Thermal modernisation of the building of the Primary School in Jenin and the building of the Primary School in Lubczyn, Bogdaniec (Q100337): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in ro, lv, fr, da, it, et, ga, sk, cs, lt, de, sv, es, hr, fi, sl, pt, hu, nl, el, mt, bg, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation de la construction de l’école primaire à | Thermomodernisation de la construction de l’école primaire à Jeniny et de la construction de l’école primaire à Lubczyn à Bogdaniec Commune | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in | Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Jeniny und des Baus der Grundschule in Lubczyn in Bogdaniec Gemeinde | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van | Thermomodernisering van het gebouw van de basisschool in Jeniny en de bouw van de basisschool in Lubczyn in Bogdaniec Commune | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria | Termomodernizzazione dell'edificio della Scuola Primaria a Jeniny e della costruzione della Scuola Primaria a Lubczyn nel Comune di Bogdaniec | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización | Termomodernización de la construcción de la escuela primaria en Jeniny y la construcción de la escuela primaria en Lubczyn en la comuna de Bogdaniec | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af bygningen af Primary School i Jeniny og opførelsen af Primary School i Lubczyn i Bogdaniec Kommune | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην Jeniny και του Δημοτικού Σχολείου στο Lubczyn στην Κομμούνα Bogdaniec | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija zgrade Osnovne škole u Jeninyju i zgrada Osnovne škole u Lubczynu u Bogdaniec općini | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirii Școlii Primare din Jeniny și clădirea Școlii Primare din Lubczyn din comuna Bogdaniec | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia budovy základnej školy v Jeniny a budova základnej školy v Lubczyne v obci Bogdaniec | |||
| label / mt | label / mt | ||
Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Jediny u l-bini tal-Iskola Primarja f’Lubczyn f’Bogdaniec Commune | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização do edifício da Escola Primária em Jeniny e da construção da Escola Primária de Lubczyn em Bogdaniec Comuna | |||
| label / fi | label / fi | ||
Jeninyn peruskoulun ja Lubczynin peruskoulun rakentamisen lämpömodernisointi Bogdaniecin kommuunissa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija stavbe Osnovne šole v Jeninyju in stavbe Osnovne šole v Lubczynu v občini Bogdaniec | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace budovy základní školy v Jeninách a budování základní školy v Lubczyně v Bogdaniec Commune | |||
| label / lt | label / lt | ||
Jeniny pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas ir pradinės mokyklos pastatas Lubczyn mieste Bogdaniec Commune | |||
| label / lv | label / lv | ||
Pamatskolas ēkas termomodernizācija Jeniny un pamatskolas ēka Lubczyn Bogdaniec Komūnā | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на сградата на началното училище в Дженини и сградата на началното училище в Любчин в Богданик Комуна | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A jeninyi általános iskola épületének termomodernizálása és a Bogdaniec Kommünben található Lubczyn Általános Iskola épületének termomodernizálása | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú ar thógáil na Bunscoile i Jeniny agus tógáil na Bunscoile i Lubczyn i Bogdaniec Commune | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av byggnaden av grundskolan i Jeniny och byggandet av grundskolan i Lubczyn i Bogdaniec Kommunen | |||
| label / et | label / et | ||
Jeniny algkooli hoone termomoderniseerimine ja algkooli hoone Lubczynis Bogdaniec kommuunis | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet la profonde thermomodernisation des bâtiments publics de la commune de Bogdaniec (GB), y compris la construction de l’école primaire de Jenina (ci-après: SP J) et la construction de l’école primaire à Lubczyn (ci-après: SP. L). La mise en œuvre de l’investissement consiste à isoler les cloisons verticales et horizontales (murs et toits), à remplacer les menuiseries de fenêtres et de portes, à améliorer le système de chauffage en SP J et à isoler les cloisons verticales et horizontales (murs et plafonds), à remplacer les menuiseries de fenêtres et de portes, à moderniser le système CO et CWU ainsi qu’à remplacer la source de chaleur, c’est-à-dire la chaudière à charbon pour la chaudière à biomasse (utilisation des sources de chaleur de la biomasse) en SP L. Le projet sera mis en œuvre dans la zone GB (MOF, comté de Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). La modernisation thermique des bâtiments indiqués aura lieu à Jénine et à Lubczyno. Groupes cibles: Résidents de GB et MOF Gorzów Wlkp. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments d’utilité publique de la commune de Bogdaniec et de la zone fonctionnelle municipale de Gorzów Wlkp., en optimisant la gestion de l’énergie dans les bâtiments SP J et SP L. L’objectif principal et les objectifs spécifiques définis répondent aux problèmes définis à la suite de l’analyse du problème. Les objectifs spécifiques étroitement liés à l’objectif principal sont les suivants: 1.Amélioration des infrastructures, y compris l’isolation des bâtiments SP J et SP L. 2.Réduction de la demande d’énergie primaire pour les bâtiments SP J et SP L de 485,72 MWh/an (66,30 %), 3.Réduction des émissions de CO2 de 109,41 Mg de CO2/an (64,14 %) pour les bâtiments SP J et SP L, en améliorant les conditions énergétiques et en atteignant au moins des repères en termes d’isolation thermique des cloisons. 4.Intensifier l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la gestion de l’énergie de la municipalité, grâce à l’installation d’un four à biomasse. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Bogdaniec (GB), einschließlich des Baus der Grundschule in Jenina (nachfolgend: SP J) und das Gebäude der Grundschule in Lubczyn (im Folgenden: SP. L). Die Umsetzung der Investition besteht darin, vertikale und horizontale Trennwände (Wände und Dächer) zu isolieren, Fenster- und Türtischlerei zu ersetzen, das Heizsystem in SP J zu verbessern und vertikale und horizontale Trennwände (Wände und Decken) zu isolieren, Fenster- und Türtischlerei zu ersetzen, die Modernisierung des CO- und CWU-Systems zusammen mit dem Austausch der Wärmequelle, d. h. des Kohlekessels für Biomassekessel (Verwendung von RES – Biomassewärmequelle) in SP L. Das Projekt wird im Bereich GB (MOF, Kreis Gorzowski, Woiwodschaft Lubuskie) durchgeführt. Die thermische Modernisierung der angegebenen Gebäude findet in Jenin und Lubczyno statt. Zielgruppen: Einwohner von GB und MOF Gorzów Wlkp. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz im Bereich der öffentlichen Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bogdaniec und im städtischen Funktionsgebiet Gorzów Wlkp. zu verbessern, indem das Energiemanagement in Gebäuden SP J und SP L optimiert wird. Spezifische Ziele, die eng mit dem Hauptziel verknüpft sind: 1.Verbesserung der Infrastruktur, einschließlich der Isolierung von Gebäuden SP J und SP L. 2.Reduzierung des Primärenergiebedarfs für Gebäude SP J und SP L um 485,72 MWh/Jahr (66,30 %), 3.Reduzierung der CO2-Emissionen um 109,41 Mg CO2/Jahr (64,14 %) für Gebäude SP J und SP L, indem die Energiebedingungen verbessert und zumindest Benchmarks hinsichtlich der Wärmedämmung von Trennwänden erreicht werden. 4.Erhöhte Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Bereich des Energiemanagements der Gemeinde durch die Installation eines Biomasseofens. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van openbare gebouwen in de Bogdaniec Commune (GB), met inbegrip van de bouw van de basisschool in Jenina (hierna: SP J) en de bouw van de basisschool in Lubczyn (hierna: SP. L. De uitvoering van de investering bestaat uit het isoleren van verticale en horizontale scheidingswanden (muren en daken), het vervangen van raam- en deurschrijnwerk, verbetering van het verwarmingssysteem in SP J en isoleren van verticale en horizontale scheidingswanden (muren en plafonds), vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het CO- en CWU-systeem samen met de vervanging van de warmtebron, d.w.z. kolenketel voor biomassaketel (gebruik van RES — biomassawarmtebron) in SP L. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). De thermische modernisering van de aangegeven gebouwen vindt plaats in Jenin en Lubczyno. Doelgroepen: Inwoners van GB en MOF Gorzów Wlkp. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de sector van openbare nutsgebouwen in de gemeente Bogdaniec en het gemeentelijke functionele gebied Gorzów Wlkp., door het optimaliseren van het energiebeheer in gebouwen SP J en SP L. De gedefinieerde hoofddoelstelling en specifieke doelstellingen beantwoorden aan problemen die zijn gedefinieerd als gevolg van de probleemanalyse. Specifieke doelstellingen die nauw verband houden met de hoofddoelstelling zijn: 1.Verbetering van de infrastructuur, met inbegrip van isolatie van gebouwen SP J en SP L. 2.Vermindering van de primaire energievraag voor gebouwen SP J en SP L met 485,72 MWh/jaar (66,30 %), 3.Vermindering van de CO2-uitstoot met 109,41 Mg CO2/jaar (64,14 %) voor gebouwen SP J en SP L, door de energieomstandigheden te verbeteren en ten minste benchmarks te bereiken in termen van thermische isolatie van scheidingswanden. 4.Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van energiebeheer van de gemeente, door de installatie van een biomassaoven. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici del Comune di Bogdaniec (GB), compresa la costruzione della Scuola Primaria di Jenina (di seguito: SP J) e l'edificio della scuola primaria di Lubczyn (di seguito: SP. L). L'attuazione dell'investimento consiste nell'isolamento dei divisori verticali e orizzontali (pareti e tetti), sostituendo la falegnameria di finestre e porte, migliorando il sistema di riscaldamento in SP J e isolando le pareti verticali e orizzontali (pareti e soffitti), sostituendo la falegnameria di finestre e porte, l'ammodernamento del sistema CO e CWU insieme alla sostituzione della fonte di calore, vale a dire caldaia a carbone per caldaia a biomassa (uso di RES — fonte di calore a biomassa) in SP L. Il progetto sarà attuato nell'area di GB (MOF, Contea di Gorzowski, Voivodeship di Lubuskie). L'ammodernamento termico degli edifici indicati avverrà a Jenin e Lubczyno. Gruppi target: Residenti di GB e MOF Gorzów Wlkp. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore degli edifici di pubblica utilità nel comune di Bogdaniec e nell'Area Funzionale Comunale di Gorzów Wlkp., ottimizzando la gestione energetica negli edifici SP J e SP L. Il principale obiettivo definito e gli obiettivi specifici rispondono a problemi definiti come risultato dell'analisi dei problemi. Obiettivi specifici strettamente connessi all'obiettivo principale sono i seguenti: 1.miglioramento delle infrastrutture, compreso l'isolamento degli edifici SP J e SP L. 2.Ridurre la domanda di energia primaria per gli edifici SP J e SP L di 485,72 MWh/anno (66,30 %), 3.Ridurre le emissioni di CO2 di 109,41 Mg CO2/anno (64,14 %) per gli edifici SP J e SP L, migliorando le condizioni energetiche e ottenendo almeno parametri di riferimento in termini di isolamento termico delle partizioni. 