. z o.o. kogeneracijos sistemą. – Sława komunos gyventojai, – ZWIK Sp. z o.o., Sława, – Aplinkos apsaugos sistemos institucijos, – Sława savivaldybės valdžios institucijos, valdyba ir darbuotojai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts attiecas uz pilnīgas energosistēmas būvniecību, kuras pamatā ir koģenerācijas iekārtas uzstādīšana, ko darbina biogāze no notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Sława kopā ar ZKF sistēmu (slēgta fermentācijas kamera). Slēgtas fermentācijas kameras izmantošana notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, ko ekspluatē ZWiK Sława sp. z o.o. kopā ar biogāzi darbināmu koģenerācijas iekārtu, radītu dubultu efektu: ekonomiski, proti, būtiski samazinot attīrīšanas iekārtās izmantotās elektroenerģijas un siltuma izmaksas un videi draudzīgas, izvairoties no CO2 un citu piesārņotāju emisijām atmosfērā, ja elektroenerģiju, kas saražota koģenerācijā, izmantojot biogāzi, ražotu klasiskās ogļu spēkstacijās. Turklāt metāna fermentācijas izmantošana atsevišķā slēgtā fermentācijas kamerā nodrošinās augstu sedimentu mineralizācijas pakāpi ar zemām ekspluatācijas izmaksām. Projekta galvenais mērķis ir palielināt koģenerācijā saražotās enerģijas daļu komunālajās iekārtās Sława pašvaldībā, būvējot pilnīgu energosistēmu, kas balstīta uz koģenerācijas iekārtas iekārtām kopā ar slēgtas fermentācijas kameras sistēmu Sława Sława Sp. z o.o. Konkrētie mērķi, kas cieši saistīti ar galveno mērķi, ir šādi: — Elektroenerģijas pieprasījuma samazināšana ZWiK Sława Sp. z o.o., — notekūdeņu attīrīšanas procesā radušos resursu (biogāzes) izmantošanas palielināšana Sława pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, — Oglekļa dioksīda emisiju samazināšana, izmantojot koģenerācijas sistēmu ZWiK Sława Sp. z o.o. — Sława pašvaldības rezidenti, — ZWIK Sp. z o.o. valde un personāls Sława, — Vides aizsardzības sistēmas iestādes, — Sława pašvaldības iestādes. [..] (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се отнася до изграждането на цялостна енергийна система, основаваща се на инсталирането на агрегат за комбинирано производство на енергия, захранван с биогаз от пречиствателната станция за отпадъчни води в Слава, заедно със системата ZKF (затворена ферментационна камера). Използването на затворена ферментационна камера в пречиствателната станция за отпадъчни води, управлявана от ZWiK Sława sp. z o.o., заедно с блок за комбинирано производство на биогаз, би постигнал двоен ефект: икономично под формата на значително намаляване на разходите за електроенергия и топлинна енергия, използвани в пречиствателната станция, и екологосъобразно, като се избягват емисиите на CO2 и други замърсители, които биха били изпуснати в атмосферата, ако електроенергията, произведена при комбинирано производство на енергия на базата на третиране на биогаз, се произвежда в класически електроцентрали, работещи с въглища. Освен това използването на метанова ферментация в отделна затворена камера за ферментация ще даде възможност за висока степен на минерализация на седимента при ниски оперативни разходи. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на енергията, генерирана при комбинираното производство на енергия в комуна Sława, чрез изграждане на цялостна енергийна система, основана на инсталациите на агрегата за комбинирано производство на енергия, заедно със системата на затворена камера за ферментация в Sława Sława Sp. z o.o. Специфичните цели, тясно свързани с основната цел, са: — Намаляване на търсенето на е. електроенергия за ZWiK Sława Sp. z o.o. — Увеличаване на използването на ресурсите, генерирани в процеса на пречистване на отпадъчни води (биогаз) в пречиствателната станция за отпадъчни води в община Sława — Намаляване на емисиите на въглероден диоксид чрез прилагане на системата за комбинирано производство на енергия в ZWiK Sława Sp. z o.o. — Жители на община Sława, — Управителен съвет и персонал на ZWIK Sp. z o.o. в Sława, — Институции на системата за опазване на околната среда, — органи на община Sława. [...] (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt egy teljes energiarendszer megépítésére irányul, amely a sławai szennyvíztisztító telepről biogázzal működő kapcsolt energiatermelő egység és a ZKF rendszer (zárt fermentációs kamra) telepítésén alapul. A ZWiK Sława sp. z o.o. és a biogázüzemű kapcsolt energiatermelő egység által üzemeltetett szennyvíztisztító telep zárt fermentációs kamrájának használata kettős hatást eredményezne: gazdaságos a szennyvíztisztító telepen felhasznált villamos energia és hő költségeinek jelentős csökkentése és környezetbarát módon, elkerülve a légkörbe kibocsátott CO2 és egyéb szennyező anyagok kibocsátását, ha a kezelésen alapuló biogázon alapuló kapcsolt energiatermelésben előállított villamos energiát klasszikus széntüzelésű erőművekben állítják elő. Ezenkívül a metán erjesztésének egy külön zárt erjesztőkamrában történő használata lehetővé teszi az üledék magas fokú mineralizációját alacsony működési költségek mellett. A projekt fő célja a Sława település közüzemi létesítményeiben a kapcsolt energiatermelésben termelt energia részarányának növelése a kapcsolt energiatermelő egység létesítményein alapuló teljes energiarendszer és a Sława Sława Sp. z o.o.-ban található zárt erjesztési kamra rendszere révén. A fő célkitűzéshez szorosan kapcsolódó konkrét célkitűzések a következők: – A villamos energia iránti kereslet csökkentése a ZWiK Sława Sp. z o.o. esetében – A szennyvíztisztítás (biogáz) során a Sława település szennyvíztisztító telepén keletkező erőforrások (biogáz) felhasználásának növelése – A szén-dioxid-kibocsátás csökkentése a ZWiK Sława Sp. z o.o. kapcsolt energiatermelési rendszerének alkalmazásával. – A Sława község lakosai – A ZWIK Sp. z o.o. Sławai igazgatótanácsa és személyzete, – A környezetvédelmi rendszer intézményei, – Sława önkormányzatának hatóságai. [...] (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal le córas fuinnimh iomlán a thógáil atá bunaithe ar aonad comhghiniúna a shuiteáil a chumhachtaíonn bithghás ón ngléasra cóireála séarachais in Sława in éineacht leis an gcóras ZKF (seomra coipthe dúnta). Dá n-úsáidfí seomra coipthe dúnta sa ghléasra cóireála séarachais arna oibriú ag ZWIK Sława sp. z o.o. mar aon le haonad comhghiniúna atá á gcumhachtú ag bithghás, bhainfí éifeacht dhúbailte amach: go heacnamaíoch i bhfoirm laghdú suntasach ar chostas an leictreachais agus an teasa a úsáidtear sa ghléasra cóireála agus neamhdhíobhálach don chomhshaol trí astaíochtaí CO2 agus truailleáin eile a astófaí isteach san atmaisféar a sheachaint dá dtáirgfí leictreachas a ghintear i gcomhghiniúint bunaithe ar bhithghás cóireála i ngléasraí cumhachta gualbhreoslaithe clasaiceacha. Ina theannta sin, cumasóidh úsáid coipeadh meatáin i seomra coipthe dúnta ar leithligh leibhéal ard mianrú dríodair ar chostais oibriúcháin ísle. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an sciar fuinnimh a ghintear i gcomhghiniúint i saoráidí fóntais phoiblí i gCumann Sława trí chóras fuinnimh iomlán a thógáil bunaithe ar shuiteálacha an aonaid chomhghiniúna mar aon le córas seomra coipthe dúnta in Sława Sława Sp. z o.o. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a bhfuil dlúthbhaint acu leis an bpríomhchuspóir: — Laghdú ar an éileamh ar leictreachas do ZWIK Sława Sp. z o.o., — Méadú ar úsáid acmhainní a ghintear sa phróiseas cóireála fuíolluisce (bithghás) sa mhonarcha cóireála séarachais i mbardas Sława, — astuithe dé-ocsaíde carbóin a laghdú tríd an gcóras comhghiniúna a chur i bhfeidhm in ZWIK Sława Sp. z o.o. — Cónaitheoirí an Sława Commune, — Bord Bainistíochta agus foireann ZWIK Sp. z o o.o. i Sława, — Institiúidí an Chórais um Chaomhnú Comhshaoil, — Údaráis Bardas Sława. [...] (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet avser byggandet av ett komplett energisystem baserat på installation av en kraftvärmepanna som drivs med biogas från avloppsreningsverket i Sława tillsammans med ZKF-systemet (sluten jäsningskammare). Användningen av en sluten jäsningskammare i avloppsreningsverket som drivs av ZWiK Sława sp. z o.o. tillsammans med en biogasdriven kraftvärmepanna skulle uppnå en dubbel effekt: ekonomiskt i form av en betydande minskning av kostnaderna för el och värme som används i reningsverket och miljövänligt genom att undvika utsläpp av koldioxid och andra föroreningar som skulle släppas ut i atmosfären om el producerad i kraftvärme baserad på rening biogas producerades i klassiska koleldade kraftverk. Dessutom kommer användningen av metanjäsning i en separat sluten jäsningskammare att möjliggöra en hög grad av sedimentmineralisering till låga driftskostnader. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen energi som produceras i kraftvärmeanläggningar i Sławakommunen genom att bygga ett komplett energisystem baserat på kraftvärmepannans installationer tillsammans med systemet för en sluten jäsningskammare i Sława Sława Sp. z o.o. Särskilda mål som är nära kopplade till huvudmålet är följande: — Minskning av efterfrågan på el för ZWiK Sława Sp. z o.o., – Ökad användning av resurser som genereras vid rening av avloppsvatten (biogas) i avloppsreningsverket i kommunen Sława, – Minskning av koldioxidutsläppen genom tillämpning av kraftvärmesystemet i ZWiK Sława Sp. z o.o. — Invånare i Sławakommunen, – Styrelse och personal vid ZWIK Sp. z o.o. i Sława, – Institutioner för miljöskyddssystem, – Myndigheter i kommunen Sława. [...] (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt käsitleb Sława reoveepuhastist biogaasil töötava koostootmisjaama koos ZKF-süsteemiga (suletud käärituskamber) tervikliku energiasüsteemi ehitamist. Suletud käärituskambri kasutamine ZWiK Sława sp. z o.o. käitatavas reoveepuhastis koos biogaasil töötava koostootmisüksusega saavutaks kahekordse mõju: ökonoomne, vähendades märkimisväärselt puhastusjaamas kasutatava elektri ja soojuse kulusid ning vältides CO2 ja muude saasteainete heidet, mis eralduks atmosfääri, kui töötlemisel põhineval biogaasil põhineval koostootmisel toodetud elektrienergiat toodetakse klassikalistes söeküttel töötavates elektrijaamades. Lisaks võimaldab metaani kääritamine eraldi suletud käärituskambris sette mineraliseerumist madalate tegevuskuludega. Projekti põhieesmärk on suurendada Sława kommuuni kommunaalrajatistes koostootmisel toodetud energia osakaalu, ehitades koostootmisüksuse rajatistel põhineva tervikliku energiasüsteemi koos Sława Sława Sp. z o.o suletud käärituskambri süsteemiga. Põhieesmärgiga tihedalt seotud erieesmärgid on järgmised: – ZWiK Sława Sp. z o.o. elektrinõudluse vähendamine – Sława omavalitsusüksuse reoveepuhasti reoveepuhastuse käigus tekkivate ressursside (biogaasi) kasutamise suurendamine – Süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine koostootmissüsteemi kohaldamise kaudu ZWiK Sława Sp. z o.o. – Sława kommuuni elanikud, – Sławas asuva ZWIK Sp. z o.o. haldusnõukogu ja töötajad, – keskkonnakaitsesüsteemi asutused, – Sława valla ametiasutused. [...] (Estonian) | |||
Revision as of 19:03, 2 March 2023
Project Q100374 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a complete energy system based on CHP installations together with ZKF system in Sława Sp. z o.o. |
Project Q100374 in Poland |
Statements
3,988,278.0 zloty
0 references
6,834,000.0 zloty
0 references
58.36 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 June 2020
0 references
"ZAKŁAD WODOCIAGÓW I KANALIZACJI SŁAWA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°52'50.5"N, 16°4'12.7"E
0 references
Projekt dotyczy budowy kompletnego systemu energetycznego opartego o instalację agregatu kogeneracyjnego zasilanego biogazem z oczyszczalni ścieków w Sławie wraz z układem ZKF (zamknięta komora fermentacyjna). Zastosowanie w eksploatowanej przez ZWiK Sława sp. z o.o. oczyszczalni ścieków zamkniętej komory fermentacyjnej wraz z agregatem kogeneracyjnym zasilanym biogazem pozwoliłoby na uzyskanie podwójnego efektu: ekonomicznego w postaci znaczącego obniżenia kosztów energii elektrycznej i ciepła wykorzystywanego w oczyszczalni oraz ekologicznego polegającego na uniknięcie emisji CO2 i innych zanieczyszczeń, które emitowane byłyby do atmosfery, gdyby energię elektryczną wytworzoną w kogeneracji na bazie biogazu oczyszczalnianego produkować w klasycznych elektrowniach opalanych węglem. Dodatkowo zastosowanie fermentacji metanowej w wydzielonej zamkniętej komorze fermentacyjnej umożliwi uzyskanie wysokiego stopnia mineralizacji osadów przy niskich kosztach eksploatacyjnych. Głównym celem projektu jest zwiększenie udziału energii wytwarzanej w kogeneracji w obiektach użyteczności publicznej na terenie Gminy Sława poprzez budowę kompletnego systemu energetycznego opartego o instalacje agregatu kogeneracyjnego wraz z układem zamkniętej komory fermentacyjnej w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji Sława Sp. z o.o. Zdefiniowany cel główny oraz cele szczegółowe odpowiadają na problemy zdefiniowane w wyniku analizy problemów. Do celów szczegółowych, ściśle powiązanych z celem głównym należą: - Zmniejszenie zapotrzebowania na e. elektryczną dla obiektów ZWiK Sława Sp. z o.o., - Zwiększenie stopnia wykorzystania zasobów powstałych w procesie oczyszczania ścieków (biogazu) w oczyszczalni ścieków w Gminie Sława, - Redukcja emisja dwutlenku węgla poprzez zastosowanie systemu kogeneracji w ZWiK Sława Sp. z o.o. Grupy docelowe projektu: - Mieszkańcy Gminy Sława, - Zarząd i personel ZWIK Sp. z o.o. w Sławie, - Instytucje systemu ochrony środowiska, - Władze Gminy Sława.[...] (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a complete energy system based on the installation of a cogeneration unit powered by biogas from the sewage treatment plant in Sława with the ZKF system (closed fermentation chamber). The use of a closed fermentation chamber in the sewage treatment plant operated by ZWiK Sława sp. z o.o. together with a biogas-powered cogeneration unit would allow for a double effect: economically, in the form of a significant reduction in the costs of electricity and heat used in the treatment plant, as well as the ecological avoidance of CO2 and other pollutants emitted into the atmosphere, if electricity produced by cogeneration on the basis of purified biogas were produced in classic coal-fired power plants. In addition, the use of methane fermentation in a separate closed fermentation chamber will allow to achieve a high degree of mineralisation of sediments at low operating costs. The main objective of the project is to increase the share of energy produced in cogeneration in public utility facilities in the Municipality of Sława by building a complete energy system based on the installations of a cogeneration unit together with the system of closed fermentation chamber in the Waterworks and Sewerage Plant Sława Sp. z o.o. The defined main goal and specific objectives respond to problems defined as a result of the analysis of problems. Specific objectives closely linked to the main objective include: — Reduction of electricity demand for facilities of ZWiK Sława Sp. z o.o., – Increasing the use of resources created in the process of waste water treatment (biogas) in the sewage treatment plant in Sława commune, – Reduction of carbon dioxide emissions by using the cogeneration system in ZWiK Sława Sp. z o.o. Target Groups of the project: — Residents of the Municipality of Sława, – Management Board and staff of ZWIK Sp. z o.o. in Sława, – Institutions of the Environmental Protection System, – The Municipality of Sława.[...] (English)
16 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un système énergétique complet basé sur l’installation d’une unité de cogénération alimentée par le biogaz de la station d’épuration de Sława avec le système ZKF (chambre de fermentation fermée). L’utilisation d’une chambre de fermentation fermée dans la station d’épuration exploitée par ZWiK Sława sp. z o.o. ainsi que d’une unité de cogénération alimentée au biogaz produirait un double effet: économique sous la forme d’une réduction significative du coût de l’électricité et de la chaleur utilisées dans la station de traitement et respectueuse de l’environnement en évitant les émissions de CO2 et d’autres polluants qui seraient émises dans l’atmosphère si l’électricité produite en cogénération à base de biogaz de traitement était produite dans les centrales électriques classiques au charbon. En outre, l’utilisation de la fermentation de méthane dans une chambre de fermentation fermée séparée permettra un degré élevé de minéralisation des sédiments à faible coût d’exploitation. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de l’énergie produite en cogénération dans les installations de services publics de la commune de Sława en construisant un système énergétique complet basé sur les installations de l’unité de cogénération ainsi que le système d’une chambre de fermentation fermée à Sława Sława Sp. z o.o. Les objectifs spécifiques étroitement liés à l’objectif principal sont les suivants: — Réduction de la demande d’électricité pour ZWiK Sława Sp. z o.o., — Augmentation de l’utilisation des ressources générées dans le processus de traitement des eaux usées (biogaz) dans la station d’épuration des eaux usées de la municipalité de Sława, — Réduction des émissions de dioxyde de carbone grâce à l’application du système de cogénération à ZWiK Sława Sp. z o.o. — Résidents de la commune de Sława, — Conseil d’administration et personnel de ZWIK Sp. z o.o. à Sława, — Institutions du système de protection de l’environnement, — Autorités de la municipalité de Sława. [...] (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines kompletten Energiesystems auf der Grundlage der Installation einer mit Biogas betriebenen Kraft-Wärme-Kopplungsanlage aus der Kläranlage in Sława zusammen mit dem ZKF-System (geschlossene Fermentationskammer). Die Nutzung einer geschlossenen Gärkammer in der Kläranlage des ZWiK Sława sp. z o.o. zusammen mit einer biogasbetriebenen Kraft-Wärme-Kopplungsanlage würde eine doppelte Wirkung erzielen: wirtschaftlich in Form einer deutlichen Senkung der Strom- und Wärmekosten in der Kläranlage und umweltfreundlich durch Vermeidung von CO2 und anderen Schadstoffen, die in die Atmosphäre emittiert würden, wenn in der KWK erzeugter Biogas in klassischen Kohlekraftwerken erzeugt würde. Darüber hinaus wird die Verwendung von Methangärung in einer separaten geschlossenen Fermentationskammer ein hohes Maß an Sedimentmineralisierung bei niedrigen Betriebskosten ermöglichen. Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung des Anteils der Energie aus Kraft-Wärme-Kopplung in öffentlichen Versorgungseinrichtungen in der Gemeinde Sława durch den Aufbau eines kompletten Energiesystems auf der Grundlage der Anlagen der KWK-Anlage zusammen mit dem System einer geschlossenen Gärkammer in Sława Sława Sp. z o.o. Spezifische Ziele, die eng mit dem Hauptziel verknüpft sind: — Verringerung der Nachfrage nach e. Elektrizität für ZWiK Sława Sp. z o.o., – Erhöhung des Einsatzes von Ressourcen, die bei der Abwasserbehandlung (Biogas) in der Kläranlage in der Gemeinde Sława erzeugt werden, – Verringerung der Kohlendioxidemissionen durch Anwendung des KWK-Systems in ZWiK Sława Sp. z o.o. — Einwohner der Gemeinde Sława, – Vorstand und Mitarbeiter der ZWIK Sp. z o.o. in Sława, – Einrichtungen des Umweltschutzsystems, – Behörden der Gemeinde Sława. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een volledig energiesysteem op basis van de installatie van een warmtekrachtkoppelingseenheid die wordt aangedreven door biogas uit de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Sława en het ZKF-systeem (gesloten gistingskamer). Het gebruik van een gesloten gistingskamer in de rioolwaterzuiveringsinstallatie van ZWiK Sława sp. z o.o. samen met een biogaskrachtkoppelingseenheid zou een dubbel effect hebben: zuinig in de vorm van een aanzienlijke vermindering van de kosten van elektriciteit en warmte die in de zuiveringsinstallatie worden gebruikt en milieuvriendelijk door de uitstoot van CO2 en andere verontreinigende stoffen die in de atmosfeer zouden worden uitgestoten, te vermijden als elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling op basis van behandelingsbiogas zou worden geproduceerd in klassieke kolengestookte elektriciteitscentrales. Bovendien zal het gebruik van methaanfermentatie in een aparte gesloten fermentatiekamer een hoge mate van sedimentmineralisatie tegen lage bedrijfskosten mogelijk maken. Het hoofddoel van het project is het vergroten van het aandeel van de energie die wordt opgewekt in warmtekrachtkoppeling in openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Sława door de bouw van een volledig energiesysteem op basis van de installaties van de warmtekrachtkoppelingseenheid en het systeem van een gesloten gistingskamer in Sława Sława Sp. z o.o. Specifieke doelstellingen die nauw verband houden met de hoofddoelstelling zijn: — Vermindering van de vraag naar e. elektriciteit voor ZWiK Sława Sp. z o.o., — Verhoging van het gebruik van hulpbronnen bij de behandeling van afvalwater (biogas) in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in de gemeente Sława, — Vermindering van de uitstoot van kooldioxide door toepassing van het warmtekrachtkoppelingssysteem in ZWiK Sława