4. Aumentare l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili nel campo della gestione energetica del Comune, attraverso l'installazione di un forno a biomassa. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la profunda termomodernización de los edificios públicos en la Comuna de Bogdaniec (GB), incluido el edificio de la Escuela Primaria de Jenina (en adelante: SP J) y la construcción de la Escuela Primaria de Lubczyn (en adelante: SP. L). La ejecución de la inversión consiste en aislar las particiones vertical y horizontal (muros y techos), sustituir la carpintería de ventanas y puertas, mejorar el sistema de calefacción en SP J y aislar las particiones vertical y horizontal (muros y techos), sustituir la carpintería de ventanas y puertas, modernizar el sistema de CO y CWU junto con la sustitución de la fuente de calor, es decir, la caldera de carbón para caldera de biomasa (utilización de fuentes de calor de biomasa) en SP L. El proyecto se ejecutará en la zona de GB (MOF, condado de Gorzowski, Voivodeship Lubuskie). La modernización térmica de los edificios indicados tendrá lugar en Jenin y Lubczyno. Grupos destinatarios: Residentes de GB y MOF Gorzów Wlkp. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios de utilidad pública en la comuna de Bogdaniec y el Área Funcional Municipal de Gorzów Wlkp., optimizando la gestión energética en los edificios SP J y SP L. El objetivo principal definido y los objetivos específicos responden a los problemas definidos como resultado del análisis de problemas. Los objetivos específicos estrechamente relacionados con el objetivo principal son: 1.Mejora de la infraestructura, incluido el aislamiento de los edificios SP J y SP L. 2.Reducir la demanda de energía primaria de los edificios SP J y SP L en 485,72 MWh/año (66,30 %), 3.Reducir las emisiones de CO2 en 109,41 Mg de CO2/año (64,14 %) para los edificios SP J y SP L, mejorando las condiciones energéticas y logrando al menos valores de referencia en términos de aislamiento térmico de particiones. 4.Aumento del uso de Fuentes de Energía Renovables en el ámbito de la gestión energética del Municipio, mediante la instalación de un horno de biomasa. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er en gennemgribende termomodernisering af offentlige bygninger i Bogdaniec kommune (GB), herunder opførelsen af Primary School i Jenina (i det følgende benævnt: SP J) og opførelsen af grundskolen i Lubczyn (i det følgende benævnt: SP. L). Gennemførelsen af investeringen består i isolering af lodrette og horisontale skillevægge (vægge og tage), udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, forbedring af varmesystemet i SP J og isolering af lodrette og vandrette skillevægge (vægge og lofter), udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af CO- og CWU-systemet sammen med udskiftning af varmekilden, dvs. kulkedel til biomassekedel (brug af RES — biomassevarmekilde) i SP L. Projektet gennemføres inden for GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Den termiske modernisering af de angivne bygninger vil finde sted i Jenin og Lubczyno. Målgrupper: Beboere i GB og MOF Gorzów Wlkp. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i sektoren for offentlige forsyningsbygninger i Bogdaniec kommune og det kommunale funktionsområde Gorzów Wlkp. ved at optimere energistyringen i bygningerne SP J og SP L. De definerede hovedmål og specifikke mål svarer til problemer, der er defineret som følge af problemanalysen. Specifikke mål, der er tæt knyttet til hovedformålet, er: 1.Forbedring af infrastrukturen, herunder isolering af bygninger SP J og SP L. 2.Sænkning af primærenergiefterspørgslen for bygninger SP J og SP L med 485,72 MWh/år (66,30 %), 3. Nedbringelse af CO2-emissionerne med 109,41 Mg CO2/år (64,14 %) for bygninger SP J og SP L ved at forbedre energiforholdene og opnå mindst benchmarks med hensyn til varmeisolering af skillevægge. 4.Forøgelse af brugen af vedvarende energikilder inden for kommunens energiforvaltning gennem installation af en biomasseovn. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Bogdaniec (GB), συμπεριλαμβανομένου του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην Jenina (εφεξής: SP J) και το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Lubczyn (στο εξής: SP. L). Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται στη μόνωση κάθετων και οριζόντιων χωρισμάτων (τοίχους και στέγες), αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, βελτίωση του συστήματος θέρμανσης σε SP J και μόνωση κάθετων και οριζόντιων χωρισμάτων (τοίχοι και οροφές), αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός του συστήματος CO και CWU σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας, δηλαδή λέβητα άνθρακα για λέβητα βιομάζας (χρήση ΑΠΕ — πηγή θερμότητας βιομάζας) στο SP L. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Ο θερμικός εκσυγχρονισμός των αναφερόμενων κτιρίων θα πραγματοποιηθεί στο Jenin και το Lubczyno. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι των GB και MOF Gorzów Wlkp. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Bogdaniec και στη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή Gorzów Wlkp., με τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής διαχείρισης στα κτίρια SP J και SP L. Οι καθορισμένοι κύριοι στόχοι και ειδικοί στόχοι ανταποκρίνονται στα προβλήματα που ορίζονται ως αποτέλεσμα της ανάλυσης του προβλήματος. Ειδικοί στόχοι που συνδέονται στενά με τον κύριο στόχο είναι: 1.Βελτίωση της υποδομής, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης των κτιρίων SP J και SP L. 2.Μείωση της ζήτησης πρωτογενούς ενέργειας για τα κτίρια SP J και SP L κατά 485,72 MWh/έτος (66,30 %), 3.Μείωση των εκπομπών CO2 κατά 109,41 Mg CO2/έτος (64,14 %) για τα κτίρια SP J και SP L, με τη βελτίωση των ενεργειακών συνθηκών και την επίτευξη τουλάχιστον δεικτών αναφοράς όσον αφορά τη θερμική μόνωση των χωρισμάτων. 4.Αύξηση της χρήσης Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στον τομέα της ενεργειακής διαχείρισης του Δήμου, μέσω της εγκατάστασης κλιβάνου βιομάζας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je duboka termomodernizacija javnih zgrada u Bogdaniec komuni (GB), uključujući izgradnju Osnovne škole u Jenini (u daljnjem tekstu: SP J) i zgrada Osnovne škole u Lubczynu (dalje u tekstu: P. L.) Implementacija investicije sastoji se od izolacijskih vertikalnih i vodoravnih pregrada (zidova i krovova), zamjene stolarije prozora i vrata, poboljšanja sustava grijanja u SP J te izolacijskih vertikalnih i vodoravnih pregrada (zidova i stropova), zamjene stolarije prozora i vrata, modernizacije sustava CO i CWU zajedno sa zamjenom izvora topline, tj. kotla na ugljen za kotlove na biomasu (korištenje obnovljivih izvora energije – izvora topline na biomasu) u SP L. Projekt će se provoditi na području GB (MOF, Gorzowski županija, Lubuskie vojvodstvo). Toplinska modernizacija navedenih zgrada održat će se u Jeninu i Lubczynu. Ciljne skupine: Stanovnici GB i MOF Gorzów Wlkp. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih komunalnih zgrada u općini Bogdaniec i općinskom funkcionalnom području Gorzów Wlkp. optimizacijom gospodarenja energijom u zgradama SP J i SP L. Utvrđeni glavni cilj i specifični ciljevi odgovaraju na probleme definirane kao rezultat analize problema. Posebni ciljevi usko povezani s glavnim ciljem su: 1.Poboljšanje infrastrukture, uključujući izolaciju zgrada SP J i SP L. 2.Smanjenje potražnje za primarnom energijom za zgrade SP J i SP L za 485,72 MWh/godišnje (66,30 %), 3.Smanjenje emisija CO2 za 109,41 Mg CO2/godina (64,14 %) za zgrade SP J i SP L, poboljšanjem energetskih uvjeta i postizanjem barem referentnih vrijednosti u smislu toplinske izolacije pregrada. 4.Povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u području gospodarenja energijom Općine, postavljanjem peći na biomasu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este termomodernizarea profundă a clădirilor publice din Comuna Bogdaniec (GB), inclusiv construirea Școlii Primare din Jenina (denumită în continuare: SP J) și clădirea școlii primare din Lubczyn (denumită în continuare: SP. L). Implementarea investiției constă în izolarea pereților despărțitori verticali și orizontali (pereți și acoperișuri), înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, îmbunătățirea sistemului de încălzire în SP J și izolarea pereților și tavanelor verticale și orizontale, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sistemului CO și CWU împreună cu înlocuirea sursei de căldură, adică cazan pe cărbune pentru cazan pe biomasă (utilizarea sursei de căldură din biomasă) în SP L. Proiectul va fi implementat în zona GB (MOF, Gorzowski, Voievodatul Lubuskie). Modernizarea termică a clădirilor indicate va avea loc în Jenin și Lubczyno. Grupuri țintă: Locuitorii din GB și MOF Gorzów Wlkp. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul clădirilor de utilități publice din comuna Bogdaniec și Zona Funcțională Municipală Gorzów Wlkp., prin optimizarea managementului energetic în clădirile SP J și SP L. Obiectivul principal și obiectivele specifice definite răspund problemelor definite ca urmare a analizei problemelor. Obiectivele specifice strâns legate de obiectivul principal sunt: 1.Îmbunătățirea infrastructurii, inclusiv izolarea clădirilor SP J și SP L. 2. Reducerea cererii de energie primară pentru clădirile SP J și SP L cu 485,72 MWh/an (66,30 %), 3. Reducerea emisiilor de CO2 cu 109,41 Mg CO2/an (64,14 %) pentru clădirile SP J și SP L, prin îmbunătățirea condițiilor energetice și atingerea cel puțin a criteriilor de referință în ceea ce privește izolarea termică a pereților despărțitori. 4.Creșterea utilizării surselor de energie regenerabilă în domeniul managementului energetic al municipalității, prin instalarea unui cuptor cu biomasă. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia verejných budov v obci Bogdaniec (GB), vrátane výstavby základnej školy v Jenine (ďalej len SP J) a budova základnej školy v Lubczyne (ďalej len SP. L). Realizácia investície pozostáva z izolácie vertikálnych a horizontálnych priečok (steny a strechy), výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov, zlepšenia vykurovacieho systému v SP J a izolačných vertikálnych a horizontálnych priečok (steny a stropy), výmeny okenných a dverových stolární, modernizácie systému CO a CWU spolu s výmenou zdroja tepla, t. j. uhoľného kotla na kotol na biomasu (využitie energie z biomasy – zdroj tepla z biomasy) v SP L. Projekt bude realizovaný v oblasti GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Tepelná modernizácia uvedených budov sa uskutoční v Jenine a Lubczyne. Cieľové skupiny: Obyvatelia GB a MOF Gorzów Wlkp. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť v sektore verejných budov v obci Bogdaniec a v mestskej funkčnej oblasti Gorzów Wlkp. optimalizáciou energetického manažmentu v budovách SP J a SP L. Vymedzený hlavný cieľ a špecifické ciele reagujú na problémy definované v dôsledku analýzy problémov. Osobitné ciele úzko spojené s hlavným cieľom sú: 1.Zlepšenie infraštruktúry vrátane izolácie budov SP J a SP L. 2. Zníženie primárnej energie pre budovy SP J a SP L o 485,72 MWh/rok (66,30 %), 3.Zníženie emisií CO2 o 109,41 Mg CO2/rok (64,14 %) pre budovy SP J a SP L zlepšením energetických podmienok a dosiahnutím aspoň referenčných hodnôt z hľadiska tepelnej izolácie priečok. 4.Zvyšovanie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti energetického riadenia obce prostredníctvom inštalácie pece na biomasu. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Bogdaniec (GB), inkluż il-bini tal-Iskola Primarja f’Jenina (minn hawn’il quddiem: SP J) u l-bini tal-Iskola Primarja f’Lubczyn (minn hawn’il quddiem: SP. L). L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fl-insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji vertikali u orizzontali (ħitan u soqfa), li tissostitwixxi l-magħqad għat-twieqi u l-bibien, ittejjeb is-sistema tat-tisħin f’SP J u tiżola ħitan vertikali u orizzontali (ħitan u soqfa), tissostitwixxi l-magħqad għat-twieqi u l-bibien, modernizzazzjoni tas-sistema CO u CWU flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana, jiġifieri bojler tal-faħam għall-bojler tal-bijomassa (l-użu ta ‘RES — sors tas-sħana tal-bijomassa) fi SP L. Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona ta’ GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivode). Il-modernizzazzjoni termali tal-bini indikat se sseħħ f’Jenin u Lubczyno. Gruppi fil-mira: Residenti ta’ GB u MOF Gorzów Wlkp. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini ta’ utilità pubblika fil-komun ta’ Bogdaniec u fiż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Gorzów Wlkp., billi jottimizza l-ġestjoni tal-enerġija fil-bini SP J u SP L. L-objettiv ewlieni u l-objettivi speċifiċi definiti jirrispondu għall-problemi definiti bħala riżultat tal-analiżi tal-problema. L-għanijiet speċifiċi marbuta mill-qrib mal-għan ewlieni huma: 1.Titjib tal-infrastruttura, inkluż l-iżolament tal-bini SP J u SP L. 2.Tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja għall-bini SP J u SP L b’485.72 MWh/sena (66.30 %), 3.Tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’109.41 Mg CO2/sena (64.14 %) għall-bini SP J u SP L, billi jittejbu l-kundizzjonijiet tal-enerġija u jinkisbu mill-inqas punti ta’ riferiment f’termini ta’ iżolament termali tal-ħitan diviżorji. 4.Żieda fl-użu ta’ Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli fil-qasam tal-ġestjoni tal-enerġija tal-Muniċipalità, permezz tal-installazzjoni ta’ forn tal-bijomassa. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto tem por objeto a profunda modernização dos edifícios públicos na Comuna Bogdaniec (GB), incluindo a construção da Escola Primária de Jenina (a seguir designada por: SP J) e a construção da Escola Primária de Lubczyn (a seguir denominada: SP. L). A implementação do investimento consiste em isolar divisórias verticais e horizontais (paredes e telhados), substituir a marcenaria para janelas e portas, melhorar o sistema de aquecimento em SP J e isolar divisórias verticais e horizontais (paredes e tetos), substituir a marcenaria para janelas e portas, modernizar o sistema CO e CWU juntamente com a substituição da fonte de calor, ou seja, caldeira de carvão para caldeira de biomassa (utilização de FER — fonte de calor de biomassa) em SP L. O projeto será implementado na área de GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). A modernização térmica dos edifícios indicados terá lugar em Jenin e Lubczyno. Grupos-alvo: Residentes da GB e MOF Gorzów Wlkp. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios de utilidade pública na comuna de Bogdaniec e na Área Funcional Municipal de Gorzów Wlkp., otimizando a gestão energética nos edifícios SP J e SP L. Os objetivos principais definidos e específicos respondem aos problemas definidos como resultado da análise do problema. Os objetivos específicos estreitamente ligados ao objetivo principal são os seguintes: 1.Melhoria das infraestruturas, incluindo o isolamento dos edifícios SP J e SP L. 2.Reduzir a procura de energia primária para os edifícios SP J e SP L em 485,72 MWh/ano (66,30 %), 3.Reduzir as emissões de CO2 em 109,41 Mg CO2/ano (64,14 %) para os edifícios SP J e SP L, melhorando as condições energéticas e atingindo, pelo menos, parâmetros de referência em termos de isolamento térmico das divisórias. 4.Aumentar o uso de Fontes de Energia Renováveis no campo da gestão de energia do Concelho, através da instalação de um forno de biomassa. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on Bogdaniecin kommuunin (GB) julkisten rakennusten lämpömodernisointi, mukaan lukien Jeninan peruskoulun rakentaminen (jäljempänä: SP J) ja Lubczynin peruskoulun rakentaminen (jäljempänä: SP. L.) Investointi toteutetaan eristämällä pysty- ja vaakasuorat väliseinät (seinät ja katot), korvaamalla ikkuna- ja oviliitokset, parantamalla SP J:n lämmitysjärjestelmää ja eristämällä pysty- ja vaakasuorat väliseinät (seinät ja katot), korvaamalla ikkuna- ja oviliitokset, nykyaikaistamalla CO- ja CWU-järjestelmää sekä korvaamalla lämmönlähde eli hiilikattila biomassakattilalla (RES – biomassan lämmönlähde) SP L. Hanke toteutetaan GB:n alueella (MOF, Gorzowskin piirikunta, Lubuskie Voivodeship). Mainittujen rakennusten lämpö modernisointi tapahtuu Jeninissä ja Lubczynossa. Kohderyhmät: GB ja MOF Gorzów Wlkp asukkaat. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Bogdaniecin kunnassa ja Gorzów Wlkp:n kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten alalla optimoimalla rakennusten energianhallinta SP J ja SP L. Päätavoitteeseen läheisesti liittyvät erityistavoitteet ovat seuraavat: 1.Infrastruktuurin parantaminen, mukaan lukien rakennusten SP J ja SP L eristäminen. 2. Rakennusten SP J ja SP L primäärienergian kysynnän vähentäminen 485,72 MWh/vuosi (66,30 %), 3. CO2-päästöjen vähentäminen 109,41 Mg CO2/vuosi (64,14 %) rakennusten SP J ja SP L osalta parantamalla energiaolosuhteita ja saavuttamalla vähintään väliseinien lämpöeristyksen vertailuarvot. 4.Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen kunnan energianhallinnan alalla biomassauunin asennuksen avulla. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je globoka termomodernizacija javnih stavb v občini Bogdaniec (GB), vključno z gradnjo Osnovne šole v Jenini (v nadaljevanju: SP J) in stavba Osnovne šole v Lubczynu (v nadaljnjem besedilu: SP. L). Izvedbo naložbe sestavljajo izolacijske vertikalne in vodoravne pregrade (stene in strehe), zamenjava okenskega in vratnega pohištva, izboljšanje ogrevalnega sistema v SP J in izolacijske vertikalne in vodoravne predelne stene (stene in stropi), zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev sistema CO in CWU skupaj z zamenjavo vira toplote, tj. premogovni kotel za kotel na biomaso (uporaba obnovljivih virov toplote iz obnovljivih virov) v SP L. Projekt se bo izvajal na območju GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Toplotna posodobitev navedenih stavb bo potekala v Jeninu in Lubczynu. Ciljne skupine: Prebivalci GB in MOF Gorzów Wlkp. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v sektorju komunalnih stavb v občini Bogdaniec in občinskem funkcionalnem območju Gorzów Wlkp. z optimizacijo upravljanja z energijo v stavbah SP J in SP L. Opredeljeni glavni cilj in specifični cilji se odzivajo na težave, opredeljene na podlagi analize problema. Posebni cilji, ki so tesno povezani z glavnim ciljem, so: 1.Izboljšanje infrastrukture, vključno z izolacijo stavb SP J in SP L. 2. Zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji za stavbe SP J in SP L za 485,72 MWh/leto (66,30 %), 3. Zmanjšanje emisij CO2 za 109,41 Mg CO2/leto (64,14 %) za stavbe SP J in SP L z izboljšanjem energetskih pogojev in doseganjem vsaj referenčnih vrednosti v smislu toplotne izolacije predelnih sten. 4.Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju upravljanja z energijo občine z namestitvijo peči na biomaso. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace veřejných budov v obci Bogdaniec (GB), včetně budovy základní školy v Jenině (dále jen: SP J) a výstavba základní školy v Lubczyně (dále jen: SP. L. Realizace investice spočívá v izolačních vertikálních a horizontálních příčkách (stěny a střechy), výměně oken a dveří truhlářství, zlepšení topného systému v SP J a izolačních vertikálních a vodorovných příček (stěny a stropy), výměně oken a dveří truhlářství, modernizaci systému CO a CWU spolu s výměnou zdroje tepla, tj. uhelného kotle pro kotle na biomasu (využití RES – zdroje tepla z biomasy) v SP L. Projekt bude realizován v oblasti GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Tepelná modernizace indikovaných budov proběhne v Jeninu a Lubczyně. Cílové skupiny: Obyvatelé GB a MOF Gorzów Wlkp. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti v sektoru veřejných budov v obci Bogdaniec a v městské funkční oblasti Gorzów Wlkp. optimalizací hospodaření s energií v budovách SP J a SP L. Definovaný hlavní cíl a specifické cíle reagují na problémy definované v důsledku analýzy problémů. Specifickými cíli, které úzce souvisejí s hlavním cílem, jsou: 1.Zlepšení infrastruktury, včetně izolace budov SP J a SP L. 2.Snížení poptávky po primární energii v budovách SP J a SP L o 485,72 MWh/rok (66,30 %), 3. Snížení emisí CO2 o 109,41 Mg CO2/rok (64,14 %) u budov SP J a SP L zlepšením energetických podmínek a dosažením alespoň referenčních hodnot, pokud jde o tepelnou izolaci oddílů. 4.Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti hospodaření s energií obce prostřednictvím instalace pece na biomasu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – gilus visuomeninių pastatų modernizavimas Bogdaniec komunoje (GB), įskaitant Jeninos pradinės mokyklos pastatą (toliau – SP J) ir pradinės mokyklos statyba Lubčyne (toliau – SP. L). Investicijos įgyvendinimas apima vertikalių ir horizontalių pertvarų (sienų ir stogų) izoliaciją, langų ir durų stalių pakeitimą, šildymo sistemos SP J tobulinimą ir vertikalių bei horizontalių pertvarų (sienų ir lubų) izoliaciją, langų ir durų stalių pakeitimą, CO ir CWU sistemos modernizavimą kartu su šilumos šaltinio, t. y. anglies katilo biomasės katilui (naudoti AEI – biomasės šilumos šaltinį), keitimu SP L. Projektas bus įgyvendinamas GB teritorijoje (MOF, Gorzowski County, Lubuskie vaivadija). Nurodytų pastatų šiluminė modernizacija vyks Jenin ir Lubczyno. Tikslinės grupės: GB ir MOF Gorzów Wlkp gyventojai. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Bogdaniec komunos ir Gorzów Wlkp. komunos komunalinių pastatų sektoriuje optimizuojant energijos valdymą pastatuose SP J ir SP L. Nustatytas pagrindinis tikslas ir konkretūs tikslai atitinka problemas, nustatytas atlikus problemų analizę. Konkretūs tikslai, glaudžiai susiję su pagrindiniu tikslu, yra šie: 1.Infrastruktūros gerinimas, įskaitant pastatų izoliaciją SP J ir SP L. 2.Pastatų SP J ir SP L pirminės energijos paklausos mažinimas iki 485,72 MWh per metus (66,30 %), 3.Pastatų SP J ir SP L išmetamo CO2 kiekio mažinimas iki 109,41 Mg CO2/metus (64,14 %) gerinant energijos sąlygas ir pasiekiant bent etalonus, susijusius su pertvarų šilumine izoliacija. 4.Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo didinimas savivaldybės energijos valdymo srityje, įrengiant biomasės krosnį. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir sabiedrisko ēku dziļa termomodernizācija Bogdaniec komūnā (GB), tai skaitā pamatskolas būvniecība Jeninā (turpmāk: SP J) un Lubczyn pamatskolas ēka (turpmāk: SP. L). Investīciju īstenošana ietver vertikālo un horizontālo starpsienu (sienu un jumtu) izolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu, apkures sistēmas uzlabošanu SP J un vertikālās un horizontālās starpsienas (sienas un griesti), logu un durvju galdniecības nomaiņu, CO un CWU sistēmas modernizāciju kopā ar siltuma avota nomaiņu, t. i., ogļu katlu biomasas katlam (RES — biomasas siltuma avota izmantošana) SP L. Projekts tiks īstenots GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship) teritorijā. Norādīto ēku termiskā modernizācija notiks Jenin un Lubczyno. Mērķgrupas: GB un MOF Gorzów Wlkp iedzīvotāji. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti komunālo ēku sektorā Bogdaniec pašvaldībā un Gorzów Wlkp pašvaldības funkcionālajā teritorijā, optimizējot ēku energopārvaldību SP J un SP L. Definētais galvenais mērķis un konkrētie mērķi atbilst problēmām, kas noteiktas problēmas analīzes rezultātā. Konkrētie mērķi, kas cieši saistīti ar galveno mērķi, ir šādi: 1.Infrastruktūras uzlabošana, t. sk. ēku siltināšana SP J un SP L. 2.Samazinot primārās enerģijas pieprasījumu ēkām SP J un SP L par 485,72 MWh/gadā (66,30 %), 3. CO2 emisiju samazināšana par 109,41 Mg CO2/gadā (64,14 %) ēkām SP J un SP L, uzlabojot enerģijas apstākļus un panākot vismaz starpsienu siltumizolācijas līmeņatzīmes. 4.Atjaunojamo energoresursu izmantošanas palielināšana pašvaldības energopārvaldības jomā, uzstādot biomasas krāsni. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на обществени сгради в община Богданик (GB), включително сградата на Основното училище в Дженина (наричано по-долу: SP J) и сградата на началното училище в Lubczyn (наричано по-долу: СП. Л.). Реализацията на инвестицията се състои в изолиране на вертикални и хоризонтални прегради (стени и покриви), подмяна на дограмата на прозорците и вратите, подобряване на отоплителната система в SP J и изолиране на вертикални и хоризонтални прегради (стени и тавани), подмяна на дограма за прозорци и врати, модернизация на системата CO и CWU заедно със замяна на топлоизточника, т.е. котел на въглища за котел на биомаса (използване на ВЕИ — източник на топлина от биомаса) в SP L. Проектът ще бъде реализиран в областта на GB (MOF, област Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). Термичната модернизация на посочените сгради ще се състои в Дженин и Лубчино. Целеви групи: Жители на GB и MOF Gorzów Wlkp. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в община Богданик и в общинската функционална зона на Горзов Влкп. чрез оптимизиране на енергийното управление в сгради SP J и SP L. Определената основна цел и специфични цели отговарят на проблемите, определени в резултат на анализа на проблемите. Специфичните цели, тясно свързани с основната цел, са: 1.Подобряване на инфраструктурата, включително изолация на сгради SP J и SP L. 2. Намаляване на потреблението на първична енергия за сгради SP J и SP L с 485,72 MWh/година (66,30 %), 3. Намаляване на емисиите на CO2 със 109,41 Mg CO2/година (64,14 %) за сгради SP J и SP L, чрез подобряване на енергийните условия и постигане на поне еталони по отношение на топлоизолацията на преградите. 4.Повишаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на енергийното управление на общината чрез инсталиране на пещ за биомаса. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Bogdaniec község (GB) középületeinek mély hő-modernizálása, beleértve a jeninai általános iskola épületét (a továbbiakban: SP J) és az általános iskola épülete Lubczynban (a továbbiakban: SP. L). A beruházás megvalósítása magában foglalja a függőleges és vízszintes válaszfalak (falak és tetők) szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, az SP J fűtési rendszerének javítását, a függőleges és vízszintes válaszfalak (falak és mennyezetek) szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a CO és a CWU rendszer korszerűsítését, valamint a hőforrás cseréjét, azaz a biomassza kazán (RES – biomassza hőforrás használata) SP L. A projektet GB (MOF, Gorzowski megye, Lubuskie vajdaság) területén valósítják meg. A jelzett épületek termikus korszerűsítésére Jeninben és Lubczynóban kerül sor. Célcsoportok: A GB és a MOF Gorzów Wlkp lakói. A projekt fő célja a Bogdaniec településen és Gorzów Wlkp településen található közműépületek ágazatának energiahatékonyságának javítása az SP J és SP L épületek energiagazdálkodásának optimalizálásával. A fő célkitűzéshez szorosan kapcsolódó konkrét célkitűzések a következők: 1.infrastruktúra fejlesztése, beleértve az épületek szigetelését SP J és SP L. 2. Az SP J és SP L épületek primerenergia-igényének csökkentése 485,72 MWh/évvel (66,30%), 3. A CO2-kibocsátás 109,41 Mg CO2/évvel (64,14%) történő csökkentése az SP J és SP L épületek esetében az energiafeltételek javításával és legalább a válaszfalak hőszigetelésére vonatkozó referenciaértékek elérésével. 4.A megújuló energiaforrások használatának növelése az önkormányzat energiagazdálkodása területén egy biomassza-kemence telepítésével. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná nuachóiriú domhain teirmeafosfáití ar fhoirgnimh phoiblí sa Commune Bogdaniec (GB), lena n-áirítear tógáil na Bunscoile i Jenina (anseo feasta: SP J) agus tógáil na Bunscoile i Lubczyn (anseo feasta: SP. L). Is éard atá i gcur i bhfeidhm na hinfheistíochta ná deighiltí ingearacha agus cothrománacha (ballaí agus díonta) a insliú, in ionad fuinneog agus díonta a athsholáthar, feabhas a chur ar an gcóras téimh i SP J agus deighiltí ingearacha agus cothrománacha (ballaí agus uasteorainneacha) a insliú, in ionad an chórais CO agus CWU, nuachóiriú an chórais CO agus CWU mar aon leis an bhfoinse teasa a athsholáthar, i.e coire guail le haghaidh coire bithmhaise (úsáid RES — foinse teasa bithmhaise) i SP L. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Beidh an nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh léirithe ar siúl i Jenin agus Lubczyno. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí GB agus MOF Gorzów Wlkp. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnáil na bhfoirgneamh fóntais phoiblí sa commune Bogdaniec agus Limistéar Feidhmiúil Bardasach Gorzów Wlkp., trí bhainistíocht fuinnimh i bhfoirgnimh SP agus SP L a bharrfheabhsú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a bhfuil dlúthbhaint acu leis an bpríomhchuspóir: 1.Feabhas a chur ar bhonneagar, lena n-áirítear foirgnimh SP J agus SP L a insliú. 2. Laghdú 485.72 MWh/bliain (66.30 %) a dhéanamh ar an bpríomhéileamh ar fhuinneamh d’fhoirgnimh SP J agus SP L (66.30 %), 3.Astuithe CO2 a laghdú 109.41 Mg CO2/bliain (64.14 %) d’fhoirgnimh SP J agus SP L, trí dhálaí fuinnimh a fheabhsú agus tagarmharcanna a bhaint amach ar a laghad maidir le hinsliú teirmeach deighiltí. 4. Úsáid Foinsí Fuinnimh In-athnuaite a mhéadú i réimse na bainistíochta fuinnimh sa Bardas, trí fhoirnéis bhithmhaise a shuiteáil. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är en djup termomodernisering av offentliga byggnader i Bogdaniec-kommunen (GB), inklusive byggandet av grundskolan i Jenina (nedan kallad SP J) och byggnaden för grundskolan i Lubczyn (nedan kallad SP. L). Genomförandet av investeringen består av isolering av vertikala och horisontella skiljeväggar (väggar och tak), byte av fönster- och dörrsnickeri, förbättring av värmesystemet i SP J och isolering av vertikala och horisontella skiljeväggar (väggar och tak), byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av CO- och CWU-systemet tillsammans med utbyte av värmekällan, dvs. kolpanna för biomassapanna (användning av förnybara energikällor – biomassavärmekälla) i SP L. Projektet kommer att genomföras i området GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Den termiska moderniseringen av de angivna byggnaderna kommer att äga rum i Jenin och Lubczyno. Målgrupper: Invånare i GB och MOF Gorzów Wlkp. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten inom sektorn för allmännyttiga byggnader i kommunen Bogdaniec och det kommunala funktionella området Gorzów Wlkp. genom att optimera energiförvaltningen i byggnaderna SP J och SP L. Det definierade huvudmålet och de specifika målen svarar på problem som definierats som ett resultat av problemanalysen. Särskilda mål som är nära kopplade till huvudmålet är följande: Förbättring av infrastrukturen, inklusive isolering av byggnader SP J och SP L. 2. Minska efterfrågan på primärenergi för byggnader SP J och SP L med 485,72 MWh/år (66,30 %), 3. Minska koldioxidutsläppen med 109,41 Mg CO2/år (64,14 %) för byggnaderna SP J och SP L, genom att förbättra energiförhållandena och uppnå åtminstone riktmärken för värmeisolering av skiljeväggar. 4.Att öka användningen av förnybara energikällor inom energiförvaltningen i kommunen, genom installation av en biomassaugn. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on Bogdanieci kommuuni (GB) avalike hoonete sügav termomoderniseerimine, sealhulgas Jenina algkooli hoone (edaspidi: SP J) ja Lubczyn’i algkooli hoone (edaspidi: SP. L). Investeeringu rakendamine hõlmab vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte (seinad ja katused) isoleerimist, akende ja uste tisleritoodete asendamist, küttesüsteemi täiustamist SP J-s ning vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte (seinad ja laed) isoleerimist, akende ja uste tisleri asendamist, CO- ja CWU süsteemi moderniseerimist koos soojusallika, s.t kivisöekatla asendamisega biomassikatla jaoks (taastuvate energiaallikate kasutamine – biomassi soojusallika kasutamine) SP L. Projekti rakendatakse GB piirkonnas (MOF, Gorzowski maakond, Lubuskie Voivodeship). Näidatud hoonete soojus moderniseerimine toimub Jeninis ja Lubczynos. Sihtgrupid: GB ja MOF Gorzów Wlkp elanikud. Projekti peamine eesmärk on parandada energiatõhusust Bogdanie kommuunis ja Gorzów Wlkp. omavalitsuse funktsionaalses piirkonnas üldkasutatavate kommunaalhoonete sektoris, optimeerides energiajuhtimist hoonetes SP J ja SP L. Määratletud põhieesmärk ja konkreetsed eesmärgid vastavad probleemide analüüsi tulemusena määratletud probleemidele. Põhieesmärgiga tihedalt seotud erieesmärgid on järgmised: 1.Infrastruktuuri parandamine, sealhulgas hoonete SP J ja SP L. soojustamine. 2.Energianõudluse vähendamine hoonete SP J ja SP L puhul 485,72 MWh võrra aastas (66,30 %), 3. CO2-heite vähendamine 109,41 Mg CO2/aasta (64,14 %) hoonete SP J ja SP L puhul, parandades energiatingimusi ja saavutades vähemalt vaheseinte soojusisolatsiooni võrdlusalused. 4.Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine omavalitsuse energiamajanduse valdkonnas biomassiahju paigaldamise kaudu. (Estonian) | |||
Revision as of 16:33, 2 March 2023
Project Q100337 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Primary School in Jenin and the building of the Primary School in Lubczyn, Bogdaniec |
Project Q100337 in Poland |
Statements
1,673,598.29 zloty
0 references
1,968,939.18 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 April 2016
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BOGDANIEC
0 references
52°41'21.1"N, 15°4'27.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Bogdaniec(GB), w tym budynku Szkoły Podstawowej w Jeninie (dalej: SP J) oraz budynku Szkoły Podstawowej w Lubczynie (dalej: SP L). Realizacja inwestycji polega na dociepleniu przegród pionowych i poziomych (ścian i dachów), wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, usprawnienie systemu grzewczego w SP J oraz dociepleniu przegród pionowych i poziomych (ściany i stropy), wymianie stolarki okiennej i drzwiowej, modernizacji systemu CO i CWU wraz z wymianą źródła ciepła, tj. kocioł węglowy na kocioł na biomasę (zastosowanie OZE – biomasa źródłem ciepła) w SP L. Projekt będzie realizowany na terenie GB (MOF, Powiat Gorzowski, Województwo Lubuskie). Będąca przedmiotem realizacji projektu termomodernizacja wskazanych budynków, będzie miała miejsce w miejscowości Jenin i Lubczyno. Grupy docelowe: Mieszkańcy GB i MOF Gorzów Wlkp. Użytkownicy budynków SP w J i SP L Władze Gminy Bogdaniec Instytucje systemu ochrony środowiska Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej w sektorze budynków użyteczności publicznej na obszarze Gminy Bogdaniec i Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Gorzów Wlkp., poprzez optymalizację gospodarki energetycznej w budynkach SP J i SP L. Zdefiniowany cel główny oraz cele szczegółowe odpowiadają na problemy zdefiniowane w wyniku analizy problemów. Do celów szczegółowych, ściśle powiązanych z celem głównym należą: 1.Poprawa stanu infrastruktury, w tym docieplenie budynków SP J i SP L. 2.Zmniejszenie zapotrzebowania na energię pierwotną dla budynków SP J i SP L o 485,72 MWh/rok (66,30 %), 3.Redukcja emisji CO2 o 109,41 Mg CO2 / rok (64,14 %) dla budynków SP J i SP L, dzięki poprawie uwarunkowań energetycznych i osiągnięcie co najmniej wskaźników referencyjnych w zakresie izolacyjności cieplnej przegród. 4.Zwiększenie wykorzystania Odnawialnych Źródeł Energii w zakresie gospodarki energetycznej Gminy, poprzez montaż pieca na biomasę.[.. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep thermal modernisation of public utility buildings in the Bogdaniec Municipality (GB), including the building of the Primary School in Jenina (hereinafter: SP J) and the building of the Primary School in Lubczyn (hereinafter: L). The realisation of the investment consists of warming up vertical and horizontal partitions (walls and roofs), replacement of window and door carpentry, improvement of heating system in SP J and warming of vertical and horizontal partitions (walls and ceilings), replacement of window and door joinery, modernisation of the CO and CWU system together with the exchange of heat source, i.e. coal boiler for boiler for biomass. The thermo-modernisation of the indicated buildings will take place in Jenin and Lubczyno, which is the subject of the project. Target groups: Residents of GB and MOF Gorzów Wlkp. Users of buildings SP in J and SP L Municipal authorities Bogdaniec Environmental protection system The main objective of the project is to improve energy efficiency in the public buildings sector in the area of Bogdaniec Municipality and Municipal Functional Area Gorzów Wlkp., by optimising the energy economy in buildings SP J and SP L. The defined main objective and specific objectives respond to problems defined as a result of the analysis of problems. Specific objectives closely linked to the main objective include: 1.Improving the state of infrastructure, including warming of buildings SP J and SP L. 2.Reduction of primary energy demand for buildings SP J and SP L by 485.72 MWh/year (66.30 %), 3.Reduction of CO2 emissions by 109.41 Mg CO2/year (64.14 %) for buildings SP J and SP L, thanks to improved energy conditions and achieving at least reference indicators for thermal insulation of partitions. 4.Increasing the use of Renewable Energy Sources in the field of energy management of the Municipality, by assembling a biomass kiln.[.. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la profonde thermomodernisation des bâtiments publics de la commune de Bogdaniec (GB), y compris la construction de l’école primaire de Jenina (ci-après: SP J) et la construction de l’école primaire à Lubczyn (ci-après: SP. L). La mise en œuvre de l’investissement consiste à isoler les cloisons verticales et horizontales (murs et toits), à remplacer les menuiseries de fenêtres et de portes, à améliorer le système de chauffage en SP J et à isoler les cloisons verticales et horizontales (murs et plafonds), à remplacer les menuiseries de fenêtres et de portes, à moderniser le système CO et CWU ainsi qu’à remplacer la source de chaleur, c’est-à-dire la chaudière à charbon pour la chaudière à biomasse (utilisation des sources de chaleur de la biomasse) en SP L. Le projet sera mis en œuvre dans la zone GB (MOF, comté de Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). La modernisation thermique des bâtiments indiqués aura lieu à Jénine et à Lubczyno. Groupes cibles: Résidents de GB et MOF Gorzów Wlkp. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique dans le secteur des bâtiments d’utilité publique de la commune de Bogdaniec et de la zone fonctionnelle municipale de Gorzów Wlkp., en optimisant la gestion de l’énergie dans les bâtiments SP J et SP L. L’objectif principal et les objectifs spécifiques définis répondent aux problèmes définis à la suite de l’analyse du problème. Les objectifs spécifiques étroitement liés à l’objectif principal sont les suivants: 1.Amélioration des infrastructures, y compris l’isolation des bâtiments SP J et SP L. 2.Réduction de la demande d’énergie primaire pour les bâtiments SP J et SP L de 485,72 MWh/an (66,30 %), 3.Réduction des émissions de CO2 de 109,41 Mg de CO2/an (64,14 %) pour les bâtiments SP J et SP L, en améliorant les conditions énergétiques et en atteignant au moins des repères en termes d’isolation thermique des cloisons. 4.Intensifier l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans le domaine de la gestion de l’énergie de la municipalité, grâce à l’installation d’un four à biomasse. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Bogdaniec (GB), einschließlich des Baus der Grundschule in Jenina (nachfolgend: SP J) und das Gebäude der Grundschule in Lubczyn (im Folgenden: SP. L). Die Umsetzung der Investition besteht darin, vertikale und horizontale Trennwände (Wände und Dächer) zu isolieren, Fenster- und Türtischlerei zu ersetzen, das Heizsystem in SP J zu verbessern und vertikale und horizontale Trennwände (Wände und Decken) zu isolieren, Fenster- und Türtischlerei zu ersetzen, die Modernisierung des CO- und CWU-Systems zusammen mit dem Austausch der Wärmequelle, d. h. des Kohlekessels für Biomassekessel (Verwendung von RES – Biomassewärmequelle) in SP L. Das Projekt wird im Bereich GB (MOF, Kreis Gorzowski, Woiwodschaft Lubuskie) durchgeführt. Die thermische Modernisierung der angegebenen Gebäude findet in Jenin und Lubczyno statt. Zielgruppen: Einwohner von GB und MOF Gorzów Wlkp. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz im Bereich der öffentlichen Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bogdaniec und im städtischen Funktionsgebiet Gorzów Wlkp. zu verbessern, indem das Energiemanagement in Gebäuden SP J und SP L optimiert wird. Spezifische Ziele, die eng mit dem Hauptziel verknüpft sind: 1.Verbesserung der Infrastruktur, einschließlich der Isolierung von Gebäuden SP J und SP L. 2.Reduzierung des Primärenergiebedarfs für Gebäude SP J und SP L um 485,72 MWh/Jahr (66,30 %), 3.Reduzierung der CO2-Emissionen um 109,41 Mg CO2/Jahr (64,14 %) für Gebäude SP J und SP L, indem die Energiebedingungen verbessert und zumindest Benchmarks hinsichtlich der Wärmedämmung von Trennwänden erreicht werden. 4.Erhöhte Nutzung erneuerbarer Energiequellen im Bereich des Energiemanagements der Gemeinde durch die Installation eines Biomasseofens. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van openbare gebouwen in de Bogdaniec Commune (GB), met inbegrip van de bouw van de basisschool in Jenina (hierna: SP J) en de bouw van de basisschool in Lubczyn (hierna: SP. L. De uitvoering van de investering bestaat uit het isoleren van verticale en horizontale scheidingswanden (muren en daken), het vervangen van raam- en deurschrijnwerk, verbetering van het verwarmingssysteem in SP J en isoleren van verticale en horizontale scheidingswanden (muren en plafonds), vervanging van raam- en deurschrijnwerk, modernisering van het CO- en CWU-systeem samen met de vervanging van de warmtebron, d.w.z. kolenketel voor biomassaketel (gebruik van RES — biomassawarmtebron) in SP L. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). De thermische modernisering van de aangegeven gebouwen vindt plaats in Jenin en Lubczyno. Doelgroepen: Inwoners van GB en MOF Gorzów Wlkp. Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie in de sector van openbare nutsgebouwen in de gemeente Bogdaniec en het gemeentelijke functionele gebied Gorzów Wlkp., door het optimaliseren van het energiebeheer in gebouwen SP J en SP L. De gedefinieerde hoofddoelstelling en specifieke doelstellingen beantwoorden aan problemen die zijn gedefinieerd als gevolg van de probleemanalyse. Specifieke doelstellingen die nauw verband houden met de hoofddoelstelling zijn: 1.Verbetering van de infrastructuur, met inbegrip van isolatie van gebouwen SP J en SP L. 2.Vermindering van de primaire energievraag voor gebouwen SP J en SP L met 485,72 MWh/jaar (66,30 %), 3.Vermindering van de CO2-uitstoot met 109,41 Mg CO2/jaar (64,14 %) voor gebouwen SP J en SP L, door de energieomstandigheden te verbeteren en ten minste benchmarks te bereiken in termen van thermische isolatie van scheidingswanden. 4.Verhoging van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op het gebied van energiebeheer van de gemeente, door de installatie van een biomassaoven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici del Comune di Bogdaniec (GB), compresa la costruzione della Scuola Primaria di Jenina (di seguito: SP J) e l'edificio della scuola primaria di Lubczyn (di seguito: SP. L). L'attuazione dell'investimento consiste nell'isolamento dei divisori verticali e orizzontali (pareti e tetti), sostituendo la falegnameria di finestre e porte, migliorando il sistema di riscaldamento in SP J e isolando le pareti verticali e orizzontali (pareti e soffitti), sostituendo la falegnameria di finestre e porte, l'ammodernamento del sistema CO e CWU insieme alla sostituzione della fonte di calore, vale a dire caldaia a carbone per caldaia a biomassa (uso di RES — fonte di calore a biomassa) in SP L. Il progetto sarà attuato nell'area di GB (MOF, Contea di Gorzowski, Voivodeship di Lubuskie). L'ammodernamento termico degli edifici indicati avverrà a Jenin e Lubczyno. Gruppi target: Residenti di GB e MOF Gorzów Wlkp. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare l'efficienza energetica nel settore degli edifici di pubblica utilità nel comune di Bogdaniec e nell'Area Funzionale Comunale di Gorzów Wlkp., ottimizzando la gestione energetica negli edifici SP J e SP L. Il principale obiettivo definito e gli obiettivi specifici rispondono a problemi definiti come risultato dell'analisi dei problemi. Obiettivi specifici strettamente connessi all'obiettivo principale sono i seguenti: 1.miglioramento delle infrastrutture, compreso l'isolamento degli edifici SP J e SP L. 2.Ridurre la domanda di energia primaria per gli edifici SP J e SP L di 485,72 MWh/anno (66,30 %), 3.Ridurre le emissioni di CO2 di 109,41 Mg CO2/anno (64,14 %) per gli edifici SP J e SP L, migliorando le condizioni energetiche e ottenendo almeno parametri di riferimento in termini di isolamento termico delle partizioni. 4. Aumentare l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili nel campo della gestione energetica del Comune, attraverso l'installazione di un forno a biomassa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la profunda termomodernización de los edificios públicos en la Comuna de Bogdaniec (GB), incluido el edificio de la Escuela Primaria de Jenina (en adelante: SP J) y la construcción de la Escuela Primaria de Lubczyn (en adelante: SP. L). La ejecución de la inversión consiste en aislar las particiones vertical y horizontal (muros y techos), sustituir la carpintería de ventanas y puertas, mejorar el sistema de calefacción en SP J y aislar las particiones vertical y horizontal (muros y techos), sustituir la carpintería de ventanas y puertas, modernizar el sistema de CO y CWU junto con la sustitución de la fuente de calor, es decir, la caldera de carbón para caldera de biomasa (utilización de fuentes de calor de biomasa) en SP L. El proyecto se ejecutará en la zona de GB (MOF, condado de Gorzowski, Voivodeship Lubuskie). La modernización térmica de los edificios indicados tendrá lugar en Jenin y Lubczyno. Grupos destinatarios: Residentes de GB y MOF Gorzów Wlkp. El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética en el sector de los edificios de utilidad pública en la comuna de Bogdaniec y el Área Funcional Municipal de Gorzów Wlkp., optimizando la gestión energética en los edificios SP J y SP L. El objetivo principal definido y los objetivos específicos responden a los problemas definidos como resultado del análisis de problemas. Los objetivos específicos estrechamente relacionados con el objetivo principal son: 1.Mejora de la infraestructura, incluido el aislamiento de los edificios SP J y SP L. 2.Reducir la demanda de energía primaria de los edificios SP J y SP L en 485,72 MWh/año (66,30 %), 3.Reducir las emisiones de CO2 en 109,41 Mg de CO2/año (64,14 %) para los edificios SP J y SP L, mejorando las condiciones energéticas y logrando al menos valores de referencia en términos de aislamiento térmico de particiones. 4.Aumento del uso de Fuentes de Energía Renovables en el ámbito de la gestión energética del Municipio, mediante la instalación de un horno de biomasa. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en gennemgribende termomodernisering af offentlige bygninger i Bogdaniec kommune (GB), herunder opførelsen af Primary School i Jenina (i det følgende benævnt: SP J) og opførelsen af grundskolen i Lubczyn (i det følgende benævnt: SP. L). Gennemførelsen af investeringen består i isolering af lodrette og horisontale skillevægge (vægge og tage), udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, forbedring af varmesystemet i SP J og isolering af lodrette og vandrette skillevægge (vægge og lofter), udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, modernisering af CO- og CWU-systemet sammen med udskiftning af varmekilden, dvs. kulkedel til biomassekedel (brug af RES — biomassevarmekilde) i SP L. Projektet gennemføres inden for GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Den termiske modernisering af de angivne bygninger vil finde sted i Jenin og Lubczyno. Målgrupper: Beboere i GB og MOF Gorzów Wlkp. Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i sektoren for offentlige forsyningsbygninger i Bogdaniec kommune og det kommunale funktionsområde Gorzów Wlkp. ved at optimere energistyringen i bygningerne SP J og SP L. De definerede hovedmål og specifikke mål svarer til problemer, der er defineret som følge af problemanalysen. Specifikke mål, der er tæt knyttet til hovedformålet, er: 1.Forbedring af infrastrukturen, herunder isolering af bygninger SP J og SP L. 2.Sænkning af primærenergiefterspørgslen for bygninger SP J og SP L med 485,72 MWh/år (66,30 %), 3. Nedbringelse af CO2-emissionerne med 109,41 Mg CO2/år (64,14 %) for bygninger SP J og SP L ved at forbedre energiforholdene og opnå mindst benchmarks med hensyn til varmeisolering af skillevægge. 4.Forøgelse af brugen af vedvarende energikilder inden for kommunens energiforvaltning gennem installation af en biomasseovn. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Bogdaniec (GB), συμπεριλαμβανομένου του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στην Jenina (εφεξής: SP J) και το κτίριο του Δημοτικού Σχολείου στο Lubczyn (στο εξής: SP. L). Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται στη μόνωση κάθετων και οριζόντιων χωρισμάτων (τοίχους και στέγες), αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, βελτίωση του συστήματος θέρμανσης σε SP J και μόνωση κάθετων και οριζόντιων χωρισμάτων (τοίχοι και οροφές), αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός του συστήματος CO και CWU σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας, δηλαδή λέβητα άνθρακα για λέβητα βιομάζας (χρήση ΑΠΕ — πηγή θερμότητας βιομάζας) στο SP L. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Ο θερμικός εκσυγχρονισμός των αναφερόμενων κτιρίων θα πραγματοποιηθεί στο Jenin και το Lubczyno. Ομάδες-στόχοι: Κάτοικοι των GB και MOF Gorzów Wlkp. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον τομέα των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Bogdaniec και στη Δημοτική Λειτουργική Περιοχή Gorzów Wlkp., με τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής διαχείρισης στα κτίρια SP J και SP L. Οι καθορισμένοι κύριοι στόχοι και ειδικοί στόχοι ανταποκρίνονται στα προβλήματα που ορίζονται ως αποτέλεσμα της ανάλυσης του προβλήματος. Ειδικοί στόχοι που συνδέονται στενά με τον κύριο στόχο είναι: 1.Βελτίωση της υποδομής, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης των κτιρίων SP J και SP L. 2.Μείωση της ζήτησης πρωτογενούς ενέργειας για τα κτίρια SP J και SP L κατά 485,72 MWh/έτος (66,30 %), 3.Μείωση των εκπομπών CO2 κατά 109,41 Mg CO2/έτος (64,14 %) για τα κτίρια SP J και SP L, με τη βελτίωση των ενεργειακών συνθηκών και την επίτευξη τουλάχιστον δεικτών αναφοράς όσον αφορά τη θερμική μόνωση των χωρισμάτων. 4.Αύξηση της χρήσης Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στον τομέα της ενεργειακής διαχείρισης του Δήμου, μέσω της εγκατάστασης κλιβάνου βιομάζας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka termomodernizacija javnih zgrada u Bogdaniec komuni (GB), uključujući izgradnju Osnovne škole u Jenini (u daljnjem tekstu: SP J) i zgrada Osnovne škole u Lubczynu (dalje u tekstu: P. L.) Implementacija investicije sastoji se od izolacijskih vertikalnih i vodoravnih pregrada (zidova i krovova), zamjene stolarije prozora i vrata, poboljšanja sustava grijanja u SP J te izolacijskih vertikalnih i vodoravnih pregrada (zidova i stropova), zamjene stolarije prozora i vrata, modernizacije sustava CO i CWU zajedno sa zamjenom izvora topline, tj. kotla na ugljen za kotlove na biomasu (korištenje obnovljivih izvora energije – izvora topline na biomasu) u SP L. Projekt će se provoditi na području GB (MOF, Gorzowski županija, Lubuskie vojvodstvo). Toplinska modernizacija navedenih zgrada održat će se u Jeninu i Lubczynu. Ciljne skupine: Stanovnici GB i MOF Gorzów Wlkp. Glavni cilj projekta je poboljšanje energetske učinkovitosti u sektoru javnih komunalnih zgrada u općini Bogdaniec i općinskom funkcionalnom području Gorzów Wlkp. optimizacijom gospodarenja energijom u zgradama SP J i SP L. Utvrđeni glavni cilj i specifični ciljevi odgovaraju na probleme definirane kao rezultat analize problema. Posebni ciljevi usko povezani s glavnim ciljem su: 1.Poboljšanje infrastrukture, uključujući izolaciju zgrada SP J i SP L. 2.Smanjenje potražnje za primarnom energijom za zgrade SP J i SP L za 485,72 MWh/godišnje (66,30 %), 3.Smanjenje emisija CO2 za 109,41 Mg CO2/godina (64,14 %) za zgrade SP J i SP L, poboljšanjem energetskih uvjeta i postizanjem barem referentnih vrijednosti u smislu toplinske izolacije pregrada. 4.Povećanje korištenja obnovljivih izvora energije u području gospodarenja energijom Općine, postavljanjem peći na biomasu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea profundă a clădirilor publice din Comuna Bogdaniec (GB), inclusiv construirea Școlii Primare din Jenina (denumită în continuare: SP J) și clădirea școlii primare din Lubczyn (denumită în continuare: SP. L). Implementarea investiției constă în izolarea pereților despărțitori verticali și orizontali (pereți și acoperișuri), înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, îmbunătățirea sistemului de încălzire în SP J și izolarea pereților și tavanelor verticale și orizontale, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea sistemului CO și CWU împreună cu înlocuirea sursei de căldură, adică cazan pe cărbune pentru cazan pe biomasă (utilizarea sursei de căldură din biomasă) în SP L. Proiectul va fi implementat în zona GB (MOF, Gorzowski, Voievodatul Lubuskie). Modernizarea termică a clădirilor indicate va avea loc în Jenin și Lubczyno. Grupuri țintă: Locuitorii din GB și MOF Gorzów Wlkp. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică în sectorul clădirilor de utilități publice din comuna Bogdaniec și Zona Funcțională Municipală Gorzów Wlkp., prin optimizarea managementului energetic în clădirile SP J și SP L. Obiectivul principal și obiectivele specifice definite răspund problemelor definite ca urmare a analizei problemelor. Obiectivele specifice strâns legate de obiectivul principal sunt: 1.Îmbunătățirea infrastructurii, inclusiv izolarea clădirilor SP J și SP L. 2. Reducerea cererii de energie primară pentru clădirile SP J și SP L cu 485,72 MWh/an (66,30 %), 3. Reducerea emisiilor de CO2 cu 109,41 Mg CO2/an (64,14 %) pentru clădirile SP J și SP L, prin îmbunătățirea condițiilor energetice și atingerea cel puțin a criteriilor de referință în ceea ce privește izolarea termică a pereților despărțitori. 4.Creșterea utilizării surselor de energie regenerabilă în domeniul managementului energetic al municipalității, prin instalarea unui cuptor cu biomasă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia verejných budov v obci Bogdaniec (GB), vrátane výstavby základnej školy v Jenine (ďalej len SP J) a budova základnej školy v Lubczyne (ďalej len SP. L). Realizácia investície pozostáva z izolácie vertikálnych a horizontálnych priečok (steny a strechy), výmeny okenných a dverových stolárskych výrobkov, zlepšenia vykurovacieho systému v SP J a izolačných vertikálnych a horizontálnych priečok (steny a stropy), výmeny okenných a dverových stolární, modernizácie systému CO a CWU spolu s výmenou zdroja tepla, t. j. uhoľného kotla na kotol na biomasu (využitie energie z biomasy – zdroj tepla z biomasy) v SP L. Projekt bude realizovaný v oblasti GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Tepelná modernizácia uvedených budov sa uskutoční v Jenine a Lubczyne. Cieľové skupiny: Obyvatelia GB a MOF Gorzów Wlkp. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť v sektore verejných budov v obci Bogdaniec a v mestskej funkčnej oblasti Gorzów Wlkp. optimalizáciou energetického manažmentu v budovách SP J a SP L. Vymedzený hlavný cieľ a špecifické ciele reagujú na problémy definované v dôsledku analýzy problémov. Osobitné ciele úzko spojené s hlavným cieľom sú: 1.Zlepšenie infraštruktúry vrátane izolácie budov SP J a SP L. 2. Zníženie primárnej energie pre budovy SP J a SP L o 485,72 MWh/rok (66,30 %), 3.Zníženie emisií CO2 o 109,41 Mg CO2/rok (64,14 %) pre budovy SP J a SP L zlepšením energetických podmienok a dosiahnutím aspoň referenčných hodnôt z hľadiska tepelnej izolácie priečok. 4.Zvyšovanie využívania obnoviteľných zdrojov energie v oblasti energetického riadenia obce prostredníctvom inštalácie pece na biomasu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Bogdaniec (GB), inkluż il-bini tal-Iskola Primarja f’Jenina (minn hawn’il quddiem: SP J) u l-bini tal-Iskola Primarja f’Lubczyn (minn hawn’il quddiem: SP. L). L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fl-insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji vertikali u orizzontali (ħitan u soqfa), li tissostitwixxi l-magħqad għat-twieqi u l-bibien, ittejjeb is-sistema tat-tisħin f’SP J u tiżola ħitan vertikali u orizzontali (ħitan u soqfa), tissostitwixxi l-magħqad għat-twieqi u l-bibien, modernizzazzjoni tas-sistema CO u CWU flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana, jiġifieri bojler tal-faħam għall-bojler tal-bijomassa (l-użu ta ‘RES — sors tas-sħana tal-bijomassa) fi SP L. Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona ta’ GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivode). Il-modernizzazzjoni termali tal-bini indikat se sseħħ f’Jenin u Lubczyno. Gruppi fil-mira: Residenti ta’ GB u MOF Gorzów Wlkp. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika fis-settur tal-bini ta’ utilità pubblika fil-komun ta’ Bogdaniec u fiż-Żona Funzjonali Muniċipali ta’ Gorzów Wlkp., billi jottimizza l-ġestjoni tal-enerġija fil-bini SP J u SP L. L-objettiv ewlieni u l-objettivi speċifiċi definiti jirrispondu għall-problemi definiti bħala riżultat tal-analiżi tal-problema. L-għanijiet speċifiċi marbuta mill-qrib mal-għan ewlieni huma: 1.Titjib tal-infrastruttura, inkluż l-iżolament tal-bini SP J u SP L. 2.Tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja għall-bini SP J u SP L b’485.72 MWh/sena (66.30 %), 3.Tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 b’109.41 Mg CO2/sena (64.14 %) għall-bini SP J u SP L, billi jittejbu l-kundizzjonijiet tal-enerġija u jinkisbu mill-inqas punti ta’ riferiment f’termini ta’ iżolament termali tal-ħitan diviżorji. 4.Żieda fl-użu ta’ Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli fil-qasam tal-ġestjoni tal-enerġija tal-Muniċipalità, permezz tal-installazzjoni ta’ forn tal-bijomassa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a profunda modernização dos edifícios públicos na Comuna Bogdaniec (GB), incluindo a construção da Escola Primária de Jenina (a seguir designada por: SP J) e a construção da Escola Primária de Lubczyn (a seguir denominada: SP. L). A implementação do investimento consiste em isolar divisórias verticais e horizontais (paredes e telhados), substituir a marcenaria para janelas e portas, melhorar o sistema de aquecimento em SP J e isolar divisórias verticais e horizontais (paredes e tetos), substituir a marcenaria para janelas e portas, modernizar o sistema CO e CWU juntamente com a substituição da fonte de calor, ou seja, caldeira de carvão para caldeira de biomassa (utilização de FER — fonte de calor de biomassa) em SP L. O projeto será implementado na área de GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). A modernização térmica dos edifícios indicados terá lugar em Jenin e Lubczyno. Grupos-alvo: Residentes da GB e MOF Gorzów Wlkp. O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética no setor dos edifícios de utilidade pública na comuna de Bogdaniec e na Área Funcional Municipal de Gorzów Wlkp., otimizando a gestão energética nos edifícios SP J e SP L. Os objetivos principais definidos e específicos respondem aos problemas definidos como resultado da análise do problema. Os objetivos específicos estreitamente ligados ao objetivo principal são os seguintes: 1.Melhoria das infraestruturas, incluindo o isolamento dos edifícios SP J e SP L. 2.Reduzir a procura de energia primária para os edifícios SP J e SP L em 485,72 MWh/ano (66,30 %), 3.Reduzir as emissões de CO2 em 109,41 Mg CO2/ano (64,14 %) para os edifícios SP J e SP L, melhorando as condições energéticas e atingindo, pelo menos, parâmetros de referência em termos de isolamento térmico das divisórias. 4.Aumentar o uso de Fontes de Energia Renováveis no campo da gestão de energia do Concelho, através da instalação de um forno de biomassa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Bogdaniecin kommuunin (GB) julkisten rakennusten lämpömodernisointi, mukaan lukien Jeninan peruskoulun rakentaminen (jäljempänä: SP J) ja Lubczynin peruskoulun rakentaminen (jäljempänä: SP. L.) Investointi toteutetaan eristämällä pysty- ja vaakasuorat väliseinät (seinät ja katot), korvaamalla ikkuna- ja oviliitokset, parantamalla SP J:n lämmitysjärjestelmää ja eristämällä pysty- ja vaakasuorat väliseinät (seinät ja katot), korvaamalla ikkuna- ja oviliitokset, nykyaikaistamalla CO- ja CWU-järjestelmää sekä korvaamalla lämmönlähde eli hiilikattila biomassakattilalla (RES – biomassan lämmönlähde) SP L. Hanke toteutetaan GB:n alueella (MOF, Gorzowskin piirikunta, Lubuskie Voivodeship). Mainittujen rakennusten lämpö modernisointi tapahtuu Jeninissä ja Lubczynossa. Kohderyhmät: GB ja MOF Gorzów Wlkp asukkaat. Hankkeen päätavoitteena on parantaa energiatehokkuutta Bogdaniecin kunnassa ja Gorzów Wlkp:n kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten rakennusten alalla optimoimalla rakennusten energianhallinta SP J ja SP L. Päätavoitteeseen läheisesti liittyvät erityistavoitteet ovat seuraavat: 1.Infrastruktuurin parantaminen, mukaan lukien rakennusten SP J ja SP L eristäminen. 2. Rakennusten SP J ja SP L primäärienergian kysynnän vähentäminen 485,72 MWh/vuosi (66,30 %), 3. CO2-päästöjen vähentäminen 109,41 Mg CO2/vuosi (64,14 %) rakennusten SP J ja SP L osalta parantamalla energiaolosuhteita ja saavuttamalla vähintään väliseinien lämpöeristyksen vertailuarvot. 4.Uusiutuvien energialähteiden käytön lisääminen kunnan energianhallinnan alalla biomassauunin asennuksen avulla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka termomodernizacija javnih stavb v občini Bogdaniec (GB), vključno z gradnjo Osnovne šole v Jenini (v nadaljevanju: SP J) in stavba Osnovne šole v Lubczynu (v nadaljnjem besedilu: SP. L). Izvedbo naložbe sestavljajo izolacijske vertikalne in vodoravne pregrade (stene in strehe), zamenjava okenskega in vratnega pohištva, izboljšanje ogrevalnega sistema v SP J in izolacijske vertikalne in vodoravne predelne stene (stene in stropi), zamenjava okenskega in vratnega pohištva, posodobitev sistema CO in CWU skupaj z zamenjavo vira toplote, tj. premogovni kotel za kotel na biomaso (uporaba obnovljivih virov toplote iz obnovljivih virov) v SP L. Projekt se bo izvajal na območju GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Toplotna posodobitev navedenih stavb bo potekala v Jeninu in Lubczynu. Ciljne skupine: Prebivalci GB in MOF Gorzów Wlkp. Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost v sektorju komunalnih stavb v občini Bogdaniec in občinskem funkcionalnem območju Gorzów Wlkp. z optimizacijo upravljanja z energijo v stavbah SP J in SP L. Opredeljeni glavni cilj in specifični cilji se odzivajo na težave, opredeljene na podlagi analize problema. Posebni cilji, ki so tesno povezani z glavnim ciljem, so: 1.Izboljšanje infrastrukture, vključno z izolacijo stavb SP J in SP L. 2. Zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji za stavbe SP J in SP L za 485,72 MWh/leto (66,30 %), 3. Zmanjšanje emisij CO2 za 109,41 Mg CO2/leto (64,14 %) za stavbe SP J in SP L z izboljšanjem energetskih pogojev in doseganjem vsaj referenčnih vrednosti v smislu toplotne izolacije predelnih sten. 4.Povečanje uporabe obnovljivih virov energije na področju upravljanja z energijo občine z namestitvijo peči na biomaso. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace veřejných budov v obci Bogdaniec (GB), včetně budovy základní školy v Jenině (dále jen: SP J) a výstavba základní školy v Lubczyně (dále jen: SP. L. Realizace investice spočívá v izolačních vertikálních a horizontálních příčkách (stěny a střechy), výměně oken a dveří truhlářství, zlepšení topného systému v SP J a izolačních vertikálních a vodorovných příček (stěny a stropy), výměně oken a dveří truhlářství, modernizaci systému CO a CWU spolu s výměnou zdroje tepla, tj. uhelného kotle pro kotle na biomasu (využití RES – zdroje tepla z biomasy) v SP L. Projekt bude realizován v oblasti GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Tepelná modernizace indikovaných budov proběhne v Jeninu a Lubczyně. Cílové skupiny: Obyvatelé GB a MOF Gorzów Wlkp. Hlavním cílem projektu je zlepšení energetické účinnosti v sektoru veřejných budov v obci Bogdaniec a v městské funkční oblasti Gorzów Wlkp. optimalizací hospodaření s energií v budovách SP J a SP L. Definovaný hlavní cíl a specifické cíle reagují na problémy definované v důsledku analýzy problémů. Specifickými cíli, které úzce souvisejí s hlavním cílem, jsou: 1.Zlepšení infrastruktury, včetně izolace budov SP J a SP L. 2.Snížení poptávky po primární energii v budovách SP J a SP L o 485,72 MWh/rok (66,30 %), 3. Snížení emisí CO2 o 109,41 Mg CO2/rok (64,14 %) u budov SP J a SP L zlepšením energetických podmínek a dosažením alespoň referenčních hodnot, pokud jde o tepelnou izolaci oddílů. 4.Zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie v oblasti hospodaření s energií obce prostřednictvím instalace pece na biomasu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – gilus visuomeninių pastatų modernizavimas Bogdaniec komunoje (GB), įskaitant Jeninos pradinės mokyklos pastatą (toliau – SP J) ir pradinės mokyklos statyba Lubčyne (toliau – SP. L). Investicijos įgyvendinimas apima vertikalių ir horizontalių pertvarų (sienų ir stogų) izoliaciją, langų ir durų stalių pakeitimą, šildymo sistemos SP J tobulinimą ir vertikalių bei horizontalių pertvarų (sienų ir lubų) izoliaciją, langų ir durų stalių pakeitimą, CO ir CWU sistemos modernizavimą kartu su šilumos šaltinio, t. y. anglies katilo biomasės katilui (naudoti AEI – biomasės šilumos šaltinį), keitimu SP L. Projektas bus įgyvendinamas GB teritorijoje (MOF, Gorzowski County, Lubuskie vaivadija). Nurodytų pastatų šiluminė modernizacija vyks Jenin ir Lubczyno. Tikslinės grupės: GB ir MOF Gorzów Wlkp gyventojai. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti energijos vartojimo efektyvumą Bogdaniec komunos ir Gorzów Wlkp. komunos komunalinių pastatų sektoriuje optimizuojant energijos valdymą pastatuose SP J ir SP L. Nustatytas pagrindinis tikslas ir konkretūs tikslai atitinka problemas, nustatytas atlikus problemų analizę. Konkretūs tikslai, glaudžiai susiję su pagrindiniu tikslu, yra šie: 1.Infrastruktūros gerinimas, įskaitant pastatų izoliaciją SP J ir SP L. 2.Pastatų SP J ir SP L pirminės energijos paklausos mažinimas iki 485,72 MWh per metus (66,30 %), 3.Pastatų SP J ir SP L išmetamo CO2 kiekio mažinimas iki 109,41 Mg CO2/metus (64,14 %) gerinant energijos sąlygas ir pasiekiant bent etalonus, susijusius su pertvarų šilumine izoliacija. 