Sp. z o.o. — Inwoners van de Sława Commune, — Raad van bestuur en personeel van ZWIK Sp. z o.o. in Sława, — Instellingen voor milieubescherming, — autoriteiten van de gemeente Sława. [...] (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di un sistema energetico completo basato sull'installazione di un'unità di cogenerazione alimentata a biogas dall'impianto di depurazione di Sława insieme al sistema ZKF (camera di fermentazione chiusa). L'uso di una camera di fermentazione chiusa nell'impianto di depurazione gestito da ZWiK Sława sp. z o.o. insieme a un'unità di cogenerazione alimentata a biogas otterrebbe un doppio effetto: economico sotto forma di una significativa riduzione del costo dell'energia elettrica e del calore utilizzato nell'impianto di trattamento e rispettoso dell'ambiente evitando le emissioni di CO2 e di altri inquinanti che sarebbero emesse nell'atmosfera se l'elettricità generata nella cogenerazione basata sul trattamento del biogas fosse prodotta nelle classiche centrali elettriche a carbone. Inoltre, l'uso della fermentazione del metano in una camera di fermentazione chiusa separata consentirà un elevato grado di mineralizzazione dei sedimenti a bassi costi operativi. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di energia generata nella cogenerazione negli impianti di pubblica utilità nel comune di Sława costruendo un sistema energetico completo basato sugli impianti dell'unità di cogenerazione insieme al sistema di una camera di fermentazione chiusa a Sława Sława Sp. z o.o. Obiettivi specifici strettamente connessi all'obiettivo principale sono i seguenti: — Riduzione della domanda di energia elettrica per ZWiK Sława Sp. z o.o. — Aumentare l'utilizzo delle risorse generate nel processo di trattamento delle acque reflue (biogas) nell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Sława, — Riduzione delle emissioni di anidride carbonica attraverso l'applicazione del sistema di cogenerazione in ZWiK Sława Sp. z o.o. — Residenti del Comune di Sława, — Consiglio di amministrazione e personale di ZWIK Sp. z o.o. a Sława, — Istituzioni del sistema di protezione ambientale, — Autorità del comune di Sława. [...] (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de un sistema energético completo basado en la instalación de una unidad de cogeneración alimentada por biogás procedente de la depuradora de aguas residuales de Sława junto con el sistema ZKF (cámara de fermentación cerrada). El uso de una cámara de fermentación cerrada en la planta de tratamiento de aguas residuales operada por ZWiK Sława sp. z o.o. junto con una unidad de cogeneración alimentada por biogás lograría un doble efecto: económico en forma de una reducción significativa del coste de la electricidad y el calor utilizados en la planta de tratamiento y respetuosos con el medio ambiente, evitando las emisiones de CO2 y otros contaminantes que se emitirían a la atmósfera si la electricidad generada en cogeneración basada en el biogás de tratamiento se produjera en centrales eléctricas clásicas de carbón. Además, el uso de fermentación de metano en una cámara de fermentación cerrada separada permitirá un alto grado de mineralización de sedimentos a bajos costos operativos. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de energía generada en cogeneración en las instalaciones de servicios públicos de la Comuna de Sława mediante la construcción de un sistema energético completo basado en las instalaciones de la unidad de cogeneración junto con el sistema de una cámara de fermentación cerrada en Sława Sława Sp. z o.o. Los objetivos específicos estrechamente relacionados con el objetivo principal son: — Reducción de la demanda de e. electricidad para ZWiK Sława Sp. z o.o., — Aumento del uso de los recursos generados en el proceso de tratamiento de aguas residuales (biogás) en la depuradora de aguas residuales del municipio de Sława, — Reducción de las emisiones de dióxido de carbono mediante la aplicación del sistema de cogeneración en ZWiK Sława Sp. z o.o. — Residentes de la Comuna de Sława, — Consejo de Administración y personal de ZWIK Sp. z o.o. en Sława, — Instituciones del Sistema de Protección Ambiental, — Autoridades del Municipio de Sława. [...] (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et komplet energisystem baseret på installation af en kraftvarmeenhed drevet af biogas fra spildevandsrensningsanlægget i Sława sammen med ZKF-systemet (lukket gæringskammer). Anvendelsen af et lukket gæringskammer i spildevandsrensningsanlægget, der drives af ZWiK Sława sp. z o.o. sammen med en biogasdrevet kraftvarmeenhed, vil opnå en dobbelt effekt: økonomisk i form af en betydelig reduktion af omkostningerne til elektricitet og varme, der anvendes i rensningsanlægget, og miljøvenlig ved at undgå emissioner af CO2 og andre forurenende stoffer, der ville blive udledt i atmosfæren, hvis elektricitet produceret i kraftvarmeproduktion baseret på behandling biogas blev produceret i klassiske kulfyrede kraftværker. Desuden vil brugen af metangæring i et separat lukket gæringskammer muliggøre en høj grad af sedimentmineralisering til lave driftsomkostninger. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af energi produceret i kraftvarmeproduktion i offentlige forsyningsanlæg i Sława kommune ved at opbygge et komplet energisystem baseret på kraftvarmeenhedens anlæg sammen med systemet i et lukket gæringskammer i Sława Sława Sp. z o.o. Specifikke mål, der er tæt knyttet til hovedformålet, er: — Reduktion af efterspørgslen efter e. elektricitet til ZWiK Sława Sp. z o.o. — Forøgelse af anvendelsen af ressourcer, der genereres i forbindelse med spildevandsrensning (biogas) i spildevandsrensningsanlægget i Sława kommune — reduktion af CO2-emissionerne ved anvendelse af kraftvarmesystemet i ZWiK Sława Sp. z o.o. — Beboere i Sława-kommunen — bestyrelsen og personalet i ZWIK Sp. z o.o. i Sława, — institutioner i miljøbeskyttelsessystemet — myndigheder i Sława kommune [...] (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός πλήρους ενεργειακού συστήματος που βασίζεται στην εγκατάσταση μονάδας συμπαραγωγής που τροφοδοτείται με βιοαέριο από τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη Sława μαζί με το σύστημα ZKF (κλειστός θάλαμος ζύμωσης). Η χρήση κλειστού θαλάμου ζύμωσης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που λειτουργεί από την ZWiK Sława sp. z o.o. μαζί με μονάδα συμπαραγωγής που τροφοδοτείται με βιοαέριο θα έχει διπλό αποτέλεσμα: οικονομικά, με τη μορφή σημαντικής μείωσης του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας και της θερμότητας που χρησιμοποιούνται στη μονάδα επεξεργασίας και φιλικά προς το περιβάλλον, με την αποφυγή των εκπομπών CO2 και άλλων ρύπων που θα εκπέμπονταν στην ατμόσφαιρα εάν η ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από συμπαραγωγή με βάση την επεξεργασία βιοαερίου παράγεται σε κλασικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα. Επιπλέον, η χρήση ζύμωσης μεθανίου σε ξεχωριστό κλειστό θάλαμο ζύμωσης θα επιτρέψει υψηλό βαθμό ανοργανοποίησης των ιζημάτων με χαμηλό λειτουργικό κόστος. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της ενέργειας που παράγεται από τη συμπαραγωγή σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Sława, με την κατασκευή ενός πλήρους ενεργειακού συστήματος βασισμένου στις εγκαταστάσεις της μονάδας συμπαραγωγής μαζί με το σύστημα κλειστού θαλάμου ζύμωσης στην Sława Sława Sp. z o.o. Ειδικοί στόχοι που συνδέονται στενά με τον κύριο στόχο είναι: — Μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας για την ZWiK Sława Sp. z o.o., — Αύξηση της χρήσης των πόρων που παράγονται κατά τη διαδικασία επεξεργασίας λυμάτων (βιοαέριο) στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων του δήμου Sława, — Μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα μέσω της εφαρμογής του συστήματος συμπαραγωγής στο ZWiK Sława Sp. z o.o. — Κάτοικοι του δήμου Sława, — Διοικητικό Συμβούλιο και προσωπικό της ZWIK Sp. z o.o. στη Sława, — Όργανα συστημάτων προστασίας του περιβάλλοντος — Αρχές του Δήμου Sława. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju cjelovitog energetskog sustava koji se temelji na ugradnji kogeneracijske jedinice pogonjene bioplinom iz postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Sławi zajedno sa sustavom ZKF (zatvorena fermentacijska komora). Uporaba zatvorene fermentacijske komore u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda kojim upravlja ZWiK Sława sp. z o.o. zajedno s kogeneracijskom jedinicom na bioplin postigla bi dvostruki učinak: ekonomično u obliku značajnog smanjenja troškova električne i toplinske energije koja se koristi u postrojenju za obradu i ekološki prihvatljivog izbjegavanjem emisija CO2 i drugih onečišćujućih tvari koje bi se ispustile u atmosferu kada bi se električna energija proizvedena u kogeneraciji na temelju obrade bioplina proizvodila u klasičnim elektranama na ugljen. Osim toga, upotreba fermentacije metana u zasebnoj zatvorenoj komori za fermentaciju omogućit će visok stupanj mineralizacije sedimenta uz niske operativne troškove. Glavni cilj projekta je povećanje udjela energije proizvedene u kogeneraciji u javnim komunalnim objektima u općini Sława izgradnjom cjelovitog energetskog sustava temeljenog na instalacijama kogeneracijske jedinice zajedno sa sustavom zatvorene fermentacijske komore u Sława Sława Sp. z o.o. Posebni ciljevi usko povezani s glavnim ciljem su: — Smanjenje potražnje za električnom energijom za društvo ZWiK Sława Sp. z o.o. – Povećanje korištenja resursa nastalih u procesu pročišćavanja otpadnih voda (bioplin) u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u općini Sława, – Smanjenje emisija ugljičnog dioksida primjenom kogeneracijskog sustava u ZWiK Sława Sp. z o.o. — Osobe s boravištem u općini Sława, – Upravni odbor i osoblje društva ZWIK Sp. z o.o. u Sławi, – Institucije sustava zaštite okoliša, – tijela općine Sława. [...] (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează construirea unui sistem energetic complet bazat pe instalarea unei unități de cogenerare alimentate cu biogaz de la stația de epurare a apelor uzate din Sława, împreună cu sistemul ZKF (camera de fermentare închisă). Utilizarea unei camere de fermentare închise în stația de tratare a apelor uzate exploatată de ZWiK Sława sp. z o.o. împreună cu o unitate de cogenerare alimentată cu biogaz ar avea un efect dublu: economic sub forma unei reduceri semnificative a costurilor energiei electrice și termice utilizate în instalația de tratare și ecologice prin evitarea emisiilor de CO2 și de alți poluanți care ar fi emiși în atmosferă dacă energia electrică produsă în cogenerare pe bază de biogaz de tratare ar fi produsă în centrale electrice clasice pe bază de cărbune. În plus, utilizarea fermentării metanului într-o cameră separată de fermentare închisă va permite un grad ridicat de mineralizare a sedimentelor la costuri de funcționare scăzute. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii energiei generate în cogenerare în instalațiile de utilități publice din comuna Sława prin construirea unui sistem energetic complet bazat pe instalațiile unității de cogenerare, împreună cu sistemul unei camere de fermentare închise din Sława Sława Sp. z o.o. Obiectivele specifice strâns legate de obiectivul principal sunt: Reducerea cererii de energie electrică e. pentru ZWiK Sława Sp. z o.o., – Creșterea utilizării resurselor generate în procesul de tratare a apelor uzate (biogaz) în stația de epurare a apelor uzate din comuna Sława, – Reducerea emisiilor de dioxid de carbon prin aplicarea sistemului de cogenerare în ZWiK Sława Sp. z o.o. — Rezidenți ai comunei Sława, – Consiliul de administrație și personalul ZWIK Sp. z o.o. din Sława, – Instituții ale sistemului de protecție a mediului, – Autoritățile municipalității Sława. [...] (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby kompletného energetického systému založeného na inštalácii kogeneračnej jednotky poháňanej bioplynom z čistiarne odpadových vôd v Sławe spolu so systémom ZKF (uzavretá fermentačná komora). Použitím uzavretej fermentačnej komory v čistiarni odpadových vôd prevádzkovanej spoločnosťou ZWiK Sława sp. z o.o. spolu s kogeneračnou jednotkou poháňanou bioplynom by sa dosiahol dvojitý účinok: hospodárne vo forme výrazného zníženia nákladov na elektrickú energiu a teplo používané v čistiarni a šetrné k životnému prostrediu tým, že sa zabráni emisiám CO2 a iných znečisťujúcich látok, ktoré by sa emitovali do atmosféry, ak by sa elektrická energia vyrobená v rámci kombinovanej výroby bioplynu na báze úpravy vyrábala v klasických uhoľných elektrárňach. Okrem toho použitie fermentácie metánu v samostatnej uzavretej fermentačnej komore umožní vysoký stupeň mineralizácie sedimentov pri nízkych prevádzkových nákladoch. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel energie vyrobenej v kogenerácii vo verejných zariadeniach v obci Sława vybudovaním kompletného energetického systému založeného na inštaláciách kogeneračnej jednotky spolu so systémom uzavretej fermentačnej komory v Sława Sława Sp. z o.o. Osobitné ciele úzko spojené s hlavným cieľom sú: — Zníženie dopytu po elektrickej energii pre ZWiK Sława Sp. z o.o., – Zvýšenie využívania zdrojov vytvorených v procese čistenia odpadových vôd (bioplyn) v čistiarni odpadových vôd v obci Sława, – Zníženie emisií oxidu uhličitého uplatňovaním kogeneračného systému v ZWiK Sława Sp. z o.o. — Obyvatelia obce Sława, – správna rada a zamestnanci spoločnosti ZWIK Sp. z o.o. v Sławe, – Inštitúcie systému ochrany životného prostredia, – orgány obce Sława. [...] (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema sħiħa tal-enerġija bbażata fuq l-installazzjoni ta’ unità ta’ koġenerazzjoni mħaddma b’bijogass mill-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Sława flimkien mas-sistema ZKF (kamra magħluqa tal-fermentazzjoni). L-użu ta’ kamra tal-fermentazzjoni magħluqa fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ operat minn ZWiK Sława sp. z o.o. flimkien ma’ unità ta’ koġenerazzjoni li taħdem bil-bijogass tikseb effett doppju: ekonomiku fil-forma ta’ tnaqqis sinifikanti fl-ispiża tal-elettriku u tas-sħana użati