4.Atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo didinimas savivaldybės energijos valdymo srityje, įrengiant biomasės krosnį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sabiedrisko ēku dziļa termomodernizācija Bogdaniec komūnā (GB), tai skaitā pamatskolas būvniecība Jeninā (turpmāk: SP J) un Lubczyn pamatskolas ēka (turpmāk: SP. L). Investīciju īstenošana ietver vertikālo un horizontālo starpsienu (sienu un jumtu) izolāciju, logu un durvju galdniecības nomaiņu, apkures sistēmas uzlabošanu SP J un vertikālās un horizontālās starpsienas (sienas un griesti), logu un durvju galdniecības nomaiņu, CO un CWU sistēmas modernizāciju kopā ar siltuma avota nomaiņu, t. i., ogļu katlu biomasas katlam (RES — biomasas siltuma avota izmantošana) SP L. Projekts tiks īstenots GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship) teritorijā. Norādīto ēku termiskā modernizācija notiks Jenin un Lubczyno. Mērķgrupas: GB un MOF Gorzów Wlkp iedzīvotāji. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot energoefektivitāti komunālo ēku sektorā Bogdaniec pašvaldībā un Gorzów Wlkp pašvaldības funkcionālajā teritorijā, optimizējot ēku energopārvaldību SP J un SP L. Definētais galvenais mērķis un konkrētie mērķi atbilst problēmām, kas noteiktas problēmas analīzes rezultātā. Konkrētie mērķi, kas cieši saistīti ar galveno mērķi, ir šādi: 1.Infrastruktūras uzlabošana, t. sk. ēku siltināšana SP J un SP L. 2.Samazinot primārās enerģijas pieprasījumu ēkām SP J un SP L par 485,72 MWh/gadā (66,30 %), 3. CO2 emisiju samazināšana par 109,41 Mg CO2/gadā (64,14 %) ēkām SP J un SP L, uzlabojot enerģijas apstākļus un panākot vismaz starpsienu siltumizolācijas līmeņatzīmes. 4.Atjaunojamo energoresursu izmantošanas palielināšana pašvaldības energopārvaldības jomā, uzstādot biomasas krāsni. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на обществени сгради в община Богданик (GB), включително сградата на Основното училище в Дженина (наричано по-долу: SP J) и сградата на началното училище в Lubczyn (наричано по-долу: СП. Л.). Реализацията на инвестицията се състои в изолиране на вертикални и хоризонтални прегради (стени и покриви), подмяна на дограмата на прозорците и вратите, подобряване на отоплителната система в SP J и изолиране на вертикални и хоризонтални прегради (стени и тавани), подмяна на дограма за прозорци и врати, модернизация на системата CO и CWU заедно със замяна на топлоизточника, т.е. котел на въглища за котел на биомаса (използване на ВЕИ — източник на топлина от биомаса) в SP L. Проектът ще бъде реализиран в областта на GB (MOF, област Gorzowski, Lubuskie Voivodeship). Термичната модернизация на посочените сгради ще се състои в Дженин и Лубчино. Целеви групи: Жители на GB и MOF Gorzów Wlkp. Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност в сектора на обществените сгради в община Богданик и в общинската функционална зона на Горзов Влкп. чрез оптимизиране на енергийното управление в сгради SP J и SP L. Определената основна цел и специфични цели отговарят на проблемите, определени в резултат на анализа на проблемите. Специфичните цели, тясно свързани с основната цел, са: 1.Подобряване на инфраструктурата, включително изолация на сгради SP J и SP L. 2. Намаляване на потреблението на първична енергия за сгради SP J и SP L с 485,72 MWh/година (66,30 %), 3. Намаляване на емисиите на CO2 със 109,41 Mg CO2/година (64,14 %) за сгради SP J и SP L, чрез подобряване на енергийните условия и постигане на поне еталони по отношение на топлоизолацията на преградите. 4.Повишаване на използването на възобновяеми енергийни източници в областта на енергийното управление на общината чрез инсталиране на пещ за биомаса. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Bogdaniec község (GB) középületeinek mély hő-modernizálása, beleértve a jeninai általános iskola épületét (a továbbiakban: SP J) és az általános iskola épülete Lubczynban (a továbbiakban: SP. L). A beruházás megvalósítása magában foglalja a függőleges és vízszintes válaszfalak (falak és tetők) szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, az SP J fűtési rendszerének javítását, a függőleges és vízszintes válaszfalak (falak és mennyezetek) szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, a CO és a CWU rendszer korszerűsítését, valamint a hőforrás cseréjét, azaz a biomassza kazán (RES – biomassza hőforrás használata) SP L. A projektet GB (MOF, Gorzowski megye, Lubuskie vajdaság) területén valósítják meg. A jelzett épületek termikus korszerűsítésére Jeninben és Lubczynóban kerül sor. Célcsoportok: A GB és a MOF Gorzów Wlkp lakói. A projekt fő célja a Bogdaniec településen és Gorzów Wlkp településen található közműépületek ágazatának energiahatékonyságának javítása az SP J és SP L épületek energiagazdálkodásának optimalizálásával. A fő célkitűzéshez szorosan kapcsolódó konkrét célkitűzések a következők: 1.infrastruktúra fejlesztése, beleértve az épületek szigetelését SP J és SP L. 2. Az SP J és SP L épületek primerenergia-igényének csökkentése 485,72 MWh/évvel (66,30%), 3. A CO2-kibocsátás 109,41 Mg CO2/évvel (64,14%) történő csökkentése az SP J és SP L épületek esetében az energiafeltételek javításával és legalább a válaszfalak hőszigetelésére vonatkozó referenciaértékek elérésével. 4.A megújuló energiaforrások használatának növelése az önkormányzat energiagazdálkodása területén egy biomassza-kemence telepítésével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná nuachóiriú domhain teirmeafosfáití ar fhoirgnimh phoiblí sa Commune Bogdaniec (GB), lena n-áirítear tógáil na Bunscoile i Jenina (anseo feasta: SP J) agus tógáil na Bunscoile i Lubczyn (anseo feasta: SP. L). Is éard atá i gcur i bhfeidhm na hinfheistíochta ná deighiltí ingearacha agus cothrománacha (ballaí agus díonta) a insliú, in ionad fuinneog agus díonta a athsholáthar, feabhas a chur ar an gcóras téimh i SP J agus deighiltí ingearacha agus cothrománacha (ballaí agus uasteorainneacha) a insliú, in ionad an chórais CO agus CWU, nuachóiriú an chórais CO agus CWU mar aon leis an bhfoinse teasa a athsholáthar, i.e coire guail le haghaidh coire bithmhaise (úsáid RES — foinse teasa bithmhaise) i SP L. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Beidh an nuachóiriú teirmeach na bhfoirgneamh léirithe ar siúl i Jenin agus Lubczyno. Spriocghrúpaí: Cónaitheoirí GB agus MOF Gorzów Wlkp. Is é príomhchuspóir an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú in earnáil na bhfoirgneamh fóntais phoiblí sa commune Bogdaniec agus Limistéar Feidhmiúil Bardasach Gorzów Wlkp., trí bhainistíocht fuinnimh i bhfoirgnimh SP agus SP L a bharrfheabhsú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha a bhfuil dlúthbhaint acu leis an bpríomhchuspóir: 1.Feabhas a chur ar bhonneagar, lena n-áirítear foirgnimh SP J agus SP L a insliú. 2. Laghdú 485.72 MWh/bliain (66.30 %) a dhéanamh ar an bpríomhéileamh ar fhuinneamh d’fhoirgnimh SP J agus SP L (66.30 %), 3.Astuithe CO2 a laghdú 109.41 Mg CO2/bliain (64.14 %) d’fhoirgnimh SP J agus SP L, trí dhálaí fuinnimh a fheabhsú agus tagarmharcanna a bhaint amach ar a laghad maidir le hinsliú teirmeach deighiltí. 4. Úsáid Foinsí Fuinnimh In-athnuaite a mhéadú i réimse na bainistíochta fuinnimh sa Bardas, trí fhoirnéis bhithmhaise a shuiteáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djup termomodernisering av offentliga byggnader i Bogdaniec-kommunen (GB), inklusive byggandet av grundskolan i Jenina (nedan kallad SP J) och byggnaden för grundskolan i Lubczyn (nedan kallad SP. L). Genomförandet av investeringen består av isolering av vertikala och horisontella skiljeväggar (väggar och tak), byte av fönster- och dörrsnickeri, förbättring av värmesystemet i SP J och isolering av vertikala och horisontella skiljeväggar (väggar och tak), byte av fönster och dörrsnickeri, modernisering av CO- och CWU-systemet tillsammans med utbyte av värmekällan, dvs. kolpanna för biomassapanna (användning av förnybara energikällor – biomassavärmekälla) i SP L. Projektet kommer att genomföras i området GB (MOF, Gorzowski County, Lubuskie Voivodeship). Den termiska moderniseringen av de angivna byggnaderna kommer att äga rum i Jenin och Lubczyno. Målgrupper: Invånare i GB och MOF Gorzów Wlkp. Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten inom sektorn för allmännyttiga byggnader i kommunen Bogdaniec och det kommunala funktionella området Gorzów Wlkp. genom att optimera energiförvaltningen i byggnaderna SP J och SP L. Det definierade huvudmålet och de specifika målen svarar på problem som definierats som ett resultat av problemanalysen. Särskilda mål som är nära kopplade till huvudmålet är följande: Förbättring av infrastrukturen, inklusive isolering av byggnader SP J och SP L. 2. Minska efterfrågan på primärenergi för byggnader SP J och SP L med 485,72 MWh/år (66,30 %), 3. Minska koldioxidutsläppen med 109,41 Mg CO2/år (64,14 %) för byggnaderna SP J och SP L, genom att förbättra energiförhållandena och uppnå åtminstone riktmärken för värmeisolering av skiljeväggar. 4.Att öka användningen av förnybara energikällor inom energiförvaltningen i kommunen, genom installation av en biomassaugn. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Bogdanieci kommuuni (GB) avalike hoonete sügav termomoderniseerimine, sealhulgas Jenina algkooli hoone (edaspidi: SP J) ja Lubczyn’i algkooli hoone (edaspidi: SP. L). Investeeringu rakendamine hõlmab vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte (seinad ja katused) isoleerimist, akende ja uste tisleritoodete asendamist, küttesüsteemi täiustamist SP J-s ning vertikaalsete ja horisontaalsete vaheseinte (seinad ja laed) isoleerimist, akende ja uste tisleri asendamist, CO- ja CWU süsteemi moderniseerimist koos soojusallika, s.t kivisöekatla asendamisega biomassikatla jaoks (taastuvate energiaallikate kasutamine – biomassi soojusallika kasutamine) SP L. Projekti rakendatakse GB piirkonnas (MOF, Gorzowski maakond, Lubuskie Voivodeship). Näidatud hoonete soojus moderniseerimine toimub Jeninis ja Lubczynos. Sihtgrupid: GB ja MOF Gorzów Wlkp elanikud. Projekti peamine eesmärk on parandada energiatõhusust Bogdanie kommuunis ja Gorzów Wlkp. omavalitsuse funktsionaalses piirkonnas üldkasutatavate kommunaalhoonete sektoris, optimeerides energiajuhtimist hoonetes SP J ja SP L. Määratletud põhieesmärk ja konkreetsed eesmärgid vastavad probleemide analüüsi tulemusena määratletud probleemidele. Põhieesmärgiga tihedalt seotud erieesmärgid on järgmised: 1.Infrastruktuuri parandamine, sealhulgas hoonete SP J ja SP L. soojustamine. 2.Energianõudluse vähendamine hoonete SP J ja SP L puhul 485,72 MWh võrra aastas (66,30 %), 3. CO2-heite vähendamine 109,41 Mg CO2/aasta (64,14 %) hoonete SP J ja SP L puhul, parandades energiatingimusi ja saavutades vähemalt vaheseinte soojusisolatsiooni võrdlusalused. 4.Taastuvate energiaallikate kasutamise suurendamine omavalitsuse energiamajanduse valdkonnas biomassiahju paigaldamise kaudu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: gorzowski
0 references
Identifiers
RPLB.03.02.02-08-0007/17
0 references