fl-impjant tat-trattament u favur l-ambjent billi jiġu evitati l-emissjonijiet tas-CO2 u ta’ sustanzi oħra li jniġġsu li jiġu emessi fl-atmosfera jekk l-elettriku ġġenerat fil-koġenerazzjoni bbażata fuq it-trattament tal-bijogass jiġi prodott f’impjanti klassiċi tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. Barra minn hekk, l-użu tal-fermentazzjoni tal-metan f’kamra separata tal-fermentazzjoni magħluqa se jippermetti grad għoli ta’ mineralizzazzjoni tas-sediment bi spejjeż operattivi baxxi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-enerġija ġġenerata fil-koġenerazzjoni f’faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-Komun ta’ Sława billi tinbena sistema sħiħa tal-enerġija bbażata fuq l-installazzjonijiet tal-unità ta’ koġenerazzjoni flimkien mas-sistema ta’ kamra tal-fermentazzjoni magħluqa f’Sława Sława Sp. z o.o. L-għanijiet speċifiċi marbuta mill-qrib mal-għan ewlieni huma: — Tnaqqis tad-domanda għal e. elettriku għal ZWiK Sława Sp. z o.o., — Żieda fl-użu tar-riżorsi ġġenerati fil-proċess tat-trattament tal-ilma mormi (bijogass) fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Sława, — Tnaqqis tal-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju permezz tal-applikazzjoni tas-sistema ta’ koġenerazzjoni f’ZWiK Sława Sp. z o.o. — Residenti tal-Komun ta’ Sława, — Bord tat-Tmexxija u persunal ta’ ZWIK Sp. z o.o. f’Sława, — Istituzzjonijiet tas-Sistema ta’ Protezzjoni Ambjentali, — Awtoritajiet tal-Muniċipalità ta’ Sława. [...] (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de um sistema energético completo baseado na instalação de uma unidade de cogeração alimentada por biogás da estação de tratamento de águas residuais de Sława, juntamente com o sistema ZKF (câmara de fermentação fechada). A utilização de uma câmara de fermentação fechada na estação de tratamento de águas residuais operada pela ZWIK Sława sp. z o.o., juntamente com uma unidade de cogeração a biogás, teria um duplo efeito: económica, sob a forma de uma redução significativa do custo da eletricidade e do calor utilizados na estação de tratamento e respeitadora do ambiente, evitando as emissões de CO2 e de outros poluentes que seriam emitidos para a atmosfera se a eletricidade produzida em cogeração com base no biogás de tratamento fosse produzida em centrais elétricas a carvão clássicas. Além disso, a utilização da fermentação do metano numa câmara de fermentação fechada separada permitirá um elevado grau de mineralização dos sedimentos a baixos custos operacionais. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de energia produzida em cogeração em instalações de utilidade pública na Comuna de Sława através da construção de um sistema energético completo baseado nas instalações da unidade de cogeração, juntamente com o sistema de uma câmara de fermentação fechada em Sława Sława Sp. z o.o. Os objetivos específicos estreitamente ligados ao objetivo principal são os seguintes: — Redução da procura de e. eletricidade para ZWIK Sława Sp. z o.o., — Aumento da utilização dos recursos gerados no processo de tratamento de águas residuais (biogás) na estação de tratamento de águas residuais do município de Sława, — Redução das emissões de dióxido de carbono através da aplicação do sistema de cogeração na ZWIK Sława Sp. z o.o. — Residentes da Comuna de Sława, — Conselho de Administração e pessoal da ZWIK Sp. z o.o. em Sława, — Instituições do Sistema de Proteção Ambiental, — Autoridades do Concelho de Sława. [...] (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee täydellisen energiajärjestelmän rakentamista, joka perustuu Sławan jätevedenpuhdistamosta peräisin olevan biokaasua käyttävän yhteistuotantoyksikön asentamiseen yhdessä ZKF-järjestelmän kanssa (suljettu käymiskammio). Suljetun käymiskammion käyttö ZWiK Sława sp. z o.o.:n käyttämässä jätevedenpuhdistamossa yhdessä biokaasukäyttöisen yhteistuotantoyksikön kanssa johtaisi kaksinkertaiseen vaikutukseen: on taloudellisesti kannattavaa, koska puhdistamossa käytettävän sähkön ja lämmön kustannuksia vähennetään merkittävästi ja ympäristöystävällisiä välttämällä hiilidioksidipäästöjä ja muita epäpuhtauksia, jotka pääsisivät ilmakehään, jos käsittelyyn perustuvassa biokaasuun perustuvassa yhteistuotannossa tuotettu sähkö tuotettaisiin klassisissa hiilivoimaloissa. Lisäksi metaanikäymisen käyttö erillisessä suljetussa käymiskammiossa mahdollistaa korkean sedimentin mineralisaation alhaisilla käyttökustannuksilla. Hankkeen päätavoitteena on lisätä sähkön ja lämmön yhteistuotannossa Sławan kunnassa tuotetun energian osuutta rakentamalla täydellinen energiajärjestelmä, joka perustuu yhteistuotantoyksikön laitoksiin ja Sława Sława Sp. z o.o:n suljettuun käymiskammioon. Päätavoitteeseen läheisesti liittyvät erityistavoitteet ovat seuraavat: — Sähköenergian kysynnän vähentäminen ZWiK Sława Sp. z o.o.:lle – Sławan kunnan jätevesien käsittelylaitoksessa (biokaasu) syntyvien resurssien käytön lisääminen – Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen soveltamalla ZWiK Sława Sp. z o.o. — Sławan kunnan asukkaat – ZWIK Sp. z o.o.:n hallintoneuvosto ja henkilöstö Sławassa, – ympäristönsuojelujärjestelmän laitokset, – Sławan kunnan viranomaiset. [...] (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo celotnega energetskega sistema, ki temelji na namestitvi naprave za soproizvodnjo, ki jo poganja bioplin iz naprave za čiščenje odplak v Sławi, skupaj s sistemom ZKF (zaprta fermentacijska komora). Uporaba zaprte fermentacijske komore v napravi za čiščenje odplak, ki jo upravlja ZWiK Sława sp. z o.o., skupaj z napravo za soproizvodnjo na bioplin, bi dosegla dvojni učinek: ekonomičen v obliki znatnega znižanja stroškov električne energije in toplote, ki se uporabljata v čistilni napravi, in okolju prijaznih z izogibanjem emisijam CO2 in drugih onesnaževal, ki bi se izpuščale v ozračje, če bi se električna energija, proizvedena v soproizvodnji na osnovi obdelave bioplina, proizvajala v klasičnih elektrarnah na premog. Poleg tega bo uporaba vrenja metana v ločeni zaprti fermentacijski komori omogočila visoko stopnjo mineralizacije usedlin z nizkimi obratovalnimi stroški. Glavni cilj projekta je povečati delež energije, proizvedene v soproizvodnji v javnih komunalnih objektih v občini Sława, z izgradnjo celotnega energetskega sistema, ki temelji na napravah naprave za soproizvodnjo, skupaj s sistemom zaprte fermentacijske komore v Sława Sława Sp. z o.o. Posebni cilji, ki so tesno povezani z glavnim ciljem, so: — Zmanjšanje povpraševanja po e. električni energiji za družbo ZWiK Sława Sp. z o.o. – Povečanje uporabe virov, proizvedenih v procesu čiščenja odpadnih voda (bioplin) v čistilni napravi v občini Sława, – Zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida z uporabo sistema soproizvodnje v ZWiK Sława Sp. z o.o. — Prebivalci občine Sława, – upravni odbor in osebje ZWIK Sp. z o.o. v Sławi, – institucije sistema varstva okolja, – organi občine Sława. [...] (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby kompletního energetického systému založeného na instalaci kogenerační jednotky poháněné bioplynem z čistírny odpadních vod ve Sławě spolu se systémem ZKF (uzavřená fermentační komora). Použití uzavřené fermentační komory v čistírně odpadních vod provozované společností ZWiK Sława sp. z o.o. spolu s kogenerační jednotkou na bioplyn by mělo dvojí účinek: hospodárné ve formě výrazného snížení nákladů na elektřinu a teplo využívané v čistírně odpadních vod a šetrné k životnímu prostředí tím, že se zamezí emisím CO2 a dalších znečišťujících látek, které by byly emitovány do ovzduší, pokud by elektřina vyráběná v kogeneraci založená na zpracování bioplynu byla vyrobena v klasických uhelných elektrárnách. Kromě toho použití kvašení metanu v samostatné uzavřené fermentační komoře umožní vysoký stupeň mineralizace sedimentu při nízkých provozních nákladech. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl energie vyrobené v kombinované výrobě tepla a elektřiny ve veřejných veřejných zařízeních obce Sława vybudováním kompletního energetického systému založeného na instalacích kogenerační jednotky spolu se systémem uzavřené fermentační komory ve Sławě Sława Sp. z o.o. Specifickými cíli, které úzce souvisejí s hlavním cílem, jsou: — Snížení poptávky po e. elektrické energii pro ZWiK Sława Sp. z o.o., – Zvýšení využívání zdrojů vznikajících v procesu čištění odpadních vod (bioplyn) v čistírně odpadních vod v obci Sława, – Snížení emisí oxidu uhličitého pomocí systému kombinované výroby tepla a elektřiny v ZWiK Sława Sp. z o.o. — Obyvatelé obce Sława, – správní rada a zaměstnanci ZWIK Sp. z o.o. ve Sławě, – Instituce systému ochrany životního prostředí, – orgány obce Sława. [...] (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su visos energetikos sistemos, grindžiamos kogeneracijos įrenginio, varomo biodujomis iš Sława nuotekų valymo įrenginio kartu su ZKF sistema (uždara fermentacijos kamera), įrengimu, statyba. Naudojant uždarą fermentacijos kamerą ZWiK Sława sp. z o.o. eksploatuojamuose nuotekų valymo įrenginiuose kartu su biodujomis varomu kogeneracijos įrenginiu būtų pasiektas dvigubas poveikis: ekonomiškas, t. y. gerokai sumažintos valymo įrenginiuose naudojamos ir ekologiškos elektros energijos ir šilumos sąnaudos, vengiant išmetamo CO2 ir kitų teršalų, kurie būtų išmetami į atmosferą, jei termofikacijos būdu gaminant biodujas gaminama elektros energija būtų gaminama klasikinėse anglimis kūrenamose elektrinėse. Be to, naudojant metano fermentaciją atskiroje uždaroje fermentacijos kameroje bus sudarytos sąlygos aukšto lygio nuosėdų mineralizacijai mažomis eksploatavimo sąnaudomis. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti kogeneracijos būdu pagamintos energijos dalį Slavos komunos viešųjų komunalinių paslaugų objektuose, Sława Sława Sp. z o.o. pastačius visą energetikos sistemą, pagrįstą kogeneracijos įrenginio įrenginiais kartu su uždaros fermentacijos kameros sistema. Konkretūs tikslai, glaudžiai susiję su pagrindiniu tikslu, yra šie: – ZWiK Sława Sp. z o.o. e. elektros paklausos mažinimas, – Nuotekų valymo (biodujų) proceso metu gautų išteklių naudojimo didinimas Slavos savivaldybės nuotekų valymo įrenginyje, – išmetamo anglies dioksido kiekio mažinimas taikant ZWiK Sława Sp. z o.o. kogeneracijos sistemą. – Sława komunos gyventojai, – ZWIK Sp. z o.o., Sława, – Aplinkos apsaugos sistemos institucijos, – Sława savivaldybės valdžios institucijos, valdyba ir darbuotojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz pilnīgas energosistēmas būvniecību, kuras pamatā ir koģenerācijas iekārtas uzstādīšana, ko darbina biogāze no notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Sława kopā ar ZKF sistēmu (slēgta fermentācijas kamera). Slēgtas fermentācijas kameras izmantošana notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, ko ekspluatē ZWiK Sława sp. z o.o. kopā ar biogāzi darbināmu koģenerācijas iekārtu, radītu dubultu efektu: ekonomiski, proti, būtiski samazinot attīrīšanas iekārtās izmantotās elektroenerģijas un siltuma izmaksas un videi draudzīgas, izvairoties no CO2 un citu piesārņotāju emisijām atmosfērā, ja elektroenerģiju, kas saražota koģenerācijā, izmantojot biogāzi, ražotu klasiskās ogļu spēkstacijās. Turklāt metāna fermentācijas izmantošana atsevišķā slēgtā fermentācijas kamerā nodrošinās augstu sedimentu mineralizācijas pakāpi ar zemām ekspluatācijas izmaksām. Projekta galvenais mērķis ir palielināt koģenerācijā saražotās enerģijas daļu komunālajās iekārtās Sława pašvaldībā, būvējot pilnīgu energosistēmu, kas balstīta uz koģenerācijas iekārtas iekārtām kopā ar slēgtas fermentācijas kameras sistēmu Sława Sława Sp. z o.o. Konkrētie mērķi, kas cieši saistīti ar galveno mērķi, ir šādi: — Elektroenerģijas pieprasījuma samazināšana ZWiK Sława Sp. z o.o., — notekūdeņu attīrīšanas procesā radušos resursu (biogāzes) izmantošanas palielināšana Sława pašvaldības notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, — Oglekļa dioksīda emisiju samazināšana, izmantojot koģenerācijas sistēmu ZWiK Sława Sp. z o.o. — Sława pašvaldības rezidenti, — ZWIK Sp. z o.o. valde un personāls Sława, — Vides aizsardzības sistēmas iestādes, — Sława pašvaldības iestādes. [..] (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на цялостна енергийна система, основаваща се на инсталирането на агрегат за комбинирано производство на енергия, захранван с биогаз от пречиствателната станция за отпадъчни води в Слава, заедно със системата ZKF (затворена ферментационна камера). Използването на затворена ферментационна камера в пречиствателната станция за отпадъчни води, управлявана от ZWiK Sława sp. z o.o., заедно с блок за комбинирано производство на биогаз, би постигнал двоен ефект: икономично под формата на значително намаляване на разходите за електроенергия и топлинна енергия, използвани в пречиствателната станция, и екологосъобразно, като се избягват емисиите на CO2 и други замърсители, които биха били изпуснати в атмосферата, ако електроенергията, произведена при комбинирано производство на енергия на базата на третиране на биогаз, се произвежда в класически електроцентрали, работещи с въглища. Освен това използването на метанова ферментация в отделна затворена камера за ферментация ще даде възможност за висока степен на минерализация на седимента при ниски оперативни разходи. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на енергията, генерирана при комбинираното производство на енергия в комуна Sława, чрез изграждане на цялостна енергийна система, основана на инсталациите на агрегата за комбинирано производство на енергия, заедно със системата на затворена камера за ферментация в Sława Sława Sp. z o.o. Специфичните цели, тясно свързани с основната цел, са: — Намаляване на търсенето на е. електроенергия за ZWiK Sława Sp. z o.o. — Увеличаване на използването на ресурсите, генерирани в процеса на пречистване на отпадъчни води (биогаз) в пречиствателната станция за отпадъчни води в община Sława — Намаляване на емисиите на въглероден диоксид чрез прилагане на системата за комбинирано производство на енергия в ZWiK Sława Sp. z o.o. — Жители на община Sława, — Управителен съвет и персонал на ZWIK Sp. z o.o. в Sława, — Институции на системата за опазване на околната среда, — органи на община Sława. [...] (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy teljes energiarendszer megépítésére irányul, amely a sławai szennyvíztisztító telepről biogázzal működő kapcsolt energiatermelő egység és a ZKF rendszer (zárt fermentációs kamra) telepítésén alapul. A ZWiK Sława sp. z o.o. és a biogázüzemű kapcsolt energiatermelő egység által üzemeltetett szennyvíztisztító telep zárt fermentációs kamrájának használata kettős hatást eredményezne: gazdaságos a szennyvíztisztító telepen felhasznált villamos energia és hő költségeinek jelentős csökkentése és környezetbarát módon, elkerülve a légkörbe kibocsátott CO2 és egyéb szennyező anyagok kibocsátását, ha a kezelésen alapuló biogázon alapuló kapcsolt energiatermelésben előállított villamos energiát klasszikus széntüzelésű erőművekben állítják elő. Ezenkívül a metán erjesztésének egy külön zárt erjesztőkamrában történő használata lehetővé teszi az üledék magas fokú mineralizációját alacsony működési költségek mellett. A projekt fő célja a Sława település közüzemi létesítményeiben a kapcsolt energiatermelésben termelt energia részarányának növelése a kapcsolt energiatermelő egység létesítményein alapuló teljes energiarendszer és a Sława Sława Sp. z o.o.-ban található zárt erjesztési kamra rendszere révén. A fő célkitűzéshez szorosan kapcsolódó konkrét célkitűzések a következők: – A villamos energia iránti kereslet csökkentése a ZWiK Sława Sp. z o.o. esetében – A szennyvíztisztítás (biogáz) során a Sława település szennyvíztisztító telepén keletkező erőforrások (biogáz) felhasználásának növelése – A szén-dioxid-kibocsátás csökkentése a ZWiK Sława Sp. z o.o. kapcsolt energiatermelési rendszerének alkalmazásával. – A Sława község lakosai – A ZWIK Sp. z o.o. Sławai igazgatótanácsa és személyzete, – A környezetvédelmi rendszer intézményei, – Sława önkormányzatának hatóságai. [...] (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le córas fuinnimh iomlán a thógáil atá bunaithe ar aonad comhghiniúna a shuiteáil a chumhachtaíonn bithghás ón ngléasra cóireála séarachais in Sława in éineacht leis an gcóras ZKF (seomra coipthe dúnta). Dá n-úsáidfí seomra coipthe dúnta sa ghléasra cóireála séarachais arna oibriú ag ZWIK Sława sp. z o.o. mar aon le haonad comhghiniúna atá á gcumhachtú ag bithghás, bhainfí éifeacht dhúbailte amach: go heacnamaíoch i bhfoirm laghdú suntasach ar chostas an leictreachais agus an teasa a úsáidtear sa ghléasra cóireála agus neamhdhíobhálach don chomhshaol trí astaíochtaí CO2 agus truailleáin eile a astófaí isteach san atmaisféar a sheachaint dá dtáirgfí leictreachas a ghintear i gcomhghiniúint bunaithe ar bhithghás cóireála i ngléasraí cumhachta gualbhreoslaithe clasaiceacha. Ina theannta sin, cumasóidh úsáid coipeadh meatáin i seomra coipthe dúnta ar leithligh leibhéal ard mianrú dríodair ar chostais oibriúcháin ísle. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an sciar fuinnimh a ghintear i gcomhghiniúint i saoráidí fóntais phoiblí i gCumann Sława trí chóras fuinnimh iomlán a thógáil bunaithe ar shuiteálacha an aonaid chomhghiniúna mar aon le córas seomra coipthe dúnta in Sława Sława Sp. z o.o. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a bhfuil dlúthbhaint acu leis an bpríomhchuspóir: — Laghdú ar an éileamh ar leictreachas do ZWIK Sława Sp. z o.o., — Méadú ar úsáid acmhainní a ghintear sa phróiseas cóireála fuíolluisce (bithghás) sa mhonarcha cóireála séarachais i mbardas Sława, — astuithe dé-ocsaíde carbóin a laghdú tríd an gcóras comhghiniúna a chur i bhfeidhm in ZWIK Sława Sp. z o.o. — Cónaitheoirí an Sława Commune, — Bord Bainistíochta agus foireann ZWIK Sp. z o o.o. i Sława, — Institiúidí an Chórais um Chaomhnú Comhshaoil, — Údaráis Bardas Sława. [...] (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser byggandet av ett komplett energisystem baserat på installation av en kraftvärmepanna som drivs med biogas från avloppsreningsverket i Sława tillsammans med ZKF-systemet (sluten jäsningskammare). Användningen av en sluten jäsningskammare i avloppsreningsverket som drivs av ZWiK Sława sp. z o.o. tillsammans med en biogasdriven kraftvärmepanna skulle uppnå en dubbel effekt: ekonomiskt i form av en betydande minskning av kostnaderna för el och värme som används i reningsverket och miljövänligt genom att undvika utsläpp av koldioxid och andra föroreningar som skulle släppas ut i atmosfären om el producerad i kraftvärme baserad på rening biogas producerades i klassiska koleldade kraftverk. Dessutom kommer användningen av metanjäsning i en separat sluten jäsningskammare att möjliggöra en hög grad av sedimentmineralisering till låga driftskostnader. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen energi som produceras i kraftvärmeanläggningar i Sławakommunen genom att bygga ett komplett energisystem baserat på kraftvärmepannans installationer tillsammans med systemet för en sluten jäsningskammare i Sława Sława Sp. z o.o. Särskilda mål som är nära kopplade till huvudmålet är följande: — Minskning av efterfrågan på el för ZWiK Sława Sp. z o.o., – Ökad användning av resurser som genereras vid rening av avloppsvatten (biogas) i avloppsreningsverket i kommunen Sława, – Minskning av koldioxidutsläppen genom tillämpning av kraftvärmesystemet i ZWiK Sława Sp. z o.o. — Invånare i Sławakommunen, – Styrelse och personal vid ZWIK Sp. z o.o. i Sława, – Institutioner för miljöskyddssystem, – Myndigheter i kommunen Sława. [...] (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Sława reoveepuhastist biogaasil töötava koostootmisjaama koos ZKF-süsteemiga (suletud käärituskamber) tervikliku energiasüsteemi ehitamist. Suletud käärituskambri kasutamine ZWiK Sława sp. z o.o. käitatavas reoveepuhastis koos biogaasil töötava koostootmisüksusega saavutaks kahekordse mõju: ökonoomne, vähendades märkimisväärselt puhastusjaamas kasutatava elektri ja soojuse kulusid ning vältides CO2 ja muude saasteainete heidet, mis eralduks atmosfääri, kui töötlemisel põhineval biogaasil põhineval koostootmisel toodetud elektrienergiat toodetakse klassikalistes söeküttel töötavates elektrijaamades. Lisaks võimaldab metaani kääritamine eraldi suletud käärituskambris sette mineraliseerumist madalate tegevuskuludega. Projekti põhieesmärk on suurendada Sława kommuuni kommunaalrajatistes koostootmisel toodetud energia osakaalu, ehitades koostootmisüksuse rajatistel põhineva tervikliku energiasüsteemi koos Sława Sława Sp. z o.o suletud käärituskambri süsteemiga. Põhieesmärgiga tihedalt seotud erieesmärgid on järgmised: – ZWiK Sława Sp. z o.o. elektrinõudluse vähendamine – Sława omavalitsusüksuse reoveepuhasti reoveepuhastuse käigus tekkivate ressursside (biogaasi) kasutamise suurendamine – Süsinikdioksiidi heitkoguste vähendamine koostootmissüsteemi kohaldamise kaudu ZWiK Sława Sp. z o.o. – Sława kommuuni elanikud, – Sławas asuva ZWIK Sp. z o.o. haldusnõukogu ja töötajad, – keskkonnakaitsesüsteemi asutused, – Sława valla ametiasutused. [...] (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: wschowski
0 references
Identifiers
RPLB.03.04.00-08-0001/18
0 references